www.elcolusa.com • Agosto 2019
.1
2.
Agosto 2019 • www.elcolusa.com
www.elcolusa.com • Agosto 2019
.3
O
“Es mejor no tener idea de cuánto tiempo me queda” La actriz aseguró que se siente “afortunada” de seguir con vida y que prefiere no pensar en la muerte.
livia Newton John no quiere pensar en cuánto le queda de vida. La actriz y cantante que se presentó en el Festival de Viña del Mar en 2017, actualmente lucha contra su tercer cáncer. En entrevista con el programa australiano “60 Minutes”, la artista comentó que”si alguien te dice que te quedan seis meses de vida, es muy posible que lo hagas porque crees en ello”, por lo que prefiere “no tener idea alguna sobre el tiempo que me queda o expectativas de ninguna clase”. Sus palabras llegan a meses de que medios internacionales informaran que su cáncer en la columna estaba en “etapa terminal”, y que probablemente moriría en enero pasado. En ese entonces, la australiana solo se limitó a decir que los rumores eran “muy exagerados”. “Me considero muy afortunada de haber atravesado esta situación tres veces ya y seguir aquí. Todos sabemos que moriremos algún día pero no cuándo”, declaró. En este período, Olivia ha hecho uso de la marihuana medicinal que, según manifestó, ha marcado una “gran diferencia” en la reducción del dolor causado por la enfermedad. Como una manera de continuar con su lucha y ayudar a otras personas que lidian con el cáncer, la artista adelantó que realizará una subasta la próxima primavera en la venderá artículos personales como los pantalones ajustados y la chaqueta de cuero que utilizó en “Grease” (1978).
S
an Ángel Restaurant Bar ubicado en la 8300 Pines Blvd. en Pembroke Pines, abrió sus puertas este domingo 11 de agosto a más de 200 personas que se dieron cita para ver el show del famoso comediante El Mono Sánchez. Música, comida y comedia fue lo que se vivió en San Ángel Restaurant Bar de la mano de “Entre Copas y Parrandas” el show musical de la emisora Radio Caracol 1260AM que transmitió en vivo desde el restaurante. Sus presentadoras Olga Betancourt y Paola Díaz compartieron con el público a quienes complacieron con grandes éxitos de la música popular, el vallenato y esos tropicales clásicos que no podían faltar. San Ángel se perfila como el epicentro de la comedia en el sur de la Florida ya que el próximo 15 de Septiembre presentará a Piroberta el famoso personaje de “Sábados Felices” que promete hacerlo reír con sus travesuras. Para más información y reservas comuníquese al (954) 391-9996 o al (954) 391-9936 Gabriel Martínez, Paola Díaz, Olga Betancourt, Mono Sánchez y Silvana Martínez
Rhonnal Ruiz, Gabriel Martínez y Julian Uribe
El Colusa News - Casa Editorial GES • 2550 NW 72 Ave. - Suite 319 - Miami, FL 33122 P.O. Box 165739 -Miami • Florida 33116 - Tel: 786.845.6868 Email: info@elcolusa.com - www.elcolusa.com • Directora Silvana Martinez - silvanam@elcolusa.com Arte & Diagramación Jimmy Lara V. - artes@elcolusa.com Ventas Miami Alexandra Santos - alexandras@elcolusa.com Claudia Villarraga - claudiav@elcolusa.com Omar Betancourt - omarbeta18@hotmail.com QUIEN DEJA DE HACER PUBLICIDAD PARA AHORRAR DINERO, ES COMO SI PARARA EL RELOJ PARA AHORRAR TIEMPO Henry Ford
4.
