www.elcolusa.com • Julio 7-14 de 2016
2.
Julio 7-14 de 2016 • www.elcolusa.com
www.elcolusa.com • Julio 7-14 de 2016
.3
Edición 916 Julio 7-14 de 2016
App El Colusa iPhone
App El Colusa Android
Amancio Ortega compra un hotel en Nueva York por casi 68 millones de dólares facebook.com/elcolusa El Colusa News Casa Editorial GES 2550 NW 72 Ave. • Suite 319 Miami, FL 33122 P.O. Box 165739 Miami • Florida 33116 Tel: 786.845.6868 Fax: 786.845.0855 Email: info@elcolusa.com www.elcolusa.com Directora Silvana Martinez silvanam@elcolusa.com
E
El magnate español Amancio Ortega, fundador de Inditex.
l magnate español Amancio Ortega, fundador de Inditex, compró hotel en Nueva York por casi 68 millones de dólares, que será gestionado por la compañía Iberostar, informó la agencia inmobiliaria RobertDouglas. Se trata del hotel 70 Park Avenue, situado en el centro de Manhattan, propiedad hasta ahora de la firma KHP Capital Partners, y la operación se realizó a través de la inmobiliaria PonteGadea que controla el fundador de Zara. El establecimiento será gestionado por la compañía española Iberostar, que anunció a finales de mayo la apertura del hotel en Nueva York, bajo el nombre Iberostar 70 Park Avenue, con el que se introduce por primera vez en el mercado de Estados Unidos. “Su emplazamiento y gran reputación, combinado con los planes de renovación y un barrio dinámico,
posicionan a esta propiedad para ser uno de los mejores hoteles boutique de Nueva York”, dijo en un comunicado Evan Hurd, directivo de RobertDouglas. La compra del hotel en Manhattan se suma a otras adquisiciones inmobiliarias que ha hecho el magnate español en la Gran Manzana, donde en diciembre pasado pagó 145 millones del dólares por el emblemático edificio Haughwout de Nueva York. El Haughwout, de cinco plantas, fue construido en 1857 en el número 490 de la avenida Broadway, en el sur de Manhattan, y se distingue por ser el primer inmueble del distrito neoyorquino que instaló un ascensor hidráulico. Ortega también compró en 2011 un inmueble en la Quinta Avenida por 250 millones de dólares donde se encuentra la tienda insignia de Zara en la ciudad y en 2014 pagó 94 millones por otro edificio de oficinas en el popular barrio de MeatPacking.
Arte & Diagramación Jimmy Lara V. artes@elcolusa.com Ventas Miami-Dade Marketing José Guevara joseg@elcolusa.com Alexandra Santos alexandras@elcolusa.com Claudia Villarraga claudiav@elcolusa.com Norma Valencia normav@elcolusa.com Carlos Mendoza carlosm@elcolusa.com Omar Betancourt omarbeta18@hotmail.com
QUIEN DEJA DE HACER PUBLICIDAD PARA AHORRAR DINERO, ES COMO SI PARARA EL RELOJ PARA AHORRAR TIEMPO Henry Ford
4
Julio 7-14 de 2016 • www.elcolusa.com
Ventas Broward Jorge Gruber - 786.370.3274 jorgeg@elcolusa.com Miami, Julio 2016
www.elcolusa.com • Julio 7-14 de 2016
.5
.....................................................................................FIESTAS......................................................................................
Los Sanfermines llenan Pamplona de fiestas, toros y pañuelos rojos
Aparte de los actos taurinos, estas populares fiestas cuentan con actuaciones musicales y actividades para toda la familia...
