El Colusa - Edición 1021

Colusa

el

Diego Maradona La leyenda ahora es inmortal MIAMI - DADE • BROWARD • AÑO XXI - EDICIÓN 1021 - NOVIEMBRE 26 DE 2020

Dramatización. Actor Pagado.

Oficinas de Abogados de Kanner & Pintaluga, P.A.

Sirviendo a toda la Florida, oficina principal en Boca Ratón

¡Apúrate! La inscripción abierta para obtener cobertura de salud termina el 15 de diciembre.

Tener una cobertura de salud es importante, ahora más que nunca. No pierdas la oportunidad de tener un plan de costo tan bajo como $0. (Averigua si calificas.)

¡Llama ahora!

800-485-9085 o visita

floridablue.com/SFLes

Para ser elegible para un costo mensual de $0, tu crédito tributario mensual avanzado para la prima del Mercado de Seguros Médicos debe ser igual o mayor a la cantidad de la prima. La cantidad de beneficios proporcionados depende del plan seleccionado y la prima varía con la cantidad de beneficios seleccionados. Florida Blue es un nombre comercial de Blue Cross and Blue Shield of Florida, Inc. Esta es una traducción de su original en inglés. La versión en inglés prevalecerá. info@elcolusa.com .3 104092S 1120

EDITORIAL

D

emos gracias. Este año ha sido duro para muchos, todos en alguna forma hemos tenido que fortalecernos para poder sobrellevar las mareas que nos ha traído este calendario.

Aprovechemos para agradecer por lo vivido ya que nos ha enseñado, bueno o malo, nos hizo valorar y nos dio ese empuje que de pronto necesitábamos. Recordemos a los que han partido con una sonrisa, por el impacto positivo que hayan tenido en nuestras vidas y abracemos virtual o presencial (si vivimos junto a ellos) a aquellos seres que nos acompañan en este recorrido llamado vida.

Estos días nos hacen valorar precisamente eso. El fallecimiento del que es considerado uno de los mejores de fútbol ha sido noticia mundial y en nuestras páginas podrás encontrar un poco más sobre su vida y sus logros a nivel deportivo. También muchos artículos de interés para este Día de Acción de Gracias y otros temas que serán de tu interés como es nuestra sección comercial con los empresarios y profesionales del sur de la Florida quienes nos traen la más selecta carta de productos y servicios.

Muchas gracias por elegirnos para mantenerlos informados.

.6 .8

¡Bienvenidos a esta edición!

Colusa el

El Colusa News - Casa Editorial GES P.O. Box 165739 - Miami, Florida 33116 Tel: 786.845.6868 - Fax: 786.845.0855 Email: info@elcolusa.com

Directora Silvana Martinez silvanam@elcolusa.com

.12

.14

Arte y diagramación Keneth Buchard buchardkeneth@gmail.com Editora Johanna Amorocho johannaamorocho16@hotmail.com Ventas Miami info@elcolusa.com Facebook El Colusa Instagram @elcolusa www.elcolusa.com Miami, Noviembre 26

4.

www.elcolusa.com

.16

.20

El día que Maradona hizo “el gol del siglo” y se convirtió en villano por la “mano de Dios” La “intervención divina”. Maradona dijo después del partido que había metido el gol “un poco con la cabeza y un poco con la mano de Dios”

Beneficios adicionales Per Eleccióíodo de de Medicare. n ANU AL D E L 15 DE OC Sin costo adicional. 7 AL TUBRE DE DI

CIEMB

RE

¡Reciba beneficios adicionales con WellCare en 2021!

Esta es la única oportunidad que tiene en el año para verificar si podría ahorrar dinero y recibir más de su cobertura de Medicare. Con los planes de WellCare de Medicare Advantage, usted obtiene ahorros y beneficios adicionales de Medicare, todo en un solo plan, sin costo adicional.

Muchos planes ofrecen estos beneficios y ahorros: $0 de prima mensual del plan o prima baja $0 de copago o copagos bajos por medicamentos genéricos de Nivel 1, con entrega en su hogar Cobertura de cuidado dental, de la visión y de la audición Más dinero en su cheque del Seguro Social Tarjeta Visa Flex con dinero para pagar Servicios dentales, de la visión y de la audición

E

l 22 de junio de 1986 Diego Armando Maradona marcó los dos goles más memorables del fútbol internacional. Ese gol ocurrió durante el partido de cuartos de final entre las selecciones de Argentina e Inglaterra en la Copa Mundo de México 86, que es recordado como el más famoso o el más infame, según el punto de vista.

Maradona, considerado el mejor jugador de su época (posiblemente de todas, según algunos), marcó en espacio de cuatro minutos el gol con la “mano de Dios” y el “Gol del siglo”. El primero, que Maradona atribuyó a la intervención divina cuando la había metido con la mano, fue convalidado por el árbitro a pesar de las airadas protestas de los ingleses. Pero el segundo fue una magistral jugada individual, considerado como el mejor gol marcado en un encuentro de finales de la Copa Mundial de Fútbol de la FIFA. La furia por la polémica “mano de Dios” se hubiera propagado mucho más si no hubiera sido seguida de ese gran segundo gol, dijo a la BBC el comentarista escocés de fútbol Archie Macpherson en el 30 aniversario de la derrota 2-1 de los ingleses.

