1013

Colusa

el

Clarissa Molina

“La dieta lleva muchos sacrificios, pero trae grandes recompensas” MIAMI - DADE • BROWARD • AÑO XXI - EDICIÓN 1013 - AGOSTO 28 DE 2020

Dramatización. Actor Pagado.

Oficinas de Abogados de Kanner & Pintaluga, P.A.

Sirviendo a toda la Florida, oficina principal en Boca Ratón

Mantener su seguro médico es más fácil de lo que usted piensa.

Encuentre un plan sencillo y económico... ¡sin estresarse!

Nuestros planes sencillos y económicos están diseñados para mantenerlo seguro y protegido, incluso después de un evento que le cambia la vida, como perder su trabajo.

No espere.

Si perdió su cobertura de grupo, es elegible para comprar un plan ahora mismo. Pero solo tiene 60 días para comprar un plan, contados a partir del día en que perdió la cobertura que le ofrecía su trabajo. De lo contrario, deberá esperar hasta la Inscripción Abierta, a partir de noviembre, para comprar un plan que empiece el 1 de enero del 2021.

Usted tiene muchos motivos para inscribirse hoy mismo en un plan Florida Blue.

Tenemos planes con precios tan bajos como $0.

Y el 87% de las personas califican para recibir ayuda para pagar su prima mensual. $0 por servicios preventivos. Pague hasta $0 por exámenes de bienestar y por algunas medicinas recetadas genéricas.

Podrá ganar hasta $500 por año en recompensas de salud y bienestar. Ese monto le servirá para pagar su prima. Las recompensas incluyen descuentos para membresías de gimnasios y para lentes.

Y tendrá cobertura de seguro mientras dure la pandemia del COVID-19. $0 para pruebas y tratamiento del COVID-19.

Las pólizas tienen limitaciones y exclusiones. La cantidad de beneficios que se proporcionan depende del plan que se escoja y las primas varían de acuerdo a la cantidad de beneficios seleccionados. Blue Cross and Blue Shield of Florida, Inc, cuyo nombre comercial es Florida Blue, ofrece cobertura de salud. Health Options Inc., cuyo nombre comercial es Florida Blue HMO, ofrece cobertura HMO. Florida Combined Life Insurance Company, Inc., cuyo nombre comercial es Florida Combined Life, ofrece cobertura dental, de vida y discapacidad. Estas compañías son Licenciatarias Independientes de Blue Cross and Blue Shield Association. ©2020 Blue Cross and Blue Shield of Florida Inc., cuyo nombre comercial es Florida Blue. Todos los derechos reservados.

Este documento es una traducción de su original escrito en inglés. Los términos en inglés prevalecerán en caso de alguna disputa con respecto al significado de este documento o sus términos.

102628S-0820

Llame al 1-800-485-9085.

O visite el sitio de Internet FloridaBlue.com/doralsp hoy mismo y vea todas las opciones que tiene.

info@elcolusa.com

.3

EDITORIAL

¡H

.8

ola! Es un gusto volvernos a encontrar. En esta edición les compartimos una variada información de temas de actualidad, belleza, entretenimiento y mucho más. En nuestra portada contamos con la presencia de Clarissa Molina, quién siempre ha hablado de forma abierta de sus regímenes de cuidado personal, alimentación y rutina de ejercicios, y en esta oportunidad nos comparte un poco sobre este tema y su experiencia personal.

La salud es uno de los temas de interés general, es por esto, que en esta edición podrás encontrar información de suma importancia para toda nuestra comunidad, sobre como reconocer las semejanzas y diferencias entre una gripa y el Covid-19, los estudios que se están adelantando para vacunas para el Covid-19 y cómo el centro de investigaciones independiente más grande del condado de Broward participa.

Traemos una excelente noticia para los colombianos que deseen realizar trámites en Colombia, ya que ahora, gracias a Te Acompaño, esto será posible con tan solo un clic, para mayor información puedes buscar nuestro completo artículo en el interior.

Nuestro sincero agradecimiento a nuestros anunciantes por ser parte fundamental de la economía de la Florida y brindar oportunidades de crecimiento personal y profesional, sabemos que estos son tiempos difíciles, y todos juntos, con apoyo mutuo podremos salir adelante como pueblos hermanos.

Muchas gracias por elegirnos para mantenerte informado.

