Edicion 877 by El Colusa

Ediciรณn Especial Colombia Trade Expo 2015 โ ข www.elcolusa.com

Editorial Bienvenidos a

El futuro apenas está comenzando Por: Jaime Flórez

s con mucho orgullo y una enorme satisfacción que abre sus puertas la tercera edición de Colombia Trade Expo en el Miami Airport Convention Center. El éxito no ha sido para nada esquivo a una iniciativa que tiene como objetivo el más sencillo de todos: reunir bajo un mismo techo a los que quieren vender con los que quieren comprar. Año tras año, Colombia Trade Expo ha venido trabajando con ahínco para posicionarse como el evento integral de la comunidad colombiana en los Estados Unidos, una vitrina para exhibir y vender bienes y servicios, una plataforma para mercadear productos, un escenario para mostrar lo más espectacular de nuestra cultura, un desfile con lo más destacado de nuestra moda y nuestra belleza, el festival gastronómico “Colombia Con Mucho Gusto”, una serie de conferencias sobre los más variados y diversos temas, y como una compilación de todo eso, un lugar donde la comunidad colombiana muestra con orgullo sus fortalezas y destaques ante el resto de las comunidades con que compartimos este maravilloso crisol de razas que son los Estados Unidos de América. Gracias a invaluables alianzas estratégicas con las más importantes organizaciones colombianas de moda y belleza, Colombia Trade Expo cuenta una vez más con la presencia en pasarela de los más sobresalientes diseñadores, entre los que se desta-

can Carlos Arturo Zapata y Argemiro Sierra. Y nuestro evento se engalana una vez más con la clase, el porte y la fulgurante simpatía de la Señorita Colombia 2014-2015, Ariadna Gutiérrez Arévalo. La alegría se desbordará por todos lados cuando suba al escenario la internacionalmente galardonada Banda Municipal de Baranoa, con noventa artistas muy jóvenes y talentosos. Un ejemplo vivo de lo que somos capaces de hacer cuando nos fijamos metas y objetivos. La presencia de los más importantes departamentos del país nos servirá para sumergirnos en la belleza de nuestra tierra y los atractivos de nuestros destinos turísticos. Nos empaparemos del virtuosismo de nuestros artesanos y el orgullo con que muestran al mundo sus productos. Tendremos contacto directo con lo mejor de nuestra gente en diferentes áreas, profesionales de la medicina nos mostrarán que los avances de la ciencia pueden estar más al alcance de nosotros de lo que nos pensamos y, para deleitarnos aún más, podremos degustar los deliciosos platos típicos que nos llevarán en alas de la imaginación y al ritmo de nuestra música, a aquellos lugares y momentos que mantienen siempre un lugar de privilegio en nuestra memoria. Al final, lamentaremos que solo fueron tres días y comenzaremos a contar las horas esperando la próxima edición de Colombia Trade Expo en el 2016.

Edición Especial Colombia Trade Expo 2015 • www.elcolusa.com

Por: El Colusa News E-mail: info@elcolusa.com www.elcolusa.com Tel: 786.845.6868 P.O. Box 165739 Miami-Florida 33116 Directora Silvana Martínez silvanam@elcolusa.com Edición Johanna Amorocho johannaamorocho16@hotmail.com Arte & Diagramación Jimmy Lara V. artes@elcolusa.com El Colusa News y/o Casa Editorial GES no se responsabilizan por el contenido de los anuncios publicitarios insertados en este medio. Todo material fotográfico no reclamado por escrito será archivado y eventualmente podría ser desechado. Algunos anuncios clasificados y/o destacados son servicios sociales.

Miami, Septiembre 2015

Ediciรณn Especial Colombia Trade Expo 2015 โ ข www.elcolusa.com

Conexión empresarial al mercado continental

l hecho indiscutible de la globalización y la construcción de un mercado mundial sin fronteras, hacen necesario un espacio como el de Colombia Trade Expo para compartir y brindar a empresarios de diversos orígenes la oportunidad para contactarse con potenciales compradores y realizar negocios, abriendo su espectro comercial y su abanico de posibilidades. Colombia Trade Expo es una gran puerta que se abre para convocar, relacionarse, motivar o simplemente atraer el interés de las diversas comunidades en los Estados Unidos sea cual fuere su nacionalidad. La exposición comercial presenta segmentos turísticos, artesanales, gastronómicos, y comerciales y de entretenimiento, dotados de identidad y arraigo, representando las diferentes regiones colombianas, para ampliarnos en el conocimiento de esta hermosa nación y de las diferentes regiones que la componen. Colombia Trade Expo brinda una invaluable oportunidad de promoción a aquellas empresas y personas de toda Latinoamérica, que tengan manifestaciones culturales o económicas con serias intenciones de posicionarse en el mercado americano y que estén “listas” para exportar. El evento ofrece la posibilidad de conectarse con empresas y empresarios que de otra forma sería imposible alcanzar, también con posibles proveedores, potenciales compradores, profesionales, competencias, distribuidores

locales y nacionales, consumidores, y todo lo que ese encuentro genera en los medios de comunicación masivos y especializados. En materia de Turismo, la presencia promotora de las más representativas regiones de Colombia utiliza esta vitrina como epicentro de atracción turística en la modalidad de actividades de aventura, deportes extremos y ecoturismo, al tiempo que sirve para fortalecerse como un destino significativo en negocios, salud y convenciones. En el terreno de las Artesanias, durante el evento se exhiben productos con altos estándares de calidad y diseño, destacando sus más autóctonas expresiones culturales. El éxito alcanzado en las pasarelas de Moda de las ediciones del 2013 y 2014 ha sido aliciente para estructurar el Fashion Parade del 2015, con una función espectacular, resultado de alianzas con exposiciones y organizaciones para seleccionar en conjunto a los más destacados nuevos talentos, capacitados ya para imponerse en el exterior, quienes, junto a invitados especiales de renombre, convierten esta pasarela en la plataforma ideal para irrumpir en el mercado internacional y más concretamente en el estadounidense, que prefiere a Latinoamérica como proveedor. La oferta la complementan diferentes componentes que ofrecen tanto el sector textil como el de las confecciones, tales como servicio, maquila o producciones más avanzadas, como ropa interior, moda industrial, ropa

Edición Especial Colombia Trade Expo 2015 • www.elcolusa.com

médica especializada, por ejemplo ropa blindada y marcas reconocidas ya en el mercado americano. El dinámico y amplio sector de Salud y Belleza, que ofrece alternativas para someterse a cualquier tratamiento o cirugía bien sea de salud o estética, se complementa con la exposición de múltiples servicios, tales como productos naturales, productos de belleza, vida saludable, medicina láser y spa, cosmética, cuidado personal y de la piel Colombia Trade Expo ofrece a los colombianos residentes en los Estados Unidos la posibilidad de conocer opciones para comprar y financiar Bienes Raíces en su país. El balance final presentado a la comunidad por parte de la Junta Directiva de Colombia Trade Expo fue extremadamente positivo y demostró con creces que el Evento 2014 superó las expectativas proyectadas, creando así un compromiso mucho más sólido para el 2015, con la finalidad de continuar estableciendo relaciones comerciales y de negocios entre empresas y profesionales colombianos y las comunidades del Sur de Florida. Colombia Trade Expo sigue consolidándose como el evento integral de la comunidad colombiana en los Estados Unidos, donde se entrelazan actividades comerciales con expresiones culturales, entretenimiento y gastronomía, información empresarial y diversión para toda la familia.

