www.elcolusa.com • Septiembre 8-15 de 2016
2.
Septiembre 8-15 de 2016 • www.elcolusa.com
www.elcolusa.com • Septiembre 8-15 de 2016
.3
Edición 924 Septiembre 8-15 de 2016
App El Colusa iPhone
App El Colusa Android
Artistas colombianos lamentan muerte de Juan Gabriel y recuerdan su legado facebook.com/elcolusa El Colusa News Casa Editorial GES 2550 NW 72 Ave. • Suite 319 Miami, FL 33122 P.O. Box 165739 Miami • Florida 33116 Tel: 786.845.6868 Fax: 786.845.0855 Email: info@elcolusa.com www.elcolusa.com Directora Silvana Martinez silvanam@elcolusa.com Arte & Diagramación Jimmy Lara V. artes@elcolusa.com Fotografía de archivo del 26 de abril de 2006 del cantautor mexicano Juan Gabriel durante un concierto en el Auditorio Nacional de Ciudad de México. Juan Gabriel falleció en Santa Mónica, California, a los 66 años de edad y de un infarto al corazón.
A
rtistas colombianos como Juanes, Carlos Vives, J Balvin y Maluma lamentaron la muerte del divo mexicano Juan Gabriel, ocurrida en Santa Mónica (EE.UU.), y destacaron su legado musical. “Me quedo sin palabras para expresar mi inmensa tristeza por la partida del gran Juan Gabriel. Su música y espíritu vivirán por siempre”, escribió Juanes en Twitter. El cantautor de vallenatos Carlos Vives destacó por su parte que Juan Gabriel “siempre fue una persona humilde, cariñosa, respetuosa... Descansa en paz Juan Gabriel”. El artista mexicano murió de un infarto a los
66 años de edad, dos días después de dar su último concierto en el Forum de Los Ángeles (EE. UU.). “Gracias por ese legado tan hermoso, agradecido con tu paso por esta tierra! Gracias Juanga... Que la luz te acompañe”, escribió en su cuenta de Instagram el cantante de reguetón J Balvin, que acompaña su mensaje con una foto del artista en el escenario. La muerte del cantautor mexicano también fue lamentada por Maluma, quien dijo estar “en shock” por la noticia. “Dios te tenga en su gloria ídolo! Descansa en paz Juan Gabriel!”, manifestó Maluma.
Ventas Miami-Dade Marketing José Guevara joseg@elcolusa.com Alexandra Santos alexandras@elcolusa.com Claudia Villarraga claudiav@elcolusa.com Norma Valencia normav@elcolusa.com Carlos Mendoza carlosm@elcolusa.com Omar Betancourt omarbeta18@hotmail.com
QUIEN DEJA DE HACER PUBLICIDAD PARA AHORRAR DINERO, ES COMO SI PARARA EL RELOJ PARA AHORRAR TIEMPO Henry Ford
4
Septiembre 8-15 de 2016 • www.elcolusa.com
Ventas Broward Jorge Gruber - 786.370.3274 jorgeg@elcolusa.com Miami, Septiembre 2016
www.elcolusa.com • Septiembre 8-15 de 2016
.5
..................................................................................COLOMBIA...............................................................................
¿Qué está celebrando
Por: Jaime Flórez Periodista colombiano
Colombia? la gente en
P
or estos días he estado leyendo informes de prensa, el texto completo de los acuerdos firmados en La Habana, los comentarios de especialistas en temas jurídicos, las columnas de opinión, he buscado puntos de vista antagónicos, he tratado de escudriñar debajo de la letra menuda y todavía no he logrado entender qué carajo está celebrando la gente en Colombia. Dicen que se firmó un acuerdo de paz y yo me pregunto: ¿los guerrilleros van a entregar las armas? No; ¿van a dejar de traficar cocaína? No; ¿van a dejar de secuestrar y extorsionar? No, porque queda una disidencia grande de las FARC encargada de todo eso, junto con el ELN y demás grupos armados ilegales; las FARC, el cartel de narcotraficantes más grande del mundo, ¿va a utilizar su inmensa fortuna para resarcir a sus víctimas? No, porque según el acuerdo, la reparación a las víctimas solo aplica si las víctimas son ellos; ¿van a ser juzgados y cumplir penas por los delitos de lesa humanidad que cometieron? No, supuestamente van a ser relocalizados,
6.
