El Colusa News Edicion 808

www.elcolusa.com • Mayo 8 de 2014 • Edición 808

2.

Edición 808 • Mayo 8 de 2014 • www.elcolusa.com

www.elcolusa.com • Mayo 8 de 2014 • Edición 808

.3

Edición 808 Mayo 8 de 2014

App El Colusa iPhone

App El Colusa Android

En este Día de las Madres, ¿Qué esperan realmente ellas? facebook.com/elcolusa El Colusa News Casa Editorial GES 2550 NW 72 Ave. • Suite 308 Miami, FL 33122 Tel: 786.845.6868 Fax: 786.845.0855 Email: info@elcolusa.com www.elcolusa.com P.O. Box 165739 Miami • Florida 33116 Directora Silvana Martinez silvanam@elcolusa.com Arte & Diagramación Jimmy Lara V. artes@elcolusa.com Ventas Miami-Dade Alexandra Santos alexandras@elcolusa.com

Por: Johanna Amorocho

D

isposición 24/7 para el cliente, trasnochos, doble de trabajo en: vacaciones, navidad, grados, cumpleaños, sin descansos, entre otras funciones eran las que asustaron a varios aspirantes a un trabajo en un video que circula por esta fecha en las redes sociales. Muchos de ellos consideraron este trabajo “Inhumano” y que nadie se sacrificaría así sin remuneración alguna.

Desde la posición de hijos podemos suponer que con un regalo, una salida a comer, flores, dulces y demás presentes (que si bien es cierto que les encantan) ellas quedan satisfechas y contentas, pero ahora desde la posición de madre la perspectiva cambia.

Los gestos más sencillos y diarios son los que llenan el corazón de una madre: una sonrisa, un abrazo, dejarla dormir de más el domingo, ir a cenar con amigos y pedir algo para llevarle, son realmente los detalles que engrandecen el siempre vibrante corazón materno.

Una madre no espera mayor salario y no se jubila jamás, sus logros profesionales radican en ver a sus

hijos convertidos en buenas personas, ciudadanos excelentes trabajadores, para ellas, esto se traduce en un aumento de sueldo de alegrías y orgullo.

Todas, absolutamente todas las que vieron nacer a su bebé de su cuerpo o a las que lo vieron nacer de su corazón, vibraron con su primera sonrisa, su primer “mamá”, su primer paso y todas hacen su mejor esfuerzo para educarlos ya sea que estén solas o cuenten con apoyo.

Un hijo es para una madre un ser prestado, una madre para un hijo es el polo a tierra, siempre vuelve a casa a verla una vez más y siempre llaman para saber de ella y hacerle saber que están bien.

El Día de la Madre no es solo un día del mes, es todos los días, cada uno de ellos es la oportunidad perfecta para consentir a quien nos consintió, ellas son la demostración del amor más puro y real que pueda existir, por esto y más merecen ser tratadas como lo que son: las reinas de la casa. ¡Feliz Día de las Madres!

Claudia Villarraga claudiav@elcolusa.com Carlos Mendoza carlosm@elcolusa.com Omar Betancourt omarbeta18@hotmail.com Ventas Broward 954.243.7455 Ventas Miami Beach 786.587.6992 Ventas SWFL 239.738.4156 Ventas South Miami 786.307.4196 Ventas Orlando / Kissimmee 407.733.0605 Miami, Mayo 2014

4

Edición 808 • Mayo 8 de 2014 • www.elcolusa.com

www.elcolusa.com • Mayo 8 de 2014 • Edición 808

.5

Por: Miguel Ferrando alritmo@yahoo.com Twitter: @mikiten

Jennifer López festeja su día con sus hijos y su novio Casper Hace poco J.Lo confesó que sus dos hijos -fruto de su extinto matrimonio con Marc Anthony- ejercen influencia en sus decisiones artísticas, al afirmar que Max y Emme le comentan sobre su actividad artística. Tienen gran oído musical e identifican los ritmos que podrían funcionar y cuales no.

Afirmó que para el día de la madre, su novio Casper, le tiene preparado un agasajo muy especial, con la presencia de sus hijos, por supuesto.

Chiquinquirá disfruta de sus hijas La popular animadora de Univision, Chiquinquiró Delgado, no podrá festejar el día de las madres junto a sus dos hijas.

La mayor Maria Elena Dávila, de 22 años, hija del cantante Guillermo Dávila, vive en New York y estudia teatro por lo que, La Chiqui, como llaman a la animadora, solo compartirá ese día, con su pequeña, Carlota, de 4 años, fruto de su relación con el animador Daniel Sarcos.

