1011

Colusa el

E

S

P

E

C

I

A

L

In Memoriam

Daniella Álvarez ANTE LA ADVERSIDAD FE Y ESPERANZA MIAMI - DADE • BROWARD • AÑO XXI - EDICIÓN 1011 - JULIO 23 DE 2020

Dramatización. Actor Pagado.

Oficinas de Abogados de Kanner & Pintaluga, P.A. 2

Colusa el

Sirviendo a toda la Florida, oficina principal en Boca Ratón info@elcolusa.com

www.elcolusa.com

Colusa el

3

4

Colusa el

info@elcolusa.com

www.elcolusa.com

Colusa el

5

EDITORIAL

N

o son tiempos fáciles, pero debemos recordar que cada traspié nos da la oportunidad de levantarnos, verificar si hemos fallado en algo, retomar el camino con mucha más seguridad que antes y recordar que todo pasará, que, aunque duras, son oportunidades de poder experimentar desde otro ángulo y con otra perspectiva nuestra vida.

Esta edición especial de Independencia busca exaltar aquellos artistas, profesionales, empresas, innovaciones que dan ese faro de esperanza, de luz, que es posible reinventarnos en esta particular situación. Daniela Álvarez, es ejemplo de ello. La ex Señorita Colombia, modelo y presentadora ha enfrentado en medio de la pandemia una dura prueba en su salud, sus decisiones, su fortaleza para afrontar la nueva etapa en su vida, nos da una tremenda muestra de resiliencia y de seguir adelante a pesar de las adversidades.

Agradecemos a nuestros anunciantes, ellos, con gran esfuerzo y determinación se sostienen en fortaleza, contribuyendo así a que muchas familias puedan continuar laborando o accediendo a servicios necesarios, gracias, mil gracias por ser el sostén de nuestra economía en tiempos de pandemia.

Gracias a nuestro equipo de trabajo y a nuestros lectores, a todos ellos, les deseamos prosperidad, salud y por supuesto, una...

Feliz Lectura Colusa el

El Colusa News - Casa Editorial GES P.O. Box 165739 - Miami, Florida 33116 Tel: 786.845.6868 - Fax: 786.845.0855 Email: info@elcolusa.com

Directora Silvana Martinez - silvanam@elcolusa.com

Arte y diagramación

Keneth Buchard - buchardkeneth@gmail.com Jimmy Lara - artes@elcolusa.com

Editora

Johanna Amorocho - johannaamorocho16@hotmail.com

Ventas Miami info@elcolusa.com Facebook El Colusa Instagram @elcolusa www.elcolusa.com Miami, Julio 23

6

Colusa el

info@elcolusa.com

www.elcolusa.com

Colusa el

7

Daniella Álvarez Símbolo de resiliencia

L

a resiliencia es la capacidad que tenemos los seres humanos para adaptarnos de forma positiva a las situaciones adversas. Precisamente esto es lo que nos ha enseñado la ex reina, modelo y presentadora colombiana Daniella Álvarez después de vivir una delicada situación en su salud que le ocasionó la amputación de su pierna.

y siempre que lo hace, es con mucha calma y valentía. Dada de alta, sigue para Daniella el cumplir con rigurosidad sus terapias y demás cuidados dados por los especialistas, para poder así, aprender a caminar con su prótesis y recuperar la sensibilidad de su otro pie, afectado también por la isquemia.

42 días

Fundación

Fue el tiempo en que Daniella estuvo hospitalizada y en el cual se sostuvo fuerte de su familia y, como ella misma ha declarado, de la Virgen. Su ingreso al centro médico fue debido a una masa que tenía en el lado izquierdo de su abdomen, la cual hizo que tuviera que ser intervenida en tres oportunidades por complicaciones, una de ellas, una isquemia desde su ombligo hasta los pies, resultando más afectado el pie izquierdo. En una cuarta cirugía, este pie fue amputado.

Recuperación

La ex reina ha compartido todo su proceso con sus seguidores en sus redes sociales

@danielaalvareztv 8

Colusa el

crear una fundación para poder lograr cumplir los sueños y dar una mano a los que, como ella, pasan por un proceso similar. Además, espera poder reunirse con el presidente de su país, para buscar una forma de apoyar a todos los soldados de Colombia que están en condición de discapacidad.

Su madre, Zandra Vásquez, ha declarado que su hija, es una mujer llena de fe y una fortaleza impactante. Las ganas de salir adelante de Daniella, ha despertado los sentimientos de apoyo de todo aquel que conoce su historia y ahora ella quiere llevar este apoyo a aquellos en su misma condición, por lo que, entre sus planes, después de recuperarse, está en

@danialvareztv info@elcolusa.com

www.elcolusa.com

Colusa el

9

Carlos Vives Cumbiana: un viaje a la cultura anfibia

L

a cuarentena ha tenido ocupado al artista samario Carlos Vives. Nuevo disco, colaboraciones, campañas de ayuda social, y demás, son parte de su día a día, claro, además de compartir y mostrar en redes la faceta artística de sus hijos, quienes muestran que hijo de tigre, sale pintado.

