www.elcolusa.com • Septiembre 15-22 de 2016
2.
Septiembre 15-22 de 2016 • www.elcolusa.com
www.elcolusa.com • Septiembre 15-22 de 2016
.3
..............................................................................GASTRONOMÍA................................................................................
Fotos : Screaming Eagle Restaurant
Octubre es el Mes Gastronómico en Aruba Por: Danielle Cantor
A
»
Aruba es famosa por su dinámica gastronomía, la cual se ve influenciada por la amplia herencia cultural de la isla, que fusiona sabores y técnicas tradicionales de la cocina española, holandesa, africana, francesa, china, indígena, indonesia, suramericana y por supuesto, caribeña.
las personas que viajen a Aruba en octubre les espera una sorpresa especialmente deliciosa: ¡este mes, la Isla Feliz será la anfitriona del Eat Local Aruba Restaurant Month! ¡Así es! El éxito de los pasados eventos de la Semana de la Gastronomía le abre las puertas a la fiesta de este año, que celebrará a los sabores auténticos de Aruba, sus talentosos chefs y a los invitados gourmet más exigentes. Un poco más de 60 de los mejores restaurantes de toda la isla (desde pequeños mesones casuales hasta los locales de los resorts de lujo, liderados por chefs de renombre) ofrecerán almuerzos a partir de $15 y cenas entre $30 y $40. Aruba es famosa por su dinámica gastronomía, la cual se ve influenciada por la amplia herencia cultural de la isla, que fusiona sabores y técnicas tradicionales de la cocina española, holandesa, africana, francesa, china, indígena, indonesia, suramericana y por supuesto, caribeña. La maravillosa diversidad de su población se ve reflejada en los platos típicos que definen la gastronomía local. Las personas que visiten la isla se deleitarán con los suculentos
sabores, texturas y colores tradicionales de platos como el pan bati (un pan dulce y sustancioso), el keshi yena (chicharrones de queso rellenos de carne de res o pescado, adornados con pasas, pan rallado, alcaparras y especias), pudín de lechosa, stoba (un exquisito guiso de pollo, carne de res, carne de chivo, caracoles o pescado) con arroz y caraotas, además de las tortas Johnny, las cuales se sirven con una gran variedad de salsas dulces y saladas. Los amantes de las sopas se deleitarán con las alternativas ligeras que ofrece la isla, tales como la clásica sopa holandesa de arvejas, sopa di pompuna (sopa de auyama), chupe de pescado y sopa isleña fresca (por lo general a base de limón, néctar natural de melocotón, piña, melón y lechosa). Pero la verdadera delicia de la gastronomía arubeña son sus frutos del mar. En los menús resaltan los manjares marinos locales, con sabrosas sopas de pescado y jugosos filetes de sierra, pargo, dorado y barracuda, bien sean fritos o sazonados a la plancha. Pruebe el pescado del día en salsa criolla, una mezcla picante de tomates, pimentones y cebollas; el acompañante perfecto para los
delicados sabores del mar. ¿Está listo para planificar el viaje más delicioso y auténtico por el Caribe? La oferta es amplia: desde pequeños locales casuales frente al mar hasta los restaurantes más románticos como Matthew’s Beachside Restaurant y Passions on the Beach, sin olvidar la gastronomía isleña de alta calidad. En las instituciones culinarias más finas —al estilo South Beach de Miami— como Screaming Eagle y White Modern Cuisine, Aruba de verdad ofrece alternativas que deleitarán el paladar de cualquiera. Haga una reservación ya en su restaurante favorito… ¡y recuerde dejar espacio para el postre! Enlaces: http://restaurantweek.aruba.com/es http://www.diviaruba.com/ http://www.tamarijnaruba.com/ http://www.matthews-aruba.com/ https://www.passions-restaurant-aruba.com/ https://screaming-eagle.net/ http://www.whitecuisine.com/
Aruba te ofrece la oportunidad de ganar un viaje a La Isla Feliz. Sólo tienes que registrarte en: Aruba.com/Canaima 4.
