Especial Colombia Trade Expo Edicion 776 by El Colusa

Edición 776 Septiembre 18 2013 • Especial Colombia Trade Expo • www.elcolusa.com

EDITORIAL

l esfuerzo de los empresarios e industriales colombianos, dueños de empresas pequeñas, medianas o grandes se encuentran recolectando sus resultados. Muchos de ellos han logrado importantes alianzas con mercados internacionales, fortaleciendo no solo la economía del país sino la de sus familias y las familias de sus colaboradores.

Es para El Colusa un privilegio vincularse a COLOMBIA TRADE EXPO y aportar nuestro grano de arena al fortalecimiento de las relaciones comerciales entre Estados Unidos y Colombia, las cuales son impulsadas en este evento que agrupa a un excelente equipo humano de trabajo liderado por Rosario Coello, profesional monteriana que con su emprendimiento, lucha y dedicación ha sacado adelante este proyecto llevándolo a ser lo que es hoy en día una gran vitrina para todos los empresarios que al igual que ella buscan un mejor porvenir. Rosario, su equipo de colaboradores, nuestros anunciantes, nuestro equipo de trabajo y ustedes nuestros lectores, son hacedores de patria en tierras distantes y con su profesionalismo y entrega ayudan no solo a abrir puertas para ustedes mismos sino para todos sus compatriotas, gracias por sumarse a esta nueva edición y a COLOMBIA TRADE EXPO la Conexión Empresarial al Mercado Continental.

El Colusa News 2550 NW 72 Ave. • Suite 308 Miami, FL 33122 Tel: 786.845.6868 Fax: 786.845.0855 NY: 516.307.2685 E-mail: info@elcolusa.com www.elcolusa.com P.O. Box 165739 Miami-Florida 33116 Directora Silvana Martínez silvanam@elcolusa.com Edición Johanna Amorocho johannaamorocho16@hotmail.com Arte & Diagramación Jimmy Lara V. artes@elcolusa.com

Ventas Miami-Dade y Broward Alexandra Santos alexandras@elcolusa.com Claudia Villarraga claudiav@elcolusa.com

Rosario Coello / Organizadora Colombia Trade Expo

Norma Valencia normav@elcolusa.com Carlos Mendoza carlosm@elcolusa.com Omar Betancourt omarbeta18@hotmail.com Representación en Colombia Ivonne Martínez Calle 10 # 42-45 - Of. 114 Edif. La Plaza del Poblado Medellín - Colombia Tel: (4) 444.1298 • Cel: 312.851.5488 ivonne@elcolusa.com

De izquierda a derecha: Nelson Rodríguez, Luis Fernando Coello, Alvaro Mendoza, Luis Carlos Donado, Sandra Pereira, Margarita Bustamante

Edición 776 Septiembre 18 2013 • Especial Colombia Trade Expo • www.elcolusa.com

El Colusa News y/o Casa Editorial GES no se responsabilizan por el contenido de los anuncios publicitarios insertados en este medio. Todo material fotográfico no reclamado por escrito será archivado y eventualmente podría ser desechado. Algunos anuncios clasificados y/o destacados son servicios sociales.

Miami, Septiembre 2013

Edición 776 Septiembre 18 2013 • Especial Colombia Trade Expo • www.elcolusa.com

articipar en una feria internacional significa para una empresa una de las mejores opciones para dar a conocer el producto ó servicio que ofrece a diferentes mercados, que de otra forma sería muy costoso llegar. Estas ferias y exposiciones son sin duda la herramienta más efectiva para acceder al mercado del país donde se desea exportar y la relación costo beneficio, comparando con cualquier otra acción promocional es mucho más bajo. COLOMBIA TRADE EXPO es un evento que reúne a 160 expositores y reúne a una concurrida asistencia hispana y anglosajona de aproximadamente 8.000 personas, en donde se diversifican los sectores en: Turismo, Bienes Raíces, Salud y Belleza, Moda,

Artesanías, Joyería, Finanzas, Tecnología, Logística, Alimentos y Educación y se llevará a cabo en el Miami Airport Convention Center, los días 20, 21 y 22 de Septiembre del presente año. Al participar en una feria o expo se obtienen beneficios como conocer el mercado, clientes reales y potenciales, las ventajas competitivas, las fortalezas y debilidades del producto y las de la competencia, se puede conocer de primera mano las estrategias de promoción de los competidores y un sin fin de información que enriquecen nuestra perspectiva comercial y nos dan ideas de cómo manejar el mercado y satisfacer a nuestros clientes. Al cumplir un año del TLC entre Colombia y Estados Unidos, se han dado a conocer cifras que nos muestran que aunque el acuerdo no