Cumbiana Es su catorceavo LP, el cual es una oda al cielo, al agua y la tierra, inspirado en la música indígena la cual es una evocación a la espiritualidad con los patrones de los tambores que existían en el territorio anfibio, ahí, justo al lado del magnífico río Magdalena, todo esto, antes de la llegada de los africanos y los europeos.

“Después de todo el mundo de Escalona, empecé a descubrir la huella más antigua que hay en nuestra música y la herencia más antigua, percusiones y líneas melódicas, viene de esa cultura anfibia prehispánica, y entonces al final ocurre todo lo que ocurre en esos territorios: la llegada de Eu-

ropa, África, y se sintetiza todo lo que somos en nuestra música”, afirmó Vives en entrevista con el diario El Tiempo.

Colaboraciones Para este nuevo trabajo discográfico, Vives cuenta con la colaboración de Rubén Blades, Alejandro Sanz, Jessie Reyez, Ziggy Marley, quienes le dan una impronta muy especial a cada tema y al contenido general del disco

Tras la Perla Esta una iniciativa liderada por Carlos Vives que busca gestionar la consecución y entrega de ayudas humanitarias a comunidades vulnerables. Con ella, ha logrado entregar más de 800 ayudas a familias de los seis barrios que confirman el Gran Pescaíto en Santa Marta. El trabajo lo realiza con el apoyo de las juntas de acción comunal, las cuales identifican las necesidades y buscan menguarlas. Dinero en efectivo, alimentos y elementos de aseo, son entregados a los beneficiarios.

/carlosvivesoficial Carlos Vives 10

Colusa el

@carlosvives Carlos Vives info@elcolusa.com

www.elcolusa.com

Colusa el

11

Comercio electrónico La economía del futuro

E

ntendemos por comercio electrónico toda actividad mercantil que se lleve a cabo por medio de medios electrónicos y a distancia, estos pueden ser, televisión, radio o Internet. En este último, se comprenden distintos modelos de negocio como tiendas virtuales, aplicaciones, redes sociales, sitios web y muchos más.

Las cifras son contundentes y muestran el efecto que ha tenido la pandemia a nivel global, números y tendencias que marcan un nuevo capítulo en la historia, pero esta vez, en la económica.

Excluyendo a Estados Unidos, Visa, en el periodo de enero a marzo de 2020 registró casi el 60% de operaciones en transacciones sin contacto. Un tipo de pago que creció más del 40% a nivel mundial tomando como relación el año pasado.

En Latinoamérica, el comercio electrónico ha crecido más de 300%, registrando un alza de 100% en solo la primera semana de aislamiento.

El cambio en medio de esta coyuntura, llevará a la transformación digital en toda la región de Latinoamérica, aseguran expertos.

India, al igual que Latinoamérica se alza como uno de los mercados cuyo comercio electrónico va al alza. Tanto así, que el presidente ejecutivo de Amazon, Jeff Bezos, reveló el plan de la compañía para invertir $ 1 mil millones en India, buscando con esto, aumentar la cantidad de comerciantes locales que venden en

línea y las exportaciones a los Estados Unidos. La meta, US $ 10 mil millones en exportaciones de India para el año 2025.

En España las cifras muestran también una tendencia en este tema. El 68% de los españoles ha señalado que ha comprado más en línea durante la crisis del Covid-19 que antes. Aumentando también el servicio a domicilio de alimentos en un 37%.

Se estima que nueve de cada diez

consumidores seguirá comprando en línea una vez se regrese a la normalidad.

Bien se ha dicho que aquel individuo que se adapte mejor al medio en el que se encuentra es el que sobrevive y esto aplica también para la economía mundial. La nueva forma de hacer negocios ha llegado y se ha instalado.

Aplicaciones bancarias, compras en plataformas digitales, redes sociales, son parte de este nuevo mundo moderno.

www.elcolusa.com

Colusa el

13

USO DE LA MASCARILLA ¿Es bueno o malo?

Q

ue da mucho calor, que es fastidioso al momento de hablar y de entender o hacer que nos entiendan, son algunos de los comentarios que se han vuelto comunes en esta época de pandemia. Pero, ¿Qué tan cierto son algunos de los comentarios que vemos en redes sociales sobre el uso de este importante elemento de protección? Veamos algunos comentarios y descubramos su veracidad.

“

El uso de las mascarillas puede ocasionar hipercapnia, es decir, demasiado dióxido de carbono en el torrente sanguíneo.

”

Falso. Este mito nos dice que las mas-

carillas evitan que el aire que exhalamos se disipe y al mantenerse concentrado lo volvemos a respirar, pero, no existen evidencias científicas de que esto suceda, y aunque es posible que inhalemos algo de CO2, las cantidades son demasiado bajas por lo que no sería una amenaza a nuestra salud. Robert Glatter, médico de urgencias del Hospital Lenox Hill en Nueva York afirma que “las moléculas

14

Colusa el

de dióxido de carbono se difunden libremente a través de las máscaras, lo que permite el intercambio normal de gases mientras se respira”.

