El Comercio de Colorado Edition 361 March 26th 2020

EL COMERCIO COMERCIO De D e Colorado C olorado|| Vol. EL Vol.351 351 308 308

S LAL S I I TT UGAU A A G GR ININ ILIL

BB

354 AñoXIV XIVVol. Vol. 361 Año 352

DEPORTES ENTRETENIMIENTO

Del21 21de denoviembre noviembre alal44ENTRETENIMIENTO dediciembre diciembre2019 2019 Del de

@ComercioCO || elcomerciocolorado.com @ComercioCO

DEPORTES

Pérdidas millonarias Rosalía en el deporte arrasa en los pg.15 >> Grammy

Thalía se enfrenta Myle a Garret AMLO se

1

Síguenos en: en: Síguenos

pg.30 >> arrepiente

PG. 29 »

PG. 15 »

Del 26 de marzo alal 8 de 2020 DelDel 19 21 dede diciembre 2019 al 1 de enero 2020 noviembre 4 abril de diciembre 2019 www.elcomerciodecolorado.com www.elcomerciodecolorado.com www.elcomerciocolorado.com

Indemnizan a joven abusada Contribuyentes por cheque su maestro recibirán de $1,200

Fallo sobre DACA será en la primavera 2020

Salvando vidas

PG. 6 »

pg.10 >>

Cientos de michoacanos deambulan por Juárez Reabren inscripción

en seguros de salud

ENG

Hundreds of Michoacán roam aimlessly in Juarez pg.19 PG. 20>> »

Violencia sigue cobrando Cuarentena en Chihuahua víctimas en Bolivia

El Gobernador Jared Polis emitió una orden ejecutiva que obliga a los residentes de Colorado a quedarse en casa hasta el 11 de abril, 2020.

Stay at home to save lives

ENG Governor Jared Polis issued a statewide stay-at-home order that will last until April 11, 2020.

pg.4 >> A ruling on the DACA is expected next spring Clínicas practicarse Consiga apoyo young El futuropara de miles jóvenes The future of thousands of undocumented indocumentados conocidos como ENG people, alsopara known as Dreamers, will be determined las pruebas del coronavirus salvar su pequeño negocio "soñadores" quedó en manos del by the US Supreme Court.

Tribunal Supremo.

El Comercio de Colorado visita a líderes de la comunidad COLUMNAS COLUMNAS COLUMNAS

PG. 13>> » pg.20

PG. 26 »

OTORGADO POR GOBIERNO MEXICANO

Académico nativo de Denver recibió premio Ohtli

SEGUIR SIENDO EL REY EL APLAUSO Jesús Sánchez Meleán Jesús Sánchez Meleán

BOLIVIA NI ASELAS CANSA NI SEEMPRESAS RINDE AYUDEMOS PEQUEÑAS Carla Castedo Ribero John Hickenlooper LA SALUD MENTAL Y EL COVID-19 DEPRESIÓN DE TEMPORADA Frank FrankClavijo Clavijo CONTÁGIATE DEYPAZ MUCHO SEXO POCA INTIMIDAD MaríaMarín Marín María

El Comercio de Colorado

ENG visits community leaders ENG

pg.6 >>

pg.9 >>

PG. 8 »

PG.7 »

Porque para COMPRAR, VENDER, o CAMBIAR su casa, la EXPERIENCIA hace la DIFERENCIA..

Sirviendo a nuestras familias desde 1997

PAISANO.COM

Angel Hernández Broker / Propietario

303-455-2555

2 2

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 361

Del 26 de marzo al 8 de abril 2020

EDITORIAL Jesús Sánchez Meleán

El aplauso El aplauso a los médicos de los hospitales en Madrid, España, ha sido para mí la imagen más conmovedora de toda la crisis del coronavirus. Un anónimo ciudadano, en un balcón madrileño, arrancó este homenaje con un aplauso individual que el periodisca Fuad Gonzalo Chacón dijo se propagó como un “runrún cómplice que corría por las avenidas vacías. Como gotas, las palmadas fueron cayendo una tras otra hasta formar un gran aguacero de aplausos”.

Otros médicos que resultaron contagiados se encuentran en Florida, Luisiana y Ohio. Y es que ese aplauso se hace mas necesario ahora que los Estados Unidos han pasado al primer lugar en cuanto al número de contagiados en el mundo. Al escribir este artículo, se registran en EEUU unos 85.335 casos. Mientras, en China los casos ascienden a los 81.340 y en Italia se ubican en 80.589. Lo lamentable es cada tres días, el número de casos en este país se duplican.

Ese aplauso se convirtió en un hábito. Por varias noches seguidas, Madrid se estremeció por el agradecimiento a esa línea de infantería que representan los médicos, las enfermeras, y todas las personas del sector salud que arriesgan sus vidas para salvar la de otros. El gremio médico tuvo que hacer frente a las consecuencias de las malas decisiones del liderazgo político español. Hace escasas tres semanas, cuando ya el coronavirus hacia estragos en China, el gobierno del PSOE y PODEMOS incito la asistencia a una gran concentración publica en la capital española.

La ligereza de esos radicales aprendices de estadistas, que no quería coartar las libertades, se tradujo en casi 60 mil casos positivos y más de 4 mil decesos por causa del mortífero virus. España sigue siendo hoy día el cuarto país del mundo con mayor número de casos confirmados y el tercer país del mundo con mayor numero de muerto por esa epidemia. Un homenaje al personal médico en Norteamérica ya se hace obligatorio. Medios nacionales reportan que 100 integrantes del equipo médico de un hospital de Boston dieron positivo en la prueba del coronavirus

Firma invitada

Y ya los aplausos para el gremio de la salud de Norteamérica comenzaron. Desde los balcones de los edificios en el centro de Atlanta, la ciudad de los duraznos, se dio una ovación a quienes cumplen dobles jornadas en los hospitales porque ya tienen que vivir en cuarentena. Me uno a ese homenaje y también digo que a mí me gustaría brindarle un aplauso especial Anthony Fauci, médico especialista

en alergia y problemas pulmonares. Este notable médico norteamericano tiene una misión particular. Le toca a Fauci el tener que explicar las verdades científicas a los lideres políticos.

Fauci tiene un gran entrenamiento en esa labor. Él ha estado al frente del National Institute of Allegy and Infectious Diseases desde 1984. Fauci se ha tenido que entenderse con los presidentes de los Estados Unidos desde Ronald Reagan hasta la Donald Trump. Y yo supongo que hay líderes más dispuestos que otros en eso de entender el discurso y la disciplina de los científicos en el área médica. Según percibo, Mike Pence, vicepresidente de EEUU, al frente del equipo de trabajo para la crisis del coronavirus, parece entenderse de maravillas con el discurso científico de Fauci.

Pero, se nota a distancia que el presidente Trump quiere imponer una narrativa propia, inventada por él, para explicar la actual crisis epidemiológica del país. Trump se ha conseguido a un hueso duro de roer. Fauci no le ha dejado pasar una sola digresión a Trump. Este veterano médico tuvo que explicar que no se veía en el horizonte cercano una vacuna o medicamento para curar el COVID-19. Fue enfático al decir que el chloroquine curaba la malaria, pero, en ese momento, no se tenía probada su efectividad sobre coronavirus. Y dijo que faltarían por lo menos seis meses de prueba poder sostener esa afirmación.

Esas afirmaciones contrariaban las afirmaciones de Trump. Ese aplauso para Fauci es más que merecido porque a él te toca lidiar con una verdadera fiera: el discurso y la premura de los políticos. Pero, Fauci tiene temple para eso. Ya este médico pudo combatir con éxito y derrotar al SIDA.

Published by Colorado Hispanic Multimedia Platform 303-308-9486 editor@elcomercionews.com Executive Director Jesús Sánchez-Meleán Edition Liliana Álvarez Graphic Design Juan Pérez Marketing & Promotions Evelia Montoya Distribution Rack Space Distribution Systems News Agency Agencia EFE Collaborators José “Pepe” Angonoa Frank Clavijo Consulado de México Abel Flores Juan Gallegos Salvador Hernández María Marín Howard Mejía Morgan Smith Circulation Every other Thursday (303) 308-9486

Send letters to the editor at: editor@elcomercionews.com

Las opiniones, creencias y puntos de vista expresados por nuestros columnistas invitados no reflejan las opiniones, creencias y puntos de vista de esta publicación.

Guest columnists

Salvemos los pequeños negocios Por John Hickenlooper, Geólogo, cervecero, dueño de un negocio pequeño.

Ex alcalde de Denver.

Ex gobernador de Colorado.

Aspirante al Senado de EEUU.

Colorado está afrontando un reto nunca visto. Mientras

enfrentamos esta crisis de salud pública, nuestros líderes nos están pidiendo hacer nuestra parte para aplanar la curva de contagio del COVID-19, o coronavirus. Eso significa, cerrar zonas de esquí y bares; educar a nuestros hijos en casa; y evitar hacer presencia en lugares con alta concentración de personas como son los restaurantes.

Sin duda, este rápido y necesario cambio en la forma en que vivimos ha transformado radicalmente nuestro estado y ha impactado nuestra economía. Teniendo especial impacto en las pequeñas empresas y sus empleados. Como ex cervecero y dueño de restaurante, conozco la angustia por la que está pasando la gente de la industria de servicio y otros negocios pequeños.

Si bien ninguno de nosotros ha vivido una crisis como la que estamos enfrentando hoy, conozco muy bien las noches de insomnio de un dueño de un negocio pequeño, pensando en cómo se va a pagar a todos los empleados, ejecutando y repitiendo diferentes proyecciones mentalmente y buscando una solución. En los primeros años de mi cervecería Wynkoop, muchas veces cobré un sueldo bajo para que mi negocio pudiera seguir funcionando y los empleados pudieran obtener lo que merecían.

EL 99. 5 por ciento de los negocios en Colorado son negocios pequeños. Estos emplean a más de un millón de personas en el estado. Los negocios pequeños han sido el cimiento de nuestro estado y ayudaron a que Colorado se recuperara después de la recesión de 2009. Desafortunadamente, debido a los cambios necesarios que tuvimos que hacer en nuestras vidas, miles de dueños de negocios pequeños y sus empleados están financieramente vulnerables.

Hemos visto miles de personas perder sus trabajos mientras los dueños enfrentan la dificultad de tener suficiente dinero para los sueldos o para pagar el alquiler de un negocio cerrado. Es necesario que nuestros líderes den un paso adelante; fortalezcan la economía americana; y prevengan un desastre económico que dejaría millones de americanos sin trabajo. Yo tengo ideas que proponer.

Primero, debemos ayudar a quienes más lo necesitan. El congreso debe expandir el seguro de desempleo a aquellos con un contrato independiente y a quienes cobran propinas. Ellos son los más afectados y muy a menudo no son elegibles para el seguro de desempleo.

Tercero, el congreso debería aprobar una legislación clave, como la propuesta del Senador Michael Bennet de dar a cada americano $2,000 inmediatamente, exceptuando a aquellos de altos ingresos. Luego, deberíamos ampliar el acceso al seguro de ausencia familiar pagada y licencia por enfermedad remunerada; suspender los pagos de las deudas estudiantiles; y activar todos los recursos disponibles del gobierno federal, incluyendo el Cuerpo de Ingenieros de la Armada, para construir hospitales y las instalaciones necesarias para enfrentar esta crisis.

Encuentro consuelo y ánimo en cómo la gente de Colorado ha estado a la altura de este reto y se están cuidando los unos a los otros. Así sea una familia cuando está pidiendo comida de un restaurante local o jóvenes llevando compras para sus vecinos de la tercera edad, está claro que las personas de Colorado están haciendo su parte durante esta época de incertidumbre. Nuestros líderes en Washington pueden, y deben, hacer lo suyo para apoyar nuestra economía de empresas pequeñas.

Segundo, no podemos cuidar a los grandes empresarios y declarar victoria. Si forzamos a pequeños negocios como restaurantes, peluquerías, estudios de tatuajes, y gimnasios a cerrar para que ayuden a aplanar la curva del COVID-19, el gobierno debería hacer su parte para que esos trabajadores permanezcan con un contrato de trabajo. Yo apoyo un programa federal de préstamos a negocios pequeños para que puedan seguir pagando a sus trabajadores.

POLÍTICA DE LA EDITORIAL: La editorial de este periódico no se hace responsable por el contenido de los anuncios (productos, ofertas y/o servicios). Dicho contenido es responsabilidad única y exclusiva de los anunciantes. Los contenidos de El Comercio de Colorado están bajo la protección de la Ley de Derechos de Autor (copyright law). Queda prohibida la reproducción total o parcial de cualquier contenido sin previa autorización escrita del editor. El editor ha hecho todos los esfuerzos por proveer información exacta, pero no se hace responsable por errores u omisiones que puedan aparecer en este periódico. El Comercio de Colorado es una marca registrada de Colorado Hispanic Multimedia Platform. Para cualquier pregunta relacionada con esta publicación, por favor diríjase al editor a editor@elcomercionews.com

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 361

Del 26 de marzo al 8 de abril 2020

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

¿ESTÁ LESIONADO Y NECESITA AYUDA?

LLAME A EL DEFENSOR ATENDEMOS CASOS DE LESIONES PERSONALES POR • Accidentes laborales • Accidentes automovilísticos

MARINA ESCALANTE

303-237-7373 • WWW.FRICKEY.COM

FRICKEY LAW FIRM

Consulta gratuit en espa a ñol

940 WADSWORTH BLVD #400, LAKEWOOD, CO 80214

¿Qué es cuando reimaginas la universidad?

Una universidad única dedicada al éxito de sus estudiantes a través de carreras relevantes, excelentes profesores, y conexiones con el mundo laboral.

msudenver.edu/possible

3

4

NOTICIAS LOCALES @ComercioCO | elcomerciocolorado.com

Del 26 de marzo al 8 de abril 2020

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 361

HASTA EL 11 DE ABRIL

Colorado emite orden de quedarse en casa Colorado continúa enfrentando escasez de recursos para responder a esta pandemia. Por esta razón, Polis le exige al presidente Trump el de declarar el Desastre Mayor la actual situación de Colorado. Una declaración de desastre mayor liberaría recursos para cuidado médico, vivienda, asistencia para el desempleo, asistencia a la crisis, mitigación de riesgos y más. California, Washington y Nueva York han recibido estas declaraciones.

POR ORDEN DE POLIS| El Departamento de Salud del Estado distribuye recursos de la Reserva de Almacenamiento Nacional Estratégica.(Foto/ Prensa Colorado) Redacción El Comercio de Colorado

El Gobernador Jared Polis emitió una orden ejecutiva que obliga a los residentes de Colorado a quedarse en casa a partir hasta el 11 de abril, 2020. “Los habitantes de Colorado están viviendo una pandemia global y esta decisión estuvo hecha para salvar vidas. “Continuaremos haciendo todo lo posible para obtener recursos que Colorado necesita para responder al COVID-19 y proteger la salud y seguridad de todos los que vivimos en Colorado ,” dijo Polis.

Esta orden ejecutiva significa que los habitantes de Colorado no deben salir de casa, excepto para actividades esenciales como: obtener alimentos y otras necesidades del hogar; buscar de asistencia médica; cuidar personas de-

pendientes o mascotas; atender a una persona vulnerable en otra residencia; participar alguna actividad recreativas; y asistir a su trabajo si es un empleado en un negocio o actividad considerada como critica.

El Gobernador Polis pidió y recibió estatus dual de comandante y autoridad para asegurar unidad en la comandancia, permitiéndole a unidades militares regulares y federales, ser controladas por un comandante único representando al Gobernador. Esto ayudará a eliminar la confusión y conflicto y permitirá al estado una fluidez en la utilización de personal militar en esta respuesta al COVID-19.

Knowledge, Commitment & Experience “Serving your Real Estate needs for 30 plus years”

Call Today!

cardenashometeam@hotmail.com

12000 Pecos Street - Suite 160 Denver, CO 80234

Northwest, Inc.

El Gobernador indicó que el laboratorio estatal redujo el tiempo de procesamiento de las pruebas del virus.

Polis también anunció que los laboratorios de la Universidad de Colorado,

Datos de última hora Al momento de dictar la orden ejecutiva, los casos positivos de coronavirus superaban los 1.086. Esta cifra indica que los casos de virus se han venido duplicando cada dos días. Al cierre de esta edición, los decesos por coronavirus ascendían a 19 y 148 personas estaban hospitalizadas.

ENGLISH UNTIL APRIL 11TH

Carta al presidente

Thinking about buying or selling?

Sam Cardenas

Otros laboratorios

la Universidad Estatal de Colorado, el Hospital de la Universidad y el Hospital Infantil van a comenzar a practicar las pruebas del coronavirus al personal médico y de respuesta primaria a la emergencia sanitaria.