Sanfermines
E
Miles de personas festejan con sus pañuelos alzados el inicio de las fiestas de San Fermín 2016 tras el lanzamiento del tradicional chupinazo” desde el balcón del Ayuntamiento de Pamplona.
l lanzamiento del tradicional chupinazo (cohete) de los Sanfermines, las fiestas más icónicas de España, inauguró en Pamplona nueve días sin descanso de fiestas, encierros, toros y pañuelos rojos. En lo esencial, la fiesta de hoy es muy parecida a la que Ernest Hemingway retrató en “Fiesta” (1926), aunque hoy en día está mucho más masificada por la afluencia de miles de visitantes nacionales y extranjeros (unos 200.000). Uno de los momentos más espectaculares y singulares de estos festejos son los encierros, una carrera de unos 800 metros que se realizan en apenas 3 minutos, en la que atrevidos mozos corren delante de los toros para llevarlos hasta la plaza donde luego se celebrará una corrida de toros. El año pasado participaron en estas carreras unas 16.000 personas, una cifra en des-
6.
Julio 7-14 de 2016 • www.elcolusa.com
censo desde hace dos años pese a su popularidad y que es más atractiva para gente de fuera, ya que solo el 10 por ciento de los que corren son pamploneses. Aparte de los actos taurinos, estas populares fiestas cuentan con actuaciones musicales y actividades para toda la familia, en una programación que permanece invariable desde hace décadas, según reconoció hoy el alcalde de la ciudad Joseba Asiron. El lanzamiento del chupinazo (pequeño cohete) desde el balcón del ayuntamiento de Pamplona marca el inicio de las fiestas, un acto al que acuden miles de personas vestidas de blanco, que, una vez dada por comenzada la fiesta, explotan de júbilo y se atan al cuello el típico pañuelo rojo, que llevan durante nueve días, tal y como manda la tradición. Este año, el elegido para el chupinazo fue Jesús Ilundáin Zaragüeta, El Tuli, un pamplonés de 85 años que inventó el cántico
con el que cada mañana los atrevidos corredores que participan en encierros piden protección a San Fermín. Pese a su popularidad, las actividades taurinas no están exentas de polémicas y este año, una vez más, grupos animalistas protestaron hace días en esta misma plaza manchando sus cuerpos con sangre artificial, para pedir que la fiesta continúe como hasta ahora, pero que no se mate al toro al final.
Aunque los encierros son populares en la mayoría de los pueblos, los Sanfermines son, con diferencia, los más populares dentro y fuera de España, y cuentan con réplicas en distintas partes del mundo. Pamplona se prepara cada año para atender al incremento de incidentes que se registran cada año con estas fiestas y que, por segundo año consecutivo, cuenta con un dispositivo especial para combatir las
agresiones sexuales que sufren las mujeres. El alcalde de la ciudad pidió hoy a locales y visitantes que vivan la fiesta con “tranquilidad, alegría, igualdad y respeto” e invitó a “adoptar una actitud activa” frente a las agresiones machistas que sufren las mujeres en estos festejos -especialmente tocamientos-. De las nueve jornadas de fiestas y encierros que vivirá Pamplona darán cuenta los 400 periodistas de 12 países acreditados para estos sanfermines, que contarán al mundo el ambiente que se vive en Pamplona, como Ernest Hemingway lo narró hace noventa años. Gracias a Hemingway, los Sanfermines ha conseguido atraer a personajes de excepción como Orson Welles, Ava Gadner, Deborah Kerr, Charlton Heston,y hasta un joven Bill Clinton, lejos aún de la presidencia de Estados Unidos.
www.elcolusa.com • Julio 7-14 de 2016
.7
..................................................................................ACTUALIDAD...............................................................................
¿Cómo confiar en la justicia?
C
Justicia
uatro decisiones judiciales han sido noticia esta semana, en diferentes lugares del mundo, que parecen haber llegado para sembrarme dudas acerca de la seriedad de los aparatos judiciales y la eficacia de la justicia misma. Cuando aprendí lo poco que sé de derecho penal, me enseñaron que los castigos tenían que ser proporcionales a los crímenes y que además deberían cumplir con tres condiciones básicas: resarcir a las víctimas, rehabilitar al reo y producir escarmiento, con el fin de evitar que otros resultaren cometiendo crímenes similares.