Ediciรณn Especial Colombia Trade Expo 2015 โ ข www.elcolusa.com

Beneficios de hacer negocios en los Estados Unidos

on una economía fuerte y unas instituciones políticas sólidas, los Estados Unidos se han consolidado inequívocamente como un componente destacado en el mundo de los negocios. Como una nación construída sobre el principio fundamental de la igualdad, la unión americana es un crisol multicultural de diversas etnias, religiones y razas. Su enorme geografía genera una amplia gama de subculturas e identidades, lo que al final significa que un estereotipo ‘americano’ en realidad no existe. Considerando el volúmen de exposición que algunos de nosotros tenemos sobre ciertos aspectos de la cultura americana, cuando hacemos negocios en los Estados Unidos es importante que no caigamos en la trampa de creer que ya estamos familiarizados con sus usos y costumbres. Así como en cualquier otro país, es indispensable comprender los conceptos culturales que hay por debajo de la superficie, con el fin de aprovechar los muchos beneficios que surgen de hacer negocios con la mayor potencia del mundo. Algunos de los aspectos a considerar son los siguientes: Velocidad y precisión: El bien conocido concepto de que “tiempo es dinero” es tomado con mucha seriedad en los Estados Unidos. La puntualidad es parte esencial de la etiqueta empresarial americana y los plazos son rigurosamente respetados. Los norteamericanos ponen un énfasis especial en obtener los mejores resultados en el menor tiempo posible, de manera que cuando hagamos negocios en los Estados Unidos debemos empeñarnos en que las cosas se hagan de forma rápida y eficiente.

Trabajadores natos y empleados dedicados: Como parte de la cultura individualista que son, los Estados Unidos muestran calidades especiales, como la iniciativa, la independencia, la autosuficiencia y la realización personal. La competencia personal, el profesionalismo y la responsabilidad para el desempeño individual también son altamente valorizados. Estas calidades tienen su origen a partir del concepto del “Sueño Americano,” que se basa en la creencia de que en los Estados Unidos el trabajo duro merece el éxito y la prosperidad financiera. Base de igualdad: A pesar de la extensa gama de diferencias que existen en la sociedad americana, la igualdad constituye el pilar en que se basan muchas relaciones sociales. La posición de las personas en la sociedad americana es determinada por el nivel de realización, en vez de atribuirse a la condición o a la edad. Al hacer negocios con los Estados Unidos, uno puede sorprenderse fácilmente inicialmente con el ambiente de trabajo aparentemente informal, donde se emplean tonos de conversación amables y el tratamiento a las personas es por sus nombres, y no por sus apellidos o títulos. Esto da origen a una ausencia de formalidad que es frecuentemente asociado por extraños con falta de autoridad, pero que en los Estados Unidos nada tiene que ver con falta de profesionalismo o jerarquía. Apertura a nuevas ideas y oportunidades. En los Estados Unidos, la comunicación abierta resulta propicia a la innovación y a la sed insaciable de hacer las cosas cada vez mejor. Todos los días se incentiva activamente a aquellos que se atreven a desafiar el status quo con

Edición Especial Colombia Trade Expo 2015 • www.elcolusa.com

nuevas y progresistas ideas. Además, ese progreso del que tanto se habla, en los Estados Unidos viene incentivado y acompañado por sistemas de continuo feedback, medición y evaluación. Instrucciones y reglas de juego claras: En lo que se refiere a su cultura, Los Estados Unidos tienden a utilizar la comunicación para el intercambio de informaciones, hechos y opiniones. La mayoría de las informaciones se comunica verbalmente y la responsabilidad de verificar si el significado es comprendido adecuadamente recae sobre quien la comunica. Por lo tanto, las informaciones son entregadas frecuentemente de forma muy clara, inequívoca y explícita. De la misma forma, la falta de estructuras llevó al estatuto formal de conversación y esto significa que las preguntas pueden formularse fácilmente y los conflictos tratados abiertamente. Diversidad poblacional: En la globalización actual, la diferencia es el poder. Y en ningún lugar eso puede ser mejor aprovechado que en los Estados Unidos, que son el hogar de más de 300 millones de personas de diferentes orígenes étnicos y culturales. La inmigración proveniente prácticamente de todos los rincones del mundo ha garantizado a los Estados Unidos una diversidad cultural única. Evidentemente, las organizaciones internacionales podrían beneficiarse mucho con las ventajas de hacer negocios en los Estados Unidos. Sin embargo, hacer negocios en este país requiere de estrategias eficientes que maximicen la diversidad étnica, religiosa y cultural de la sociedad americana. Reconocer las diferencias es simplemente el primer paso.

Ediciรณn Especial Colombia Trade Expo 2015 โ ข www.elcolusa.com

Cundinamarca Donde la Leyenda del Dorado sigue viva

o invitamos a descubrir este departamento de Colombia, ubicado en el centro del país, un lugar que encierra la magia y el misticismo de culturas milenarias y su arte ancestral. Donde descubrirá paisajes que hipnotizan, escenarios de leyendas, magia, tradiciones culturales y pueblos pintorescos cargados de historia.

como la morada de Dios en lo más profundo de la tierra. Una experiencia que en ninguna otra parte del planeta podrá vivir. Otro escenario de la ruta es la Mina de Sal de Nemocón, donde aprenderá sobre el trabajo de los mineros y se sorprenderá con cada secreto alojado en las profundidades de la excavación.

EL DORADO, UNA LEYENDA VIVA A tan solo hora y media de Bogotá se encuentra la Laguna Sagrada de Guatavita, un lugar donde la mística de la leyenda del Dorado sigue viva. Según la historia, en sus profundas aguas se encuentra el tesoro del pueblo Muisca. Es el escenario perfecto para reencontrarse con su ser espiritual y conectarse con la naturaleza.

AVENTURA Y NATURALEZA La ubicación geográfica de Cundinamarca ofrece una biodiversidad infinita que le permite explorar los más espectaculares paisajes e interactuar con su entorno. En las rocas de Suesca, ubicadas a una hora de Bogotá, podrá escalar y surcar los cielos alrededor de las montañas.