Agosto 2019 • www.elcolusa.com
www.elcolusa.com • Agosto 2019
.5
Por: Noemí G. Gómez/EFE
E
l envejecimiento aún sigue siendo un misterio y este empieza a partir de los 25 años, señala la investigadora Pura Muñoz-Cánoves, quien afirma: la investigación es esencial para lograr medicamentos que, en ningún caso, servirán para vivir eternamente, sino para envejecer mejor. Esta valenciana, premio Fundación Lilly y Rey Jaime I, ha logrado cambiar la idea prevalente de que el envejecimiento solo ocurre de manera gradual: en la edad geriátrica se produce un declive agudo en la capacidad regenerativa y funcional de los tejidos y músculos. PREGUNTA: ¿Qué es el envejecimiento? RESPUESTA: Es el declive funcional de todos los tejidos y órganos del cuerpo; es el factor de mayor riesgo, sin duda, de enfermedades cardiovasculares, cáncer o diabetes. P: ¿Cuándo empezamos a envejecer? R: A partir de los 25 años, o antes de los 30 en todo caso. Por ejemplo, existe una pérdida de masa muscular que aparece de manera gradual, aunque luego hay un declive agudo final. Somos jóvenes por poco tiempo. Capacidad de limpieza de las células P: Además de la pérdida muscular, ¿qué más pasa? R: Las células empiezan a dejar de funcionar como lo hacían en los primeros años de vida. Principalmente, ocurre después de la edad reproductora. Quizás, con el fin de mantener la especie, tras esta edad es cuando, por mecanismos que aún desconocemos, el cuerpo ya no está tan preocupado por mantener la funcionalidad de los tejidos y órganos, y empieza poco a poco un declive. P: ¿Qué falla en las células? R: Con el paso del tiempo acumulamos daño que las células del organismo reparan. Cuando el organismo
6.
Agosto 2019 • www.elcolusa.com
es joven, es muy fácil deshacerse de los residuos. Lo que empieza a fallar es precisamente esa capacidad de limpieza y esto crea una toxicidad que, a su vez, provoca que las células no puedan lidiar con esas proteínas no funcionales y se genere mayor estrés intracelular. Este mecanismo por el que se eliminan aquellas proteínas, orgánulos y residuos que no funcionan se llama autofagia -que el equipo de Muñoz-Cánoves estudia-, aunque existen más mecanismos de envejecimiento. A pesar de todo lo que podamos explicar, el envejecimiento sigue siendo un misterio, pero hay causas comunes. Las causas comunes del envejecimiento P: ¿Cuáles son esas causas comunes? R: Se ha visto que hay procesos que fallan en cualquier organismo, desde la mosca de la fruta hasta el ratón y humano. Se acumulan defectos en genes, se acortan los telómeros -capuchones que protegen los extremos de los cromosomas-, no se eliminan bien las proteínas defectuosas, falla la maquinaria de las mitocondrias -orgánulos encargados de suministrar energía a las células-, o se acumulan células senescentes (células incapaces de dividirse, no funcionales). El por qué sigue siendo estudiado, pero el axioma general es que los mecanismos normales de la juventud empiezan a errar. P: ¿Cuándo se produce el declive agudo? R: En general hay un envejecimiento gradual progresivo que en la edad geriátrica, a partir aproximadamente de los 80, se acelera. Nosotros somos resultado de nuestra genética y epigenética (marcas químicas que controlan la primera). Con lo que heredamos podemos hacer bien poco, pero la epigenética está muy ligada al estilo de vida, a cómo comemos, al ejercicio e, incluso, a la educación. Una y otra hacen que envejezcamos peor o mejor.
P: ¿Por qué las mujeres viven más que los hombres? R: No lo sabemos aún. Se tiende a pensar que el estilo de vida de las mujeres en décadas anteriores fue un poco más saludable. Ahora que ha habido una mayor igualdad en hábitos y costumbres, también los malos (tabaco, por ejemplo), habrá que ver qué pasa en el futuro en estudios de longevidad. No obstante, faltan en general trabajos comparativos de los dos géneros, aunque ahora ha crecido el interés por hacerlos. En la mayoría de los casos estudiamos ratones machos y esto hay que revertirlo porque las conclusiones son distintas. Fármacos en ensayos clínicos P: Aunque siga siendo un misterio, ¿qué supone este conocimiento? R: Sin entender los mecanismos que fallan no podremos encontrar soluciones farmacológicas. En nuestro caso, hemos probado moléculas en ratones capaces de estimular la maquinaria de limpieza celular. Ya se están haciendo ensayos clínicos, por ejemplo con la rapamicina, un medicamento inmunosupresor utilizado para evitar el rechazo de órganos trasplantados, y sabemos que es el mayor reactivador de la autofagia -sistema de limpieza celular-. Hay que comprobar aún si su uso continuado tendría efectos secundarios. No obstante, se trataría de fármacos no para vivir eternamente, lo que no ocurrirá nunca, sino para retrasar el envejecimiento y tener una vejez en ausencia de enfermedad. P: ¿Serían medicamentos preventivos o de tratamiento? R: El dilema está ahí. Los fármacos son para las enfermedades. ¿El envejecimiento gradual debe ser tratado? Yo creo que no, no soy partidaria de usarlos a nivel estético.
www.elcolusa.com • Agosto 2019
.7
SE CORONA COMO LA GANADORA DE LA SEGUNDA TEMPORADA DE “MASTERCHEF LATINO” DURANTE LA GRAN FINAL DEL DOMINGO POR TELEMUNDO
La joven residente de Miami creció con mucho contacto a su finca y naturaleza en su natal Colombia, donde cultivaban alimentos orgánicos y saludables.
