www.elcolusa.com • Agosto 11-25 de 2016
2.
Agosto 11-25 de 2016 • www.elcolusa.com
www.elcolusa.com • Agosto 11-25 de 2016
.3
Edición 920 Agosto 11-25 de 2016
App El Colusa iPhone
App El Colusa Android
Gira de Ricky Martin entre las más lucrativas del mundo facebook.com/elcolusa El Colusa News Casa Editorial GES 2550 NW 72 Ave. • Suite 319 Miami, FL 33122 P.O. Box 165739 Miami • Florida 33116 Tel: 786.845.6868 Fax: 786.845.0855 Email: info@elcolusa.com www.elcolusa.com
L
El ‘One World Tour’ del cantante recauda más de 1.2 MDD en cada ciudad
a gira de conciertos de Ricky Martin “One World Tour” es una de las más lucrativas a nivel mundial del momento. El superastro puertorriqueño ocupa el quinto puesto de la lista de giras internacionales de Pollstar. La publicación especializada en la industria de los conciertos colocó a Madonna, Bruce Springsteen y Maroon 5 en los primeros tres puestos. De cuarto está Justin Bieber. Ricky Martin ha recaudado en promedio más de 1.2 millones de dólares en cada ciudad que ha visitado con su espectáculo. A continuación las 10 giras mundiales, con ingresos promedio de taquilla por ciudad y promedio de costo por boleto. La lista se basa en información proporcionada a Pollstar por promotores de conciertos y gerentes. 1. Madonna; cuatro millones 111 mil 410 dólares por ciudad; 216 dólares por boleto. 2. Bruce Springsteen & The E Street Band; dos
millones 289 mil 68 dólares; 129.36 dólares. 3. Maroon 5; dos millones 198 mil 12 dólares; 58.39 dólares. 4. Justin Bieber; un millón 538 mil 582 dólares; 101.36 dólares. 5. Ricky Martin; un millón 255 mil 474 dólares; 75.76 dólares. 6. Muse; un millón 186 mil 112 dólares; 63.24 dólares. 7. Iron Maiden; un millón 130 mil 330 dólares; 59.35 dólares. 8. The Who; un millón 34 mil 24 dólares; 91.94 dólares. 9. Kevin Hart; 997 mil 235 dólares; 75.56 dólares. 10. “The Illusionists”; 97 mil 562 dólares; 78.18 dólares. “One World Tour” se estará presentando en el Hard Rock Live en Hollywood, Florida el 27 de agosto.
QUIEN DEJA DE HACER PUBLICIDAD PARA AHORRAR DINERO, ES COMO SI PARARA EL RELOJ PARA AHORRAR TIEMPO Henry Ford
4
Agosto 11-25 de 2016 • www.elcolusa.com
Directora Silvana Martinez silvanam@elcolusa.com Arte & Diagramación Jimmy Lara V. artes@elcolusa.com Ventas Miami-Dade Marketing José Guevara joseg@elcolusa.com Alexandra Santos alexandras@elcolusa.com Claudia Villarraga claudiav@elcolusa.com Norma Valencia normav@elcolusa.com Carlos Mendoza carlosm@elcolusa.com Omar Betancourt omarbeta18@hotmail.com Ventas Broward Jorge Gruber - 786.370.3274 jorgeg@elcolusa.com Miami, Agosto 2016
www.elcolusa.com • Agosto 11-25 de 2016
.5
.....................................................................................FIGURA....................................................................................
Claudia de Colombia Retorna con un nuevo álbum ción de canciones que escogió para su nuevo ábum. “Toda una vida con Claudia de Colombia” es el título que le ha dado la legendaria artista a su nuevo lanzamiento, sin duda inspirado por el inmortal tema del nunca olvidado compositor cubano Osvaldo Farrés, pero de igual forma se siente muy a gusto con las canciones que incluye de otros notables del pentagrama como lo son Jorge Luis Piloto, Yoel Henríquez, Chelique Sarabia, y Octavio Daza, entre otros. La mayoría de los arreglos estuvieron a cargo del productor Manny López, así como Herreros y Armenteros. Además de “Toda una vida” de Farrés, los temas reunidos para el deleite de los admiradores de Claudia son “Mentiras blancas,” “Ansiedad,” “Cenizas,” “De qué nos vale,” “Pastilla de alegría,” “Río Badillo,” “Tú me haces falta,” “Nuestra historia de amor” y “Cuando voy por la calle.” Nacida en Bogotá el 18 de enero de 1950, Claudia — cuyo nombre verdadero era Blanca Gladys Caldas Méndez — se estrenó en el campo artístico desde temprana edad al ser descubierta por Guillermo Hinestroza Isaza.