ARQUITECTURA BAJO TIERRA En tierras sagradas, a tan sólo 40 minutos de Bogotá, se encuentra la Ruta de la Sal. El recorrido empieza en la Catedral de Sal de Zipaquirá, donde se sorprenderá al incursionar 180 metros bajo tierra para descubrir una obra arquitectónica construida en la profundidad de la mina, considerada por muchos

(

Si es amante de los deportes extremos, a dos horas de la capital podrá explorar las corrientes del río negro de Tobia, un lugar ideal para la práctica del rafting. En ese escenario natural, bajo un cálido sol tropical, también podrá practicar torrentismo en cascadas de agua cristalina, con alturas que superan los 30 metros, una mezcla de adrenalina, equilibrio y agilidad que desafiará su espíritu guerrero.

TRADICIÓN AGRÍCOLA Y ARTESANAL Durante su paso por Cundinamarca se encontrará con sabores que cautivarán su paladar. Desde la dulzura de la producción panelera de la región del Gualivá, hasta el café de notas dulces acarameladas que le recordará porque en Colombia se produce el mejor grano del mundo. La tradición agrícola abarca desde los cultivos de flores de la Sabana de Bogotá, hasta la provincia donde la leche tiene su reino, mejor conocida como Ubaté. En este departamento, considerado la despensa del país, brotan las mejores ofrendas que produce la tierra como la quinua, la papa, el cacao, las frutas y las hortalizas, hasta los más exquisitos manjares como la changua y el ajiaco. Somos una tierra de artesanos y tejedores, orfebres y escultores, que con sus manos hacen honor al legado de nuestros antepasados. Una tradición que se ha mantenido a través de siglos. Cundinamarca le abre sus puertas para que se sienta en casa, porque en cada rincón de este departamento lo recibirá gente amable y hospitalaria, que siempre tendrá una sonrisa para usted.

Lo esperamos. Somos la tierra de los dioses y los manjares, de los verdes paisajes, los de la catedral de sal y la laguna dorada como el sol.

Edición Especial Colombia Trade Expo 2015 • www.elcolusa.com

(

Ediciรณn Especial Colombia Trade Expo 2015 โ ข www.elcolusa.com

Carlos Arturo Zapata C

arlos Arturo Zapata es sinónimo de elegancia, porte y sofisticación. Su talento le ha permitido compartir pasarelas con los más altos diseñadores . Ha vestido personalidades de la farándula, de las distintas casas reales y también ha vestido a las mujeres de hoy, que ven en sus diseños la imagen que quieren proyectar. Con casi 30 años de experiencia en el mundo de la moda, lo suyo definitivamente es una conexión espiritual, que lo incita a crear con naturalidad y encanto. Se inspira en lo natural, en la magia de la creación, en las texturas y en el encanto de los materiales. No tiene que tener nada nuevo para crear, simplemente sentirse motivado a hacer lo que desde muy temprano ha sido su pasión. Aunque en sus comienzos sus diseños se hicieron famosos en cuerpos perfectos para él estos no son

‘Atelier Evolution’ lo más importante. Como diseñador trabaja arduamente para mejorar la apariencia, para hacer sentir bien a las mujeres y los hombres que visten su ropa, aconsejándolos porque todos merecen sentirse bien. “Las mejores clientas son las clientas de tallas grandes”, nos dijo Carlos Arturo. “Y es que con ellas logramos desarrollar ese trabajo de diseño, de elegancia y sobre todo de hacerlas sentir bien. Porque esa es la función de la moda. La tendencia ahora es trabajar una talla única que le quede perfecta a mujeres de contextura pequeña, mediana o grande, que tenga buena caída, con colores vivos y texturas livianas, que sea elegante y que a la misma vez la haga lucir femenina, bonita y con clase. Esa prenda es el Caftan, una especie de Túnica o Manta Guajira, que tiene ese

Edición Especial Colombia Trade Expo 2015 • www.elcolusa.com

toque femenino perfecto. No necesita marcar la figura, pues ya no se usan las prendas ajustadas y mucho menos cuando se tiene una talla grande. Con los Caftanes, la mujer no solo se puede ver elegante y sensual, sino que también puede destacar las partes del cuerpo que la hacen lucir aun más bella. Es una cosa de sentido común y autoestima”. Nos explica Carlos Arturo. Colombia Trade Expo 2015, rinde un homenaje a este aclamado diseñador colombiano, quien nos honrará con su presencia y con el estilo que lo hecho único, que nos recordara los exitosos pasos de su moda pero que también nos trae a un Carlos Arturo Zapata en evolución, renovado, más espiritual y con una “colección soñada” de la que podrán disfrutar los asistentes al exclusivo Fashion Parade de Colombia Trade Expo y los asistentes a la Feria.

Ediciรณn Especial Colombia Trade Expo 2015 โ ข www.elcolusa.com

¿Hasta dónde subirá el dólar en Colombia? Con información publicada por el diario El País de Cali

otivo de gran preocupación para muchos colombianos, de todas las clases sociales, ha sido el constante incremento que ha registrado por estos días la cotización de la divisa norteamericana, tanto a nivel bursátil como a escala callejera. La mayoría añora los tiempos en que el dólar era más barato y a casi todos los agobia la incertidumbre que ronda el tema y la posibilidad de que el cambio se mantenga por un buen rato por encima de los $3,000 pesos, aunque no se descartan unos cuantos cortos períodos de marcha atrás. En una entrevista con el diario El País, de Cali, Marc Hofstetter, director de macroeconomía de la Facultad de Economía de la Universidad de los Andes, señaló que todo dependerá de la evolución de los precios del petróleo, el futuro de la economía china y de que Estados Unidos suba tasas de interés en septiembre. Hofstetter atribuye la fuerte y rápida alza del dólar a factores externos e internos que han incidido en la tasa de cambio. Los externos, dice, tienen que ver con los problemas en la economía de China y la incertidumbre en torno a la Reserva Federal de Estados Unidos sobre si subirá o no las tasas de interés, como también el desplome en los precios del petróleo y otras materias primas que exportan los países emergentes. Esas fuerzas conspiran hacia un fortalecimiento de monedas como el dólar en contra del peso colombiano.

frente a lo perdido por otros países en la región. Por ejemplo, los mexicanos que tienen un sector petrolero casi del mismo tamaño que el colombiano como porcentaje de su economía, han registrado una depreciación de su moneda que es la mitad frente a la de Colombia, a pesar de que están expuestos al mismo tipo de golpes del resto del mundo. Los factores internos, añade el profesor Hofstetter, son el otro pedazo de la devaluación. No tenemos claridad total, reconoce, pero uno de esos factores es el hecho de que producimos menos frente a lo que estamos gastando. Es lo que llamamos un déficit externo en la economía que es del orden del 6 % o 7 % del Producto Interno Bruto, PIB, y eso asusta a los inversionistas del resto del mundo, y seguramente un pedazo de los recursos que están saliendo de Colombia tiene que ver con eso. Otra arista es la situación fiscal (menos ingresos), que es muy difícil porque estamos aumentando el déficit en ese campo y eso envía señales de incertidumbre para algunos inversionistas lo que puede seguir jalonando la tasa de cambio hacia arriba. Sin embargo, desde el punto de vista del