recibirán 8 millones de pesos por el solo hecho de desmovilizarse y un salario mensual de $600 mil por dos años, y sus víctimas: nada, gracias. En el acuerdo firmado la semana pasada se establece que los guerrilleros, una vez desmovilizados, tendrán cinco curules en el Senado y cinco más en la Cámara, cortesía del Gobierno, y el partido político de las FARC recibirá el 20 por ciento del dinero que el gobierno invierte en campañas políticas. Así, no necesitarán votos ni apoyo popular para ser una fuerza dominante y podrán obtener finalmente lo único que les interesa, que es el poder, y para siempre. Modificarán la constitución, como ha sucedido en otros países y acabarán convirtiendo a Colombia en otro paraíso socialista como Cuba y Venezuela. Si quieren, sigan celebrando, pero después no digan que no les advertimos. También la semana pasada, me conmovió ver al Ex Ministro Andrés Felipe Arias en
Septiembre 8-15 de 2016 • www.elcolusa.com
una corte de Miami, donde enfrenta una solicitud de extradición presentada por el régimen santista. Arias, quien según la misma justicia colombiana que lo condenó a 16 años de cárcel nunca se robó un peso, y ni él ni nadie de su familia se beneficiaron con sus actos como Ministro de Agricultura; Arias, de quien la misma justicia colombiana determinó que sus acciones se ajustaron a los protocolos aprobados y acostumbrados para la asignación de recursos provenientes del PNUD, se presentó ante la juez norteamericana esposado de pies y manos con una cadena en la cintura, como si se tratara del más peligroso de los criminales. Arias es un perseguido político cuyo único delito es ser uribista, o peor aún, seguir siendo uribista, al contrario de otros que lo fueron, pero dejaron de serlo cuando saltarse a la otra acera les resultó más conveniente. Un significativo caudal de colombianos parece no estar interesado en despertar de su letargo y mientras tanto, el régimen de Santos, como el de Chávez y Maduro, está usando indebidamente la
justicia para criminalizar la oposición y además, aprovecha la ingenuidad del actual inquilino de la Casa Blanca, para poner la justicia americana a servicio de sus funestos propósitos. Esta repudiable persecución, a base de testigos falsos y jueces y fiscales corruptos, ya ha destrozado familias y carreras, como en el caso de Andres Felipe Arias, o el del Coronel Alfonso Plazas Vega, cuya pesadilla ya terminó, pero él y los suyos siguen activos en la causa de la justicia, porque aún falta poner fin a la sevicia con que se ha venido persiguiendo a tantos otros. En Twitter, alguien que firma como Dr. Fausto y a quien no tengo el placer de conocer, escribió más o menos lo siguiente: Si les da pereza leer el mamotreto de casi 300 páginas que contiene el acuerdo firmado en La Habana entre el gobierno y las FARC, no se preocupen, en Venezuela ya están dando la película… Y en Colombia ya estamos comenzando a ver algunos trailers.
.....................................HUMOR.....................................
“El Show de Saulo”
“
El Show de Saulo” es el programa de comedia que se emite todos los domingos a las 10 de la noche por MegaTV. El espacio conducido y dirigido por el famoso comediante colombiano Saulo García desde hace 6 meses. “El show de Saulo” propicia que comediantes latinos lleguen a un gran público a través de un gran canal. “Estamos abiertos a recibir todos los estilos de humor: chistes, parodias, rimas, imitaciones, pantomima, stand up comedy o teatro de comedia. Y en vez de exigir el acento neutro, exigimos el “acento nuestro”, el de todos los migrantes que hablamos castellano sin distingo de nacionalidad. “ – Afirmó García. Por el show ya han pasado artistas de la talla de Marisol Correa, Emilio Lovera, Eduardo Ibarrola, Paula Arcila, El Che Gaetano, Nelly Pujols, Wilmer Ramirez, , Michael Delano, Chocolate... Entre
muchos otros. El espacio tiene de todo y para todos: Saulo presenta personajes suyos que han hecho carrera en la radio pero que nunca se han visto en televisión como “Don Plutarco”, un abuelo que nos enseña a reírnos hasta de nuestras enfermedades; “El puntudo”, personaje de calle que se busca la vida como puede y René, un pintoresco personaje del tercer género que es el encargado de entrevistar a cantantes, actores y comediantes invitados... Entre otros. Segmentos como “El comediante invitado, Rimas a la carta, Charlando con las estrellas y Chistes rapiditos”, hacen que los televidentes se vayan a la cama con una sonrisa en la cara. La dirección audiovisual está a cargo de Luis Álvarez Tabio, Cámara de Fernando Arencibia y la producción de Valentín Álvarez Campos.
“El show de Saulo” es una producción de SGC Arts & Entertainment Inc. Anunciantes interesados pueden escribir a info@saulogarcia.com o llamar a 305 396 8777 www.saulogarcia.com www.elcolusa.com • Septiembre 8-15 de 2016
.7
..........................................................................ACTUALIDAD..........................................................................
Una icónica bandera del 11S se exhibirá en Nueva York tras años desaparecida
»
Sus detalles coinciden exactamente con los de aquella y los restos que se encuentran en la tela son similares a los recogidos en muestras alrededor de los atentados, incluyendo una mezcla de hormigón, vidrio, plásticos, metal fundido y amianto.