“Si (Maradona) no hubiera sido capaz de demostrar sus habilidades únicas, la polémica hubiera continuado con mayor fiereza”, expresó. “Borró todo aquello con su genialidad”.

Pero, luego, llegó al jugada magistral que se cataloga como el “Gol del Siglo”. Cuatro minutos más tarde, llegó lo que se considera el mejor gol en la historia de los mundiales cuando, en jugada individual, Maradona fue dejando atrás a cuatro jugadores ingleses.

“Pasó dos veces a Terry Butcher, engañó al guardameta -Peter Shilton cayó sentado por una finta que le hizo Maradona- y colocó la bola en el arco”, describió.

“Fue simplemente asombroso”.

La prensa casi unánimemente declaró que Maradona había borrado con los pies lo que había hecho con la mano. Con eso Argentina pasó a la semifinal y, luego a la final donde se coronó campeón del mundo por segunda vez.

Prueba y tratamiento de la covid-19 Visitas médicas de telesalud por “Internet” Viajes GRATIS para las citas con su médico y a la farmacia

OCT.

15

DIC.

7

¡El período de elección de Medicare es del

15 de octubre al 7 de diciembre! ¡Llame hoy!

1-844-986-0046 (TTY: 711) de 8 a. m. a 8 p. m., los 7 días de la semana WellCareforFL.com

Visite WellCareSeminars.com para encontrar un evento virtual o local.

Los planes varían por región y no todos los beneficios están cubiertos en todos los planes. WellCare Health Plans, Inc. es un plan HMO, PPO, PFFS con un contrato de Medicare. La inscripción en nuestros planes depende de la renovación del contrato. Para facilitar el acceso a personas con necesidades especiales en las reuniones, llame al 1-877-699-3552 (TTY: 711). Por favor comuníquese con su plan para más detalles. Nuestros planes utilizan una lista de medicamentos. La lista de medicamentos y/o la red de farmacias pueden cambiar en cualquier momento. Usted recibirá una notificación cuando sea necesario. Usted tiene la opción de inscribirse para la entrega automática del servicio por correo. Usted puede solicitar que se le envíen sus medicamentos con receta a su hogar a través de nuestro programa de entrega del servicio por correo de la red. Usted debe esperar recibir sus medicamentos con receta dentro de los 10 a 14 días calendario a partir del momento en que la farmacia de servicio por correo recibe su pedido. Si usted no recibe sus medicamentos con receta dentro de este plazo, por favor comuníquese con nosotros al 1-866-808-7471 (TTY 711), las 24 horas del día, los siete días de la semana, o visite mailrx.wellcare.com.

Y0070_WCM_62469S_M CMS ACCEPTED 08152020 © WellCare 2020 NA1WCMADV63133S_00WC

info@elcolusa.com J156370_El Colusa News_FL_4.5''x11.5''_AP21SNEWC62469FP.indd 1

.5

11/4/2020 2:04:29 PM

Acción de gracias

E

sta es una fecha en la cual buscamos estar cerca de nuestros seres queridos, pero ¡Estamos en pandemia! ¿Qué podemos hacer? Son varias las recomendaciones que han entregado los expertos para que podamos festejar en esta versión 2020 un poco inusual.

No viajar, reunirse al aire libre, son algunos de los puntos que debemos tener presente, recordemos que hay incremento en las infecciones de coronavirus en Estados Unidos por lo que no es de extrañar que muchos estadounidenses cancelen sus asistencias o realización de sus eventos de Acción de Gracias y que las videollamadas tomen parte importante este año, y así, poder estar más cerca de los seres queridos.

Los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC por sus siglas en inglés) han entregado sus consejos para la población: • Adultos mayores y otras personas con alto riesgo de desarrollar un cuadro grave de COVID-19 deben evitar reuniones

6.

www.elcolusa.com

Versión 2020 con personas que no vivan con ellos.

• Usa mascarilla que cubra nariz y boca, asegúrala debajo del mentón y de forma firme a los lados de la cara.

• Mantén una distancia de al menos 6 pies con otras personas que no vivan contigo.

• Lava tus manos con frecuencia con agua y jabón, por lo menos durante un periodo de 20 segundos.

• Utiliza desinfectante de manos con al menos un 60% de alcohol.

• Si vas a una reunión lleva tu propia comida, bebidas, platos, vasos y utensilios.

• Evita entrar y salir de las áreas en las que se prepara o manipula la comida o los alimentos.

• Si organizas la reunión, limita la cantidad de invitados y trata de que sea al aire libre, si será en interiores, ventila la habitación donde estarán reunidos abriendo ventanas y puertas de ser posible.

• Puedes festejar de forma virtual esta-

bleciendo un horario para compartir una comida con tus seres queridos, compartirse recetas, ver películas o jugar algún juego que les divierta.

• Con relación a las compras, se invita a hacerlas en línea y en días previos a las vacaciones de invierno.

info@elcolusa.com

.7

Diego Armando

Maradona E

La leyenda ahora es inmortal

n la historia del fútbol siempre ha existido, desde el surgimiento de Diego Armando Maradona, un podio para él, quién es considerado el mejor jugador

del mundo en la existencia de este deporte.

Con su fallecimiento a sus 60 años después de sufrir un paro cardiorrespiratorio, el mundo queda impactado y recuerda sus grandes momentos.