Septiembre 15-22 de 2016 • www.elcolusa.com
www.elcolusa.com • Septiembre 15-22 de 2016
.5
Edición 925 Septiembre 15-22 de 2016
App El Colusa iPhone
App El Colusa Android
facebook.com/elcolusa
Jose Terreros
El Colusa News Casa Editorial GES 2550 NW 72 Ave. • Suite 319 Miami, FL 33122 P.O. Box 165739 Miami • Florida 33116
“Desde Adentro” “EL CAMINO” recorrido se va tornando mucho más hermoso a medida que vas avanzando y encuentras e incluyes los componentes necesarios para ir en la dirección al lugar a donde esta planeado Llegar; luego, te detienes y analizas que es imposible avanzar sino encuentras señales suficientes y certeras para permanecer en la dirección correcta; y cuando te detienes a buscarlas, te das cuenta que no estan afuera, sino que estas señales estan dentro, muy dentro de tí; entonces examinas tu interior y encuentras “LA VERDAD”, esa maravillosa “Verdad” que siempre ha estado contigo”.
Tel: 786.845.6868 Fax: 786.845.0855 Email: info@elcolusa.com www.elcolusa.com Directora Silvana Martinez silvanam@elcolusa.com Arte & Diagramación Jimmy Lara V. artes@elcolusa.com Ventas Miami-Dade Marketing José Guevara joseg@elcolusa.com
Jose Terreros
Alexandra Santos alexandras@elcolusa.com Claudia Villarraga claudiav@elcolusa.com
www.joseterreros.com
Jose Terreros
Norma Valencia normav@elcolusa.com Carlos Mendoza carlosm@elcolusa.com Omar Betancourt omarbeta18@hotmail.com
QUIEN DEJA DE HACER PUBLICIDAD PARA AHORRAR DINERO, ES COMO SI PARARA EL RELOJ PARA AHORRAR TIEMPO Henry Ford
6.
Septiembre 15-22 de 2016 • www.elcolusa.com
Ventas Broward Jorge Gruber - 786.370.3274 jorgeg@elcolusa.com Miami, Septiembre 2016
.......................................LOCAL......................................
Royal Caribbean anuncia concurso para las mujeres de la Florida
R
oyal Caribbean International se prepara para darle la bienvenida en noviembre al barco más grande e innovador del mundo Harmony of the Seas en su nueva casa en Fort Lauderdale, Florida…. ¡y está en busca de su “madrina”! Para celebrar la llegada de Harmony of the Seas a su base permanente en el Sur de la Florida, Royal Caribbean lanzó un concurso para buscar y honorar a una mujer de la región que inspire a la siguiente generación a soñar en grande, pensar diferente y retar el ‘status quo’, y nombrarla ‘madrina’ de Harmony of the Seas. Los residentes del Sur de Florida pueden visitar www.local10.com/godmother para nominar a una mentora/tutora, educadora o maestra, cuya pasión por la educación y un mejor mañana inspire a estudiantes a hacer un impacto positivo en el mundo. La ganadora no sólo será nombrada madrina de Harmony of the Seas durante una ceremonia de nombramiento oficial el 10 de noviembre, sino que también una beca de $25,000 será otorgada a su escuela
u organización sin fines de lucro para financiar iniciativas de educación que ayuden con su misión de inspirar a la juventud del Sur de la Florida. Además, la madrina tendrá la oportunidad de invitar a aquellos cuyas vidas ha influido a un paseo para la ce-remonia de nombramiento de Harmony of the Seas, y zarpará más tarde esa noche con tres invitados en el paseo pre-inaugural de dos días a bordo del crucero. La ganadora también recibirá un viaje en crucero de siete noches para dos personas que podrá usar en el futuro. El concurso está abierto a voluntarios y trabajadores de tiempo completo y medio tiempo en una escuela u organización educativa en Miami-Dade County, Broward County o Palm Beach County. También se aceptan auto-nominaciones. Las candidatas deberán der residentes de la Florida y tener 21 años de edad o más en el momento de la nominación, y las personas enviando nominaciones deberán tener 13 años de edad o más a partir de la fecha de la nominación.
