Colusa
el
MIAMI - DADE • BROWARD • AÑO XXIII - EDICIÓN 1039 - MAYO 16 DE 2022
2.
www.elcolusa.com
info@elcolusa.com
.3
EDITORIAL
C
olombia está a puertas de sus elecciones presidenciales, las cuales ocupan gran parte de la atención de sus ciudadanos. Pero no solo de ellos, los países vecinos también están atentos para conocer cuál de los candidatos, será el nuevo habitante de la Casa de Nariño. En esta edición queremos que los colombianos residentes en el exterior cuenten con una guía de como ejercer su derecho al voto. Además de este importante tema, presentamos ante ustedes artículos de interés en salud, tecnología, seguridad, belleza y muchos más. Nuestra portada se engalana con la emblemática artista española Paloma San Basilio quién se presentará en Miami en los próximos días, en nuestro artículo central podrán conocer un poco más de su show y trayectoria musical. Estimado lector, en nuestras páginas podrá encontrar también una gran gama de productos y servicios, anuncios realizados y destacados de los grandes empresarios y profesionales con los que contamos en el sur de la Florida. Gracias a ellos y a ustedes por elegirnos y brindarnos la oportunidad de mantenerlo informado tanto en nuestra edición impresa, digital y en nuestras redes sociales.
¡Bienvenidos a esta edición!
Contenido San Basilio 6. Paloma “Te lo digo con Música” votar! 8. ¡A Colombia elige Adrián Romero 10. Jesús El Tour de la Esperanza AirTag 12. Apple ¿La nueva herramienta de la delincuencia? 14. Medilight Glúteos libre de celulitis para este Verano o babylights: cómo elegir 16. Balayage la iluminación ideal 18. El perfil del nuevo consumidor de celebridades 20. Actualidad Ricardo Crespo, Will Smith, Camilo y Evaluna Tiguan 2022 22. Volkswagen SEL R-Line 4MOTION
Colusa el
El Colusa News - Casa Editorial GES P.O. Box 165739 - Miami, Florida 33116 Tel: 786.845.6868 - Fax: 786.845.0855 Email: info@elcolusa.com
8
Directora Silvana Martinez silvanam@elcolusa.com Arte y diagramación Keneth Buchard buchardkeneth@gmail.com Editora Johanna Amorocho johanna@elcolusa.com
12
10
14
Ventas Miami info@elcolusa.com Facebook El Colusa Instagram @elcolusa www.elcolusa.com Miami, Mayo 16 4.
www.elcolusa.com
6
16
22
18
info@elcolusa.com
.5
Paloma San Basilio
“T
“Te lo digo con Música”
e lo digo con Música” es el nombre de su gira de conciertos, con la cual, llegará el próximo 11 de junio a las 8:00 pm, a la ciudad de Miami al teatro James L. Knight Center bajo la producción de Loud and Live para brindar a sus seguidores una velada inolvidable con lo mejor de su talento y repertorio. Paloma San Basilio, legendaria artista española, ha sido ganadora de un Premio Grammy Latino y representante de España en el Festival de la Canción de Eurovisión en el año 1985. En su larga trayectoria ha vendido 16 millones de discos, recorrido los escenarios más importantes y cantado con los artistas más destacados del mundo. Sobre esto último en una entrevista con el diario South Florida SunSentinel, expresó que entre los grandes artistas siempre soñó poder hacerlo con Celia Cruz. Aunque es reconocida a nivel internacional por su interpretación en baladas clásicas, no se cierra a explorar nuevos géneros musicales. Tanto así, que ha confesado que con 6.
www.elcolusa.com
Sábado, 11 de junio de 2022 James L. Knight Center - Miami, FL Boletos a la venta www.ticketmaster.com su hija ha ensayado con música electrónica. Para Paloma San Basilio es “interesante aprender de los jóvenes sin sucumbir a la dictadura del mercado”. Bajo la producción de Nelson Albaneda, el concierto en Miami de la gira “Te lo digo con Música” será un excelente regalo a los padres en su día. Albaneda ha reconocido que “Paloma San Basilio se ha ganado un lugar único en el panteón de las estrellas… Es una cita con Paloma San Basilio, es una cita con su voz prodigiosa, con la elegancia y el buen gusto en escena, con el romanticismo en pleno”. Posterior a su presentación en Miami, la gira recorrerá Boston y Nueva York en los días 15 y 16 de julio respectivamente. Las entradas se encuentran disponibles a la venta en ticketmaster.com.
info@elcolusa.com
.7
¡A votar!