Diego Armando Maradona había llegado a su sexta década de vida el pasado 30 de octubre y en la primera semana del mes de noviembre había superado con éxito una operación por un hematoma subdural, razón por la cual, estuvo varios días hospitalizado y dado de alta sin mayores inconvenientes.

Se trasladó luego de su intervención a su casa, la cual estaba especialmente adaptada para que pudiera continuar con su tratamiento postquirúrgico, además, en ella ya había realizado el tratamiento por su adicción al alcohol. La localización de la vivienda era estratégica para Maradona ya que está muy cerca a la clínica Olivos y de su hija Gianinna Maradona, persona que se ha erigido como líder familiar.

Diego Armando Maradona cumplió en vida su sueño de infancia, el cual dijo públicamente “Mis sueños son dos: el primero es jugar en el Mundial y el segundo, salir campeón”. Maradona junto a la selección argentina ganó el Mundial de México 1986 y jugó el campeonato del mundo en España 1982, Italia 1990 y Estados Unidos 1994.

Fue en México 86 en el partido que jugó contra Inglaterra que Maradona se consagró en el fútbol. Precisamente fueron dos goles,

“

uno en el cual regateó a medio equipo inglés y otro que fue bautizado como “La Mano de Dios” que despertó opiniones encontradas entre los aficionados al deporte.

Sin embargo, las adicciones llegaron a su vida, siendo suspendido en el año 1991 por consumo de droga cuando jugaba para el Nápoles italiano y fue expulsado del Mundial de Estados Unidos 94 después de dar positivo por dopaje, aunque no por cocaína sino por efedrina, sustancia que estaba en una proteína que tomaba y que había sido recomendada por el que era su entrenador personal.

Finalizada su etapa como jugador, incursionó en la dirección técnica, teniendo a equipos como Al-Wals y Al-Fujairah de la Segunda División de los Emiratos Árabes Unidos, al mexicano Dorados de Sinaloa y a Gimnasia La Plata entre sus dirigidos.

Con una estatura de 1.66 metros y un peso de 120 kilos, Maradona se sometió en el 2005 en Colombia a un “bypass” gástrico, a este problema de salud se le suma la artrosis en las rodillas por lo que el pasado mes de agosto le fue colocada una prótesis en la izquierda, sufrió, además, de hepatitis A en 1982 y fue operado de cálculos renales en 2012.

Diego Armando Maradona, el niño del barrio pobre de Buenos Aires se convirtió en el futbolista legendario, en un astro del deporte que lo hizo conquistar el mundo. Con su muerte se recuerda el talento, el extraordinario dominio del balón, los hitos alcanzados. El que fuera una leyenda viviente, ahora es inmortal.

La va a tocar para Diego, ahí la tiene Maradona, lo marcan dos, pisa la pelota Maradona, arranca por la derecha el genio del fútbol mundial, y deja al tercero y va a tocar para Burruchaga... ¡Siempre Maradona! ¡Genio! ¡Genio! ¡Genio! Ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta... Gooooool... Gooooool... ¡Quiero llorar! ¡Dios Santo, viva el fútbol! ¡Golaaazooo! ¡Diegoooool! ¡Maradona! Es para llorar, perdónenme...

Maradona, en una corrida memorable, en la jugada de todos los tiempos... Barrilete cósmico... ¿De qué planeta viniste para dejar en el camino a tanto inglés, para que el país sea un puño apretado gritando por Argentina? Argentina 2 - Inglaterra 0. Diegol, Diegol, Diego Armando Maradona...

Gracias Dios, por el fútbol, por Maradona, por estas lágrimas, por este Argentina 2 - Inglaterra 0.

Víctor Hugo Morales, 22 de Junio de 1986 Semifinal de la Copa del Mundo México 86 8.

www.elcolusa.com

“

¿Qué diría si muero?”

Se preguntó Diego Armando Maradona en una auto entrevista en el programa de que conducía para un canal de televisión venezolano, su respuesta resuena ahora que la cita a la cual eventualmente todos acudiremos ha llegado a él.

“Gracias por haber jugado al fútbol porque es el deporte que me dio más alegrías y libertades, como tocar el cielo con las manos. Gracias a la pelota. Mi lápida diría ‘Gracias a la pelota’” Seguido a esto volvió a interrogarse:

“¿Qué te gustaría que Claudia (exesposa) dijera en el cementerio?”

Pensó unos momentos y respondió:

“Aunque estés muerto, te sigo amando”. info@elcolusa.com

.9

El secreto detrás de la nueva función de Google que te permite encontrar canciones con tan solo tararearlas

G

oogle incorporó recientemente una nueva herramienta en su buscador, a partir de la cual es posible descubrir el nombre de una canción con tan solo tararear o silbar la tonada. Esta función, que se dio a conocer el 15 de octubre, está disponible en todo el mundo a través de la aplicación de Google en smartphones del sistema operativo iOS o Android y reconoce 22 idiomas. Ahora bien, ¿cuál es el secreto detrás de esta tecnología?

El secreto es el aprendizaje automático.

Cuando se tararea una canción el modelo de aprendizaje automático transforma ese audio en una secuencia que representa la melodía. Luego esas secuencias son contrastadas con una base de datos que está conformada por 50 millones de canciones, según resumió Christian Frank, gerente e ingeniero de software en Google, en una conferencia de prensa de la que participó Infobae.

