El Comercio de Colorado Edition 390 May 6th 2021 by El Comercio de Colorado

EL COMERCIO D e C olorado| Vol. 351 308

S AL I T U

A NG R G I L

ENTRETENIMIENTO

Del 21 de noviembre alDEPORTES 4 de diciembre 2019

Joss Favela nos regresa al rancho pg.29 >>

Año 354390 AñoXIV XIVVol. Vol.

@ComercioCO | Síguenos en:

Repechaje en la Liga Mexicana pg.15 >>

Del 62019 al 19 deal mayo 2021enero 2020 Del 19 de diciembre 1 de www.elcomerciodecolorado.com www.elcomerciodecolorado.com

Colorado se prepara para vacunar los niños

Declaran la guerra a las carreras callejeras

FDA autorizará aplicar vacuna de Pfizer a los niños entre los 12 y los 15 años.

ENG

Colorado Prepares to Vaccinate Children FDA to authorize Pfizer vaccine for children between ages of 12 and 15.

pg.6 >>

ENG War Declared on Street Racing

pg.4 >>

Religiosos en Pueblo se vacunan

Duelo en Ciudad de México

pg.12 >>

Colombia en llamas

Comunidades de fe en el sur de Colorado consideran que vacunarse es seguro y no interfiere con su fe.

ENG

Faith communities in southern Colorado say vaccinating is safe and does not interfere with their faith.

pg.10 >>

Lanzan programa para salvar “loncheras”

COLUMNAS

Religious in Pueblo to get Vaccinated

Danza y Belleza Mexicana

pg.13 >>

COLUMNAS NUESTRAS VOCES Jesús Sánchez Meleán IR A TRABAJAR SERÁ PENALIZADO Ángel Merlos MOCHILA DEMASIADO PESADA Ismael Cala BUENA RELACIÓN CON TU MADRE María Marín

ENG ENG

hace la

Program to Save Food Trucks and Restaurants Launched

ENG Dance and Mexican Beauty pg.7 >>

pg25 >>

2 2

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

Del 6 al 19 de mayo 2021

EDITORIAL Jesús Sánchez Meleán

el virus. El padre Douglas intenta recuperar la movilidad de sus piernas y sus brazos que se vio afectada por el impacto del covid-19 en su organismo. El contar las historias también incluye el dar a conocer la inquietudes y las dudas que tiene la población hispana sobre la vacuna del covid y sus efectos. En estas historias, también juega un papel importante la opinión de los expertos. En Colorado, existe un grupo de destacados médicos de habla hispana que están dispuestos a aclarar las dudas de público y van a conversar con todos aquellos que tengan dudas sobre como combatir al virus.

Nuestras voces En Pueblo, Colorado, en un año de pandemia, la población hispana ha sufrido las graves consecuencias del covid-19. Según los datos recopilados por el Colorado Electronic Disease Reporting System (CEDRS), entre marzo 2020 y abril 2021, un 55.28 por ciento de los casos positivos de covid-19 ocurrieron entre los hispanos. Esta cifra está muy por encima del 41.29 por ciento que representa la población hispana dentro de la población general en ese condado.

El reporte del CEDRS detalla que la población hispana contagiada durante los 12 meses del período estudiado se encuentra entre los 20 y los 59 años. Estos rangos de edad corresponden a población joven y económicamente activa. Esta población se dedica a trabajos en los cuales se requiere mayor interacción con el público por lo cual se estima quedaron más

Firma invitada

expuestos a la enfermedad.

Hasta el momento no tenemos ningún reporte que indique el nivel de desempleo que la pandemia originó dentro de la población. Lo que sí ha quedado registrado es el número de decesos de hispanos debido al virus. Estos datos del CEDRS indican que el 31.34 por ciento de los decesos por covid-19 en Pueblo ocurrieron entre la población hispana. Entender el impacto del virus usando estadísticas es muy útil para obtener una visión general del problema. Se hace necesario que se cuenten historias de personas que van visto como sus vidas han estado en peligro a consecuencia del virus. En la actual edición contamos la historia del padre Douglas, sacerdote teatino, también en Pueblo, quien pasó tres meses hospitalizado a consecuencia de haberse contagiado con

Hemos comenzando en Pueblo con este esfuerzo de combinar las historias de personas reales con las opiniones de los expertos y con las estadísticas. Vamos a seguir realizando más entregas de esta serie que hemos llamado “Nuestras Voces”. Estaremos recorriendo buena parte del estado para poder transmitir los puntos de vista de la población de habla hispana que allí reside. Agradecemos a la Rose Community Foundation, The Colorado Health Foundation (TCHF) y el Colorado Media Project por el apoyo que le están brindando a la redacción de El Comercio de Colorado con el propósito de llevar a feliz término la serie de trabajos periodísticos “Nuestras Voces”. Esas tres organizaciones han mostrado un gran compromiso con la idea de garantizar el acceso del público hispano a información local oportuna, precisa y culturalmente relevante sobre la vacuna del covid-19.

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 390

Published by Colorado Hispanic Multimedia Platform 303-308-9486 editor@elcomercionews.com Executive Director Jesús Sánchez-Meleán Edition Liliana Álvarez Graphic Design Juan Pérez Marketing & Promotions Evelia Montoya Distribution Rack Space Distribution Systems News Agency Agencia EFE Collaborators José “Pepe” Angonoa Frank Clavijo Consulado de México Abel Flores Juan Gallegos Salvador Hernández María Marín Howard Mejía Morgan Smith Circulation Every other Thursday (303) 308-9486

Send letters to the editor at: editor@elcomercionews.com

Mil gracias por confiar en nosotros.

Las opiniones, creencias y puntos de vista expresados por nuestros columnistas invitados no reflejan las opiniones, creencias y puntos de vista de esta publicación.

Guest columnists

El peligro de la atención médica administrada por el estado Por Alejandro López Wilson Médico y abogado

Los legisladores de Denver definitivamente tienen mucho trabajo por delante cuando se trata de mejorar el sistema de atención médica de Colorado. Todos los habitantes de Colorado deben tener acceso a una atención médica de alta calidad, integral y asequible, independientemente de dónde vivan o cuánto dinero ganen. Sin embargo, con demasiada frecuencia, las comunidades étnicas y minoritarias enfrentan distintas disparidades en lo que respecta a nuestro sistema de atención médica, tanto aquí en Colorado como en todo el país. Sin embargo, en lugar de abordar las causas fundamentales de estas disparidades, algunos legisladores en Denver están presionando por una opción de atención médica administrada por el gobierno estatal que podría empeorar las cosas significativamente para las poblaciones negras, latinas y otras minorías en todo el estado. Incluso las mejores intenciones no pueden evitar que la llamada “opción pública” cause estragos en nuestro sistema de atención médica y cree nuevos obstáculos para las comunidades ya vulnerables. Los legisladores deben proceder con mucho cuidado.

Como señala un estudio reciente, una opción del gobierno estatal se traduciría en pérdidas de ingresos para el 78 por ciento de los hospitales de Colorado, por un total de hasta 112 millones de dólares en pérdidas anuales una vez que se implemente por completo. Más del 40 por ciento de los hospitales que estarían en mayor riesgo de cierre como resultado de estos recortes bajo la opción del gobierno estatal sirven a comunidades de minorías raciales y étnicas, según el informe, muchos de los cuales ya enfrentan disparidades y acceso, resultados y la calidad de la atención tal como está. Ese mismo estudio también plantea de que los hospitales de Colorado juegan un papel fundamental en brindar acceso a la atención médica para los residentes de Colorado negros y latinos. Muchos de estos pacientes vulnerables dependen de los servicios hospitalarios para acceder a la atención médica básica. Si las políticas aprobadas en Denver ponen en peligro los hospitales que prestan servicios a estas comunidades, esto solo hará que los desafíos de acceso y asequibilidad sean mucho peores para los pacientes en riesgo. Los hispanos y latinos de Colorado representan la población minoritaria más grande

del estado. Debido a las discrepancias y disparidades en nuestro sistema de atención médica, nuestra comunidad también es más susceptible a las enfermedades crónicas que los habitantes de Colorado blancos no hispanos, según el informe. Una opción pública dirigida por el gobierno estatal que recorta drásticamente los reembolsos a los mismos hospitales que trabajan para servir a nuestras comunidades solo conducirá a malos resultados para los grupos minoritarios raciales y étnicos en todo el estado.

para abordar estos problemas y, de hecho, podría empeorar las disparidades existentes en nuestro sistema de atención médica en las comunidades minoritarias. Los legisladores deberían volver a la mesa de dibujo y trabajar juntos de manera bipartidista para arreglar el sistema de atención médica que tenemos en lugar de intentar construir uno desde cero que no funcionará tan bien.

Además de todo eso, parece que la opción pública de Colorado ni siquiera hará mucho para reducir la tasa de personas sin seguro en nuestro estado. Según las proyecciones, la tasa de no asegurados solo se reduciría en 0,3 puntos porcentuales, una muy pequeña cantidad en comparación con la población en general. Los legisladores deberían dejar de perder el tiempo en “soluciones” no probadas e inviables que no harían casi nada para resolver los problemas que enfrentamos. Todos podemos estar de acuerdo en que los costos de la atención médica son demasiado altos y que deberíamos hacer más para garantizar el acceso y la disponibilidad para las comunidades históricamente desfavorecidas y desatendidas. Pero la opción propuesta por el gobierno estatal no haría nada

POLÍTICA DE LA EDITORIAL: La editorial de este periódico no se hace responsable por el contenido de los anuncios (productos, ofertas y/o servicios). Dicho contenido es responsabilidad única y exclusiva de los anunciantes. Los contenidos de El Comercio de Colorado están bajo la protección de la Ley de Derechos de Autor (copyright law). Queda prohibida la reproducción total o parcial de cualquier contenido sin previa autorización escrita del editor. El editor ha hecho todos los esfuerzos por proveer información exacta, pero no se hace responsable por errores u omisiones que puedan aparecer en este periódico. El Comercio de Colorado es una marca registrada de Colorado Hispanic Multimedia Platform. Para cualquier pregunta relacionada con esta publicación, por favor diríjase al editor a editor@elcomercionews.com

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 390

Del 6 al 19 de mayo 2021

¡CUIDE SUS OJOS!