Galardonada con el Premio ACE de Nueva York en tres distintas ocasiones, Claudia de Colombia también ha sido distinguida con la máxima condecoración que otorga el gobierno de su país
6.
Por: Fernando Campos IMPACTO LATIN NEWS
N
os acaban de informar que Claudia de Colombia, quien en palabras de Adolfo Fernández, de F & F Media Corporation, “es la mejor vocalista que ha dado su país y la cantante colombiana con la mayor cantidad de éxitos en el extranjero,” después de un período de inactividad está a punto de hacer su retorno al medio discográfico, y en un encuentro con la prensa — luciendo espectacularmente bella — confesó que la apasiona la selec-
Agosto 11-25 de 2016 • www.elcolusa.com
En sus inicios tomó parte en el reinado del Colegio Nuestra Señora de las Mercedes, en el centro de la capital colombiana, donde cautivó al público con su voz aterciopelada y musicalidad, al igual que con su notable belleza, pero a sugerencia de su mentor cambió su nombre por el de Claudia de Colombia, por considerar éste que su nombre de pila no era nada comercial. De inmediato, Hinestroza la incorporó al Club del Clan de su creación, en el que figuraban otras prometedoras figuras de la canción popular, y en los años 70 comenzó su carrera como cantante profesional, bajo contrato con el sello CBS — hoy llamado Sony Music — que constituyó su primera asociación con el compositor y arreglista Santander Díaz. En 1982 Claudia fue propuesta con otras cantantes de nombre de Latinoamérica y España para interpretar el papel titular de la obra musical “Evita,” pero finalmente el personaje le fue asignado a la española Paloma San Basilio.
Ello no obstante el tema principal de la pieza, “No llores por mí, Argentina,” que interpretó con la orquesta Filarmónica de Bogotá, bajo la dirección del maestro Francisco Zumaqué, pasó a formar parte del repertorio de Claudia y de ahí en adelante se ha convertido en una de las canciones que más le pide el público en sus presentaciones. Entre los escenarios en que ha paseado su arte interpretativo figuran el Madison Square Garden y el Carnegie Hall de Nueva York, el Teresa Carreño y el Poliedro de Caracas, el Coliseo Atiapa de Panamá, el Teatro Blanquita de México, el Centro John F. Kennedy de Washington, D.C., el Teatro Hyatt de Miami, y por supuesto los principales teatros y centros artísticos de su natal Colombia. Artista de gran versatilidad, Claudia también ha hecho cine, contando entre sus créditos “Un viaje de locos,” filmada en Argentina con Taryn Power y Donald; “Nuestra historia de amor,” “Tiempo para amar,” con el actor mexicano Julio Alemán; y “Un hombre y una mujer,” una coproducción de Colombia y México, junto al cantante y actor mexicano Fernando Allende. Galardonada con el Premio ACE de Nueva York en tres distintas ocasiones, Claudia de Colombia también ha sido distinguida con la máxima condecoración que otorga el gobierno de su país, y ha recibido importantes premios como el Mara de Oro y el Guaicapuro de Venezuela y el Premio Ondas de España. Pero como la popularidad y el talento tienen también su reverso, muchos recuerdan que Claudia, que está casada con Dumas Torrijos, hijo del que fuera presidente de Panamá, no ha sido la excepción y en una ocasión tuvo que afrontar las declaraciones que hizo un cantante y compositor, Noel Petro, que sostenía que casi se suicida porque ella lo había abandonado. “A ese señor jamás lo conocí”, afirmó Claudia. “Decía que estaba enamorado de mí, pero yo nunca le puse cuidado. Es más, jamás crucé palabra alguna con ese señor. Sin embargo, hacían montajes con fotos individuales de los dos y hasta le hicieron reportajes para que contara su supuesta historia de amor conmigo”.
www.elcolusa.com • Agosto 11-25 de 2016
.7
.................................................................................ACTUALIDAD................................................................................
