Especial Hispanidad - Edición 1015

Colusa el

E

S

P

E

C

I

A

L

EDICIÓN 1015

HISPANIDAD SEPTIEMBRE 28 DE 2020 MIAMI-DADE • BROWARD AÑO XXI

YALITZA APARICIO

¨Ser mujer significa ser fuerte¨

SUÁNFONSON

¿Qué significa la palabra de moda?

¿BIDEN O TRUMP?

Lo que debes saber de las próximas elecciones

EDGAR VITTORINO

Entrevista con el actor de El Robo del Siglo

´ ROSALIA ¡SE HABLA ESPAÑOL!

Dramatización. Actor Pagado.

Oficinas de Abogados de Kanner & Pintaluga, P.A. 2

Colusa el

Sirviendo a toda la Florida, oficina principal en Boca Ratón info@elcolusa.com

www.elcolusa.com

Colusa el

3

4

Colusa el

info@elcolusa.com

www.elcolusa.com

Colusa el

5

EDITORIAL

¡M

omento Latino! No hay mejor expresión, ni mejor forma de iniciar esta revista en homenaje al Mes de Herencia Hispana. Los latinos somos la primera minoría étnica de Estados Unidos, pero no solo en este país destacamos, cada vez nuestra voz, nuestros talentos, son reconocidos en el mundo, pero lo mejor de todo, es que cada vez estamos más unidos en la hermandad que nos une.

Precisamente esto es lo que deseamos destacar en nuestras páginas: artistas, profesionales de distintas áreas que, con su excelente trabajo y humanidad, brindan a las demás nacionalidades una imagen positiva de los hispanos y amplían cada vez más el camino para los que inician este recorrido.

Gracias, ¡Muchas gracias! Por ser parte de esta edición. Tu apoyo como creador de empresa, como prestador de servicios y/o productos impulsa nuestra economía que comienza a levantarse después de unos meses difíciles, pero siempre, como hispanos, mucho más fuertes y apoyándonos entre nosotros.

A nuestros lectores por tomar esta revista, por compartir sus contenidos, por seguirnos en nuestras redes sociales y visitar nuestra página web. A todos ustedes, les deseamos, una...

Feliz Lectura Colusa el

El Colusa News - Casa Editorial GES P.O. Box 165739 - Miami, Florida 33116 Tel: 786.845.6868 - Fax: 786.845.0855 Email: info@elcolusa.com

Directora Silvana Martinez silvanam@elcolusa.com

Arte y diagramación Keneth Buchard buchardkeneth@gmail.com

Editora Johanna Amorocho johannaamorocho16@hotmail.com

Ventas Miami info@elcolusa.com Facebook El Colusa Instagram @elcolusa www.elcolusa.com Miami, Septiembre 28

6

Colusa el

info@elcolusa.com

305-290-3590

www.elcolusa.com

786-296-6693

Colusa el

7

BIDEN TRUMP VS

Lo que debes saber de las próximas elecciones

N

o es un secreto que el presidente de los Estados Unidos tiene una gran influencia en asuntos mundiales, por esto es por lo que las elecciones que se aproximan cobran una gran relevancia, en especial, si tomamos en cuenta la crisis de salud que se vive actualmente. Las miradas están puestas en el país y en especial entre Donald Trump y Joe Biden quienes disputan ser el presidente número 46 de los Estados Unidos de América.

A continuación, te comentamos los puntos más importantes para tener en cuenta.

La elección para presidente de Estados Unidos se realiza el primer martes de noviembre. Esto es desde el año 1845 y este año 2020 sería el 3 de noviembre.

Existen dos partidos políticos: el republicano y el demócrata, cada uno elige

8

Colusa el

un candidato el cual se medirá con su opositor en las elecciones presidenciales.

El partido republicano es de tono conservador y con una gran influencia en Estados Unidos. Donald Trump es de este partido político.

El partido demócrata es considerado progresista, su candidato en esta elección es Joe Biden.

Si Biden es elegido presidente sería el de mayor edad en la historia del país, ya que tendría 78 años. Por su parte Trump cumplirá 74 en 2021.