Shakira dice que Milán, le cambió su vida La artista colombiana Shakira considera que su pareja, el jugador del Barça Gerard Piqué y su hijo Milán son “las piezas que le faltaban a mi vida, algo con lo que siempre soñé”.

Será la segunda vez que podrá festejar el día de las madres, pero este año será especial, ya que el pequeño Milán, con 18 meses, la acaricia y le dice que la ama, algo que derrite a la barranquillera.

Angelina festeja con sus 6 hijos La prolífica madre, Angelina Jolie, celebrarñ el día de las madres agasajada por sus 6 hijos: Maddox, de 12 años; Pax, de 10; Zahara, de 8, Shiloh, de 7, y los mellizos Knox y Vivienne, con quienes vive, junto a su compañero Brad Pitt , en Sidney Australia, “Sois mi felicidad y no hay mayor honor en el mundo que ser vuestra madre”, fueron sus palabras al recibir el Oscar honorífico, en noviembre pasado. De los 6 hijos, 3 son adoptados y 3 nacidos de su vientre.

6.

Edición 808 • Mayo 8 de 2014 • www.elcolusa.com

Por: Miguel Ferrando alritmo@yahoo.com Twitter: @mikiten

Sus dos amores Una de las actrices más queridas de Venezuela, Gaby Espino, compartió hace poco esta imagen con sus seguidores de Twitter donde muestra a sus dos hijos, donde la niña luce el mismo vestido que ella.

La actriz colocó al pie de la foto “con dos de mis amores… Mis hijos…son mi vida”.

Ella compartirá el día de las madres, junto a sus amores en su casa en Doral Isles y su compañero, el conocido actor Jean Carlos Canela, padre de su pequeño.

Lo mejor de mi vida La actriz colombiana Sofía Vergara fue madre a los 19 años. Admitió que ninguna mujer, sin importar la edad, se imagina lo complicado que es ser madre. Dijo que aunque su hijo era lo mejor de su vida “uno nunca está preparado para querer tanto a alguien y hacer las cosas bien”.

“Ser madre tiene mucho de instinto, de sentido de responsabilidad y de compromiso. No es para todas las mujeres, ¡pero para mí ha sido lo máximo!’’ dijo la exitosa actriz, quien celebrara el día de la madre junto a su hijo Manolo, en Hollywood.

Natalia disfruta su rol de madre Natalia Streignard, la actriz de la telenovela, “Mi Gorda Bella” y de muchas recordadas teleseries, vive su gran momento como madre de su hijo Jacques. Ha desechado ofertas de trabajo para dedicarse a criar a su hijo, aunque no descarta la posibilidad de hacer una película o ser presentadora de un programa matutino. “Quiero hacer algo que me guste profesionalmente pero sin dejar de lado el rol de madre que ahora estoy viviendo y disfrutando al máximo”.

Amo a Andrea y quiero darle un hermano La cantante Paulina Rubio dijo que ahora que llega el día de la madre, quiere tener más hijos. Aunque no sabe cuando podrá hacerlo, trata de organizar su vida y disfrutar ese momento, cuando llegue el hombre perfecto que quiera tener una familia con ella.

Mientras encuentra su hombre ideal, pasará el día de las madres, junto a su hijo Andrea y su madre, la también actriz, Susana Dosamantes.

www.elcolusa.com • Mayo 8 de 2014 • Edición 808

.7

Madres.............................................................................

Colombia, tradición y compras el día de la madre

Una madre y su hija en una de las terrazas de Bogotá.

En Colombia el segundo domingo de mayo se celebra el día de la madre, una jornada de gran actividad en centros comerciales, almacenes, restaurantes, parques, hoteles o cualquier lugar que sirva para homenajear a las mamás...

Por: Marisol Larrahondo Bernal

L

8.

Edición 808 • Mayo 8 de 2014 • www.elcolusa.com

o que comenzó como un homenaje a la madre tierra, a la fertilidad, a la vida y a la Virgen María en distintos países del mundo se convirtió, con los años, en un día especial para todas la madres, sin importar la nacionalidad, el color o el credo, y luego en una celebración comercial.

Colombia siguió esta corriente y todos los años el segundo domingo de mayo sirve para homenajear a las mamás. La excepción es el departamento de Norte de Santander, en la frontera con Venezuela que, por la proximidad y dependencia de Cúcuta, su capital, de la actividad comercial con el país vecino, lo celebra como los venezolanos, el último domingo de mayo.

sequios, como electrodomésticos y utensilios para el hogar, eran al final para toda la familia.

“Nosotros hacemos encuestas para determinar el ránking de regalos más vendidos, y puedo decir que, de dos años para acá, aparecen en primer lugar aparatos de tecnología, como tabletas y celulares de última generación”, dijo.