Las reglas oficiales pueden encontrarse aquí www.local10.com/godmother. La fecha límite para nominaciones es el 23 de septiembre de 2016 www.elcolusa.com • Septiembre 15-22 de 2016
.7
..................................................................................PORTADA.....................................................................................
JOSE TERREROS ...¡Llegaste!
“
EL CAMINO” recorrido se va tornando mucho más hermoso a medida que vas avanzando y encuentras e incluyes los componentes necesarios para ir en la dirección al lugar a donde esta planeado Llegar; luego, te detienes y analizas que es imposible avanzar sino encuentras señales suficientes y certeras para permanecer en la dirección correcta; y cuando te detienes a buscarlas, te das cuenta que no estan afuera, sino que estas señales estan dentro, muy dentro de tí; entonces examinas tu interior y encuentras “LA VERDAD”, esa maravillosa “Verdad” que siempre ha estado contigo”. Estas son las palabras de este esforzado artista; quien se encuentra atravezando el mejor momento de su vida espiritual, personal, y de su carrera artística; más enamorado que nunca y muy agradecido por todas las grandes y pequeñas cosas que “LA VIDA” le ha regalado. Cantautor integral y muy carismático; quien nos sorprende con nuevas expresiones de sentimientos, experiencias, historias relatadas, y algunas vivencias; que ahora estan plasmadas en las lineas de las canciones de este nuevo album saturado de amor, pasión y melodias a ritmo de salsa; letras que brotaron desde adentro; por eso el nombre de este nuevo trabajo musical es : “DESDE ADENTRO”. Esto es lo nuevo que le trae “JOSE TERREROS” a su público maravilloso que siempre lo ha reconocido. Entre Bogotá y Miami con muchas horas de creación y composición se desarrolló el proceso de pre-producción y producción de este trabajo discográfico. Nueve historias conforman este trabajo musical, de la mano del talentosísimo Productor Diego Gracia; quien le da un nuevo aire al género salsero con un sonido fresco y diferente manteniendo siempre sus raices. Cuerpo a Cuerpo, Estoy Aquí, Condenado, Tu Contraseña, Me Encantas, No Me Ilusiones, Vuelve, Dame Más y Llegaste; son las canciones que contiene este nuevo album; co-producido por Jose Terreros y su manager William Gracia.
»
No hay nada más satisfactorio que saber que al final del camino encontrarás SUS brazos extendidos y con una eterna sonrisa te dirá “LLEGASTE”
www.joseterreros.com Jose Terreros
8.
Septiembre 15-22 de 2016 • www.elcolusa.com
Después de algunos años, Jose Terreros trae a consideración de su público, lo más reciente de sus canciones; y con este nuevo paso en el escalón del ascenso de su carrera, nos entrega este primer sencillo…“LLEGASTE” ¡Disfrútalo!
...................................POLITICA.....................................
El Wall Street Journal pide a Obama presionar por el revocatorio en Venezuela
E
El presidente de Estados Unidos, Barack Obama.