A diferencia de otros países, en Estados Unidos el ganador no siempre se decide por quien obtenga más votos. Los candidatos deben lograr el apoyo de los colegios electorales, los cuales están en cada estado. En total hay 538 colegios electorales, el ganador será entonces el que gane 270 o más. ¿Qué es un estado en disputa o pén-

dulo? Estos términos hacen referencia a los estados donde ambos candidatos presidenciales tienen posibilidad de ganar. Recordemos que hay estados que ya son conocidos por su inclinación hacia un partido político, por lo que ganar en estos estados en disputa significa un triunfo. Florida es un estado decisivo en las elecciones presidenciales.

Si eres ciudadano estadounidense y tienes mas de 18 años puedes votar.

En algunos estados los presos pierden su derecho al voto, pero lo recuperan al cumplir su pena.

En las elecciones de noviembre no solo se elige al presidente, también se eligen a los nuevos miembros del Congreso.

El candidato ganador asumirá su periodo presidencial el 20 de enero del año 2021 en las escaleras del Capitolio en Washington.

info@elcolusa.com

Usted debe querer saber qué es lo que ofrece Florida Blue para el 2021

Qué hay de nuevo en Florida Blue: Planes de costos bajos con médicos muy cerca de su hogar.

El periodo de inscripción abierta está por llegar, y como las cosas están cambiando tan rápidamente, es más importante que nunca asegurarse de que tenga la cobertura adecuada para usted y su familia.

Existen nuevos planes individuales de Florida Blue disponibles para el 2021, y todos incluyen nuestro programa de salud y bienestar Better You Strides, en el cual cada adulto en su plan puede ganar hasta $500 en recompensas que puede aplicar a sus gastos de atención de salud. Ya sea que está obteniendo una cobertura por primera vez o si es que está considerando cambiar de plan, nunca ha sido más fácil y asequible el obtener una cobertura y estar cubierto.

Le hacemos que sea fácil el comprar un plan con nuestra nueva herramienta de compra de planes y con nuestros agentes entrenados para servirle, justo en su comunidad. Opciones para todos, a precios que puede pagar.

Descubra cómo Florida Blue le ofrece más que un seguro de salud.

Planes con gastos a su cargo tan bajos como $0.

(El 87% de las personas califican para recibir ayuda con el pago de su prima mensual.)

Más médicos para seleccionar Servicio al cliente calificado como #1 a nivel nacional, quien le da las respuestas que necesita, en el momento en que las necesita Hasta $500 al año hacia los pagos mensuales de su prima en recompensas fáciles de ganar $0 por visita de salud virtuales desde la comodidad de su hogar, trabajo o donde se encuentre Visitas al médico, laboratorios, radiografías y medicinas genéricas por menos de $10

Blue Cross and Blue Shield of Florida Inc., cuyo nombre comercial es Florida Blue, ofrece seguro de salud. Health Options Inc., cuyo nombre comercial es Florida Blue HMO, ofrece cobertura HMO. Ambas compañías son licenciatarias independientes de Blue Cross and Blue Shield Association. Estas pólizas tienen limitaciones y exclusiones. Los beneficios que se muestran solo están disponibles con ciertos planes y en determinados condados. *Para poder ser elegible para el costo de $0 al mes, su crédito tributario avanzado de la prima mensual del Mercado de Seguros Médicos debe ser igual o mayor que la prima. La cantidad de beneficios que se proporcionan depende del plan que se escoja y las primas varían de acuerdo con la cantidad de beneficios seleccionados.

Recompensas disponibles para miembros individuales de ACA que tengan 18 años o más. Los montos de las recompensas aplicarán a las primas y los montos en exceso se pueden canjear sujeto a los términos y condiciones del programa de recompensas. Teladoc es una compañía independiente contratada por Florida Blue para proporcionar visitas médicas por teléfono o por video en Internet a los miembros con situaciones médicas que no son de emergencia. Teladoc está disponible solamente en los E.UU. Teladoc® es una marca registrada de Teladoc, Inc. Esta es una traducción de su original en inglés. La versión en inglés prevalecerá. 103151S 0920

Llame al 1-800-485-9085.

O visite el sitio de Internet FloridaBlue.com/doralsp hoy mismo y vea todas las opciones que tiene. www.elcolusa.com

Colusa el

9

AfM

The Sky

“Regálame una noche”

A

ndrés Felipe Mercado cuyo nombre artístico es AfM The Sky, después de siete meses trabajando duro y constante en Miami, ha culminado la producción de varios temas musicales con los cuales piensa conquistar el planeta como él mismo lo define. El colombiano comenta que “Regálame una noche” es un sencillo que llegará a conquistar la escena musical con sonidos pop urbano y reggaetón.