Edición 776 Septiembre 18 2013 • Especial Colombia Trade Expo • www.elcolusa.com

produce resultados instantáneos si existen las oportunidades y esta situación se aprecia con la exportación de nuevos productos, con nuevos exportadores en este primer año. COLOMBIA TRADE EXPO se presenta ante el mercado como la Conexión Empresarial al Mercado Continental no sólo por las ventajas mencionadas con anterioridad sino por las actividades paralelas que se desarrollan en el marco de actividad como conferencias, seminarios, degustaciones de platos típicos colombianos, pasarela de diseñadores. En esta versión de COLOMBIA TRADE EXPO se realizará un tributo a Joe Arroyo y al maestro Leandro Díaz que será testimonio del sentimiento, nostalgia y valoración del Sur de la Florida a dos exponentes inmortales del arte musical colombiano. ¡Bienvenidos!

Edición 776 Septiembre 18 2013 • Especial Colombia Trade Expo • www.elcolusa.com

10 Edición 776

Septiembre 18 2013 • Especial Colombia Trade Expo • www.elcolusa.com

Edición 776 Septiembre 18 2013 • Especial Colombia Trade Expo • www.elcolusa.com

Colombia asiática

a dejo de ser una rareza estar de viaje en cualquier país asiático y encontrarse con un producto Made in Colombia. Ya son 41 países que se han sumado a la larga lista de importadores de artículos colombianos lo que se traduce en un claro aumento de la demanda y del terreno en Asia y Medio Oriente. En el 2012 las exportaciones nacionales hacia esta parte del mundo subieron un 49 por ciento, en dinero esto significó para Colombia ventas a estos mercados por 8.096 millones de dólares en este periodo de tiempo. China es uno de los países que se mantienen liderando las estadísticas de exportaciones, registrando un aumento del 19,5 por ciento. Estados Unidos aún encabeza las cifras con un 34,7 por ciento de exportaciones equivalente a 10.139 millones de dólares. Combustibles por 2.039 millones de dólares; fundición, hierro y acero por 151 millones de dólares; cobre y manufacturas por 131 millones de dólares; pieles y cueros por 26 mi-

llones de dólares y aluminio por 21 millones de dólares, son las ventas que más se destacan con el mercado asiático. Por su parte, con Estados Unidos, productos como el combustible por 7.000 millones de dólares, perlas finas y metales preciosos por 1.200 millones de dólares, plantas vivas por 583 millones de dólares, café y té por 381 millones de dólares son los más demandados por este país. De seguir las cifras en crecimiento, China se va a consolidar cada vez más como uno de los socios comerciales de Colombia, lo que hace que el Gobierno no descarte una eventual conversación y firma de TLC con este país asiático para incrementar el intercambio. Singapur, Hong Kong, Filipinas, Indonesia y Emiratos Árabes, son algunos de los otros países de este sector del planeta que representan más de 10 millones de dólares anuales en bienes colombianos. Después de China, India, destaca con 1.362 millones de dólares en exportaciones colombianas con productos

Edición 776 Septiembre 18 2013 • Especial Colombia Trade Expo • www.elcolusa.com

similares como petróleo, carbón e industria básica. Estos mercados cuentan con una particularidad, en que la mayoría de las ventas corresponde a productos agroindustriales, manufacturas de jabones, cosméticos, textiles, confecciones, plásticos y químicos. Actualmente nos encontramos en un escenario más competitivo, por lo que la expansión de nuestro mercado es un resultado de esto, lo cual nos lleva a ofrecer más productos con valor agregado y que gracias a la receptividad positiva, se ve reflejado a nivel nacional en la creación de empleos calificados y en el aumento de ingresos. Los comerciantes e industriales colombianos, se encuentran frente a un panorama alentador para la comercialización exitosa de sus productos. Lo anterior es gracias a la excelente calidad de su trabajo y de la tarea desarrollada por Proexport que ha logrado avances significativos a la industria nacional, lo que demuestra que las oportunidades si existen.

Edición 776 Septiembre 18 2013 • Especial Colombia Trade Expo • www.elcolusa.com

22 Edición 776

Septiembre 18 2013 • Especial Colombia Trade Expo • www.elcolusa.com

Edición 776 Septiembre 18 2013 • Especial Colombia Trade Expo • www.elcolusa.com

23 21

Edición 776 Septiembre 18 2013 • Especial Colombia Trade Expo • www.elcolusa.com