(720) 297-5868

Jared Polis issues statewide stay-at-home order Newsroom El Comercio de Colorado

Governor Jared Polis issued a statewide stay-at-home order that will last until April 11, 2020. “Coloradans are living through a global pandemic and this decision was made to help save lives. We will continue doing everything we can to get the resources Colorado needs to address COVID-19 and protect the health and safety of all Coloradans. We are in this together and this is the season to stay at home to save lives,” said Polis.

This executive order means Coloradans should not be leaving their homes except for critical activities including: obtaining food and other household necessities including medicine;; seeking medical care; caring for dependents or pets; caring for a vulnerable person in another location; participating in outdoor recreation at a legally-mandated safe distance of six feet; and going to and from work if you are a critical employee.

Letter to Trump Governor Polis requested and received dual-status commander authority to ensure unity of command, allowing regular, federal military units to be controlled by a single commander representing the Governor. This will help

to eliminate confusion and conflict and allow the state to streamline the utilization of military personnel in this response.

Colorado continues facing a shortage of resources in addressing this pandemic, which is why the Governor sent a letter to the Trump administration urging the president to declare a Major Disaster for the State of Colorado.

A major disaster declaration would free up resources for medical care, housing, unemployment assistance, crisis counseling, hazard mitigation and more. California, Washington and New York have received these declarations.

Test to first responders Polis announced that the state lab has eliminated its backlog and there will be new labs coming online at the University of Colorado, Colorado State University, University Hospital, and Children’s Hospital. The Governor thanked CSU and CU for their willingness to test the personal protective equipment the private sector is ramping up that the state needs now. The governor also provided an update on the federal stimulus package which included $377 billion for small business loans and grants, $1200 in direct cash assistance to Americans based on income.

¿Tiene dolor o tuvo una caída?

Visitar a un quiropráctico le puede ayudar

SOMOS ESPECIALISTAS EN ✔ Accidentes de autos ✔ Worksman compensation ✔ Asistencia de víctimas ✔ y más

Denver 303-922-2977 Aurora 303-577-2040

Wheat Ridge 303-423-1925 DTC 303-990-0150

www.MYDENVERCHIROPRACTOR.com

CONSULTA

GRATIS

Tendrá cita el mismo dia que llame Aceptamos aseguranza de auto Llámenos para más información

033

er

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 361

Del 26 de marzo al 8 de abril 2020

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

LOCAL OFFICE

AHORROS. LOCALES. REALES. I

Descubre cuánto podrías ahorrar en tu seguro de auto y más.

Michael P. Martinez GEICO Local Agent

303-537-8252 5145 Kipling St. Wheat Ridge, CO 80033 MiMartinez2@geico.com

Sirviendo al área metropolitana de Denver

Algunos descuentos, coberturas, planes de pago y funciones no están disponibles en todos los estados, en todas las compañías de GEICO o en todas las situaciones. Los propietarios, inquilinos y coberturas de condominios se escriben a través de compañías de seguros no afiliadas y se aseguran a través de GEICO Insurance Agency, Inc. Las coberturas de motocicletas y ATV están suscritas por GEICO Indemnity Company. Las coberturas de embarcaciones y PWC estás suscritas por GEICO Marine.

5

6

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 361

Del 26 de marzo al 8 de abril 2020

COLORADO EN EMERGENCIA POR EL CORONAVIRUS

Recursos disponibles para enfrentar la emergencia sanitaria

Redacción El Comercio de Colorado

Presentamos listas de recursos que están disponibles en Colorado para enfrentar la emergencia creada por la propagación del COVID-19, o coronavirus. Presentamos esta información gracias al apoyo que recibimos de Patricia Galetto, del Latino Research & Policy Center; Rocky Moutain Welcome Center; Village Exchange Center; CIR; y la Colorado Hispanic Chamber of Commerce.

¿Dónde puedo practicarme la prueba del coronavirus?

Si cree que ha estado expuesto al COVID-19, o está experimentando síntomas, llame a alguna de las clínicas que prestan servicios gratuitos o de bajo costo. Estos estos proveedores de salud están ubicados en el área metropolitana.

• Clínica Colorado. Westminster, CO. (720) 443-8461.

• Dawn Clinic. Aurora, CO. (303) 800-9677.

• Clinic Family Health. Thornton, CO. (303) 650-4460 • Clínica Tepeyac. Denver, CO. (303) 458- 5302 • Colorado Coalition for the Homeless. Denver, CO. (303)293.2220 Consiga una clínica con servicio gratuito en su área https://www.freeclinics.com/sta/colorado Consulte la versión electrónica de este listado

Más información https://www.rockymountainwelcome.org/spanish-coronavirus

www.elcomerciodecolorado.com

Nunca ha sido tan fácil responder al censo por ti mismo ya sea en línea, por teléfono o por correo

…todo sin tener que reunirse con un Censista.

Responde hoy al

2020Census.gov 1-844-468-2020

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 361

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

Del 26 de marzo al 8 de abril 2020

7

COLORADO EN EMERGENCIA POR EL CORONAVIRUS

¿Dónde puedo conseguir alimentos gratuitos?

Programa Despensa Familiar Mobile Una bolsa con alimentos se entrega los jueves en los hogares de las familias que se han registrado. En algunos casos, los beneficiarios del programa pueden pasar a recoger los alimentos en la sede del Village Exchange Center, institución a cargo del programa. Para registrarse en el programa y saber si usted califica, llame al (720) 668-9968.

Hunger-Free Hotline Llame al (720) 382-2920

The Denver Emergency Food Network (720) 594-2065

Desayunos y almuerzos gratuitos en distritos escolares • Denver Public School Program (DPS)- https://www.dpsk12.org/coronavirus/#food • Aurora Public School Program (APS) – https://aurorak12.org/2020/03/16/aps-offers-free-breakfast-and-lunch-during-extended-break/ • Adams 12 School District Programhttps://www.adams12.org/health-services/nutrition-services-food-plan Más información www.villageexchangecenter.org

Activan el 211 para orientar sobre el coronavirus Redacción El Comercio de Colorado

Ya está funcionando la línea 211 para ayudar a las personas que necesitan apoyo durante la emergencia del coronavirus. Este es un servicio confidencial que le proveerá información en español sobre las medidas para prevenir el contagio del peligroso virus. Al llamar al 211, usted también va a poder conseguir información sobre asistencia en cuanto a los alquileres, el pago de servicios públicos, cuidado de niños, asistencia con los alimentos, y el acceso a servicios de salud gratuitos. Usted debe comunicarse con el 911 en el caso que necesite servicio de emergencia debido a los síntomas del virus.

¡CUIDE SUS OJOS!

Llame al 211 Envíe un email a 211Colorado.org Dr. Esteban Sandoval

¿Cómo me divierto desde casa mientras dura la cuarentena?

Servicio de internet gratuito con Comcast Debido a la emergencia del COVID-00, Comcast ha adoptado medidas inmediatas para ayudar a conectar a las familias de bajos ingresos a Internet en sus hogares. Los nuevos clientes de Internet Essentials recibirán dos meses gratis de servicio de Internet, oferta que está disponible para todos los hogares de bajos ingresos que califiquen por $9.95 al mes más impuestos. Solicítalo antes del 30 de abril de 2020 Comcast también ha aumentado la velocidad del servicio de Internet del programa a 25 Mbps de bajada y 3 Mbps de subida para todos los clientes nuevos y actuales de Internet Essentials. Ese aumento entrará en vigor automáticamente sin ningún cargo adicional y será la nueva velocidad básica del programa de aquí en adelante.

303-861-2020

Haga el cambio a la Anywhere Account Vale la pena realizar operaciones bancarias con FirstBank. *Se aplican ciertas restricciones. Visítenos en línea o en cualquier sucursal conveniente para más información.

es.efirstbank.com Miembro FDIC

8

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 361

Del 26 de marzo al 8 de abril 2020

COLORADO EN EMERGENCIA POR EL CORONAVIRUS

¿Qué debo hacer durante esta emergencia si oficiales de ICE llegan a mi residencia?

Red de Respuesta Rápida Llame a línea directa de la Red de Respuesta Rápida de Colorado en caso de que necesite asistencia al momento de una detención o quiera que se documente la detención de un inmigrante.

1 (844) 864-8364 Línea directa de asesoría legal Contacte la línea directa para conseguir asistencia legal en el área de su residencia (970) 430-6729

¿Como solicitar el beneficio por desempleo o por reposo remunerado?

• Obtenga información sobre el Programa de Seguro de Desempleo (UI) https://www.colorado.gov/cdle/unemployment • Represente su reclamo de UI en línea https://www.colorado.gov/cdle/unemployment • Represente su reclamo por teléfono https://www.colorado.gov/pacific/cdle/ui-contact-us • Obtenga información sobre el pago de los días de reposo por coronavirus https://www.colorado.gov/pacific/cdle/news/state-labor-department-releasesemergency-rules-paid-sick-leave-covid-19

Más recursos En español e inglés

¿Cómo protegerme de una ejecución hipotecaria o de un desalojo?

• Lea la guía sobre las ejecuciones hipotecarias https://www.hud.gov/espanol/foreclosure • Conozca los detalles de la prohibición sobre los desalojos vigente hasta mayo 2020 https://www.hud.gov/espanol/press/HUD_No_20_042_SP • Declaratoria de la ciudad de Denver donde prohíbe la ejecución de desalojos https://www.denvergov.org/content/denvergov/en/mayors-office/newsroom/2020/city-and-countyof-denver-covid-19-response-update.html

La a Rola Ro ola aU Urban rban Co Colombian C lom mbian n Fo Food, F ood d, d donde on nde encontraráss loss famososs perross calientes l Millonario

l Billonario

www.larolaurbanfood.com Dentro del Zeppelin Station n - 3501 1 Wazee e stt Denver 80216

.

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 361

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

Del 26 de marzo al 8 de abril 2020

COLORADO EN EMERGENCIA POR EL CORONAVIRUS

Suspensión de labores temporal En atención a las disposiciones de las autoridades sanitarias de Estados Unidos y de Colorado, y por la seguridad de todos, el Consulado General suspendió actividades desde el 17 de marzo de 2020 y hasta nuevo aviso. Por lo anterior, si tenía una cita le solicitamos no presentarse en el consulado.

Se ha contactado vía telefónica a las personas que tenían cita para informarles lo anterior y atender cualquier duda que tengan. Para conocer cuándo se volverá a abrir el sistema para agendar citas, le rogamos permanecer atentos a nuestros mensajes por medios de comunicación y redes sociales, así como página de internet del consulado. Si tiene alguna duda, por favor escriba al correo electrónico infodenver@sre.gob.mx, es la manera más eficaz para contactarse con nosotros.

Líneas de ayuda en español acerca del coronavirus CO-HELP 303-389-1687 o 1-877-462-2911 https://covid19.colorado.gov/ Denver Health Nurse line 303-739-1261 https://www.denverhealthmedicalplan.org/contact-us CDC Centers for Disease Control and Prevention 1-800-232-4636 https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-nCoV/index.htm l

Un acto de solidaridad

La organización Friends & Family se asocio con Zeppelin Station para proporcionar alimentos nutritivos gratuitos a trabajadores de bares y restaurantes recién desempleados. Las personas interesadas deben enviar un mensaje de texto al (720) 446-8731 antes de las 5pm de los lunes y miércoles. El mensaje de texto debe contener el nombre, apellido, teléfono e email del solicitante; y el nombre del ex empleador.

Serán distribuidas 150 comidas, en las instalaciones de Zeppeling Station, cada martes y jueves, entre las 12 y las 2pm.

Family Meal Martes y jueves, 12:00 p.m. a 2:00 p.m.

Zeppelin Station, 3501 Wazee Street., Denver, CO 80216

Si usted tiene síntomas de gripe o influenza, permanezca en casa. Cheque su temperatura corporal por la mañana y por la tarde.

¿NECESITA QUE LE LLEVEN HACIA SU CITA DE TRATAMIENTO? NOSOTROS PODEMOS AYUDARLE A QUE VAYA. El programa Camino A La Recuperación ofrece a los pacientes el transporte hacia sus citas de tratamiento.

Si usted tiene cáncer, acudir al lugar en donde recibe su tratamiento puede ser un desafío.

El programa Camino A La Recuperación puede brindarle el transporte que tanto necesita al ponerle en contacto con uno de nuestros conductores voluntarios y capacitados, con algún proveedor de servicio de transporte local o con una organización comunitaria que ofrezca servicios de transporte.

Si presenta dificultad para respirar, más de tres días con fiebre o siente dolor o presión en el pecho, llame al 911 para recibir atención médica inmediata.

Además, la Procuraduría General de Colorado ha creado un sitio con información para evitar estafas relacionadas con el coronavirus (en inglés) https://coag.gov/coronavirus/ consulmex.sre.gob.mx/denver @ConsulMexDen

www.facebook.com/ConsulMexDen

¿Quiero información relacionada con mi préstamo estudiantil?

Conozca los detalles del programa de alivio para quienes tienen préstamos estudiantiles. https://studentaid.gov/announcements-events/coronavirus

¿Dónde consigo apoyo para salvar mi pequeño negocio?

• Conozca los programas de apoyo que tiene la Oficina para Pequeños Negocios de los EEUU (SBA) https://www.sba.gov/page/coronavirus-covid-19-orientacion-y-recursos-deprestamos-para-pequenas-empresas • Programa para pequeños negocios en Denver https://www.denvergov.org/content/denvergov/en/environmental-health/ news/coronavirus-info/support-services/small-business-emergency-reliefprogram-form.html • Asistencia caso por caso para pequeños negocios en Aurora La Oficina de Desarrollo de Negocios de la ciudad de Aurora brinda consejería individual por internet para ayudar a los pequeños empresarios a mantener abierto su negocio.

Envíe un mensaje de texto al 406-AYÚDAME (298-3263) Llama al (303) 326-8808

Para saber más sobre nuestros programas de transporte, visite el sitio web de la Sociedad Americana Contra El Cáncer en cancer.org/conducir o llámenos al 1-800-227-2345. ©2018, American Cancer Society, Inc. No. 012785 Modelos usados solo para propósitos ilustrativos.

9

10

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 361

Del 26 de marzo al 8 de abril 2020

POLÍTICA

directos a individuos y familias de 1.200 dólares para quienes tengan una renta de menos de 75 mil dólares al año más 500 dólares por menor de 17 años. Asimismo, se disponen 350 mil millones en préstamos para pequeñas empresas y otros 250.000 millones para ampliar los beneficios por seguro de desempleo.

También otorga 150 mil millones de dólares para apoyo a las autoridades locales y estatales, y otros 130 mil millones para reforzar el sistema sanitario, que en algunos lugares como en el estado de Nueva York comienza a estar saturado. Uno de los elementos más disputados ha sido el fondo de 500 mil millones en préstamos para empresas en dificultades, como los sectores de las aerolíneas, el hotelero o el de los cruceros, ya que la Casa Blanca y los republicanos querían que fuese administrado exclusivamente por el Tesoro.

Asistencia supervisada BENEFICIO DIRECTO| El Departamento del Tesoro va a estar a cargo de administrar el programa de beneficio directo a los contribuyentes norteamericanos afectado por la emergencia sanitaria del coronavirus. (Foto/EFE)

PARA DEL PROGRAMA DE ESTIMULO ECONÓMICO

Contribuyentes recibirán cheques por 1.200 dólares Washington/ Agencia Efe

El Senado de Estados Unidos aprobó un paquete de estímulo económico estimado en 2,2 billones de dólares, el mayor de la historia moderna del país. El objetivo del estímulo es el de contrarrestar los efectos de la pandemia del coronavirus. El paquete quedó aprobado con 96 votos a favor y ninguno en contra después de varios días de bloqueo por parte de los demócratas, que no estaban de acuerdo en cómo la Casa Blanca pretendía repartir el dinero.

El proyecto pasa ahora a la Cámara de Represen-

tantes, que votará a voz alzada “por las opciones de vuelo limitadas a Washington. Este procedimiento permitirá el participar a los congresistas que se encuentran en cuarentenas en varios estados. Después pasará a manos del presidente Trump, que ya ha avanzado que lo ratificará de inmediato. El paquete de estímulo fiscal es el triple del puesto en práctica en 2008 tras el estallido de la crisis financiera, que ascendió a 700.000 millones de dólares.

Tras la oposición de los demócratas, finalmente estará sujeto a la supervisión de un inspector independiente, y conlleva condiciones como limitar el salario de los ejecutivos, así como la prohibición de que se usen los fondos de rescate para la recompra de acciones. Según los últimos datos de las autoridades estatales, en EE.UU. la pandemia ha dejado ya más de 68.000 contagiados y se este miércoles se han superado el millar de muertos.