Detrás del disco

El ganador de varios Latin Grammy, el productor Echo, trabajó por varios meses con AfM The Sky en la producción, la cual define como “música que va a ser para el agrado de grandes y chicos, todas las edades disfrutarán un tema muy digerible y comercial”. El sencillo “Regálame una noche más” fue grabado en los estudios Circle House Miami y el cual ya se encuentra en preventa en las plataformas: Spotify, Deezer, iTunes y a la venta desde el 25 de septiembre en todas las plataformas digitales, será distribuido a nivel global. El lanzamiento se hizo por medio de las compañías: Musical Box, Inc. y G89 Records, además, podremos disfrutar del videoclip de su primer sencillo a inicios del mes de octubre.

Bio

AfM The Sky desde niño sintió la pasión por la música. Oriundo de la Sultana del Valle, Cali, desde los tres años mostró su inclinación hacia el mundo artístico por medio del dibujo, los poemas y ahora, esta enfocado en dar el gran paso a nivel internacional. “Toda mi vida se ha paseado por el arte, por la música. Después de tantas experiencias comienza a ver más luz en mi camino”, comenta el artista caleño.

“Libera endorfinas, libera el estrés”

Es la invitación que nos hace AfM con su tema Regálame una noche más, con el que quiere que el público baile y goce. “El mundo viene sufriendo un caos tremendo, de mucha violencia, incertidumbre y descontento, por eso quiero transmitirles a través de mi música, buena energía con mis canciones, que lo tomen para sus clases de ejercitar el cuerpo, para bailar, para dedicar y de esta manera entran en otro estado anímico, que rían con él, que se lo gocen, comprobado está que al liberar endorfinas libera el stress, esa es la receta que les traigo, una forma de ejercicio y baile, ese es mi granito de aporte, un remedio para el planeta”

@Afmthesky

10

Colusa el

@afmthesky

AFM The Sky info@elcolusa.com

www.elcolusa.com

Colusa el

11

EDGAR VITTORINO

El Robo del Siglo: “Siendo honesto yo si esperaba que tuviera tanto éxito” Por Johanna Amorocho

P

ara él, el actor nace. En su caso, cuando tenía 13 años vio una obra de teatro que le encantó y le expresó a su mamá su deseo de ser actor. Comenzó a hacer talleres y cursos, y aunque en un inicio le dijeron que no tenía lo necesario para este arte, con el pasar del tiempo, si le reconocieron su talento y lo impulsaron a ser actor. Asistimos a Actor’s Fest, conversatorio colombiano de actuación, donde tuvimos la oportunidad de conocer su experiencia en la exitosa serie de Netflix, El Robo del Siglo.

¿Qué opinas de la recepción que ha tenido El Robo del Siglo a nivel mundial, esperaban esta aceptación?

Siendo honesto y tratando con la mayor humildad del mundo, yo si lo esperaba. ¿Por qué? Ya ellos habían hecho una primera producción que fue El Caso Colmenares y yo la vi y noté que había un trabajo de dirección, de cámara, de muchas cosas técnicas que eran muy favorables para que estas series colombianas empiecen a llegar a todas partes, que con un subtítulo ya sea una serie que sea perfecta para ver y entretener a cualquier hogar en Europa, en Estados Unidos, en donde sea.

El Robo del Siglo fue una apuesta mayor, hablemos de los actores, la producción, la inversión, el tema que ya es más internacional, no tan local pero fácil de entender para cualquier nacionalidad, no necesariamente tenías que saber lo que sucedía en esa Colombia en ese momento. Entonces yo sabía que iba a tener una buena acogida en todas partes y así fue.

¿Dijiste si inmediatamente apenas te propusieron el personaje de McGyver en El Robo del Siglo?

Cuando me llamaron a hacer este papel que salía en unos cuantos capítulos no lo dude ni un minuto. Enseguida dije hay que hacerlo y hay que ser parte de esto, porque son nuestros primeros pasos hacia una televisión de calidad.

Jugando un poco con la imaginación, ¿Qué harías con el dinero de ese sonado caso representando en El Robo del Siglo?

(Risas) En cursos de actuación, en películas.