l periódico The Wall Street Journal publicó un editorial en el que insta al presidente de Estados Unidos, Barack Obama, a sumarse a la comunidad internacional para presionar a favor de un referéndum revocatorio en Venezuela. “Aún no es demasiado tarde para un referéndum en 2016, pero no se celebrará sin la presión de la comunidad internacional para que Venezuela respete sus propias normas constitucionales”, asegura el diario en su editorial, titulado “¿Abandonará Obama a Venezuela?”. Hasta el momento, según el Journal, hay “pocas evidencias” de que el presidente Obama o el secretario de Estado norteamericano, John Kerry, se hayan mostrado dispuestos a “utilizar la influencia de Estados Unidos para defender a los demócratas venezolanos”. “Algunos en Washington dicen que el presidente Obama quiere evitar un baño de sangre. Otros tal vez digan que simplemente está dejando que Venezuela se hunda de forma desesperada”, añadió el periódico financiero. La semana pasada, el vicepresidente estadounidense, Joe Biden, advirtió al Go-
bierno venezolano que no debe “ignorar las voces” de su pueblo e insistió en la necesidad de que se fije para antes de que termine el año revocatorio. La oposición venezolana lleva meses ejerciendo presión en las calles para pedir que el Consejo Nacional Electoral (CNE) de Venezuela fije una fecha para que se celebre un referéndum revocatorio en contra del presidente Nicolás Maduro. Si ese referendo no se celebra antes del 10 de enero de 2017, cuando comienza el cuarto año del mandato de Maduro, y este pierde la consulta, no se convocarían nuevas elecciones, sino que lo reemplazaría su vicepresidente. El editorial afirma que el CNE, “controlado por el Gobierno”, está retrasando la decisión y “pronto” alegará que no se puede convocar la consulta antes de terminar el año, “pese a que Maduro fue elegido apenas 40 días después de la muerte de Hugo Chávez”. “El presidente Obama cree la apertura con Cuba es uno de sus mayores éxitos en política exterior. Pero podría conseguir mucho más si ayudase a Venezuela antes de que concluya su mandato”, concluyó The Wall Street Journal. www.elcolusa.com • Septiembre 15-22 de 2016
.9
10. Septiembre 15-22 de 2016 • www.elcolusa.com
www.elcolusa.com • Septiembre 15-22 de 2016
.11
............................................................................NUESTROS PAISES...........................................................................
Más de 1,7 millones de venezolanos entró a Colombia tras la reapertura de la frontera M
»
Venezolanos pasan a la ciudad de Cúcuta (Colombia) para comprar alimentos y medicinas.
El Puente Internacional Simón Bolívar, que une a Cúcuta, la capital de Norte de Santander, con la venezolana San Antonio, atiende el 64 % de la demanda.
ás de 1,7 millones de venezolanos ingresaron en el último mes a Colombia tras la reapertura de los seis pasos fronterizos entre ambos países que permanecieron cerrados durante casi un año por orden del presidente de Venezuela, Nicolás Maduro. Así lo informó en un comunicado Migración Colombia, y detalló que cerca del 70 % de los venezolanos que ha entrado al país desde el pasado 13 de agosto, cuando se reabrieron las fronteras, lo hizo “para comprar en Colombia alimentos, medicinas y productos de aseo”. Y aunque el “promedio de ingreso diario de ciudadanos venezolanos” es de cerca de 49.000 personas, Migración indicó que esa cifra “es contrarrestada por el alto número de salidas de nacionales de este país del territorio nacional”, que calculó en más de 1,8 millones de ciudadanos
12. Septiembre 15-22 de 2016 • www.elcolusa.com
durante el último mes. La entidad detalló que cerca del 95 % de los ingresos y salidas en la zona de frontera se da por el departamento de Norte de Santander (noreste). El Puente Internacional Simón Bolívar, que une a Cúcuta, la capital de Norte de Santander, con la venezolana San Antonio, atiende el 64 % de la demanda. La autoridad migratoria colombiana recordó que en lo que va del año han sido deportados más de mil venezolanos, expulsados 86 e inadmitidos más de 620. “Tradicionalmente, los ciudadanos venezolanos que ingresan a nuestro país salen del mismo dentro de los tiempos estipulados”, señaló el director de Migración Colombia, Christian Krüger, citado en el comunicado.
