www.elcolusa.com • Abril 2019
.1
2.
Abril 2019 • www.elcolusa.com
www.elcolusa.com • Abril 2019
.3
Edición 985 Abril 11 de 2019
JESSI URIBE EN ESTADOS UNIDOS
Presentando en concierto el tema más escuchado de la radio popular en Colombia durante el 2018 “DULCE PECADO”
El Colusa News Casa Editorial GES 2550 NW 72 Ave. • Suite 319 Miami, FL 33122 P.O. Box 165739 Miami • Florida 33116 Tel: 786.845.6868
E
Catalogado por la revista Billboard como el nuevo talento de la música regional
sta primera gira promete un gran éxito, pues a más de un mes de su llegada al Sur de la Florida, ya cuentan con el cincuenta por ciento de las localidades vendidas. Jessi Uribe es la voz revelación popular en Colombia, a su corta carrera ha conquistado a los seguidores del género con su carisma y cada una de sus letras. “Dulce Pecado” es el tema popular más visto en Youtube durante el 2018 con 229 millones de vistas y sumando 1.5M de seguidores en Instagram. El colombiano que ya ha sido parte de colaboraciones con Christian Nodal, Espinoza Paz y la colombiana Paola Jara, tiene una carrera que va en ascenso constante, alcanzando el primer lugar en las radios populares de Colombia, entrando con una fuerza imparable en México, Puerto Rico y Estados Unidos.
Después de visitar multiples escenarios en Colombia, Latinoamérica, Europa y Canadá, Jessi Uribe, viene por más. Ahora es el turno de presentar su música en Estados Unidos, donde ya cuenta con un número importante de seguidores que lo catalogan como el artista revelación en su género. Logró involucrarse en la industria musical tras pasar por diferentes agrupaciones regionales. Su talento representó a Colombia en el famoso concurso Latín America Idol, donde fue elegido entre 30.000 participantes y sólo 20 artistas de Colombia fueron a representarnos en Argentina, logrando así formar parte de los 50 mejores de Latinoamérica. En el año 2013 llegó a las finales de uno de los reality más importantes de Colombia “La Voz”. Después del gran éxito no ha parado sus giras con conciertos.
QUIEN DEJA DE HACER PUBLICIDAD PARA AHORRAR DINERO, ES COMO SI PARARA EL RELOJ PARA AHORRAR TIEMPO Henry Ford
4.
Abril 2019 • www.elcolusa.com
Email: info@elcolusa.com www.elcolusa.com Directora Silvana Martinez silvanam@elcolusa.com Arte & Diagramación Jimmy Lara V. artes@elcolusa.com Ventas Miami Alexandra Santos alexandras@elcolusa.com Claudia Villarraga claudiav@elcolusa.com Omar Betancourt omarbeta18@hotmail.com Medellín María Cristina Ruíz cristina@elcolusa.com Tel: 314.783.0972 Miami, Abril 2019
25% DE DESCUENTO - CODIGO: BASH www.elcolusa.com • Abril 2019
.5
By: Jorge Pineda
E
n el 2012 la idea de tener una finca en Miami comenzó con un grupo de amigos a los cuales nos unía la pasión y admiración por los caballos. Estos amigos eramos Juan Pablo, Sebastian, Samuel y yo, Jorge Pineda. De hay las iniciales del Criadero JS Comenzamos por alquilar una pequeña finca con tan sólo 6 pesebreras la cual usábamos para pasar ratos amenos y agradables junto a nuestras familias. Con el tiempo pudimos hacer 3 establos más e invitábamos a más personas con el fin de contagiarlos con nuestra pasión equina. Haciamos pequeños eventos para recaudar fondos y así poder seguir haciéndole mejoras a la finca. En el 2013 junto a Ana Maria Franco y Francisco Bendana, lanzamos esta idea loca de hacer Cabalgatas en Miami!!! Quisimos entonces celebrar la Feria de las Flores con este paseo a caballo por el área de Homestead; evento al cual acudieron unas 150 personas. Con el tiempo pudimos conseguir una finca más grande y con más establos. Mientras tanto, yo seguía