¡Bienvenidos a esta edición! .10 Colusa

.16

el

El Colusa News - Casa Editorial GES P.O. Box 165739 - Miami, Florida 33116 Tel: 786.845.6868 - Fax: 786.845.0855 Email: info@elcolusa.com

.13

Directora Silvana Martinez - silvanam@elcolusa.com Arte y diagramación Keneth Buchard - buchardkeneth@gmail.com Editora Johanna Amorocho - johannaamorocho16@hotmail.com Ventas Miami info@elcolusa.com Facebook El Colusa Instagram @elcolusa www.elcolusa.com Miami, Agosto 28 4.

www.elcolusa.com

.20

info@elcolusa.com

.5

Los colombianos en el exterior pueden solicitar sus trámites al alcance de su mano

L

os nacionales radicados en el exterior ahora pueden solicitar sus trámites en Colombia a tan solo un clic, gracias a la aplicación Te Acompaño, que desarrolló la marca colombiana HANDLE tu aliado en Colombia, cuyo propósito nace para facilitarle dichos trámites en nuestro país a cualquier persona que requiera de un servicio especializado.

“Sabemos que los colombianos en el exterior presentan varias inconsistencias a la hora de solicitar un trámite en Colombia, por lo tanto, hemos decidido apostarle a este Aplicación la cual pueden descargar de manera gratuita y solicitar sus trámites de manera segura y confiable”. Afirma Carlos Díaz, Presidente de Trust Group.

Según el Ministerio de Relaciones Exteriores, actualmente se encuentran en el exterior más de 4 millones de nacionales siendo Estados Unidos el país con más colombianos (36.4%), seguido de España (23.1%), Venezuela (20%), Ecuador (3.1%), Panamá (1.4%) y México (1.1%) de acuerdo con datos del Departamento de Administración Nacional de Estadísticas, DANE.

Con la Aplicación Te Acompaño podrá solicitar: • Trámites notariales: Registro civil de nacimiento, matrimonio o defunción.

• Aportes a Pensión como colombiano radicado en el exterior • Apostillas de documentos • Certificado de Movimientos Migratorios

• Convalidaciones Académicas • Antecedentes Judiciales • Duplicado de cédula de ciudadanía • Certificados de Tradición y Libertad • Reclamo de Medicamentos

“Ahora evitando filas y trámites engorrosos, Te Acompaño By Handle es el aliado perfecto para que cualquier colombiano que requiera solicitar sus trámites en nuestro país, lo pueda hacer a tan solo un clic, por esta razón, los invito a descargarla y a hacer uso de esta gran herramienta que fue creada pensando en ustedes”. Concluye Carlos Díaz Presidente de Trust Group.

Contáctenos y con gusto atenderemos a su llamado: info@teacompano.co info@handle.com.co WhatsApp: +57 317 5250570 www.handle.com.co www.teacompano.co 6.

www.elcolusa.com

LA CAPITAL MUNDIAL DE LOS CRUCEROS

¡ESPERAMOS VERLOS PRONTO! ¡La capital mundial de los cruceros espera darles la bienvenida una vez más a sus socios de las compañías de cruceros y a los pasajeros!

info@elcolusa.com

.7

Clarissa Molina

La dieta con la que bajó 40 libras dos meses antes del Miss Universo

L

a figura de Clarissa Molina siempre ha sido tema de conversación. Ya sea porque está superdelgada, porque ha aumentado de peso o porque está llevando alguna dieta para lograr la figura que quiere. El hecho es que la presentadora dominicana siempre ha hablado abiertamente de sus diferentes regímenes alimenticios y las diferentes rutinas de ejercicios que ha hecho antes y después de Nuestra belleza latina. Pero lo que nunca había compartido Molina es la dieta que hizo antes de participar en el Miss Universo del 2015.

Ahora la dominicana se animó a compartir con sus seguidores esa dieta tan efectiva que la llevó a perder más de 40 libras.

“Esta dieta superestricta que yo llevé por casi dos meses me ayudó a perder de peso, 40 libras. En Miss Universo llegué a estar en 115 libras. Imagínese usted. Una gran diferencia”, contó la presentadora en un video que publicó en su página de Facebook. “Obviamente lleva muchos sacrificios esta dieta, pero la recompensa es buena y el resultado es lo que usted quiere al final de día que es bajar de peso y verse espectacular”.

En el video Molina dijo que además de la dieta, la cual empezó dos meses an-

8.

www.elcolusa.com

tes del concurso, tenía que entrenar tres veces al día para poder tener la figura que quería en un corto tiempo. Eso sí, la joven le recomienda a sus seguidores no seguir la dieta así de estricta como ella la hizo.

“Voy a empezar por el desayuno. El desayuno consiste en dos claras de huevos, una tacita de piña, de 6 pedacitos a 7, y té o café sin azúcar. Té verde. Luego de snack, entre desayuno y almuerzo, es una manzana verde o seis almendras, una de las dos”, explicó la también actriz.