En la serie manejan términos muy colombianos que de pronto para otras nacionalidades pueden ser difícil de entender…

Si, con El Robo del Siglo me di cuenta de que más allá de las palabras que usábamos que pueden ser distintas para un español, también había un tema en la dicción que no nos entendían. Mucha gente en España (donde vivo) me dijo “yo vi la serie, pero me tocó verla con subtítulos”, y te preguntas ¿Pero como si hablan español? Pero es que claro, el tema no es que dijéramos “carechimba” o estas cosas raras, sino que había un tema en la forma de hablar que no se entiende.

¿Proyectos a futuro que puedas compartirnos?

Siempre procuro ir en diciembre a Barranquilla, pero ahora con el tema de la pandemia esta difícil, esperemos que el otro año se pueda viajar con mas tranquilidad. Por ahora tengo un proyecto acá en España y otro en la ciudad de Bogotá.

@evittorino

12

Colusa el

info@elcolusa.com

www.elcolusa.com

Colusa el

13

ROSALÍA

¡SE HABLA ESPAÑOL!

L

a artista catalana ha conquistado el mundo. Y no, no exageramos. Con su idioma natal, el español, y uno de los ritmos más distintivos de su país como es el flamenco tradicional el cual mezcla con estilos modernos como el pop, trap, hip hop y música electrónica. Ha colocado a destacadas personalidades del espectáculo a hablar español, un ejemplo: Kourtney Kardashian.

Pero no solo eso, personas de distintas partes del mundo cantan sus canciones (en español) y conquista premios tan reconocidos como los Billboard, Grammy, y muchos más.

Midas hispana

Así como Midas, quién de acuerdo con la mitología griega, era un rey que tenía el poder de convertir en oro lo que tocará, la artista española tiene la poderosa facultad de convertir en éxito lo que use, asista o publique. ¿Por qué lo decimos? No solo es un éxito en ventas en el medio musical, ahora, la moda y diversas marcas como Burberry, Savage x Fenty, Gucci, Balenciaga, Louis Vuitton, YSL, entre otros, la buscan por su gran poder de atracción de público, lo que la convierte en una poderosa influencer.

Imagen global de MAC

El gigante cosmético MAC ha elegido a Rosalía para ser la representante de su labial Viva Glam, una línea que destina sus beneficios a crear conciencia sobre el sida desde el año 1994. Ella es la primera española que realiza una campaña de esta magnitud con MAC, lo que por supuesto le emociona mucho y lo ha dado a conocer por su red social con el siguiente mensaje “Estoy muy agradecida y contenta de ser parte de la campaña #MACVIVAGLAM como su embajadora de este año en @maccosmetics…”

Una de las mejores 500 de la historia

El mal querer, disco de Rosalía, ha sido seleccionado por la revista Rolling Stone como uno de los mejores 500 discos de la historia. Esto es un hito, ya que es la única española que aparece en el listado, en el cual se encuentran también Stevie Wonder, Nirvana, Bob Dylan, Bad Bunny, Daddy Yankee, Shakira, Beyoncé, Taylor Swift, Billie Eilish, entre otros.

Nada se interpone en el camino de la artista catalana que no deja de cosechar triunfos y conquistar los diferentes mercados en los que incursiona y se posiciona como una de las más destacadas del plano internacional.

@rosalia.vt

14

Colusa el

@rosalia.vt

Rosalía info@elcolusa.com

www.elcolusa.com

Colusa el

15

16

Colusa el

info@elcolusa.com

www.elcolusa.com

Colusa el

17

Camilo y Evaluna Más unidos que nunca

L

a pareja que ya cumple varios meses de casados se ha convertido en una de las más queridas en redes sociales, medio por el cual, sus seguidores y el público en general han podido conocerlos en su nueva faceta como un dúo que cada vez se vuelve más poderoso en la industria musical.

¡Dupla perfecta!

Las nuevas canciones que ha lanzado al mercado Camilo han tenido unos videoclips estupendos. ¿Quién esta detrás? Nada más, ni nada menos que su esposa Evaluna Montaner.

Fiel al ejemplo recibido en su casa, la también artista emula a su madre, Marlene Salome, quien dirigía videos de Ricardo Montaner. El mismo aire, Titanic, Vida de Rico, son algunos de los temas en los que la pareja ha colaborado creativamente, uno desde el plano musical y el otro desde la dirección de imagen.