Esta tarea que parece tan sencilla cuando se describe en apenas un párrafo, en realidad conlleva una gran complejidad. Lograr que la inteligencia artificial contraste y reconozca de manera adecuada el tarareo con una canción no es una labor sencilla. Los temas tienen instrumentos, voces de fondo, y una gran variedad elementos que distan bastante de lo que puede ser una melodía tarareada algo que, por otra parte, también varía mucho según quién cante.

El punto, entonces, era lograr resolver este acertijo de alguna manera. Y para eso, los ingenieros de Google optaron por implementar una solución que, a diferencia de otros métodos existentes, produce una incrustación en el espacio melódico de un espectrograma sin intentar generar una representación intermedia.

Hacen coincidir una melodía tarareada directamente con las grabaciones originales (polifónicas), sin la necesidad de tener una versión tarareada de cada una. Este enfoque simplifica enormemente la base de datos de la función, y permite que se actualice constantemente con grabaciones originales de todo el mundo.

La red neuronal se entrena con datos de entrada (en este caso, pares de audio tarareado o cantado con audio grabado) para producir incrustaciones para cada entrada, que luego se utilizarán para hacer coincidir una melodía tarareada.

10.

www.elcolusa.com

Así, el modelo de aprendizaje automático puede generar una incrustación para una melodía que es similar a la incrustación de la grabación de referencia de la canción. Entonces, encontrar la canción correcta es solo una cuestión de buscar incrustaciones similares en una base de datos de grabaciones de referencia calculadas a partir del audio de la música.

Los datos para entrenar el sistema

Para entrenar el modelo de aprendizaje automático se requería tener pares de canciones (grabadas y cantadas). En un principio la base de datos tenía segmentos de canciones cantadas, y apenas unas pocas de ellas tenían tarareos.

Luego se fueron generando datos de melodías tarareadas a partir de audios que se se obtuvieron de SPICE, un modelo de extracción de tonos que se obtuvo como parte del proyecto Freddie Meter, una app que permite

saber cuán parecido canta el usuario al legendario Freddie Mercury El siguiente paso fue reemplazar el generador de tonos simple con una red neuronal que produce audio que se asemeja a una melodía real tarareada o silbada.

La instancia final fue comparar los datos de entrenamiento mezclando y haciendo coincidir las muestras de audio. En este sentido, si se tenía un clip de dos cantantes diferentes se los alineaba y de ese modo se le mostraba al modelo un par de audios que representaban la misma melodía.

Este incremento y superposiciones de datos de entrenamiento permitieron que el modelo de red neuronal pueda reconocer canciones tarareadas o cantadas.

Como se ve, el “detrás de escena” que permite encontrar en Google el nombre de la canción con apenas tararearla fue un trabajo de varios meses que implicó la selección de datos, varias pruebas y error y la implementación de una red neuronal que se sigue nutriendo con melodías de todo el mundo.

info@elcolusa.com

.11

Joe Biden

El demócrata que se sobrepuso a tres grandes tragedias familiares

L

as elecciones presidenciales de Estados Unidos copan las portadas de los medios de comunicación de gran parte del planeta. Joe Biden será el 46º presidente del país norteamericano. A punto de cumplir 78 años, el demócrata natural de Pensilvania muestra una cara cálida, afable, y familiar, la misma que presentó durante su vicepresidencia con Barack Obama y tras la que se esconden tragedias que habrían hecho tambalear a cualquier ser humano. Él, en todo momento, ha intentado superarlas con la ayuda de su padre y una frase que le marcó en su niñez: “Mi padre solía decir que no importa cuántas veces te tumben, la medida de un hombre está en lo rápido que te pones en pie”.

12.

www.elcolusa.com

Desde su infancia, Biden ha tenido que luchar contra la tartamudez, muchas veces a base de puñetazos contra abusones que se reían de él, pero nada comparado como hacer frente al varapalo que sufrió apenas unos años después de casarse con Neilia Hunter, la madre de sus tres primeros hijos. Cuando Joe tan solo tenía 30 años y su vida le sonreía al convertirse en senador, su esposa fue a comprar un árbol de Navidad junto a los tres pequeños y sufrió un accidente de tráfico: su mujer y su hija Naomi, de tan solo un año, murieron en el impacto. Sus otros dos hijos, Beau y Hunter, acabaron en el hospital con lesiones graves. Biden, abatido, se planteó acabar con todo, pero decidió luchar para sacar adelante a sus dos hijos, y precisamente

ante la cama de Beau en el hospital realizó su juramento como senador. Años más tarde conocería a Jill Jacobs, la que en la actualidad sigue siendo su pareja y la que aceptó a los dos pequeños como si fueran sus hijos. Junto a ella tendría otra hija, Ashley.