“En el almuerzo van a comer una ensalada de lechuga y tomate, como a usted le guste, y una lata de tuna con mucho limón. Les digo una lata tuna porque tiene más proteína. En mi caso, cuando yo la hice me comía media lata de

tuna solamente. Pero yo les recomiendo que se la coman completa. Luego en la noche se come otra lata de tuna. Yo me comía que dejé del almuerzo. Pero como les dije no tienen que ser tan estrictos.

Se come una completa en la noche con ensalada con pepino, tomate y lechuga”.

Además, en las tardes también se comía otra merienda, las seis almendras o la manzana, dependiendo de la merienda que elegía en la mañana, y le recomendó a sus fanáticos que antes de hacerla consulten con un nutricionista o un doctor.

“Obviamente no fue fácil. Para mi fue muy difícil la parte de toda la presión que yo tenía para Miss Universo.

Era en dos meses, yo no tenía un año para prepararme. Así que por eso tuve que hacerla muy estricta”, confesó. “Les recomiendo que la hagan exactamente como les dije ahora a ustedes y que le echen muchas ganas. Sí se puede. Al final del día lo importante es cómo tú te sientas”.

FLOWER Beauty

by Drew Barrymore

FLOWER Beauty’s passion is creating cosmetics and tools that not only make life easier and more fun, but look and feel amazing.

We’ve been cruelty free since day one and we test our product on people not our furry friends.

Our team loves makeup just as much as you do and we believe that people everywhere deserve the best quality, most efficacious product at an affordable price.

We’re here to have fun! We don’t take ourselves too seriously but we’re serious about creating awesome beauty products for you.

FLOWER Beauty is available at Walmart/.com & FlowerBeauty.com.

FLOWER Beauty Petal Pout Lip Mask FLOWER Beauty Shimmer & Shade Eyeshadow Palette

Petal Pout Lip Mask is a soothing recovery treatment infused with nourishing mango and cocoa butter, and comforts lips with moisture and a wash of natural color.

The Shimmer & Shade Eyeshadow Palette features ten flattering shades to mix and layer with the professional grade Eyeshadow Brush, crafted from the finest man-made hair. The crease-free formula is easily blendable for rich color payoff that lasts all day. You can use them wet for more intensity.

FLOWER Beauty Heatwave Bronzing Essence Sun kissed skin is just a drop away with Heatwave Bronzing Essence. This soothing, perfecting essence is infused with golden pigments that deliver a buildable natural glow.

FLOWER Beauty Heatwave Luminous Bronzer Enhance your glow with Heatwave Bronzer. The marbleized formula blends effortlessly for a warm, luminous look. Matte and shimmering powders swirl together for a lit-from-within ambient glow. Gently swirl the entire compact to pick up the perfect balance of pigment and powder. info@elcolusa.com

.9

Gripe y COVID-19:

semejanzas y diferencias

¿H

abré contraído la gripe de toda la vida, o se trata de coronavirus? Esa pregunta nos las vamos a tener que formular muy pronto cuando cambie la estación y entremos el otoño 2020.

Signos y síntomas Los síntomas más comunes tanto de la COVID-19 como la gripe incluyen: fiebre; escalofríos; tos; sentir que falta el aire; fatiga; dolor de garganta; nariz tapada; dolor muscular; molestias corporales; dolor de cabeza; vómitos; y diarrea, más frecuente en los niños. El COVID-19 a diferencia de la gripe produce pérdida del olfato o el gusto.

Los expertos recomiendan acudir a las urgencias hospitalarias si se presentan los signos de advertencia de COVID-19: dificultad para respirar, dolor o presión en el pecho, confusión, incapacidad de despertar o permanecer despierto, o coloración azulada en labios o rostro.

Aparición de sintomatología Tanto en la COVID-19 como en la gripe, pueden pasar un día o más desde que la persona se ha infectado hasta el 10.

www.elcolusa.com

momento en que comienza a manifestar síntomas. La diferencia es que los afectados por coronavirus pueden tardar más en presentar sintomatología en un rango de tiempo variable.

En general las personas presentan síntomas entre 1 y 4 días tras haber contraído la infección gripal. Mientras que los enfermos por coronavirus presentan síntomas 5 días después de haber sido infectados, aunque los síntomas también pueden aparecer entre los 2 y los 14 días tras la infección.

Lapso de contagiosidad En ambas dolencias las personas pueden propagar el virus durante al menos 1 día antes de tener síntomas.

Pero una persona con COVID-19 podría ser contagiosa durante más tiempo que si tuviera gripe. Es posible que las personas puedan propagar el virus coronavirus unos 2 días antes de manifestar signos o síntomas.

Estas personas pueden permanecer contagiosas durante al menos 10 días tras la primera aparición de los síntomas. Una persona asintomática o cuyos síntomas desaparecieron, puede seguir contagiando al menos 10 días después de un resul-

tado positivo en la prueba de detección de la COVID-19, informan las autoridades sanitarias.