Hogar dulce hogar

Después de su boda, Camilo y Evaluna se instalaron en la residencia de los Montaner en espera de que su casa estuviera lista, y ese día ha lle-

@camilomusica @evalunamontaner

18

Colusa el

gado. La propiedad que esta ubicada en Miami, cuenta con pisos de madera, zonas verdes y una chimenea.

El festejo de su primera casa, fue muy musical, ya que el lugar fue la locación de la nueva canción de Camilo, Vida de Rico, la cual es una cumbia tradicional con la impronta que caracteriza al artista colombiano.

Sobre ella expresó: “esta canción me describe y lo que estoy viviendo, que, aunque la estoy cantando hoy, también está siendo cantada por ese niño de 10 años que se sentaba en el balcón de su casa con sus papás a imaginar la casa, el carro y el futuro de sus sueños. Se la dedico a Evaluna, a mi mamá y a La Tribu”.

¿Hijos?

Aunque aún están en su etapa de luna de miel, ya que viven juntos como marido y mujer desde el pasado mes de febrero, en sus historias ya han hecho pequeños avisos de que, si les gustaría, en un futuro tener hijos. Un futuro en el que veremos muchos niños y muchas más composiciones, ya que, en un hogar tan musical, la inspiración brota.

@camilo @evaluna

Camilo Evaluna Montaner info@elcolusa.com

www.elcolusa.com

Colusa el

19

CARIBBEAN RESERVE The Glenlivet, uno de los whiskies por excelencia nos trae una expresión muy caribeña, muy latina, pero conservando la excelencia que lo caracteriza. Caribbean Reserve rompe tradiciones al darle al whisky de malta un acabado especial en barricas de ron caribeño de alta calidad.

Como resultado, este líquido tiene un toque tropical al incorporar sabores audaces que los latinos caribeños incorporan en sus platos.

El sabor dulce y suave con toques de frutas tropicales, miel y canela, The Glenlivet Caribbean Reserve ofrece un paladar perfecto para maridar con tu plato caribeño favorito, ya sea de Cuba, Puerto Rico o República Dominicana.

Y… ¿Cuál cóctel te animas a hacer para acompañar tu plato caribeño?

Mojito maridado con Lechón Asado con Mojo Ambos son grandes piezas centrales para cualquier celebración cubana, lo que los convierte en la combinación perfecta para el almuerzo o la cena.

Mojito.

2 partes de TGL CR. 1 taza de jugo de limón.

3/4 de taza de almíbar simple.

10 hojas de menta.

1 taza de agua carbonatada.

Preparación: Poner ingredientes en un shaker. Agregar hielo. Sacudir. Verter.

Cubrir con agua carbonatada.

Guarnición: Menta.

20

Colusa el

Piña Colada: la compañera perfecta del Mofongo Mofongo y Piña Colada son tan reconocibles para Puerto Rico como sus playas y el Viejo San Juan. Este maravilloso dúo es una excelente manera de celebrar los audaces sabores de Puerto Rico y sentirse como si estuviera en las playas de arena blanca de la isla.

Piña Colada 2 partes de TGL CR 1 ½ taza de Coco Real o 1 ½ taza de Coco López 3 partes de jugo de piña 12 cubitos de hielo (aproximadamente 1 ½ tazas).

Preparación: mezclar ingredientes en la batidora.

Guarnición: rodaja de piña, rodaja de limón verde, cereza.

info@elcolusa.com

www.elcolusa.com

Colusa el

21

WorldRemit, líder en el servicio internacional de pagos de dinero

NOS COMPARTE SU LISTADO DE LATINOS INFLUYENTES EN ESTADOS UNIDOS

L

a lista inaugural de Latinos Influyentes en Estados Unidos que realiza WorldRemit ya es pública. La plataforma líder en pagos digitales se vincula de esta forma con las celebraciones del mes de la Herencia Hispana, adicionando la suspensión de sus comisiones de servicio para nuevos clientes en sus primeras 3 transacciones de trasferencia de dinero por medio de la promoción 3GRATIS, para más detalles puedes consultar www.worldremit. com/3free. Aplican términos y condiciones.

La lista inaugural de Latinos Influyentes en Estados Unidos se creó en reconocimiento a los éxitos y contribuciones hechas por latinos de diversos orígenes, tanto en sus comunidades como en las profesiones que eligieron. ¡Vamos a conocerla!