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

Permítanos demostrarle como puede invertir en su futuro a través de Bienes Raíces!

Dr. Esteban Sandoval

El Grupo Moreno le puede ayudar a obtener los mejores resultados ya sea en la compra o en la venta de su casa

303-861-2020

¡Comuníquese con nosotros hoy mismo!

720-707-8164

NOTICIAS LOCALES @ComercioCO | elcomerciocolorado.com

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 390

Del 6 al 19 de mayo 2021

TRABAJAN EN FORMA CONJUNTA

Policías de Colorado combaten carreras callejeras DECESO| Anthony Corona iba ser imputado por siete cargos en su condición de organizador de la carrera del 7 de marzo en la I-225 pero falleció el 4 de abril.

rsion

Read the English ve

Formule una denuncia anónima Llame al 911 o al *277 Escriba a reportstreetracing.com

.com/ elcomerciodecolorado et-races/ colorado-cops-fight-stre

En Colorado Spring también ha sido reportadas carreras callejeras. “Durante la pandemia aumento el número de estos eventos ilegales. Estábamos más preocupados que nunca. Es muy peligroso. De hecho, ha habido lesiones y muertes relacionadas con las carreras callejeras”, dijo el concejal de Colorado Springs, Richard Skorman. Estos hechos motivaron la aprobación de una ordenanza sobre este particular. Las sanciones

Redacción El Comercio de Colorado

Unas 34 agencias policiales en todo Colorado están trabajando en conjunto para combatir las carreras callejeras. Este equipo de trabajo se formó porque ha habido un aumento de las carreras ilegales en distintas áreas del estado. Esas peligrosas carreras

resultan cada vez más comunes en sur del estado y en la zona metropolitana de Denver. Las policías han recibido denuncias sobre una mil quinientas carreras de este tipo desde octubre 2020 hasta el presente. Unos de estos evento tuvo lugar en la Interestatal 225 el pasado 7 de

¿Pensando en comprar o vender su casa?

marzo. Los amplios carriles de esa ruta fueron usados para realizar una competencia de alta velocidad. El incidente dejó atrapados durante horas a más de 800 automovilistas hasta que la Aurora Police Department (APD) retomó el control de la carretera, reabriendo las rampas de entrada y salida que habían sido bloqueadas por los organizadores de esta carrera ilegal.

Conocimiento, Compromiso y Experiencia

En todas las ciudades existen ordenanzas con sanciones para quienes participen en estas carreras ilegales. Las sanciones incluyen la pérdida de la licencia de conducir; las multas de mil dólares o más; la incautación de vehículos; y el cumplir tiempo en la cárcel. En la actualidad, un menor de edad está siendo procesado en la corte del condado de Arapahoe por haber organizado la carrera ilegal del 7 de marzo.

ALTA VELOCIDAD| Carreras callejeras ponen en peligro a la comunidad.(Foto/EFE)

“Sirviéndole en bienes raíces por más de 30 años”

Sam Cardenas

Llame Hoy!

cardenashometeam@hotmail.com

12000 Pecos Street - Suite 160 Denver, CO 80234

Northwest, Inc.

(720) 297-5868

¿Tiene dolor o tuvo una caída? Visitar a un quiropráctico le puede ayudar

SOMOS ESPECIALISTAS EN ✔ Accidentes de autos ✔ Worksman compensation ✔ Asistencia de víctimas ✔ y más

Denver 303-922-2977 Aurora 303-577-2040

Wheat Ridge 303-423-1925 DTC 303-990-0150

www.MYDENVERCHIROPRACTOR.com

CONSULTA

GRATIS

Tendrá cita el mismo dia que llame Aceptamos aseguranza de auto Llámenos para más información

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 390

Del 6 al 19 de mayo 2021

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 390

Del 6 al 19 de mayo 2021

NOTICIAS LOCALES

Se espera que el visto bueno de Washington llegue la segunda semana de mayo. En los ensayos clínicos, la vacuna desarrollada por Pfizer y su socio alemán BioNTech mostró una eficacia del 100 por en ese grupo de edad. “La inmunización de niños, que suponen alrededor de un 20 por ciento de la población de EE.UU., es esencial para poner fin a la pandemia de coronavirus. Alcanzaríamos la inmunidad colectiva al vacunar a los niños”, dijo el gobernador. Vacunación obligatoria en universidades Polis considera que es recomendable que los estudiantes universitarios se vacunen para volver a clases presenciales en el otoño. “Para estar saludables, los estudiantes de las universidad se deberían vacunar; mucho mas, si estos estudiantes viven en los dormitorios. Y todos los profesores también se debían vacunar”, afirmó Polis quien destaco que la unidad móvil de vacunación realizo un jornada de vacunación en la Universidad de Colorado en Boulder.

LLAMADO A VACUNARSE| Mensaje de Jared Polis. (Foto/El Comercio de Colorado)

ENTREVISTA AL GOBERNADOR JARED POLIS

Colorado se prepara para vacunar a los niños Redacción El Comercio de Colorado

Jared Polis, gobernador de Colorado, asegura que el estado está preparado para comenzar a vacunar a los menores de 16 anos. “En pocos días vamos a ser autorizados para comenzar a aplicar la vacuna del covid-19 a los niños entre los 12 y los 15 anos de edad”, nos aseguró Polis. La farmacéutica estadounidense Pfizer pidió a las autoridades estadounidenses que den luz verde al uso de emergencia en niños de entre 12 y 15 años.

“Hay que vacunarse. Las actuales vacunas son efectivas y seguras. A mi me dio covid-19. Y también he experimentado lo que se siente al ponerse la vacuna. Y les digo, la vacuna solo me dejo un dolor muy leve en el brazo. Fue mucho peor lo que viví mientras me recuperaba del virus”, este fue el mensaje de Polis para aquellas personas que todavía no se han decidido a vacunarse. “Los efectos que deja la vacuna son muy leves y salvan vidas”, concluyó.

Escuche la entrevista con el gobernador Jared Polis

https://elcomerciodecolorado.com/coloradose-prepara-para-vacunar-a-los-ninos/

COMETIERON FECHORÍAS EN FORT COLLINS

Arrestada banda que asaltaba a población asiática Redacción El Comercio de Colorado

Un operativo conjunto del FBI y del Departamento de Policía de Fort Collins (FCPD) permitió arrestar a tres individuos que durante 2019 robaron 26 casas de asiáticos-americanos en Colorado y en Wyoming. Los sospechosos, todos ellos residentes en Miami, fueron identificados como Santiago Hoyos Gaviria, de 24 años; Yenny Zoraya Rodas-Florez, de 30; y Carlos Geovanny Florez-Molina, de 34. Un cuarto integrante de la banda, Jhon Eder FlorezMolina, de 28 años, se habría fugado a Colombia, aparentemente el país natal de los cuatro acusados. Según se supo, los detenidos están en la cárcel del condado Larimer, en Fort Collins, donde aguardan su primera audiencia judicial. Los tres detenidos deben responder a cargos de asociación ilícita, robo, hurto y conducta criminal. Según las autoridades, durante la primera mitad de 2019, los ahora arrestados realizaron robos en casas de asiático-americanos, intencionalmente seleccionando ese grupo étnico y cultural, en varios sectores de la zona metropolitana de Denver, en el norte de Colorado y en sur de Wyoming. Se estima que el valor total del dinero, las joyas y otros objetos robados llegaría a 1,4 millones de dólares. Modus operandi Además, según el FBI, la evidencia provista por el FCPD indica que esta banda sería responsable de robos similares en otros sectores del país. El accionar delictivo detectado consistía en golpear la puerta principal; esperar unos minutos para ver si hay respuesta; y luego entrar por la fuerza a la vivienda, incluso durante el día, al comprobar que estaba vacía. Todos los afectados eran dueños de negocios como restaurantes o salones de belleza.

Regístrate hoy mismo para vacunarte contra el Covid-19 Para obtener más información:

VISITA

ESCANEA

REGÍSTRATE

DenverHealth.org/ CovidVaccine

el código QR

por teléfono llamado al 303-436-7000

Protégete • Protege a tu familia

• Protege tu comunidad

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 390

Del 6 al 19 de mayo 2021

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

NOTICIAS LOCALES

CON RECURSOS APORTADOS POR LA SMALL BUSINESS ADMINISTRATION

Lanzan programa para salvar restaurantes y “loncheras” Redacción El Comercio de Colorado

Minorías tienen prioridad

El Plan de Rescate de la economía aprobado por el congreso norteamericano estableció el Fondo de Revitalización de Restaurantes (RRF) para proporcionar fondos que ayuden a los restaurantes y otros negocios elegibles a mantener sus puertas abiertas. Este programa proporcionará a los restaurantes y otros negocios de esa rama de actividad con fondos equivalentes a su pérdida de ingresos debido a la pandemia, hasta un máximo de $10 millones por negocio y no más de $5 millones por cada ubicación física.

Las cervecerías, bodegas de vino, pastelerías o panaderías tiene requisitos especiales. Estos establecimientos también deben demostrar que las ventas al público en el local comprendían al menos el 33 por ciento de los ingresos brutos de 2019. Sin embargo, para los negocios que abrieron en 2020, el modelo de negocio original del solicitante debe haber representando al menos el 33 por ciento de los ingresos brutos en ventas al público en el local. Las posadas y los hostales también deben demostrar el peso que tenía para ellos las ventas de comida y alimentos.

No se trata de un crédito. Los beneficiarios no están obligados a reembolsar la financiación, siempre que los fondos se utilicen para usos aprobados a tardar el 11 de marzo de 2023. Todos los solicitantes deben presentar documentos que demuestren los ingresos brutos y en la mayoría de los casos el haber usado los fondos en gastos elegibles. Es obligatoria la presentación de las declaraciones de impuestos y de los estados financieros preparados por un contador o firma externa. También deben presentarse el balance de ganancias y pérdidas debidamente certificado.