U
na bandera estadounidense izada en la “zona cero” el 11 de septiembre de 2001, convertida en icono de la resistencia de Nueva York a los atentados, se exhibirá en el museo del 11S tras años desaparecida. Según publica The New York Times, la enseña ocupará un lugar destacado en el memorial que recuerda a las víctimas de los ataques, después de haber sido recuperada en el estado de Washington, a miles de kilómetros de la Gran Manzana. La fotografía de tres bomberos alzando la bandera en medio de las ruinas de las Torres Gemelas dio la vuelta al mundo, pero desde entonces el objeto ha estado envuelto en misterio. Los bomberos habían tomado la enseña de un yate atracado en las inmediaciones del World Trade Center y, después de ondear en el lugar de los atentados, la pieza fue honrada en distintos lugares, desde el Yankee Stadium a buques de la marina desplegados en Oriente Medio, antes de regresar a Nueva York. O eso se creía entonces, pues poco después se descubrió que aquella bandera era una diferente, que ni siquiera coincidía en medidas con la que se había hecho famosa. Durante años, las autoridades neoyorquinas trataron sin éxito de dar con la pieza, hasta que a finales de 2014 un programa de televisión analizó el misterio. Cuatro días después, un hombre se presentó en una estación de bomberos en la localidad de Everett (Washington), diciendo que había visto el programa y que creía que él tenía la bandera en cuestión. El individuo se identificó como un antiguo marine que había combatido en Oriente Medio y aseguró que había recibido la pieza de un empleado de la Administración Oceánica y Atmosférica, que a su vez la había obtenido de la viuda de un fallecido en el 11S. Aunque los expertos ponen en duda ese relato, las pruebas efectuadas apuntan a que, efectivamente, se trata de la misma bandera.
El domingo, coincidiendo con el 15 aniversario de los ataques, History Channel emitirá un programa detallando la recuperación de la bandera.
8.
Septiembre 8-15 de 2016 • www.elcolusa.com
Sus detalles coinciden exactamente con los de aquella y los restos que se encuentran en la tela son similares a los recogidos en muestras alrededor de los atentados, incluyendo una mezcla de hormigón, vidrio, plásticos, metal fundido y amianto. El domingo, coincidiendo con el 15 aniversario de los ataques, History Channel emitirá un programa detallando la recuperación de la bandera. “Al no tener esa bandera como parte del museo, siempre nos pareció que faltaba algo”, señaló al Times el presidente del museo y memorial del 11S, Joseph C. Daniels. “Era un símbolo no sólo de esperanza, sino de fuerza. Entonces necesitábamos las dos cosas”, añadió.
......................................FIGURA.....................................
Selena Gómez
se retira temporalmente de los escenarios por motivos de salud
Fotografía de archivo del 2 de mayo de 2016 de la actriz y cantante estadounidense, Selena Gomez, a su llegada a la gala anual del Museo Metropolitan de Nueva York (Estados Unidos).
L
a cantante Selena Gómez anunció que se retira temporalmente de los escenarios por motivos de salud, lo que la obliga a cancelar sus próximos conciertos, informó en un comunicado recogido por la revista People. “Como muchos ya saben, hace alrededor de un año me enteré de que sufría lupus, una enfermedad que puede afectar a la gente de distintos modos, y he descubierto que la ansiedad, los ataques de pánico y la depresión pueden ser efectos provocados por el lupus”, explicó. Ante esa circunstancia, Selena señaló su voluntad de “ser proactiva” y centrarse en
mantener su “salud” y “felicidad”, para lo cual “la mejor forma” es “tomarse un tiempo” apartada. “Gracias a todos mis fans por su apoyo, ya saben lo especiales que son para mí pero necesito centrarme en esto para asegurarme que estoy haciendo todo lo que está en mi mano para hacer lo mejor. Sé que no estoy sola al compartir esto, espero que otros se atrevan también a revelar sus propios casos”, concluyó. Así, la artista, cancela el resto de su gira Revival Tour, que iba a llevarla en las próximas semanas por Europa.
www.elcolusa.com • Septiembre 8-15 de 2016
.9
10. Septiembre 8-15 de 2016 • www.elcolusa.com
www.elcolusa.com • Septiembre 8-15 de 2016
.11
...............................................................................INTERNACIONAL............................................................................
El militar que capturó al Che Guevara ve una venganza en el juicio que afronta
Fotografía del general boliviano en retiro Gary Prado Salmón, de 77 años, en su vivienda de la ciudad de Santa Cruz (este), tendido en una cama debido a la parálisis que afecta gran parte de su cuerpo desde hace 35 años cuando fue herido accidentalmente por un disparo.