En un país como este, que tanto se enorgullece de su estructura política, es fundamental la independencia y la separación de los tres poderes: ejecutivo, legislativo y judicial. Además existe lo que se conoce como el sistema de chequeos y equilibrios, que establece controles entre ellos y evita que cualquiera de los tres sobrepase sus limitaciones o se exceda en sus atribuciones. Por eso, me causó una enorme inconformidad la muy discutible decisión de James Comey, Director del FBI, en el sentido de exonerar de cualquier culpabilidad a la ex secretaria de estado Hillary Clinton, por su papel en el escándalo de los correos electrónicos con información con-
8.
Por: Jaime Flórez Periodista colombiano
Julio 7-14 de 2016 • www.elcolusa.com
fidencial. El FBI concluyó, dijo Comey en conferencia de prensa, que la Sra. Clinton efectivamente recibió información confidencial en su cuenta personal, algo que ella había negado repetidamente, que sus agentes encontraron varios miles de correos electrónicos que ni Clinton ni sus abogados habían entregado y que, en conclusión, la ex primera dama había sido “extremadamente descuidada.” No obstante, el FBI decidió no proceder contra la Sra. Clinton. Dicho de otra forma, se reconoció que la acusada sí cometió los hechos punibles pero, como se trata de una persona importante, el investigador se abstuvo de recomendar el castigo correspondiente. Acto seguido, el jefe del FBI admitió que si se hubiera tratado de un funcionario ordinario del gobierno, de la sanción no se hubiera salvado. Irregular, por decir lo menos, sobre todo cuando el anuncio se da una semana después de que el ex presidente Clinton se reuniera, indebidamente además, en un aeropuerto de Arizona con la fiscal general Loretta Lynch, superiora directa del jefe del FBI, apenas dos días después de la única entrevista entre la acusada y los agentes del ente investigador, y justo el día antes del inicio de los eventos de campaña en que la candidata Clinton
aparecerá públicamente junto al Presidente Obama. No se trata de cuestiones políticas, nadie debe estar por encima de la ley, como no debe estarlo tampoco el astro del fútbol Lionel Messi, quien junto con su padre, fue encontrado culpable de defraudar a la hacienda española en más de 4.6 millones de dólares y ambos resultaron condenados a 21 meses de prisión. Para suerte de ellos, en España, las sentencias de menos de dos años por primeras infracciones se suspenden, por lo que ninguno de los dos irá a la cárcel. Como tampoco debe estar más allá del alcance de la ley Oscar Pistorius en Sudáfica, quien fue condenado a seis años de prisión por el asesinato de su novia Reeva Steenkamp, dentro de una sentencia en la que la juez que decidió la pena describió al deportista olímpico y paralímpico como un “héroe caído”. La pena mínima por asesinato en Sudáfrica es de 15 años de prisión, pero la juez dijo que hay “circunstancias considerables y convincentes” para imponer una sustancia menor a Pistorius por disparar a Steenkamp en el 2013. Mientras tanto, en Miami, Adonis Losada, un comediante de origen cubano que había trabajado en el programa de Univisión, Sábado Gigante, y quien fuera encontrado culpable de 51 cargos por almacenar por-
nografía infantil en su computador, recibió una condena a 153 años, un siglo y medio de cárcel. No quiero ser malinterpretado, el crimen de Losada es grave y merece un castigo ejemplar. Pero castigos ejemplares merecen otros crímenes, también graves, y no se aplican porque la justicia, que en la iconografía aparece ciega, porque supuestamente todos los hombres somos iguales ante ella, simplemente no nos mide a todos con el mismo rasero. Pésimo mensaje envían estos precedentes a las nuevas generaciones. Cómo explicarles a nuestros hijos que la ley se respeta, por encima de todo, si a diario ven salirse con la suya a personajes que la violan y nada les pasa, porque son importantes, porque son famosos o simplemente porque pueden pagar abogados costosos que los pongan fuera del alcance de lo que es justo y legal? No puedo evitar seguir pensando en que si hubiera sido yo el que en contra de las normas vigentes hubiera enviado correos desde mi servidor personal y con información sensible, o si hubiera engañado por una suma millonaria al fisco español o de cualquier parte, o si hubiera matado de un disparo a mi novia, con seguridad el castigo hubiera sido implacable. Pero como yo no soy Hillary, ni Messi, ni Pistorius…
www.elcolusa.com • Julio 7-14 de 2016
.9
..................................................................................REGALOS................................................................................