Haga su solicitud

El SBA mantiene sus prioridades de atender grupos minoritarios con este programa. Tienen prioridad las pequeñas empresas en las cuales mujeres, veteranos, o personas desfavorecidas tenga al menos el 51 por ciento de la propiedad. El SBA considera como personas socialmente desfavorecidas aquellas que han sido objeto de prejuicios raciales o étnicos o de prejuicios culturales debido a su identidad como miembro de un grupo, sin tener en cuenta sus cualidades individuales. Las personas deben certificar en su solicitud que cumplen con los requisitos de elegibilidad.

¿Quién puede solicitar este apoyo? https://restaurants.sba.gov/ requests/borrower/login/?next=/

Llame al servicio de asistencia al cliente 844-279-8898

• Restaurantes • Carritos de comida, “loncheras” • Bares, cantinas, cervecerías • Pastelerías, panaderías • Bodegas de vino y destilerías • Posadas u hostales

Cálculo de los fondos La cantidad de fondos a ser otorgados depende del tiempo de operación de la empresa. Para negocios que funcionaban antes del primero de enero del 2019, se tomarán en cuenta los ingresos brutos de 2019 y se le restarán los ingresos brutos de 2020 y las cantidades de préstamos PPP ya recibidos. Para negocios que iniciaron operaciones parcialmente en 2019, se toma en cuenta el promedio de ingresos brutos mensuales de 2019 menos los ingresos brutos de 2020 y las cantidades de préstamos PPP. Mientras, para los solicitantes que iniciaron sus operaciones entre el primero de enero y el 10 de marzo de 2020, hay otra formula de cálculo. En este caso, a la cantidad gastada en partidas elegibles entre el 15 de febrero de 2020 y el 11 de marzo de 2021 se le van a restar los ingresos

brutos de 2020; los ingresos brutos de 2021, al 11 de marzo 2021; y las cantidades de prestamos PPP recibidos en ese periodo. A los solicitantes que aun no han abierto, pero que incurrieron en gastos que son elegibles para el programa, también se les aplicará esta forma de cálculo para lo recursos.

Gastos elegibles • Nómina, incluidos por días de enfermedad • Obligación hipotecaria • Alquiler • Servicio de la deuda • Servicios públicos de la empresa • Mantenimiento del negocio • Construcción de asientos al aire libre • Suministros del negocio • Proveedores cubiertos

¡Estamos contratando candidatos bilingües! Estabilidad financiera, estupendos empleados y clientes excepcionales. - Pago Competitivo - Beneficios Competitivos Para aplicar visita:

efirstbank.com/careers FirstBank es un empleador de IOE/Acción Afirmativa. Todos los solicitantes de empleo calificados serán considerados sin discriminar su edad, raza, color, religión, sexo, orientación sexual, identidad de género, origen nacional, información genética, discapacidad, estatus de veterano, o cualquier otra condición aplicable protegido por la ley estatal o local. Miembro FDIC Nine Years Running! 2012−2020

866-239-6000 Miembro FDIC es.efirstbank.com

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

Del 6 al 19 de mayo 2021

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 390

NOTICIAS LOCALES

EN AGENDA

Caminado por la I-70

Reflexión sobre Cinco de Mayo

La batalla de Puebla del 5 de mayo de 1862 fue un combate librado entre los ejércitos de México, bajo el mando del General Ignacio Zaragoza, y del segundo imperio francés, dirigido por Charles Ferdinand Latrille, conde de Lorencez, durante la segunda intervención Francesa. Previamente el presidente Benito Juárez había declarado a la nación en ruinas y suspendió el pago de la deuda externa. El gobierno francés no aceptó las propuestas mexicanas de negociación y envió un contingente militar que tenía como objetivo deponer al presidente Juárez e imponer un príncipe extranjero a la cabeza del Gobierno. Para cumplir este objetivo, era necesario pasar por la ciudad de Puebla. Los franceses dispusieron de 6 mil efectivos para tomar dicha ciudad, mientras que las tropas nacionales sumaban apenas 2 mil hombres, entre los que había unos pocos soldados y una gran cantidad de civiles dispuestos a dar todo por su Patria. Ampliamente superados, sin conocimiento militar y con escasos recursos, los mexicanos se dirigieron al frente de batalla y vencieron al ejército francés en la tarde del 5 de mayo de 1862. La victoria que se logró ese día constituye uno de los hitos de la historia de México, pues significó un triunfo ante el ejército más poderoso del mundo en esa época. La Batalla de Puebla también coadyuvó a forjar la identidad nacional, pues refleja la entereza, tenacidad, orgullo y pasión con que los mexicanos enfrentamos los retos. Como parte de los festejos del 5 de mayo, el Consulado General de México en Denver organizó dos eventos: la plática virtual “5 de mayo, a recordar”, con la participación del profesor investigador José Carlos Melesio Nolasco, y el conversatorio interactivo “5 de mayo In situ”, en colaboración con el Museo Nacional de la Intervenciones, el Museo Regional de Puebla y el Museo Fuerte de Guadalupe, así como con los consulados en Salt Lake City, Boise y Vegas. Ambos eventos pueden ser disfrutados a través de la cuenta del Consulado General en Facebook. consulmex.sre.gob.mx/denver @ConsulMexDen

www.facebook.com/ConsulMexDen

El Proyecto Central 70 está al borde de un cambio de tráfico histórico. El equipo del proyecto moverá los seis carriles del tráfico de la I-70 fuera del viaducto y hacia la sección baja de la carretera. Pero antes de que eso suceda, el CDOT la invita al evento gratuito , “Más que una carretera interestatal: Conozca el Proyecto de transporte más grande de Colorado”. Esta actividad familiar se llevará a cabo en la sección baja de la I-70 y, similar a un museo, contará con 25 estaciones instaladas cronológicamente en toda la sección baja para que los visitantes conozcan más sobre el Proyecto. También se va a poder aprender sobre los vecindarios de Globeville, Elyria-Swansea; y los orígenes del sistema interestatal. Esta será su única oportunidad de pararse en los nuevos carriles de la I-70 antes de que se abra a los automovilistas. “A medida que los automovilistas conducen por la I-70, puede ser difícil ver todo el progreso y las actividades de construcción que se han logrado en la sección baja de la I-70 desde la inauguración en 2018”, dijo Stacia Sellers, vocera de CDOT. Inscríbase Inscríbase para participar y reciba una camiseta gratuita si usted es uno de los primeros 500 inscritos. Habrá audio guías en español e inglés. Se seguirán las pautas estatales del COVID-19. “Al asistir al evento usted tendrá una nueva perspectiva de la obra. Va a ver de cerca los murales de los nuevos muros de contención”, concluyó Seller.

Recorra la nueva I-70 Sábado 15 de mayo 10am a 7pm Regístrese

www.codot.gov/projects/i70east/ resources/events

Innovación, excelencia y relevancia. Colegiatura asequible.

Inscríbete Ahora: msudenver.edu/vamos

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 390

Del 6 al 19 de mayo 2021

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

No dejes

que los políticos controlen y decidan nuestras opciones de salud Ciertos políticos en Colorado quieren imponer un sistema de atención médica de opción pública que podría causar consecuencias negativas para la atención médica de la cual tú dependes. Esta opción de salud del gobierno podría afectar tus beneficios al aumentar los costos de atención médica y arriesgar tu acceso a una atención médica de calidad. Dile no al sistema segu de seguros de gobierno.

¡ACTÚA YA! Infórmate en www.saludcolorado.com

PAGADO POR THE PARTNERSHIP FOR AMERICA’S HEALTH CARE FUTURE

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

Del 6 al 19 de mayo 2021

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 390

Nuestras VOCES VACUNACIÓN EN IGLESIA NUESTRA SEÑORA DE MONTE CARMELO

Religiosos de Pueblo se vacunan EN PUEBLO COLORADO| Hermanas Clarisas Capuchinas del Monasterio de Nuestro Padre Celestial recibieron la vacuna.

virus. Fuimos victimas de la falta de información y de claridad en las primeras etapas de la pandemia. Pensábamos que de manera mágica no nos iba a afectar. Y no nos quedó más que responder ante un virus tan dañino”, expresó. Vivo por un milagro Este sacerdote de Nayarit, México, recibió la vacuna en esa jornada de su parroquia. Quien no se pudo vacunar fue el padre Douglas Hunt. Este otro sacerdote teatino de esa parroquia debe esperar a que sus médicos le indiquen cuál es el momento adecuado para recibir la vacuna. Hunt estuvo tres meses hospitalizado. Los médicos han calificado su recuperación como un milagro. Este sacerdote nacido en Denver es diabético, hipertenso y asmático. Ha sufrido dos ataques de corazón.