E
Colombia elige
l 29 de mayo se llevará a cabo las elecciones presidenciales en Colombia. Más de 690.000 ciudadanos han sido designados por parte de la Registraduría de Colombia como jurados de votación. A continuación, algunos datos que debes conocer sobre esta jornada electoral, en especial si vives fuera de Colombia.
¿Puedo votar si vivo fuera de Colombia?
Todos los colombianos que forman parte del censo electoral de colombianos en el exterior podrán emitir su voto.
¿Cómo puedo saber si soy jurado de votación?
Debes ingresar a la página de la Registraduría en el enlace eleccioncolombia.registraduria.gov.co . Te pedirá el sistema tú número de cédula y verificar la información.
¿Dónde puedo votar en el exterior?
De acuerdo a información de Dirección de Asuntos Migratorios, Consulares y Servicio al Ciudadano, los colombianos con residencia en el exterior de Colombia podrán fijar su lugar de votación en una em8.
www.elcolusa.com
bajada o consulado de Colombia al inscribir su cédula de ciudadanía hasta dos meses antes de la jornada electoral. Los ciudadanos que cumplieron su mayoría de edad (18 años) después del año 2005 y tramitaron su cédula de ciudadanía en un consulado y no se han inscrito en otro lugar, podrán votar en el lugar donde hicieron el trámite.
¿Cómo inscribo mi cédula en el exterior? Debes acudir antes de la fecha límite de inscripción (la cual fue el pasado 29 de marzo de 2022) con tu pasaporte o cédula de ciudadanía (ya sea la amarilla con holograma o la digital) en el consulado o embajada de Colombia. Debes solicitar el comprobante de tu inscripción (formulario E4), donde aparecerá tu fecha de inscripción, número de identificación, lugar donde se realizó el proceso y el puesto de votación.
Importante
Solo los colombianos residentes que hayan inscrito su cédula previamente podrán participar de la jornada electoral. Si anteriormente ya realizaste la inscripción en tu consulado o embajada no es necesario volver a realizar el proceso.
info@elcolusa.com
.9
Jesús Adrián Romero
M
El Tour de la Esperanza
iami será una de las ciudades agendadas para recibir la gira de Romero llamada El Tour de la Esperanza, donde sus seguidores podrán disfrutar de sus clásicos y temas nuevos como la canción “¿Cómo me ves?”, y cuyo vídeo fue grabado en una locación con una arquitectura muy bella donde los colores y los vitrales hacen parte de la bella escenografía. Sobre “¿Cómo me ves?”, el artista ha expresado que es “la expresión de un sentimiento que nos convoca a todos en algún momento de nuestras vidas: ¿somos buenas personas? Dicha pregunta revela una verdad que muchas veces perdemos de vista, el hecho de que los seres humanos en el fondo somos buenos. Aunque a veces se nos haga muy difícil identificar esta verdad en medio de un mundo que pareciera estar gobernado por el odio y la ambición, todos tenemos en nuestro interior la semilla de la bondad por el hecho de ser criaturas espirituales”. Jesús Adrián Romero es un ícono de la balada con más de treinta años de carrera
10.
www.elcolusa.com
Sábado, 28 de mayo de 2022 James L. Knight Center - Miami, FL Boletos a la venta www.ticketmaster.com y tres nominaciones al Latin Grammy. Debutó en el año 1990 con el disco Renuevo Espiritual, donde su esposa Pecos Romero lo acompaña en la producción, lanzando su primer éxito titulado “Santo”. Romero se inspira para sus composiciones e interpretaciones en su fé cristiana, y tiene a su nombre un extenso catálogo que incluye siete discos de estudio con éxitos internacionales como “Sumérgeme”, y “Mágicas Princesas”, canciones que transcienden gracias a sus mensajes universales de amor, familia y comunidad. La cita es el sábado 28 de mayo en el James L. Knight Center de Miami, Florida, el cantautor mexicano oriundo de Hermosillo, Sonora, presentará su repertorio musical, el cual esta compuesto por canciones con una base bíblica, buscando una unión entre el público y Dios.
Nuestro MEJOR plan REFUERZOS. EDUCACIÓN. PROTECCIÓN. PRUEBAS. miamidade.gov/coronavirus info@elcolusa.com
.11
Apple AirTag
¿La nueva herramienta de la delincuencia?