Forma de propagación La COVID-19 y la gripe pueden propagarse entre quienes están en contacto, a través de las gotitas que van por el aire cuando el enfermo tose o habla, y es posible que una persona se infecte a través del contacto físico; al estrechar manos; o al tocar una superficie con el virus y luego tocarse la boca, la nariz o los ojos.

En cuanto a las diferencias, la COVID-19 es más contagiosa que la gripe en ciertas poblaciones. Y se ha observado que el coronavirus puede propagarse rápida y fácilmente a muchísimas personas y provocar una propagación continua interpersonal a medida que pasa el tiempo.

Posibles complicaciones La COVID-19 y la gripe pueden provocar neumonía; insuficiencia respiratoria; líquido en los pulmones; sepsis; lesión cardiaca; insuficiencia multiorgánica; inflamación del corazón, cerebro y tejidos musculares; e infecciones bacterianas secundarias. Algunas personas con gripe desarrollan complicaciones.

VIAJA SEGURO EN EL TRANSPORTE PÚBLICO DE MIAMI-DADE JUNTOS PODEMOS DETENER LA PROPAGACIÓN DEL VIRUS.

6 pies

CUMPLE CON TU PARTE Y MANTÉN UNA DISTANCIA SEGURA ENTRE TÚ Y LOS OTROS PASAJEROS. USA UNA MÁSCARA FACIAL EN TODO MOMENTO, INCLUSO MIENTRAS ESPERAS EN LA PARADA O LA PLATAFORMA. El Condado de Miami-Dade seguirá cumpliendo con las últimas directrices de los Centros para el Control y la Prevención de las Enfermedades (CDC) y exigirá el cumplimiento de las Órdenes de Emergencia del Condado de Miami-Dade u otras órdenes pertinentes.

miamidade.gov/coronavirus

info@elcolusa.com

.11

Los puestos digitales que tendrán más demanda

Q

uizá no esté familiarizado con el término “chief digital officer” o CDO, pero este será el profesional digital más demandado en 2021, según el portal especializado en empleo Jobatus. De acuerdo con esta firma (www.jobatus.es), el futuro laboral va a cambiar debido al crecimiento de la actividad económica basada en las tecnologías de la información y la comunicación (TIC), modificando el perfil de los puestos más demandados.

El acelerado crecimiento del entorno digital asegura oportunidades laborales que, a su vez, exigirán un perfil profesional con una formación académica extensa en el área TIC o con formación en disciplinas especializadas en innovación y tecnología, según Jobatus.

1. Director digital (“Chief Digital Officer” o CDO). “Este profesional estudia a las empresas para transformarlas en negocios digitales competentes. Es especialista en modelos digitales y posee estudios en el ámbito tecnológico”, según Román.

12.

www.elcolusa.com

“Su objetivo es crear nuevas ocasiones de negocio, tráfico de ingresos y ofrecer servicios a los clientes a través de las tecnologías digitales. Su máxima labor será digitalizar cualquier unidad de negocio, y será el máximo responsable del área digital y del e-commerce (comercio electrónico)”, apunta.

2. Especialista en inteligencia artificial. “Es el encargado de diseñar piezas u objetos artificiales (consistentes en programas informáticos), que solucionen de forma independiente situaciones problemáticas del entorno”, explica Román.

3. Científico de datos (“Data Scientist”). “Es el encargado de organizar y transformar todos los datos que posee una empresa en conocimiento”, explica Román a EFE. Apunta que el también llamado “especialista en big data” se encarga de gestionar y analizar ingentes cantidades de datos para extraer conclusiones y efectuar proyecciones y predicciones de comportamientos basadas en dichos datos.

4. Director informático (“IT Director”). “Su función principal es controlar que el departamento de informática de una empresa funcione correctamente y sin incidencias”, señala Román.

Sus principales objetivos son supervisar los proyectos técnicos relacionados con la denominada ‘infraestructura TI’ y comprobar que cumplen con los objetivos de la organización y recuperar y proteger los sistemas y procesos tecnológicos.

5. Gerente de éxito con el cliente (“Customer Success Manager”). “Su tarea principal es mantener una relación atenta y continuada con sus clientes y solventar las incidencias que hayan tenido con su producto o servicio”, señala Román.

Es el máximo responsable de ejecutar una estrategia que tenga como fin superar las expectativas que tenga el cliente respecto de lo que le ofrece la empresa para poder fidelizar a esa persona, impulsar las ventas, generar nuevas oportunidades y garantizar la consecución de los objetivos económicos, según Jobatus.