Summer Travel List Ralph Lauren Fragrances Polo Blue Eu De Parfum (EDP) Ralph Lauren presents a deeper blue with POLO BLUE EAU DE PARFUM (EDP), an intense, elegant and sophisticated interpretation of the classic Polo Blue scent. A contrast between the sparkling freshness of bergamot and cardamom and the seductive power of vetiver and ambery woods, Polo Blue EDP is versatile, taking the heroic adventurer from an exhilarating regatta to a sophisticated post-race celebration. The refined, sensual and masculine scent balances a textured combination of spicy, floral and woody notes including: • TOP NOTES: Bergamot, Cardamom, Marine accord • MID NOTES: Blue Orris Accord, Basil Verbena, Clary Sage • BASE NOTES: Vetiver, Suede Accord, Patchouli, Vibrant Woods
L’Oréal Paris EverCrème Cleansing Balm In an effort to bring women the gentlest hair care and superior manageability, L’Oréal Paris debuts its first Cleansing Balms to provide six essential benefits of a full haircare regimen – Cleansing, Conditioning, Treating, Detangling, Softening and Shine – in just one easy step. The EverCreme Cleansing Balm is gentle cleanser that deeply hydrates without weighing hair down. It features camelina mint botanicals for that soft touch. Price: $11.99, Available at lorealparisusa.com and drugstores nationwide
Price: $95 (125ml) available at select retailers and RalphLauren.com in July 2016
L’Oréal Paris Root Cover Up Maintaining root coloring is no longer a challenge with the new L’Oréal Paris Root Cover Up. Available in 6 shades, the first-ever root cover-up spray helps conceal grays with zero stickiness and zero weight. The ammonia free, peroxide free Root Cover Up is sweat proof and will last until your next shampoo. Price: $10.99, Available at lorealparisusa.com and drugstores nationwide
L’Oréal Paris Infallible Pro-Glow Foundation Infallible Pro-Glow Foundation provides a fresh glow finish that will last 24 hours and look as if it were just applied by a makeup artist. It has a light-weight formula that keeps skin hydrated and fresh all day. Price: $12.99, Available at lorealparisusa. com and drugstores nationwide L’Oréal Paris Colour Riche La Palette Lip Palettes, or portable-beauty, have become the new ‘must-have’ product on the market. To add to the L’Oreal Paris portfolio of portable products, coming July 2016 is the new Colour Riche Lip Palette in three complimentary shades fit for every skin type. This new product offers 10 different shades per palette providing multiple tones and finishes allowing women everywhere to customize her favorite lip look. Price: $16.99, Available at lorealparisusa.com and drugstores nationwide beginning July 2016
10. Julio 7-14 de 2016 • www.elcolusa.com
L’Oréal Paris Pure-Clay Mask Collection Introducing L’Oréal Paris Pure-Clay Mask, a unique tailor-made facial mask created to treat and beautify skin in ten minutes that is available in three varieties to meet different skincare needs. For the first time L’Oréal Paris is launching a sensorial skincare treatment experience, designed with prestige skincare in mind. Each L’Oréal Paris Pure-Clay Mask features a creamy texture for immediate transformation of skin and is suitable for all skin types. Made with three mineral clays and other ingredients sourced from different regions around the world, each of the three clay masks offers a unique benefit specific to that mask: one to detoxify, one to mattify and one to refine skin texture. The three mineral clays absorb impurities and oils. The three masks include: • Pure-Clay Mask Purify & Mattify Mask • Pure-Clay Mask Detox & Brighten Mask • Pure-Clay Mask Exfoliate –Refining Treatment Mask Price: $12.99 each, Available at lorealparisusa.com and drugstores nationwide in July 2016 L’Oréal Paris Revitalift Bright Reveal Collection L’Oréal Paris Revitalift Bright Reveal is the brand’s first dermatologist-inspired skincare line powered with Glycolic Acid and Vitamin C. The collection delivers anti-wrinkle and brightening skincare benefits to reveal brighter, younger-looking skin. L’Oréal Paris Revitalift Bright Reveal consists of four unique products to complete your daily routine: • Brightening Daily Scrub Cleanser • Brightening Peel Pads • Brightening Dual Overnight Moisturizer • Brightening Day Moisturizer Price: $6.99 - $19.99, Available at lorealparisusa. com and drugstores nationwide in July 2016
www.elcolusa.com • Julio 7-14 de 2016 .11
.................................................................................FIGURA......................................................................................