En 2016 no se presentó a la presidencia por la muerte de su hijo

Dicen que no hay nada peor en la vida que sobrevivir a un hijo, y Joe Biden ha experimentado esa sensación hasta en dos ocasiones. La primera, la mencionada con Naomi en 1972, y la segunda hace apenas unos años, en 2016, con la terrible pérdida de

su primogénito. Mientras Joe disfrutaba de la vicepresidencia de Estados Unidos bajo el mandato de Barack Obama, su hijo Beau era diagnosticado de un cáncer en el cerebro. Sus síntomas comenzaron en 2010, pero no recibió la noticia y por tanto el tratamiento hasta 2013. Parecía que todo mejoraba, pero en mayo de 2015 nuevas pruebas determinaron que el cáncer había regresado. Diez días más tarde perdía la vida.

Biden optó por no presentar su candidatura para sustituir a Obama, y desde entonces ha expresado en más de una ocasión que quiere que su hijo Beau se sienta orgulloso de él por todo lo que hace cada día. El demócrata siempre había mostrado su admiración por su pequeño, sobre todo porque había decidido seguir sus pasos en política, se había convertido en fiscal general del Estado de Delaware y planeaba llegar a gobernador.

Su hijo Hunter, una vida de lucha contra las adicciones

En uno de los debates con Donald Trump, Biden tuvo que soportar que su oponente sacara a la luz la lucha de Hunter contra el alcoholismo y la drogadicción. El propio Hunter lo había confesado en The New Yorker, donde aseguró que ha sido alcohólico desde la universidad y que años después se introdujo en otras sustancias como el crack y la cocaína. Explicó que estuvo una semana fumando crack en Los Ángeles, que le encañonaron con una pistola mientras lo compraba en un campamento de yonquis o que se dejó todo el material para drogarse en un coche de

Joe Biden y Beau Biden QEPD alquiler junto a una tarjeta del Servicio Secreto estadounidense.

No ha sido el único escándalo que ha protagonizado y que ha supuesto un quebradero de cabeza para Biden, puesto que además ha gastado grandes cantidades de dinero en prostitutas, en negocios en Ucrania y en supuestos hijos bastardos. Por si fuera poco, vivió un romance con la viuda de su hermano durante casi año, aunque ahora parece que está totalmente recuperado y se casó el pasado año con Melissa Cohen.

Ese alcoholismo ha sido parte de la fa-

milia durante prácticamente toda la vida de Joe Biden, pues su hermano pequeño Frankie también ha necesitado rehabilitación y ha tenido deudas de millones de dólares por multas y acuerdos con la justicia por conducir borracho. Joe es un abstemio declarado, y ha reconocido lo mucho que le afecta el comportamiento que ha tenido su hermano: “Ya hay bastantes alcohólicos en mi familia”, ha expresado en numerosas ocasiones. Para ayudarle, ha intentado que se rehabilite y le ha introducido en las campañas para las elecciones.

Joe Biden y Hunter Biden info@elcolusa.com

.13

Desde Colombia Arena del Río, un escenario multipropósito que lleva Edgar Rentería a su ciudad natal Barranquilla

E

l proyecto que es apoyado por UMUSIC Hotels, una alianza entre Universal Music Groupo & DFakia U-Ventures y Two Way Stadiums, quienes contrataron a AECOM, convertirá a Arena del Río en un espacio donde se podrán realizar desde conciertos hasta partidos de fútbol con tecnología e innovación que caracterizan a los nuevos estadios del mundo. Arena del Río estará ubicado en el Gran Malecón, junto al Río Magdalena y tendrá como uno de los inversionistas a Edgar Rentería,

quien ha expresado que, aunque la idea no fue de él ya que originalmente la intención era hacer este estadio en México, propuso e insistió que fuera mejor en Barranquilla. Arena del Río tendrá, además, un hotel cinco estrellas, cien apartamentos de lujo, 350 palcos que funcionan también como oficinas, estudios de cine, música y producción de contenidos, tres auditorios independientes, museo y club de negocios. Su costo será 407 millones de dólares, generará 9000 empleos directos y se estima su inauguración para el año 2024.

Barrio en Cali hará una feria de huecos en la calle

E

n el barrio Buenos Aires en la ciudad de Cali se solían celebrar los cumpleaños de los huecos más grandes de ese barrio de la comuna 18, ahora, los vecinos se han unido e hicieron el pasado 14 de noviembre lo que han deno-

minado la “Primera feria del hueco”. La particular forma de protesta, por lo que ellos denominan un “deplorable estadio del barrio”, busca hacer virales en redes sociales todos los huecos de la zona para llamar la atención de los entes encargados para que sean reparados.

#PapaChallenge La estrategia para ayudar a los campesinos de Boyacá

L

os cultivadores de papa de Boyacá están frente a una crisis ya que no están teniendo ventas, una de las causas es la importación del producto, entre otros. Los bultos de papas que ahora se pueden ver a lo largo de las carreteras de Boyacá, antes tenían un costo de 60.000 pe-

14.

www.elcolusa.com

sos (16 dólares aproximadamente), hoy se consigue desde 7.000 pesos (2 dólares), ante esto, influencers y la comunidad en redes sociales se ha unido y ha creado el #PapaChallenge, en donde la gente comparte sus recetas con papa, pero no cualquier papa, sino con la papa producida en Colombia.

info@elcolusa.com

.15

Los niños nos enseñan a ser felices

S

Aprende que hacen ellos y que podemos aplicar nosotros

iempre estamos pendientes de que podemos enseñar a nuestros hijos para cuando crezcan, tengan las herramientas necesarias para vivir una vida feliz, pero ¿y si son ellos los que nos enseñan como ser felices y no nos hemos dado cuenta? Te presentamos aquellas actitudes que deberíamos copiar de los niños para que nuestro día a día sea más ligero y ¿Por qué no? ¡Feliz!