El funcionario aclaró que los controles en la frontera no están dirigidos a una nacionalidad en particular, sino enfocados en garantizar el cumplimiento de las normas migratorias, así como la seguridad y el respeto de los derechos de nacionales y extranjeros. La reapertura “ordenada, controlada y gradual” de la frontera se acordó el 11 de agosto en una reunión entre los presidentes de Colombia, Juan Manuel Santos, y de Venezuela, Nicolás Maduro, celebrada cerca a la ciudad de Puerto Ordaz (noreste). Maduro ordenó el 19 de agosto del año pasado cerrar la frontera entre Norte de Santander y el estado de Táchira y extendió luego la decisión a los 2.219 kilómetros de línea limítrofe como parte de su estrategia para combatir el contrabando y el paramilitarismo.
www.elcolusa.com • Septiembre 15-22 de 2016
.13
.................................ACTUALIDAD...............................
Las ventas de Playboy suben un 28 % pero sus suscripciones bajan un 23 %
» L
El fundador de la revista Playboy Hugh Hefner (i) posa junto a su pareja, Crystal Harris (d).
La revista anunció las novedades hace casi un año, que por ahora solo afectan a su edición estadounidense
as ventas de la revista Playboy subieron un 28 por ciento en los primeros seis meses de su nueva andadura en Estados Unidos sin desnudos en sus páginas, aunque las suscripciones por correo bajaron un 23 por ciento. Según datos del grupo auditor Alliance for Audited Media, en los últimos seis meses se vendieron una media de 47.203 ejemplares, aunque solo el 10 % de los lectores la compran en la calle, mientras que las suscripciones bajaron hasta 582.765. Un portavoz de Playboy aseguró al periódico New York Post que los números concuerdan con sus planes, ya que cuando decidieron dejar de publicar desnudos en sus páginas contaban con que los cambios no gustarían a todos. “Pero estamos contentos con el número de nuevos suscriptores, que suman más de 100.000 desde que comenzó el año, lo que indica que la revista está empezando a generar interés en un nuevo grupo de lectores”, añadió el mismo portavoz.
14. Septiembre 15-22 de 2016 • www.elcolusa.com
La nueva Playboy, que se estrenó en su edición de marzo, no tiene desnudos integrales, pero sigue apostando por el cuerpo femenino como uno de sus elementos centrales, aunque con una estética muy diferente. La revista anunció las novedades hace casi un año, que por ahora solo afectan a su edición estadounidense, y en su momento explicó que el cambio de rumbo fue provocado por la facilidad de encontrar ese tipo de contenidos en internet. Playboy, que en los años setenta llegó a vender más de cinco millones de ejemplares, fue fundada en 1953 por el empresario Hugh Hefner, y la primera estrella en aparecer en la portada fue Marilyn Monroe, completamente vestida. Desde entonces han posado actrices, modelos y cantantes como Cindy Crawford, Madonna, Kim Kardashian o Kate Moss, pero ninguna tantas veces como Pamela Anderson, que apareció catorce veces, la última vez en enero y febrero pasado.
www.elcolusa.com • Septiembre 15-22 de 2016
.15
Por: Miguel Ferrando alritmo@yahoo.com Twitter: @mikiten
Daniel Sarcos festejando los 59 de Montaner El pasado 8 de septiembre el cantante Ricardo Montaner festejó sus 59 años. Daniel Sarcos , animador de “Un nuevo día”, compartió con Montaner y subió esta foto a Instagram con el siguiente texto: “Que placer y orgullo seguir celebrando tu cumpleaños. Que dios te bendiga @ ricardomontaner.
Ricky Martin apoya a Edgar Ramírez El cantante Ricky Martin escribió por twitter que debemos apoyar al actor venezolano Edgar Ramírez que estrena su película de Hollywoood, Hands of Stone, sobre la vida del boxeador Roberto “mano de piedra” Durán. En su cuenta del pajarito, escribio junto a esta foto: Tenemos que apoyar el talento actoral de un grande como Edgar Ramírez es su película “Hands Of Stone” esta semana.
Adal Ramones firmaría con Telemundo Adal Ramones está en plenas negociaciones con la cadena Telemundo, después de que Televisa no ha cumplido con lo que le ofrecieron. Entre otras cosas, a Adal le habían prometido una telenovela con Angélica Vale, la cual ya empezó a grabar sin él, por no llegar a un acuerdo.