Con base en todo eso, Colombia ha perdido aproximadamente un 70 % del valor de su moneda debido a la devaluación en el último año, que es mucho mayor

Edición Especial Colombia Trade Expo 2015 • www.elcolusa.com

profesor Hofstetter, un poco de pánico puede haber contribuido a que el ascenso se haya dado de manera tan rápida, ya que muchos se asustan y se suben el tren por esa sobrerreacción de la tasa de cambio en las últimas semanas. Todo esto ha sido sorpresivo. Una depreciación del peso en un 70 % en solo un año no la esperaba nadie y en ese sentido habrá gente que no estaba preparada para esta coyuntura. En el sector productivo seguramente hay muchas empresas, probablemente la mayoría, que tenían cubrimientos cambiarios para pagar sus obligaciones (deudas) en dólares, mientras otras no lo hicieron y se verán a gatas para asumir esos compromisos. Por eso, insiste el profesor Hofstetter, hay un componente de sorpresa muy grande y otro de sobrerreacción que de pronto se corrige hacia adelante.

Ediciรณn Especial Colombia Trade Expo 2015 โ ข www.elcolusa.com

Trabajando por una Colombia

que exporte más

Extraído del diario económico Portafolio

omando como banco de pruebas la información oficial de exportaciones correspondiente al mes de febrero de este año, Colombia no está atravesando por su mejor momento como país exportador. Si se comparan las cifras de febrero de esta año con las del mismo mes en año pasado, la caída se ubica en un 26.8%. Sin embargo, no todo es malo, porque en ese mismo lapso, las exportaciones de productos agropecuarios y de alimentos y bebidas aumentaron 6.8 por ciento. Donde las cosas se complican es en las cifras en dólares de las exportaciones, que en febrero del 2014 pasaron por encima de los 4.270 millones y este año se ubicaron apenas en los 3.128 millones. El DANE, Departamento Nacional de Estadísticas atribuyó el comportamiento descendiente de las exportaciones a un declive de 36,4 % en las ventas externas de combustibles y productos mineros, especialmente una reducción en las ventas externas de petróleo, sus derivados y productos conexos, que cayeron 45,2 %. Para formarse una idea clara de esta situación bastaría con saber que en febrero se exportaron 24,6 millones de barriles de petróleo crudo, frente a 20,8 millones de barriles en el mismo mes de 2014, registrando un alza de 18,2 %, que no obstante no se manifiesta en términos de dólares dada la baja cotización del crudo en los mercados internacionales.

Los países que más vienen contribuyendo a la disminución de las exportaciones colombianas han sido: Estados Unidos con 32,5 %, China con 92,4 % e India con 98,4 %, para un combinado entre los tres de 27,4 puntos porcentuales en el pasado mes de febrero. En cambio, Bahamas y Santa Lucía mostraron un incremento de3,1 puntos porcentuales. De acuerdo con información publicada por el diario económico Portafolio, en “los dos primeros meses del año 2015, las exportaciones colombianas registraron una disminución de 33,8 % con relación al año anterior debido principalmente a la reducción de 47,3 % en las ventas externas del grupo combustibles y productos de las industrias extractivas, de 45,9 % en el grupo otros sectores y de 8,5 % en el grupo de manufacturas.” No obstante, durante esos dos primeros meses, Estados Unidos fue el principal destino de las exportaciones colombianas con una participación de 25,3 % en el valor total exportado, seguido por Panamá con 10,0 %, España con 4,7 %, Ecuador con 4,3 %, Aruba con 4,2 % y China con 3,5 %. De todas maneras, las ventas a Estados Unidos en enero y febrero de 2015 presentaron un desplome del 41,6 %, que contribuyó en 11,9 puntos porcentuales a la disminución de las exportaciones totales.

Edición Especial Colombia Trade Expo 2015 • www.elcolusa.com

Javier Díaz Molina, presidente de Analdex, el gremio de los exportadores, dijo a Portafolio que aunque las cifras son deficientes se está trabajando por mejorarlas. “Mincomercio está trabajando en la detección de obstáculos al comercio interno que impiden que las exportaciones colombianas sean competitivas internacionalmente. La idea es que puedan resolverse algunos de estos cuellos de botella rápidamente, con el fin de que el aparato productivo del país gane competitividad”, declaró al diario económico el directivo gremial. Para Analdex, las exportaciones en el sector agrícola y agroindustrial deben empezar a mostrar mejores cifras. “Las ventajas que tenemos en este sector deben ser capitalizadas en el corto plazo, por lo cual sectores como café, azúcares, productos de confitería, así como varias preparaciones alimenticias tendrán que mostrar mejores cifras”. Díaz apunta que, por otro lado, en manufacturas deben abrirse oportunidades en sectores como confecciones, productos químicos y farmacéuticos que pueden tener un muy buen desempeño en mercados externos. “En el sector servicios pueden tenerse también oportunidades valiosas que deberían ayudar a que las cifras de exportaciones del país se recuperen”, agregó en sus declaraciones el dirigente gremial.

Ediciรณn Especial Colombia Trade Expo 2015 โ ข www.elcolusa.com

¿Cómo inmigrar a los Estados Unidos?

omo consecuencia de la inestabilidad financiera y de problemas de seguridad en sus respectivos países, muchas personas de diferentes nacionalidades consideran la posibilidad de migrar hacia los Estados Unidos. Es importante anotar que una decisión de semejante trascendencia no puede tomarse a la ligera, porque cometer un error, por pequeño que parezca, puede traer costos y contratiempos de gran envergadura. Por eso es importante informarse adecuadamente antes de asumir compromisos, y con eso en mente, hemos querido entregar algunas informaciones básicas sobre las visas para entrar a los Estados Unidos, no sin antes recomendar que se consulte siempre a un abogado especializado: Tipos de visas: Visa de turismo (B-1), esta visa permite una permanencia máxima de seis (6) meses, a no ser que el funcionario de Inmigración en el aeropuerto de entrada determine lo contrario y lo registre en el formulario de entrada I-94. Visa de estudiante (F-1), se aplica a quienes vienen a los Estados Unidos a cursar estudios en escuelas, universidades o instituciones de enseñanza de idiomas. En estos casos es imperativo consultar con la

entidad educativa acerca de los requisitos que deben llenarse. Visas empresariales – Existen fundamentalmente tres tipos de visas empresariales, a saber: 1. H1-B: para casos en que una empresa americana no consiga encontrar un empleado capacitado para ejercer una determinada función, dicha empresa puede patrocinar a un empleado de otra nacionalidad y solicitar para él o ella una visa de trabajo. 2. L-1: esta visa se utiliza en la transferencia de ejecutivos. Cuando una empresa de otro país abre una sucursal en los Estados Unidos, si desea transferir alguno de sus gerentes o ejecutivos, este es el tipo de visa que debe solicitar. 3. EB-5: se otorga a empresarios que están dispuestos a invertir entre US$500,000.00 y US$1,000,000.00 de dólares en proyectos con tasas bajas de creación de empleos. Una vez más, es recomendable siempre consultar con un abogado especializado en temas de inmigración que sin duda podrá analizar con mayor profundidad todos los detalles y concluir si la persona interesada llena los requisitos que le permitirán calificar para cualquiera de las visas disponibles.