EL COMERCIO GANA PESO, AÑO TRAS AÑO. Pese a que en esta celebración sobreviven las cartas, las flores o los dibujos como expresiones de amor, el comercio gana peso año tras año en esta fiesta.

“El día de la madre es la segunda fecha comercial más importante de Colombia después de la Navidad, entonces mayo es un mes muy animado para todas las ramas y categorías (hoteles, restaurantes, viajes) en que se divide el comercio porque tienen algo que ofrecer con motivo de esa celebración”, manifestó Rafael España director de Fenalco.

El experto destacó la manera como los comerciantes se esmeran en presentar ofertas y promociones para llamar la atención del público, no solo durante los días que anteceden a la celebración, sino todo el mes.

A nivel de regalos, España reconoce que con los años las compras para la madre han evolucionado hacia los regalos de uso personal, pues en décadas pasadas los ob-

Para la actriz Marcela Posada, que fue aspirante al Senado por el Partido Liberal en las pasadas elecciones legislativas, el día de la madre es especial porque homenajea a las mujeres que se sacrifican por sus hijos.

“En Colombia existe la mamá soltera, que tiene varios hijos y muchas responsabilidades, entonces hace la labor de mamá y papá y es una mujer muy sacrificada”, dijo Posada, quien considera el día de la madre una forma de agradecimiento.

Hay quienes hacen de este día un encuentro generacional, como es el caso de Stephanie Riaño Morato, una joven madre de 21 años que acostumbra celebrarlo junto a su hija Ashley, de cuatro años, su madre Lida Yasmid Morato y su abuela.

Cuando pueden, van a un restaurante a almorzar juntas, “pero como en ese día los restaurantes no dan abasto, algunas veces preparamos el almuerzo en casa y partimos una torta para celebrar”, afirma Riaño Morato, quien fue madre a los 17 años.

DE MODA LAS TARJETAS DE REGALO. También se han puesto de modo las tarjetas de regalo “con las que la mamá puede comprar lo que ella desee, igual que con dinero en efectivo, y eso nos parece novedoso”, afirmó España.

www.elcolusa.com • Mayo 8 de 2014 • Edición 808

.9

10. Edición 808 • Mayo 8 de 2014 • www.elcolusa.com

BIENVENIDOS A

MIAMI BEACH

A mi madre...

• “Yo amo a mi madre como los árboles aman el agua y sol - ella me ayuda a crecer, prosperar y alcanzar grandes alturas”. Terri Guillemets • “Jamás en la vida encontraréis ternura mejor y más desinteresada que la de vuestra madre”. Honoré de Balzac • “Mi madre era la mujer más hermosa que he visto. Todo lo que soy se lo debo a mi madre. Atribuyo todos mis éxitos en la vida para la educación moral, intelectual y física que recibí de ella”. George Washington • “Dios no podía estar en todas partes, así que creó madres”. Proverbio judío • “Ningún lenguaje puede expresar el poder y la belleza, y el heroísmo, y la majestad del amor de una madre”. Edwin Hubbel Chapin • “Se necesita alguien muy valiente para ser madre, alguien fuerte para criar a un niño y alguien especial para amar a alguien más que a sí misma” Anónimo

• “El único amor que yo realmente creo en el amor de una madre por sus hijos”. Karl Lagerfeld • “En el momento en que un niño nace, la madre también nace. Ella nunca antes había existido. La mujer existía, pero la madre, nunca.

Una madre es algo absolutamente nuevo”. Rajneesh • “Cuando se es madre, nunca estás realmente sola en tus pensamientos.

Una madre siempre tiene que pensar dos veces, una vez por sí misma y otra vez por sus hijos”. Sophia Loren • “La relación madre-hijo es paradójica y, en cierto sentido trágica.

Se requiere que el amor más intenso en el lado de la madre, sin embargo, este mismo amor debe ayudar al niño a crecer lejos de la madre y llegar a ser plenamente independiente”. Erich Fromm • “Nunca supe cuánto amor mi corazón podía contener hasta que alguien me dijo mamá” Anónimo

www.elcolusa.com • Mayo 8 de 2014 • Edición 808 .11

12. Edición 808 • Mayo 8 de 2014 • www.elcolusa.com

www.elcolusa.com • Mayo 8 de 2014 • Edición 808 .13

14. Edición 808 • Mayo 8 de 2014 • www.elcolusa.com

www.elcolusa.com • Mayo 8 de 2014 • Edición 808 .15

16. Edición 808 • Mayo 8 de 2014 • www.elcolusa.com

BIENVENIDOS A

Especial......................................................................