“

Usar la mascarilla debajo de la nariz es igual de efectivo que usarla tapando la nariz.

”

Falso. Este, es de acuerdo a los expertos, uno de los mayores errores que se cometen. Esto es debido a que ambos orificios: nariz y boca, deben quedar completamente cubiertos. El cobijo predilecto del coronavirus está en las profundidades de las fosas nasales, allá es donde entroncan con la garganta, por lo que hay que cortarle el camino.

“

todo esto depende, de los tejidos que se empleen. Se prefieren las que tengan tejidos gruesos y varias capas de tejidos formados por micro fibras y del tipo de tela no tejida. Aunque es difícil aconsejar un tipo de tela para hacer una mascarilla, lo cierto es que entre más gramaje nos protegerá más.

Aunque la mascarilla es muy importante al momento de nuestras interacciones en estos momentos, no debemos olvidar el buen uso que debemos darle, al tenerla puesta no tocarla, retirarla solo desde el elástico de las orejas, y, sobre todo, continuar con el adecuado lavado de manos con agua y jabón.

Las mascarillas de tela son efectivas.

”

Verdad. Pero, eso sí, las N95 y las de tela quirúrgica son siempre las mejores. Las de tela son eficaces para reducir en cierto grado la transmisión de la enfermedad, para protegernos de los agentes infecciosos, pero

info@elcolusa.com

Verónica Orozco Podcaster y escritora

Ángela Tafur Luis Villegas Cineasta

Presidenta Give to Colombia

WorldRemit, líder en el servicio internacional de pagos de dinero, lanza la Lista Inaugural de Colombianos Influyentes en la Diáspora En celebración del Día de la Independencia de Colombia, la lista reconoce las contribuciones de colombianos en todo el mundo

W

orldRemit, líder en el servicio internacional de pagos de dinero, lanzó la Lista Inaugural de Colombianos Influyentes en la Diáspora en celebración con el Día de la Independencia de Colombia (20 de julio). Los festejos de este año no incluirán los desfiles y fiestas callejeras habituales debido a las medidas de cuarentena establecidas por la pandemia del coronavirus.

La Lista de Colombianos Influyentes en la Diáspora fue compilada en reconocimiento de los éxitos y contribuciones hechas por los migrantes colombianos en todo el mundo tanto a las comunidades en sus países de origen como a sus profesiones elegidas. Según el Banco Mundial, los colombianos en la diáspora enviaron cerca de $7 mil millones el año pasado. La lista de homenajeados incluye a personas que han hecho contribuciones significativas en áreas tan diversas como la filantropía, la hospitalidad y la academia.

“Colombia es uno de los destinos de envío de dinero más importantes del mundo, resultado directo de una gran cantidad de colombianos trabajando en la diáspora con el objetivo de apoyar a sus seres queridos en su país.

Como resultado de los desafíos que enfrenta nuestra comunidad global, creemos que es importante resaltar las contribuciones positivas de estos individuos en la diáspora en conjunta celebración con el Día de la Independencia”, dijo Daniel Canning, Director Gerente de las Américas en WorldRemit.

www.elcolusa.com

Ángela Sierra Ángela es una productora audiovisual y líder cultural. Creó la Fundación LatinArte, la primera vitrina para artistas de origen latinoamericano en Canadá.

Alexandra Aristizábal Alexandra es la directora del Festival de la Independencia del Orgullo Colombiano, en la ciudad de Nueva York, y la presidenta de J&A Global Corporation.

Juliana Zerda Juliana es asesora principal en innovación y andragogía en la École des empresarios du Québec y propietaria de Viceversa Commerce.

Verónica Orozco Verónica es una personalidad de redes sociales, podcaster y escritora que usa sus plataformas para expresar su posición sobre temas de política, moda y estilo de vida.

Ángela María Tafur Tafur es cofundadora y presidenta de Give to Colombia, una organización benéfica con sede en Estados Unidos que apoya proyectos en las áreas de educación, salud, desarrollo económico y medio ambiente en su país de origen.

Sandra Riano Sandra es psicoterapeuta y fundadora de Hispanic Women Network en Toronto, y organización que brinda herramientas para que las mujeres hagan crecer sus negocios.

Reverendo Javier Arias Javier es un sacerdote anglicano y defensor de las comunidades de migrantes e hispanos.

Los criterios de selección son:

El homenajeado debe tener un historial que demuestra contribuciones significativas en su profesión elegida.

El homenajeado debe haber generado un impacto social significativo dentro de la diáspora colombiana o en la comunidad de su país.

El homenajeado debe haber roto barreras que desafían el status quo y/o haber creado oportunidades para otros.

Vladimir Olarte Vladimir lidera proyectos que encuentran soluciones empresariales para la pobreza y las energías renovables en América Latina.

Luis Villegas Luis es un cineasta ecológico, que busca reducir la huella de carbono de la producción de cine y televisión.

Para celebrar el lanzamiento de la Lista de Colombianos Influyentes en la Diáspora y el Día de la Independencia de Colombia, WorldRemit ofrece comisiones gratis a nuevos clientes en sus 3 primeras transacciones con el código promocional 3GRATIS. Aplican términos y condiciones.