Jorge Celedón y Sergio Luís Rodríguez
JORGE CELEDÓN Jorge Celedón en Concierto | Evento Mega Rumba Colombia ¿Dónde? Tamiami Park | ¿Cuándo? Sábado 16 de julio Mayor información: www.megarumbacolombia.com
Por: Johanna Amorocho
D
esde su natal Villanueva, Guajira, Jorge Celedón ha recorrido un largo camino que lo ha llevado a destacarse como un exponente de la música vallenata en el mundo, siendo reconocido no sólo por el público, sino por el medio artístico que le ha entregado varios premios, entre ellos varios Grammy. Hoy traemos a ustedes la primera parte de nuestra entrevista con Jorge Celedón, quién será uno de los artistas principales del próximo evento de la emisora Mega Rumba que celebrará la Independencia de Colombia en el Sur de la Florida. Los invitamos a buscar la segunda parte de este encuentro en nuestra edición especial de Independencia. El Colusa News: El próximo 16 de julio estarás en Miami conformado una nómina de estrellas en el evento de la independencia colombiana. ¿Cómo es para ti el encuentro con el público colombiano e hispano de Estados Unidos, en especial del Sur de la Florida, en una fecha tan importante? Jorge Celedón: Para mí siempre es emocionante verme con el público, pero es más especial cuando es fuera de mi
12. Julio 7-14 de 2016 • www.elcolusa.com
Colombia, el llevarles un poco de alegría con mi música a todos los que asisten a nuestros eventos, me regocija y me da mucha satisfacción, verlos cantar mis canciones me emociona demasiado. ECN: Has dado la bienvenida a un nuevo compañero de fórmula: Sergio Luis Rodríguez. ¿Qué características buscas en un acordeonero para que sea tu compañero musical? JC: Para mí ante todo que sea buena persona y un excelente ejecutor del instrumento, que sienta nuestra música vallenata como yo la siento. ECN: Hace pocos días el folclor vallenato perdió uno de sus exponentes, el dos veces rey vallenato Julio César Rojas Buendía. Ya son varios exponentes de este género y de esa generación que han fallecido. ¿Cómo mantener en las nuevas generaciones viva la llama de los juglares? JC: Precisamente los festivales en nuestros pueblos y regiones se hacen para conservar las raíces y esencia de nuestro folclor vallenato. ECN: Además del éxito que manejas en tu parte profe-
sional, realizas obras de compromiso social ¿Cómo surgió la idea de crear la fundación ‘Ay Ombe’ y como ha sido tu vinculación con las Naciones Unidas? JC: La fundación AY OMBE, nace de la idea de ayudar sobre todo a los niños en estado de vulnerabilidad, creamos un comedor comunitario y ayudamos a otras fundaciones que también hacen labores sociales en otros campos, siempre que podamos estamos prestos a servir, con las Naciones Unidas estamos siempre a disposición para cuando necesiten mi presencia para ayudar a los más necesitados. ECN: Has realizado colaboraciones con distintos artistas ¿Con que artista sueñas realizar un nuevo proyecto? JC: Hay muchos artistas que admiro y con los cuales algún día espero hacer algún dueto para que la gente disfrute, no quiero dar nombres para que la sorpresa no se dañe...jajaja ECN: ¿Existen planes de una nueva colaboración en próximas fechas? JC: Todavía no tengo fechas para nuevas colaboraciones o duetos, pero en cualquier momento se dan, estén seguros que les informaré.
www.elcolusa.com • Julio 7-14 de 2016 .13
.................................................................................EVENTOS......................................................................................