Ideas para el Día de la Madre Por: Fernanda Beccaglia

P

ara muchos países alrededor del mundo, el Día de la Madre se celebra el domingo 11 de mayo. Si te toca y aún no sabes que regalarle a tu mami, no pienses más. Aquí te paso algunas ideas que ya sea las uses o te inspiren para crear la tuya propia son deliciosas y además ayudan al medio ambiente.

1. Un libro de cocina saludable, verde y lleno de colores como Ripe. Este libro, no es un libro más de cocina. Ripe es un libro que inspira y te hará agua la boca con cada página y fotografía. Amarás las frutas y vegetales en todo el sentido de su expresión a través de sus 75 recetas y 150 fotografías.

The Galeria Mall | Ft. Lauderdale

na de delicioso aroma y sabor a cualquier plato. Si tu mami tiene “dedos verdes” esta opción.

4. Cocina para ella o llévala a comer a su restaurante favorito, demuéstrala cuánto la quieres compartiendo una buena mesa y comida con ella. ¿A qué madre no le gusta eso?. Consejo: Cuando te sientes a comer con ella, deja ese celular de lado a menos que sea una emergencia. Cuando estés con ella, dedícale lo mejor de ti; tiempo, amor y calidad.

2. Una tarjeta hecha por ti. Puedes elegir cartón corrugado, pegar las palabras que la describan y agregarle toques coloridos con tempera, marcadores o elementos naturales como flores secas y conchitas de mar. Aunque las manualidades no sean tu fuerte, una madre siempre adora cualquier tarjeta hecha por sus hijos. Es un gesto muy dulce; le dedicas tiempo y energía a crear algo único y específico para esa persona.

5. Una membresía en un Co-Op de productos locales, frescos y orgánicos. No sólo los productos son super frescos, sino que están llenos de nutrientes ya que se cosechan cuando están listos y no se los arranca antes de tiempo para congelarlos y luego ponerlos a la venta. Cuánto más fresco el producto, más lleno de nutrientes y sabor. Ahora, dependiendo de cómo sean los términos en general el recipiente recibe una caja con los productos cosechados esa semana, o bien (como el que tengo yo) que puedo ir y elegir cuanto quiera y libremente de lo que la Tierra nos brindó esa semana.

3. Ya sea que vivas en casa o departamento, siempre puedes tener tu propio jardincito de hierbas frescas. Las hierbas y especias avivan cualquier casa y la lle-

6. No podía dejar de mencionar uno de los mundiales favoritos: flores y chocolate. Escoge flores, frescas y de estación si estuvieran disponibles.

www.elcolusa.com • Mayo 8 de 2014 • Edición 808 .17

LA VENTANA

Por: Carlos Arturo Rivera Escritor-Motivador notiweston@hotmail.com

“Temo el día en que la tecnología sobrepase nuestra humanidad. El mundo tendrá una generación de idiotas” Albert Einstein.

En las visitas, en los restaurantes, en la playa, en la cama, en la oficina, en el paseo, en el autobús, en todos los lugares de nuestra vida diaria se metió la tecnología y nos separó unos de otros. Y dicen que estamos en la revolución de las comunicaciones… ¿como será? ¿Ustedes se imaginan como será privar un grupo de adolescentes por un día entero sin sus celulares?

Que susto y que conmoción habría en ellos sin ese aparatico. Tranquilos que yo también lo tengo y ya saben.

Marisol Dieguez y Jennifer Storey se convirtieron en dos líderes de ayuda humanitaria para los muchachos de Venezuela que están en las calles protestando. Víveres, medicinas, dinero, comida y otros elementos necesarios para resistir con la campaña de la defensa de la libertad en ese apreciado país. Los puntos de referencia son El Arepazo del Doral y El Arepazo de Weston, para los interesados en prestar ayuda.

Ya empiezan a aparecer los homenajes a las madres en el mes de mayo. En el Marriot at Heron Bay 1175 Heron Bay Blvd.

Coral Springs el 10 de mayo a las 2 pm se reunirá un grupo de mamás para ser homenajeadas. Llame y reserve al teléfono: 954-344-1063 y lleve a su progenitora a pasar rico.

El aparatico también se tomó las empresas.

Todos los empleados se las ingenian para hablar o textear al escondido de los jefes. ¡Es una locura!.

Lo mismo manejando el automóvil es una obsesión cuando suena, el auto empieza a dar curvas .Y el peligro es latente.

Y que me dicen el lio ente las parejas con el aparatico.

Especialmente los celosos. Se mueren por saber de quién es el mensaje o la llamada de su pareja. “te prohíbo que me toques mi

18. Edición 808 • Mayo 8 de 2014 • www.elcolusa.com

celular” son las expresiones más comunes.