Momento Divertido El astro del Real Madrid, Cristiano Ronaldo puso el pasado domingo, esta foto junto a su hijo en las redes sociales, mientras juntos se divertían en una salida familiar, el futbolista escribió junto a la foto la frase, “Momento divertido”.
16. Septiembre 15-22 de 2016 • www.elcolusa.com
Por: Miguel Ferrando alritmo@yahoo.com Twitter: @mikiten
Daniela Navarro embarazada La actriz venezolana Daniela Navarro, se encuentra en la dulce espera. Daniela, quien se encuentra pasando una temporada en su natal Venezuela reveló en el programa “Un nuevo día”, que está embarazada de su pareja el pelotero venezolano Ugueth Urbina. También en las redes sociales, publicó esta foto haciendo el anuncio junto a su novio.
Ana Maria Canseco de cumpleaños La animadora mexicana Ana Maria Canseco, escribió en su cuenta de Instagram, desde India, “Siguen las celebraciones” junto a esta foto, ce lebrando su cumpleaños número 49.
Paulina publica foto amamantando Paulina Rubio compartió una tierna imagen en la que aparece amamantando a su pequeño Eros. En su cuenta oficial de Instagram, la chica dorada compartió la foto en la que aparece tiernamente cargando a su hijo, mientras le da de comer. “Mi mayor regalo, ser MADRE. Mi mayor orgullo, ser MEXICANA. #FelizViernes #HappyFriday”, escribió como pie de foto.
Destituyen a Miss Puerto Rico Miss Puerto Rico, Khristhielee Caride, fue destituída por su comportamiento y se encuentra en una batalla legal contra la empresa PR Crown Entertainment y los tenedores de la franquicia de Miss Puerto Rico Universo, Desirée Lowry, Roberto Cardona y Luis Vigoreaux. La ex miss hizo entrevistas a desgano y mal arreglada, dejando mal parada a la organización del concurso.
www.elcolusa.com • Septiembre 15-22 de 2016
.17
....................................FIGURA.......................................
Sofía Vergara continúa el reinando como la actriz mejor pagada de la televisión
»
Imagen de archivo de la actriz colombiana Sofía Vergara (c).
E
Los ingresos de las quince actrices mejor pagadas de la pantalla chica en Estados Unidos alcanzaron los 208,5 millones de dólares
l reinado de la colombiana Sofía Vergara como la actriz mejor pagada de la televisión en Estados Unidos se ha extendido por quinto año consecutivo, según una nueva lista publicada por la revista Forbes.
Vergara, que en los últimos doce meses ingresó 43 millones de dólares, tuvo su gran oportunidad en la televisión con la premiada comedia “Modern Family” donde interpreta a Gloria Delgado, papel que le ha valido nominaciones a los premios Emmy y los Globos de Oro. A la colombiana, que en 2015 se casó con el también actor Joe Manganiello, le sigue en la codiciada lista Kaley Cuoco, de la comedia “The Big Bang Theory”, con 24,5 millones de dólares en los últimos doce meses.
18. Septiembre 15-22 de 2016 • www.elcolusa.com
Mindy Kaling, protagonista de “The Mindy Project”, ocupa el tercer lugar con 15 millones de dólares, por delante de Ellen Pompeo, de la serie “The Grey Anatomy”, y Marisa Hargitay, de la serie “Law and Order”, con 14,5 millones cada una. Según los cálculos de Forbes, los ingresos de las quince actrices mejor pagadas de la pantalla chica en Estados Unidos alcanzaron los 208,5 millones de dólares, por encima de los 165 millones que lograron el año anterior. En el codiciado ránking de la revista aparecen por primera vez la estrella de Bollywood Priyanka Chopra, en el puesto ocho con 11 millones de dólares gracias a su papel en “Quantico”, y Stana Katic, en el puesto siete con 12 millones por la serie “The Castle”.
www.elcolusa.com • Septiembre 15-22 de 2016
.19
....................................................................................DEPORTE...................................................................................