L
os AirTag ya cumplieron su primer año entre nosotros. Fueron lanzados al mercado el 30 de abril de 2021 y desde aquella fecha, muchas cosas han sucedido. Si aún no los conoces, te comentamos que este es un dispositivo muy útil para viajar, lo colocamos en nuestra maleta o mochila y podemos tenerlas rastreadas muy fácilmente por medio de nuestro iPhone.
12.
www.elcolusa.com
Si. El Apple AirTag es un localizador Bluetooth con el cual podemos encontrar y/o supervisar nuestras preciadas posesiones. La configuración es muy sencilla, solo es conectarlo a nuestro iPhone o iPad y con su autonomía aproximada de un año y pila de fácil reemplazo se ha convertido en un gran favorito de muchos. Ahora, este avance en tecnología esta en la mira de la delincuencia, que la ha convertido en una de sus herramientas. ¡Atentos! La policía regional de York, en el área de Ontario en Canadá, ha reportado que los ladrones están empleando estos AirTags de Apple para rastrear los vehículos que posteriormente van a robar. Los delincuentes al ver un vehículo de alta gama estacionado en algún lugar de la ciudad, le colocan este rastreador y lo siguen hasta que sea ubicado por su propietario en algún lugar donde sea más fácil para el delincuente robarlo.
Desde septiembre de 2021, los agentes ya han investigado cinco incidentes. Han informado, además, que los ladrones emplean destornilladores para ingresar a los vehículos por la puerta del conductor o pasajero, buscando no activar las alarmas. Una vez dentro, con un dispositivo electrónico, que es usado por los mecánicos para reprogramar la configuración de fábrica, programan al vehículo para que acepte la llave que traen los ladrones. Ya programada la nueva llave, encienden el vehículo y este es hurtado. La policía ha recomendado que al estacionar sus vehículos se hagan en un garaje privado o pago e inspeccionar con regularidad el carro para buscar rastreadores. Expertos en tecnología sugieren además que, si son usuarios de Apple, se pueda recibir una alerta a su iPhone o dispositivo de la marca, después de cierto tiempo, señalando que un AirTag desconocido está cerca de su ubicación.
info@elcolusa.com
.13
Medilight
L
Por Nathaly Gerbino
a celulitis es una alteración localizada en el contorno de la piel que afecta aproximadamente al 90% de las mujeres, sin importar raza u origen; y a pesar que podemos tener buenos hábitos como el ejercicio y una alimentación balanceada, en la mayoría de los casos esto no es suficiente, en vista que es un fenómeno natural de origen principalmente, hereditario u hormonal, que a todas nos afecta. Por eso hoy te quiero hablar del Qwo. Quiero que conozcas el primer y único inyectable aprobado por la FDA para el tratamiento de la piel de naranja. El Qwo, contiene dos tipos de enzimas que actúan liberando bandas fibrosas, redistribuyendo las células grasas y estimulando el crecimiento de colágeno nuevo, para generar resultados, ¡simplemente increíbles! Algunos pacientes notan una mejoría después de su primera o segunda cita, pero generalmente, se necesitan tres tratamientos,
14.
www.elcolusa.com
cada uno con un intérvalo de tres semanas, para ver resultados óptimos. Si te has realizado el tratamiento de Toxina Botulínica, este tratamiento es muy parecido. Primero se marcan los hoyuelos del área, luego a través de una aguja muy pequeña, se va inyectando el producto en cada punto marcado y al finalizar, no requieres ningún tiempo de inactividad; así que sin problema alguno te puede reincorporar a tus actividades diarias. Durante años y años, las mujeres hemos recurrido a una amplia variedad de tratamientos anticelulitis, que en el mejor de los casos se logra disminuir la apariencia de los hoyuelos, pero nunca antes como el Qwo. A pesar que la celulitis no te define, sabemos te molesta, en Medilight tenemos este tratamiento en promoción de lanzamiento.
Agenda tu evaluación a través del 786 413-0785 y para más información síguenos en Instagram @medilightcenter.