Hay una campaña en el condado de Broward en las ciudades para ahorrar agua a través de un inodoro lo último en tecnología. Llamen al teléfono: 1-800-2709794 y pregunten es dizque el último grito.

El peligro del aparatico es para los chicos y las chicas. Lo ven todo lo saben todo. Se quitan hasta la ropa se toman la foto para darle al novio una prueba de amor. Los padres no saben qué hacer.

En 12200 W. Broward Blvd Plantation con el teléfono: 954-472-0022 ext: 3466 ó 3208 le dan información sobre los nuevos campamentos de verano. Campamentos de verano American Heritage con transporte gratis. Aprovechen para sus hijos hay varias actividades muy atractivas por cierto para los chicos.

Y que me dicen de los abuelitos ya están pegados al aparatico, mirando con dificultad pero felices como que se les acabó un poco la soledad y además ven cositas….

Chisme de política: se perfila la fórmula George Bush presidente, Marco Rubio vice-presidente como candidatos para las próximas elecciones presidenciales. Interesante porque hay una buena dosis de hispanidad, pues hasta la esposa de Bush es hispana. Y el idioma español por todo lado.

Y nada del avión. Salen teorías y teorías por todo lado. Es increíble que países con la tecnología más avanzada del mundo para escuchar, ver oír, descubrir no hayan podido saber nada. Ya llegamos a Marte inclusive. Lo más chistoso e interesante es que apareció otro rollo con el tema extraterrestre mucho más sofisticado explicando que ellos lo tienen. Amanecerá y veremos.

Y volviendo al aparatico que me dicen del chorro de fotografías que uno recibe a diario de los más mínimos detalles: hace poco mi hija me mando una foto por su teléfono del postre que iba a comer…

www.elcolusa.com • Mayo 8 de 2014 • Edición 808 .19

20. Edición 808 • Mayo 8 de 2014 • www.elcolusa.com

www.elcolusa.com • Mayo 8 de 2014 • Edición 808 .21

Especial........................................................................................................................................................................

Los mejores regalos para mamá • En el día de las madres, lleva el regalo de mamá a otro nivel obsequiándole una cafetera Keurig MINI Plus.

• Consiente a mamá con este regalo con el cual se le hara fácil prepararse su taza de café, té, chocolate caliente o bebida fría pulsando un solo botón.

• La cafetera Keurig MINI Plus (SRP: $99.99) te permite disfrutar de tu bebida favorita (caliente o fría) en menos de dos minutos y pulsando un sólo botón. Está disponible en una variedad de colores, incluyendo Orquídea Radiante y Coco Blanco.

S

abemos que las mamás primerizas y las mujeres embarazadas tienen miles de cosas en mente para prepararse para las llegadas de los bebés y asegurarse de darles simplemente lo mejor a sus recién-nacidos. Con el Día de las Madres a la vuelta de la esquina, el PUR Baby Water Filtration System es el regalo perfecto para darles a las mamás primerizas la tranquilidad que buscan.

PUR Baby ayuda a las mamás al proveer agua limpia y segura a la hora de preparar la formula y cereal para sus bebés. Con PUR Baby, las mamás también pueden evitar la molestia y los altos precios de comprar agua en botella ya que tienen acceso a agua fresca, recién filtrada en sus hogares.

Cuando se trata de proteger a las mamás y sus bebés de contaminantes dañinos a la salud, también es importante considerar lo siguiente: • Muchos profesionales de la salud recomiendan hervir el agua de la llave al preparar la fórmula de bebé; sin embargo, el proceso de hervir no elimina los metales pesados como el plomo. PUR Baby es certificado a reducir 61 contaminantes presentes en el agua potable como fármacos y metales pesados.

• PUR Baby reduce hasta 10 veces más contaminantes que el sistema de filtros para las jarras de Brita.

French Riviera Colección de Colores de Verano 2014 Disfruta de los espectaculares colores de las legendarias playas del litoral francés, inspirados por el azul brillante de la Riviera y los destellos dorados de la arena.

La colección completa de Colores de Verano de French Riviera incluye todo: desde una elegante y NUEVA paleta de sombras de 6 colores hasta los ricos protectores labiales con color, que combinan mejor con los pies descalzos en la arena.

OJOS: • NUEVO 6 Pan Eye Shadow Palette en Azure Chic; $51 • NUEVO Le Stylo Waterproof en Marine Chic y Golden Riviera; • NUEVO Cils Tinted Mascara en Noir; $27 • Definicils Waterproof Mascara en Black; $27.50 LABIOS: • NUEVO Baume in Love en Verry Cherry, Berry Crush, O’Honey y Peche Pout; $26 • Gloss in Love en Fizzy Rosie y Scarlette Starlette; $27 UÑAS: • NUEVO Vernis in Love en Nuit D’Azur, Marine Chic y Golden Riviera; $15 CARA Y CUERPO: • Star Bronzing Palette; $43 • Magic Bronzing Brush; $35 DISPONIBILIDAD Disponible en mayo en todos los mostradores Lancôme y en Lancome.com.