Por: Javier Aliaga
E
l general boliviano en retiro Gary Prado Salmón, que hace 49 años siendo capitán capturó a Ernesto Che Guevara, considera que el juicio que le siguen desde hace seis años en Bolivia en un caso de supuesto terrorismo es, en el fondo, una forma de cobrarle por la derrota que sufrió el guerrillero. “Es una forma de cobrar en mí la derrota del Che Guevara. Han creado un mito alrededor de él. ¿A quién le van a echar la culpa? Yo soy uno de los pocos sobrevivientes de aquella época, ya no tienen a quién más echarle la culpa de eso”, afirmó. Prado, de 77 años, habló con Efe en su vivienda de la ciudad de Santa Cruz (este), del juicio que enfrenta, tendido en una cama debido a la parálisis que afecta gran parte de su cuerpo desde hace 35 años cuando fue herido accidentalmente por un disparo. Su convencimiento de que la inclusión de su nombre en el juicio por supuesto terrorismo es una especie de venganza de quienes admiran al guerrillero aumentó hace unos días cuando el presidente Evo Morales puso en un tuit que Prado fue el asesino del Che y lo tildó de “separatista”, como suele llamar a los acusados del caso. “Cuando el presidente dice que yo soy el asesino del Che (...) está totalmente fuera
de la realidad. No sé si por ignorancia o qué, pero hay un afán de echarme a mí el fardo de la ejecución”, apuntó. Recordó que el 8 de octubre de 1967 tras una batalla capturó al Che con vida y lo entregó a sus superiores, pero la decisión sobre su muerte la tomaron el entonces presidente René Barrientos y sus altos jefes militares Alfredo Ovando y Juan José Torres. El sargento Mario Terán fue quien cumplió la orden de ejecutar al revolucionario comunista el 9 de octubre de ese año, una fecha que Morales conmemora anualmente para recordar a Guevara. Prado también mencionó que en una de las audiencias de su juicio acusó al juez del tribunal del “caso terrorismo”, Sixto Fernández, de tener una visión supuestamente interesada en su contra porque, según dijo, el magistrado es militante del Partido Comunista. “Le dije: indudablemente, usted por su militancia en el Partido Comunista de Bolivia deber ser también simpatizante del Che y por eso me tiene en esta situación”, relató Prado y aseguró que el juez ordenó tomar nota de sus palabras, pero no negó esa sindicación.
12. Septiembre 8-15 de 2016 • www.elcolusa.com
El “caso terrorismo” estalló en abril de 2009 cuando el boliviano croata Eduardo Rosza y otras dos personas fueron abatidas en una operación de la Policía contra una supuesta célula terrorista que pretendía organizar milicias secesionistas en Santa Cruz. Por el caso son enjuiciadas decenas de personas, entre ellas dirigentes cruceños que supuestamente fueron parte de ese plan, aunque ellos se han defendido afirmando que todo fue un montaje. En un principio, la denuncia política contra los acusados incluía un supuesto plan para asesinar a Morales, pero la investigación sobre ese delito nunca fue desarrollada por la Fiscalía. Dos sobrevivientes de la operación policial, el boliviano croata Mario Tadic y el húngaro Elöd Tóásó, fueron condenados a casi seis años de prisión por alzamiento armado, penas que cumplieron. Prado dijo que a él lo involucraron en 2010, un año después de que el proceso había comenzado, y se le acusó de haber asesorado supuestamente a Rosza para la defensa de Santa Cruz. El militar ha alegado siempre que Rosza se identificó como periodista para contactarlo
y entrevistarlo sobre el Che Guevara. “¿Yo, un general de la República, que ha hecho tantas cosas por el país, me voy a poner a órdenes de un Rosza? Háganme favor. No tiene sentido la acusación que me hacen”, enfatizó. También consideró ilógica la suposición difundida por el Gobierno de que “la derecha o la oligarquía cruceña” fueron las que trajeron a Bolivia a un “mercenario, extremista de izquierda” como Rosza. En julio pasado el juez Fernández aceptó separar temporalmente del juicio a Prado después de que los médicos advirtieran sobre el peligro para su salud de unas escaras en su cuerpo, una enfermedad típica de quienes pasan muchas horas sentados en silla de ruedas. Según Prado, el riesgo está en que las escaras en el glúteo y el muslo izquierdo pueden derivar en una infección descontrolada si continua asistiendo a prolongadas audiencias, por lo que pidió ser juzgado solo cuando termine el proceso mayor. Sin embargo, los fiscales presentaron una apelación a la decisión del juez de separar a Prado del caso, que está pendiente de resolución y es lo que mantiene paralizado el juicio.
www.elcolusa.com • Septiembre 8-15 de 2016
.13
.......................................EXITO.......................................
Ismael Cala transformando la educación
» E
Para Miami Kids Bussiness Program es un honor contar con la presencia de quien ha sido reconocido como un líder de referencia e identidad latina.
l autor, conferencista y comunicador Ismael Cala participará en el Congreso Internacional Transformando la Educación 2016, evento que busca integrar a padres, niños, estudiantes y empresarios en el método de Gamificación, la más novedosa manera de educar que involucra el juego y el aprendizaje. El primer congreso de este tipo, organizado por Miami Kids Bussines Program, que se desarrollará en la Universidad de Miami los días 28 y 29 de octubre, reúne a destacados expositores a nivel mundial, entre los que se encuentra Ismael Cala. Para Miami Kids Bussiness Program es un honor contar con la presencia de quien ha sido reconocido como un líder de referencia e identidad latina. En esta oportunidad, el autor inspiracional y conferencista será el encargado de conversar sobre la motivación como elemento imprescindible de avance. Un tema de interés que debe ser desarrollado desde temprana edad, con la finalidad de formar seres humanos con visión, metas y con seguridad personal. Como autor, Cala ha publicado los libros “El analfabeto emocional” (2016), “El secreto del bambú” (2015), “Un buen hijo de P” (2014) y “El poder de escuchar” (2013), entre otros, que se han convertido en best sellers en Estados Unidos y América Latina. A sus conferencias de liderazgo, éxito y crecimiento personal han asistido miles de
personas en más de 15 países, ha liderado seminarios y recientemente estrenó la gira “Creer, Crear, Crecer”, con un formato innovador. Miami Kids, en un esfuerzo por incrementar la educación en nuestros niños, desarrolla su visión y propósito de mejorar la vida e inteligencia de los niños, quienes representan el futuro a nivel mundial. Es así como el International Congress on Transforming Education desarrolla el tema educativo basados en la inteligencia natural de cada niño y se ha propuesto llevar a cabo el congreso que centra su atención en la trasformación de la educación. Además participarán Stephan Kaiser (Coaching), Tyler Dewitt (Investigador y profesor), Andrea De Pascuale (Educadora de Arte), Antonio Sabater (Arquitecto, Diseñador), Alfredo Delgadillo (Empresario, Abogado e investigador de innovaciones educativas), Carlos Acosta (Comunicador Social, Actor y Locutor), Fabienne Fourquete (Especialista en Medios y Marketing Digital), Maikel Leon Espinosa (Investigador Departamento de Tecnología de Negocios), Tailleen Arias (CEO Conservatorio de Doral), Gael Sánchez (Escuela de Arte de Miami y parte del Programa de Negocios Miami Kids), Luis Delgadillo (Experto en Gamificación), Sebastián Martínez (Presidente de Calcetines de Sebastián), Brandon Martínez (Director de Ventas de Calcetines de Sebastián) y el Grupo Bussiness Kids.