Edición Especial Colombia Trade Expo 2015 • www.elcolusa.com

Compra de Inmuebles en los Estados Unidos Partiendo de la base de que en su país de origen una persona tenga condiciones financieras estables y buen crédito con los bancos locales, es muy posible que esa persona pueda conseguir la financiación necesaria para adquirir una propiedad inmueble en los Estados Unidos. Algunos expertos recomiendan que antes de de registrar el título de propiedad del inmueble se constituya una corporación y se registre la propiedad a nombre de esa persona jurídica. A esta práctica se le conoce como Protección del Patrimonio y una vez más, es recomendable que se consulte con un abogado experto en derecho comercial para que proporcione la orientación adecuada. La idea es evitar riesgos, como tener que pagar en casos de accidentes, ver la propiedad afectada por asuntos fiscales y otros. Quienes no son ciudadanos americanos no gozan necesariamente de los mismos derechos de quienes si lo son, o residen legalmente en los Estados Unidos. Por ejemplo, en caso de fallecimiento, los bienes del difunto no son transferidos automáticamente a sus herederos, y de todas maneras se aplica una elevada tasa de impuestos sobre la transferencia de estos bienes.

Ediciรณn21 Especial Colombia Trade Expo 2015 โ ข www.elcolusa.com

Rosita Hurtado La anfitriona

sta boliviana es una mujer emprendedora que estudio Diseño de Moda en la escuela Dominique de Paris, se especializó en patronaje industrial en Londres y luego llegó al Sur de la Florida a hacer un asociado en Fashion Designer. La formación y el talento la han acompañado siempre, desde sus inicios.

cida mundialmente por la originalidad de la misma, pues muestra al mundo a través de las prendas la cultura Latinoamericana. Pero no piensen que esta línea es exclusiva para mujeres, Rosita también ha lanzado al mercado su línea para caballeros contando entre sus principales clientes a muchos de nuestros artistas de habla hispana.

Su talento ha puesto sus colecciones en diferentes plazas internacionales compartiendo pasarelas con grandes diseñadores como Carolina Herrera, Oscar de La Renta y Alexandre Mac Queen, desarrollando diferentes líneas, entre ellas una ecológica que la hizo merecedora al Premio Héroes del Planeta en el 2009. Desde hace dos años viene trabajando la línea Ixoye, una moda casual urbana con propósito cultural, que está siendo recono-

Durante muchos años ha vestido reinas de belleza, actrices, presentadoras y sus diseños han sido vistos en diferentes telenovelas, series de televisión, películas, especiales y videos musicales. Artistas como William Levy, Eva Longoria, Shaila Durcal, Blanca Soto, Elizabeth Gutiérrez y Danna Garcia son solo algunos de los que han usado sus diseños. Telenovelas y series como Tierra de Pasiones, Eva Luna, Pecados Ajenos, Nuestra Belleza Latina y

Edición Especial Colombia Trade Expo 2015 • www.elcolusa.com

videos musicales como los del grupo Camila también han sido escenario para sus creaciones. Su labor no ha sido solo en términos de moda, Rosita dedica parte de su tiempo a trabajar por la comunidad a través de su fundación Latin Angels, creada hace 10 años y que se dedica a conseguir fondos para la educación y salud de pueblos indígenas de la región oriental de Bolivia. También apoya diferentes causas benéficas no solamente de su país, sino de instituciones que se preocupan por ayudar a los niños de la calle y jóvenes abandonados. Rosita ha apoyado a Colombia Trade Expo 2015 y se ha encargado de ser la anfitriona para los diseñadores colombianos que se reúnen este año en el magno Fashion Parade.

Ediciรณn Especial Colombia Trade Expo 2015 โ ข www.elcolusa.com

Quindío

El secreto mejor guardado El Quindío es una reserva natural de Dios que encanta a los visitantes por su paisaje y biodiversidad. Gracias a la promoción para el fortalecimiento del destino a nivel nacional e internacional, quienes llegan al departamento no solo hablan de turismo, sino de paisaje, alojamiento, cultura, de la calidez de la gente y la seguridad. Desde el Gobierno Firme que dirige Sandra Paola Hurtado Palacio se ha armonizado un trabajo conjunto con gremios, parques temáticos, hoteles, alojamientos, agencias de viaje y la institucionalidad en defensa del Paisaje Cultural Cafetero.

l arribar al departamento, por tierra o aire, se constata un territorio aunque pequeño, inmenso en paisaje y alternativas de disfrute, se consta que no se exagera cuando se dice “Quindío, reserva natural de Dios”. Su excelente malla vial siempre bordeada, por una interminable amalgama de color, donde se conjugan las diversas tonalidades del grano de café, con pastizales, guaduales, tabacaleras y platanales, dando fe de la fertilidad de sus suelos y férrea voluntad de sus gentes. Entre los tonos claros, oscuros, terrosos y azulosos de sus montañas, brotan los Jeep Willyz cargados del producido de la tierra hacia la ciudad, en un pintoresco desfile, protagonizado por el artillero alemán, ícono y patrimonio de los ‘Cuyabros’, término con el que identifican a los habitantes de la capital del corazón del Paisaje Cultural Cafetero. Lejos del frío y del calor, con alturas que van desde los 800 metros sobre el nivel del mar, hasta los cinco mil, existe un portafolio tan variado y biodiverso enmarcado en tan pocos kilómetros de distancia entre sí, que en definitiva hay que vivirlo para creerlo. Turismo rural, gastronómico, de salud, de aventura y de convenciones, convergen en una amable y holística contienda por sobresalir con alternativas para todas las necesidades, bolsillos y edades.