6. Jefe de ciberseguridad (“Chief Information Security Officer”). “Se encarga de proteger toda la información que posea una organización de posibles ataques informáticos”, explica Román.

Para cumplir estos fines, el también llamado CISO genera protocolos de seguridad, trabaja en la privacidad de los datos y supervisa la ejecución de las normas de seguridad y las respuestas del equipo ante posibles contratiempos.

7. Responsable de comercio electrónico (“eCommerce manager”). “Este profesional gestiona, supervisa y coordina todos los aspectos relacionados con la plataforma de comercio electrónico de una empresa”, señala Román.

El comercio electrónico crece a un ritmo vertiginoso y el desarrollo de este sector genera una demanda proporcional de profesionales especializados.

Yordano Estrena su video musical “Para qué llorar”

“P

ara Qué Llorar” es una canción que Yordano comenzó a componer inspirado en Juan Gabriel y la ranchera mexicana, pero que en el camino adquirió elementos de blues y evolucionó hasta llevar su acostumbrado sello de autenticidad.

La pieza, segunda pista de Después de Todo, contiene una letra reflexiva que conduce a muchos caminos posibles, como le gusta al experimentado cantautor. Puede interpretarse como la maldición de un hombre resignado con el corazón roto, que dispara dardos contra una ex-pareja, o contra un jefe abusivo, e incluso contra un gobernante. Podría, de todas formas, ser un mensaje que el protagonista de la historia se dice a sí mismo mirándose al espejo: Para qué llorar,

si una tempestad borrará tu historia de nuestra vida.

El video musical, dirigido por Isaac Bencid y Mauricio Rodríguez, quienes también estuvieron a cargo de los otros cortometrajes de este proyecto —“Enamorarnos Otra Vez” y “Después de Todo”—, presenta a Yordano y a sus

talentosos músicos interpretando la canción desde un desván neoyorquino.

Yordano aparece acompañado por Los Crema Paraíso, agrupación venezolana establecida en Nueva York y conformada por los músicos José Luis Pardo “DJ Afro” (guitarra), Bambam Rodríguez (bajo eléctrico) y Neil Ochoa (batería).

Pardo y Yordano co-produjeron el álbum, grabado entre los estudios Cutupra y Playa Larga de Nueva York.

Tras cuatro décadas de producción, 18 álbumes, numerosos hits y reconocimientos, Yordano es uno de los cantautores venezolanos más queridos de todos los tiempos; un artista que guarda una relación entrañable y poco usual con su público. Cada novedad suya, por ejemplo el estreno de este nuevo material audiovisual “Para Qué Llorar”, es un acontecimiento de enorme relevancia en el medio artístico hispanoamericano.

info@elcolusa.com

.13

Archie Harrison MountbattenWindsor si sería principe aunque no decida usar su estilo de HRH, existe una alta posibilidad de que Archie quede sujeto a una ley real sobre el matrimonio.

La ley de Sucesión de la Corona de 2013, establece que cada miembro de la realeza que ocupe hasta el sexto lugar en la línea del trono debe solicitar permiso al monarca reinante para casarse, por lo que, al subir su abuelo al trono, su padre Harry subiría en la línea de sucesión lo cual se aplica también a Archie.

¿Cómo no le aplicaría la ley de Sucesión de la Corona de 2013 a Archie?

S

us padres, Harry y Meghan, duques de Sussex, dieron un paso al costado de la realeza buscando para su hijo una vida más tranquila y alejada del protocolo real. Por esto, al nacer Archie, ellos decidieron no darle a su hijo un título real como si lo tienen sus primos George, Charlotte y Louis, hijos de su tío William, quien es el segundo en la línea de sucesión al trono británico.

Pero a pesar de las intenciones de Harry y Meghan, la vida real, si estaría dentro del futuro de su primogénito.

¿Qué pasará cuando el príncipe Carlos se convierte en rey?

Cuando esto suceda, Archie Harrison Mountbatten-Windsor, como se le llama actualmente, se convertirá de forma automática en príncipe, eso sí, dependerá de él decidir si desea usar su título real al cumplir 18 años.

14.

www.elcolusa.com

Deberá solicitar permiso real cuando decida casarse Aunque aún falta mucho tiempo para que el pequeño Archie crezca, se enamore y decida casarse, lo que sí han asegurado los expertos en la realeza, es que,

Existe una forma, y es que sus primos los príncipes George, Louis y la princesa Charlotte se casen y tengan hijos antes que él, esto bajaría a Archie en la línea de sucesión.

El nieto del príncipe Carlos, aunque no es integrante de primer rango de la familia real, si todo sucede como está previsto, será el sexto en la línea al trono al ser coronado su abuelo como nuevo monarca británico.