Jesús Sánchez Meleán

Hasta la Iglesia de Nuestra Señora de Monte Carmelo, en el centro de Pueblo, Colorado, llegaron cerca de doscientas personas para recibir la vacuna del covid-19. La mayoría de las personas vacunadas ese día, aunque no todas, tenían origen hispano. Y no podía ser de otra manera. Esta es la única parroquia hispana en toda esa ciudad. “Promovimos entre nuestros parroquianos la necesidad de vacunarse y casi la mayoría de los registrados se presentaron”, indica el Padre-Diácono, Juan Manuel Ruiz. El padre calificó como un éxito la jornada que tuvo lugar en su iglesia al verla respuesta de la gente. Algunos de los registrados aseguraron que ya habían recibido la vacuna en algún otro centro. Ellos dijeron que les había sido muy fácil encontrar sitios de vacunación en los que los atendieron sin previa cita. Mientras, otros de los que no llegaron dejaron saber que

no querían ser vacunados con la vacuna de Moderna. Dijeron que ellos querían recibir la vacuna de Pfizer. Sacerdotes contagiados “Esas dos vacunas que tenemos al alcance son muy efectivas. La ciencia presenta la evidencia de su efectividad. Y puede salvar nuestras vidas”. El padre Ruiz continuó, “Nos preguntan con frecuencia, ¿realmente Dios aprueba que nos pongamos esta vacuna? ¿Es esto realmente la solución? Y la respuesta es. No sabemos si es la solución. Es el único medio que tenemos a la mano para poder dar respuesta y contrarrestar el peligro gigantesco que representa el virus”, dijo. Este sacerdote de la orden de los Teatinos habla con propiedad. Contrajo en covid-19 a finales del 2020. “Los cuatro sacerdotes de esta parroquia nos contagiamos con esta enfermedad. Fuimos tocados por la violencia y las secuelas del corona-

“Hay mucha gente que dice que el virus es un invento. Solo puedo hablar por mi experiencia. Estuve conectado con un ventilador casi un mes. Tuve neumonía de covid-19 y otra clase de neumonía y sepsis. Con todos mis antecedentes esperaban que yo no sobreviviera y por esa razón me apagaron el ventilador. Cuando apagaron el ventilador me desperté. Con la gracia de Dios. Pero debí quedarme otros dos meses en el hospital”, relató el padre Hunt quien aprendió el español durante su secundaria. Para la ‘chin-ilaria’ La recuperación del padre Hunt ha sido muy lenta y todavía está lejos de culminar. “Cuando me llevaron a rehabilitación no podía mover mis extremidades. No movía ni las piernas ni las manos. Pasados algunos meses solo puedo mover la mano derecha. No puede caminar sin apoyo. Si debo recorrer una distancia larga debo usar la silla de ruedas” detalló el sacerdote que habla y celebra misa en ingles, español, alemán, italiano, portugués, ruso, eslovaco y búlgaro.

TEATINOS| Padre-Diácono Juan Manuel Ruiz y Padre Douglas Hunt.

Las secuelas del virus no le han borrado el buen humor ni han inmovilizado a este sacerdote. Hunt ya celebró su primera misa y su primer funeral luego de sobrevivir del coronavirus. “Para seguir en mi recuperación, me inspira el ánimo de mi madre, de 84 años; la voluntad de mis hermanos de congregación; y el amor de la gente a la cual yo sirvo” dijo. Y concluyó, “tanto pronto me lo permitan me voy a vacunar para este bien protegidos. Al virus hay que mandarlo a la ‘chinilaria’ [para no decir la chingada]”.

Las Hermanas Clarisas Personal médico a cargo de la vacunación en la Iglesia de Nuestra Señora de Monte Carmelo se trasladó, a pie, hasta el Monasterio de Nuestro Padre Celestial para vacunar a un grupo de religiosas. Recibieron la vacuna cinco de las ocho Hermanas Clarisas Capuchinas que residen en el monasterio desde el cual se puede ver el cauce del histórico Río Arkansas que cruza el área central de Pueblo. “Les llevamos la vacuna cumpliendo el deseo que tenía de ser vacunadas” dijo el padre Ruiz.

EN PUEBLO, COLORADO

Más de la mitad de contagiados con covid-19 son hispanos tíficos sobre la seguridad de las vacunas. “Yo quiero que me expliquen que contienen las vacunas y cuales son sus efectos. Me llama la atención que se llegaron a producir muy rápido”, dijo. Y agregó, “como cristiana, tengo dudas. He escuchado que hay porciones de feto en ellas”.

Redacción El Comercio de Colorado

En Pueblo, al sur de Colorado, la población de origen hispana ha sido tremendamente impactada por el covid-19. Según los datos recopilados por el Colorado Electronic Disease Reporting System (CEDRS), entre marzo 2020 y abril 2021, un 55.28 por ciento de los casos positivos de covid-19 ocurrieron entre los hispanos. Esta cifra está muy por encima del 41.29 por ciento que representa la población hispana dentro de la población general en el condado de Pueblo. El reporte del CEDRS detalla que la población hispana contagiada durante los 12 meses del periodo estudiado se encuentra entre los 20 y los 59 años. Estos rangos de edad corresponden a población joven y económicamente activa. Esta población

ESCÉPTICA| Adriana Romero.

se dedica a trabajos en los cuales se requiere mayor interacción con el público por lo cual se estima quedaron más expuestos a la enfermedad. Entre estas actividades se encuentra el trabajo en restaurantes, cuidado de salud, seguridad, y construcción.

VACUNADO| Francisco Pérez Moreno.

Escépticos y convencidos Adriana Romero, residente de Pueblo, conoce de cerca lo violento del virus. A ella no se contagió pero su padre falleció por covid-19 en Jalisco. Sin embargo, ella no quiere vacunarse hasta escuchar argumentos cien-

Francisco Pérez Moreno, también de Jalisco, expresa sus resistencia a la vacuna. “A mi no me preocupa lo que contiene la vacuna. Yo asumo que si la aprobaron no debe ser tan peligrosa, no he visto que se ha muerto nadie vacunado. Mi problema es que le tengo fobia a las agujas. Y el solo pensar que me van a pinchar me genera ansiedad”, confesó. Pérez Moreno, quien pasó gran parte de la pandemia en California y ahora residen en Pueblo, puso a un lado su resistencia a las agujas y se vacunó.

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 390

BREVES

WASHINGTON

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 11

Del 6 al 19 de mayo 2021

NACIONAL

ADMINISTRACIÓN BIDEN APELARÁ LA DECISIÓN

Jueza federal elimina moratoria de desalojos Redacción El Comercio de Colorado

Suspensión de patentes

Biden apoyó la propuesta de la Organización Mundial del Comercio (OMC) para suspender la propiedad intelectual de las vacunas contra la covid-19. El anuncio causó la caídas de las acciones de Pfizer y BioNTech, además de Moderna y Novavax en la bolsa de Wall Street. Biden cumplió con su promesa de apoyar la suspensión de patentes, pero solo lo ha hecho cuando el ritmo de vacunación en Estados Unidos baja y el país está en poder de millones de dosis aún por administrar.

CALIFORNIA

Sigue suspendida la cuenta

El expresidente Trump sigue vetado por el momento en Facebook. Sin embargo, la empresa tiene seis meses de margen para revaluar su bloqueo indefinido, según determinó el consejo asesor de la compañía, abriendo así la puerta a su regreso a las redes sociales. Las cuentas de Trump en Facebook e Instagram (propiedad de la compañía) permanecen cerradas desde el asalto al Capitolio del pasado 6 de enero por parte de miles de simpatizantes del exmandatario, algunos de ellos armados, y que se saldó con cinco muertos.

(Foto/EFE)

La jueza Dabney Friedrich, del Tribunal de Distrito Federal en Washington, declaró inválida una moratoria nacional de los desalojos iniciada el año pasado por las autoridades sanitarias del país. Esa medida había sido tomada para paliar la situación de inquilinos afectados financieramente por la pandemia de la covid-19. La suspensión de desahucios, que se inició el año pasado durante la presidencia de Donald Trump, fue extendida por la administración Biden hasta el 30 de junio próximo. La jueza, quien fue designada por Trump, sostuvo que los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC) se excedieron de sus atribuciones cuando impusieron la moratoria. El Gobierno federal ya anunció que apelará la decisión de la jueza y que solicitará una “suspensión de emergencia” hasta que el tribunal de apelaciones no se pronuncie. El fallo, en un documento de 20 páginas, es una victoria para una coalición de propietarios de vivienda encabezada por la Asociación de Agentes de Bienes Raíces de Alabama. “El tribunal reconoce que la pandemia de la covid-19 es una grave crisis de salud pública que ha traído desafíos sin precedentes para las autoridades de salud pública y el país entero”, escribió Frie-

EN 2020

Decrecieron los nacimientos en EE.UU.

drich. “La pandemia ha causado difíciles decisiones de políticas que han tenido enormes consecuencias en el mundo real”, añadió. “La moratoria nacional de desalojos es una de tales decisiones”. La juez indicó que no le corresponde a los tribunales determinar los méritos de las medidas destinadas a combatir la propagación de una enfermedad. Oposición a los CDC “La cuestión para el tribunal es una y estrecha: ¿La Ley de Salud Pública da a los CDC la autoridad para imponer una moratoria nacional de los desalojos?”, añadió, para responder que “no”. El Gobierno de Biden extendió a fin de marzo y por otros tres meses la moratoria de desalojos indicando que continuaba sus esfuerzos “para dar a propietarios e inquilinos la ayuda que necesitan”. La medida de los CDC, Rochelle Walenski,

fue parte de los esfuerzos del Ejecutivo por paliar el impacto de la pandemia de la covid-19 y reactivar la economía. El plan de estímulo económico aprobado hace un año por el Gobierno de Trump ya había asignado 25.000 millones de dólares para asistencia en el área de alquileres. La moratoria de desahucios se aplica a las viviendas que reciben un subsidio de la Administración federal y a aquellos inquilinos que no ganaron en 2020 más de 99.000 dólares o 198.000 por pareja que hace junta la declaración de impuestos. Opinión científica Brian M. Boynton, del Departamento de Justicia federal, dijo en un comunicado que la “evidencia científica muestra que los desalojos exacerban la propagación de la covid-19” y que el fallo entra “en conflicto” con la ratificación de la moratoria por parte del Congreso y de decisiones previas de otros tribunales.

ILLINOIS (Foto/EFE) Washington/ Agencia Efe

Frenar tráfico de fentanilo

La oficina de la Agencia Antidrogas (DEA) coordinará el esfuerzo para interrumpir el flujo de fentanilo proveniente de México, que ha causado decenas de miles de muertos por sobredosis en el país. La oficina informó que la iniciativa, denominada “Rompeolas”, empleará personal para investigar las actividades del cartel de Sinaloa, principal proveedor y distribuidor de la droga en este país. Añadió que con esta iniciativa se aborda “una amenaza muy real para la salud pública, la seguridad pública y la seguridad nacional”.