Salento

Calarcá

Mariposario

Pijao

Canopy, camping, glamping, cayack, balsaje, escalada de montaña, parapentismo, senderismo y avistamiento de aves, concurren en su privilegiada ubicación en la cordillera central donde el Paisaje Cultural Cafetero del Quindío, inmerso en la declaratoria de la Unesco como Patrimonio Cultural de la humanidad, hace de las delicias de lugareños y foráneos. Aquí el excursionista puede acceder a más de 800 especies de aves, 400 tipos de mariposas, 86 clases de mamíferos, la Ceroxylonquindiuense Palma de Cera monumento natural de Colombia, que se yergue al cielo con sus excepcionales 60 y hasta 80 metros de altura también se puede observar en su paisaje gran variedad de la flor nacional, la orquídea entre platanillas y las magníficas heliconias que sorprendenpor sus sinuosas formas y abstractos colores. En esta zona de paz se produce el café más suave del mundo, una bebida generosa, en atributos y matices con notas florales, frutales, herbales y vinosas, capaces de evocar toda una sinfonía de sabores al paladar más sofisticado. Sus parques temáticos, como el Parque Nacional de la Cultura Cafetera ubicado en el municipio de Montenegro, ofrece en un inolvidable recorrido, todo el esplendor, la magia y la historia forjada a paso de mula, machete y café, matizado con modernas atracciones

Edición Especial Colombia Trade Expo 2015 • www.elcolusa.com

mecánicas. En la tierra de la luz, Quimbaya, reconocida mundialmente por su majestuosa fiesta de velas y faroles se encuentra Panaca, Parque Nacional de la Cultura Agropecuaria, atractivo único en Latinoamérica, dispuesto para niños, jóvenes, adultos y personas de la tercera edad, cuya principal filosofía es propiciar la interactividad del hombre con la naturaleza y la zoología doméstica. Un espacio totalmente natural donde se promueve una cosmología de protección al ambiente en ocho estaciones con más de cuatro mil 500 animales en una extensión de 46 hectáreas, donde los visitantes conocen las principales actividades del sector agropecuario y disfrutan de diversas exhibiciones y espectáculos. En este mismo municipio a un leve viraje en su entrada principal, justo antes del monumento al Poporo Quimbaya se encuentra el Parque temático y Cultural los Arrieros, con artesanos, artistas, bailarines, cuenteros y trovadores encargados todos de recrear estampas de un pasado célebre, noble vigoroso y combativo de su gesta colonizadora. El Jardín Botánico y Mariposario, se encuentran en el municipio de Calarcá, la Villa del Cacique, escenario del reinado Nacional del Café, segunda ciudad del departamento, ubicada a tan solo cinco minutos de la capital, en el costado occidental de la cordillera

central, este espacio natural cuenta además con serpentario, insectario y atracciones robóticas de grandes proporciones con un habitáculo gigante en forma de mariposa donde el visitante puede interactuar en un escenario totalmente controlado con cientos de especies. En el municipio de Córdoba, arrullo de guaduales, antes de cruzar un imponente surco de centenarios samanes encontramos el centro Experimental Del Bambú y la guadua. Al norte del departamento Salento, en municipio padre, se puede disfrutar del valle de Cócora cuna del árbol nacional, y de su plato típico la trucha y el patacón que se sirven en creativas y gustosas formas mezcladas con todos los sabores. Para llegar allí, usted debe antes ver el paisaje desde el mirador de la colina iluminada, Filandia, meca de la cestería y el arte del bejuco, con el que artesanos construyen un sinfín de artículos utilitarios y decorativos. Bajando por nuestra ruta hacia el interior del departamento se cruza por Circasia, La tierra de hombres libres allí se puede visitar el mausoleo más vivo del mundo, el cementerio Libre, un encumbrado grito silente de libertad, rebeldía y libre pensar de esta raza. Génova la tierra de los cafés especiales, es el municipio más apartado del territorio, pero donde siempre vale la pena llegar, ya que su privilegiada ubicación lo convierte en tierra envidiable para la siembra del café más suave del mundo. Pijao incrustado en la cordillera,

conocido como el ‘Pueblito más lindo’ del Quindío, se expone como la primera ciudad lenta de Latinoamérica, lejos del ruido y del afán de las urbes esta pequeñísima localidad nos ofrece su inmensa tranquilidad. En Armenia se encuentra una de las obras más célebres del maestro Salmona el Museo Quimbaya y su muestra única de orfebrería indígena en oro, muy cerca el Centro Cultural Metropolitano de Convenciones, escenario con tecnología de punta y con capacidad para 1.200 personas, proyecto que sumado a la internacionalización del aeropuerto El Edén, así como la llegada a Armenia de nuevas aerolíneas y la permanencia de Spirit con sus vuelos desde y hacia los Estados Unidos y una millonaria inversión cercana a los 135 mil millones en esta terminal aérea, consolidan la voluntad de la actual mandataria, Sandra Paola Hurtado Palacio en desarrollo de una política integral en torno al turismo. Buenavista, es el sitio ideal donde los amantes de las alturas inician su descenso en parapente, surcando el mar verde de guaduales, café y montaña prodigado por fértiles tierras. Al sur se encuentra la Tebaida, el Edén tropical, tierra de guaquería y petroglifos. 12 municipios, tan solo 1845 kilómetros de extensión, tierra de paz y gente trabajadora, hacen de este territorio el secreto mejor guardado, un arca que protege vida, cultura y especies únicas, Quindío…reserva natural de Dios. ¡Los esperamos!

Edición Especial Colombia Trade Expo 2015 • www.elcolusa.com

Argemiro Sierra

“La moda que usas es el reflejo de quien eres”

iseñador colombiano, egresado de la colegiatura Colombiana de diseño de Medellín, su carrera la inició como diseñador de una importante marca colombiana, luego decidió lanzar al mercado un proyecto que buscaba cubrir el segmento femenino y masculino con dos líneas, una inspirada en la gala para la noche y la alta costura, y la otra atendiendo el mercado casual. La propuesta de diseño de Argemiro Sierra, se basa en las siluetas contemporáneas donde las formas, los acabados y las texturas juegan un papel importante logrando en cada colección nuevos productos ajustados a las necesidades y expectativas de los consumidores de hoy. Sus colecciones han participado en varias

Edición Especial Colombia Trade Expo 2015 • www.elcolusa.com

ediciones de Colombiamoda y Colombiatex, y han sido presentadas en países como México, Venezuela, Ecuador, Francia, Alemania y Estados Unidos. Sus productos se venden en Colombia a través de sus propias tiendas propias y en boutiques multimarcas a lo largo del país. También se exportan al mercado centroamericano. Para Argemiro Sierra, la mujer que usa su marca debe ser una mujer de mente abierta, joven de espíritu, sensible y atrevida. Así nos lo viene a demostrar en su presentación en Fashion Parade de Colombia Trade Expo 2015, donde representara con orgullo ese talento colombiano que ha puesto el nombre de la moda y el diseño colombiano en tan alto nivel.