Para saber más sobre los homenajeados visita: www.worldremit.com

Colusa el

15

CURA CONTRA EL COVID-19 Cada vez más cerca de ser una realidad

C

onforme pasan los días, cada vez se ve más cerca una luz al final de este duro túnel, que ha tenido al mundo semi-paralizado en pro de la salud colectiva. Es por esta misma palabra: colectiva, que todos los países del mundo, buscan la forma de contribuir en la lucha contra el Covid-19, siendo algunas naciones las que han logrado dar un paso al frente con avances prometedores para un pronto retorno a la normalidad.

Universidad de Oxford

Con un avance significativo en los resultados preliminares de un ensayo en el desarrollo de la vacuna que han trabajado desde hace unos meses, la universidad ha revelado, que realizó pruebas en alrededor 1.000 voluntarios, en los cuales se comprobó que la vacuna los llevó a producir anticuerpos y tuvo una reacción favorable en las células T, dentro de los 14 días de la vacunación. Esta reacción significa que los glóbulos blancos pueden atacar a las células infectadas con el virus Covid-19.

Los investigadores agregaron que las respuestas fueron incluso más fuertes después de una dosis de refuerzo, con el 100% de la

16

Colusa el

sangre de los participantes teniendo actividad neutralizante contra el coronavirus.

Pfizer-BioNTech

La firma alemana de biotecnología BioNTech y el farmacéutico estadounidense también han estado trabajando en la búsqueda de una vacuna. Los resultados de estos estudios, cuyo ensayo fue en Alemania y evaluó a 60 voluntarios sanos, mostró que los voluntarios que recibieron dos de las vacunas produjeron anticuerpos neutralizantes de virus. En los siete días posteriores a la inyección de la vacuna, algunos participantes manifestaron dolor en el lugar de la inyección, fiebre o trastornos del sueño, sin tener mayores eventos adversos graves.

severa de Covid-19. Este tratamiento inhalado utiliza el interferón beta, una proteína natural que participa en la respuesta del organismo contra los virus. El estudio de la universidad de Southhampton con 101 pacientes, ha llegado a la conclusión que quienes son tratados con este medicamento tienen un 79% por ciento menos de posibilidades de desarrollar formas severas de la enfermedad que aquellos que recibieron un placebo.

SNG001 Este medicamento, según resultados preliminares publicados por el laboratorio británico que lo produce, Synairgen, ha mostrado que reduciría en 79% el riesgo de desarrollar una forma

info@elcolusa.com

Omar Betancourt Londoño

En memoria de un gran amigo y compañero de trabajo

H

ay palabras que son más fáciles de escribir que otras. Hay días que son más sencillos que otros. En esta oportunidad, estas palabras, este día y los próximos que vendrán serán todo lo opuesto. Omar Betancourt era un hombre amable, trabajador, entregado a su familia, sus amigos, noble, el ejemplo del migrante que busca un mejor porvenir en tierras lejanas a su país natal.

Fueron más de veinte años en los que Omar Betancourt trabajó en esta casa editorial como miembro de nuestro equipo comercial, destacándose rápidamente y siendo la estrella de esta sección y de todo el periódico y revista, ganándose el respeto, confianza y cariño de cada uno de nosotros, de clientes y amigos, independientemente de si nos encontrábamos de forma presencial o virtual con los compañeros que trabajan de forma remota.

Apasionado por su trabajo, nunca olvidaremos como defendía tanto el periódico como la revista, llegando su opinión a ser tan apreciada, que muchas veces se le con-

sultaban las opciones de imágenes para nuestras portadas. Era muy talentoso, intuitivo, responsable y honrado, por lo que teníamos plena confianza en él.

Su familia, fue y será parte de nuestra familia, más que un grupo de personas que trabajan, la calidad humana es un factor muy importante y que está detrás de estas páginas.

A ellos, María Victoria Betancourt, Ahisa P. Ruiz, Omar F. Rico, Victoria Rico y Marino Cardona nuestras sinceras condolencias, nuestro apoyo y nuestro más sincero abrazo.

Omar, tu amor y entrega, tu amistad, tus enseñanzas, esos valores que jamás serán olvidados, porque, una persona vive y perdura por el legado que deja, y tú amigo nuestro, sin duda, has dejado uno muy grande en cada persona que conociste.

Está página es para ti, cada letra es para ti, esta edición es un homenaje a ti. Porque tú, al igual que cada personaje de esta edición especial, eres un gran ejemplo de tenacidad, de trabajo duro y de dejar en alto tu amado país.

¡Hasta pronto amigo nuestro, te vamos a extrañar mucho!

Equipo de El Colusa Miami

www.elcolusa.com

Colusa el

17

REGRESO A CLASES ¿A favor o en contra?

L

as vacaciones de verano tienen sus horas contadas y con esto, crece cada vez más las voces a favor y en contra de un potencial regreso a clases de los niños y jóvenes. Gobierno, expertos médicos, educadores y padres de familia, son las partes involucradas en este debate que une y divide.