Para mayor información, favor comunicarse al (305) 421-6330 (786) 246-5036 Marcia R. do Nascimento. Social Media: Twitter/ Instagram/ Facebook/YouTube: miamibizkids www.mi HYPERLINK “http://www.miamibizkids.com/”amibizkids.com www.educationalcongress.com
14. Septiembre 8-15 de 2016 • www.elcolusa.com
www.elcolusa.com • Septiembre 8-15 de 2016
.15
Por: Miguel Ferrando alritmo@yahoo.com Twitter: @mikiten
Hijo de Juan Gabriel aclara dudas Juan Gabriel fue cremado porque fue su deseo, reveló su hijo mayor Iván Gabriel Aguilera, quien manejaba sus negocios y era su representante. En entrevista para Univisión, admitió que deseaba que las cenizas de su padre quedaran en su casa, en Florida, pero que el cantautor pidió que reposen en su casa de Ciudad Juárez, México. Juan Gabriel falleció de un infarto el pasado 28 de agosto, en Santa Mónica, California.
Telemundo adelanta serie de Juan Gabriel Telemundo adelantó el estreno de la serie “Hasta que te conocí” en Estados Unidos, luego de la muerte de Juan Gabriel, ocurrida la semana pasada. El proyecto estaba programado para octubre. Telemundo, confirmó que el estreno será el domingo 11 de septiembre a las 8pm hora del este en Estados Unidos.
La herencia de Juan Gabriel La herencia de Juan Gabriel asciende, según el sitio Net Worth, a aproximadamente 30 millones dólares. El divo de Juárez, actualizó su testamento en 2015 y su preocupación era quién cuidaría su legado musical, (1.800 canciones compuestas y más de 100 millones de copias de sus discos vendidos). Juanga quería repartir su herencia entre sus cuatro hijos: Jean, Jans, Ivan, y Joan; y el albacea es Iván Gabriel.
El reflejo de la Chiqui La conocida animadora venezolana, Chiquinquirá Delgado, subió a su cuenta de Instagram esta foto y agregó la siguiente reflexión: “Tu vida es un reflejo de lo que haces, piensas y dices”.
16. Septiembre 8-15 de 2016 • www.elcolusa.com
Por: Miguel Ferrando alritmo@yahoo.com Twitter: @mikiten
Gaby oficialmente de novia La actriz y animadora Gaby Espino presumió su romance con el actor Arap Bethke, durante la celebración de la pasada entrega de Premios Tu Mundo, en Miami. Es el primer evento en que aparecen juntos, aunque hace 2 meses confirmaron su noviazgo. Desde que Espino y Jencarlos Canela anunciaron su separación en 2014, la actriz tuvo varios rumores de romance, pero ninguno fue comprobado, hasta ahora.
Terminó la angustia para los argentinos Desde la noche en que terminó la copa América Centenario con Chile campeón por penales, Argentina vivió una gran frustración acrecentada además, por la renuncia pública a la selección de su mayor astro futbolístico, Lionel Messi. Ahora todo cambió. Messi regresó formando parte de la albiceleste y le dió el triunfo contra Uruguay el pasado jueves. Bienvenido Rey!
J. Lo sorprende a Marc Anthony Jennifer López apareció de sorpresa en el show de su ex marido Marc Anthony, ‘Private Collection’, en el Radio City Music Hall de N.Y., cantando con él, la canción ‘No me ames’. Le dio un abrazo cariñoso y un beso al final de la canción. Hace semanas, Marc se presentó en el concierto de Jennifer en Las Vegas, festejando su cumpleaños. ¿Cómo se sentirá Shanon de Lima,la actual esposa del cantante?