Beneficios por contribuyente 1.200 dólares Para cada contribuyente que tengan una renta menor a los 75 mil dólares al año.

500 dólares

Distribución de los recursos

Por cada hijo menor a los 17 años. años.

La propuesta actual incluye una partida de cerca de 250 mil millones que se reservarán para pagos

BUSCA NOMINACIÓN PARA EL SENADO

Hickenlooper entrega las firmas

¡Tu

Redacción El Comercio de Colorado

fundada en 1978

NEGOCIO

es importante! y queremos ayudarte a que crezca exitosamente. por eso la cámara de comercio esta aquí para apoyarte. crezcamos juntos, por que juntos somos más!

únete a la cámara de Comercio Hispana llAmanos para una cita sin compromiso

303-620-4490 www.hispanicchamberdenver.org Conexiones | Entrenamientos | Publicidad | Recursos | oportunidades y Más

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 361

BREVES

WASHINGTON

Del 26 de marzo al 8 de abril 2020

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 11

NACIONAL

ALCALDE CUOMO PIDE RECURSOS

Nueva York supera los 30 mil casos de coronavirus Redacción El Comercio de Colorado)

Capital en cuarenta La capital de Estados Unidos entró en una cuarentena por el coronavirus que se alargará hasta el 24 de abril. La cuarentena, decretada por la alcaldesa, la demócrata Muriel Bowser, fue anunciada con el envío una alerta de emergencia a los residentes en Washington. El mensaje con decia “QUÉDESE EN CASA. Usted juega un papel crucial en detener la propagación del COVID-19 en DC”. La cuarentena incluye el cierre de los negocios no esenciales como peluquerías, gimnasios, tiendas de ropa, teatros, guías turísticas, discotecas, bares y restaurantes.

FLORIDA

Rechaza la cuarentena Con casi 2 mil casos confirmados en el estado, el gobernador de Florida, Ron DeSantis, considera “inapropiado” aplicar la cuarentena a nivel estatal por el COVID-19. DeSantis afirmó que “hay que tener en cuenta los efectos secundarios que provocarían que gran parte de la población perdiera su empleo. En algunas regiones del estado hay casos más esporádicos y sería un problema ordenar a la población que no pueda ganarse un salario, cuando si ellos van a trabajar no tiene ningún efecto en lo que respecta al virus”, explicó DeSantis.

CALIFORNIA

El Gobierno del estado de Nueva York ha recriminado a la Casa Blanca que sea el segundo estado del país al que menos fondos se destinarán para aliviar las consecuencias de la expansión del COVID-19 en Estados Unidos, lo que calificó de "burda manipulación política". "El gobierno del estado de Nueva York recibirá aproximadamente 3.100 millones de dólares -un 1,9 por ciento del presupuesto total-, la segunda menor cantidad de todo el país. Unos 48 estados reciben un mayor porcentaje de los fondos que Nueva York", denunció Cuomo.

El gobernador también insistió en que el plan es "un ejemplo más de politización" de la situación, en referencia al pulso que el presidente Trump, del Partido Republicano, mantiene con el estado y la ciudad de Nueva York, gobernados por el Partido Demócrata. El gobernador Cuomo calificó de "terrible" e insuficiente el paquete de 2 billones de dólares en estímulos fiscales que aprobará el Congreso, y que prevé efectuar pagos directos y beneficios por desempleo a los ciudadanos, así como a los estados y a las empresas afectadas por la crisis.

Distribución con criterio político De los 3.800 millones de dólares que le corresponden al estado, 1.300 millones irán a parar a la ciudad de Nueva York. "Es una gota en un cubo", afirmó Cuomo, quien advirtió que el estado tendrá un agujero de 15 mil millones en costos y que la asignación se queda corta para "taparlo". Cuomo subrayó que Nueva York, epicentro de la pandemia en Estados Unidos con más de 30.000 casos, "está teniendo enormes costos y pasando muchas penalidades".

California superó el millón de solicitudes de desempleo desde el pasado 13 de marzo. En ese estado con 40 millones de habitantes la situación se vuelve especialmente delicada para este millón de personas. Un informe de la Oficina de Análisis Legislativo de California revela que se estima que el primer pago del beneficio de desempleo tomará “mucho más” que los 21 días habituales debido a la “extraordinaria cantidad” de solicitudes recibidas.

Las solicitudes de desempleo llegaron luego que se ordenara el confinamiento en California.

En este sentido, puso como ejemplo los estados de Wyoming, que con 40 contagios confirmados recibirá 17,1 por ciento del dinero destinado a los estímulos; Texas, que recibirá más fondos a pesar de tener 30 veces menos casos que Nueva York, y Dakota del Sur, que se llevará 17,9 por ciento de la partida presupuestaria de emergencia. Esos tres apoyan mayoritariamente al Partido Republicano de Donald Trump. "Para agravar esta desigualdad se da el hecho de que Nueva York contribuye más al Gobierno federal que cualquier otro estado”, dijo Cuomo.

TEXAS

Familias latinas afectadas

Confinamiento en El Paso

Un 41 por ciento de los hogares latinos de Nueva York ha perdido empleos desde la mitad de marzo como consecuencia del coronavirus, según una encuesta que señala que esta comunidad se está viendo especialmente afectada por el impacto económico de la pandemia en la Gran Manzana.

En el sondeo, desarrollado por la Universidad de Nueva York (CUNY), casi un tercio de los 1.000 ciudadanos consultados dijeron que ellos o alguien en su hogar ha perdido su empleo.

Solicitudes de desempleo

El condado de El Paso se ha sumado al toque de queda que mantendrá a los ciudadanos en sus casas si su empleo no es considerado esencial. El alcalde Dee Margo y el juez del condado Ricardo Samaniego emitieron la orden de quedarse en casa con el fin de frenar la propagación del virus. Se dio a conocer que se tomará como un delito no seguir la orden, y quien no la acate podría recibir una multa de hasta 1.000 dólares o hasta 180 días de cárcel.

Los latinos, con un 41 por ciento, son la comunidad peor parada, claramente por encima de blancos y asiáticos, con 24 por ciento, y los afroamerica-

Un miembro del personal médico sale de un centro de prueba de coronavirus en el Hospital de Brooklyn en Nueva York, USA. (Foto/ EFE)

nos, 15 por ciento. "Es probablemente porque en la comunidad hispana muchos trabajan en restaurantes y hoteles", explicó el profesor Scott Ratzan, académico de la Escuela de Salud Pública y Políticas de Salud de la CUNY. Del total de encuestados, los hogares que ganan menos de 50 mil dólares al año parecen los más afectados, con el 34 por ciento de ellos asegurando haber perdido un empleo.

Un 42 por ciento de las personas en familias con dos o más hijos comuni-

có una pérdida de trabajo en el hogar, frente al 27 por ciento en las casas con uno o ningún hijo. La ciudad de Nueva York, junto al resto del estado, se ha convertido en el gran epicentro del coronavirus en Estados Unidos y ha impuesto duras restricciones para tratar de contener la enfermedad. Las medidas han supuesto el cierre de un gran número de negocios, pues únicamente los trabajadores en sectores esenciales pueden acudir a sus puestos.

ALL CAUSES HAVE ADVOCATES. BUT IN THE FIGHT AGAINST HIV ONLY A CHAMPION WILL DO. Introducing Vivent Health, founded on the combined expertise of AIDS Resource Center of Wisconsin, Rocky

Mountain CARES and St. Louis Effort for AIDS. And steadfastly dedicated to serving anyone and everyone affected by HIV through our comprehensive prevention, care and treatment programs. Learn more at ViventHealth.org

12

MÉXICO

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

BREVES

MÉXICO

PARA ATENDER LA EMERGENCIA DEL COVID-19

Farmacias garantizan abasto de gel y mascarillas México/ Agencia Efe

Cancelan actividades México suspendió las actividades de los sectores público, social y privado que involucren concentración, tránsito o desplazamiento de personas para controlar los riesgos del COVID-19. La suspensión de actividades estará vigente hasta el 19 de abril. El acuerdo de suspender actividades de los sectores público, social y privado, no evita que la asistencia a centros de trabajo de las personas de alto riesgo de contagio, como son los adultos de más de 65 años de edad y las embarazadas.

Exhortó a los empresarios a sumarse a la medida.

QUINTANA ROO

Baja ocupación En la zona hotelera de Cancún se percibe el impacto de la pandemia de coronavirus. A mediados de marzo se registró un 36 por ciento de ocupación. Las autoridades informaron que en esta zona había una media de 80 mil turistas “niveles de ocupación que no se tenían desde hace muchos años”. Los turistas han salido de sus hoteles para llegar a las playas públicas. En plazas comerciales, restaurantes, discotecas y bares el panorama es diferente y ante la falta de clientes muchos negocios han cerrado.

COLIMA

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 361

Del 26 de marzo al 8 de abril 2020

El abastecimiento de gel antibacterial, mascarillas y otros insumos médicos está garantizado ante la pandemia de COVID-19. Así lo informó el presidente de la Asociación Nacional de Farmacias de México, Antonio Pascual Feria. El representante de los farmacéuticos mexicanos acusó la escasez en la mayoría de los establecimientos del país -unos 40.000- debido a una sobredemanda de estos productos por las “compras de volumen”, algunas de ellas realizadas por especuladores o acaparadores.

El representante consideró que los faltantes que ha habido “son temporales” y que prontamente la situación mejorará. En este sentido, Feria llamó a la población mexicana a que cuando asista a las farmacias a comprar cubrebocas o gel antibacterial lo haga “en forma moderada” y “solamente compre lo que necesite”. Dijo que diversos establecimientos le reportaron que en varias ocasiones el producto se termina en menos de dos horas, lo que reflejaría una compra en exceso.

El mercado informal Asimismo, contó que en tiendas de autoservicios los productos desinfectantes ya se están racionalizando a la venta, pero las farmacias no quieren llegar a este punto, por lo que pidió “moderación” del comprador. Acerca de la posible alza de precios en algu-

EN CIUDAD MEXICO| Norma Martínez, encargada en una farmacia, organiza algunos productos. (Foto/EFE)

nos productos, Feria recordó que la Procuraduría Federal del Consumidor (Profeco) es la encargada de revisar que en las farmacias “no haya sobreprecio o precios excesivos”.

También señaló que el mercado informal en internet “está haciendo (aprovechándose” de los consumidores y, al no haber productos en las farmacias, se dedican a acumular y especular. Por ejemplo, relató que ante la emergencia han detectado que en internet y redes sociales personas venden un “kit” de diversos productos en 900 pesos, unos 38 dólares.

Si quieres aprobar tu examen de manejo

¡PREPÁRATE CON LOS MEJORES! Más de 10 años creando conductores precavidos de por vida

Volcán de fuego Vivir en vilo es parte del día a día de la población que reside bajo el Volcán de Fuego de Colima. Este es el volcán más activo de México con sus 40 violentas erupciones desde 1576. La última, en enero de 2017, produjo gases lanzados a tres kilómetros de altura y medio kilómetro de lava durante una semana de intensas erupciones. Este volcán está ubicado en los límites de Colima y Jalisco y tiene una altitud de 3.960 metros sobre el nivel del mar.

¡ATENCIÓN! DMV tiene nuevos requisitos.

INFÓRMESE HOY con nosotros

JALISCO

¡BIEN LOCALIZADOS, SIEMPRE CERCA DEL DMV!

Motocicleta CB190R Honda de México anunció la llegada de la nueva versión de una de las puntas de lanza dentro de su gama de motocicletas, renovándola y mejorándola en varios aspectos con el objetivo de mantener el éxito que la rodea desde que apareció en el mercado mexicano. Se trata de la Honda CB190R Naked, que ahora llega más deportiva y ergonómica, siendo además fabricada totalmente en México. Desde su llegada a México, hace ya 4 años, ha contado con la preferencia del mercado.

303-922-1000 Extension 3 - Lakewood Extension 4 - Denver Extension 5 - Northglenn

¡LLAME HOY!

milehighdrivertraining.com

Vitamina C Norma Martínez, encargada de un local de la firma “Tu mejor farmacia” en la céntrica colonia (barrio) Juárez de la capital mexicana, muchos ciudadanos realizan estos días las llamadas “compras de pánico”, especialmente en productos que no requieren prescripción médica como los complejos vitamínicos.

“En los últimos días (...) la vitamina C están cayendo en desabasto. La gente quiere reforzar su sistema inmune”, dijo la encargada y remachó que el gel antibacterial y las mascarillas están “escasos y muy peleados”. Dijo que muchas personas compraron esos productos para acaparar y especular y ahora los venden en internet a “precios muy elevados”.

Farmacias también vigilan El presidente de la Anafarmex explicó que en colaboración con la Secretaría de Salud de México están replicando las medidas preventivas que se deben seguir ante la pandemia y para ello diseñaron un aviso que estará a la vista en todas las farmacias. Recordó que a los establecimientos farmacéuticos son un buen canal de difusión ya que a diario llegan 24 millones de usuarios diarios.

“Vamos a aprovechar la proximidad que tienen las farmacias con las comunidades”, subrayó. Feria aseguró que la Organización Mundial de la Salud (OMS) demandó al Gobierno mexicano “que las farmacias hagan farmacovigilancia”. Es decir, que vigilen y elaboren reportes de lo que pueda suceder en la administración de los medicamentos, luego de que en el país un alto porcentaje de la población práctica la automedicación.

En este sentido, recordó que el 30 por ciento de las personas que asisten a las farmacias llevan “una gama de padecimientos” de las vías respiratorias como gripe, bronquitis o resfriado, por lo que es factible que alguien se presente con un cuadro de influenza o un posible caso de COVID-19”. En México ya se han registrado 405 contagios y 5 muertes relacionadas con el coronavirus.

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 361

BREVES

VENEZUELA

Del 26 de marzo al 8 de abril 2020

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 13

AMÉRICA LATINA

BOGOTÁ ENCABEZA LISTA DE CONTAGIADOS

Colombia supera los 500 casos de coronavirus Bogotá/ Agencia Efe

Most wanted El fiscal general de EE.UU., William Barr, aseguró que Nicolas Maduro y otros 14 altos cargos del chavismo, como Diosdado Cabello, presidente de la Asamblea Nacional Constituyente (ANC), forman parte del “Cártel de los Soles”. Esa organización criminal ha estado conspirando con las FARC para ingresar en territorio estadounidense toneladas de cocaína.

Para llevar a los acusados ante la Justicia, EE.UU. ofreció 15 millones de dólares por cualquier información que lleve al arresto de Maduro.

PANAMÁ

Prueba express Panamá está probando un sistema con inteligencia artificial que detecta en uno o dos minutos el nuevo coronavirus COVID-19. Estos equipos, donados por la multinacional china Huawei, “realizan una tomografía del tórax de alta resolución y de manera casi inmediata dan un resultado que permite concluir si los hallazgos corresponden con un paciente de coronavirus”, explicó el director de la panameña Caja de Seguro Social (CSS), Enrique Lau Cortés. Esta enfermedad ya ha causado en este país la muerte de 9 personas y, al menos, 558 contagios.

BRASIL

Los colombianos comenzaron una cuarentena de 19 días decretada por el Gobierno para contener la expansión del COVID-19. El cumplimiento de la cuarentena se ha visto empañada por las imágenes de aglomeraciones en el transporte público de Bogotá, en su mayoría de personas que se vieron obligadas a trabajar.

A pesar de que en ciudades y pueblos predominan las calles vacías y el comercio cerrado, en Soacha, municipio al sur de Bogotá donde vive cerca de un millón de personas, había estaciones y autobuses repletos de gente que alegaba que sus empleos están entre las 34 actividades exentas de la cuarentena.

Las mayores concentraciones de gente se vieron en la estación de San Mateo, la más grande de Soacha, hasta donde llegaron policías y militares, todos con mascarillas, para tratar de controlar la situación y evitar que en el hormiguero humano hubiese gente que no estaba autorizada a salir de casa.

Sin conservar las distancias "Por favor, conserven un metro de distancia", decía, megáfono en mano, un policía que trataba de mantener ordenadas las largas filas, mientras compañeros suyos pedían a los usuarios de los autobuses su cédula de ciudadanía y el carné de la empresa para demostrar que necesitaban trabajar.

Acatamiento de la mayoría

Los gobernadores de los 27 estados de Brasil anunciaron que desoirán las críticas hechas por el presidente Jair Bolsonaro a las cuarentenas que han impuesto por el coronavirus y que seguirán apegados a los consejos de la OMS. Los gobernadores han restringido las actividades económicas y la circulación de personas debido a la creciente incidencia de la COVID-19. Según los últimos datos oficiales, hay 2.433 contagiados y 57 muertes, casi un mes después del primer caso. Brasil es un país de 210 millones de habitantes.