Por: Ernesto Barrera
2
1. El mundial de clubes que se juega en el mes de diciembre en Tokio ya tiene fecha para el debút de Atlético Nacional, debutará el día 14 de diciembre con un rival por definir al mundial de futbol de clubes ya están América de México y el Real Madrid. 2. Tras una larga ausencia de los campos de golf de quien fuera en su momento el #1 del mundo Tiger Woods se anuncia que podría estar en actividad el próximo mes de octubre. Woods se sometió a 2 operaciones de espalda, buen regreso para “el tigre”
1
3. Inolvidable la temporada para el ciclismo colombiano con lo hecho por Nairo Quintana campeón de la vuelta de España y Esteban Chávez tercero en la clasificación general además sobresaliente lo del nariñense Wilson Atapuma y el caldense Jonatan Gómez. 4. Tres técnicos colombianos que trabajan con sendas selecciones de Concacaf clasificaron al hexagonal final de esta confederación que entrega cupos a Rusia/18 son ellos HD Gómez con Panamá, Jorge Luis Pinto con Honduras y Juan Carlos Osorio dirigiendo a México.
4 3 6
5. El deporte y la política al parecer si van de la mano puesto que para las próximas elecciones del día 2 de octubre en Colombia varios deportistas han dicho Si a la Paz de Colombia entre ellos Carlos Valderrama, Miguel “el happy” Lora y Martín “Cochise” Rodríguez. 6. También la política del fútbol maneja sus intereses porque el presidente de la FIFA el señor Gianni Infantino manifestó que existe la posibilidad de realizar un mundial de fútbol con 40 selecciones y esto sería el 2026 en Concacaf (Canada,EEUU y México) de manera conjunta.
5 8
7. Caterine Ibarguen sigue con una temporada de lujo ganó medulla de oro en Rio De Janeiro y también se coronó campeona de la liga del diamante en el presente año, Ibarguen ganó la ultima reunión en Bruselas, Bélgica. 8. Después de la gran noticia de Nairo en la vuelta a España la empresa Telefónica de España decidió renovarle al ciclista colombiano el contrato por las próximas tres temporadas con esto se busca con Quintana la camisa amarilla del Tour De Francia para el 2017.
20. Septiembre 15-22 de 2016 • www.elcolusa.com
7
www.elcolusa.com • Septiembre 15-22 de 2016
.21
.............................................CONSUMO........................................
El arte de publicitar la marihuana Por: Beatriz Pascual Macías
Fotografía de una persona que consulta sobre un producto de marihuana durante la inauguración del primer mercado al aire libre de marihuana en Estados Unidos, en una bodega en el sector industrial de Boyle Heights, un área del Este de Los Ángeles.