Fotos de @wayhomestudio en FreePik
Glúteos libre de celulitis para este Verano
Bye, Bye
CELULITIS
Es hora de hacer de tus glúteos una prioridad Medilight Center introduce
CELULITIS
el primer y único tratamiento inyectable aprobado por la FDA
para tratar Celulitis moderada a severa @medilightcenter
Medilight Center
info@elcolusa.com
.15
Balayage o babylights: cómo elegir la iluminación ideal para cada tipo de cabello a vuelta a lo natural se impone en cada vez más espacios: en medicina estética se impuso la idea de dejar atrás las cirugías que cambiaban el aspecto de los rostros y hoy fueron reemplazadas por opciones menos invasivas. La moda también se acercó al concepto de que los “cuerpos perfectos” no existen. Y ahora, en tendencias de cabello hace unos años que ocurre lo mismo. En lo que a pelo se refiere, ya no se usan los colores compactos. Si bien hay gente que prefiere lo clásico y eso no tiene momento ni moda, “hoy la tendencia invita a imitar el desgaste natural que suelen tener todos los cabellos”. Roberto Cangiano es estilista y director técnico de Alfaparf, y ante la consulta de Infobae resumió que “estas modas tienen que ver con la tendencia de volver a lo natural que se replica en varios aspectos de la vida”. Y en ese sentido, ahondó: “Todo cabello natural, aunque no se tiña, en las puntas, como consecuencia del paso del tiempo, el sol, los lavados, etc. pierde algo de su melanina y el tono no es parejo; no existe un cabello de color uniforme compacto. Naturalmente, por más oscuro que sea el pelo, el tono no es parejo, y cuanto más fino y más claro más se nota ese desgastado del color, y es de ahí que surgen estas técnicas, de la mano con la vuelta a los comienzos de la vida”. “El balayage hace alrededor de dos años que apareció en la peluquería mundial; es una técnica en la que se degrada el color del cabello de manera parcial hasta llegar a la punta al color más claro que pida la clienta, sin que se perciban marcas o saltos de color en el medio”, continuó explicando Cangiano. Con él coincidió Julieta Expósito, experta en color y cuida-
16.
www.elcolusa.com
Balayage, babylights, foilayage, los términos se escuchan en los salones de belleza y los coloristas, cual artista plástico, ponen en juego su creatividad en cada melena que -literalmente- tienen entre sus manos. do del pelo y directora técnica de Hairssime, quien resumió que “el balayage se realiza a mano alzada y consiste en una combinación de técnicas para que el cabello no sufra un proceso muy alto de decoloración. Todo eso hace que el pelo luzca natural, no esté tan procesado y sea menos costoso el mantenimiento. Un mix de muy buenos beneficios para el consumidor”. Consultado sobre cuál es la diferencia entre cada una de las técnicas de moda, Matías Costantini, estilista y dueño de Kickaboo detalló: Balayage: es una mecha in-
termedia en grosor y esfumada en la raíz. Genera efectos de profundidad y movimiento. Babylights: se trata de una mecha más delgada en grosor, esfumada en la raíz, pero con un desprendimiento más cercano al nacimiento. El propósito es generar un efecto de luz muy natural y delicado. Es lo más similar a una “iluminación” pero sin alterar la raíz natural. Foilayage: son mechas con mayor grosor, también desprendidas de la raíz. Genera menos contraste y profundidad en los largos. Abarca mayor porcentaje de cabello a tratar. Generalmente
se aplica para “enrubieser”. Y acerca de cuál es la diferencia con los tradicionales reflejos e iluminación, explicó que “los reflejos son mechas delgadas con nacimiento de raíz, que generalmente consigue un contraste más invasivo y mayor a los tres o cuatro tonos del color de base, y en lo general se aplica para lograr rubios más plenos”. En tanto, la iluminación, “consiste en mechas delgadas con nacimiento de raíz, con las que se consigue un efecto más natural y delicado. Generalmente se trabaja entre dos y tres tonos más claros, logrando un efecto natural de luz y calidez”.
Fotos de @lookstudio en FreePik
L
Por Valeria Chavez
“La piel sensible es muy común y la mayoría de las personas la enfrentan en algún momento de sus vidas. Cuando hay sensibilidad, la piel es más propensa al enrojecimiento, la inflamación y a reacciones no deseadas por la aplicación de ciertos que se encuentran en algunos productos. Como dermatóloga, recomiendo a mis pacientes con piel sensible integrar productos que sean suaves, sin fragancia e hipoalergénicos en sus rutinas diarias. Al momento de viajar, por ejemplo, existe una mayor exposición a los agresores ambientales que pueden exacerbar la resequedad y la sensibilidad; el aire recirculado en los aviones, los cambios climáticos repentinos, toman gran parte de la causa de esto. Por lo tanto, es especialmente importante tener a mano los productos adecuados para ayudarte a lograr un régimen ideal para ti, sin comprometer la salud de tu piel”.