L
a segunda temporada de “MasterChef Latino”, conducida por Gaby Espino, coronó la noche del domingo a Lauren Arboleda como la ganadora de los $100.000 dólares y el codiciado título de “MasterChef”. Luego de 13 semanas de competencia, la joven colombiana de 28 años logró conquistar el paladar de los tres jueces, los chefs Ennio Carota, Claudia Sandoval y Benito Molina, con la presentación de su menú ganador que consistió en una entrada, un plato principal y un postre. Arboleda, quien anunció su embarazo durante el reality dominical, compitió al lado de 14 cocineros aficionados de todos los Estados Unidos y ganó la competencia al lado de los finalistas, John Pardo y Javier Seañez. “Aun no puedo creer que logré mi gran sueño de ganar MasterChef Latino”, señaló Arboleda. “Esto fue una experiencia única e inolvidable donde me llevo nuevos amigos, recuerdos y todo lo que aprendí al lado de los chefs Ennio, Claudia y Benito. Esto me hace sentir como toda una mamá empren-
8.
Agosto 2019 • www.elcolusa.com
dedora, esposa, ama de casa y, sobre todo, una MasterChef”, concluyó. Desde que los participantes entraron a la impresionante cocina de “MasterChef Latino”, Lauren Arboleda supo enfrentar los distintos desafíos culinarios. La joven residente de Miami creció con mucho contacto a su finca y naturaleza en su natal Colombia, donde cultivaban alimentos orgánicos y saludables. Su sueño siempre fue ser chef, pero sus padres pensaron en un principio que se trataba solo de un hobby. Ella lo vio como una motivación más y decidió empezar a compartir su amor por la comida a través de su proyecto “Food From the Heart”, mientras estudiaba mercadeo en Miami, lugar donde conoció a su esposo Pedro Camargo. Ambos son padres de un precioso niño de 3 años y están a la espera de su segundo hijo. Arboleda continúa trabajando en su exitoso blog “Food from the Heart” en el que comparte deliciosas recetas saludables. Próximamente, lanzará su libro “Pregnancy from The Heart”, el cual escribió durante su primer embarazo.
www.elcolusa.com • Agosto 2019
.9
G
Además de tener un nombre sugestivo, muestra por primera vez las espectaculares e impresionantes imágenes logradas en el descenso del colombiano a los volcanes de Marum, en la lejana Vanuatu, y Nyiragongo, en la República Democrática del Congo
uillermo Prieto la Rotta, conocido en los medios de comunicación como Pirry, es un periodista, documentalista, fotógrafo y escritor, actualmente dedicado a ser influenciador en sus redes sociales. Trabajó durante 16 años en televisión haciendo crónicas de viajes y programas periodísticos. Durante esta etapa, ganó 4 veces el premio de periodismo más importante de Colombia premio Simón Bolívar), y más de 15 premios periodísticos de relevancia en su país. Es el único colombiano que ha sido nominado al premio EMMY internacional en la categoría de mejor documental. Además de ser un gran narrador de la vida cotidiana de las personas, ha hecho reportajes en zonas de guerra en varias partes del mundo, pero también ha realizado historias de acción y aventura, en lugares como el Monte Everest, la pared del capitán en el Parque Nacional de Yosemite de California, las montañas de Papúa Nueva Guinea y los mares de Tonga y la Polinesia Francesa entre otros. Pirry es paracaidista con más de 200 saltos, escalador en roca y montañista aficionado, piloto de parapente y buzo certificado PADY con licencia advaced y rescue. Ha realizado videos y fotografías con especies que van desde el gran tiburón blanco en aguas de Sudáfrica, tiburones tigre,
10. Agosto 2019 • www.elcolusa.com
martillo, toro, ballenas jorobadas, mantarrayas gigantes entre otras. Sus historias han sido desarrolladas en más de 73 países en los cinco continentes. “Pirry está que arde”, además de tener un nombre sugestivo, muestra por primera vez las espectaculares e impresionantes imágenes logradas en el descenso del colombiano a los volcanes de Marum, en la lejana Vanuatu, y Nyiragongo, en la República Democrática del Congo; dos de los volcanes más peligrosos del planeta, en un verdadero viaje al corazón de la tierra que muy pocas personas en el mundo han logrado. A través de una divertida, emocionante y emotiva narración, Pirry creó un show audiovisual en el que se burla de sí mismo; de las prioridades de la sociedad en la que vivimos, de su banalidad y superficialidad; y de la codicia y arrogancia humana, celebrada con bombos y platillos mientras se nos incendia la casa. Actualmente como influenciador cuenta con 4,1 MM seguidores en Facebook, 2,58MM seguidores en Twitter y 1,2 MM seguidores en Instagram, 0,4MM de Youtube. Estas son sus redes: Facebook: @PirryOficial Twitter: @PirryOficial Instagram: @PirryOficial Youtube: @PirryOficial