Angela Elo-Rivera

Estratega de comunicaciones con un corazón e inclinación hacia organizaciones sin fines de lucro y empresas con conciencia social. Como líder reconocida en el ámbito de la marcas y mercadotecnia, Elo-Rivera disfruta desarrollar planes de comunicación estratégicos que generan conciencia de marca, aumentan el ROI (rendimiento del capital) y que tengan un impacto tangible en la comunidad y el mundo.

Madelyn Tavarez Ingeniera de software

22

Colusa el

Ashley Frangie

Manuel Orozo

Julio Rocha

Mario Arévalo

Fotógrafa mexicana que actualmente vive en Los Ángeles, tuvo su primera exposición individual, llamada ‘Las horas que me tomo’, la cual se realizó en Casa Paraíso en 2015 y, desde entonces, Frangie ha realizado varias exposiciones en diferentes ciudades de Estados Unidos, México y Alemania.

De ascendencia ecuatoriana, emprendedor y asesor en el campo de los negocios, el emprendimiento y la política. Él cree en ofrecer su tiempo y talento a su comunidad y es un campeón de Prospanica, la asociación de MBA hispanos y profesionales de negocios.

Madelyn Tavarez

Ingeniera de software dominicana-estadounidense que trabaja en Pinterest en el equipo de Shopping Product y es la fundadora de Scholar Ahead, la plataforma gratuita de oportunidades educativas en línea más completa con más de 1000 programas de verano de enriquecimiento, pasantías y oportunidades de investigación para estudiantes de secundaria y preparatoria en todo el país.

Angela Elo-Rivera Estratega de comunicaciones

Director de Creative Associates International que se enfoca en encontrar soluciones ingeniosas para las poblaciones con mayor riesgo de migrar, a menudo ignoradas por los programas tradicionales de crecimiento económico con especial énfasis en las economías informales, los jóvenes y las mujeres.

Tenor em ergente tanto en recitales como en escenarios de ópera. Recientemente hizo su debut con el Hawaii Opera Theatre interpretando el papel de Gastone y cubriendo el papel de Alfredo. Como representante de la comunidad salvadoreña, ha recibido honores por parte de senadores en Estados Unidos, proclamaciones del alcalde y del consejo de Nueva Jersey, Los Ángeles y Nueva York.

Shantall Lacayo

Como diseñadora nicaragüense, Lacayo ha posicionado su nombre como especialista en alta costura femenina y Prêt-àporter. Como marca personal, reinterpreta elementos indígenas con el objetivo de promover y retomar las raíces culturales latinoamericanas.

Shantall Lacayo Diseñadora

Mario Arévalo Cantante Tenor

info@elcolusa.com

www.elcolusa.com

Colusa el

23

Suánfonson ¿Qué significa la palabra de moda?

E

ste año se pasó muy suánfonson, pero nos ha dejado muchas anécdotas, e incluso términos nuevos.

Uno de ellos, la palabra que hemos visto en redes sociales que cobra más popularidad, pero, si al igual que nosotros en un inicio no sabes que significa, te invitamos a continuar en este artículo.

Antes de definir, contextualicemos

Todo inició con un vídeo que se volvió viral en las redes sociales. En él se puede ver a un hombre acostado en una hamaca, el cual asegura que este es un término que se emplea en la jerga juvenil y que él usaba con sus amigos de barrio. Siendo así, la palabra habría nacido en la costa caribe colombiana.

24

Colusa el

El hombre, describe a la palabra como el sonido que hace un vehículo de carreras al desplazarse velozmente, los bólidos que pasan a una gran velocidad: “pasan y hacen suánfonsonnnnn”.

La definición de la RAE

Fue tanto el revuelo que ha causado esta palabra, que la Real Academia Española, institución que tiene como misión velar por que los cambios que experimente la lengua española en su constante adaptación a las necesidades de sus hablantes no quiebren la esencial unidad que mantiene en todo el ámbito hispánico, ha intentado darle explicación, en especial, por las crecientes consultas a su perfil de Twitter sobre esta palabra.

La RAE la ha definido como un neologismo reciente, al parecer, de origen onomatopéyico,

utilizado en la jerga juvenil colombiana y solo documentado en redes sociales. Se usa como adverbio con el sentido de ‘muy rápidamente’ o como sustantivo con el de ‘instante’.