Ediciรณn29 Especial Colombia Trade Expo 2015 โ ข www.elcolusa.com

Cómo llegarle al mercado latino de los Estados Unidos

Y eso no es todo: en el 2010, la capacidad adquisitiva de los latinos en los Estados Unidos se ubicaba en un trillón de dólares, que en nuestra nomenclatura equivalen a mil millones de dólares. Y como si eso fuera poco, esa capacidad adquisitiva aumentará en cincuenta por ciento en el quinquenio que concluye este año. Es por eso que todas las empresas americanas, grandes y pequeñas, tienen sus ojos puestos en el segmento latino del mercado de los Estados Unidos.

las oportunidades que existen en el mercado latino, o hispano como algunos prefieren llamarlo. El esfuerzo bien vale la pena, porque las oportunidades son enormes, particularmente para las empresas que venden servicios y bienes de consumo. La clave parece ser entender que los latinos, que cada día se están constituyendo en una potencia con enorme influencia económica, son primordialmente “biculturales,” capaces de pendular sin problemas entre el inglés y el español y diestros en el manejo de dos culturas distintas, y en algunos casos diametralmente opuestas. Es por todo esto que importantes observadores consideran que los latinos ya no somos apenas un sub-segmento de la economía, sino más bien un componente fundamental, con un papel muy importante en todos los aspectos de la vida americana.

Algunas de esas compañías, la de comunicaciones AT&T, la cervecera Budweiser y la de comida rápida McDonalds, están invirtiendo recursos significativos para conquistar una tajada de esa enorme torta. Y, ¿cómo pretenden hacerlo? Es la pregunta que todos nos hacemos. Los expertos coinciden en que para lograrlo es necesario diseñar una estrategia con base en serias investigaciones de mercado, un proceso que debe incorporar evaluaciones de mercadotecnia, metodología y estudios financieros, que reflejen con claridad

Con el fin de llegarle a ese nada despreciable grupo poblacional, es indispensable crear una estrategia latina basada en una comprensión profunda de su personalidad. Para llegar a ello, es de vital importancia entender que la comunidad latina no es monolítica, porque está compuesta por personas de diferentes orígenes nacionales, gustos y costumbres, pero que en el fondo traen todos ciertas características comunes. Lenn Llopis, al frente del Centro para Liderazgo Hispano, una firma de desarrollo de capital

os números son impresionantes. El mercado latino de los Estados Unidos deberá crecer 163% entre los años 2010 y 2050, mientras que la población total del país crecerá apenas 42 por ciento. Para el 1º de julio del año 2050, los latinos seremos el 30% de la población total de la unión americana.

Edición Especial Colombia Trade Expo 2015 • www.elcolusa.com

humano y estrategias de negocios, que cuenta entre sus clientes con varias de las compañías de la lista Fortune 500, se tomó el trabajo de desenvolver cinco principios guía que deben orientar a aquellas empresas interesadas en establecer una estrategia hispana. Vamos a darles un vistazo: 1. Definir metas y objetivos claros para ganar en el mercado hispano Muchas firmas dudan a la hora de invertir en la conquista del mercado hispano, bien porque no cuentan con el talento a nivel gerencial o bien porque no tienen claramente definidas sus metas y objetivos. Un ejemplo de esto es Anheuser Busch, que por muchos años intentó implementar una estrategia ganadora entre los latinos en este país. El momento del cambio llegó con la adquisición de InBev, cuyo equipo de ejecutivos brasileños contaba con un amplio conocimiento del estilo de vida y el comportamiento de los hispanos. 2. Es crítico saber llegar a escala local Otra realidad inevitable a la hora de formular estrategias para llegar al mercado hispano es que las estrategias a escala local son importantísimas. Esto se debe a que la interacción entre los hispanos y sus marcas y canales de acceso a sus productos varía muchísimo en función de edades, mercados y nivel de culturización. Entender esas diferencias resulta

(

La clave parece ser entender que los latinos, que cada día se están constituyendo en una potencia con enorme influencia económica, son primordialmente “biculturales,” capaces de pendular sin problemas entre el inglés y el español...

en diferentes dimensionamientos de mercado, diversas estrategias y cuando se trata de bienes de consumo, rutas diferentes para llegar a cada mercado. 3. Poner en la cancha los mejores jugadores Factores críticos de éxito en cualquier estrategia para conquistar el mercado latino son el talento el liderazgo, y son estas las áreas donde las grandes empresas parecen no estar decididas a invertir. Los ejecutivos responsables de los esfuerzos hispanos en estas compañías no tienen que ser necesariamente hispanos, pero están en la obligación de contar con las destrezas necesarias para cumplir con su función y tienen que tener las capacidades y el interés de aprender todo lo que hay que saber sobre los consumidores hispanos. 4. Investigaciones serias son fundamentales Es frecuente ver como valiosos esfuerzos para conquistar a los hispanos fracasan por falta de análisis serios y acertados dimensionamientos de los merca-

(

dos. Es imperativo contar con la información necesaria para asegurar la continuidad del círculo “Probar, Refinar, Demostrar y Repetir,” que solo puede arrojar resultados creíbles si existen datos y análisis sólidos. 5. En las estrategias hispanas los cambios administrativos son inevitables Desde diferentes puntos de vista, una estrategia exitosa para conquistar el mercado latino es al mismo tiempo un ejercicio de cambios administrativos. Es necesario empujar cada día los límites del modelo de negocio y las capacidades del talento humano, de maneras a las que nadie parece estar acostumbrado. En otras palabras, los mismos niveles de rigor de cualquier otra oportunidad de crecimiento grande, ambiciosa y emocionante, con la gran diferencia de que es en otro idioma y otra cultura. De cualquier manera, conquistar una tajada de mercado de las dimensiones del latino, trae unas recompensas muy significativas. Así que, ¡manos a la obra!