P
ublicitar la marihuana en Estados Unidos se ha convertido en un arte, una sofisticada técnica destinada a acabar con el estigma y que toma ejemplo de los anuncios de cigarrillos de principios del siglo XX que convirtieron el tabaco en un disfrute sexy y apto para todos los públicos. Colorado, uno de los primeros estados de EE.UU. en legalizar el uso recreativo de la marihuana, ha cultivado un fuerte sector empresarial, mayoritariamente compuesto por mujeres jóvenes y que se enfrenta al reto de diferenciar su marihuana y convertirla en un producto sofisticado y aceptado socialmente. “Es realmente sorprendente ver lo lejos que hemos llegado en Colorado en un período tan corto de tiempo. La mayoría de los dispensarios ahora parecen una tienda de Starbucks”, cuenta a Efe Olivia Mannix, cofundadora de la agencia “Cannabrand”, que se dedica exclusivamente a anunciar cannabis. Mannix y su socia Jennifer DeFalco quieren desterrar de Colorado la imagen del dispensario de marihuana oscuro, ubicado en un sótano, lleno de objetos desordenados y con dependientes melenudos, medio drogados y con camisetas negras. “Cuando comercializamos el cannabis no queremos exponer puntos de vista negativos, no queremos mostrar por ejemplo a un consumidor que parezca perezoso”, relata Mannix. El negocio de la publicidad de la droga consiste en cambiar cómo la gente piensa sobre los consumidores que toman cannabis para divertirse, un concepto que ha logrado mayor aceptación en EE.UU. gracias a que la marihuana ya era percibida como un producto inofensivo asociado a la medicina y destinado a generar bienestar. Para acabar con el estigma, Mannix y su socia evitan colocar en sus anuncios la palabra “marihuana” y usan el melódico nombre de la planta, “cannabis”, un “producto” que no se “fuma” o sirve para “colocarse” sino que se “consume”. El lenguaje es tan importante como la imagen del dispensario de marihuana, que en el caso de la tienda “La granja”, de la ciudad de Boulder, parece un relajante balneario, tiene unas grandes cristaleras y trata de atraer a los clientes más ecologistas que buscan un cannabis sin pesticidas, orgánico y cultivado localmente. Según Mannix, el otro modelo que buscan los vendedores de la marihuana es el del cannabis “de alta gama”, en el que el típico color verde fluorescente de los anuncios es sustituido por grandes espacios en blanco y colores grises y azules, similar a
15-22 dede 2016 2016 • www.elcolusa.com • www.elcolusa.com 22. Septiembre 1-8
la publicidad del gigante tecnológico Apple. En el dilema de la diferenciación, otros empresarios de Colorado como “Dixie Elixirs” (Los elixires de Dixie) han elegido vender derivados del cannabis: desde zumos de melón y bombones de cereza con marihuana hasta caramelos de menta y “gotas de rocío” con sabor a canela y que se arrojan directamente sobre la lengua. Toda esta evolución de los productos y la publicidad de la marihuana tiene estrechos paralelismos con los primeros anuncios de cigarrillos y alcohol, dijo a Efe David Courtwright, profesor de Historia en la Universidad del Norte de Florida y que ha escrito varios libros sobre la política de las drogas en EE.UU.. “Con la marihuana está pasando lo mismo que con los cigarrillos a principios del siglo XX, cuando las compañías de publicidad acabaron con la percepción negativa y convirtieron fumar en algo novedoso, sexy, apto para hombres y para mujeres y que era la llave de la sociabilidad y de la amistad”, subrayó Courtwright. El profesor puso de ejemplo algunos anuncios de restaurantes de Colorado, que en las páginas de la revista Boulder instan a poner “una pipa en cada plato” porque “la marihuana ha conquistado el reino de la alta cocina”, como si se tratara de un vino exquisito o de un nuevo condimento con un sorprendente sabor. “Esta es la forma más descarada de comercialización y es alarmante desde un punto de vista público”, avisa Courtwright, quien destaca que los productos con marihuana no contienen los típicos avisos que alertan, por ejemplo, de cáncer en los paquetes de cigarrillos. Esto es posible porque el consumo recreativo de la marihuana está prohibido en todo Estados Unidos, pero el Gobierno se ha hecho la vista gorda y ha permitido que los estados celebren consultas populares al respecto. Actualmente, el consumo recreativo de la marihuana es legal en Colorado, Washington, Alaska, Oregón y el Distrito de Columbia, aunque en las próximas elecciones de noviembre está previsto que lo sometan a referéndum varios estados más, como Arizona, Massachusetts y California. Como es de esperar, empresarios y publicistas se mantendrán atentos a los resultados de las consultas para ver qué jugoso nicho de negocio se abre en Estados Unidos, país que inició la cruzada de la “guerra contra las drogas” y al que parece haberle ganado el amor por el libre mercado.
www.elcolusa.com • Septiembre 15-22 de 2016
.23
Septiembre 15-22 de 2016 • www.elcolusa.com