entrenando caballos de paso fino y con el apoyo de mi familia, asistía y competía en todos los shows de caballos en el Tropical Park, West Palm Beach y Ocala. Mi dedicación, trabajo y disciplina como montador fue conociéndose más y más, y así mismo, también se iban agrandando el círculo de caballistas. En el 2015, volvimos a organizar otra Cabalgata, esta vez con la ayuda de sponsors. Le colocamos por nombre “ La Megacabalgata” la cual asistieron más de 200 caballos y casi 800 personas. Teníamos presentación de caballos andaluces y pasarela de paso fino colombiano. Fue un éxito total, no podíamos creer que tantas personas se unieran para admirar a los caballos y en Miami. Habian personas de todos los países. Fue en el 2016 cuando entendimos que necesitábamos de una finca más grande y se presentó la oportunidad del actual Criadero JS localizado en 12285 SW 51 Street Miami, FL 33175. Una finca con 40 pesebreras y un mejor espacio para seguir entrenando a mas ejemplares. Comenzamos entonces a dictar clases a adultos, que
sólo habían montado alguna vez en una finca en Colombia cuando pequeños y estas mismas personas fueron trayendo a sus niños y poco a poco empezamos a ensenar y a transmitir todos estos conocimientos a mas chicos y adultos. Hoy en día, Criadero JS tiene muchos niños y familias que día a día nos visitan para aprender y disfrutar de este tan generoso animal que es el caballo. En nuestra finca encontrarás un ambiente familiar donde los niños podrán interactuar con animalitos de la granja además de los caballos. ¿Qué beneficios físicos y mentales tiene el montar a caballo? Mejora nuestra postura, regula el tono muscular, favorece la circulación sanguínea, coordinación y los reflejos. Así como también se pueden usar para niños con capacidades diferentes como autismo o con terapia de lenguaje. Si amas la naturaleza y te gusta el deporte, montar a caballo es la actividad perfecta para ti. Junto a mi esposa Ana Pineda esperamos que tú también puedas disfrutar de nuestro sueño.
No olvides seguirnos en Instagram - Criadero_jsmiami Jorge Pineda 786-287-8264 o 786-287 8265
6.
Abril 2019 • www.elcolusa.com
www.elcolusa.com • Abril 2019
.7
Descubren esta bella ciudad con estas actividades
A
través del bus turístico de 2 pisos podrás ver, escuchar y disfrutar la magia de Cartagena de Indias. El tour te ofrece 2 rutas con más de 14 paradas designadas en los lugares más importantes de la ciudad. A través de este circuito disfrutarás de la arquitectura; plazas monumentos y todos los secretos que enmarcan más de 500 años.
Disfruta de un maravilloso recorrido en caballo por las hermosas playas de Manzanillo a tan solo 20 minutos de Cartagena. Déjate llevar por el sonido de las olas y brisas del mar, interactúa con el caballo y desconéctate de todo para vivir una de las mejores experiencias de tu vida, adicional visitarás un rancho tradicional de la región para conocer el caballo de paso declarado patrimonio genético y cultural de la nación. Al hablar de Cartagena es imposible no pensar en romance, en medio de sus playas hermosas, sus calles empedradas y sus míticas murallas. Si vas a disfrutar días de descanso en esta hermosa ciudad no puedes desaprovechar el plan más romántico de Cartagena y llevarte los mejores recuerdos. Disfruta de un paseo en coche tirado por caballos y una deliciosa cena en un restaurante especial de la ciudad que sin duda alguna nunca olvidarán. ¡No esperes para vivirlo! Este entretenido tour en el antiguo transporte típico de Colombia, la famosa Chiva. Realizarás un recorrido por la moderna y turística zona de Bocagrande, Laguito y Castillogrande, los sitios emblemáticos de la ciudad como la India Catalina, los Zapatos Viejos, las Bóvedas, la Torre del Reloj, el Castillo de San Felipe. El recorrido termina en Las Bóvedas donde se inicia la caminata por el Centro Histórico acompañado de un guía. Gabriel García Márquez declaró a Cartagena como la Ciudad del Realismo Mágico y se inspiró en ella para crear su obra más importante, que le concedió el premio Nóbel de Literatura. Apúntate a este recorrido a pie por múltiples estaciones, acompañado de mapas y audioguías; con las que descubrirás las facetas ocultas de la ciudad e insólitas vivencias, entre la realidad y la ficción.
8.