Edición Especial Colombia Trade Expo 2015 • www.elcolusa.com

La Banda de Baranoa L

música y vida

a Banda de Baranoa es reconocida por brinda un espectáculo de invaluable calidad musical, pero mas allá de eso la enriquecen las sonrisas de sus casi 600 integrantes. Niños y jóvenes que ser parte de la Banda les ha cambiado su vida, dándoles la oportunidad de potencializarse como seres humanos y enorgullecer a sus familias al ser rescatados para una sociedad que disfruta al son de sus interpretaciones. La Banda de Baranoa, creada en 1995 por Hilton Escobar Roa, ha llegado a ser una de las primeras bandas en América al cambiar ese formato de banda de guerra, por el colorido de un uniforme, por la magia de los ritmos y por la interpretación en el escenario que han logrado realizar en cientos de concursos y festivales nacionales e internacionales. En sus inicios tuvieron que vender pasteles, patacones, hacer rifas y toda clase

de actividades para recaudar fondos. Con su esfuerzo, dedicación y triunfos obtenidos lograron llamar la atención del gobierno local y paso del apoyo de la Alcaldía al apoyo de la Gobernación del Atlántico, sin que esto fuera tarea fácil y así paso a ser la Banda Departamental de Baranoa, pues su nombre hace honor a su lugar de origen y al de todos sus integrantes. Empezó por presentarse en eventos y celebraciones locales, paso a eventos nacionales como la Caminata de Solidaridad por Colombia, el Festival Iberoamericano de Teatro, la velada de Elección y Coronación del Concurso Nacional de Belleza y el toque internacional con la Cumbre de Las Américas, el Foro Económico Mundial, el Congreso de la Interpol , el Banco Interamericano de Desarrollo, La Organización de Estados Americanos OEA, Disney World y muchos países. Mas allá del talento y la música, la Fun-

Edición Especial Colombia Trade Expo 2015 • www.elcolusa.com

dación Banda de Baranoa trabaja con niños de bajos recursos, estudiantes de colegios oficiales del departamento del Atlántico. Reciben totalmente gratis toda su preparación musical y su educación integral, porque antes de hacerlos músicos y bailarines los hacen personas de bien. Los niños pueden ingresar desde los 6 años hasta los 15, pero a los 18 deben abandonar la banda para darle la oportunidad a otros de ingresar. Tienen un reglamento muy estricto, ensayan todos los días por grupos, incluyendo fines de semana, festivos y periodos de vacaciones y al ingresar a la banda no deben saber tocar ningún instrumento. Se rigen por una disciplina de autocontrol y auto vigilancia y eso los ha llevado a presentarse con artistas como Víctor Manuel y Marc Anthony. Y ahora gracias a Colombia Trade Expo 2015 podremos tener una exclusiva presentación en el marco de la feria.

Ediciรณn Especial Colombia Trade Expo 2015 โ ข www.elcolusa.com

Colombia: Destino Salud Occulus Medical, ¡lo espera!

olombia, es reconocida mundialmente como un país líder en la prestación de servicios médicos y de salud convirtiéndose es uno de los destinos más atractivos en Latino América para la realización de tratamientos médicos y cirugías. Su ubicación geográfica privilegiada, le permite a los viajeros alcanzar su destino en vuelos cortos, algunos sin escalas, desde los Estados Unidos, Centro América y el Caribe. La calidez y trato amable de los médicos colombianos es una cualidad adquirida durante mucho tiempo, lo que genera un valor agrega-

do importantísimo expresado por los mismos pacientes. Es por todo lo anterior, que anualmente, miles de extranjeros y colombianos residentes en el exterior, escogen a Colombia como su destino de salud atraídos por la alta calidad y seguridad, en contraposición con los bajos costos comparados con países como los Estados Unidos. OCCULUS MEDICAL, es una empresa establecida en la Florida, USA, dedicada a ofrecer soluciones en salud en COLOMBIA.

Nos especializamos en tres áreas de la medicina: 1. Tratamientos de Fertilidad y reproducción humana a. Inseminación artificial. b. Fertilización In Vitro y congelación de embriones. c. Diagnóstico genético pre implantación.(DGP) d. Preservación de la fertilidad. (congelación de óvulos) e. In vitro en pacientes HIV+ y Oncológicos.

Continúa página 38

Edición Especial Colombia Trade Expo 2015 • www.elcolusa.com

Ediciรณn Especial Colombia Trade Expo 2015 โ ข www.elcolusa.com

2. Tratamientos en Oftalmología y salud Visual a. Consulta oftalmológica altamente especializada. b. Cirugía Láser de Catarata. (LENSEX) c. Cirugía láser para corrección de defectos refractivos (LASIK) d. Cirugía de párpados y estética facial e. Cirugía de rejuvenecimiento facial. f. Tratamientos faciales avanzados anti edad ( plasma y cultivo de fibroblastos). g. Cirugía Maxilo facial ( papada, mentón, cirugías de feminización facial)

3. Tratamientos odontológicos especializados a. Ortodoncia Infantil y Adulta. b. Implantes dentales. c. Diseño de sonrisa y estética dental. Estos servicios son ofrecidos con la más alta calidad y seguridad y un trato perso-nalizado y enfocado en las necesidades de cada paciente. Aunque nuestra empresa ofrece la posibilidad de realizar alguna otra actividad de turismo de bienestar en Colombia ( días de spa, yoga para embarazadas, tera-

Edición Especial Colombia Trade Expo 2015 • www.elcolusa.com

pias de relajación, turismo de aventura y cultural), en la etapa inicial donde el paciente, nos contacta, nos dedicamos exclusivamente a poder darle solución a su problema médico en particular primordialmente. OCCULUS MEDICAL asegura un acompañamiento permanente por personal especializado en cada etapa del proceso, esto nos ha asegurado culminar con éxito nuestros tratamientos en COLOMBIA en miles de pacientes.

Ediciรณn Especial Colombia Trade Expo 2015 โ ข www.elcolusa.com

Creatividad:

A la vanguardia empresarial

a creatividad es la capacidad que tienen los seres humanos para encontrar diversas posibilidades y alternativas de solucionar o crear alguna situación, ya sea compleja o simple. Esto es innato en nosotros y desde nuestro nacimiento comenzamos a potencializarlo. Una persona creativa es capaz de imaginar y definir nuevos objetivos de innovación que generen cambios en una empresa. Picasso afirmaba: “El acto creativo es primero fundamentalmente un acto de destrucción” esto significa que para poder generar una nueva idea debemos cuestionarnos sobre las actuales, detallándolas desde otro ángulo y generando así el momento “eureka” en el cual incubamos y maduramos la idea. Los talentos profesionales y personales de cada colaborador, se ven traducidos en aportes personales significativos al plan estratégico de la organización, lo que es clave

Edición Especial Colombia Trade Expo 2015 • www.elcolusa.com

para el éxito de cualquier empresa. Compañías como Google y Apple, son las que encabezan el listado de las más creativas. Dentro de ellas, todo se encuentra pensando para incentivar la creatividad: la infraestructura carente de cubículos, con colores vivos, diseños vanguardistas, mesas de billar, espacios de relajación, facilidades para fortalecer los vínculos familiares mediante el compartir de tiempo y espacios, incrementan la productividad. Sin embargo, muchas veces, esto no es una prioridad para algunos gerentes, debido a que consideran que es algo intangible y/o difícil de administrar, ya que se encuentran enfocados en obtener eficiencia en la parte operativa de corto plazo. Pero debemos recordar que en tiempos en los cuales la innovación puede marcar una gran diferencia en relación a la competencia, la creatividad llega a ofrecer soluciones frescas y diferentes.

Ediciรณn Especial Colombia Trade Expo 2015 โ ข www.elcolusa.com