Mientras esto sucede, Archie se encuentra aún incluido en la lista anual de “beneficiarios” de regalos oficiales para los miembros de la realeza. El tiempo pasará y sabremos que decidirá el pequeño hijo de los duques de Sussex.

info@elcolusa.com

.15

¿Adiós al Barcelona?

Lionel Messi, estaría pensando en su posible salida del equipo

T

odo apunta a que el futbolista argentino, que debutó un 16 de octubre de 2004 en el F.C Barcelona, habría comunicado su intención de abandonar el equipo, tomando en cuenta, que esta es la temporada en que se da la compra y venta de pases de jugadores para los equipos de fútbol.

¿Qué sucedió?

Al parecer todo inició con la llegada del nuevo técnico Ronald Koeman, quién sacó del equipo a Luis Suárez, gran amigo de Messi. Otro punto sería la relación deteriorada con la dirigencia del Barcelona, sumado al ajuste salarial a causa de la pandemia, ya que se había publicado que los jugadores estaban en contra de esto, 16.

www.elcolusa.com

por lo que ellos mismos (los deportistas) habrían emitido un comunicado donde ellos manifiestan su buena voluntad de reducción de salario ya que entienden la situación excepcional.

Manchester City interesado ESPN, ha informado que el equipo inglés está analizando si puede afrontar el valor del fichaje del, aún capitán del Barcelona sin que se rompan las reglas del fair play financiero, el cual es una figura ideada por la UEFA para controlar y limitar los gastos de los clubes de fútbol.

De acuerdo a expertos, el pase de Messi estaría sobrepasando los 700 millones de euros que figuran en su cláusula de rescisión.

¿Qué dice el Barcelona?

Según el diario catalán Sport, la petición de Messi ya fue respondida por el club de fútbol. De acuerdo a los blaugranas, y a la versión del diario, las intenciones de Messi no tienen sustento legal, ya que el periodo para que Messi renunciase a la renovación y pudiera salir libre venció, la fecha tope era el 30 de mayo. Lo que vendría ahora, de persistir y ser cierto las intenciones del argentino de abandonar el equipo, sería una disputa legal entre el club y el jugador, ya que, por la pandemia de covid-19, la temporada no habría terminado el 30 de mayo, sino que se extendió hasta el final de la Liga de Campeones, torneo en el que Barcelona quedó eliminado en cuartos de final, después de ser goleado 8-2 por el Bayern Múnich.

Mucho se ha escrito y sin duda, seguirá escribiendose, por lo que el tema Messi-Barcelona, estará abarcando titulares, por lo menos, en las próximas semanas mientras se define el futuro profesional, del que es considerado, uno de los mejores jugadores de fútbol del mundo.

Urban Decay Stoned Vibes Collection Urban Decay will be launching the all-new Stoned Vibes Collection. The ultimate arsenal for experimenting with prismatic colors and manifesting good vibrations, this collection is equipped with a 12-shade eyeshadow palette, highlighter, lip gloss, and eye pencils.

Urban Decay Stoned Vibes Eyeshadow Palette It’s the one you’ve been manifesting for— meet the Stoned Vibes Eyeshadow Palette. Put down the sage and pick up a lineup of 12 allnew, completely vegan shades infused with genuine tourmaline to block bad vibes and elevate your look.

Urban Decay Stoned Vibes Multidimensional Lip Gloss

Urban Decay Stoned Vibes Highlighter

Positive energy never looked so good. Stoned Vibes Multidimensional Lip Gloss combines iridescent, multidimensional glitter, plus a mood-lifting scent. Infused with vitamin E, lips always feel nourished and hydrated with an immediate plumping effect and ultra-shiny finish—it’s all here in this gemstone-inspired package.

One universal shade, one serious glow— Stoned Vibes Highlighter takes your look higher. We’ve combined a tourmaline-infused formula with a super-soft, silky texture and a 3D crystalline shape so you can get in touch with your chakras from head to toe.

Urban Decay Stoned 24/7 Glide-On Eye Pencil Channel a higher energy all day with Stoned Vibes 24/7 Glide-On Eye Pencils. The award-winning, ultra-creamy and waterproof formula we’re known for, now comes in four all-new metallic hues. info@elcolusa.com

.17

Research Center of America Empieza a Reclutar Trabajadores saludables para el estudio clínico de Investigaciones para Covid-19

E

l centro de investigaciones independiente más grande del condado de Broward, Research Centers of America (RCA), está realizando estudios de vacunas para el COVID-19, implementadas bajo la Operación Warp Speed (OWS). RCA está reclutando voluntarios para participar en estas investigaciones clínicas, trabajando con el Gobierno Federal y muchas de las compañías farmacéuticas principales, que han desarrollado vacunas para potencialmente prevenir COVID-19.