www.elcolusa.com • Agosto 2019
.11
12. Agosto 2019 • www.elcolusa.com
www.elcolusa.com • Agosto 2019
.13
El lifting de pestañas naturales se abre paso en los centros de belleza tanto para mujeres como para hombres. EFE
Maquillaje corporal, lifting de pestañas, paletas labiales, manicura a todo color u ondas surferas son algunos de los trucos que ayudan a elaborar el perfecto manual de belleza. Por: Carmen Martín/EFE
M
aquillaje corporal en “spray”, cubre imperfecciones, varices, hematomas, picaduras o irritaciones, una pócima mágica que broncea la piel sin dejar huella, es decir sin manchar porque este cosmético se fija en la piel de manera inmediata. Con estas bondades, este producto, “Colour Shield”, de Alleven, que ha sido conocido gracias a las redes sociales de Sir John, maquillador de Beyonce, se convierte en tabla de salvación para todos aquellos que odian el sol o no tienen tiempo de tomar baños solares. Tomar el sol es importante para fijar la vitamina D, pero no es necesario sufrir una insolación para lucir un bonito bronceado. El mercado nos ofrece espumas, brumas, toallitas o cremas de moreno progresivo para que se pueda lucir un bonito moreno. Uno de los productos más deseados es “Airbrush Legs”, de la firma Sally Hansen, que aplica tras la ducha y que tiene cuatro tonos disponibles. Además no mancha, una gran ventaja. Pestañas infinitas Poco a poco, el lifting de pestañas naturales se abre paso en los centros de belleza tanto para mujeres como para hombres. Esta técnica que cosiste en esti-
14. Agosto 2019 • www.elcolusa.com
Manicura de Orly por Giuliano Bekor. EFE
rar las pestañas en lugar de rizarlas con la idea de crear un efecto de mayor longitud y espesor. L’Oréal París aconseja el rizador de pestañas para lucir una mirada más atractiva. En su tutorial de la web indica cómo hacerlo. Limpias y desmaquilladas, es importante poner las pestañas superiores entre los dos extremos del rizador y colocarlo lo más cerca posible del párpado, manteniéndolo apretado unos doce segundos. Otro accesorio para definir las mirada es el extensor de pestañas de Burlesque, que tiene la función de marcar, alargar y rizar la pestaña. Tras su rizado, las pestañas aparecen más largas y marcadas, estás listas para aplicar el rímel y conseguir el objetivo:enfatizar la mirada. Paletas labiales Este cosmético resulta muy útil para las adictas a las barras de labios. Su versatilidad es muy atractiva, dado que permite utilizar varias tonalidades a lo largo de la temporada sin necesidad de gastar dinero en varios pintalabios. Tonos que también se pueden mezclar o aplicar tono sobre tono para conseguir un color único, personalizado.
Manicura a todo color La manicura con uñas de media luna o lúnula desnuda, también llamada “francesa invertida”, es tendencia esta temporada. Según explican desde el centro Leclanesthétique consiste en pintar toda la uña salvo la parte inferior, lo que confiere una toque muy original. Cantantes como Adele, Katy Perry o Lana del Rey son lagunas de las celebrities que se han sumado a esta tendencia que se puede lucir con uñas cortas o largas y permite mezclar colores de distintas gamas o uno solo sobre una base trasparente o natural. Stefanía Ospina, manicurista de Twentynail, asegura que “las manos y los pies se destapan y los colores neón y flúor, especialmente azules, amarillos y naranjas se verán este verano, en muchas ocasiones mezclando ‘glitters’ con mates”. Los manicuristas de firmas tan relevantes con Guerlain o Orly dicen que se llevan los colores fuertes desde los corales y rojos pasando por los azules, amarillos, naranjas, violetas o fucsias. Por otro lado, las melenas con ondas surferas son el peinado del verano: sencillo y desenfadado. Atractivas, sexies y fáciles de peinar. Charo Palomo desvela que “favorecen tanto en melenas largas como medias”.