En el resto de Bogotá las calles se veían vacías, a diferencia de lo ocurrido cuando a la céntrica Plaza de Bolívar llegaban centenares de inmigrantes venezolanos y trabajadores informales para pedir a la Alcaldía ayudas que les permitan sobrevivir durante los días de cuarentena.

Invitación a los millenial El ministro de Salud, Daniel Salas, hizo un llamado a los jóvenes mayores de 20 años. Estas personas no han acatado las medidas de las autoridades sanitarias para prevenir la transmisión del coronavirus.

Los millenial son agentes de transmisión de la enfermedad, pero al mismo muchos de ellos pasan a estar en riesgo. Los datos oficiales indican que en esa población un 15 por ciento sufre de diabetes y el 30 por ciento tienen presión alta, factores de riesgo que pueden causar complicaciones en caso de contagiarse con COVID-19.

"La gente está saliendo porque no tiene un sustento. Yo le hago un llamado al presidente Iván Duque para darles un apoyo", manifestó la alcaldesa. Según datos de octubre del Departamento Administrativo Nacional de Estadística (DANE), en Colombia hay más de 5,6 millones de trabajadores que obtienen su sustento de la economía informal, y en las ciudades alcanzan una tasa del 47 por ciento de la fuerza laboral.

Cancelan los vuelos "Toda empresa que no esté autorizada, que no esté exenta, la sellamos y

la multamos (...) Toda empresa que esté autorizada, pero que no cumpla con las normas, que tenga a más de 50 personas trabajando en un mismo espacio, que no disponga de los elementos de desinfección, será sellada y multada", agregó la alcaldesa.

Ante la indisciplina de los ciudadanos, el Gobierno se ha planteado la posibilidad de modificar el decreto para reducir las exenciones a la cuarentena.

Para enfrentar la pandemia, las autoridades colombianas suspendieron vuelos internacionales y nacionales; cerraron las fronteras, y paralizaron prácticamente todas las actividades en el país, con excepción de las consideradas esenciales.

Otro requisito para abordar los autobuses es que los ciudadanos usen mascarillas y guantes, algo que en este primer día de la cuarentena incumplió la mayoría de los usuarios pero que, sin embargo, no fue impedimento para que entraran a las estaciones.

Gobernadores se sublevan

COSTA RICA

hay gente que "está saliendo porque su empleador lo obliga o porque no tiene empleador".

El Ministerio de Salud ha confirmado quinientos casos de coronavirus en Colombia, cuatro fallecidos y seis recuperados, razón por la cual las autoridades y los medios de comunicación insisten en que la mejor forma de prevenir el coronavirus es quedándose en casa.

Bogotá es la ciudad con la mayor número de contagiados, con 120 infectados, seguida de los departamentos del Valle del Cauca (66), Antioquia (52), Bolívar y Cundinamarca, ambos con 21, Risaralda (17), Huila (14), y Norte de Santander (11).

Cuarentena flexible Entre las principales críticas de la situación que se vive está la alcaldesa de Bogotá, Claudia López, quien tachó de "laxo" el decreto presidencial de la cuarentena, que se prolongará hasta el próximo 13 de abril, y criticó a los empresarios porque, según dijo,

Parte del Proyecto Central 70

El mantenimiento de las carreteras Denver/Prensa CDOT

La reciente temporada de invierno en Colorado fue particularmente intensa. En febrero, en un periodo de 16 días, el área metropolitana de Denver recibió 16 pulgadas de nieve. Estas duras condiciones invernales representan un desafío para las diferentes labores que adelanta el equipo del Proyecto Central 70.

Luego que cae una nevada, los vehículos que quitan la nieve salen a limpiar las rutas para facilitar la circulación de los vehículos. El hielo se acumula, particularmente en los bordes de las vías y luego se va derritiendo. El tránsito de las máquinas que quitan la nieve y el hielo derretido contribuyen a aumentar el desgaste de las carreteras.

Líneas que se borran El desgaste conlleva a la aparición los baches, o desniveles. También, el desgaste de las vías causa que se borren las líneas de los carriles. Volver a pintar las líneas de las vías es particularmente difícil cuando las temperaturas son bajas. Cuando hace frio, solo se puede usar pintura a base de agua para marcar las vías.

Este tipo de pintura reacciona con los productos

químicos que derriten la nieve provocando que la pintura se desgaste, o se borre. Además, hay otras dificultades. La pintura a base de agua puede congelarse en el camión que la aplica cuando las temperaturas son más bajas de 25 grados. Y peor aún, la pintura a base de agua no se adhiere al suelo húmedo.

Siempre en alerta El equipo del Proyecto Central 70, liderado por Kiewit y Roy Jorgensen, Inc., monitorea las carreteras, a cada momento, para identificar dónde deben reemplazarse las líneas y arreglar los baches. En algunas áreas, el equipo del Proyecto Central 70 ha colocado pestañas reflectantes en el pavimento como una medida temporal cuando no se puede pintar las líneas.

El equipo a cargo del Proyecto también ha procedido a dar mantenimiento de las barandas e incrementar el barrido y la remoción de la nieve.

A pesar de los desafíos, el equipo del Proyecto trabaja duro para mantener la seguridad mientras minimiza los retrasos para el público y los automovilistas. Si ve áreas del Proyecto Central 70 que podrían mejorar, contáctenos.

14

MUNDO

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 361

Del 26 de marzo al 8 de abril 2020

EXITOSA SALIDA| Chung Sye-kyun, Primer Ministro de Corea de Sur, observa las mascarillas fabricadas por el sector privado.

EN TODO TRATAMIENTO

DENTAL

& DE ORTODONCIA

LA PREVENCIÓN Y LAS PRUEBAS GRATUITAS HAN SIDO LAS CLAVES

Corea del sur y Japón ganaron la batalla contra el coronavirus Por Abel Flores

El coronavirus se originó en China y uno de los principales países fronterizos que corría peligro de contagio era Corea del Sur. Pero los surcoreanos han dado un ejemplo y cuentan con la tasa de mortalidad más baja del mundo con tan solo 45 decesos desde enero.

El modelo surcoreano se basa en la detección temprana del covid-19 para así aislar al paciente antes de que, incluso de forma asintomática, pueda transmitir el virus. Para ello han realizado gratuitamente y en casa hasta 400 mil test, unos 20 mil diarios.

Este modelo preventivo ha evolucionado hasta tal punto que hoy en día los surcoreanos cuentan con aplicaciones de teléfono que les permiten saber exactamente lugares donde se han reportado casos positivos e incluso trayectos por donde han pasado contagiados para que eviten circular por estas zonas.

Japón y su mística La cultura milenaria japonesa tiene dos características muy marcadas: disciplina y pulcritud. Dos actitudes por cierto no tan comunes en el mundo occidental. Y apegados a sus costumbres los nipones pueden vanagloriarse de es-

tar luchando contra el coronavirus sin cambiar su estilo de vida.

En Japón continúan casi todos trabajando. Las escuelas están abiertas. Los restaurantes reciben clientes para comer dentro del establecimiento. Las familias van al parque e incluso hay juegos de beisbol. La clave: distanciamiento social y limpieza estricta. Solo desde este punto de vista se entiende por qué la opinión pública japonesa quería que se disputara este verano las Olimpiadas en Tokio.

Gobiernos occidentales desconcertados Los países de Europa (menos Alemania) y América (salvo México que es un caso atípico) se han enfocado más en la cuarentena obligatoria y en el aislamiento social, dos conceptos autoritarios, antidemocráticos y con repercusiones destructivas en la economía.

Se estima que hasta esta semana hay infectadas en el mundo unas 415 mil personas y solamente en Estados Unidos en los últimos días han quedado sin empleo un millón de personas. El remedio no puede ser peor que la enfermedad y se debe entender y difundir urgentemente que la lucha contra el coronavirus es preventiva y a largo plazo.

Aseguramos

303-625-9506 risasdental.com

su tráiler y todos sus vehículos comerciales!!

Consúltenos sobre los seguros para su negocio

*Términos y condiciones aplican. Promoción no valida parapacientes con seguro dental. Promoción valida hasta el 30 de abril del 2020.

Le cotizamos de inmediato Carlos Becerra CarlosBecerra66@icloud.com

303-887-6251

DEPORTES EL COMERCIO De Colorado | Vol. 361

Del 26 de marzo al 8 de abril 2020

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 15

ESTAMOS EN LA JUGADA Y CON LO MÁS ACTUALIZADO DE TU DEPORTE FAVORITO, A NIVEL LOCAL, NACIONAL E INTERNACIONAL • ELCOMERCIOCOLORADO.COM

SEMI PROFESIONALES LOS MÁS AFECTADOS

Pérdidas de 2 billones de dólares trajo el coronavirus VACÍO ESTADIO DE MARACANÁ| Los estadios del mundo para todos los deportes están en receso. (Foto/EFE)

Por Abel Flores / @amantesdeldeporte2020

Sin duda lo más lamentable de la pandemia del coronavirus es la alta cantidad de muertos que está dejando en todo rincón del planeta. También, la pandemia ha tenido gran impacto económico. La paralización de la economía mundial será un fenómeno devastador y solo se comprenderá a plenitud a medida que pasen las semanas.

Según estadísticas del Fondo Monetario Internacional, la industria del deporte mueve hasta el 1 por ciento del Producto Interno Bruto (PIB) en el mundo. Y con prácticamente todas las disciplinas profesionales y amateurs paralizadas, las pérdidas se

ubican, en los próximos 6 meses, en hasta 2.500 millones de dólares.

Las estrellas del deporte como el basquetbolista Lebrón James de Los Ángeles Lakers de la NBA están perdiendo por cada partido no jugado hasta 400 mil dólares. Asimismo, los futbolistas Lionel Messi y Cristiano Ronaldo, por nombrar los más reconocidos, podrían perder un 30 por ciento de sus ingresos anuales, o unos 8 millones de euros cada uno.

Clubes de segunda división Un caso dramático es el de los clubes de fútbol humildes o de segunda división en Europa y Sudamérica que en

HASTA EL VERANO 2021

Posponen Olimpiadas de Tokio 2020 Ginebra/ Agencia Efe El Comité Olímpico Internacional (COI) confirmó que los Juegos Olímpicos de Tokio se posponen “hasta el verano del año 2021, como muy tarde” a causa de la pandemia de coronavirus responsable del COVID-19.

El COI confirmó el cambio de planes a raíz de que el primer ministro japonés, Shinzo Abe, solicitara retrasar un año la mayor cita deportiva mundial en conversación telefónica con el presidente del organismo deportivo, Thomas Bach.

Bach y Abe subrayaron que “los JJOO de Tokio deben ser un faro de esperanza para el mundo en estos tiempos problemáticos”, por lo que la llama olímpica, que llegó desde Grecia

a tierras niponas, se mantendrá en Japón para simbolizar “la luz al final del túnel”.

Clamor de las asociaciones La decisión de posponer los Juegos se toma después de que lo solicitaran también numerosas federaciones deportivas y comités olímpicos nacionales. Potencias deportivas como Australia o Canadá ya advirtieron que no enviarían a sus atletas a Tokio si se mantenían las fechas. originales.

Es la primera vez que un año bisiesto no será sede de los Juegos Olímpicos de Verano desde que las ediciones de Tokio 1940 y Londres 1944 tuvieran que ser canceladas por la Segunda Guerra Mundial.

condiciones normales les cuesta tener ingresos positivos y balanceados.

Imagínense ahora que no cuentan ni con taquilla ni con ningún patrocinio y muchos de ellos comienzan las temporadas con deudas. Estos equipos podrían desaparecer.

Pero en el deporte universitario y semiprofesional, incluso en EEUU, están los ejemplos más dramáticos porque hay atletas-alumnos que necesitan jugar en sus equipos para recibir el dinero de sus becas y así pagar su alquiler y comida.

El gran dilema que tiene esta lucha mundial por sobrevivir y aniquilar al

coronavirus está en cuánto puede soportar la sociedad moderna en ser improductiva durante el tiempo que dure vencer esta pandemia, el cual podría ser todo lo que resta de 2020 o más. ¿Olimpiadas en Japón?

El único evento deportivo que aún no se ha suspendido oficialmente son las Olimpiadas Tokio 2020 que se realizarían este verano y donde voceros del país organizador y del Comité Olímpico han declarado que hasta los momentos se jugarán e incluso la llama olímpica sigue su recorrido. Sorprendentes e irresponsables noticias.

16

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

BREVES

BEISBOL

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 361

Del 26 de marzo al 8 de abril 2020

KEVIN DURAN CAYÓ ENFERMO

El deporte contagiado Redacción El Comercio de Colorado

Doble jornada Los Rockies de Colorado verían con buenos ojos la posibilidad de las dobles jornadas en la competición regular de liga de cara a recuperar los partidos que se puedan perder por causa de la suspensión de la competición que ha provocado la pandemia del coronavirus. “Creo que todos estaríamos preparados para algún tipo de jornadas dobles”, comentó el piloto de los Rockies, Bud Black. El día de apertura de la temporada regular habría sido el 26 de marzo, pero se retrasó por lo menos para mediados de mayo.

NFL

El mundo del deporte no se ha escapado tampoco al coronavirus y cada día se conocen nuevos positivos de reconocidos deportistas. El pívot de los Utah Jazz, el francés Rudy Gobert, fue el primer caso entre los jugadores de la NBA, competición que se suspendió tras conocerse el resultado de las pruebas a las que se sometió Gobert.

Tras el pívot francés, su compañero de equipo, el escolta Donovan Mitchell también resultó contagiado y, poco después, se conoció el caso del ala-pívot Christian Wood, de los Pistons de Detroit, que una semana antes se había enfrentado a Gobert. La estrella de los Nets de Brooklyn, Kevin Durant también está afectado. Entre los Nuggets hay un contagiado.

Llegó al fútbol

Nuevo reto Tom Brady se convirtió en el nuevo mariscal de campo de los Buccaneers de Tampa Bay por dos temporadas. Brady tiene 50 millones de dólares garantizados y otros nueve en incentivos. Brady, de 42 años, 20 con los Patriots, es consciente de que, con su decisión de cambiar de equipo en la recta final de su carrera, pasa a formar parte de una larga lista, en la que hay grandes leyendas de todas las modalidades del deporte profesional estadounidense, con el reto además de volver a ser campeón.

JUEGOS OLÍMPICOS

El mundo del fútbol tampoco se ha salvado de la pandemia. Especial-

Otros nombres del fútbol contagiados son el entrenador español del Arsenal, Mikel Arteta y el centrocampista del Chelsea Callum Hudson-Odoi.

En la Serie A de Italia los contagios alcanzan a Germán Pezzella, Patrick Cutrone y Dusan Vlahovic, éstos tres del Fiorentina.

El caso de Jorge Jesus, entrenador portugués del Flamengo, campeón brasileño y de la Copa Libertadores en 2019, se ha sometido a una contraprueba tras dar positivo en los dos primeros test. “Me siento como una persona completamente normal. No tengo síntomas, pero es cierto que obtuve resultados positivos. Estaré en cuarentena”, dijo el portugués.

Broncos contratan a Jeff Driskel temporada pasada con una hernia de disco en el cuello, de esta manera se convierte en un agente libre sin restricciones. En la única temporada que permaneció con los Broncos, la del 2019, Flacco acabó con una marca perdedora de 2-6 después que lanzó para 1.822 yardas con seis anotaciones y cinco interceptaciones, mientras que completó el 65,3 por ciento de sus pases.

Redacción El Comercio de Colorado

Los Broncos de Denver agregaron a su plantilla al corredor estelar Melvin Gordon como parte de su búsqueda de un jugador que concrete anotaciones en la ofensiva por tierra. Gordon, de 26 años, que tiene 36 touchdowns por tierra y 47 en general en las últimas cuatro temporadas, acordó un contrato de dos años y 16 millones de dólares, que incluye 13,5 millones garantizados, de acuerdo a la información ofrecida por fuentes cercanas al equipo.

Piden aplazamiento Sussane Lyon, presidenta de los comités Olímpico y Paralímpico de EEUU, ha pedido al Comité Olímpico Internacional (COI) suspender los Juegos Olímpicos de Tokio 2020. “Está más claro que nunca que el camino hacia el aplazamiento es el más prometedor. Alentamos al COI a tomar todas las medidas necesarias para garantizar que los Juegos se puedan llevar a cabo en condiciones seguras y justas para todos los competidores”, señala Lyon. Esta ejecutiva dijo expresar el clamor de los integrantes del equipo olímpico de EEUU.