Florida epicentro Las cifras no engañan y en este momento, el estado de la Florida es el nuevo epicentro de la pandemia de coronavirus en Estados Unidos, nuestro país registró, de acuerdo al New York Times, más de 75.000 casos nuevos en 24 horas, aumentando los casos particularmente en los estados del sur y oeste, donde se levantaron de forma tempranas las restricciones.

18

Colusa el

Virtualidad vs Presencialidad Mientras que en ciudades como Houston, Los Ángeles y Nueva York el plan es iniciar el nuevo año escolar de forma virtual, el gobernador de Florida, ha insistido en que las escuelas sean reabiertas por completo en el mes de agosto, lo que ha llevado a que los educadores acudan a las cortes para buscar revertir esta decisión. Fedrick Ingram, presidente del gremio, ha expresado que “El gobernador debe aceptar la realidad de la situación aquí en Florida, donde el virus se está descontrolando”.

Padres de familia dicen No

Una encuesta de Yahoo News / YouGov dio como resultado que el 63 por ciento de los estadounidenses han dicho que no se debería presionar la reapertura de las escuelas, mien-

tras que el 25 por ciento ha estado de acuerdo con esta iniciativa.

Aunque el lavado de manos se implemente como regla, al igual que el distanciamiento, es difícil para niños en edad preescolar mantenerse alejados de sus amigos para jugar o evitar tocar sus ojos, nariz o boca, estas son algunas de las razones que dan los padres de familia, la gran mayoría, que se muestra temeroso del retorno a clases presencial.

Temen que sus hijos se contagien o puedan convertirse en transmisores del virus a sus maestros, compañeros o incluso a sus cuidadores en casa. Para este sector de padres de familia que comparte la prevención de expertos médicos y educadores, la prevención y el cuidado en casa en estos tiempos es prioritario.

info@elcolusa.com

No espere hasta el DĂ­a de la ElecciĂłn para votar: Vote por Correo o Vote Anticipadamente Para fechas importantes y su boleta de muestra, visite www.iamelectionready.org o llame al 311.

BE informed. BE involved.

www.elcolusa.com

Colusa el

19

Catherine Siachoque Te invita a cuidar tus ojos con mucho estilo

U

na de las actrices más reconocidas de latinoamerica, es sin duda, Catherine Siachoque.

La actriz colombiana, después de su exitosa participación en la telenovela Sin senos no hay paraíso y otras producciones, incursiona en el ámbito empresarial con su nuevo emprendimiento: una colección de lentes de sol.

Santorini sunglasses De la mano de esta compañía, la colombiana ha realizado el lanzamiento de su línea de gafas, las cuales podemos encontrar en santorinisunglasses.com/es/Catherine-siachoque/. Los cristales abarcan los colores, plata y lila, azul, negro y rosa vino, cuentan con monturas plateadas y doradas lo que le da un toque de elegancia, modernidad y lo mejor, comodidad. Cada modelo cuesta $85, y ya Catherine anunció que estos son los primeros de su línea, ya que se encuentra trabajando para incluir nuevos modelos a su colección.

Inspiración Cada uno de los modelos de esta nueva línea esta inspirado en los seguidores de la artista, aunque en entrevista con People

20

Colusa el

en Español, ha confesado que sus favoritas son las azules ya que adora este color. “Otra cosa que tuve muy en cuenta a la hora de hacer estas gafas, es que uno pudiera estar en espacios cerrados con ellas puestas… puedes ver muy bien a través de ellas, puedes hacer mercado, puedes ir a cualquier sitio y más ahora que nos tenemos que cuidar tanto la mucosa de los ojos. Son perfectas”.

¡De regreso a estudiar!

Ella misma dio la buena nueva en su perfil social, donde anunció que se encuentra estudiando en la Universidad de Miami.

Aunque en un inició lo hizo para mejorar su inglés, lo cierto, es que la experiencia ha sido muy positiva para Catherine, por lo cual ya se encuentra tomando créditos para hacer una carrera universitaria formal.

“Estoy entre Media Management, eso en la

Escuela de Comunicaciones, y otra carrera que se llama Estudios Generales, que lo puedo después especializar en todo lo que tiene que ver con nuestro negocio”, agregó la actriz que puso su carrera en pausa por sus estudios.

/catherinesiachoque @catherinesiachoque

info@elcolusa.com

DEPARTAMENTO DE PARQUES, RECREACIÓN Y ESPACIOS ABIERTOS DEL CONDADO DE MIAMI-DADE

Un Campamento Para Cada Gusto

¡No deje que le piquen!

Aplique repelente contra insectos en la piel y en la ropa cuando esté al aire libre.

DRENEyCUBRA o de El procesión ya inscripcbierto es t á a

CAMPAMENTOS DE VERANO www.miamidade.gov/summercamps • 786-315-5410

Puedes elegir un campamento virtual, general con interés en la naturaleza y mucho más. ¡El Departamento de Parques del Condado de Miami-Dade tiene un campamento para cada gusto!

www.elcolusa.com

¡ INSCRÍ BETE HOY! Para solicitar material en formato especial, los servicios de un intérprete del lenguaje de señas u otras adecuaciones para participar en un programa o reunión auspiciadas por el Departamento de Parques del Condado de Miami-Dade, comuníquese con Gisel Prado por el 305-755-7848 o envíe un correo electrónico a Gisel.Prado@miamidade.gov, al menos con siete días de antelación para hacer su solicitud. Los usuarios del sistema de retrasmisión TTY pueden comunicarse también con el 711 (Florida Relay Service).