Falleció Gene Wilder El actor estadounidense Gene Wilder, (Jerome Silberman), falleció a los 83 años, de Alzheimer, en su casa en Stamford, Connecticut. Hace tres años que sufría ese mal. Nominado al Óscar por “Los productores” (1968) y por coescribir el guión de “El joven Frankenstein” (1974). Su última actuación destacada fue en una versión para televisión de la película “Alicia en el país de las maravillas” en 1990.
www.elcolusa.com • Septiembre 8-15 de 2016
.17
......................................LOCAL.......................................
Abre temporada de Ballet en Miami
» E
Por primera vez en Miami el Ballet Folklórico de Antioquia presentará la obra “Naciste Vos”
l XXI Festival Internacional de Ballet de Miami, presentado por el Miami Hispanic Ballet, se realizará del 27 de agosto hasta el 11 de septiembre, con una diversidad de actividades en el Condado de Miami, presentando las más afamadas compañías de ballet en el mundo representadas por sus estrellas provenientes de Argentina, Austria, México, Colombia, Rumania, Alemania, Italia, España, Venezuela y Estados Unidos, además de una Gala Especial que incluye jóvenes talentos que son el futuro de la danza mundial. Por primera vez en Miami el Ballet Folklórico de Antioquia presentará la obra “Naciste Vos”, un tributo a Carlos Gardel y a la cultural del Tango en Colombia, y también la presentación de Compañía Drama
18. Septiembre 8-15 de 2016 • www.elcolusa.com
de Venezuela que se realizará en el Teatro Colony de Miami Beach, el sábado 3 de Septiembre a las 5:00 pm. Además de otras tres magnificas presentaciones que serán el deleite de nuestro público; “Jóvenes Medallistas” en colaboración con el Youth American Grand Prix, presentando a las jóvenes estrellas del futuro ganadores de medallas en concursos internacionales que se realizará en el Lehman Theater Miami Dade College North Campus el día miércoles 7 de Septiembre a las 8:00 pm, para culminar las dos espectaculares Galas con las más renombradas compañías a nivel mundial; “Etoiles Classical Grand Gala”, sábado 10 de Septiembre a las 8:00 pm en el Miami Dade County Auditorim y el “Festival Closing Gala of the Stars”, el día domingo 11 de Septiembre en el Miramar Cultural Center.
..........................................................................NOTICIAS..........................................................................
“El Noa, Noa” el bar que marcó la vida de Juan Gabriel y de muchos juarenses
»
“
Juanga es “una muestra para todas las generaciones (...) de que el sacrificio, el esfuerzo y la disciplina nos puede llevar muy lejos”
“El Noa, Noa”, el mítico salón de baile que Juan Gabriel inmortalizó cuando le compuso una canción, no solo marcó la vida del cantautor fallecido el 28 de agosto, sino la de muchos juarenses que recuerdan con nostalgia aquellos años.
El Noa, Noa”, el mítico salón de baile que Juan Gabriel inmortalizó cuando le compuso una canción, no solo marcó la vida del cantautor fallecido el 28 de agosto, sino la de muchos juarenses que recuerdan con nostalgia aquellos años. En ese salón ubicado a escasas manzanas del puente fronterizo Santa Fe, que conduce a la localidad estadounidense de El Paso, Alberto Aguilera Valadez, verdadero nombre de Juan Gabriel, tuvo la oportunidad de cantar por primera vez cuando tenía solo 16 años. “Meche (Mercedes Álvarez, cliente del bar y amiga de Juan Gabriel) fue la que lo metió de contrabando porque él era menor de edad”, y eso podía acarrear problemas, incluido el cierre del salón, cuenta David Bencomo, hijo del propietario. “El Noa, Noa” abrió sus puertas en 1964. “Era la época del rock, Rollings Stone, Beatles” y un grupo local comenzó a interpretar los éxitos de aquel entonces; “esa fue la base del éxito”, apunta en una entrevista con Efe. La ciudad estaba inundada de estadounidenses porque en ese entonces, durante la Guerra de Vietnam, había una base cercana con 20.000 soldados “y los dejaban venir
a divertirse aquí y gastaban todo lo que tenían porque no sabían si iban a volver”, señala. En 1966, Meche solicitó a los músicos que acompañaran a Alberto; “le gusta cantar y tiene buenas canciones”, dijo, y “la misma gente que le tocó participar en ello le pidió a mi papá que le dejara más aquí”, apunta el dueño del bar Yankees, ubicado a escasos metros de lo que era “El Noa, Noa”. “Él llegó e hizo lo que sabía hacer y de esa manera se le abrieron las puertas e inició una gran carrera”; “El Noa, Noa” fue el primer lugar donde tuvo un público y ganó un salario que ascendía a cinco dólares diarios, recuerda. Estuvo “unos 18 meses, calentándose, preparándose, agarrando la mayoría de edad y, en el momento que se sintió fuerte, empezó a salir del Noa Noa” y a conseguir contratos a nivel local. En aquella época su nombre artístico era Adán Luna y se convirtió en “la estrellita de todos los lugares por aquí, el Boom Boom, el Malibú, la Cucharacha”, detalla el empresario. “Estaba destinado, Alberto era una persona que nació para eso”, aunque en el camino tuvo que superar muchas dificultades, entre ellas una infancia alejado de su madre, Victoria Valadez, que lo internó en un orfanato
de Juárez siendo muy pequeño por falta de recursos. Aunque el artista nació en 1950 en el pueblo de Parácuaro, en el occidental estado de Michoacán, cuando aún era un bebé su familia se trasladó a la ciudad fronteriza, donde su madre trabajó como empleada doméstica en una casa que Juan Gabriel compró años después. Juanga es “una muestra para todas las generaciones (...) de que el sacrificio, el esfuerzo y la disciplina nos puede llevar muy lejos”, sostiene Bencomo, quien sueña con reabrir “El Noa, Noa”. En febrero de 2004 un incendio provocado por un cortocircuito acabó en dos horas con el centro. “Todo se perdió, yo tenía una galería inmensa de la historia del Noa, Noa”, lamenta, y agrega que aguantaron “año y medio” buscando alternativas para reabrirlo. Fue entonces cuando se enteraron que los abogados del artista ya habían registrado el nombre, por lo que el Divo de Juárez debía cederle los derechos para poder utilizarlo. Pero la ciudad, explica, comenzó a complicarse por la disputa entre los cárteles de las drogas: “empezaron a matar, a pedir cuotas, los secuestros, las maquilas cerraron”, así que era necesario salir “de esa carga para evitar” que sus otros centros nocturnos se vieran afectados.