El primer estudio será para Moderna, en el cual se espera inscribir aproximadamente 30,000 participantes en los Estados Unidos. RCA reclutará entre 300 y 500 participantes únicamente para el estudio de Moderna.

Research Centers of America se siente honrado y emocionado de comenzar

18.

www.elcolusa.com

este proceso y ser parte de la lucha contra el Coronavirus, que ha afectado dramáticamente a el mundo entero. RCA está utilizando todos los canales y medios a su disposición para informar e involucrar a la comunidad en esta misión importante.

El Director Médico de Research Centers of Amerca (RCA), Dr. Howard Schwartz, se reunió con varios canales de noticias y también formó parte de una conferencia con el vicepresidente Mike Pence, líderes escolares, y miembros de la Facultad de Medicina Miller, junto con varios otros investigadores trabajando juntos para terminar la batalla en contra del Coronavirus.

“Hoy es un día de esperanza”, concluyó Pence. “Hoy es un día de promesa.

Si todos seguimos haciendo todo lo posible, llegaremos al día en el que dejemos atrás el coronavirus”.

RCA es una compañía de investigaciones independiente que se especializa en la realización de estudios para vacunas de fase I-IV del SNC para compañías farmacéuticas y biotecnológicas. En RCA estamos comprometidos a brindar ciencia sólida y aplicar una estricta adherencia a GCP / ICH. De la misma manera estamos comprometidos a capacitar de acuerdo con el Código de Regulaciones Federales de la FDA. Comprometidos con la integridad y la calidad de nuestro trabajo, RCA ofrece resultados precisos y tiene como objetivo superar nuestras metas en los avances médicos.

Los miembros del equipo de RCA han sido líderes en la industria de ensayos clínicos durante los últimos 25 años, ejecutando con éxito más de 1000 estudios de investigaciones en múltiples áreas terapéuticas. Dr. Schwartz ha realizado aproximadamente 250 estudios clínicos de vacunas.

A lo largo de los años, el equipo clínico, se ha dedicado a ser un sitio de investigaciones clínicas verdaderamente excepcional, de clase primera, e independiente.

Esta reputación solida es precisamente la cual distingue a RCA del estándar.

info@elcolusa.com

.19

Mitos e historias populares que son inciertas

A

unque no por mucho repetir una mentira se convierte en verdad, sí puede penetrar en la sociedad y puede llegar un momento en el que se dé por verídica. Esto es lo que ha sucedido con algunas de las creencias comunes que nacieron, sobreviven y navegan de boca en boca.

La gran muralla china Uno de los mitos más reproducidos y asumidos como verdaderos es el creado en torno a la Gran Muralla China y su categoría de construcción visible desde el espacio y desde la Luna.

Se construyó durante dos mil años en el norte del país asiático y su tramo conservado más extenso tiene 8.850 kilómetros de largo. Aun así, a pesar de sus dimensiones, no es posible divisarla desde fuera de la atmósfera, al menos con claridad y siendo inequívocamente identificable. Entre quienes lo han desmentido se encuentran verdaderos expertos en el espacio: como el astronauta chino Yang Liwei. Él dijo, tras reentrar en la Tierra tras su primer viaje espacial, que la Gran Muralla China no se veía desde allá arriba. Un año más tarde, la polémica volvió con una foto 20.

www.elcolusa.com

publicada por la Agencia Espacial Europea que “probaba” que sí era visible.

Sin embargo, unos días más tarde, la institución aseguró que se habían confundido y que lo que se veía en la imagen era un río.

En un artículo de 2005, publicado en la página de la NASA, se pronunció al respecto. “De hecho, es muy, muy difícil distinguir la Gran Muralla China en la fotografía de astronautas, porque los materiales que se usaron en la pared son similares en color y textura a los materiales de la tierra que rodea la pared”.

La oreja de Van-Gogh Un capítulo espinoso en la historia del arte que ha dado mucho de sí. Según la creencia popular, Vincent Van Gogh, autor de “Los Girasoles” o “La noche estrellada”, en 1888, tras una acalorada discusión con el también pintor Paul Gaugain se cercenó la oreja izquierda con una cuchilla de afeitar y, tras envolverla en un paño, la entregó a una mujer en un burdel.

La mujer, asustada, alertó a la policía que lo encontró a la mañana siguiente en su habitación con la almohada manchada de sangre.

Aunque sí hubo un altercado con la oreja del pintor, hay una inconcreción en

el relato que ha trascendido y que todo el mundo conoce.

Van Gogh no se amputó toda la oreja, sino una parte del lóbulo, según defiende la teoría más aceptada.

Dos historiadores alemanes, por su parte, publicaron en 2009 un libro, cuyo contenido recogió ABC News, en el que defendían que el autor del corte fue Gaugain y que el holandés se autoinculpó para protegerlo.