Presentamos la NUEVA FRAGANCIA AVON FEMME un TOQUE de ELEGANCIA FEMENINA Una glamorosa y sofisticada fragancia que evoca una elegante combinación de frescas y radiantes notas de jazmín y magnolia. Su sensual esencia de maderas ámbar perdura del día a la noche, hora tras hora.

A LA VENTA exclusivamente a través de las Representantes Avon. Llama al 1-800-FOR-AVON para contactar a una Representante o visita www.avon.com.

22. Edición 808 • Mayo 8 de 2014 • www.elcolusa.com

Para celebrar a mamá, consiéntela con productos de belleza que la harán sentirse bella por dentro y por fuera.

Dove® Pure Care Dry Oil Collection le dará un cabello lleno de vida y movimiento- ¡querrás tocarlo todo el día!

NUEVO POND’S® Cleansing Towelettes removerá cualquier rastros de impurezas y maquillaje después de un largo día siendo una esposa excepcional y una madre dedicada.

NUEVO Suave® Professionals Moroccan Infusion Body Lotion iluminará su piel y la dejará suave y sedosa.

www.elcolusa.com • Mayo 8 de 2014 • Edición 808 .23

Asuntos Sociales......................................................................................................................................................

Cuando el día de la Madre es doble

Las familias tradicionales están dando paso a otros tipos diferentes en la estructura, pero no en el fondo.

El día de la Madre puede ser distinto para los hijos del colectivo de lesbianas, que tienen una celebración similar a los de familias convencionales... pero en su caso doble

maron. Eso les sirve para ir encontrando su lugar en el mundo”, cuenta esta mujer, quien asegura que sus hijos no suelen tener problemas por sobre este tema en el colegio con sus compañeros y que, siempre que ha habido alguna situación incómoda, ha sido con personas adultas.

Ana es la presidenta de la Red de Madres Lesbianas en México, una organización que surgió a finales de 2012 para apoyar a las mamás en una infinidad de asuntos que van, desde las distintas opciones para ser madre o los requisitos para contraer matrimonio, hasta cosas corrientes como explicarle a los niños su situación. También organizan encuentros familiares, que son la ocasión ideal para que los niños convivan y vean que hay otros niños en su misma situación.

Corine (i) y Audrey Schep (c) una pareja de lesbianas que se convierten en madres legales en Holanda sin tener que seguir complejos procesos de adopción por parte de la madre no biológica.

Por: Paula Escalada Medrano

D

iego y Santiago tienen siete años y estos días, en su clase de arte del colegio, tienen el doble de tarea que sus compañeros, pues el 11 de mayo tendrán que llevar a casa dos regalos cada uno, uno para cada una de sus dos mamás y adaptar así a los nuevos tiempos una fiesta tan tradicional como el día de la Madre.

Estos dos niños de ojos alegres y vivos llegaron al mundo el 10 de octubre de 2006.

Aunque los de Diego son azules y los de Santiago marrones, la similitud de sus rasgos hace ver que son hermanos, nacidos del mismo vientre, aunque genéticamente tienen una particularidad: son solo medio hermanos, de distintas madres.

“Mi esposa y yo tuvimos un tratamiento de fertilidad in vitro. Utilizamos un óvulo de ella y otro mío que fueron gestados por mí al mismo tiempo, y utilizamos el mismo

Max Alamilla-Boyd (izda) sostiene una pancarta que dice “Yo amo mi madre lesbiana” durante la Parada de Orgullo gay, lésbico, transexual y bisexual en San Francisco, California (EEUU).

donante de esperma para que tuvieran esa relación entre los dos”, explicó en una entrevista Ana de Alejandro, una de las dos madres de estos niños quien no quiere aparecer en las fotos.

Desde que nacieron, en su casa les explicaron algo fundamental: que la diversidad existe, que es un derecho humano innato, que debe ser respetada y que no tiene nada de raro tener dos madres.

35 años. Cuando los niños nacieron, tuvo que registrarlos como madre soltera, pese a que fueron concebidos del amor entre dos personas, ya que por aquel entonces no existía el matrimonio homosexual.

En 2010 este tipo de unión se legalizó en la capital mexicana, por lo que Ana y Criseida se casaron y pudieron emprender un trámite de reconocimiento de los hijos, que se cerró finalmente en agosto de 2013.