Asamblea de los testigos de Jehová 2016 SEAMOS LEALES A JEHOVÁ
L
o invitamos cordialmente a la Asamblea de tres días de los testigos de Jehová, que se celebrara en el BB&T Center localizado en 1 Panther Pkwy Sunrise, FL 33323 los días 15 al 17 de julio y de nuevo del 26 al 28 de agosto. El programa de tres días consta de 49 partes, que tratarán sobre la lealtad. Además, se han preparado 35 videos exclusivamente para esta asamblea y dos películas, que se proyectarán una el sábado y otra el domingo. Las sesiones de la mañana y la tarde empezarán todos los días con nuevos videos musicales.
ASPECTOS DESTACADOS Viernes: Mediante discursos y videos breves, se resal-tará el ejemplo perfecto de lealtad de Jesucristo (Hechos 2:27). Sábado: Se explicará lo que enseña el libro bíblico de Job sobre ser leales cuando sufrimos. Domingo: Se proyectará una emocionante película sobre el rey Ezequías y cómo “siguió adhiriéndose a Jehová” cuando sus enemigos lo amenazaron (2 Reyes 18:6).
Contacto local de prensa: Jesús R. Navarro • Ph: 305.761.7540 E-mail: navarrojr@comcast.net
14. Julio 7-14 de 2016 • www.elcolusa.com
¿QUIÉN PUEDE ASISTIR? Todo el mundo. La entrada y el parqueo son gratuitos y no se harán colectas de ningún tipo. Tal como se hizo otros años, en las semanas previas los Testigos distribuirán una invitación para animar a las personas a asistir al programa.
www.elcolusa.com • Julio 7-14 de 2016 .15
Por: Miguel Ferrando alritmo@yahoo.com Twitter: @mikiten
El gordo celebra el 4 de julio Varios famosos festejaron el 4 de julio en diversos lugares. En esta foto tomada de Instagram, vemos al gordo Raúl de Molina, se le vio celebrando junto a su esposa, usando los colores de la bandera de Estados Unidos.
La flaca celebra con la naturaleza Lili Estefan, compañera de Raúl de Molina en “El Gordo y la Flaca” decidió viajar al campo para descansar en la naturaleza. Aquí la vemos junto a su familia, entre ellos los conocidos Gloria y Emilio Estefan. Eso se llama festejo familiar.
Chiqui celebra en una isla La presentadora de Univisión, Chiquinquirá Delgado, está de vacaciones en Hawaii. Allí festejo este 4 de Julio con esta foto tomada en en la isla de Kukio,luciendo su tradicional collar de flores hawaianas.
Alejandro festeja independencia de Venezuela El animador venezolano Alejandro Chabán, a quien vemos en esta foto tomada de Instagram, tuvo un momento en su programa “Despierta América”, compartiendo con la gente de Venezuela, al celebrar el pasado martes, un día más de su independencia. ¡Gloria al Bravo Pueblo, que pasa por uno de sus peores momentos!
16. Julio 7-14 de 2016 • www.elcolusa.com
Por: Miguel Ferrando alritmo@yahoo.com Twitter: @mikiten
Paris Hilton muy patriota En la celebración de la fiesta del día de la independencia de USA, la socialité Paris Hilton, se vistió con los colores de la bandera de Estados Unidos y así subió esta foto a las redes sociales.
Rashel festeja con Venezuela La animadora de “Un nuevo día” de Telemundo, posó con la bandera venezolana el pasado 5 de julio día de la independencia. Y subió la foto a Instagram con la siguiente leyenda: Felicidades a todos los venezolanos, en el día de su independencia!! Me uno hoy y siempre en su lucha porque su bello país regrese a ser lo que era.