La presencia del exjugador más valioso (MVP) del Super Bowl, Joe Flacco, como mariscal de campo de los Broncos de Denver, de la Liga Nacional de Fútbol Americano (NFL), llegó a su

MARISCAL DE CAMPO SUPLENTE| Jeff Driskel. (Foto/EFE)

final después que el equipo anunció que quedaba libre al no poder completar una asignación médica. a Flacco, de 35 años, le quedaban todavía dos temporadas más de contrato Flacco, quien fue colocado en la reserva de lesionados a mediados de la

Amantes del deporte Por Abel Flores / @amantesdeldeporte2020

Esperan el verano Chase Carey, responsable del Mundial de Fórmula Uno, expresa la intención de que la temporada de 2020 empiece “en algún momento de este verano” con un programa de entre 15 y 18 pruebas. “Los diez equipos de F1 y la FIA se reunieron y tomaron rápidas y decisivas acciones como parte de nuestra respuesta inicial a la pandemia de coronavirus. Cuando mejores la situación estaremos listos para correr otra vez. Todos estamos comprometidos a traer a nuestros fans una temporada en 2020”, afirma.

ESTRELLA CONTAMINADA| Kevin Duran dio positivo a la prueba del coronavirus. (Foto/EFE)

LIBERAN A JOE FLACCO

Le dieron de baja

FÓRMULA UNO

mente el equipo del Valencia C.F., que ha confirmado que el 35 por ciento de su plantilla y cuadro técnico, entre ellos los jugadores Ezequiel Garay, Eliaquim Mangala y José Luis Gayà, han dado positivo.

El amor y la innovación salvarán el deporte

Bienvenida Se espera su salida del equipo, especialmente después de que Denver contrató al mariscal de campo Jeff Driskel como respaldo de Drew Lock.

Una persona con conocimiento del convenio asegura que los Broncos han acordado un contrato de dos años con este veterano quarterback que es agente libre.

Un ejemplo reciente fue el 11 de septiembre de 2001 donde el mundo cambió. Nunca un aeropuerto fue igual. A partir de este 2020 cada vez que toquemos la pantalla de un cajero automático o alguien estornude cerca de nosotros, nunca reaccionaremos igual.

Los fanáticos de los deportes, sobre todo los masivos como el fútbol o el béisbol, tendrán que adaptarse a nuevas regulaciones y comportamientos en un estadio.

Volver al romance El deporte es un negocio, sí; por ende, no escapa a la recesión económica que ya azota al mundo. Por ejemplo, muchos equipos de fútbol en Europa y Sudamérica van a descender o desaparecer y muchos contratos multimillonarios de jugadores élites serán renegociados.

El mundo del día después de haber sido capaces de hacernos inmunes al coronavirus, o al menos de poder retomar algo de “la vida normal”, será un mundo diferente y quizás inédito.

Esta pandemia dejará cicatrices en la civilización humana y en cómo interactuamos.

Un escenario positivo es que quizás esas diferencias económicas tan abismales entre equipos grandes y pequeños se vean reducidas con esta recesión global. Al menos eso sería un buen escenario en un futuro próximo porque mejoraría la competitividad y el volver a jugar por amor a la camiseta.

El deporte es parte esencial de esa sociedad “postmoderna” que tanto nos enorgullece. Pero también el deporte podría cambiar en cómo lo practicamos y disfrutamos. No veamos estos cambios de una forma negativa. En la historia universal, el hombre ha tenido que cambiar y evolucionar por múltiples razones.

Quizás los cambios sean radicales o quizás todo quede casi igual, todo dependerá de cuánto afecte y dure extinguir esta pandemia. Pero lo que sí queda claro es que siempre el futuro del deporte será de los empresarios y gerentes innovadores y de todos esos niños que cumplirán su sueño de ser campeones.

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 361

Del 26 de marzo al 8 de abril 2020

2 meses gratis de Internet de alta velocidad de Comcast

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 17

$9.95

al mes + impuestos después del período promocional

Internet Essentials de Comcast te ofrece un Internet de alta velocidad económico. Queremos que sea más fácil conectarse para los hogares de bajos recursos conectarse, para que puedan fácilmente puedan trabajar desde casa, acceder a recursos educativos y mantenerse en contacto con familiares y amigos. Podrías ser elegible para 2 meses de servicio gratis de Internet Essentials. Disponible solo para clientes nuevos de Internet Essentials. Aplica antes del 30 de abril del 2020.

Podrías calificar si: 1

2

Eres elegible para programas de asistencia pública como el Programa Nacional de Almuerzos escolares (NSLP), asistencia para viviendas públicas, Medicaid, cupones para alimentos (SNAP), SSI, y otros.

3

No has estado suscrito al servicio de Internet de Comcast en los últimos 90 días.

4

No tienes ninguna deuda pendiente con Comcast de menos de un año de antigüedad.

Sin contrato Sin revisión de crédito Sin cargo por instalación Hasta 25/3 Mbps

¡Solicítalo ahora!

es.InternetEssentials.com 1-855-SOLO-995 (1-855-765-6995)

Vives en un área donde el servicio de Internet de Comcast está disponible.

La oferta termina el 30 de abril del 2020. Se aplican restricciones. Limitado al servicio de Internet Essentials (“IE”) de Comcast para nuevos clientes residenciales que cumplan con ciertos requisitos de elegibilidad.

Oferta limitada a 2 meses de servicio de Internet Essentials gratuito. Impuestos adicionales. Después de la promoción, se aplican las tarifas regulares. La tarifa actual de Comcast es $9.95 al mes (sujeta a cambios). El precio anunciado se aplica a una sola conexión. Las velocidades reales pueden variar y no están garantizadas. Para factores que afectan a la velocidad, visite es.xfinity.com/networkmanagement. Si se determina que un cliente ya no es elegible para el programa de IE, se aplicarán las tarifas regulares al servicio de Internet seleccionado. Sujeto a los términos y condiciones del programa de Internet Essentials. No se puede combinar con otras ofertas. Llame al 1-855-765-6995 para obtener las restricciones y detalles completos o visite es.InternetEssentials.com. © 2020 Comcast. Derechos Reservados. FLY-ILL-BIL-2MO-0320

18

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

HOGAR Y SALUD

Del 26 de marzo al 8 de abril 2020

Impacto del COVID-19 en la salud mental Por Frank Clavijo, Ph.D., C.A.C III, A.D.V.T.P Licensed Professional Counselor

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 361

HASTA EL 3 DE ABRIL 2020

Connect for Health Colorado abre nuevo período de inscripción

Mientras el COVID-19, o coronavirus, se sigue extendiendo en el mundo entero, la incertidumbre, la angustia extrema, la inquietud, el miedo, la ansiedad y la paranoia entre la población mundial se sigue también extendiendo.

El impacto financiero catastrófico y el impacto emocional ya golpea a millones de personas en el mundo que no salen del asombro, la negación, y que ahora se preguntan ¿cómo voy a sobrevivir los siguientes meses sin trabajar o pagar mis deudas después que pase esta epidemia? Mientras que miles de personas en recuperación por alcohol o drogas temen por sus recaídas.

En las últimas semanas, he podido ver el aumento de los signos de angustia, ansiedad y estrés entre mis clientes que están en tratamiento por salud mental. Y la pandemia del coronavirus ha sido el foco principal de prácticamente todas las sesiones de terapia recientes.

Los síntomas por los problemas de salud mental se han intensificado por el miedo a la enfermedad. Y se ha agravado por el aislamiento social que se vienen imponiendo cada vez más con medidas preventivas cada vez más estrictas.

Muchas personas están acostumbradas a manejar sus niveles de estrés con actividades sociales; asistiendo a conciertos y salones de bailes; haciendo ejercicios en el gimnasio; viendo deportes presenciales; yendo al cine o teatro; comiendo fuera de casa; y otros. Estas personas ahora enfrentan un reto de no poder hacer nada de esas actividades por un tiempo, y no saben qué hacer asilados en sus propias casas para manejar este enemigo que es el estrés.

El monstruo invisible del COVID-19 hace aún más difícil la gravedad de la respuesta. Nosotros sabemos que cuando estamos frente a un peligro visual y presencial, la respuesta como un mecanismo de respuesta y defensa de nuestro cerebro es el de luchar o huir. Pero, ahora estamos frente a una amenaza inminente que no podemos ver, oír, ni palpar, haciendo que la angustia y desesperación sea mayor.

De allí que muchas personas en los Estados Unidos han salido desesperadamente a comprar compulsivamente alimentos, armas y municiones, para sentirse más tranquilos y apaciguar sus angustias. Como profesionales de salud mental, tendremos la ardua tarea y el enorme desafío de ayudar a las personas a mitigar el impacto emocional de esta pandemia.

Las recomendaciones Aquí algunas recomendaciones para hacer frente a la pandemia, antes que esta se convierta en una psicosis colectiva o que desencadene el pánico: Hacer ejercicios en casa; salir a caminar o conectarse con la naturaleza (siguiendo las recomendaciones de distanciamiento social) ; orar; mirar películas; escuchar música; usar las redes sociales para estar en contacto con familiares, amigos y amistades; comer saludable; meditar; hacer yoga; leer; escribir; retomar proyectos de casa que estaban pendientes; ver videos de autoayuda; cocinar algo diferente.

Usted también puede aprovechar momentos de estar en familia y afianzar las relaciones con cada uno de ellos. Evite quedarse en pijama o ropa de cama todo el día y evite sobreexponerse a las noticias. Si tiene que trabajar desde casa, establezca su propio horario de trabajo y arréglese como cuando sale a trabajar.

También es importante que aprenda a identificar sus pensamientos ansiosos, pero no prestarles atención. Por ejemplo, decirse a sí mismo/a: “Te entiendo, pero no estoy de acuerdo contigo”, o “Te escucho, pero no estoy dispuesto/a a pensar en eso en este momento”.

Finalmente recuerde que el distanciamiento social no es lo mismo que distanciamiento emocional. Que toda crisis es una oportunidad para elevar nuestro nivel de conciencia. ¡Después de la tormenta viene la calma, la alegría, la felicidad, de esperanza, de paz, de amor!

Esta tempestad es pasajera, y ante las adversidades de la vida, tenemos que hacernos más fuertes. Mantengamos el optimismo y la enseñanza ante esta nueva amenaza.

Todo tiene un propósito en la vida, y nada es en vano. Muchas veces se sufre más con lo que se imagina que con lo que realmente sucede. ¡Muchas gracias!

FRANK CLAVIJO P.H.D., L.P.C., C.A.C. III, A.D.V.T.P.

Psicoterapeuta licenciado en Colorado Problemas de pareja Adicciones Abuso de alcohol Control de la ira Ansiedad Depresión Divorcio Adolescentes y Adultos Para citas llamar:

Violencia doméstica Trauma Disturbios emocionales Problemas de comportamiento Victimas de crímenes Evaluaciones para casos de inmigración

720.839.7196 303.936.1645

Redacción El Comercio de Colorado

Connect for Health Colorado abrió un nuevo período de inscripción especial (SEP) para que los residentes de Colorado no asegurados obtengan un seguro de salud. A las personas sin seguro se les permitirá inscribirse en planes de seguro de salud individuales, que no son de un empleador, hasta el 3 de abril de 2020. La cobertura entrará en vigor a partir del 1 de abril.

Solo las personas que actualmente no tienen seguro son elegibles para inscribirse. Este no es un período para que las personas con cobertura cambien de plan. Los cónyuges y los hijos no asegurados también podrán inscribirse en este momento, incluso si uno de los cónyuges o los padres de un hijo ya esté asegurados.

“Alentamos a todos los que no tienen seguro a aprovechar esta oportunidad. Infórmense sobre los planes que ofrece Connect for Health Colorado. Y verifique para cual tipo de asistencia pueden ser elegibles. Muchas personas desconocen que son elegibles

para recibir asistencia financiera para ayudar a reducir sus primas”, dijo Michael Conway, Comisionado de Seguros de Colorado.

Desempleo Conway invita a los consumidores de Colorado a inscribirse a través del mercado de pólizas de salud local. La ejecutiva recordó que la asistencia financiera para aquellos que califican solo está disponible cuando las personas se inscriben a través de Connect for Health Colorado. Conway recordó que existe un lapso de 60 días para que personas que pierdan la cobertura de seguro debido a que han perdido su empleo.

Comuníquese con

Connect for Health Colorado Por teléfono:

855-752-6749 Por internet: https://connectforhealthco.com/ we-can-help/

ENGLISH UNTIL APRIL 3RD.

Connect for Health Colorado opens a special enrolment period Newsroom El Comercio de Colorado

Connect for Health Colorado opens a special enrollment period (SEP) for uninsured Coloradans to get health insurance. Uninsured people will be allowed to enroll in individual health insurance plans until April 3, 2020. Coverage will be effective starting on April 1, regardless of when someone enrolls during that window.

Only people who are currently uninsured are eligible to enroll, as this is not a period for people with coverage to change plans. Uninsured spouses and children will also be allowed to enroll at this time, even if one spouse or a child’s parent may already be insured.

“We encourage everyone who is uninsured to use this opportunity to visit Connect for Health Colorado, check what assistance they may be eligible for, and enroll in coverage. Many people are unaware that they are eligible for financial assistance to help lower

their premiums,” said Michael Conway, Colorado Insurance Commissioner.

For unemployed Conway encouraged Colorado consumers to enroll through our state’s exchange. Financial assistance for those who qualify is only available when enrolling through Connect for Health Colorado. Conway indicates that Coloradans who lose their job, or who may lose their job in the coming weeks, and thus lose their employer-based health insurance, will have a 60-day window to enroll in individual coverage, whenever that might happen throughout the year.

Contact

Connect for Health Colorado 855-752-6749 https://connectforhealthco.com/ person-help

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 361

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 19

Del 26 de marzo al 8 de abril 2020

HOGAR Y SALUD

HÁGASE OTRA PRUEBA AL MEJORAR

Contágiate de paz Aíslese, si presenta los síntomas en tres pasos Redacción El Comercio de Colorado

El Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente del Estado de Colorado (CDPHE) informa que las personas que hayan dado un resultado positivo a la prueba del COVID-19, o coronavirus, debe aislarse de forma inmediata.

El CDPHE pide también que las personas que presentan los síntomas, aunque sean leves, deben aislarse. Estas personas no tienen que esperar la prueba para aislarse. Los síntomas del coronavirus, que deben conducir al aislamiento, son: tos, dificultad de respirar y fiebre.

Los especialistas afirman que los síntomas del coronavirus pueden ser muy leves y pueden sentirse como un resfriado común. Los síntomas, especialmente al inicio, pueden incluir una combinación de tos, dolores de cuerpo, fatiga y rigidez en el pecho.

Aislamiento en casa El aislamiento consiste en estar lejos de los demás por al menos 7 días desde que los síntomas hayan comenzado. El aislamiento se debe extender hasta pasadas las 72 horas sin tener fiebre y siempre y cuando todos los demás síntomas hayan desaparecido. Recomienda que estas personas se practique otra prueba para corroborar que el virus ya ha desaparecido.

Cualquiera miembro de la familia, que resida con usted, debe entrar en cuarentena por 14 días. Solo un miembro de su familia debe interactuar con usted. Y esos intercambios se deben producir a una distancia no menor de 1.08 metros, o 6 pies.

Si tiene una emergencia, llame al 911. Si tiene síntomas respiratorios severos, especialmente dificultad para respirar, dígale al operador del 911 sobre sus síntomas. No espere a hacerse la prueba del COVID-19 para llamar al 911.

La cuarentena Algunas personas pueden no presentar síntomas hasta varios días después de estar enfermos. Por este motivo es que toda persona que haya estado en contacto cercano con alguien que ha resultado positivo a la prueba, o con síntomas, deben entrar en cuarentena.

Por María Marín

Sé que no es fácil sentir paz y alegría con todo lo que está sucediendo en el mundo. Entre el virus, el pánico, la incertidumbre, el aislamiento y las precauciones que debemos tener es suficiente para estar estresado y con mucha ansiedad. Por eso quiero compartir contigo lo que hago para sentirme en paz y con alegría sin importar lo que esté pasando en el mundo.

Paso No.1 No veo noticias. Para quienes las ven debe crearles angustia. Elijo no sentirme así. Me entero de todo en conversaciones con la gente pero intencionalmente no “Busco Malas Noticias”.

Todo lo contrario, busco en internet buenas noticias y he encontrado unas muy alentadoras. Acabo de leer un artículo titulado: “10 buenas noticias del coronavirus”, en el que por ejemplo habla del gran progreso que hay en China y Korea del Sur para controlar y acabar con el virus.

Paso No. 2 No miro mis inversiones en el “stock market”. No tengo que verlas para saber que han bajado. “Ojos que no ven, corazón que no siente”. Es como una infidelidad, no es lo mismo que alguien te diga que tu pareja te fue infiel, ¡que encontrarte a tu marido en la cama con otra! Ambas duelen

mucho, pero es obvio que una duele más que la otra.