Para reportar molestias por mosquitos, visite miamidade.gov/311direct, llame al 311 o descargue nuestra aplicación gratuita para dispositivos móviles 311 Direct. miamidade.gov/mosquito @305Mosquito #DrainAndCoverMiami #FightTheBite

Colusa el

21

Camilo

Por primera vez

N

o es un secreto que el artista colombiano está viviendo un momento estupendo a nivel personal y profesional. Esta recién casado con Evaluna Montaner, hija de Ricardo Montaner, ha lanzado su tercer álbum de estudio titulado Por primera vez y ha realizado múltiples colaboraciones con artistas con gran reconocimiento.

Por primera vez El disco que se caracteriza por tener ritmos que abarcan el género urbano fusionados con reggaetón, trap y pop, han creado un sonido fresco y diferente que ha tenido una buena recepción por parte del público. Su esposa, Evaluna, es protagonista de varios de los videoclips del disco, y la canción que comparte nombre con el mismo, está basada en el matrimonio de Camilo y Evaluna.

El mismo aire La canción que realizó Camilo junto al compositor español Pablo Alborán, ha tenido su estreno en todas las plataformas digitales de música con una ver-

/camilomusica Camilo 22

Colusa el

sión del tema y acompañado de un videoclip dirigido por Evaluna Montaner y que acumula ya más de 24 millones de reproducciones en YouTube.

Su fuente de inspiración Esta tiene nombre propio: Evaluna. Camilo no ha dudado en asegurar que está muy enamorado de su esposa y que además siente un profundo respeto en su opinión en el plano profesional.

“Evaluna es una persona tan excelente en todo lo que hace que yo no es que quiera tenerla cerca en mis proyectos, sino que la necesito, es parte vital de lo que soy como artista”, expresó en entrevista en El Break de las 7 de Univisión.

Agregó que el repertorio del disco fue escuchado primero por Evaluna, ya que confía en el filtro que ella hace y en la forma en que ella lo conoce a él, “ni yo soy capaz de verme a mí mismo como me ve ella, entonces que ella sea la directora de mis videos, la modelo de mis videos, el apoyo emocional de lo que escribió, para mi es una bendición, un tesoro, la verdad”.

@camilomusica Camilo info@elcolusa.com

www.elcolusa.com

Colusa el

23

Vitamina D Su importancia en la salud

E

sta vitamina está ganando cada vez más simpatía y es gracias a los beneficios que ofrece a la salud. Uno de ellos es el que está siendo titular de noticias, debido a la relación que se estudia entre la vitamina D y el Covid-19, en el que se postula que esta vitamina podría tener un rol importante en la relación con la tasa de morbilidad por Covid-19 en países del hemisferio norte, ya que ellos estaban en época de invierno, en donde la exposición al sol es menor y por tanto se observa menor nivel de vitamina D.

¿Por qué es importante la vitamina D? De acuerdo a Jessica Luengo, académica de la Escuela de Nutrición y Dietética de la Universidad Andrés Bello, esta vitamina es un nutriente esencial, “su función principal es ayudar a la absorción del calcio en el intestino para regular cuánto calcio y fósforo usarán nuestros huesos y cuánto debe desecharse a través de la orina. Pero además contribuye al fortalecimiento del sistema inmune, funciones del sistema nervioso, e inclusive tiene un rol antiinflamatorio”.

Formas de obtener la vitamina D Existen dos maneras. Una es la exposición a la luz solar, que debido a la cuarentena es muy limitante, ya que debemos permanecer mucho tiempo dentro de nuestros hogares. La segunda a través del consumo de alimentos ricos en vitamina D como son pescados grasos como el salmón, atún, sardina, arenque, la yema del huevo, alimentos fortificados en vitamina D como leches y bebidas lácteas, entre otros.

24

Colusa el

Estudios en contra

Como todo lo que ha ocurrido en medio de la lucha contra el Covid-19, nada está escrito en piedra aún, es por esto que, aunque unos estudios aseguran que el consumo de esta vitamina ayuda en algo en fortalecer el cuerpo para que este pueda hacer mejor frente al virus, otros estudios lo niegan, y aseguran que esta vitamina solo ayuda a regular la cantidad de calcio y fosfato en el cuerpo, agregando que las dosis altas pueden conducir a un aumento de los niveles de calcio en la sangre, lo cual puede ser dañino para la salud.