Napoleón y su estatura Si hay un aspecto del general y emperador francés Napoleón Bonaparte que ha sobrevivido en el imaginario común es su estatura. Pero el “Pequeño Cabo” no era un hombre bajo, después de todo.

Tras la derrota en Waterloo, Napoleón fue desterrado por los británicos a la Isla de Santa Elena, donde murió en 1821.

Según la autopsia, falleció debido a un cáncer de estómago. En esta misma autopsia y en otros estudios que le siguieron, se estipuló que la altura de Bonaparte era de 1,69 metros, lo cual encajaba dentro de la estatura media de la época.

Algunas teorías apuntan a que las caricaturas del británico James Gillray contribuyeron a crear el mito sobre su estatura.

info@elcolusa.com

.21

La democracia primero

E

se derecho sagrado de elegir libremente a nuestros líderes y a los modelos políticos y económicos con que nos gobiernan es, sin duda, de un valor inestimable. Quienes vivimos en el sur de la Florida, con todo lo bueno y lo malo que eso significa -mucho más lo bueno que lo malo, dicho sea de paso- hemos conocido de cerca la tragedia de nuestros hermanos cubanos, nicaragüenses y venezolanos, que por haber perdido primero la democracia, perdieron luego la libertad, la prosperidad, el derecho a vivir felices y en paz en su propia tierra, y al final, acabaron arrebatándoles su propio país, forzándolos a buscar destinos mejores en naciones que no son la de ellos y soñando con la llegada del día en que puedan regresar a reconstruir el terruño que dejaron atrás.

Por eso, defender la democracia es mucho más que defender un sistema de gobierno, es defender el derecho de todos a participar en el esquema que nos gobierne. Esto reviste una importancia especial ahora que se avecinan procesos electorales decisivos aquí en los Estados Unidos, en Venezuela, en Colombia y en otros países, procesos en los que está en juego mucho más que la elección de nuevos líderes.

Comencemos con Venezuela y la elección de la Asamblea Nacional, prevista para los primeros días de diciembre y que a meses de realizarse ya es rechazada por docenas de países, que la consideran una verdadera farsa sin garantías democráticas de ningún tipo. Y es que Venezuela ha sido la demostración más clara de que una cosa es realizar elecciones y otra es vivir en democracia.

En Colombia, hechos recientes que evidencian una clara persecución judicial

® RESTAURANT | BAR | LOUNGE

MIAMI BEACH

contra líderes de un importante sector que condena las consecuencias nefastas de un fallido proceso de paz, comprometen la libertad de pensamiento y acción política que deben ser fundamentales en cualquier proceso democrático.

Aquí en los Estados Unidos el odio desenfrenado y una creciente anarquía vienen abonando el terreno para que tendencias abiertamente antidemocráticas y antinorteamericanas comiencen a ganar adeptos, en medio de una situación extremadamente agravada en virtud de la pandemia. Las noticias falsas, la desinformación intencional y con motivos oscuros, una campaña evidente para esconder lo que de positivo sucede, al tiempo que se sobredimensiona lo que de negativo ocurre, están confundiendo profundamente al electorado y llevando a muchos votantes a inclinarse por tendencias opuestas a sus verdaderas creencias e intereses.

Antes de que concluya este año, habremos decidido si seguimos siendo una democracia o si, por el contrario, damos el maldito giro a la izquierda y pasamos

a ser otro régimen con economía y merca- Por: Jaime Florez do controlados, desestimulo a la libre iniciativa, donde la población vive de las limosnas del gobierno que todo lo controla, el empleo, la vivienda, la salud, la educación y todo lo demás, y ese gobierno se convierte en una maquinaria tan descomunal y poderosa que es imposible derrotarla.

Esa es la gran encrucijada que nos espera y debemos enfrentarla con los ojos abiertos, porque están usando todo tipo de estratagemas para confundirnos, pero sobre todo para dividirnos. Con lo que no cuentan es con que entre nosotros viven muchos que ya pasaron por esto y las historias que nos cuentan acaban constituyéndose en nuestras defensas ante el virus satánico del socialismo, que tanta miseria y desgracia ha impuesto a tantos pueblos y naciones. Ese es el enemigo, y ya estamos avisados. A nosotros no van a doblegarnos, ¿socialismo aquí? de ninguna manera.

/Bolivar.Restaurant.Bar

DISFRUTANOS AL AIRE LIBRE!!!

RSVP (305) 305-0801 • 841 Washington Avenue. Miami Beach, FL 33139 (South Beach Area) • BolivarMiamiBeach.com

22.

www.elcolusa.com

info@elcolusa.com

.23