Nuevo intento de adiós a los
“candados del amor” en los puentes de París
Por: Sandra Jabalera
L
a lucha de París para acabar con los “candados de amor” que las parejas cuelgan para expresar su idilio en los puentes que atraviesan el Sena se ha reforzado con una nueva campaña que insiste tanto en la seguridad como en el respeto al patrimonio. La iniciativa prevista por el ayuntamiento parisino, según ha anunciado el primer teniente de alcalde, Bruno Julliard, contempla la instalación este verano de paneles y marcas viales sobre varios puentes, pero sobre todo en el Puente Nuevo.
Después de que el famoso “Puente del Arte” sufriera el derrumbamiento de una de sus rejas en 2014, la alcaldía quitó las 70 toneladas de candados que este tenía e instaló en su lugar unas barreras de cristal que impiden la posibilidad de colgar cualquier artefacto. Pero esto no impidió seguir declarando su amor a los enamorados, que mudaron su tradición unos 400 metros más lejos, en el Puente Nuevo, y la han expandido a otros, como el del poeta Leopold Sedar Senghor o el del Arzobispo, situado frente a la catedral de Notre Dame. Hecho que no deja indiferentes a los vendedores ambulan-
8.
Agosto 11-25 de 2016 • www.elcolusa.com
tes, quienes ven posibilidades de negocio con los candados y animan a su compra. Uno de ellos, Hamza, declara a EFE que “no hacen daño a nadie”: “Estos puentes son de piedra y sólidos, no hay peligro. Que el ayuntamiento deje a la gente expresar su amor como quiera. Hay turistas que vienen desde muy lejos ya con su candado grabado para colgarlo aquí”. La campaña de disuasión con signos y pancartas, en inglés y francés, intentará persuadir a los amantes con consignas como “No a los candados, París le da las gracias” o “Declare su amor de otro modo”. Otras medidas serán tomadas a partir de septiembre, en una reunión con los equipos técnicos y arquitectos del patrimonio en la que se evalúe cómo impedir que se vuelvan a instalar.
“París es una ciudad muy romántica y particularmente el Sena y sus puentes, pero hay que proteger también el patrimonio. Uno puede declararse de otra forma que con candados” opinó Julliard. Los candados, en su opinión, no solo tapan las vistas sobre el Sena, “una de las más bellas del mundo según la Unesco”, sino que su peso plantea problemas de seguridad.
María y Ángel, dos madrileños que pusieron su candado del amor durante su visita en París, no comparten del todo esa decisión. “Si es por algo estético no estoy de acuerdo. Al contrario, creo que tiene más encanto con ellos. Pero si es por seguridad y preservación me parece bien”, dijo a Efe la pareja, que apostó porque las autoridades cambien las rejas “cada cierto tiempo como hacen en otras ciudades”. No se conoce muy bien el origen de esta tradición que prolifera en muchas capitales, aunque en París se puso de moda en el año 2008, a raíz de la novela “Ho voglia di te” (Tengo ganas de ti) de Federico Moccia, en la que los personajes principales colocaban un cerrojo en el “Ponte Milvio” de Roma para inmortalizar su idilio. Algunos de quienes se dejan llevar por esa moda, como una pareja de Ciudad Real que este fin de semana descubre la capital francesa, dicen hacerlo “un poco por inercia”. “Es una muestra de amor a la persona a la que amo, pero está claro que para señalarle mi amor no es necesario poner un candado. Me basta con decirle lo que siento y expresarlo con mis actos día a día”, añadió en un comentario que le valió un beso.
..................................COLOMBIA...................................
Centenares de mujeres amamantan a sus bebés en la
“Tetatón” en Bogotá Mujeres lactantes participaron en una “Tetatón” para incentivar esta práctica
U
nas 300 mujeres participaron en la capital colombiana en la tercera edición de la “Tetatón”, una jornada de lactancia materna para defender el derecho de las mujeres a amamantar en espacios públicos. Durante el encuentro, que se llevó a cabo en el Parque de los Novios, las mujeres, algunas de ellas embarazadas, reivindicaron ese derecho mediante carteles en los que se leían frases como “Amamantar es un acto de paz”, “La lactancia no aprisiona”, “¡Que vivan las tetas de mi mamá!” o “La lactancia conecta, llena y libera”, entre otros. La jornada hizo parte de la celebración de la “Semana mundial de la lactancia materna” y contó con la participación de más de 100 artistas del programa “Tejedores de
vida y arte” en primera infancia, de la Secretaría de Cultura, Recreación y Deporte de Bogotá. “Es importante no ver el seno como un objeto sexual sino como el mejor alimento para los bebés”, dijo a Efe Marcela Moreno, una de las madres participantes en el evento. Según la Secretaría de Cultura, Recreación y Deporte, 2.560 mujeres entre maestras y profesionales de la salud han sido capacitadas en lactancia materna en lo que va de este año en Bogotá. La Fundación Éxito llevará a cabo la “Lactatón” de Colombia en 37 municipios que firmaron el “Pacto por la nutrición infantil”, actividad en la que se espera que participen más de 5.000 mujeres. www.elcolusa.com • Agosto 11-25 de 2016
.9
.......................................................................................LOCAL......................................................................................