Abril 2019 • www.elcolusa.com
www.elcolusa.com • Abril 2019
.9
Si quieres ser feliz, empieza por confiar en ti Por: María Muñoz
Q
ue el aceptarse y quererse a uno mismo está ligado de forma directa a la felicidad, es una de las nociones que ya predicaba el budismo hace más de dos milenios. Pero en una sociedad en la que prima la inmediatez y en ocasiones las apariencias, la conexión con uno mismo parece estar relegada a un segundo plano. “Quererse a uno mismo, es querer a la vida, y por tanto, ser feliz aceptándola” cuenta el experto en “coach” Curro Cañete en una entrevista con EFE Estilo, durante la presentación de su libro “El poder de confiar en ti”. Creer es crear Conseguir la felicidad, además de un concepto abstracto, es una meta deseada por todos los mortales. Pero, ¿Por dónde hay que comenzar? El terapeuta recalca que “es indispensable aumentar el amor a uno mismo”, afirmando que “muchas veces se nos olvida hablarnos con cariño, y emitimos juicios duros hacia nosotros mismos”. La solución, según cuenta, es “tratar de ser tu mejor amigo, ya que cuando tú mismo estás de tu lado, la vida transcurre de una forma mucho más agradable”. Una de las estrategias para llegar a ello según argumenta, es “hablarte con cariño, como lo harías con tus seres queridos”. Cañete insiste en que “mucha gente no es consciente del poder de la mente, que puede destruirte o ser tu mejor aliada hacia metas y objetivos”, cuenta, resaltando que todo depende del “enfoque” que se le de a las situaciones. Interpretar la realidad “en favor hacia uno mismo” comienza por el sencillo paso de “ser consciente y tener la intención de hacerlo”, saliendo del bucle
10. Abril 2019 • www.elcolusa.com
de las quejas y negatividad en el que a veces es fácil estancarse, persiguiendo el objetivo de mirar la vida de manera positiva “suceda lo que suceda” en esta. Caerse es inevitable Haciendo alusión a las etapas de negatividad, el “coach” señala que la mente crea en ocasiones “vacíos negativos, algo totalmente normal, ya que no podemos mantenernos positivos todo el tiempo”, cuenta, abordando el concepto de cómo las emociones no son lineales, y como los altibajos emocionales son algo completamente normal en la mente de todos los humanos. Respecto a cómo hacer frente a este tipo de emociones, Cañete lo tiene claro: “No te creas todo lo que tu mente te diga, observa los pensamientos negativos sin apegarte a ellos, siendo consciente de que pasarán” cuenta. “La vida es como ir en tabla de surf, caerse es inevitable, pero es importante detectar cuando te tambaleas, para saber hacerle frente, y estar siempre dispuesto a subir de nuevo, independientemente al motivo de la caída”. “Todo se puede enfocar positivamente” cuenta, “es importante no agobiarse, ya que si no se consigue en el presente, siempre acaba llegando”. Otro de los trucos es, según el terapeuta “engañar a la mente”, tratando de relajarla con música, deporte, o actividades agradables; “Una vez la mente se relaja, los pensamientos negativos se transforman solos en positivos”. Pequeños pasos que son indispensables para realizar la carrera de fondo que es la vida, y para llegar hacia la meta de la felicidad disfrutando de las vistas del camino.
www.elcolusa.com • Abril 2019
.11
¿Columbia o Colombia? Por: Jaime Flórez jaime@jaimeflorez.com
Con ó o con ú, Colombia sigue produciendo, entre otras muchas cosas, su café de excelente calidad, sus esmeraldas admiradas en todos los rincones del planeta y una interminable gama de deliciosas frutas tropicales. otomano, llegaban portando pasaportes turcos y recibiendo en consecuencia esa denominación, que para ellos resultaba inmensamente ingrata. Lo importante, me parece, es que cuando se mencione el nombre de Colombia, con ó o con ú, se haga para referirse con respeto a un país muy especial. Con defectos y virtudes, como todos, pero empeñado en dejar atrás años difíciles. En lugar de tratar de enseñarles a escribir nuestro nombre, deberíamos enfocarnos en darles a conocer la calidad de nuestra gente, en proyectar la vida y obra de tantos compatriotas que se destacan en todas las áreas del conocimiento humano, en la cultura y en el entretenimiento.