WYOMING

El número de nacimientos en EE.UU. en 2020, el año en que estalló la pandemia de covid-19, fue de 3,61 millones. Este es el número más bajo de crecimiento desde 1979, según los datos provisionales reportados por los Centros de Control de Enfermedades (CDC). La cifra de nacimientos del pasado año supone un descenso del 4 por ciento con respecto a 2019 y marca el sexto año consecutivo de decrecimiento en EE.UU. La tasa de fertilidad total, la media de bebés que una mujer tiene a lo largo de su vida, bajó también a 1,64, la menor vista desde que comenzaron los registros en la década de 1930. Los CDC remarcaron que dicha tasa de fertilidad está por debajo de la “tasa de reposición”, lo que significa que mueren más personas de las que nacen en el país. La población total de EE.UU. es de 331 millones de habitantes, de acuerdo a los últimos datos del Censo revelados en abril. Embarazos en época de crisis

Mensaje a sus colegas

La congresista Liz Cheney, todavía número 3 de los republicanos en la Cámara Baja, aseguró que su partido está en un “punto de inflexión” y que tiene que elegir entre ser fiel al expresidente Trump o a la Constitución. Cheney está enfrentada con Trump y sus opiniones han hecho que pierda el apoyo del liderazgo republicano. Es probable que próximamente pierda su posición dentro del partido. Cheney admitió su actual situación al afirmar que seguirá defendiendo la democracia estadounidense “sin importar las consecuencias políticas”.

El reporte no señala explícitamente a la pandemia, que llegó a EE.UU. en marzo, como responsable de este descenso, ya que las decisiones acerca de los embarazos toman un tiempo para verse reflejadas en estos indicadores. No obstante, los expertos apuntan que las mujeres suelen tener menos hijos en épocas de crisis económicas y la provocada por la pandemia del covid-19 ha sido la más profunda en casi un siglo en el país.

EVENTO GRATUITO DEL 15 DE MAYO

More Than an Interstate: Inside Colorado’s Largest Transportation Project en la sección baja de la I-70 y, similar a un museo, contará con 25 estaciones instaladas cronológicamente en toda la sección baja para que los visitantes conozcan más sobre el Proyecto. También se va a poder aprender sobre la historia de Colorado; los vecindarios de Globeville, Elyria-Swansea; y los orígenes del sistema interestatal.

(Foto/ CDOT) Denver/Prensa CDOT

Esta será su única oportunidad de pararse en los nuevos carriles de la I-70 antes de que se abra a los automovilistas. “A medida que los automovilistas conducen por la I-70, puede ser difícil ver todo el progreso y las actividades de construcción que se han logrado en la sección baja de la I-70 desde la inauguración en 2018”, dijo Stacia Sellers, Gerente de Comunicaciones del Proyecto de CDOT Central 70. Inscríbase “Al asistir al evento usted tendrá una nueva perspectiva de la obra. Va a ver de cerca los murales de los nuevos muros de contención y cómo nuestros equipos maniobraron de manera experta para construir la sección baja y los nuevos puentes sobre la interestatal”, dijo Seller. Inscríbase para participar y reciba una camiseta gratuita si usted es uno de los primeros 500 inscritos. Habrá audio guías en español e inglés. Se seguirán las pautas estatales del COVID-19.

MÉXICO

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

BREVES

MÉXICO

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 390

Del 6 al 19 de mayo 2021

SE CUENTAN 25 FALLECIDOS Y 80 HERIDOS

Mexicanos acusan negligencia en tragedia del metro Eduard Ribas i Admetlla/ Agencia Efe

Visita de Kamala

La vicepresidenta, Kamala Harris, visitará México el próximo 8 de junio dos días después de las elecciones intermedias. La vicepresidenta es la encargada por Washington para abordar la migración con Andrés Manuel López Obrador. La visita presencial de Harris ocurrirá después de un primer encuentro virtual que tendrá con López Obrador. El mandatario mexicano quiere que EEUU apoye la ampliación a Centroamérica de los programas Sembrando Vida, de reforestación para campesinos; y Jóvenes Construyendo el Futuro, un plan de prácticas profesionales.

SINALOA

Liberado y capturado

Un convoy de seguridad trasladó al narcotraficante Héctor “el Güero” Palma tras ser interrogado por las autoridades por nuevos delitos. La Fiscalía General logró un arraigo para evitar que este capo sea liberado. El arraigo es una medida dictada por el juez, a petición de una de las partes, que se otorga cuando hay temor a que el acusado se fugue. El antiguo líder del Cártel de Sinaloa junto con Joaquín “el Chapo” Guzmán, había quedado en libertad tras la orden de un juez.

JALISCO

Operarios y peritos del Gobierno de Ciudad de México intensifican las labores para levantar los escombros del puente de la línea 12 del metro derrumbado. Mientras una mayoría de mexicanos opina que la tragedia se debió a una grave negligencia. “Mucha tristeza y coraje porque son cosas que se podían haber evitado. No fue una tragedia por cuestiones naturales, fue negligencia desde un principio”, dijo María Gómez, vecina de la zona que se acercó a observar el lugar del siniestro que se llevó la vida de al menos 25 personas y casi 80 heridos. La tragedia ocurrió en la noche del lunes 3 de mayo cuando cedió una viga de un puente elevado de la línea 12, entre la estaciones Olivos y Tezonco, en el oriente de la capital. Esta falla de la estructura provocó la caída de un tren con pasajeros que quedó encallado en forma de “V”. Esa noche, familiares de las víctimas tuvieron que emprender un largo peregrinaje por las ruinas y los hospitales de la zona hasta encontrar a sus seres queridos en la morgue de la Fiscalía. María no estuvo en ese tren de milagro. Ese día no había ido a trabajar porque le faltaban unos materiales y se quedó en casa. Desde allí escuchó un “ruido muy fuerte” y se fue la luz. “No es uno, son muchos los responsables de este hecho. Es negligencia, porque esta línea desde un principio tuvo problemas y problemas”, opinó esta vecina. Como María, el 82,7 por ciento de los mexicanos considera que la tragedia del

metro fue por una “negligencia” de las autoridades, según un sondeo divulgado por el Gabinete de Comunicación Estratégica. Falla de la estructura La línea 12 del metro, inaugurada en 2012 como la gran obra del entonces alcalde y actual secretario de Relaciones Exteriores, Marcelo Ebrard, ha estado envuelta de polémica desde el principio. El tren acabó costando mucho más de lo que se había prometido y entre 2014 y 2015 se suspendieron parte de sus operaciones por numerosas fallas. De acuerdo con el sondeo, el 39,2 por ciento considera que el accidente fue por falta de mantenimiento, el 23 por ciento por problemas de construcción y el 17,9 por ciento por corrupción durante la construcción.

Si quieres aprobar tu examen de manejo

¡PREPÁRATE CON LOS MEJORES! Más de 10 años creando conductores precavidos de por vida

Consulta sobre impuestos

Una consulta popular sobre si Jalisco debe recaudar sus propios impuestos fue aprobada por el Consejo de Participación Ciudadana y Popular para la Gobernanza de la entidad. La consulta, que se propone se lleve a cabo en urnas electrónicas, se llevará a cabo durante tres fines de semana consecutivos en las 12 regiones del estado, en grupos de 4 regiones cada uno. Las fechas serán 28 y 29 de agosto, así como 4 y 5 , y 11 y 12 de septiembre.

¡ATENCIÓN! DMV tiene nuevos requisitos. INFÓRMESE HOY con nosotros

GUERRERO

¡BIEN LOCALIZADOS, SIEMPRE CERCA DEL DMV!

Pelea de tigres

Con más de 300 años de tradición, el ritual pelea de tigres le da la bienvenida a la temporada de lluvias en Guerrero. Esa bienvenida representa una ofrenda al Dios Tlaloc, el dios azteca de la lluvia, para que se den buenas cosechas, intercambiando una gota de sangre por una de lluvia. “Nos vestimos de tigres y según nuestras tradiciones, esto es para que tengamos una buena cosecha el año siguiente, nos damos de golpes, reatazos y hay sangre”, dijo Genaro Venegas, de 70 años.

303-922-1000 Extension 3 - Lakewood Extension 4 - Denver Extension 5 - Northglenn

¡LLAME HOY!

milehighdrivertraining.com

La opinión de los vecinos suele coincidir. Desde que fue inaugurado, el metro hacía frenadas extrañas, las vías rechinaban y había una curva muy peligrosa. Carlos Maínez, ingeniero civil y vecino de la zona, observaba las ruinas del accidente convencido de que hubo “una falla estructural en las vigas”. “Hay mucha distancia de columna a columna. Esa distancia me está diciendo que falló la viga, ganó el peso”, dijo este ingeniero, quien comentó que siempre ha habido corrupción en las obras públicas en México. Después del accidente, muchos creen que quedaron hipotecadas las carreras políticas de Ebrard y de la actual alcaldesa capitalina, Claudia Sheinbaum, ambos favoritos para suceder al presidente mexicano, Andrés Manuel López Obrador. Sheinbaum salió al paso y dijo “sería muy mezquino estar pensando en un asunto político en este momento. Nos corresponde atender a la ciudadanía”, dijo sobre un accidente por el que todavía hay 38 personas hospitalizadas. Por su parte, López Obrador pidió que “no se manipule” políticamente esta tragedia. Una zona mal comunicada En el lugar del accidente se encuentran trabajando peritos tanto de la Fiscalía como de la empresa noruega DNV, contratada por el Gobierno local para tener una opinión independiente de lo sucedido. Hasta la fecha solo se ha retirado el convoy, mientras los operarios esperan el visto bueno de los investigadores para cortar las vías y catenarias que quedaron colgando y retirar los escombros que aplastaron a vehículos que circulaban por el lugar. Gabriel, un vecino de 18 años, estuvo a punto de pasar por la zona para ir al supermercado. “Diario yo lo tomaba para ir hasta el centro. Por eso me dolió, es el transporte que suelo usar”, contó. Como él, unas 220.000 personas iban a trabajar con la línea dorada, que conectaba los humildes barrios del sur con el centro de la capital. Al día siguiente del hecho, Gabriel tuvo que ir a trabajar en bicicleta, pues la línea quedó cerrada hasta nuevo aviso y el tráfico aumentó considerablemente en la zona por los cortes de calles. La falta del tren urbano “va a ser una problemática” para la zona, opinó este vecino de la alcaldía Tláhuac, históricamente olvidada por las autoridades. Tan olvidada que nunca vio “que hubiera mantenimiento” en la línea 12. “Desde que fue el temblor (de 2017), las estructuras aquí quedaron afectadas y todo llevó a esto”, denunció.