En Miami crean dos aplicaciones para conectar a estadounidenses y cubanos
Por ello idearon las aplicaciones, “para facilitar su uso” entre los residentes en EE.UU. que quieran buscar información “directamente desde los cubanos que viven ahí”
La iniciativa de alguna manera quiere revertir que Cuba sea uno de los países menos conectados del hemisferio, donde solo un 5 % de la población tiene acceso a internet, siempre vigilado por el Gobierno, y un 25 % puede enviar y recibir correos electrónicos.
Por: Lorenzo Castro E.
U
na organización tecnológica de Miami (EE.UU.) ha ideado dos aplicaciones para conectar “libremente” a estadounidenses y cubanos, en un caso para intercambiar información y en otro para encontrar pareja en la otra orilla. El desarrollador Salvi Pascual explicó en una entrevista con Efe que a través de su plataforma, Apretaste, con 40.000 usuarios registrados en Cuba, busca poner en marcha una red social “similar a Twitter” y otra que como la aplicación de búsqueda de pareja Badoo ayude a “encontrar amistad y amor entre las dos orillas”. “Queremos crear una aplicación donde puedan entrar, crearse una cuenta y conectarse con esta gente de Cuba. Compartir, escribir, darle y recibir ‘likes’, hacer preguntas. Queremos conectarlos de una forma sencilla y familiar”, señaló el exiliado cubano, originario de La Habana, sobre su versión de Twitter. Para darle forma a ambos proyectos, Salvi ha logrado que Apretaste sea uno de los 20 proyectos seleccionados para la campaña CreateMiami, en la que emprendedores y
líderes locales buscan fondos económicos a través de la plataforma Ideame. La campaña cuenta con el apoyo de la Fundación Knight, que duplicará lo que recolecten las iniciativas. El proyecto de Apretaste, que lleva el sobrenombre de “Dale forma al futuro de Miami y Cuba”, requiere 10.000 dólares, la mitad de los cuales deben reunirlos en los 40 días que dura la campaña de mecenazgo en línea, una meta que se hallan seguros de lograr. En sus primeros cuatro días ha reunido 450 dólares. La iniciativa de alguna manera quiere revertir que Cuba sea uno de los países menos conectados del hemisferio, donde solo un 5 % de la población tiene acceso a internet, siempre vigilado por el Gobierno, y un 25 % puede enviar y recibir correos electrónicos. “(En Cuba) hay casi 3 millones de gentes que puedan mandar y recibir correos electrónicos, y esos son los que nosotros quisiéramos conectar”, señaló Salvi, director ejecutivo de Apretaste. En la isla los 40.000 usuarios registrados de Apretaste acceden a contenidos en inter-
10. Agosto 11-25 de 2016 • www.elcolusa.com
net por medio del correo electrónico, que usan como una suerte de buscador y que recibe más de 2.000 correos diarios. Para los usuarios de Apretaste, ya existe la versión cubana de Twitter, que ellos llaman Pizarra, y la aplicación Cupido, para los que buscan a su media naranja, pero no dejan de ser servicios delimitados al país caribeño. “Eso crea una barrera para la gente que está en EE.UU., en especial entre los cubanoamericanos y latinoamericanos que quisieran conocer a más gente, pero les es complicado hacerlo a través de correo electrónico”, señala el programador. Por ello idearon las aplicaciones, “para facilitar su uso” entre los residentes en EE.UU. que quieran buscar información “directamente desde los cubanos que viven ahí” o conectar a los inmigrantes cubanos con su familia en la isla. Bajo una política de “no censura en temas de libertad de expresión”, y solo atentos al cumplimiento de los términos de uso de las aplicaciones, sus creadores han ideado las herramientas sin querer incentivar “un modo u otro” de pensamiento.