Paso No. 3 Todos los días me levanto anticipando y esperando lo mejor. Está comprobado que en esta vida tu recibes de acuerdo con lo que esperas. Esto sucede tanto en los negocios como en el amor. Y voy a agregar que también sucede con nuestra salud. Toma el mismo tiempo imaginar que obtendremos un buen resultado que imaginar uno malo. Así que decidamos esperar bendiciones. Yo anticipo y espero que pronto van a encontrar la vacuna contra el coronavirus y esta crisis pasará a la historia. Yo anticipo y visualizo que todo volverá a la normalidad y será mejor que lo que vivíamos.

Sintoniza todos los miércoles “María Marín Live” por Facebook Live 8:00pm EST (5:00pm PST) y enciende tus notificaciones de “video envivo”.

www.facebook.com/MariaMarinOnline

20

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

Del 26 de marzo al 8 de abril 2020

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 361

CHIHUAHUA EMITIDA POR GOBERNADOR JAVIER CORRAL

En vigor orden de quedarse en casa El gobernador de Chihuahua ha definido claramente a las empresas esenciales, que están autorizadas para seguir operando. Estas empresas son: las que suministran comestibles; los bancos; las guarderías; y el transporte público.

Corral enfatizó que los refugios para migrantes permanecerán en servicio.

Se estima que unas tres mil personas se encuentran en Juárez y otras ciudades del estado en condición de migrante, esperando su cita con para entrar a EEUU.

PROTESTA NO CONVENCIONAL| Jóvenes, feligreses de iglesias cristianas, llevaron un mensaje a los pocos transeúntes en las cercanías del puente fronterizo entre México y Estados Unidos en Ciudad Juárez. (Fotos/EFE) Redacción El Comercio de Colorado

Javier Corral, gobernador de Chihuahua, ordenó el cierre de todas las empresas no esenciales en todo el estado.

En su mensaje Corral dijo: “A partir de hoy, todos los eventos (deportivos, recreativos, sociales, privados y públicos) se suspenden, sea cual sea el tamaño del evento. Deben cerrar a cerrar teatros, museos, bares, clubes, parques turísticos, parques infantiles, piscinas, gimnasios, salones de eventos, centros comerciales. Quedan exceptuados

quienes suministran alimentos y atienden necesidades básicas “.

Según la instrucción de Corral, los restaurantes también estarán cerrados, así como las iglesias. El estado ha comenzado a operar con un equipo muy reducido de personas. Mientras, los trabajadores estatales mayores de 60 años; las funcionarias que están embarazadas; y cualquier otro empleado público que se encuentre otra categoría vulnerable, el gobernador Corral le ha pedida que se queden en casa.

Corral hizo una petición especial. El gobernador pidió que las familias envíen solo una persona a la vez para adquirir sus suministros. “El distanciamiento social y la permanencia en nuestros hogares reducirán el contagio y, como resultado, la cantidad de personas infectadas, y permitirá que nuestros hospitales y médicos usen eficientemente sus recursos”, dijo Corral. “El esfuerzo que hacemos hoy salvará vidas mañana”. Las regulaciones están vigentes hasta el 20 de abril.

Estaban operando normalmente: un restaurante de comida china ubicado en la avenida Tecnológico; uno de la calle Del Rayo; otro de la avenida Jesús García; y un expendio de pollo de la plaza Guillermo Baca. También, dos restaurantes de hoteles abrieron sus puertas al público y Rubio detecto personas departiendo.

El reportero de esa publicación deja constancia que algunos propietarios de bares decidieron seguir atendiendo clientes. Rubio encontró bares en operación en la calle Pablo Ochoa; la plazuela Morelos; la esquina de Gabriel Chávez; y la calle Coronado. El reportero agregó a la lista un bar ubicado en la calle Jesus Garcia, frente a una zapatería; y otro en la Flores Magón. La Secretaría de Gobernación va a sancionar a quienes no acate esta orden sanitaria.

Desobedientes A pocas horas de emitido el decreto del gobernador Corral, Marino Rubio de El Sol de Parral, reporta que, en esa población del centro del estado, el público y las empresas han desatendido la orden de quedarse en casa. Rubio recorrió la ciudad de Parral y consiguió que cuatro restaurantes y al menos siete cantinas estaban en servicio al cliente.

REFUGIOS ABIERTOS| La migrante ecuatoriana Daysi Torres, permanece en un albergue en Ciudad Juárez, al igual que otros tres mil migrantes.

CLASIFICADOS yTARJETERO

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 361

Cherry Hills Cleaners BUSCAMOS

• Gerentes • Atención al público • Pressers (shirts, dry clean) Buena remuneración

303-523-7742 University Boulevard

Buscamos MECÁNICO • Con experiencia en reparación general • Herramientas propias • Pago de acuerdo a la experiencia

Llame a Francisco (720) 891-6469

Del 26 de marzo al 8 de abril 2020

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 21

• Casas • Autos • Empleos • Servicios y mucho más...

BUSCAMOS

Dry Cleaning Presser Tiempo completo o medio tiempo

720-394-5806

NO CRÉDITO

Casa en venta por su dueño Terrenos- Trailas- Casas

303-350-6085

Estamos contratando Dry Cleaning & Shirt Pressers con experiencia • Full time ($600 p/w) • Part time

303-798-0515 Green Care Cleaners

Highland Ranch

CLASIFICADOS yTARJETERO

22

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

0030 EMPLEOS 0032 VENTAS/VARIOS

0030 EMPLEOS 0032 VENTAS/VARIOS

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 361

Del 26 de marzo al 8 de abril 2020

0030 EMPLEOS 0032 VENTAS/VARIOS

&DVDV $XWRV (PSOHRV 6HUYLFLRV \ PXFKR PiV 0030 EMPLEOS 0032 VENTAS/VARIOS

0030 EMPLEOS 0032 VENTAS/VARIOS

0050 SERVICIOS 0052 IGLESIAS IGLESIA IMPACTO DE FE Le invita a usted y su familia a su servicio dominical de alabanza y adoración.

Todos los domingos a la 1:30pm en 6250 Wright St. Arvada.

Informes a 303-403-2744 ERT PALABRA DE DIOS Invitamos a todos los que vivan cerca de la 52 Ave y Sheridan Blvd a compartir la palabra de Dios. Los Sábados a las 2pm.

Interesados llamar a Rodrigo a ERT 720-384-8519

0040 GRATIS 0041 VARIOS

¿Quiere Resultados?

IGLESIA CRISTO CENTRO DE GREELEY Le invita a los servicios, miércoles a las 7pm, sábados 6pm y escuela dominica 10:30 am. Los esperamos, tenemos consejería para todas la edades, con e Pastor Francisco García, en 203 13th St. (esquina con 2da Ave.) Greeley, CO 80631. Llame al 970-631-3027. “Dios te bendiga. Juan 3-16.”

ERT

Anúnciese aquí

PLASTERING FOREVER Artistic Stucco

REPARACIONES DE

ESTUCO

P recios Razonables!!

720-364-0763

303 308 9486

4TA IGLESIA APOSTÓLICA DE LA FE EN CRISTO JESUS 4ta Iglesia Apostólica de La Fe en Cristo Jesus. Pastor Mario Ortega. 3350 Federal Blvd, Denver, CO. Para más información por favor llamar a 720-403-0599. Servicios los Jueves a las ERT 7pm y Domingos a las 3pm

0053 INTERNET

¿Quiere Resultados?

Anúnciese aquí

303 308 9486

INTERNET PROMOCIONAL Contrata el internet más rápido y al mejor precio para tu hogar en FONTERA. Llama ya: 303-847-4248 ERT

0054 VARIOS ESPECIALES DE TELEVISIÓN Contrata con nosotros tus canales favoritos: Univisión, Galavisión, Fox, beIN Sports. FONTERA te ofrece paquetes de TV con un precio fijo y sin sorpresas. Llama ya: 303-847-4248 ERT TELÉFONOS Y LARGA DISTANCIA Llamadas ilimitadas móviles a México, Puerto Rico, Estados Unidos y Canadá.

Llama a FONTERA 303-847-4248 y mantente cerca de lo que más quieres.

ERT

COMUNICACIONES PARA NEGOCIOS FONTERA lo tiene todo para que su negocio sea productivo, a precios de descuento. Internet, teléfono, TV, desarrollo de website, fax, y mucho más.

Llama ya: 303-847-4248 ERT

*Límite 15 palabra, sólo texto, blanco y negro. Llame para detalles. Apúrese, oferta termina el 31 de octubre del 2019

“EL COMERCIO DE COLORADO” NO SE HACE RESPONSABLE POR LA INFORMACIÓN DEL CONTENIDO (PRODUCTOS, OFERTAS Y/O SERVICIOS) DE LOS CLASIFICADOS. DICHO CONTENIDO ES RESPONSABILIDAD ABSOLUTA DE LOS ANUNCIANTES

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 361

CLASIFICADOS yTARJETERO 0050 SERVICIOS 0052 IGLESIAS

0050 SERVICIOS 0055 VARIOS

IGLESIA CRISTIANA JEHOVA NISSI Lo invita cordialmente a sus servicios: Miércoles: 7pm • Viernes: 6pm Domingo: 10am y 4pm Estamos ubicados en el 3795 S. Knox en Denver, Colorado. (2 TI. 3:16), 720-840-5061.

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 23

Del 26 de marzo al 8 de abril 2020

MARTHA’S EVENT CENTER • Bodas • Quinceañeras • Bautizos Salones económicos, llámenos al 303.517.4118.

ERT

ERT

&DVDV $XWRV (PSOHRV 6HUYLFLRV \ PXFKR PiV

C lasificados GRATIS

Envíe su anuncio a elcomercio@imageimpressions.com. Tambien puede llamarnos al teléfono 303.308.9486 y con gusto le tomaremos su información.

Nombre: Teléfono: Contenido del Anuncio:

¿Quiere Resultados?

Anúnciese aquí

303-308-9486 0055 VARIOS

IGLESIA ADORADORES DE DIOS Servicios los Jueves a las 7pm y los domingos a las 3pm. Estamos ubicados en la 1381 Iola St. en Aurora, CO. Para información llámenos al 720-298-9774

*Límite 15 palabras, sólo texto, blanco y negro. Sólo una vez. No incluye anuncios de empleo.

Un clasificado gratis por persona o entidad,. Llame para detalles. Apúrese, oferta termina el 31 de octubre del 2019.

¿TIENE ALGO QUE VENDER? ¿Pero no tiene tiempo para mandar su clasificado por correo? Le atendemos en ESPAÑOL por teléfono o en persona...

S

O N E M Á L L HOY

303-308-9486

6805 N Broadway Denver, CO 80221

ERT

IGLESIA PENTECOSTÉS DEL DIOS VIVIENTE Los invita a sus servicios los Martes a las 7pm, Sábados 6pm y Domingos a la 1pm. Los esperamos en 3511 E. 41 Ave. Denver, CO 80216. 720-276-0848 ERT

IGLESIA CRISTIANA PENTECOSTÉS MOVIMIENTO MISIONERO MUNDIAL “Seguid la paz con todos, y la Santidad, sin la cual nadie verá al Señor.” Heb. 12:14. Servicios: Miércoles por las casas 7:30pm; Sábado 7:00pm; Domingo 7:00pm: 1800 E. 105th Place, Northglenn, CO 80233.

Pastor Benjamin González.

ERT www. mmmcolorado.com

Rolando’s SOBADOR y HUESERO

N

Dom-Vie 9am-8pm Sábado Cerrado

Cuello Torcido Muñecas falseadas Hombros torcidos Cintura falseada Rodilla falseada Tobillo/pie torcido Sobo empachos viejos Ovarios/matriz/ventosas

Somos Cristianos, no hacemos limpias

720-277-6229

W

Peoria

Estilo Mexicano

I-70

Abel Corral (720) 750-7962 Tarjetas de 4725 Paris St. Ste 200 Denver, CO 80239 Presentación denver20@minutemanpress.com

E

S

Expira el 10/31/19

www.denver20-co.minutemanpress.com

• Business Cards • Yard Signs • Creative Design • Labels • Stationary • Logo Creation

• Envelopes • Booklets • Letterheads

• Banners • Brochures • Menus

Iglesia Bautista Ebenezer Jesus Flores Pastor

SERVICIOS: MIÉRCOLES 7PM VIERNES 7PM DOMINGOS 10PM

720-809-2799 5370 Sheridan Blvd.

Arvada, CO 80002

“EL COMERCIO DE COLORADO” NO SE HACE RESPONSABLE POR LA INFORMACIÓN DEL CONTENIDO (PRODUCTOS, OFERTAS Y/O SERVICIOS) DE LOS CLASIFICADOS. DICHO CONTENIDO ES RESPONSABILIDAD ABSOLUTA DE LOS ANUNCIANTES

24

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 361

Del 26 de marzo al 8 de abril 2020

ESPECIAL TABOR requiere que los gobiernos estatales y locales obtengan nuestro permiso ANTES de que puedan aumentar nuestros impuestos.

La Declaración de Derechos del Contribuyente de Colorado (TABOR) requiere la aprobación de los votantes ANTES de que los políticos puedan aumentar nuestros impuestos.

LIBRE_PRNT_20C_29533_NewsAd_Mar11_V02_2.indd 2

3/11/20 2:37 PM

los contribuyentes, incluidos los individuos, las corporaciones y otros contribuyentes no corporativos. La prórroga también se aplica a aquellas personas que pagan impuestos sobre el trabajo por cuenta propia. Los contribuyentes no necesitan presentar ningún formulario adicional o llamar al IRS para calificar para este alivio de presentación de declaración de impuestos y pago.

Pedir una extensión HASTA EL 15 DE JULIO

IRS extiende fecha de presentación de impuestos Redacción El Comercio de Colorado

El Departamento del Tesoro y el Servicio de Impuestos Internos (IRS) anunciaron que la fecha límite de la presentación del impuesto federal se extiende desde el 15 de abril de 2020 hasta el 15 de julio de 2020. Los contribuyentes también podrán aplazar los pagos del impuesto federal hasta el 15 de julio de 2020, sin multas e intereses, independientemente de la cantidad adeudada.

Este aplazamiento se aplica a todos

Los contribuyentes individuales que necesitan tiempo adicional para presentar una declaración después del 15 de julio pueden solicitar una extensión de presentación. Pueden pedir su extensión con el Formulario 4868 y a través de su preparador de impuestos; software de impuesto; o por el enlace de Free File en IRS.gov. Las empresas que necesitan tiempo adicional deben presentar el Formulario 7004.

El IRS insta a los contribuyentes que se les debe un reembolso a presentar su declaración tan pronto como sea posible. La mayoría de los reembolsos de impuestos se emiten en un plazo de 21 días. “Incluso con el plazo de presentación, instamos a los contribuyentes a los que se les adeudan reembolsos a presentar lo antes posible y presentar electrónicamente,” dijo Chuck Rettig, Comisionado del IRS.

A CONSECUENCIA DEL CORONAVIRUS

Implementan licencia pagada por enfermedad para trabajadores Redacción El Comercio de Colorado

El Departamento del Tesoro de los EE. UU., el Servicio de Impuestos Internos y el Departamento de Trabajo de los EE. UU. anunciaron que los pequeños y medianos empleadores pueden comenzar a aprovechar dos nuevos créditos reembolsables de impuestos sobre la nómina. Los créditos deben reembolsarse de inmediato y proporcionan ayuda con el costo de licencia de trabajo relacionada con COVID-19 de los empleados.

El alivio para los empleados y las pequeñas y medianas empresas se proporciona en virtud de la Ley de Familias Primero en Respuesta al Coronavirus.

La ley, promulgada el 18 de marzo de 2020, ayudará a los Estados Unidos a combatir y derrotar el COVID-19. La ley otorgará fondos a todas las empresas estadounidenses con menos de 500 empleados para proporcionarles vacaciones pagadas, para atender sus necesidades o para cuidar a sus familiares. ¿En qué consiste la licencia?

Por razones relacionadas con el COVID-19, los empleados reciben hasta 80

horas de licencia pagada por enfermedad y licencia de cuidado infantil extendida cuando las escuelas de los hijos están cerradas o los proveedores de cuidado infantil no están disponibles.

PUBLICIDAD HABLA

CELSA ARBAIZA

REGIONAL VIP FRANCHISE DEVELOPMENT

Toro Taxes, empresa comprometida con los hispanos Toro Taxes es una de las empresas de preparación de impuestos más grande y confiable en EEUU. Esta empresa que tuvo su origen en La Vegas, Nevada, ya tiene operación en 23 estados de la unión americana. Publicaciones especializadas en negocios indican que Toro Taxes constituye la franquicia latina más grande de los Estados Unidos, con una planilla de más de 600 trabajadores.