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 390

BREVES

EL SALVADOR

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 13

Del 6 al 19 de mayo 2021

AMÉRICA LATINA

ADELANTAN OTRO PARO NACIONAL

Colombianos se debaten entre la violencia y el llamado al diálogo Bogotá/ Agencia Efe

Concentración de poder

La comunidad internacional encendió sus alarmas por la posible ruptura de la integridad de la democracia en El Salvador. Esta situación se presentó después de que la nueva Asamblea Legislativa destituyera a los magistrados de la Sala de lo Constitucional y al fiscal general. Un hecho que ha puesto en duda la separación de poderes y que supone una concentración en la figura del presidente Nayib Bukele, ya que, el nuevo fiscal general y al tres de los nuevos magistrados tienen vínculos con Bukele.

PERÚ

La tensión reina en las calles de Colombia, donde persisten las protestas contra el Gobierno. Mientras crece el clamor al presidente Iván Duque para que abra un diálogo nacional y terminen los desórdenes y la violencia policial, que han causado al menos 19 muertos y más de 800 heridos. Por la Carrera Séptima de Bogotá, miles de estudiantes arropados con banderas de Colombia caminaron de forma pacífica y en ambiente festivo para pedir el cese de la violencia policial y respeto a la vida. Al final todos los que marcharon se concentraron en el Monumento a los Héroes. “Estamos acá para acompañar a un pueblo que necesita la presencia de su iglesia acompañándola en paz”, dijo un fraile dominico que con otros miembros de esa comunidad destacaba en la manifestación de los jóvenes por sus hábitos blancos. Bloqueos de carreteras

Un millón de dosis

Perú incrementará la vacunación contra la covid-19 durante mayo con la llegada de un millón de dosis del laboratorio AstraZeneca, que se sumarán a los más de 2,8 millones de dosis que Pfizer comenzará a enviar. “Tenemos negociaciones concluidas y esperamos la fecha en que nos llegarán las dosis de AstraZeneca, más de un 1 millón que ya están contratadas”, informó este martes el presidente peruano, Francisco Sagasti. El gobernante recordó que su país ya recibió durante abril último un primer lote de 276.000 dosis de AstraZeneca.

GUATEMALA

Otras movilizaciones se han registraron principalmente en carreteras de los departamentos de Cundinamarca, en el centro del país, de Antioquia (noroeste). También se vieron movilizaciones en el Valle del Cauca, en cuya capital, Cali, se han producido las mayores concentraciones populares y también la mayor ola de violencia policial. Los bloqueos, principalmente por parte de camioneros y taxistas que se sumaron a las protestas detonadas por un ambicioso proyecto de reforma fiscal del Gobierno, impidieron el tráfico entre Bogotá y Tunja, capital de Boyacá. También se vio afectada la circulación hacia Zipaquirá, una de las localidades cercanas. En el Valle del Cauca se presentaron bloqueos en la carretera entre Cali y la ciudad industrial de Yumbo. Según el ministro de Minas y Energía, Diego Mesa, esos bloqueos impiden desde el 29 de abril la circulación de cisternas para abastecer de combustibles a la capital regional. Violencia policial

Destruyen matas de amapola

Las fuerzas de seguridad de Guatemala destruyeron más de 10,4 millones de matas de amapola en el departamento suroccidental de San Marcos, fronterizo con México. Esta acción fue apoya por Estados Unidos. Según las autoridades, el uso de tecnología permitió terminar con “éxito” la erradicación de 384 campos en los que estaban cultivadas un total de 10.405.452 matas de la droga, de donde se extrae el opio crudo. Las autoridades explicaron que los cultivos de amapola destruidos tenían un valor aproximado de más de 34,6 millones de dólares.

VENEZUELA

EN CALI| Manifestantes incendian llantas para bloquear vías durante las protestas (Foto/EFE)

Lo peor, sin embargo, es la violencia sin control de miembros de la Policía contra quienes protestan en las calles. Esta violencia ha cobrado la vida de por lo menos 19 personas, según la Defensoría del Pueblo, aunque organizaciones sociales aseguran que la cifra es mayor. La ONG Temblores, que documenta violencia policial, informó que desde el 28 de abril han contabilizado “31 personas víctimas de violencia homicida” por la brutalidad policial. Para atajar el baño de sangre, desde diferentes sectores pidieron al presidente Duque que no se cierre a una negociación, “invitando a todos, derechas, izquierdas, centro, lo que sea, a dialogar”.

las manifestaciones pacíficas. Romero añadió que el Gobierno debe “convocar y escuchar a la juventud “. Presionado por la gravedad de la situación, Duque convocó a los diferentes movimientos políticos, judiciales, empresariales y sociales del país a un diálogo “sin diferencias ideológicas”. “Instalaremos un espacio para escuchar a la ciudadanía y construir soluciones”, expresó Duque en una declaración en la Casa de Nariño, sede del Ejecutivo. Preocupación internacional La comunidad internacional también expresó su preocupación por la crisis que atraviesa Colombia y distintos organismos y gobiernos hicieron un llamado a la cordura. El llamado fue a que se permitan las protestas pacíficas y se tomen medidas contra el uso excesivo de la

fuerza por parte de los cuerpos de seguridad. La Oficina de la ONU para los Derechos Humanos denunció desde Ginebra que los cuerpos de seguridad colombianos han ejercido un “excesivo uso de la fuerza” contra los manifestantes. La Unión Europea (UE) también condenó la violencia de las fuerzas de seguridad colombianas contra los manifestantes y pidió que se lleve ante la justicia a los responsables de la represión. Igualmente, el Gobierno estadounidense expresó su “profunda tristeza” por los episodios violentos en Colombia y mostró su “apoyo” al Gobierno de Duque para solucionar la situación mediante el “diálogo”. También la ministra española de Asuntos Exteriores, Arancha González Laya, hizo un llamamiento “a la calma”.

Pida su carrito verde de compost hoy mismo

MENOS DE $10/MENSUALES

Propuestas de negociación

Nuevas autoridades electorales

Las autoridades del Consejo Nacional Electoral (CNE) de Venezuela fueron renovadas por el Parlamento del país con la misma fórmula de hace más de quince años, pues, de las cinco nuevas caras, tres han tenido relación directa y abierta con el chavismo y dos con la oposición. El nuevo quinteto que organizará y velará por los procesos electorales de los próximos siete años en el país está conformado por los chavistas Alexis Corredor Pérez, Tania D’Amelio y Pedro Calzadilla, y los opositores Enrique Márquez y Roberto Picón.

Ante la ola de violencia, el expresidente Juan Manuel Santos manifestó su disposición para reunirse con Duque y así ayudar a buscar salidas a la crisis. En línea con Santos, el político liberal Juan Fernando Cristo, que participó en las negociaciones de paz con la exguerrilla de las FARC, también manifestó su disposición para dialogar con Duque. Por su parte, el exgobernador de Nariño Camilo Romero, uno de los precandidatos presidenciales del partido Alianza Verde, dijo que los organismos internacionales deben exigir al Gobierno que proteja los derechos humanos y permita

¿Sabía esto? Los materiales orgánicos como las hojas, las ramas, los recortes de pasto y los restos de comida componen casi un 50% de lo que envían los residentes de Denver al relleno sanitario cada año. Podemos cambiar esto, y empezar a usar más carritos verdes. PIDA EL SUYO HOY MISMO: Llame al 311 (720-913-1311) o contáctenos en línea en DenverGov.org/DenverRecicla

MUNDO

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 390

Del 6 al 19 de mayo 2021

DEBACLE DEL PSOE Y PODEMOS

Jardinería Aireación del Pasto Triunfa contundente del PP en Madrid

Gana de 25 a 45 dólares para comenzar Tienes que disponer de un vehículo confiable sea un carro, troca pick up, VAN o SUV. Tenemos aproximadamente 40 posiciones disponibles de inmediato para la aireación residencial. Nosotros tenemos los clientes listos por lo cual no se requiere ningún tipo de acción de ventas. Todas las yardas están en una misma área cada día. No va a manejar mucho.

Súper fácil de hacer con una buena paga por la mejor compañía de aireación en América. Tenemos trabajo todo el año. No necesita experiencia. Nosotros lo entrenamos para su posición.

Para mayor información llamar al (720) 465-0707 Nuestra oficina esta localizada en la West Evans Ave, en Denver, entre la Federal y Santa.

RENUNCIA| Pablo Iglesias, de Unidas Podemos, renuncia a sus cargos tras su aplastante derrota en la presidencia de la Comunidad de Madrid. (Foto/EFE) Madrid/ Agencia Efe

El conservador Partido Popular (PP), que gobierna en la Comunidad de Madrid desde 1995, ha reforzado su poder tras las elecciones regionales. Ese partido consiguió 65 escaños, más del doble de los que consiguió en los comicios de 2019 y a un paso de la mayoría absoluta (69). Mientras, el partido socialista (PSOE), ganador de los anteriores comicios de 2019, perdió trece diputados y se quedó con 24. El PSOE empató con otro grupo de izquierdas, Más Madrid, que lo superó en número de votos. La votación se celebró con una gran polarización. El PP se refuerza en Madrid

EL CÁNCER NO SE HA DETENIDO. Nosotros tampoco.

Los tratamientos contra el cáncer pueden comprometer los sistemas inmunológicos, haciendo que pacientes de cáncer como Victoria sean aún más vulnerables al COVID-19. Necesitamos su ayuda para mantener apoyo crítico y recursos disponibles durante esta crisis.