“Me gustaría que la gente tenga libertad de decir libremente las cosas que quisiera, temas políticos, sociales o lo que pasó en el último capítulo de la telenovela”, señala el director ejecutivo de Apretaste, quien ve “un poco difícil” que el Gobierno cubano vaya a censurar las aplicaciones. Desde su creación, tres años atrás, Apretaste busca tender puentes con Miami y por ello organizaron en esta ciudad el pasado marzo una “hackathon” para crear aplicaciones que permitan a los cubanos acceder a internet, de la que surgieron tres soluciones ganadoras y un total de 14 propuestas ya disponibles para los usuarios de esta red. De cara al futuro, el equipo detrás de Apretaste quiere estar en capacidad de hacer estudios de mercado en Cuba para compañías de EE.UU. que requieran información sobre un producto determinado o realizar encuestas, apoyados en “información en base a la red social” cubana. “Estamos en posibilidad de ofrecer algo que nadie mas tiene. Somos los únicos que tenemos esta información de gente cubana, la cual además quiere socializar”, señaló Salvi.
www.elcolusa.com • Agosto 11-25 de 2016 .11
12. Agosto 11-25 de 2016 • www.elcolusa.com
www.elcolusa.com • Agosto 11-25 de 2016 .13
................................ACTUALIDAD................................
Senador colombiano busca regular la hoja de coca para uso medicinal
E
En la imagen, el senador colombiano Juan Manuel Galán
l senador colombiano Juan Manuel Galán aseguró que busca promover la regulación con fines medicinales y alimenticios de la hoja de coca ya que se ha reconocido “su uso ancestral por comunidades indígenas y campesinas del país y de Latinoamérica”. “Vamos a buscar la manera de poder establecer una diferencia en la legislación colombiana entre cultivos (para usos) ilícitos como la cocaína, con cultivos de hoja de coca para su uso lícito que ha tenido un uso ancestral milenario por culturas indígenas de Colombia y de otros países de Latinoamérica”, aseguró Galán a RCN Radio. El senador del Partido Liberal e hijo del asesinado excandidato presidencial Luis Carlos Galán, fue quien promovió el proyecto de ley que legalizó el uso de la marihuana con uso medicinal en el país. “Este proyecto va de la mano de la nueva política de drogas que pone el foco en los derechos humanos y en la salud publica” dijo Galán, quien señaló que la política de
14. Agosto 11-25 de 2016 • www.elcolusa.com
fumigación y sustitución de cultivos ilícitos “no está funcionando lo suficiente”. Según el político, en el caso de los cultivos de coca “se debe trabajar en planes que trabajen de la mano con el posconflicto para resolver problemas estructurales relacionados con la criminalidad y persecución de grupos campesinos e indígenas cultivadores de la hoja de coca”. Los cultivos de coca en Colombia se han duplicado en los últimos dos años hasta alcanzar las 96.000 hectáreas, cifra que no registraba desde 2007 y que sitúa al país como principal productor de cocaína de América Latina, dijo en su último informe la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (UNODC). “La hoja de coca está muy asociada por el tráfico de cocaína que es obviamente delicuencial, pero creemos que debe ser diferenciada claramente para generar proyectos que den a las comunidades campesinas una opción productiva legal y regulada por el Gobierno”, añadió Galán.
www.elcolusa.com • Agosto 11-25 de 2016 .15
Por: Miguel Ferrando alritmo@yahoo.com Twitter: @mikiten
Destituida miss Honduras 2016 Miss Honduras Universo 2016, Sirey Moran, fue destituída por la organización CARIMAXX, por supuestamente no cumplir las reglas establecidas. Sirey dijo en las redes sociales que había sido víctima de maltrato por parte de los directores del concurso y publicó una grabación donde se oye a Carlos Rivera, director de Miss Honduras, botándola de su casa y al final ella dice “este hombre me pegó”.
Ricky Martin muestra su pollito El cantante Ricky Martin sigue de vacaciones en Europa, con sus hijos y su novio Jwan Yosef. Estaba Cap d’Antibes, en Côte d’Azur, Francia cuando compartió esta tierna foto junto a su hijo y escribió “Mi pollito”.
Bárbara feliz con su capitán La presentadora de Primer Impacto de Univisión, Bárbara Bermudo, puso en las redes sociales esta foto con su esposo, Mario Andrés Moreno con la siguiente leyenda: Con el capitán de mi barco! Gracias Dios por equiparlo con lo importante para navegar por la vida! @MarioAndresNews. Enamoradísima. ¡Que bien!