Lo pasado, pisado

Las rabietas de los niños muchas veces parecen eternas, pero al cabo de unas horas tienen su final y los vemos felices y tranquilos. ¿Qué genial sería que como adultos le demos un punto final a aquellas situaciones que nos causan malestar? Pasemos la página, aceptemos que algo nos dolió, nos afectó, pero que no nos va a derrumbar eternamente.

Ríe como si no hubiera un mañana

Con esto no queremos decir que todo el día debas estar riéndote, aunque, si algo te da mucha risa, date el permiso de reírte así te escuchen a tres manzanas de distancias. La risa se relaciona con una mejor autoestima, menos estrés, mayor creatividad y más facilidad para el aprendizaje. Aunque tu día no sea el mejor, trata de ver el lado divertido y notarás una mejoría en tu estado de ánimo.

Perdonar si significa olvidar

Los niños discuten, pero al rato ya se han disculpado y continúan jugando. Pasan la página. Los adultos solemos dar vueltas y vueltas en el mismo asunto, mostrando dificultad en dejarlo ir, abrimos continuamente la herida y esto nos puede impedir continuar.A veces no es necesario pedir o esperar disculpas en persona de aquel que te hizo daño, puedes perdonarlo sin su presencia, solo para sanar y poder seguir tu camino.

Sé curioso

Los bebés siempre están investigando su entorno, exploran y descubren por medio del ensayo y error. Esa curiosidad no debemos perderla, nos mantiene activos, siempre podemos aprender algo nuevo, de pronto, 16.

www.elcolusa.com

puedes estudiar y desarrollar aquella habilidad que en tu niñez o adolescencia no pudiste y ahora como adulto tienes los recursos, el tiempo o la experiencia para poder hacerlo.

quieres llorar puedes hacerlo en tu casa no en un supermercado, lo importante acá es poder tener la facultad de expresar nuestros sentimientos ya que es saludable sentir y permitir exteriorizarlo.

No lo pienses tanto ¡Inténtalo!

Si algo les interesa a los niños, lo hacen, o por lo menos lo intentan.Como adultos nos da temor fallar ¿Qué nos pasó? Nos podríamos estar perdiendo de muchas experiencias que nos pueden enriquecer, llenar de aprendizajes.

No te reprimas

Si deseas llorar, llora. Si deseas reír, ríe.

Los niños no se esfuerzan por ocultar su tristeza, al contrario, dejan fluir esa frustración, pero eso sí, como adultos, a diferencia de ellos, podemos colocar filtros, es decir, si

Sé asertivo

Ser asertivo es la capacidad de poder expresar nuestras necesidades al mismo tiempo que cuidamos de los sentimientos de los demás. Es saber pedir sin exigir y ser empáticos al tiempo con los demás. Los niños cuando necesitan algo lo piden. Los adultos dudamos mucho de hacer esto.

Expertos aseguran que ser asertivos va ligado a una autoestima fuerte, así que si de verdad es importante lo que necesitas piensa ¿hago mal en pedirlo? Recuerda no vulnerar tu derecho y no vulnerarte.

One solution for oxygen at home, away, and for travel Introducing the INOGEN ONE It’s oxygen therapy on your terms No more tanks to refill. No more deliveries. No more hassles with travel. The INOGEN ONE portable oxygen concentrator is designed to provide unparalleled freedom for oxygen therapy users. It’s small, lightweight, clinically proven for stationary and portable use, during the day and at night, and can go virtually anywhere — even on most airlines. Inogen accepts Medicare and many private insurances!

Reclaim Your Freedom And Independence NOW!

Recibe tus suministros para la diabetes en la puerta de su casa completamente gratis*

Suscríbete en 3 simples pasos...1,2,3...

Glucómetro que

HABLA!

1

Llama al 1-877-320-2413

2

Habla con nuestros especialistas para ordenar sus productos ...

3

Recibe los suministros en la puerta de su casa. *Co-pagos y deducibles aplican.

Aceptamos Medicare y seguros privados

Call Inogen Today To Request Your FREE Info Kit

“MEDENVIOS SE OCUPA DE TODO”

!Llama Ahora! 1-877-320-2413

1-844-904-3591 © 2020 Inogen, Inc. All rights reserved.

¿Eres Diabético?

MKT-P0108

¡Inscríbete hoy y recibirás estas medias especiales para diabéticos completamente gratis!

info@elcolusa.com

.17

Esperamos que hayas disfrutado de la glamorosa sesión con Rocco, en El reconocido Leonardode Rocco y los productos Dove Esperamos queestilista hayas disfrutado la glamorosa sesión con Rocco, en la que aprendiste más sobre la gran variedad de productos Dove. Aquí te nos llevan a compartir pasolaa gran pasovariedad los peinados para lasDove. fiestas. la que aprendiste más sobre de productos Aquí te compartimos un paso a paso de peinados para las fiestas, cortesía de ¡Brindemos por la salud y el de buen cabello! compartimos un paso a paso peinados para las fiestas, cortesía de Dove y Rocco. ¡Esperamos que les resulte útil a tu audiencia a la hora de Dove y Rocco. ¡Esperamos que les resulte útil a tu audiencia a la hora de prepararse para las fiestas! ¡Brindamos por la salud y buen cabello! prepararse para las fiestas! ¡Brindamos por la salud y buen cabello!