Sin tanta carga de estereotipos y formalidades como los adultos, ambos lo entendieron perfectamente, ya que los niños “tienen la mente abierta” y, “según se lo vas presentando, lo van entendiendo”, asegura Ana. “A Santiago le da más igual cuando le preguntan, pero a Diego es al que más le ha tocado explicar y defender la postura y, cuando le preguntan, cuenta: ‘yo no tengo papá, tengo dos mamás, una mamá y una mami’ “, comenta esta mujer lesbiana de

Además, gracias a una nueva ley que establece que el orden de los apellidos se puede elegir (antes se ponía primero el de la no gestante y después el de la gestante) los niños adoptaron los apellidos de las dos.

Pero solo los temas legales separaban a Diego y Santiago de su situación, pues desde que nacieron siempre supieron de su particular familia.

“Les explicamos siempre el origen de sus familias, las razones por las que se han tomado las decisiones de cómo se confor-

24. Edición 808 • Mayo 8 de 2014 • www.elcolusa.com

ROLES FAMILIARES. Karla Karliux, también coordinadora de la red, es otra de las madres que asiste a estos eventos con su esposa y su bebé, una niña de dos años.

“En mi caso, yo me casé y después tuve a mi hija, no hay necesidad de explicarle nada, toda la vida ha tenido esta realidad de dos mamás, su mamá y su mami. (...) A pesar de tener dos años, ella sabe que los médicos meten a los bebés en la panza”, contó en una entrevista.

La clave para lograr niños convencidos y alejarse de los prejuicios de los adultos, asegura, es hablar de su situación “con mucha seguridad”. “Estamos muy seguras de lo que estamos haciendo con nuestra familia y no tenemos conflictos”.

Ana y Karla conocen perfectamente las críticas de los más convencionales y están cansadas de escuchar sobre las carencias que un niño tiene en una familia no tradicional en la que no hay un padre. Pero defienden férreamente que a sus hijos no les falta nada.

BIENVENIDOS A

ORLANDO Y KISSIMMEE

VISITE CELEBRATION

L

os parques temáticos de Orlando son la razón principal de visita de la mayoría de los turistas a esta ciudad. Pero entrar a ellos cuesta y mucho, por lo que no todo el mundo puede ir con la frecuencia que quisiera, si son residentes locales, y muchos turistas buscan balancear su visita con otras alternativas. Por suerte en la ciudad y sus alrededores hay muchísimos lugares donde divertirte sanamente, incluso viendo atracciones turísticas, lo que da un alivio al bolsillo de muchos. Conoce algunas de las opciones y ponlas en tu agenda viajera; te gustarán: Una vuelta por Celebration: La pequeña ciudad planificada por los Imagineers de Disney, está a minutos de esos parques. Es una zona residencial con lindas propiedades, tienditas, restaurantes y muchas actividades por temporada, incluyendo mercadillos de frutas y vegetales los fines de semana, fiesta navideña con nieve y visita de Santa Claus y festivales de artesanos. No tienes que pagar entrada, hay estacionamiento gratis y solo gastas lo que consumes o compras en las tiendas. http://www.celebration.fl.us/

www.elcolusa.com • Mayo 8 de 2014 • Edición 808 .25

Comunidad....................................................................

Jorge Castorani “EXPERIENCIA SIRVIENDO A SU CONVENIENCIA”

C

omo profesional, el Sr. Castorani ha estado trabajando como Agente de Bienes Raíces P.A. por más de 30 años, con más de 5.000 transacciones realizadas. Posee una capacidad excepcional y extraordinaria para encontrar las soluciones apropiadas para vendedores, compradores e inquilinos, identificando las necesidades y el perfil de cada cliente.

Su formación académica y su experiencia, le han habilitado para consolidar su conocimiento en las áreas de compra, ventas, renta e inversión, a nivel nacional e internacional.

Cuando se trate de negociar, si usted desea invertir su dinero y obtener un gran beneficio de su transacción, usted necesita profesionalismo, conocimiento y respuestas reales.

Jorge Castorani tiene amplio prestigio en el mercado de bienes raíces, dando acceso directo a las mejores opciones (la más reciente y completa información) y ampliando horizontes para nuestras comunidades.

Credenciales: • Real Estate Broker • C.A.M • G.R.I • Miembro de la Asociación Nacional de Corredores de Bienes Raices.

Central Realty Group & Properties.