Miranda Kerr se casa con CEO de Snapchat La angelita más dulce y sexy de Victoria Secret, Miranda Kerr, anunció su compromiso con el fundador de Snapchat, Evan Spiegel. La supermodelo publicó en su Instagram un original comunicado para contarle al mundo que dará el famoso “sí quiero” al magnate Evan Spiegel (siete años más joven que ella).
16. Agosto 11-25 de 2016 • www.elcolusa.com
Por: Miguel Ferrando alritmo@yahoo.com Twitter: @mikiten
Miss Teen USA La ganadora del Miss Teen USA, Karlie Hay, tiene 18 años, y es de Tomball, Texas. En la foto la vemos muy feliz junto al odontólogo de las estrellas, Raúl González, luego de ser coronada en Las Vegas, el pasado fin de semana, en un colorido espectáculo. El evento no fue transmitido en vivo por televisión pero será visto durante la semana en algunos canales de cable de USA.
Muy sexy posible primera dama El diario New York Post publicó el lunes en portada una foto de la potencial primera dama estadounidense Melania Trump desnuda, desatando críticas en las redes sociales. “Menage a Trump”, dice el título haciendo un juego de palabras con “ménage a trois” (trío sexual), junto con la leyenda “fotos exclusivas”. La foto muestra a Melania desnuda abrazada por otra mujer desnuda en una cama.
Hija de Myrka Dellanos, nueva conductora de Televisa Deportes Alexa Dellanos, hija de la animadora Myrka De llanos, participa en un proyecto para Telemundo. Además de poseer una gran belleza, es actriz y empresaria, y desarrollará su capacidad como conductora en Televisa Deportes al finalizar las olimpiadas de Río de Janeiro 2016.
Abucheada candidata paisa en Santa Marta La candidata paisa del concurso de las Fiestas del Mar, en Santa Marta (Colombia), María José Vélez Arango, fue abucheada tras decir que Simón Bolívar había nacido en esa provincia, al preguntarle sobre personajes que dejaron en alto a Santa Marta, internacionalmente. Ante los abucheos y pitas, agregó: “No estoy segura que haya nacido aquí, pero murió aquí”.
www.elcolusa.com • Agosto 11-25 de 2016 .17
18. Agosto 11-25 de 2016 • www.elcolusa.com
www.elcolusa.com • Agosto 11-25 de 2016 .19
....................................................................................DEPORTE...................................................................................
Por: Ernesto Barrera
1. Daniel Bocanegra jugador del Atlético Nacional está en conversaciones con el Pachuca de México. La noticia es que el jugador se mantendrá en Colombia hasta el mes de diciembre es decir podrá jugar el mundial de clubes con el Atlético Nacional.
2
1
2. El francés Paul Pogba se constituye en el jugador más costoso tras su paso al Manchester United por unos 120 millones de euros por encima del gales Gareth Bale que en su momento tuvo un valor de 105 millones de la moneda europea.
3
3. Nairo Quintana quien no participó en los JJOO se prepara para correr la vuelta a España en las próximas semanas y cerrar así prácticamente el calendario del presente año y pensar en su próxima temporada.
4
4. Quedó definido el paso del colombiano Teófilo Gutierrez del Sporting de Lisboa a Rosario Central de Argentina, lo que significa el regreso al fútbol gaucho donde ya estuvo en Racing y el River Plate.
6
5. El pelotero de origen dominicano Alex Rodriguez, se va de las grandes ligas queda en libertad tras jugar las últimas temporadas con los Yankees de NY su último juego fue contra los Rays de Tampa. 6. Esta semana comenzó la Copa Suramericana que es el otro gran torneo de clubes que organiza la Conmebol. El actual campeón es el Independiente Santafé de Colombia la suramericana concluirá en el mes de noviembre. 7. Otra de grandes ligas porque un jugador de los Miami Marlins llamado Ishiro Suzuki llegó a su hit número 3.000 en grandes ligas. Ya lo habían logrado el cubano Rafael Palmeiro el panameño Rod Carew y el boricua Roberto Clemente. 8. La asociación paraguaya de fútbol definió el reemplazo de Ramón Diaz al frente de la selección mayor de fútbol, se trata del local Francisco Arce quien ya había tenido un periplo en la seleccion,”el chiqui”dirigirá a Paragguay en lo que resta de eliminatoria a Rusia 2018.