www.elcolusa.com • Agosto 2019
.15
16. Agosto 2019 • www.elcolusa.com
www.elcolusa.com • Agosto 2019
.17
desataron críticas y dudas sobre posibles cirugías estéticas
U
nas recientes fotografías que Kylie Jenner publicó en Instagram , luciendo su figura en bikini, desataron críticas y dudas acerca de si la más pequeña del clan Kardashian se sometió a nuevas cirugías estéticas para aumentar su trasero. No es noticia que la joven, quien recientemente cumplió 22 años, ha modificado su apariencia de manera extrema en los últimos tiempos. Aquella adolescente de figura esbelta y labios delgados se convirtió en una mujer de formas exuberantes con unos labios el doble de gruesos y pómulos marcados. Sin embargo, aun para quienes han estado al tanto de las transformaciones de Kylie su más reciente cambio resultó sorprendente. Una de las recientes fotografías que desató las críticas Con más de 140 millones de seguidores en Instagram es natural que las publicaciones de Kylie tengan gran eco y así ocurrió con las fotografías con las que pretendía promover la caja especial con sus cosméticos favoritos de la marca que la ha hecho multimillonaria. Kylie posó con un bikini azul a bordo de un yate, quizás la monumental embarcación que rentó para celebrar su cumpleaños en el mar de Italia y que cuesta nada menos que USD 1,200.000 por semana. Aunque en las imágenes no se aprecia a totalidad su figura, Kylie dejó ver lo suficiente como para que entre los casi 26.000 comentarios que recibió abundaran aquellos en los que sus seguidores se preguntaban si se había aumentado el trasero. Uno de los comentarios que más “me
18. Agosto 2019 • www.elcolusa.com
gusta” recibió decía: “ok, no es por ser cruel o algo así, pero ¿se puso implantes en el trasero o algo así? No recuerdo que su trasero fuera así de grande como el de Kim. Siempre lució delgada”. Otro de los comentarios con más “likes” decía: “¿podrías decir inyecciones en el trasero? y otro más señalaba: “la mitad de arriba, Jenner; la mitad de abajo, doctor”. “La elevación del trasero debería al menos verse real, quiero decir, de acuerdo con los estándares reales del cuerpo humano”, se leía en otro de los comentarios. No fueron las únicas críticas recientes contra Kylie. A raíz de su cumpleaños, usuarios en redes sociales se mostraron sorprendidos de su aspecto, pues consideran que la famosa influencer y empresaria luce unos diez años mayor. Para alguien que tiene una fortuna ya de más de USD 1000 millones, con una colección de autos de lujo y con un guardarropa de miles de dólares las críticas podrían ser cualquier cosa, pero no lo son. Y aunque Kylie no suele hablar abiertamente de los cambios en su apariencia, en un capítulo del reality Keeping up with the Kardashians, en 2015, la entonces adolescente confesó que sus labios delgados siempre le habían causado inseguridad, por eso los modificó con rellenos. También en 2015 Jenner señaló que no se había sometido a cirugía estética. “La gente ve fotografías de mí cuando tenía 12 años y dice ‘Kylie está muy distinta’ pero ¿cómo podría lucir igual de los 12 a los 18?”., explicó a la revista Grazia.
www.elcolusa.com • Agosto 2019
.19
20. Agosto 2019 • www.elcolusa.com
www.elcolusa.com • Agosto 2019
.21
BEAUTYCOUNTER
B
eauty Counter presentó su nueva línea de productos para el cuidado de la piel, la cual se encuentra bajo el nombre de Colección CounterTime. Cada uno de estos productos se caracterizan por tener como ingredientes productos derivados de plantas que no afectan la salud y, por el contrario, brindan seguridad al usuario ya que, al ser naturales, hay un menor riesgo de sufrir reacciones alérgicas. Al evento de lanzamiento asistieron diferentes personalidades, entre las que se encontraban Susan Stipcianos miembro del equipo de relaciones públicas The DreamTeam y Anabelle Blum presentadora de radio y televisión.
22. Agosto 2019 • www.elcolusa.com
www.elcolusa.com • Agosto 2019
.23
24. Agosto 2019 • www.elcolusa.com