Dra. Bertha Baum Dermatóloga
¡Que tu piel sensible no te detenga! La primavera está en su pleno desempeño y el verano se acerca, así que agarra tus maletas y súbete a ese viaje con el que has estado soñando tanto, porque Neutrogena se encargará del cuidado y la salud de tu piel. Prueba nuestro nuevo producto escencial para pieles sensibles, perfecto para usarlo tanto en casa como para viajar:
NUEVO Neutrogena® Sensitive Skin Serum Foundation Diseñada para pieles sensibles, esta base de multiuso con infusión de suero se inspiró en ideales de prestigio que brindan múltiples beneficios. Está formulado con Pro-Vitamina B5, un ingrediente clave reconocido por los dermatólogos para ayudar a mantener la barrera de humedad de la piel para una piel de aspecto saludable.
Algunos elementos adicionales de Neutrogena® que son escenciales para mantener en tu rutina diaria y de viaje:
Neutrogena® Hydro Boost Multi-Use Stick with Smoothing Hyaluronic Acid Enfocado tanto en el cuidado de la piel, como en la conveniencia de ofrecer color y maquillaje, Neutrogena® Hydrating Multi-Use Stick hace que sea fácil agregar un rubor natural de color edificable a los ojos, las mejillas y los labios. Esta barra de maquillaje 3 en 1 funciona como tinte de labios, barra de rubor para las mejillas y una cremosa barra de sombra de ojos.
Neutrogena® 7-Count Makeup Remover Cleansing Towelettes Limpie suavemente la piel con estas toallitas de limpieza facial suaves y prehumedecidas. Disuelven la suciedad, el aceite, el protector solar y el maquillaje para una piel fresca y de aspecto limpio. Perfectas para viajar, trabajar o ir al gimnasio, las toallitas desechables de 7 unidades también son excelentes para refrescar la piel al instante mientras viaja. info@elcolusa.com
.17
El perfil del nuevo consumidor Las empresas están obligadas a adaptar sus negocios a las nuevas exigencias de los consumidores, identificando el grupo de clientes a los que están dirigidos sus productos o servicios. Por Brenda Silipú
L
a situación que estamos viviendo conduce a los consumidores a un cambio de hábitos, costumbres y preferencia, pues buscan productos necesarios para conservar su salud y la de su familia. Por ello, las empresas están obligadas a adaptar sus negocios a las nuevas exigencias de los consumidores, identificando el grupo de clientes a los que están dirigidos sus productos o servicios. Aquí dejo algunas recomendaciones que deben seguir los empresarios:
1.
Ten en cuenta que este consumidor está conectado a redes sociales, que es su principal medio de comunicación, por lo tanto, debes aprovechar para posicionar tu marca personal a través de un lenguaje sensorial.
2.
Es un consumidor informado y exige precios competitivos, así que debes diseñar una estrategia para que tu producto brinde un valor agregado que lo diferencie de la competencia, para poder cobrar un precio adicional. Esto lo debes privilegiar cuando busques posicionar tu marca personal.
3.
4.
Este consumidor utiliza medios de pago y no usa el dinero en efectivo. Esto exige que tu negocio ofrezca medios de pago seguros y confiables.
5.
El consumidor está muy comunicado con la familia que vive, por lo tanto, tus clientes son todos los integrantes de su familia. Es necesario que los empresarios sean más empáticos con sus clientes y traten de adaptar su modelo de negocio a estas nuevas exigencias del mercado. De ti depende, querido empresario, que puedas adaptarte a estas nuevas exigencias de tus clientes. 18.
www.elcolusa.com
Fotos de @artursafronovvvv en FreePik
El consumidor prefiere productos saludables y que le garantices que el tratamiento, producción y distribución cumpla con las medidas sanitarias exigidas; esto es lo que debes de implementar en tu negocio
info@elcolusa.com
.19
CelebPills
Ricardo Crespo fue sentenciado por abusar de su hija
E
l actor mexicano reconocido por sus actuaciones en producciones como El Señor de los Cielos, La Rosa de Guadalupe, Control Z y ex miembro de Garibaldi, ha sido sentenciado a 19 años de prisión por abusar de su hija.
La joven que interpuso la denuncia ante la fiscalía general de Justicia de la Ciudad de México en 2020, ha expresado que “Yo viví abuso sexual desde que tenía cinco años de parte de mi papá, esto fue de los cinco hasta los 14 años”.