20. Agosto 11-25 de 2016 • www.elcolusa.com
5 7
8
www.elcolusa.com • Agosto 11-25 de 2016 .21
...............................................SALUD...........................................
Wet Dolphin Swimming Academy
M
Una academia que construye con cada brazada un sueño
ilvia Russian, es una inmigrante que, al llegar a este país con tan sólo 15 años de edad, aprendió algo muy importante “El triunfo de una persona no está en los demás sino en uno mismo, si siete veces te caes y fracasas en el intento de un sueño, vuélvete a levantar e inténtalo nuevamente, en la constancia está el éxito”. Con su importante labor social y empresarial, conversamos con Russian para conocer un poco más acerca de la historia de su academia y como ha contribuido con la niñez y juventud de Doral. El Colusa News: ¿Cómo nació tu amor por el agua? Milvia Russian: Mi niñez fue muy difícil ya que no podía caminar debido a que nací con un problema en el fémur de mi pierna izquierda que no soportaba el peso de mi cuerpo. Debido a esto pase por múltiples operaciones, terapias y aparatos. Los niños siempre se reían de mí y esto bajo mi autoestima ya que siempre me preguntaba ¿Por qué no puedo correr y jugar como ellos? Mi padre, me llevó a una academia de natación en mi natal Venezuela y me di cuenta que en el agua no me dolía la pierna y las personas no notaban mi defecto. Comencé a entrenar y a ganar competencias nacionales y desde entonces me enamoré del agua. ECN: Wet Dolphin Swimming, tu academia, desde su fundación se ha convertido en un referente de la enseñanza de la natación… MR: Desde su fundación en el año 2004, la academia ha logrado un importante reconocimiento en la ciudad del Doral, obteniendo en octubre del año 2015, el botón de la ciudad de parte del Alcalde Luigi Boria. WetDolphin está muy agradecido con todas las personas que han depositado su confianza en nosotros en nuestros cursos de natación, sobre todo ya que gracias a ellos hemos podido sacar adelante nuestra Fundación Rayito de Luz.
ECN: ¿En qué consiste la Fundación Rayito de Luz? MR: En la Fundación Rayito de Luz, luchamos por todos los niños con necesidades especiales porque creemos que cada niño tiene derecho a una mejor calidad de vida. Esta es la única fundación que le permite a nuestros niños especiales realizar terapias acuáticas, equino y con delfines. Todo esto es gracias a WetDolphin y a todos sus estudiantes ya que, con sus inscripciones mensuales, sacamos un porcentaje para cubrir las terapias de los niños de nuestra fundación y así puedan tener una mejor calidad de vida. ECN: Una gran labor la que has realizado… MR: He creído que la preparación es muy importante para esto. Por eso, lo primero que hice fue certificarme con la Cruz Roja como salvavidas e instructora acuática, esto lo logré tomando los cursos correspondientes. WetDolphin lo inicié repartiendo volantes casa por casa. Ya son 12 años, que se dicen muy fácil, pero en realidad, son muchos años sirviendo a la comunidad y previniendo el ahogamiento de los niños de Miami. ECN: ¿Tú equipo de trabajo es parte fundamental en lo obtenido? MR: ¡Por supuesto! Sin su apoyo esto no sería posible. Marisol Russian y Yender Xavier Russian, son personas que día a día aportan sus esfuerzos y su amor en todo lo que hacen en la comunidad y en la fundación. ECN: WetDolphin y la Fundación Rayito de Luz se encuentran promocionando un evento ¿Podrías comentarnos más al respecto? MR: Gracias al gran apoyo de la comunidad del Doral, estamos realizando nuestra séptima competencia “Nadando por un niño especial” que se llevará a cabo el próximo 15 de octubre. Gracias a la participación de los asistentes se le otorgará una beca a un niño especial, por lo que estamos animando a todos a inscribirse en la línea telefónica 786.287.0561.
¡Séptima competencia de “Nadando por un niño especial”! Inscripciones: 786.287.0561 • Día: 15 de octubre Con tu apoyo, contribuirás a becar a un niño especial, el cual recibirá acceso a terapias acuáticas, equinas y con delfines 22. Agosto 11-25 de 2016 • www.elcolusa.com
www.elcolusa.com • Agosto 11-25 de 2016 .23
Agosto 11-25 de 2016 • www.elcolusa.com