Chileno se queda con pelota de Messi Pedro Vásquez, oriundo de Antofagasta, es el dueño de la pelota que Messi desvió al patear el penal contra Chile. “Yo atajé el penal con toda la felicidad del mundo, no lo podía creer, vi que rebotó en un lugar, pegó una curva y cayó en mis brazos sin pelear con nadie”, dijo. A Vásquez lo ayudó la tensión que había en la definición final: “Me favoreció que, como seguían los penales, todos seguían atentos a eso y nadie se preocupó por la pelota”.
Ahora es rubio El jugador colombiano del Real Madrid, James Rodríguez, sorprendió al aparecer paseando por Miami, luciendo un nuevo look . La esposa del jugador, Daniela Ospina publicó en su cuenta de Instagram una imagen en la que están junto a su hija Salomé y James con el cabello pintado de rubio, durante uno de sus paseos por la Capital del Sol. Algunos seguidores dijeron que no les gusta el look del colombiano. www.elcolusa.com • Julio 7-14 de 2016 .17
18. Julio 7-14 de 2016 • www.elcolusa.com
www.elcolusa.com • Julio 7-14 de 2016 .19
..............................................................................COLUSIDADES................................................................................
Matt Lauer paga 36,5 millones de dólares por una mansión de Richard Gere en New York
Las hijas de Obama, de compras y comida por las céntricas calles de Madrid
La primera dama de EEUU, Michelle Obama, es fotografiada por público asistente a la conferencia que ha pronunciado hoy en Madrid sobre su iniciativa “Let Girls Learn”, en defensa del derecho a la educación de niñas y adolescentes en todo el mundo.
M
E
El periodista estadounidense Matt Lauer.
l periodista estadounidense Matt Lauer compró una mansión del actor Richard Gere en la exclusiva zona de los Hamptons de Nueva York por 36,5 millones de dólares, informó la prensa local. La vivienda, en la localidad de North Haven, en el extremo este de Long Island, cuenta con un terreno de 2,5 hectáreas y tiene 12 habitaciones y cuartos de baños, una cancha de baloncesto, un lago y una piscina con vistas al mar. Para comprar la casa, el popular presentador de televisión venderá otras dos propiedades que tiene en los Hamptons, una de
20. Julio 7-14 de 2016 • www.elcolusa.com
las zonas más exclusivas de veraneo de la clase alta neoyorquina, según el periódico New York Post. El actor de Hollywood, que tiene su residencia habitual en otra localidad al norte de la ciudad de Nueva York, puso en venta la casa en 2013 y el precio original eran 65 millones de dólares, según el mismo diario. Los Hamptons fue inicialmente un refugio de artistas en el centro y este de Long Island, pero en las últimas décadas ha pasado a ser el sitio de moda donde pasan el verano los ricos y famosos de Nueva York y otras personalidades del panorama internacional.
alia y Sasha, hijas de Barack y Michelle Obama, aprovecharon la mañana en Madrid mientras su madre cumplía con la agenda oficial para ir de compras y, más tarde, reunirse con ella para comer en un restaurante tradicional de cocina española del centro de la ciudad. Esas actividades generaron un notable revuelo creado allí por donde pasaba la comitiva de guardaespaldas y acompañantes. En la Gran Vía madrileña, una de las arterias más comerciales y emblemáticas de la capital de España, entraron en varios establecimientos de ropa y complementos, rodeadas de medio centenar de personas, entre periodistas y curiosos, que seguían sus pasos sin perder detalle. La expectación se respiraba antes incluso de la llegada de las adolescentes al centro de la ciudad: los responsables de la seguridad de Malia y Sasha Obama habían avisado de que “alguien” iba a entrar en
las tiendas, pero no quisieron dar ninguna pista de quién. Tras la mañana de compras, ambas acudieron a La Castela, un restaurante de referencia de cocina de mercado, donde hace unos días también disfrutaron de sus exquisiteces el actor Harrison Ford y su mujer, la actriz Calista Flockhart. Ante la sorpresa del personal del establecimiento, allí las esperaba su madre, que por la mañana había participado en una conferencia en defensa del derecho a la educación de niñas y adolescentes. Tras almorzar, se marcharon causando el mismo movimiento de curiosos y periodistas que habían formado al llegar. Mañana abandonarán España tras una expedición que hace las veces de avanzadilla; Barack Obama realizará del 9 al 11 de julio su primera visita al país desde su llegada a la Casa Blanca en 2009 y también la primera de un presidente estadounidense en 15 años.
www.elcolusa.com • Julio 7-14 de 2016 .21
...........................................COLOMBIA.........................................