Reina Reina dede las las trenzas trenzas

¡Sabemos que eres una reina a toda hora! ¡Agrégale ¡Sabemos eres una reina a toda hora! ¡Agrégale más brillo aque tu corona con estas trenzas fabulosas! más brillo a tu corona con estas trenzas fabulosas!

Para fortalecer el cabello dañado, recomiendo probar el champú y acondicionador Para cabello dañado, recomiendo probarBioNourish, el champúdeja y acondicionador de la fortalecer línea Doveel Intensive Repair.

Con su fórmula el cabello de línea Dove Intensive Con su fórmula BioNourish, deja el cabello másla suave y brilloso y ayudaRepair. a desenredar. más suave y brilloso y ayuda a desenredar.

Una vez que tengas el cabello seco y con la raya al medio, comienza a Una vezuna quetrenza tengasfrancesa el cabello y con la rayaÁbrela al medio, realizar en seco el lado izquierdo. concomienza los dedosapara realizar una más trenza francesa en el lado izquierdo. Ábrela conelásticas. los dedos para que quede casual y abultada.

Sujeta con mini bandas que quede más casual y abultada. Sujeta con mini bandas elásticas.

Realiza lo mismo del lado derecho.

Realiza lo mismo del lado derecho.

Cruza la trenza del lado izquierdo al lado derecho, sujetando con pasadores y Cruza la trenza del lado izquierdo al lado derecho, sujetando con pasadores y creando un movimiento extraordinario. creando un movimiento extraordinario.

Cruza la trenza del lado derecho al lado izquierdo entrelazando las mismas Cruza la trenza del ladodebajo derecho izquierdo entrelazando las mismas para crear un volumen deallalado corona. para crear un volumen debajo de la corona.

Por último, rocía una buena cantidad de Dove Style + Care Compressed Micro Por buena cantidad de Doveel Style + Care Compressed Micro Mistúltimo, Extra rocía Holduna Hairspray, que fortalecerá peinado al brindarle fijación extra Mist Extra Hold Hairspray, que fortalecerá el peinado al brindarle fijación extra sin rigidez. sin rigidez.

Moños Moños cruzados cruzados

Siente el espíritu navideño con estos moños cruzados en Siente el espíritu estos moños en forma de rollo de navideño canela. Ycon si quieres jugar uncruzados poco, ¡puedes forma de rollo de canela.

Y si quieres jugar un poco, ¡puedes agregar pasadores de colores alrededor de los moños! agregar pasadores de colores alrededor de los moños!

Para darle mucho volumen a tu cabello y facilitarte el peinado, comienza lavándote Para darle mucho volumen a tucomo cabello y facilitarte lavándote con un champú con colágeno Dove Volumeel&peinado, Fullnesscomienza Shampoo. con un champú con colágeno como Dove Volume & Fullness Shampoo.

Deja secar tu cabello al aire o utiliza la secadora de mano y un cepillo redondo.

Deja secar tu cabello al aire o utiliza la secadora de mano y un cepillo redondo.

Para dar más volumen aplica el Dove Care Between Washes Volume & Para dar más aplica el Dove profesional: Care Between Washes & Fullness Dry volumen Shampoo.

Sugerencia Puedes utilizarVolume este champú Fullness profesional: Puedes utilizar este champú seco paraDry lavarShampoo. o peinar tuSugerencia cabello, porque su fórmula liviana limpia y aporta el seco para lavar o peinar tu cabello, porque su fórmula limpia y aporta el cuerpo y volumen extra que tu cabello necesita. ¡Dobleliviana beneficio! cuerpo y volumen extra que tu cabello necesita. ¡Doble beneficio!

Toma una sección de la parte superior de la cabeza, peina hacia atrás y haz Toma unade sección deComienza la parte superior de el la cabello cabeza,alrededor peina hacia y haz una cola caballo. a retorcer de atrás la banda una colahasta de caballo.

Comienza a retorcer el cabello alrededor de la banda elástica lograr un moño suelto y descontracturado. elástica hasta lograr un moño suelto y descontracturado.

Peina hacia atrás y toma todo el resto de cabello en otra cola de caballo.

Peina atrás y toma todo de cabello otralos cola caballo.

Ahora hacia enrosca el cabello y hazelunresto segundo moño.enUne dosdemoños y Ahora enrosca el cabelloRocía y hazun unpoco segundo moño.

Une+los dosCompressed moños y quedarás espectacular. de Dove Style Care quedarás espectacular. un poco dedarle Dove Care Compressed Micro Mist Extra HoldRocía Hairspray para el Style toque+final.

Micro Mist Extra Hold Hairspray para darle el toque final.

info@elcolusa.com

.19

Britney Spears no volvería a cantar

E

l padre de la cantante desde hace varios años es su tutor legal, por lo que la artista había iniciado una batalla judicial para suspender el poder de su padre hacia ella, a lo cual, la jueza del tribunal superior de Los Ángeles se negó y

mantuvo la tutoría. El equipo legal de Britney declaró que ella le teme a su padre y no volverá a cantar si él sigue a cargo de su carrera. Los fans de la artista muestran apoyo hacia ella por medio de marchas y con el eslogan #FreeBritney. La próxima audiencia será el 16 de diciembre.