Es por esto, que antes de auto medicarse, es importante consultar con nuestro médico de cabecera, ya que, debido a cada caso médico, el profesional de la salud podrá recetarnos o no el consumo de esta vitamina y la dosis que, bajo su consideración, debemos consumir. Sin embargo, la alimentación saludable nunca esta demás, por tanto, procura siempre elegir alimentos que sean más saludables y tomar el sol en horas adecuadas como es antes de 10 de la mañana y después de 4 de la tarde.

info@elcolusa.com

www.elcolusa.com

Colusa el

25

Sofía Carson It Girl

E

strella de cine y televisión, más de 15 millones de seguidores en Instagram, más de 2 millones en Youtube (ya que Sofía es también una destacada cantante), y más de 1 millón en Facebook, hacen que la artista estadounidense de ascendencia colombiana, tenga en sus redes sociales, más de la población de, por ejemplo, Ecuador, Países Bajos o Guatemala.

Chica Disney Su carrera tomó un impulso tremendo cuando Sofía participó en Descendientes, la película de Disney en donde los hijos de los villanos asisten a la escuela secundaria con los hijos de los héroes.

Además de esta producción que tuvo secuela, Carson participó en otros programas para televisión como Faking It, Austin & Ally, Famous in Love, entre otros.

Estrella de Netflix Sofía es la protagonista de la nueva comedia de baile de Netflix

26

Colusa el

y que cautiva a millones de personas en el mundo. Feel The Beat, o Siente el Ritmo en su versión en español, es el título del largometraje, del cual, la actriz ha declarado haberse enamorado del guión apenas lo leyó. “Me enamoré de la danza a los tres años. El baile fue mi forma de conocer el universo del arte. La primera vez que pisé un escenario me sentí como en casa y eso se convirtió en mi mundo. De ahí que la historia que cuenta el film me resulté tan real, porque yo también experimenté lo mismo que la protagonista”.

Miss you more than you know El nuevo single de Sofía y R3HAB, cuenta una historia de desamor envuelto en un beat hipnótico, en el cual, destaca la voz de la artista. El video fue dirigido por miles & AJ, y en él, podemos ver a Sofía por las calles de París, ataviada con glamurosos vestidos, una mezcla muy chic para el ritmo de esta canción.

/sofiacarson

@sofiacarson

Sofía Carson

Sofía Carson info@elcolusa.com

Grand Opening ยกLos esperamos!

(305) 915 - 1542 (305) 631 - 2295 Diana Cepeda Advanced Esthetic Dianacepeda_ae

5783-A NW 151 Street.

Miami Lakes Fl 33014

www.elcolusa.com

Colusa el

27

¿La próxima princesa Disney sería colombiana?

Colombia sería la inspiración de Disney para su próxima cinta

N

o es la primera vez que la compañía del ratón más famoso del mundo se inspira en un país para hacer un largometraje. Pues bien, esta vez el turno es para Colombia, y aunque aún es muy pronto para conocer más detalles sobre esto, si se han filtrado datos que nos pueden dar pistas sobre de que tratará este nuevo proyecto.

Lin-Manuel Miranda El compositor, letrista, actor, cantante, dramaturgo y productor estadounidense, con ascendencia puertorriqueña, es el que ha dado la noticia, bueno, más bien el titular, ya que no es mucho lo que ha podido develar sobre esta nueva película. El actor, productor y responsable de la obra de teatro Hamilton, ha declarado en el programada Good Morning America, de canal ABC, que “Estoy escribiendo el guión de un nuevo musical animado con Disney Animation… estoy colaborando con la gente de Zootopia y con Jared Bush, que escribió Moana conmigo. Sucede en Colombia, en Latinoamérica”.

Ya se vislumbraba esta noticia Si bien, se desconocía la locación que tendría el proyecto, si se había conocido que, en meses anteriores, Lin-Manuel Miranda, se

28

Colusa el

encontraba en negociaciones con Disney la producción de un musical animado, y al conocer con quien ha estado trabajando, podemos deducir que será una gran producción.

Historia De acuerdo a medios especializados, el musical animado que estaría negociando Miranda, sería de la primera princesa latinoamericana, que, de acuerdo a la información dada por el mismo productor antes de finalizar la gran noticia, y decir en modo de broma que no agregaría más información por temor a que Bob Iger, presidente ejecutivo de Disney, se presentará en su casa, esta sería de nacionalidad colombiana.

De esta forma, y si todo sigue el curso que se ha trazado, Colombia tendría su pri-

mera princesa Disney, la cual representaría a Latinoamérica y se uniría a este universo de historias animadas, que generan, además de una muy buena taquilla, momentos inolvidables en familia.

info@elcolusa.com

Chevy TrailBlazer 2021

uídense mucho. Eso parece ser el término más utilizado en la era COVID. Cuídense mucho si salen, cuídense mucho si se ven con otras personas. Sin embargo, no fue hace mucho tiempo atrás cuando ese término se aplicaba a otra cosa: “Cuídense mucho” conduciendo.

Sí, mantenerse seguro mientras conduce se reduce en gran medida al conductor, ¡pero el auto que se conduce también tiene un impacto! ¡Dado eso, no creo que sea un eufemismo que me haya sentido más seguro que nunca en mi Chevy TrailBlazer del 2021!