E
stá por demás claro que el maravilloso país que ocupa la esquina noroccidental de América del Sur, que está bañado por el Mar Caribe y el Océano Pacífico, al que cruzan tres cordilleras con picos nevados y volcánicos, al que riegan majestuosos ríos a lo largo y ancho de toda su geografía, es la República de Colombia. Eso lo sabemos nosotros, naturalmente, pero no faltan por estos lados quienes, en medio de su ignorancia, displicencia, o falta de cultura, se refieran a nuestro país con el nombre de Columbia, así con una U interme-
12. Abril 2019 • www.elcolusa.com
Con ó o con ú, Colombia sigue produciendo, entre otras muchas cosas, su café de excelente calidad, sus esmeraldas admiradas en todos los rincones del planeta y una interminable gama de deliciosas frutas tropicales. Si quieran enterarse de nuestras maravillas, invítalos a que vean el documental Magia Salvaje -Wild Magic-, producido por la cadena de tiendas Éxito, y que ya está disponible en la plataforma de Netflix. dia en lugar de la O. El hecho de que, en un pronunciamiento oficial, un funcionario de nivel intermedio haya cometido ese infortunio, desató una campaña que a mí personalmente, me parece un esfuerzo digno de mejor causa. La manera como algunos llaman ciertos países tiene mucho más que ver con el idioma y las costumbres de los que llaman, que con aquellas de los que son llamados. Por ejemplo: los alemanes se refieren a Colombia como Kolumbien, y nosotros los denominamos a ellos Ale-
mania, cuando ellos mismos se conocen como Deutschland, nada que ver. En inglés, el nombre del gigante suramericano se escribe con Z, Brazil, algo que la mayoría de los brasileños considera un gravísimo error de ortografía. Convencido estoy de que esta usanza, a veces incómoda, casi nunca viene acompañada de una mala intención. Ni siquiera hacia los sirios, palestinos y libaneses que migraron a este lado del mundo a finales del siglo 19 y comienzos del siglo 20, y que por el hecho de que sus tierras estaban entonces bajo el control del imperio
Soy irrenunciablemente colombiano, pero amo entrañablemente este país que muy generosamente me abrió sus puertas y que, siendo el país de mis hijas, también es el mío. Aquí me llaman Yeimi, Yaime, James y a veces hasta Jaime. Cuando me hice ciudadano americano estuve tentado a acabar con toda esa confusión cambiándome el nombre. Pensé en ponerme Jimmy Flowers, pero me arrepentí a tiempo. Al fin y al cabo, siempre que lo hagan con cariño y respeto, me pueden llamar como mejor les parezca.
www.elcolusa.com • Abril 2019
.13
14. Abril 2019 • www.elcolusa.com
www.elcolusa.com • Abril 2019
.15
16. Abril 2019 • www.elcolusa.com
www.elcolusa.com • Abril 2019
.17
By: Jmart
P
arece que casi todos los días que los noticieros están llenas de noticias sobre el cambio climático. Ya sean problemas con los glaciares, las olas de calor o los mares en ascenso; el mensaje es claro: todos necesitamos hacer nuestra parte para ayudar a la Madre Naturaleza. Ahora, lo que debería ser esa ayuda, siempre ha sido un reto para mí. Reciclo tanto como puedo; intento minimizar el desperdicio, planto árboles nuevos y cosas así, pero ¿es eso suficiente? ¿Qué más debería/ podría estar haciendo? Pero, menos mal, que ya finalmente se me ocurrió. Por lo general, mi esposo y yo arrendamos (lease) autos y mi contrato de arrendamiento terminaba a fin de mes. Fue entonces, con el Día de la Tierra en mente, que decidí que iba
18. Abril 2019 • www.elcolusa.com
alquilar un auto “verde”. ¡Después de hacer mi investigación, decidí ‘lease’ un Chevrolet Bolt 2019, y vaya, que clase de decisión correcta! El Chevy Bolt es un auto animado, completamente eléctrico, que no solo es espacioso, sino que también es una unidad divertida. Con casi 200 hp, el motor te hace girar fácilmente por la ciudad, y sin gastar una onza de gasolina. Además, con una batería que permite casi 240 millas con una sola carga, la ansiedad de no tener suficiente electricidad para llegar a su destino prácticamente se elimina. Sin embargo, la diversión no se detiene allí; el interior está lleno de características que podrían ser la envidia de muchos autos “de lujo”. Con un sistema de sonido BOSE y la integración de APPLE CAR PLAY, el Chevy Bolt realmente se
destaca de la competencia en su clase. Por supuesto, ninguna revisión de autos para una madre trabajadora está completa, sin hacer la “prueba del súper mercado”. En ese aspecto, me alegra informar que el Chevy Bolt pasó con las mejores calificaciones. Todas las compras de mi familia encajan perfectamente bien en el ‘hatchback’ del Bolt. ¡Incluso tuvimos espacio para las grandes bolsas de comida de mi Golden Retriever! Al final, el Chevy Bolt llena todas las casillas! Es un automóvil que tiene un precio accesible, con amplio espacio, potencia y características. A la vez, proporciona esa tranquilidad que da saber, que estoy haciendo mi parte para ayudar el planeta, especialmente conmemorando el Día de la Tierra.
www.elcolusa.com • Abril 2019
.19
20. Abril 2019 • www.elcolusa.com
www.elcolusa.com • Abril 2019
.21
22. Abril 2019 • www.elcolusa.com
www.elcolusa.com • Abril 2019
.23
24. Abril 2019 • www.elcolusa.com