Archie y Lilibeth no estarán en el homenaje de los bisnietos de la reina Isabel II
A
unque se ha confirmado que los duques de Sussex, Harry y Meghan acudirán a Londres en el marco de las celebraciones del Jubileo de Platino de la reina Isabel II, ni ellos ni sus hijos aparecerán en el balcón del palacio de Buckingham ya que solo los miembros
activos de la familia real británica lo harán. Habría otra oportunidad de poder ver a los niños Sussex que es en el Royal Windsor Horse Show, cuando diez de los doce bisnietos de Isabel II tendrán una participación especial, sin embargo, se ha informado que ni Archie ni Lilibeth estarán ya en esa fecha en Londres.
Reaparece Will Smith
D
espués del público incidente en la ceremonia de los premios Oscars 2022, el actor ha sido visto en el aeropuerto de la India. Algunos medios han afirmado que Smith habría viajado a este país
Índigo, la bebé de Camilo y Evaluna no será bautizada
L
a bebé, quién es el más reciente miembro de la familia Montaner ya ha cumplido su primer mes de vida. Y aunque es poco lo que se conoce sobre ella, un dato ha trascendido a los medios de comunicación. No será bautizada. A diferencia 20.
www.elcolusa.com
de la religión católica donde este sacramento se realiza en bebés o niños, en la religión que profesan sus padres, el bautizo se practica por voluntad propia, por lo general, en la adolescencia o en la adultez. Sin embargo, la bebé sí será presentada ante Dios en una ceremonia.
para internarse en una clínica de rehabilitación para aprender a manejar su ira desde la espiritualidad. En las imágenes que se han difundido del actor, se le ve sonriendo, algo que brinda tranquilidad a sus seguidores.
info@elcolusa.com
.21
Volkswagen Tiguan 2022
V
SEL R-Line 4MOTION Además, el interior ha agregado una dosis de “sofisticación” con nuevos controles en el volante que manejan fácilmente los asientos con calefacción y una pantalla de indicador digital que es estándar en toda la línea. Los beneficios de la tecnología también incluyen un panel de control de clima sensible al tacto, control de crucero adaptativo, asistencia para mantenerse en el carril y un modo de conducción semiautónomo que VW llama Travel Assist. Sin embargo, no sería la clase de ingeniería alemana, si no fuera por su motor robusto pero económico. El Tiguan está propulsado por un motor de cuatro cilindros turboalimentado que produce 184 caballos de fuerza. Además, el ingenioso sistema de tracción en las cuatro ruedas ‘4Motion’ complementa el
motor proporcionando la potencia adecuada a los neumáticos delanteros y traseros de forma dinámica. El resultado final es un SUV divertido de conducir con transiciones suaves que devuelve 23 millas por galón en ciudad. Sin embargo, lo que realmente diferencia al Tiguan de la competencia es la disponibilidad de una tercera fila de asientos. Esto es algo que la mayoría de los SUV medianos en los EEUU simplemente no ofrecen y estoy seguro de que muchas familias conscientes del presupuesto lo apreciarán. Claro, tiene un nombre un poco diferente, pero el Tiguan honra todos los fundamentos de la marca Volkswagen. Es un vehículo práctico, bien diseñado y bien equipado que el ciudadano común puede comprar y disfrutar.
Fotos de © Volkswagen.
olkswagen, en alemán, se traduce literalmente como “Coche del pueblo”. El concepto es que el fabricante de automóviles alemán se propuso crear vehículos de alta calidad pero accesibles para la población en general. En el Volkswagen Tiguan del 2022, el fabricante de automóviles ha enorgullecido el credo de sus antepasados. En el Tiguan, los ingenieros se propusieron a presentar la respuesta europea a los SUVs americanos de tamaño medio. Una hazaña que han logrado a través de faros delanteros LED más deportivos y un elegante rediseño de parrilla y parachoques por el cual el Tiguan adopta una pose moderna en cualquier acera.
22.
www.elcolusa.com
¡Estamos para servirle! Mauricio Rodrigues
FOUNTAINBLEU 10692 NW 7th St. Fountainbleu Blvd. Miami, FL 33172 Lunes a Sábado: 7:00 AM to 10:00 PM Domingo: 7:00 AM to 9:00 PM Teléfono: (305) 226-4722
Fredy Torres
KENDALL 8700 SW 137th CT. Kendall Miami, FL 33186 Lunes a Sábado: 7:00 AM to 10:00 PM Domingo: 7:00 AM to 9:00 PM Teléfono: (305) 380-8967
Raphael Castro STREET 8 6190 SW 8th St. Miami, FL 33144 Lunes a Sábado: 7:00 AM to 10:00 PM Domingo: 7:00 AM to 9:00 PM Teléfono: (305) 226-4722
info@elcolusa.com
.23