“La empresa tiene 14 años operando en este país. Desde 2013, nos instalamos en Colorado y hemos tenido un crecimiento vertiginoso. En la actualidad contamos con una veintena de franquiciados”, así lo dio a conocer Celsa Arbaiza, Regional VP Franchise Development. Arbaiza fue la encargada de la expansión de la Toro Taxes en Colorado; ella es la propietaria de todos los derechos de la franquicia en este estado.

Arbaiza adelantó que la empresa que lidera se prepara para nueva expansión en Colorado. “Nuestra meta es el otorgar otras quince franquicias en este estado en el 2020”, reveló la ejecutiva. Y continuó, “nos hemos convertido en una fábrica de empresarios. Toro Taxes ha creado un sistema que apoya el emprendimiento otorgando acceso a las plataformas de servicio y capacitación que garantizan en servicio eficiente y de alta calidad”.

Su especialidad La misión de Toro Taxes aparece bien

definida. “Nos dedicamos a la asistencia de los hispanos en cuando a su declaración de impuestos. Atendemos a los pequeños empresarios, a los que tienen sus negocios en los flee markets y necesitan aprender sobre cómo hacer sus impuestos. Nos motiva el dar servicio a las personas que no tienen estatus migratorio y que trabajan por una remuneración en efectivo. Atendemos a esa población que lo necesita”, dijo Arbaiza.

Esta ejecutiva destacó que los migrantes sin estatus tiene responsabilidades fiscales al igual que un ciudadano estadounidense o un residente legal permanente. Y un buen historial fiscal es un comprobante de los años de residencia en el país, una prueba fundamental en un caso de inmigración. Sin embargo, Arbaiza resaltó que no existe relación alguna entre el IRS y las autoridades migratorias.

“Toro Taxes provee protección para personas que tiene casos migratorios pendientes, y que incluso tienen ordenes de deportación. Nosotros protegemos la identidad de esas personas. Tampoco, nosotros suministramos información sobre el lugar de residencia de nuestros clientes.

En las declaraciones de impuestos de personas con casos migratorios pendientes aparece la dirección de nuestros abogados. Ellos recibirán cualquier notificación oficial”, dijo.

Cobertura •

Los empleadores reciben un reembolso del 100 por ciento por licencias pagadas.

•

Los costos del seguro de salud también están incluidos en el crédito.

•

Los empleadores no están sujetos al pago de impuesto sobre la nómina.

•

Los trabajadores independientes reciben un crédito equivalente.

Fondos rápidos •

El reembolso será rápido y fácil de obtener.

•

Se proporcionará una compensación tributaria inmediata para ayudar con los impuestos sobre la nómina.

Fotos/ Cortesía Toro Taxes

EN SOUTH WEST DENVER | Sede de Toro Taxes

Interesados en franquicias Llamar al 720-492-8935 Escribir a celsa@torotaxes.com • Visite www.torotaxesfranchising.com

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 361

Del 26 de marzo al 8 de abril 2020

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 25

ARTE • CULTURA • EDUCACIÓN CDPHE REGULA SU OPERACIÓN

Seguirán operando los servicios de ciudad infantil

Redacción El Comercio de Colorado

Las instalaciones que prestan servicios de cuidado infantil pueden seguir operando durante la vigencia de la orden ejecutiva para que los residentes de Colorado permanezcan en sus casas. Según el reglamento del Colorado Department of Public Health and Environment (CDPHE), estos establecimientos deben cumplir con algunas normas para atender sus clientes hasta el 11 de abril cuando culmina la vigencia de la orden que busca proteger la salud pública.

El cuidado infantil en estos negocios se debe llevar a cabo en grupos de 10 niños o menos. Estos grupos de niños deben ser estables. Esto significa que los mismo 10, o menos niños, deben estar en el mismo grupo cada día. Queda prohibido que los niños

cambien de un grupo a otro. Por otro lado, si se atiende a más de un grupo de niños en una instalación, cada grupo estará en un grupo separado.

Respetando la distancia social La reglamentación del CDPHE explícitamente establece que los grupos de niños no se mezclarán entre sí. Y para garantizar la salud y la seguridad de los niños, los trabajadores de cuidado infantil permanecerán únicamente con un grupo de niños. Y por último, el CDPHE establece que en la medida de lo posible, el cuidado infantil se realizará de conformidad con los requisitos de distancia social. Esta norma establece que debe existir una distancia entre niño y niño de un metro y ocho centímetros.

CREEMOS EN EL POTENCIAL DE CADA NIÑO En el Denver YMCA, cada niño puede encontrar un espacio seguro para jugar, aprender y ser prospero. El YMCA ayuda a criar a los niños, apoya a las familias y fortalece a las comunidades. Aquí, todos son bienvenidos y todos tienen acceso a los programas y servicios que ayudan a transformar vidas como:

CREE EN TODO LO QUE ES POSIBLE. APOYA AL YMCA. WWW.DENVERYMCA.ORG/DONATE

• Deportes, gimnasios y recursos para promover salud y bienestar • Jardín Infantil y Campamentos de Verano para que los niños estén seguros y puedan aprender todo el día, todo el año • Iniciativas de divulgación y alcance para afrontar los retos en nuestras comunidades: Pobreza, desigualdad social, retos de salud mental y más • Estamos aquí así todos pueden vivir felices, con salud y alcanzar su máximo potencial.

26

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

INMIGRACIÓN

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 361

Del 26 de marzo al 8 de abril 2020

DURANTE CRISIS POR COVID-19

ICE se concentra en detener criminales

ASOCIACIÓN DE JUECES DE INMIGRACION PIDO CIERRE DE TRIBUNALES

Posponen las audiencias de migrantes no detenidos Redacción El Comercio de Colorado

La Oficina Ejecutiva de Revisión de Inmigración (EOIR) pospuso todas las audiencias de migración por casos de personas no detenidas debido al avance del contagio del coronavirus. En un mensaje en su cuenta Twitter, EOIR indicó el cierre de tribunales de inmigración en Atlanta, Charlotte; Houston, Louisville, Memphis, Nueva York, Newark, Sacramento y Los Ángeles.

La agencia federal indicó además que la línea telefónica de información de casos y el servicio similar que tienen a través de internet no va a actualizarse en estos casos pospuestos y que solo se hará cuando se emita un “nuevo aviso de audiencia”.

Carta para Trump La decisión de EOIR se produce después de que la Asociación Nacional de Jueces de Inmigración (NAIJ), la Asociación de Abogados de Inmigración (AILA) y la Federación de Empleados Guberna-

mentales pidiesen al presidente Trump la suspensión de todas las audiencias de los 68 tribunales de inmigración debido a la pandemia.

“Cierren todas las cortes, inmediata y temporalmente, hasta que los expertos en salud publica nos den luz verde”, urgió en una conferencia de prensa telefónica la jueza Ashley Tabaddor, presidenta del Sindicato de Jueces de inmigración. “El “COVID-19 no discrimina entre abogados de defensa, fiscales, clientes, o empleados de la corte”.

Tras conocer la medida parcial de EOIR, NAIJ criticó esta decisión al considerarla insuficiente. “Todos los tribunales de inmigración en todo el país deben cerrar para proteger la salud y la seguridad de los jueces de inmigración, el personal del tribunal de inmigración y el público al que servimos”, dijo el grupo en su cuenta de Twitter.

eaking to a wyer. ent if you are

El Servicio de Control de Inmigración y Aduanas (ICE) va a detener la mayor parte de sus operativos en el país destinados a detener y deportar inmigrantes indocumentados. ICE va a centrarse en arrestar a aquellos que hayan cometido delitos o que representen una amenaza pública. Esta política temporal se produce luego de las críticas recibidas por la agencia por continuar sus operaciones durante la crisis del COVID-19.

La agencia aseveró a los legisladores que “sus principales prioridades son promover actividades que salven vidas y la seguridad pública”. El anuncio llegó después de que el presidente Trump, pidiera más de 800 millones de dólares al Congreso para establecer hasta 13 centros de cuarentena para indocumentados detenidos en la frontera con México, dentro de un paquete de casi 46.000 millones de dólares para responder a la crisis del coronavirus.

“Durante la crisis del COVID-19, ICE no llevará a cabo operaciones en o cerca de las instalaciones de atención médica, como hospitales, consultorios médicos, clínicas de salud acreditadas e instalaciones de atención de emergencia o urgencia, excepto en las circunstancias más extraordinarias”, señaló la agencia en una notificación al Congreso federal. Asimismo, pidió a los inmigrantes indocumentados que no eviten buscar atención médica.

En una carta enviada al Congreso, el Gobierno solicita que le concedan 45.800 millones de dólares más para ayudar a las agencias federales a afrontar los “costes imprevistos” derivados de la pandemia. Esa cantidad se sumaría al paquete de estímulo fiscal de cerca de un billón de dólares propuesto por Trump y a los 8.300 millones ya aprobados por el Congreso para hacer frente al coronavirus.

(Foto/EFE)

¡Déjenos ayudarle!

Let us help you!

Usted merece sentirse seguro sin importar su estatus migratorio. Estamos aquí para ayudarle a comprender sus derechos como inmigrante y los recursos a su alcance. Visite inmigranteinformado.com para mas información.

You deserve to feel safe regardless of your immigration status. We are here to help you print at home, use heavy weight paper, or card understand your rightsTo and the to Ifyou. Visit informedimmigrant.com stock.

Cut out resources the cards alongavailable the dotted lines. unable to print on both sides, you can simply for more information. you’re fold on the center line to make a 2-sided card.

If you use a professional printer, we suggest you print 2-sided cards with white text on red card stock rounded corners.

Todas las personas tienen derechos with básicos según la Constitución de EE. UU. Y las leyes de derechos civiles. Recorte la tarjeta a lo largo de las líneas punteadas, simplemente doble la tarjeta por la mitad y llévela con usted.

suggest you d card stock

m an ou have the

Centros para cuarentenas

Posición crítica

per, or card tted lines. If u can simply card.

on agent is

Redacción El Comercio de Colorado

I do not wish to speak with you, answer your questions, or sign or hand you any documents based on my 5th Amendment rights under the United States Constitution.

I do not give you permission to enter my home based on my 4th Amendment rights under the United States Constitution unless you have a warrant to enter, signed by a judge or magistrate with my name on it that you slide under the door.

I do not give you permission to search any of my

Usted tiene derechos constitucionales: • NO ABRA LA PUERTA si un agente de inmigración está tocando la puerta.

• NO CONTESTE NINGUNA PREGUNTA de un agente de inmigración si el trata de hablar con usted. Usted tiene el derecho de mantenerse callado.

• NO FIRME NADA sin antes hablar con un abogado. Usted tiene el derecho de hablar con un abogado.

• Si usted está afuera de su casa, pregunte al agente si es libre para irse y si dice que sí, váyase con tranquilidad.

• ENTREGUE ESTA TARJETA AL AGENTE. Si usted está dentro de su casa, muestre la tarjeta por la ventana o pásela debajo de la puerta.

I do not wish to speak with you, answer your questions, or sign or hand you any documents based on my 5th Amendment rights under the United States Constitution.

I do not give you permission to enter my home based on my 4th Amendment rights under the United States Constitution unless you have a warrant to enter, signed by a judge or magistrate with my name on it that you slide under the door.

I do not give you permission to search any of my belongings based on my 4th Amendment rights.

I choose to exercise my constitutional rights.

These cards are available to citizens and noncitizens alike.

Usted tiene derechos constitucionales: • NO ABRA LA PUERTA si un agente de inmigración está tocando la puerta.

• NO CONTESTE NINGUNA PREGUNTA de un agente de inmigración si el trata de hablar con usted. Usted tiene el derecho

I do not wish to speak with you, answer your questions, or sign or hand you any documents based on my 5th Amendment rights under the United States Constitution.

I do not give you permission to enter my home based on my 4th Amendment rights under the United States

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 361

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 27

Del 26 de marzo al 8 de abril 2020

INMIGRACIÓN

PIDEN LIBERACION DE PRESOS POR CAUSAS HUMANITARIAS

En observación por coronavirus 10 detenidos en cárcel de Aurora “confirmados” los posibles casos y que los 10 detenidos fueron puestos en “observación” como medida de precaución después de que una persona que visitó el centro alertase de la posible enfermedad. Sin embargo, aclaró, ninguno de esos individuos ha mostrado “ningún síntoma COVID-19” desde cuando se produjo la alerta.

ICE han suspendido las “visitas no legales”, indicó GEO Group.

Peticiones de AFSC

(Foto/El Comercio de Colorado) Redacción El Comercio de Colorado

Ante el temor de que diez inmigrantes alojados en una cárcel privada al este de Denver hayan contraído el coronavirus, grupos proinmigrantes de Colorado pidieron que se proteja la salud de los detenidos. El Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE), que supervisa la cárcel del GEO Group en Aurora, indicó que diez personas fueron puestas en aislamiento en ese establecimiento y están siendo monitoreadas por “precaución por exposición a COVID-19”.

El comunicado agrega que ICE “si-

gue comprometido con la salud y la seguridad de nuestros empleados y del público en general”, es decir, se cumplirán “las normas del Centro de Control y Prevención de Enfermedades (CDC). Pero el documento de ICE no especifica si, además de aislar a los presuntos contagiados, se les ha hecho a esos inmigrantes la prueba para detectar COVID-19, o si el personal carcelario también se vio afectado.

Por su parte, un portavoz de GEO Group dijo que todavía no tienen

OGAR A TU H R A P ISTA LA REV > > E E FR

A S CA Tu

020 ARY 2 FEBRU • vol 1

NE I Z A G MA

8

año 1

Sazón our S Pisco bor con sa a Perú Salud rmedad fe La en so del be

z e p ó a Camil L ñeca La muruana pe

En el marco de esa incertidumbre, el Comité de Servicios de Amigos Americanos (AFSC) instó a los pastores y a las congregaciones locales a movilizarse a favor de los inmigrantes encarcelados, contactando a ICE para pedir que se evalúe la situación de cada inmigrante detenido “para dejarlos en libertad por razones humanitarias”. Además, AFSC sugirió que los inmigrantes que “tienen el derecho de solicitar la libertad por razones humanitarias”.

“También debemos urgir a que GEO

realice las pruebas médicas correspondientes de todos los detenidos y del personal en alto riesgo y que se les provean a los interesados los resultados de esas pruebas”, dijo Jennifer Piper, vocero de AFSC. “Urgimos a GEO a ya no aceptar nuevos detenidos y a dejar en libertad condicional a otros. Además, debe proveer a los detenidos acceso gratuito a artículos de limpieza y a ser reasignados a uno por celda”, agregó.

Cárcel en cuarentena Según ICE, la cárcel de GEO, aunque con capacidad para 1.500 personas, sólo aloja unas 650 personas en la actualidad. Sin embargo, los operativos de ICE continúan en Colorado y los tres padres de familia arrestados recientemente en Denver y en Durango fueron trasladados a esa cárcel. A principios de 2019 se detectó en la cárcel de GEO en Aurora un brote de enfermedades contagiosas, incluyendo paperas y sarna, que se controló a mediados de abril.

Habla una detenida en Washington Norma López, detenida en un centro para migrantes en el estado de Washington, asegura que tiene miedo de sufrir un contagio del coronavirus. El miedo de López se origina en el hecho que Washington es estado con el mayor número de fallecidos por COVID-19 en EEUU. Esta inmigrante indica que algunas de sus compañeras fueran trasladadas por problemas médicos y sus celdas clausuradas y desinfectadas.

¿Ya tiene su revista? ¡No se puede perder nuestra edición de marzo!

Búsquela en sus tiendas favoritas o subscríbase GRATIS en TuCasaMagazineColorado.com

M n girl O.CO ORAD Peruvia g in ECOL IN m r Z Cha MAGA CASA

W.TU • WW ATION IC L B PU GUAL BILIN

Conéctese

TuCasaMagazineColorado.com

Para anunciarse

Para llame anunciarse al llame al 303.308.9486 303.308.9486

28

¡Hazte Contar!

En este censo tú tienes la llave

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

Del 26 de marzo al 8 de abril 2020

Llegó la hora de hacernos contar en este 2020. Y como cada diez años, se realizará el conteo de todas las personas que viven en los Estados Unidos. Este conteo también ayudará a determinar y distribuir el número de representaciones en el congreso de los Estados Unidos.

Siéntete seguro y con la confianza de que tus datos serán estadísticas que ayudarán al crecimiento y desarrollo de la comunidad en los próximos 10 años. El censo no incluye preguntas sobre ciudadanía.

Haz tu parte y llena los formularios por correo, internet o por teléfono.

Es muy importante no dejar pasar esta oportunidad; es tiempo de hacerte contar, dale forma a tu futuro.