El TrailBlazer viene equipado con Frenada de Emergencia automatizado con Detección de Peatones estándar, Asistencia de Mantenimiento de Carril estándar y Advertencia de Salida de Carril y Control de Crucero Adaptati-

C

vo disponible. Esas son todas las características que normalmente se ven en los vehículos de lujo, ¡pero el Chevy Trailblazer los trae a la mesa, a un precio de casi $20,000!

Sin embargo, la mejor parte, no se detiene con elementos de seguridad. El nuevo TrailBlazer viene con un diseño innovador que se siente moderno y a la moda. Tanto el interior como el exterior se han rediseñado para atraer a un público más joven. Las diversas piezas de acabado de color y los aspectos cromados le dan un aspecto exclusivo. Además, los asientos delanteros del pasajero permiten doblarse, al igual que los asientos traseros, para un espacio de carga extra grande.

Desde la perspectiva del tren de fuerza, el TrailBlazer tiene dos innovadores motores turboalimentados de tres cilindros, uno de 1.2 litros y uno de 1.3 litros. El primero produce

S

cles, but the Chevy Trailblazer, brings them to the table at a price that is nearly $20,000!

The best part doesn’t stop with safety elements though. The new TrailBlazer comes with an innovative design that feels hip and trendy.

Both the interior and exterior have been redesigned to appeal to a younger audience. The various color trim pieces and chrome aspects give it an upscale look too. Also, the passenger front seats allows for folding, just like the rear seats, for extra-large cargo space.

From a power train perspective, the Trailblazer has two innovative turbocharged three-cylinder engines, a 1.2-liter and a 1.3-liter. The former produces 137 horsepower and the latter generates 155 horses. This results in an amazing 31 mpg combined, which is great fuel economy that does not come at the ex-

tay Safe. That seems to be the term most used in the COVID era.

Stay safe if and when you go out, stay safe if and when you see other people. However, it was not long ago when that term applied to something else: ‘Stay Safe’ while driving.

Yes, while staying safe while driving largely boils down to the driver, the actual car being driven makes an impact too! Given that, I don’t think it’s an understatement to say that I felt safer than ever in my 2021 Chevy TrailBlazer! The TrailBlazer comes equipped with Standard Automated Emergency Braking with Pedestrian Detection, Standard Lane-Keeping Assist and Lane-Departure Warning and Adaptive Cruise Control is available too. Those are all features that you typical see in luxury vehi-

www.elcolusa.com

137 caballos de fuerza y el segundo genera 155 caballos. Esto resulta en un sorprendente 31 mpg combinado, que es una gran economía de combustible que no se produce a expensas del rendimiento.

El Trailblazer todavía te lleva a dónde quieres ir rápidamente; con un 0 - 60 fácilmente en menos de 10 segundos.

Así que la próxima vez que escuches a alguien decir cuídense mucho; puedes recordarles que eso es exactamente lo que estás haciendo con estilo, dentro tu ¡Chevy TrailBlazer del 2021!

pense of performance. On a highway, you can get nearly 400 miles on a single tank of gas!

Still, the Trailblazer gets you where you want to go quickly; with a 0 – 60 that is easily under 10 seconds.

So next time you hear someone say Stay Safe; you can remind, that is exactly where you are doing in style, within the confines of your 2021 Chevy Trailblazer!

Colusa el

29

J Balvin Negro

E

l último video del disco Colores del artista colombiano J Balvin ha visto la luz. El videoclip que cuenta con animación al estilo de los videojuegos, fue dirigido por Colin Tilley y ya acumula ya más de 2 millones de vistas en la plataforma YouTube.

trenado luego del lanzamiento de Behind The Colores: The Live Experience, una experiencia de realidad aumentada que actúa como capítulo final del álbum en el cual Balvin se presenta en vivo dentro de un espacio virtual desde su casa en la ciudad de Medellín.

Meditación Distancia Social

Universo apocalíptico Este es el escenario en el que trascurre la historia de Negro, en el cual, podemos ver incluso a un T-Rex. El vídeo de Negro, fue es-

cuenta con decoración minimalista pero cálida y con una gran inspiración japonesa. En este espacio ha estado aislado por más de tres meses junto con su pareja, la modelo y ex Miss Argentina 2014, Valentina Ferrer.

El artista colombiano ha abierto las puertas de su hogar ubicado en las afueras de Medellín a la destacada revista Architectural Digest, en la cual, ha presentado su casa que

Esta ha sido la receta de paz mental que ha compartido J Balvin y con la cual afirma haber estado protegido de, como él asegura, “caer en tentaciones y vicios de esta vida artística. Empecé a meditar a los 20 años, o sea llevo quince años meditando. Es algo que me ha permitido salir de crisis de ansiedad y, con medicinas, manejar también la depresión”.

Global Citizen

El concierto que unió a científicos, filántropos y artistas para luchar por un acceso igualitario a tratamientos del coronavirus, contó con la presencia de J Balvin, con la presentación de su conocido tema Qué Calor y Mi Gente junto a The Dreamcatchers, compañía de danza infantil africana.

/JBalvinOficial @jbalvin 30

Colusa el

info@elcolusa.com

www.elcolusa.com

Colusa el

31