Ejemplos de cómo usar suánfonson

Si llegas a escuchar esta palabra, recuerda, hace alusión a hacer algo o que algo es muy rápido, veloz, y si te da curiosidad emplear esta palabra en tu léxico, te compartimos algunos ejemplos: “Lo que a suánfonson viene, a suánfonson se va” “Eso esta listo en un suánfonson” “Ojalá mi internet fuera suánfonson” “Ya voy en camino, llegó en un suánfonson”

info@elcolusa.com

From october 1st at Miramar regional park www.thehorrorland.com

www.elcolusa.com

Colusa el

25

Yalitza Aparicio “Ser mujer significa ser fuerte”

L

a nueva cara de la campaña Dior Stands With Women, es la actriz mexicana Yalitza Aparicio, con la cual la compañía busca visibilizar la lucha de las mujeres en los diferentes sectores del mundo. La artista ha destacado en los últimos meses en la lucha a favor de la representación de las mujeres indígenas, siendo esta una de las razones por la cual fue elegida para unirse a Charlize Theron y Cara Delevingne.

Orgullo de identidad

Hacer parte de esta importante campaña significa para Yalitza una oportunidad, como ella afirma “hacerle llegar al resto de las comunidades este mensaje de que no tenemos que negar nuestros orígenes, no tenemos que negar quiénes somos para ser aceptados en la sociedad porque simplemente la sociedad también se debe de adaptar a esta diversidad que tenemos”.

¿Qué es ser mujer para Yalitza?

En el marco de la campaña de la línea francesa, la primera mujer mexicana indígena en ser nominada a la categoría de Mejor Actriz en los Oscar expresa que para ella “ser mujer significa ser fuerte, tener siempre la cabeza en alto porque, te digan lo que te digan, debes estar segura de lo que eres capaz.

También significa resistencia, resistencia a todo lo que te tengas que enfrentar”.

De Roma a YouTube

Aunque después de actuar en la película Roma no ha aparecido en ninguna otra producción, Yalitza ha incursionado en YouTube con la apertura de su canal en esta plataforma. Como embajadora de buena voluntad de la Unesco, presenta contenidos relacionados a su cultura al mundo, como son sus tradiciones, aspiraciones e incluso sus propios defectos, convirtiéndose en un espacio informativo y blog personal.

@ YalitzaAparicio

26

Colusa el

@ yalitzaapariciomtz

Yalitza Aparicio info@elcolusa.com

www.elcolusa.com

Colusa el

27

RI

etrato maginario

Una historia de horror, suspenso y fantasía en solo 15 minutos Por Johanna Amorocho

M

uy pronto en las principales plataformas de streaming como Amazon y Vimeo On Demand, podrás disfrutar de un cortometraje increíble que capturará tu atención. Del director y productor de cine argentino Felipe Martínez Carbonell, este filme nos entrega un mensaje de empoderamiento femenino el cual se expresa en medio de una historia de suspenso, dolor y terror.

Conversamos con el cineasta para conocer más de “Retrato Imaginario” o como podremos verla en su traducción al inglés “Imaginary Portrait”.

¿Cuándo será el lanzamiento y en donde podremos verlo?

El lanzamiento de mi cortometraje “Retrato Imaginario” lo estamos planeando hacer en diferentes festivales alrededor del mundo.

Todo depende en cuál de ellos quedemos. La idea es hacer el estreno en Estados Unidos (Miami y Los Ángeles) en diferentes países de Europa, y en América Latina empezando en

Argentina en Buenos Aires y Rosario (ciudad donde filmamos el filme). Una vez que sepamos en los festivales que quedemos vamos a dar a conocer las fechas de estreno así la gente interesada pueda ver el cortometraje.

¿En qué te inspiraste para escribir esta historia que toca tantos temas actuales y prevalentes?

Me inspiré en los movimientos feministas como el “Me Too” movimiento de Estados Unidos y “Ni Una Menos” en Argentina. Estos movimientos hablan de liberación y de justicia. Toda persona puede sentirse conectada si en algún momento de su vida sintió algún tipo de injusticia, opresión o dolor. Nadie está exento del dolor, por ende, creo que cualquier persona va a sentirse conectada. Aplique esta temática a la vida del personaje principal de la historia que es una artista. La otra temática que tocamos es el poder que tiene el arte de cambiar nuestras vidas, en otras palabras, el arte del cambio. Mezclé Arte con Poder. La mujer lucha por una sociedad más justa y decide cambiar los roles que la sociedad le impuso. Por eso digo, Arte y Poder, el poder de la mujer y el arte del cambio.