El hermano de Pablo Escobar pide revisar “Narcos” antes de su emisión Roberto Escobar, el hermano del narcotraficante colombiano Pablo Escobar, reclamó hoy a la plataforma de contenidos digitales Netflix poder ver y revisar la segunda temporada de la serie “Narcos” antes de su estreno y distribución. En la foto, Pablo, el hijo de Pablo Escobar.
R
oberto Escobar, el hermano del narcotraficante colombiano Pablo Escobar, reclamó a la plataforma de contenidos digitales Netflix poder ver y revisar la segunda temporada de la serie “Narcos” antes de su estreno y distribución. A través de un comunicado de Escobar Inc., una compañía que gestiona los derechos de Pablo Escobar, el hermano biológico del narcotraficante fallecido en 1993 señaló que su solicitud para revisar los nuevos capítulos de “Narcos” es “formal y amistosa”. “(La serie) me describe a mí, a mi vida, a mi familia y a mi hermano. Creo que nadie más en el mundo está vivo para determinar la validez de los materiales excepto yo”, apuntó.
La serie “Narcos” repasa a través de la figura de Pablo Escobar, interpretado por el actor brasileño Wagner Moura, las causas y efectos de la globalización del consumo de la cocaína. En este sentido, el director ejecutivo de Escobar Inc., Olof K. Gustafsson, aseguró que su compañía trató de contactar a Netflix antes de lanzar la primera temporada de la serie, pero afirmó que no obtuvieron respuesta. “Creo que es importante que reconozcan los deseos de Roberto Escobar de revisar la serie para garantizar a la familia y a los espectadores un retrato riguroso de Pablo y Roberto Escobar”, añadió. El estreno en EEUU de la segunda temporada de “Narcos” está programado para el próximo 2 de septiembre.
Medellín, elegida como mejor destino para “darse una escapada” en Suramérica
Un hombre realiza mantenimiento a la escultura “Esfinge” del pintor y escultor colombiano Fernando Botero, en la Plaza Botero en Medellín (Colombia).
L
a ciudad colombiana de Medellín fue elegida como el mejor destino “para darse una escapada” en Suramérica en la entrega de los World Travel Awards, en Perú, considerados los “Oscar” del sector turístico, informó el buró de promociones de la ciudad. En esa categoría, Medellín superó a Río de Ja-
22. Julio 7-14 de 2016 • www.elcolusa.com
neiro, Buenos Aires, Santiago y Montevideo por “atributos” como la riqueza cultural, amabilidad de su gente, su gastronomía, la diversidad de opciones de entretenimiento y su agradable clima, según precisó un comunicado de Medellín Convention & Visitors El alcalde de Medellín, Federico Gutié-rrez, citado en el comunicado, manifestó que este reconocimiento lo toma como “un gran reto por seguir fortaleciéndonos como un destino que ofrece experiencias únicas para los viajeros”. Por primera vez Medellín se impone en esta categoría, pues en 2014 y 2015 había sido elegida por los votantes de Suramérica como el mejor destino turístico corporativo de América Latina. “Constituye en un avance importante para la ciudad porque este año pasamos del turismo de reuniones al turismo vacacional”, destacó la secretaria de desarrollo económico, María Fernanda Galeano. Medellín también compitió como mejor destino para turismo de negocios, categoría en la que se impuso Guayaquil (Ecuador); y la ciudad de Cartagena fue elegida como el mejor destino de turismo en Colombia.
www.elcolusa.com • Julio 7-14 de 2016 .23
Julio 7-14 de 2016 • www.elcolusa.com