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 361

ES MUY IMPORTANTE ES SEGURO Y CONFIDENCIAL NO PREGUNTA SOBRE CIUDADANIA

www.2020census.gov/es

1(844)468-2020

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 361

Del 26 de marzo al 8 de abril 2020

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 29

ENTRETENIMIENTO

TOM HANKS SIGUE EN CUARENTENA

El coronavirus no perdona a los famosos Otros superhéroes

Redacción El Comercio de Colorado

Días después del positivo del matrimonio Hanks fue el también actor Idis Elba quien anunciaba su contagio. El protagonista de cintas como “Vengadores: Infinity War” y series como “The Wire” explicaba en Twitter que, tras someterse a la prueba del Covid-19 dio positivo. “Me encuentro bien, no tengo síntomas de momento”, afirmó el actor. “Os iré informando sobre cómo me va. Que no cunda el pánico”, agregó Elba en un vídeo divulgado a través de las redes sociales.

Ya advertían las autoridades sanitarias que el coronavirus no entendía de razas, religiones ni condiciones sociales y que afectaría por igual a toda la población. Actores, políticos, deportistas... no han escapado a esta gran pandemia.

Otra cara conocida del cine que ha dado positivo por coronavirus ha sido la actriz franco-ucraniana Olga Kurylenko, conocida como “chica Bond” tras su participación en “James Bond: Quantum of Solace” (2008). “Confinada en casa después de haber dado positivo en el test de coronavirus. Llevo enferma desde hace una semana.

Fiebre y cansancio son los principales síntomas. Cuidaros y tomaros este asunto seriamente”, publicaba en su cuenta de Instagram.

PRIMEROS FAMOSOS AFECTADOS| Tom Hanks y su esposa Rita Wilson, afectados por el coronavirus. (Foto/EFE)

NORUEGO| Kristofer Hivju contagiado por coronavirus.

Las cifras de afectados por el Covid-19 aumentan minuto a minuto, sin que nadie pueda decir que es inmune a este virus que se extiende por todo el mundo. En este contexto varios famosos han ido anunciando que ellos también han sido infectados por el coronavirus. El actor Tom Hanks y su esposa, la también actriz Rita Wilson fueron de los primeros que confirmaron que habían dado positivo por coronavirus.

Una hispana La actriz colombiana Danna García, muy reconocida por su trabajo en la telenovela “Pasión de gavilanes” es otra de las famosas con el virus, una pandemia que ha afectado a muchos otros sectores, como el de la política. Han alcanzado gran notoriedad los positivos de las esposas de Justin Trudeau, primer ministro de Canadá, Sophie Grégoire; y de Pedro Sánchez, presidente del Gobierno español, Begoña Gómez.

La pareja, que se encontraba en Australia, anunció a través de las redes sociales de su contagio, por el que permanecieron cinco días en un hospital en el estado australiano de Queensland. La pareja fue dada de alta, pero los actores deberán guardar una cuarentena. Hanks y Wilson estaban en el país oceánico para ultimar los preparativos de la película biográfica sobre Elvis Presley, en la que el actor estadounidense interpretará el papel del representante del legendario cantante.

La noticia del positivo de Tom Hanks y su esposa, ambos de 63 años, corrió como la pólvora por las redes sociales, donde el humor e ironía de los internautas quedó reflejada en el siguiente Twitter: “Tom Hanks, que luchó en la Segunda Guerra Mundial dos veces; que fue un náufrago durante tres años; que sobrevivió a un accidente aéreo y el cual vivió en un aeropuerto una temporada, ese Tom Hanks, ahora ha sido infectado por el coronavirus. No hay piedad para los héroes”.

En la misma situación se encuentra el actor noruego Kristofer Hivju, conocido por interpretar a Tormund en “Game of Thrones”. “Mi familia y yo nos aislaremos en casa por el tiempo que sea necesario. Tenemos buena salud, yo solo tengo síntomas leves de un resfriado”, aseguraba en su perfil de Instagram. Hivju había comenzado a trabajar en la segunda temporada de “The Witcher”, cuyo rodaje se ha suspendido por la enfermedad del actor noruego.

ACTOR| Idris Elba dio positivo por coronavirus.

COLOMBIANA| Danna Garcia se recupera en España.

30 30

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 361

Del 26 de marzo al 8 de abril 2020

ENTRETENIMIENTO ENTRETENIMIENTO

chismes de la farándula por el Entrometido

Debo comenzar dándole un gran aplauso a mis compatriotas Gloria Trevi, Lucero, Belinda, y Thalía. Estas talentosas y valerosas mujeres contrariaron los absurdos llamados del presidente López Obrador de invitar a los mexicanos a salir a la calle y a inundar los restaurantes como si el coronavirus no se estuviese propagando. López Obrador mantiene que la vacuna con el peligroso virus es su honestidad y por eso va a seguir besando viejitas y muchachitas.

La primera que hablo fue Belinda. Ella dijo “Ayer tuvimos el mayor aumento

Belinda

CRUCIGRAMA EDICIÓN

361

de casos de COVID-19 en un solo día (29). Para México los siguientes días son vitales para no entrar en la misma fase de aguda emergencia. (...) Tu decisión de quedarte en casa será el factor que logre aplanar la curva de contagios y generará bienestar para ti (...)”. Belinda invito a la gente a quedarse en casa.

Lucero aprovechó para hacer un vídeo en directo desde sus cuentas de Twitter e Instagram en el que expresó sugerencias sobre qué hacer ante la crisis de salud que se vive y, de la misma manera, invitó a sus seguidores a seguir el ejemplo de diversos países para evitar la propagación del virus.

“Nuestros adultos mayores necesitan de muchos cuidados porque son personas muy vulnerables”, expreso la actriz y cantante.

Lucero

Thalía también se ha sumado a las cantantes que han expuesto su preocupación por redes, y desde su Twitter compartió una nota informativa sobre el tema con el mensaje “En casa por favor”. Esta famosa mexicana fue más allá y criticó en un video por redes la exhortación de López Obrador para salir a celebrar.

La cantante Gloria Trevi, quien se vio obligada a posponer su gira “Diosa de la noche”, ha compartido mensajes y vídeos en los que promueve la higiene adecuada sin dejar de promover que las personas se queden en casa. “¿Saben por qué yo me quedo

HORIZONTALES

VERTICALES

1. Abreviatura de avenida.

2. Interjección de pena o dolor.

3. Filósofo chino.

7. Apodo.

9. Ladrón.

12. Especie de junco de Guatemala.

13. Baja California.

15. Doble ele.

17. Persona que tiene a otras personas trabajando a su servicio.

18. Río de España.

20. Ernesto Robayo.

21. Se repite cada día.

24. Pertenecientea la colonia.

27. Minifalda.

28. Anteriormente Danmarks Radio, es la corporación de la radiodifusión pública de Dinamarca.

29. Diseñador industrial.

31. Copa Africana de Naciones.

33. 1ra persona singular del verbo salvar.

34. Porción de linea curva, especialmente de una circunferencia 35. Articulo determinado, en inglés.

36. Malograr una cosa.

3. Transmisión total.

4. Grasa.

5. Propuesta de dominio de nivel superior geográfico para las Islas Canarias.

6. Leonardo Olaya.

7. Onomatopeya de la voz del toro o de la vaca.

8. Municipio español de la provincía de Cádiz.

10. Área local.

11. Bocina eléctrica de los automóviles.

14. Nombre masculino que significa rebaño.

16. Metaloide.

19. Lengua hablada al norte del Loire (Francia).

22. ______car, considerada rival de la Fórmula 1.

23. Aire, en inglés.

24. Compañía.

25. Genio poético, estro.

26. En Francia, soberano.

30. Percibir algo material por medio del sentido de la vista.

31. Culata de la escopeta.

32. Nuevo testameto.

33. Mar, en inglés.

Thalía

en casa? Para poder estar así lo más pronto posible, por favor salgan lo menos que puedan”, escribió Trevi.

Gloria Trevi

Y para concluir aquí les cuento que Harvey Weinstein dio positivo por coronavirus. Y pese a ello, las autoridades de Los Ángeles. siguen con los trámites para juzgar en la ciudad californiana al ya encarcelado exproductor. Si se le encontrara culpable de todos estos cargos, que presuntamente sucedieron en dos noches consecutivas de 2013 en el condado angelino, podría enfrentar una condena de hasta 28 años de cárcel.

Por Ignacio Teodoro Las complicaciones vendrán por el terreno sentimental: hay muchas posibilidades de que salga a la luz una relación o un secreto que habías tenido en secreto por mucho tiempo.

Tendrás que dedicar todos tus esfuerzos a este tema y el trabajo se resentirá.

Aunque atraviesas una etapa profesional de aburrimiento y rutina, en los próximos días puedes experimentar el gran cambio que estabas esperando. Los astros se alían a tu favor, proporcionándote conocimientos y habilidades para ejecutar las mejoras que tienes en mente.

Tu fase de dudas parece llegar a su fin, aparentemente estás en condiciones de tomar esas decisiones que pueden encarrilar tu vida por donde quieres, pero no te obceques en ello, siempre puedes rectificar si ves que no va bien.

Puedes tener algún problema de dinero de cara a este fin de semana, pero se suavizará con algún cobro imprevisto, como una cantidad prestada que te devuelven ahora. De todas formas, deberás estrujarte un poco la cabeza para no gastar mucho.

Estarás muy pendiente del teléfono, esperando una llamada que nunca llega. Podrías olvidar una cita o un compromiso personal, que, si bien no tiene demasiada importancia, será significativo y tendrá sus consecuencias.

Hoy puedes recibir una compensación o un reconocimiento en tu trabajo. Los últimos días has trabajado duro y tu actitud ha sido intachable. El amor te da la energía y la estabilidad que quieres en tu día a día.

La tendencia que has venido observando respecto a tu refuerzo mental y en autoestima seguirá en aumento, pero debes tener calma y seguir confiando en esa persona que te está dando las claves de tu mejoría.

Los amigos más recientes o alguna relación sentimental podrían atreverse a cuestionar cosas de tu vida privada, posiblemente referida a tu familia; no des ahí ningún margen de maniobra porque puedes acabar con problemas.

No olvides llevar a cabo revisiones médicas con las que estar al día y conocer tus puntos más débiles. Acude al dentista y vigila es estrés porque a la larga puedes pagar los descuidos actuales.

Los astros te traen emociones fuertes en lo sentimental: muchas posibilidades de romance, incluso si lo estás pensando, de un embarazo. En general conseguirás empatía a raudales con las personas de tu entorno más íntimo.

Has encontrado a alguien que conecta muy bien contigo y con la que mantienes una relación muy especial. Si te sientes tan reconfortado, quizá deberías atreverte a dar un paso más allá.

Canaliza bien tus emociones.

Es el momento de echar el resto en los estudios, porque aún estarás a tiempo de salvar los muebles si has hecho un poco el vago en las últimas semanas. Tendrás que aprovechar estas últimas oportunidades si no quieres prolongar la agonía.

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 361

Del 26 de marzo al 8 de abril 2020

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 31

ENTRETENIMIENTO

¡Vamos a Reciclar bien este año nuevo!

Aproximadamente 306 libras de alimentos y papel de aluminio materiales reciclables se envían limpio y enrollado. erróneamente al basurero en Denver. El identificar los mate- • Cartón riales a reciclar ayudará a que el Denver Recycles acepta cartón programa de reciclaje de Denver aplanado en sus botes morados.

Asegúrese de cortar las cajas en funcione sin problemas: pedazos planos de no más de 2 Hagamos pequeños cambios Infórmate sobre nuestros programas para completar bien la tarea del por 2 pulgadas. Si no tienen grareciclaje. Recuerde que siempre sa, también puede reciclar sus hay que reciclar artículos como cajas de pizza.

Cultiva Tu Responsabilidad botellas de vidrio y frascos y con/ La Responsabilidad Crece Aquí tenedores de aluminio y cartón. / Marihuana Pero, nunca debe reciclar bolsas en Colorado En alianza con el Departamento de Salud Pública de plástico. y Medio de Colorado Le dejamos algunos sobre Ambiente como reciclar los principales materiales.

Programa de Ahorro de Energia

Queremos una comunidad saludable y próspera.

DICE QUE ELLA INVENTÓ UNA HISTORIA CONTRA ÉL

Eugenio Derbez desmiente a Victoria Ruffo México/ Agencia Efe

El comediante Eugenio Derbez aseguró que nunca hubo una boda falsa con Victoria Ruffo, sino que fue una sorpresa y una broma para ella. Esa fue la información que Derbez dijo en una entrevista con Eduardo, el hijo que el comediante tuvo con la famosa actriz. “Nunca hubo boda falsa y tú lo sabes y tu mamá lo sabe. Y lo hemos hablado”, mencionó al inicio del vídeo. Desde 1992 hasta 1997 ambos actores protagonizaron un romance que parecía idílico, pero desde su separación los dos han arremetido el uno contra el otro en varias ocasiones.

Ruffo dijo que la boda que salió en los medios era falsa. Sin embargo, en este vídeo, Derbez recalcó lo que otras veces solamente había dejado entrever: “Se lo he dicho a José Eduardo y a Victoria -Ruffo-, tengo todas las pruebas para desmentir eso, no lo he hecho porque no he querido hacerlo más grande. Hay varias personas que fueron a esa fiesta”. Según el comediante, la pareja estaba empezando a ser presionada por los medios sobre cuándo se iban a casar, por lo que ambos acordaron comprar unos anillos para acallar rumores.

Un invento “Vamos a decir que nos casamos y no les tenemos que dar explicaciones y nos compramos unos anillos y que nos casamos en secreto, dijo tu mamá. Yo hacía lo que decía porque ella era la famosa y la que sabía”, expresó en el vídeo, una continuación de una entrevista íntima entre padre e hijo de la que ya se conocía una primera parte. Pero a Derbez se le ocurrió darle una sorpresa a su “prometida”, reunirse con sus amigos y recibirla con música de boda y un vestido prestado preparado para que Ruffo se lo pusiese.

Según Derbez, cuando se separaron, el abogado de la estrella de las telenovelas pensaba que estaban casados y, al saber que no era así, instó a Ruffo a decir públicamente que había sido una boda falsa para así perjudicar al comediante y evitar que pudiese ver a su hijo. Por su parte, la actriz mantiene que la idea de los anillos y la boda de mentira fue idea del que fue su marido.

A pesar de lo enrevesado de esta historia y las complicaciones que trajo para ambos la ruptura y separación, Derbez se mostró cómodo con su hijo hablando sobre esos detalles.

Agradecido Además, el actor también se mostró agradecido con cada una de sus exparejas, ya que, dijo, aprendió mucho de cada una de ellas. Derbez está casado actualmente con la cantante Alessandra Rosaldo, con quien tuvo a su hija pequeña Aitana. La también estrella de Hollywood además es padre de Aislinn, Vahdir y José Eduardo Derbez, todos ellos dedicados de lleno a la actuación y al mundo del espectáculo.

En alianza con Energy Outreach Colorado

• Material de vidrio Las botellasPrograma de vidrio yde frascos pintura a base de plomo de vidrio son perfectamente reEn alianza con Denver Environmental Health y DURA ciclables. Póngalas en los botes (Autoridad de Renovación Urbana de Denver) morados de Denver. Estas irán directo a convertirse en nuevas ¡No queremos bolsas Verdes de plástico! botellas de vidrio.Programa Promotores En alianza con el Departamento Forestal Denver Recycles no acepta bolNacional financió AFC + A de ningún tipo en sas de plástico • Aluminio sus carrosymorados.

Dado que los residentes de la Den(América para conservación las artes)Las bolsas ver actualmente solo reciclan al- de plástico son el principal contaminante identificado por el prorededor del 50 porPrograma ciento de sus de Especialistas de reciclaje de Denver. latas de aluminio,en aquí también Informacióngrama Comunitaria hay mucho margen de mejora. Las bolsas que se tiran en los En alianza con NDCC (North Denver No es necesario aplastar sus la- botes morados a menudo son Cornerstone Collaborative) tas. Preferimos que no lo haga. responsables de atascar y obSimplemente, coloque sus la- struir el equipo de clasificación “Juntos la Salud” en elpor centro de reciclaje. Busque tas en su boteUnidad morado.Móvil allí tamEn alianza con la Comisión de Salud de lacomo Juntaalternabién deben llegar los recipientes un minorista local México-Estados Unidos y Gobierno de México tiva paraFederal deshacerse de las bolvacíos de aluminio para pasteles, bandejas de aluminio para sas plásticas.

Reciclaje y compostaje

Descargue aplicación gratuita En alianzalacon Denver Recycle Denver Trash and Recycling

Contacta la línea de ayuda CREA Results 1-800-500-4668 Visita nuestra página web y redes sociales www.crearesults.org @CREARESULTS

32 32

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com @ComercioCO | elcomerciocolorado.com

Del 26 de marzo al 8 de abril 2020 Del 21 de noviembre al 4 de diciembre 2019

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 361 EL COMERCIO De Colorado | Vol. 351