Un vecino lo compró, liquidó lo que estaba pendiente y en 2007 lo convirtió en estacionamiento, señala el empresario, que sostiene que “el Noa, Noa” debe levantarse de nuevo y “en esta avenida (Juárez)”, porque le hace “falta a la ciudad y a todos los que somos de aquí”. Del salón queda una placa conmemorativa en la acera donde estos días se han congregado sus admiradores para recordar al divo, cuyo rostro quedó plasmado en un mural cercano. “Si levantamos el Noa, Noa”, si su casa de la Avenida 16 de Septiembre se convierte en museo y “si sus cenizas se quedan ahí, le vamos a dar un empuje muy fuerte a la ciudad”, asegura Bencomo, quien debe hablar con la familia o sus abogados sobre el salón. Es el momento de hacerlo, la respuesta de sus admiradores ha sido “inmensa” en todo el mundo, sostiene el empresario, algo en lo que difiere Sergio Durán, que estuvo 13 años en el albergue infantil que el intérprete sostuvo durante casi tres décadas. Este joven de 27 años, que ahora se dedica a la música, cree que eso debió ocurrir cuando el autor de éxitos como “Amor eterno” estaba vivo, porque fue él quien hizo famoso ese lugar. “Sin Juan Gabriel, ya no es igual”, destaca.
www.elcolusa.com • Septiembre 8-15 de 2016
.19
....................................................................................DEPORTE...................................................................................
Por: Ernesto Barrera
1. Jose Néstor Peckerman técnico de la selección Colombia llegó al partido #56 al frente del combinado colombiano, el balance es positivo para el argentino con 34 victorias a su haber incluyendo una clasificación al Mundial de Brasil 2014.
1 2
2. Haciendo un balance hasta el momento después de jugar el 50% de la eliminatoria suramericana a Rusia 2018 que hay selecciones que desde ya se están despidiendo del Mundial son ellas Bolivia, Peru y Venezuela.
4
3. Se prendieron las alarmas en el Barcelona y en el fútbol mundial tras conocerse la lesión de Lionel Messi quien padece una pubalgia “la pulga” se perdió el partido contra Venezuela y entró a recuperación con el club catalán, ya que se trata de una lesión progresiva. 4. Bien apretada está el camino mundialista en Suramérica después de las dos jornadas jugadas en septiembre. Ahora se viene las fechas de octubre con los partidos entre: Paraguay-Colombia, Brasil-Bolivia, Ecuador-Chile, PeruArgentina y Uruguay-Venezuela. 5. Preocupa la lesión del jugador Carlos Darwin Quintero quien está en la nomina del América de Mexico, prácticamente cierra la temporada debido a una tromboflebitis que deberá ser tratada de inmediato. Suerte y pronto regreso del “cientifico”del fútbol.
3 5 6
6. Independientemente del triunfo en la vuelta a España la campaña de Nairo Quintana es impresionante. Podio en el Tour de Francia, la excelente Ronda Ibérica sin olvidar que Nairo ya se ganó un Giro de Italia. ¡Bien por el colombiano!.
8
7. Las damas del fútbol se siguen imponiendo, una de ellas es la uruguaya Claudia Umpierrez de 33 años abogada de profesión, tuvo la oportunidad de dirigir un partido de primera división del futbol uruguayo. 8. Quedó definida la terna de aspirantes para la presidencia de la UEFA son ellos Ángel Maria Villar presidente de la RFEF, el esloveno Aleksander Ceferin presidente del fútbol esloveno y el holandés también presidente del futbol holandés Michael Van Praag.
20. Septiembre 8-15 de 2016 • www.elcolusa.com
7
................................COMUNIDAD.................................