Johnny Depp fuera de Animales Fantásticos, pero Warner Bros aún debe pagarle por una escena

D

espués de que el estudio le pidiera la renuncia al actor luego de perder un juicio contra el diario The Sun, que lo acusó de maltratar a su expareja, la actriz Amber Heard, se ha conocido que Warner Bros le pagará a Depp por

la única escena que alcanzó a grabar de la tercera cinta de la saga Animales Fantásticos. Esto se debe a que el actor tenía un contrato de pago o reproducción, lo que significa que le debe ser pagado por completo independientemente si se hace o no la película.

D

Karol G estaría soltera

esde el mes de agosto, la pareja conformada por Karol G y Anuel no sube fotos juntos en sus redes sociales, detalle por el cual, muchos seguidores de los artistas rumoraban que no estarían pasando por un buen momento. El tema de una

Rupert Grint ¡Bienvenido a Instagram!

L

a estrella de Harry Potter superó el récord de Jennifer Aniston cuando abrió su perfil en la red social Instagram. En su primera imagen se le puede ver junto a su pequeña hija, la cual acompañó del siguiente texto: “Hola Instagram… solo

20.

www.elcolusa.com

10 años tarde, pero aquí estoy. Grint on the Gram! Aquí para presentarles a todos a Wednesday G. Grint. Mantente a salvo, Rupert”. En menos de cuatro horas, Grint superó el millón de seguidores, cifra que continúa en aumento, superando a Aniston que alcanzó esta cifra en cinco horas.

posible separación ha vuelto a sonar desde que el programa de televisión colombiano ‘Lo sé todo’ manifestará que una fuente cercana a Karol G afirmará que ella estaría soltera. Aunque ninguno de los dos ha hecho mención del tema, si han dejado de seguirse en redes sociales.

info@elcolusa.com

.21

Gracias al PS5 he vivido mi propia versión de la película ‘El regalo prometido’ ¿Soy la única?

C

omo mencioné en una anterior columna, no me considero gamer, pero he incursionado en este mundo para poder estar más cerca de mi hijo. Desde que salió la noticia de que PlayStation sacaría una nueva consola, han sido meses de este tema en mi casa, oigo hablar a mi hijo y a mi esposo de las novedades que traerá, estimar que valor tendrá. Ahora que ha sido lanzada al mercado creí que el tema se calmaría. Estaba equivocada.

Ellos acaban de pasar de la parte del dicho al hecho, investigando en redes sociales, tiendas virtuales donde se consigue la consola, con la ¿mala? o ¿buena? fortuna de que ¡están agotadas! No hemos podido conseguirla, y si, digo hemos, porque no sé en qué momento termine en este torbellino de ayudarlos a buscar el PS5.

Ya estamos en lista de espera, pero no

® RESTAURANT | BAR | LOUNGE

MIAMI BEACH

sé en qué momento, estoy navegando en Internet leyendo noticias o investigando temas para el periódico y termino en páginas de consulta de ventas de PS5. ¿Soy la única? Luego vemos los costos, para mi exorbitantes, pero ellos me replican que llevan varios meses en preparación económica para poder comprarla, a lo cual me quedo sin argumentos.

Siempre incentivo a mi hijo a leer, jugar al aire libre, ama sus legos, pero, con la pandemia, los videojuegos se han convertido en una actividad en interiores en la cual comparte más tiempo con su papá y en la cual terminé involucrada.

Me gusta la complicidad que tienen ellos en esta cruzada. Mi hijo está aprendiendo a comparar precios, ver cuál es la mejor opción, lo que es una garantía, pros y contras de esta consola con las demás por lo que está investigando, nociones de tecnología (en la cual mi esposo es experto), ahorrar y otras habilida-

Por: Johanna Amorocho

des de economía personal que le estamos enseñando gracias a esta compra.

Considero muy importante hablar de estos temas con los hijos, y que bueno sería que en los colegios los enseñarán también.

Son situaciones que toda la vida se nos van a presentar y si aprendemos a hacer un manejo adecuado del dinero desde temprana edad, sería beneficioso para nuestra economía personal y podría incluso impactar a la del país.

La compra de una consola nos ha dado la oportunidad ideal para tocar temas más allá de gráficos o que juegos estarán disponibles para ella, estamos sembrando en nuestro hijo la semilla de trabajar, ahorrar, planear la distribución de sus ingresos. Seguiremos en lista de espera, por lo visto, y esto también le enseña a tener paciencia, solo espero que podamos lograr obtener la consola de una forma menos ajetreada que en la película de Arnold Schwarzenegger “El regalo prometido”.

/Bolivar.Restaurant.Bar

DISFRUTANOS AL AIRE LIBRE!!!

RSVP (305) 305-0801 • 841 Washington Avenue. Miami Beach, FL 33139 (South Beach Area) • BolivarMiamiBeach.com

22.

www.elcolusa.com

info@elcolusa.com

.23

Whatsapp 786-296-6693 786-296-6693 Whatsapp

305-290-3590 TelĂŠfono 305-290-3590 TelĂŠfono