Por favor done hoy en cancer.org/es

El PP se impuso con claridad en los comicios, con la presidenta madrileña Isabel Díaz Ayuso, como figura clave en la campaña electoral. Su campaña planteó la opción de “libertad o comunismo”, en referencia al candidato de Unidas Podemos, Pablo Iglesias. Con sus 65 escaños, el PP se sitúa a cuatro de la mayoría absoluta, por lo que podría gobernar en solitario, con solo la abstención del ultraderechista Vox, que no solo mantuvo su posición, sino que la mejoró con un escaño más. El PP fue la fuerza más votada en todos los municipios de la Comunidad de Madrid, salvo en dos y en la capi-

tal fue el partido más votado en los veintiún distritos. “Voy a poder tener libertad para hacer todo lo que es necesario”, declaró Díaz Ayuso. Iglesias se retira No obstante, el futuro gobierno de Madrid tiene una vida limitada de dos años. En 2023 tendrán que celebrarse de nuevo elecciones autonómicas, cuando están previstas en toda España, excepto en Cataluña, Galicia y País Vasco, que tienen su propio calendario. Iglesias anunció tras conocerse los resultados electorales, que abandona todos sus cargos en la política. Iglesias había dejado su puesto como vicepresidente segundo del Gobierno de coalición español, presidido por el socialista Pedro Sánchez. Amplia participación La participación en las elecciones regionales madrileñas de este martes fue la más alta en este tipo de comicios, a pesar de haberse celebrado durante la pandemia del coronavirus, al llegar al 80,73 % del censo. Otro rasgo distinto de estas elecciones es que tuvieron lugar en un día laborable, cuando en España lo habitual es que los comicios de celebren en domingo, con lo que también se pudieron ver muchos niños en las calles, acompañados de padres o abuelos.

Aseguramos

su tráiler y todos sus vehículos comerciales!! Consúltenos sobre los seguros para su negocio

Victoria, sobreviviente de cáncer

Le cotizamos de inmediato Carlos Becerra CarlosBecerra66@icloud.com

303-887-6251

DEPORTES EL COMERCIO De Colorado | Vol. 390

Del 6 al 19 de mayo 2021

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 15

ESTAMOS EN LA JUGADA Y CON LO MÁS ACTUALIZADO DE TU DEPORTE FAVORITO, A NIVEL LOCAL, NACIONAL E INTERNACIONAL • ELCOMERCIOCOLORADO.COM EN EL AZTECA DE CIUDAD DE MÉXICO| Santiago Giménez de Cruz Azul disputa el balón con Eduardo Tercero de Xolos de Tijuana, durante la jornada 17 del torneo mexicano de fútbol. (Fotos/EFE)

ARGENTINO PEDRO ALEX CANELO, LIDER GOLEADOR

Cruz Azul, América, Puebla y Monterrey pasan directo a la liguilla Redacción El Comercio de Colorado

Cruz Azul, América, Puebla y Monterrey clasificaron directamente a la liguilla del Clausura del fútbol mexicano. Los otros equipos que competirán en la liguilla se completarán con los ganadores de la repesca entre los ocupantes de los lugares del cinco al duodécimo. Cruz Azul del entrenador peruano Juan Reynoso llegaron a 15 partidos consecutivos sin perder, pero no pudieron implantar récord de 43 puntos en torneos cortos. Los Azules se vieron empatados por el Tijuana, con un gol de última hora de Édgar López.

Fechas de la Liguilla 8 y 9 de mayo Repesca 12 al 16 de mayo Eliminatoria 19 al 23 de mayo Semifinales 27 de mayo Partido de ida de la final 31 de mayo Partido de vuelta de la final

Mientras, América se impuso ante Pumas en la jornada 17. El equipo del entrenador argentino Santiago Solari venció 1-0 a los Pumas UNAM, con gol de Henry Martín, y, además de eliminar a su acérrimo rival, se confirmó en la segunda posición. En otro duelo definitorio de la clasificación, el Puebla del técnico argentino Nicolás Larcamón sacó un empate sin goles en casa del Santos Laguna en un atractivo partido y firmó su acceso a los cuartos de finales. Hay consenso en la sorpresa que ha representado el Puebla en el Clausura 2021. En la cuarta posición se encuentra el Monterrey, equipo que ganó al Mazatlán asegurando su boleto para la segunda ronda del Clausura 2021. La victoria el equipo dirigido por Aguirre se produjo por un gol del holandés Vincent Janssen. Entre los otros partidos de la jornada se destaca el del Pachuca que llegó a golear 1-5 al San Luis, sucursal del Atlético de Madrid. En la última jornada también se produjo una goleada, 1-5 del Atlas al Necaxa. Por otra parte, el Juárez se impuso 1-0 al Toluca. Viene la repesca El campeón león confirmó su recuperación al derrotar por 2-1 al Querétaro con un par de anotaciones

del ecuatoriano ángel mena y Guadalajara-Tgres UANL empataron sin anotaciones. Las series de repesca se jugarán el segundo fin de semana de mayo con los partidos santos Laguna-Querétaro, León-Toluca, atlastigres y Pachuca-Guadalajara. Asimismo, sobre el formato, es importante destacar que -a diferencia de otros años- la repesca se jugará a un único encuentro.

Equipos clasificados • Cruz Azul • América • Puebla • Monterrey

41 38 28 28

puntos puntos puntos puntos

Los mejores goleadores Los mejores goleadores del campeonato se fueron en blanco en el cierre de la competición, lo cual le dio el liderato de los anotadores al argentino Pedro Alexis Canelo, del Toluca, con 11 goles, uno más que su compatriota Nicolás Ibáñez, del San Luis, con 10 dianas. Con nueve quedaron el uruguayo Jonathan Rodríguez, de Cruz Azul, el argentino Rogelio Funes Mori, del Monterrey, y el mexicano-peruano Santiago Ormeño, del Puebla.

Partidos de la repesca • Santos Laguna vs. Querétaro • León vs. Toluca • Atlas vs. Tigres • Pachuca vs. Guadalajara

ESTADIO BBVA DE MONTERREY| Maximiliano Meza de Rayados de Monterrey disputa el balón con Carlos Vargas de Mazatlán FC.

DEPORTES

BREVES

BRONCOS

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 390

Del 6 al 19 de mayo 2021

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

DESPUÉS DE 17 AÑOS

Mexicano gana en la Indycar Redacción El Comercio de Colorado

Jugador ofensivo

En el reciente “draft”, los Broncos de Denver seleccionaron Eric Saubert, jugador ofensivo de la posición “tight end”. Saubert, jugador de quinto año de la Universidad Drake que ha aparecido en 40 partidos en su carrera, con 5 como titular, durante sus primeras cuatro temporadas con Atlanta (2017-18), Chicago (2019) y Jacksonville (2020). Seleccionado por los Falcons en la quinta ronda del draft 2017, ha registrado 10 recepciones para 85 yardas (8.5 en promedio) para acompañar a seis tacleadas de equipos especiales en su carrera.

NUGGETS

El conductor Patricio O’Ward, de origen mexicano, gana por primera vez en la serie IndyCar de automovilismo. El triunfo de O’Ward reviste importancia porque un mexicano no ganaba en ese circuito desde 2004, hace 17 años. En aquel momento, el conductor mexicano Adrián Fernández se llevó el triunfo del IndyCar en California. En esta nueva ocasión, la victoria de un mexicano ocurrió en el Texas Motor Speedway. O’Ward, de 22 años, tomó el liderato de la prueba al rebasar de manera espectacular al estadunidense Josef Newgarden. Desde ese momento ya no se bajó de la cabeza en las 24 vueltas que restaban para el final. Newgarden ocupó la segunda posición y Graham Rahal la tercera, mientras el español Alex Palou concluyó en el séptimo lugar. O’Ward ya había quedado en tercera posición en la primera de las dos carreras consecu-

Entre los seis primeros

Los Denver Nuggets ya tienen la seguridad de terminar entre los seis primeros en la conferencia y no tendrán que preocuparse por el repechaje. Para lograr el éxito en los playoff el equipo local se reforzó y una de sus nuevas armas es JaVale McGee, ex jugador de los Lakers, quien logró 10 puntos en el reciente juego ante su anterior equipo. Y en ese encuentro, los Nuggets probaron lo que será su ronda de playoff. Fueron derrotados por los Lakers que no contaban con LeBron James.

BOXEO

Victoria por voto unánime

El mexicano Andy Ruiz, excampeón mundial de peso pesado, se recuperó de un conteo de protección en el segundo asalto para derrotar por votación unánime a Chris Arreola. Ruiz ganó con tarjetas a su favor por 118109, 118-109 y 117-10, en una pelea en la que dejó dudas en su reaparición tras haber perdido sus fajas mundiales en diciembre del 2019. Con la victoria, Ruiz dio un paso adelante en busca de una oportunidad para disputar un título mundial, contra Anthony Joshua o contra Tyson Fury.

Probará suerte con la F1 “Fue una carrera muy larga. Todo el mundo en este equipo ha hecho un gran trabajo, no podría estar más con-

tento por este grupo. Es una felicidad haberlo logrado en un sitio tan cerca de mi corazón, tan cerca de mi casa “, dijo el piloto nacido en Monterrey, Nuevo León. El joven piloto mexicano probará suerte en la F1. “Lo haré aunque sea como prueba” concluyó.

Checo Pérez: “Quedar taponado por Lando comprometió nuestra carrera” algo diferente con la estrategia, al ir largo, con la esperanza de un coche de seguridad, pero no funcionó y el cuarto puesto fue lo máximo que pudimos sacar”, apuntó.

Redacción El Comercio de Colorado

Sergio Pérez (Red Bull) acabó cuarto en el Gran Premio de Portugal, el tercero del Mundial de Fórmula Uno. “Hoy he tenido una carrera bastante ocupada durante todo el tiempo. Lando (Norris) logró adelantarme en la cuarta curva, pero pensé que había sacado las cuatro ruedas de su coche fuera de la pista. Así que no me defendí, pensando que me tendría que devolver la posición, por rebasar los límites de la pista. Pero ese no fue el caso”, indicó el piloto mexicano en Portimao. Checo abundo en el hecho de haber quedado taponeado por el ingles Lando. “Fue un error de cálculo por mi parte y un fallo, porque estar taponado por detrás de Lando comprometió nuestra carrera y nos

Amantes del deporte Por Abel Flores / @amantesdeldeporte2020

Los Rapids ganaron su primer partido de la temporada 2021 gracias al derechazo del delantero chileno Diego Rubio. Marcado de tiro libre, el gol de Rubio fue considerado uno de los mejores de la tercera jornada. Los Rapids vencieron 0-1 a Vancouver Whitecaps luego de sufrir una “humillante” derrota en casa en contra el debutante Austin FC. La tarea apremiante del entrenador Fraser será afinar la puntería para que los delanteros lleguen al arco contrario y marquen goles.

tivas en Fort Worth, en la que ganó el neozelandés Scott Dixon.