El cortometraje lo filmaste en tu ciudad natal, Rosario, Argentina.

Además de que la locación fue el departamento de tus abuelos, un edificio antiguo y lleno de arte gracias a la colección de cuadros de tu abuelo. ¿Cómo fue filmar en una ciudad y en un lugar tan especial para ti?

La verdad fue una experiencia inolvidable y muy energizante.

Inolvidable porque me quedaron recuerdos que no voy a olvidar cómo volver a trabajar con profesionales de

@retratoimaginariofilm

mi querida ciudad de Rosario, Argentina. Y el primer filme de ficción que produje con mi esposo Cameron Wheeler. Cameron también se encargó de componer y producir la música del filme. También energizante porque creo que todo proyecto artístico se alimenta por sí mismo independiente si es un éxito comercial o no. Es como hacer ejercicio. El ejercicio constante ayuda al organismo a sentirse mejor, a tener más energía y a vivir más. Crear historias tiene el mismo efecto en mí.

¿Qué desafíos enfrentaste o enfrentas como director para realizar un rodaje y/o producción y promoción en medio de la pandemia?

La película la filmamos en noviembre del 2019 pero la postproducción la terminamos a principios de septiembre de este año. Durante la producción todo fluyó sin ningún problema, pero durante la postproducción nos vimos afectados por la pandemia. Los desafíos que estamos enfrentando ahora es hacer la distribución en los festivales de la mejor forma posible.

Los festivales también se vieron afectados por la pandemia, muchos de ellos se están adaptando al cambio y pasaron a ser online.

Lo mismo nosotros como artistas y productores nos adaptamos. Después de todo, ese es nuestro trabajo, adaptarnos a los tiempos que vivimos y reflejarlos en la pantalla.

Si pudieras describir Retrato Imaginario en una frase ¿Cuál sería?

Una obra de arte dentro de otra obra de arte.

@felipemartinezcarbonell

www.retratoimaginario-film.com

28

Colusa el

info@elcolusa.com

www.elcolusa.com

Colusa el

29

Claudia Sandoval

Tati Polo

José Mendin

Chef

Chef

Chef

Únete a la primera receta que une a los latinos

N

estlé Global Brands honrará el mes de la herencia hispana con esta gran iniciativa, la cual busca, crear el primer plato latino de Estados Unidos. ‘El Plato de Todos’, como lleva por nombre el proyecto de Maggi, La Lechera, Abuelita y Media Crema, marcas muy queridas por generaciones de latinos, busca inspirar a los latinos de todo el país a celebrar su latinidad por medio de la comida.

Chefs Latinos

Tati Polo de Venezuela, Claudia Sandoval de México y José Mendin de Puerto Rico, son chefs y representantes de esta iniciativa. Ellos desta-

30

Colusa el

can por usar sabores de sus diferentes países de origen en sus platos y le dan un giro único a la brillante cocina latinoamericana, lo que, sin duda, dará un toque especial a ‘El Plato De Todos’.

organizaciones ubicadas en dos ciudades de Estados Unidos donde la población latina es más extensa y donde residen comunidades que se han visto afectadas de manera desproporcionada por la pandemia mundial.

Tu like puede ayudar a un hispano

¡Quiero participar!

Nestlé ha informado que estará retribuyendo a las comunidades latinas desatendidas proporcionando alimentos a los más necesitados. Por cada persona que etiquete a un amigo, comparta el post o recree la receta final de El Plato de Todos en Facebook o Instagram, Nestlé donará hasta 112.500 comidas a Los Ángeles Regional Food Bank y al Food Bank For New York City,

Si deseas vincularte a esta super iniciativa, te invitamos a consultar y estar atento a las redes sociales de Maggi USA, allí, estarán compartiendo nuevas publicaciones e historias sobre ‘El Plato de Todos’, además, de que puedes encontrar muchas recetas.

@maggiusa

info@elcolusa.com

www.elcolusa.com

Colusa el

31