Somos un grupo exitoso de profesionales en las áreas de hipotecas y finca raíz, liderados por el Sr. Jorge Castorani. Nues-

26. Edición 808 • Mayo 8 de 2014 • www.elcolusa.com

tra misión principal es ganar la confianza de nuestros clientes, atención personalizada, cortesía y operamos con la mayor tecnología. Bajo esta premisa, nuestro trabajo ha sido elogiado en este importante sector en la Florida Central que es una de las áreas de mejor calidad de vida del Estado a pocos minutos de las playas y parques de atracciones. El aeropuerto de Orlando donde llegan 50 millones de personas al año y el mejor centro médico de los Estados Unidos y catalogada como “LAS VEGAS DE LOS NIÑOS” En Central Realty Group, nuestros planes y beneficios incluyen: asesoramiento empresarial, recomendaciones para inversionistas, búsqueda de las mejores oportunidades de préstamos bancarios o hipotecas, adquisición de casas en las áreas deseadas por el cliente y mucho más; teniendo especial cuidado en cada paso de la negociación. ¿Por qué es bueno comprar hoy? Porqué tenemos los intereses más bajos de las últimas cuatro decadas, Los valores mas bajos de las últimas dos decadas, que en una hipoteca de $100.000 dólares se pagarian $423 dólares mensuales de principal e interés y que el inventario de nuestra compañia, esta desde $80.000 a $ 150.000 dólares residencial.

Estas son sólo algunas de las razones del por qué Central Realty Group es su “Centro de Soluciones Fáciles”.

www.elcolusa.com • Mayo 8 de 2014 • Edición 808 .27

28. Edición 808 • Mayo 8 de 2014 • www.elcolusa.com

Eventos...........................................

BIENVENIDOS A

FT. MYERS NAPLES

EL PARAISO DE LA COSTA DEL GOLFO

¿QUE HACER EN FT. MYERS? Visitar museos sin pagar entrada es otra posibilidad de Fort Myers. Sólo hay que tener las fechas y los horarios para poder disfrutar con la familia de este privilegio.

F

ort Myers está llena de diferentes expresiones culturales que se reflejan en sus museos, algunos de ellos con entrada gratis en específicas días y horarios. Aprovechar estas oportunidades pueden representar un gran alivio económico para las familias durante las vacaciones.

Siempre revisa las páginas de cada museo para considerar cualquier cambio de horario.

Siempre gratis: The Mound House Conoce la vieja casa de la colina de Florida, la estructura más antigua en la Isla Estero, una vieja casa indigena en una colina que revela la historia arqueológica del lugar, que tiene más de 2,000 años de antiguedad. Puedes ir en bote o auto y hacer un día de campo en los terrenos del parque.

Abre los martes, miércoles y sábados de 9 am a 12 pm, el último tour se hace a las 11:30 am.

Ubicada en 451 Connecticut Street - Fort Myers Beach, FL. 33931.

Gratis para militares este verano: Como parte de la iniciativa Blue Star Museums, conoce los museos en dónde los militares y hasta 4 familiares pueden entrar gratis hasta el 2 de septiembre en los museos participantes de la localidad. Sólo deben llevar una credencial militar vigente y presentarla en la entrada.

Imaginarium, Centro de Ciencias Un museo donde los niños podrán ver espectáculos de ciencia, tocar, experimentar y vivir más de 60 exhibiciones interactivas. Abierto de las 12 a las5 pm de martes a domingo.

2000 Cranford Ave. - Fort Myers, FL 33916.

Museo de Historia del Suroeste de la Florida Un museo dedicado a la preservación e interpretación de la historia y tradiciones del suroeste de la Florida.The Southwest Florida. Abre de martes a sábado de 10 am a 5 pm.

2031 Jackson St. - Fort Myers, FL 33901 Museo Golisano Infantil de Naples Un museo dedicado a los niños en dónde podrán aprender en exposiciones interactivas muy divertidas en dónde puedan jugar y tener nuevas experiencias en familia. Abierto de martes a sábado de 10 am a 5 pm y domingos de 11 am a 4 pm.

15080 Livingston Rd. - Naples, FL 34109 Museo de Recuerdos Militares Más de 10,000 objetos en exibición con artículos usados por militares, un museo para honrar a veteranos y crear un mayor entendimiento de los conflictos entre generaciones presentes y futuras.

500 Terminal Drive - Naples, FL 34108.

The Bailey-Matthews Shell Museum Un museo dedicado a las conchas de mar y moluscos con programas educativos, exposiciones, servicio de biblioteca y publicaciones. Abre de diariamente de 10 am a 5pm.

3075 Sanibel-Captiva Road - Sanibel, Florida 33957 www.elcolusa.com • Mayo 8 de 2014 • Edición 808 .29

30. Edición 808 • Mayo 8 de 2014 • www.elcolusa.com

www.elcolusa.com • Mayo 8 de 2014 • Edición 808 .31

Edición 808 • Mayo 8 de 2014 • www.elcolusa.com