Declaración de Henry Cardenas, Presidente de Cardenas Marketing Network y socio por 30 años de Juan Gabriel
“
Con gran tristeza conocimos el fallecimiento de nuestro amigo, colega y socio creativo, el gran Juan Gabriel. Durante más de tres décadas, ha sido un privilegio para nosotros poder dar vida a la visión creativa en los escenarios de uno de los más extraordinarios talentos que el mundo ha conocido. Todo lo que Juan Gabriel hacía, lo hacía desde el corazón. Fue un hombre compasivo y generoso, tanto en su música, como en sus obras de caridad y también en sus actuaciones, donde sentía que debía devolver a su público todo el amor que ellos le han mostrado. Juan Gabriel ha sido un maravilloso padre y abuelo y deseamos que sus fans y la prensa concedan a la familia tiempo para pasar este luto en privado,” Henry Cardenas, Presidente y Director Ejecutivo
de Cardenas Marketing Network, Inc. Ivan Aguilera, hijo de Juan Gabriel, comunicó lo siguiente: “El fallecimiento de mi padre es una trágica pérdida para nosotros, su familia, amigos y seguidores. Damos las gracias de corazón por el gran número de condolencias recibidas de todas partes del mundo, incluyendo las del Presidente Enrique Peña Nieto. Sabemos que nuestro padre echará de menos entretener a su gran cantidad de seguidores, que han traído tantas alegrías a su vida.” Hace tan sólo una semana, Juan Gabriel dió inicio a su gira “MéXXIco Es Todo 2016”, que recorrería 22 ciudades. Más popular que nunca, estaba llenando sus conciertos en cada ciudad.
Los seguidores que hayan comprado boletos para próximos conciertos pueden pedir su reembolso en: Ticketmaster.com o en el punto de compra.
www.elcolusa.com www.elcolusa.com• •Septiembre Septiembre8-15 1-8 de 2016
.21
................................ENTRETENIMIENTO....................................
CIRQUE DU SOLEIL REGRESA A MIAMI CON
KURIOS-CABINET OF CURIOSITIES!
C
Estreno el 9 de diciembre de 2016 bajo la gran e icónica carpa azul y amarilla en el Miami Dolphins Stadium
irque du Soleil regresa a la ciudad de Miami en el 2016 con su aclamado espectáculo de gira, KURIOS – Cabinet of Curiosities™ presentado en exclusiva por Visa Signature®. KURIOS se estrenará bajo la gran e icónica carpa azul y amarilla este 9 de diciembre de 2016. Escrita y producida por Michel Laprise, KURIOS – Cabinet of Curiosities la obra es un relato en el cual el tiempo se detiene por completo y transporta al público a un mundo lleno de fantasía donde lo imposible se vuelve realidad. En este mundo ambientado en la segunda mitad del siglo XIX, la realidad se vuelve relativa a medida que nuestra percepción de ella se transforma por completo. El nombre de la obra hace referencia a los personajes humildes e inusuales que habitan en el Gabinete de las Curiosidades del Buscador. Las entradas ya están a la venta para el público general a partir del 12 de agosto de 2016 a visitar www.cirquedusoleil.com/amalunao llamar al 1-877-9 CIRQUE (1-877-924-7783). Los precios varían desde $39 hasta $160. KURIOS – Cabinet of Curiosities tuvo su estreno mundial en la ciudad de Montreal en abril de 2014 y es la producción número 35 de Cirque du Soleil. Desde su estreno, la crítica ha aclamado a la obra en toda Norteamérica. “Cirque du Soleil ha vuelto por todo lo alto con KURIOS – un espectáculo deslumbrante, súper detallado, potente, quijotesco y fantástico que revela la capacidad única de esta extraordinaria compañía artística por ex-
8-15de de2016 2016• •www.elcolusa.com www.elcolusa.com 22. Septiembre 1-8
plorar nuevas fronteras y reinventarse. No se la pueden perder,” comentó Chris Jones para The Chicago Tribune. “KURIOS es el espectáculo más cautivador, consistente y llamativamente mágico que Cirque du Soleil haya presentado en mucho tiempo,” dijo Robert Hurwitt para The San Francisco Chronicle. “KURIOS es la obra de teatro más alegre que he visto en muchos años y te subirá los ánimos hasta tocar las estrellas,” indicó Richard Ouzounian para The Toronto Star. Y Misha Berson de The Seattle Times alabó la obra diciendo, “KURIOS causa emoción en un nuevo espectáculo espléndidamente cautivante.” The Los Angeles Times lo seleccionó como uno de los espectáculos favoritos de la crítica. En un pasado alternativo pero aun así familiar, en un lugar donde las sorpresas abundan para los que confían en su imaginación, un Buscador descubre que para ver las maravillas superficiales debemos saber cómo cerrar los ojos. En su gigantesco gabinete de curiosidades, el Buscador está convencido que existe un mundo oculto e invisible; un lugar donde las ideas más descabelladas y los sueños más grandiosos nos esperan. Una colección de personajes de otro mundo se aparece de repente en su universo improvisado. Cuando los excéntricos y benevolentes personajes le dan vuelta a su mundo con un toque de poesía y humor para intentar encender la imaginación del Buscador, sus curiosidades toman vida una a una ante sus propios ojos.
www.elcolusa.com • Septiembre 8-15 de 2016
.23
Septiembre 8-15 de 2016 • www.elcolusa.com