SU NUEVO RETO ES EN BARCELONA

RAPIDS

Primera victoria del 2021

NACIDO EN MONTERREY| Patricio O’Ward celebra el triunfo y se prepara para llegar la Fórmula 1. (Foto/ Facebook Patrio O’Ward)

Los topes salariales son la clave La polémica de la Superliga Europea no ha terminado. Si bien es cierto el primer intento del presidente del Real Madrid, Florentino Pérez, de crear la Superliga no fructificó, por ahora, sí dejó en la opinión pública y sobre todo entre los analistas deportivos un mal sabor de boca y hasta una preocupación de que el fútbol, tal como lo conocemos hoy en día, pueda estar muriendo.

Un tapatío sexto en el mundo

(Foto/EFE)

costó mucho tiempo. Cuando logré adelantarlo, mi ritmo era bueno, pero creo que el daño ya estaba hecho. Después intentamos hacer

Queda claro que el modelo económico de los “super equipos”, como el Real Madrid, Barcelona, Juventus, entre otros, no es viable ni rentable en los tiempos modernos y mucho menos después de padecer una pandemia mundial. Parece irónico pero es una realidad: a pesar de que el fútbol es el deporte rey del mundo con más de 4 mil millones de seguidores no ha desarrollado un mercado tan rentable para financiar y mantener a estos “súper equipos”. Básicamente estos “súper equipos” padecen de un problema económico que ellos mismos crearon. De hecho fue el mismo Florentino Pérez quien en su primer mandato como presidente del Real Madrid en 2000 creó a los “Galácticos” y así rompió paradigmas económicos y publicitarios. Crear “súper equipos” a punta de chequera requiere “súper chequeras”, “súper fanáticos” y “súper derechos televisivos” y este modelo económico en Europa es inviable porque Europa no es un “súper continente”, carece de recursos naturales e incluso varios países europeos tienen bajos niveles de natalidad. Por eso los dirigentes del fútbol desde hace 20

“Definitivamente estamos haciendo un gran progreso con el coche y el ritmo de carrera, lo entiendo cada vez más con los kilómetros extra que estoy pilotando. “Está claro que todavía hay áreas en las que debo mejorar, pero esto es sólo un proceso y seguiremos trabajando duro con miras a la próxima semana en Barcelona”, añadió Checo. que el año pasado logró su primer triunfo en F1 en Bahrein. Este conductor, sexto en el Mundial, con 22 puntos, nació hace 31 años en Guadalajara, Jalisco.

años quieren expandir este deporte desesperadamente a los mercados asiáticos, ya sea del Medio Oriente o del Asia oriental. La opinión pública acertó en que la Superliga en su primera versión no era conveniente para todos, no era ni democrática, ni justa y mucho menos apoyaba la meritocracia. Pero tampoco se puede ignorar que el fútbol vaya por un buen camino. Entonces ¿Cuál es la solución? Una de las primeras soluciones en la que la FIFA debe trabajar es en imponer todo su poder en reglamentos económicos estrictos sobre cómo los clubes, especialmente los élites, gastan su dinero. Emparejar los topes salariales y gastos en el fútbol europeo tal como lo hacen las ligas deportivas estadounidenses es el secreto para mantener el equilibrio competitivo ya que nadie puede armar “súper equipos” exclusivamente por tener más dinero que otros. Pero con esta misma regla ningún equipo tiene límite de ganancia, que al final es la mejor noticia para empresarios e inversionistas. Fanáticos y empresarios salen ganando bajo este modelo.

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 390

Del 6 al 19 de mayo 2021

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 17

Internet Essentials de Comcast te ofrece un Internet económico de alta velocidad para el hogar. Cuando estás conectado, estás preparado para todo. Solicítalo hoy si calificas para programas como asistencia para viviendas, Medicaid, cupones para alimentos (SNAP), SSI, Pensión de la VA y otros.

2 meses de servicio de Internet Essentials gratis para nuevos clientes. Solicítalo antes de 6/30/21.

$9.95 al mes + impuestos después del precio promocional

Sin contrato Sin revisión de crédito Paquete de Autoinstalación gratis

SOLICÍTALO AHORA es.InternetEssentials.com 1-855-765-6995

La oferta termina en 6/30/21. Se aplican restricciones. No está disponible en todas las áreas. Limitado al servicio de Internet Essentials (“IE”) de Comcast para nuevos clientes residenciales que cumplan con ciertos requisitos de elegibilidad. Oferta limitada a 2 meses de servicio de Internet Essentials gratuito. Impuestos, entrega a domicilio e instalación profesional son extra. Después de la promoción, se aplican las tarifas regulares. La tarifa actual de Comcast es $9.95 al mes (sujeta a cambios). El precio anunciado se aplica a una sola conexión. Las velocidades reales pueden variar y no están garantizadas. Para factores que afectan a la velocidad, visite es.xfi nity.com/networkmanagement. El acceso a los hotspots de Xfi nity WiFi está incluido con Xfi nity Internet pospago. Si se determina que un cliente ya no es elegible para el programa de IE, se aplicarán las tarifas regulares al servicio de Internet seleccionado. Sujeto a los términos y condiciones del programa de Internet Essentials. No se puede combinar con otras ofertas. Llame al 1-855-765-6995 para obtener restricciones y detalles completos o visite es.InternetEssentials.com. © 2021 Comcast. Derechos Reservados.

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

Del 6 al 19 de mayo 2021

HOGAR Y SALUD

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 390

PARA APLICARSE A MENORES ENTRE 12 Y 15 AÑOS

Una mochila demasiado pesada

FDA camino a autorizar vacuna de Pfizer para niños

Por Ismael Cala www.CalaBienestar.news

Llevamos muchos meses en estado de alerta. No solo institucionalmente hablando, sino también mental y corporalmente. Los seres humanos estamos preparados para hacer frente a las contingencias de la vida, gracias al cerebro reptiliano. Estamos diseñados para luchar o huir del peligro, según las circunstancias, pero no para vivir tanto tiempo en modo de alerta. La pandemia nos ha obligado a salir a la calle con miedo: hemos recortado severamente nuestras actividades, prácticamente no existen las vacaciones, trabajamos desde casa (y más que nunca, en algunos casos), apenas podemos encontrarnos con nuestras familias, presentamos problemas económicos y hemos perdido a personas queridas. Todo eso hace que mucha gente esté tiesa, endurecida, segregando permanentemente cortisol, la llamada hormona del estrés.

Redacción El Comercio de Colorado

además he crecido personal y profesionalmente. Los medios cumplen su papel de contarnos lo que sucede, pero estamos en la obligación de elegir en qué momento nos informamos. A mí me funciona levantarme sin noticias y prepararme mentalmente, antes de enredar el cerebro con los problemas del mundo. Otros prefieren informarse durante la cena o antes de irse a la cama.

Según el doctor Luis Montel, experto en tratamientos post-Covid, la enfermedad no transcurre igual en personas atenazadas por el estrés, en cuerpos y mentes debilitados por el exceso de preocupaciones y problemas. El estrés y la ansiedad, como sabemos, no distingue de clases sociales ni de estatus económicos. Es cierto que, lamentablemente, el Covid-19 ha golpeado con dureza a inmigrantes y trabajadores de servicios o mal pagados, según diferentes estudios.

Cualquier momento es bueno para conectarse con la realidad, siempre y cuando entendamos que nos hace bien, que no complica nuestra jornada. Solo te aconsejo poner en orden el cerebro, antes o después. En la mañana, al despertarnos, y en la noche, después de las noticias y justo antes de poner la cabeza en la almohada. Lo primero como preparación y lo segundo como reinicio, para no llevarnos los problemas del mundo al sueño. Esa mochila es demasiado pesada para una sola persona.

Sin embargo, podemos intentar sacar el cuerpo y la mente de la “lucha” permanente, y ayudar así al sistema inmunológico. No hay garantías, porque todos somos distintos: algunos ni se enteran del paso del coronavirus por su cuerpo; otros necesitan ingresar en unidades de cuidado intensivo. Pero, podemos trabajar, por ejemplo, en la meditación diaria, en la auto preparación para recibir la jornada con noticias de todo tipo, algunas de ellas repetidas insistentemente.

Pfizer solicitó el pasado mes de abril a las autoridades estadounidenses que se autorice el uso de emergencia de su vacuna entre los 12 y los 15 años. Esa empresa farmacéutica completó exitosamente un estudio con 2.260 individuos que mostró una eficacia del 100 por ciento en ese grupo de edad. Según la farmacéutica, la vacuna fue “bien tolerada” y los efectos secundarios fueron consistentes con los observados en participantes de entre 16 y 25 años.

Moderna adelanta sus estudios La FDA confirmó el pasado diciembre la seguridad y eficacia de la vacuna de Pfizer y BioNTech para personas mayores de 16 años en un primer análisis previo a su autorización. Moderna, por su parte, anunció que había iniciado los ensayos clínicos de su vacuna contra al covid-19 en menores de 12 años el pasado 16 de marzo. Esos mismo ensayos comenzaron a ser aplicados para adolescentes entre 12 y 17 años el pasado diciembre.

NUEVA NORMA PARA REUNIONES EN ESPACIOS INTERIORES

Extienden orden de usar máscaras hasta el 1 de junio en Colorado

Los momentos de vulnerabilidad y cansancio acumulado nos hacen muy manipulables. La tensión no se resuelve con tensión.

No es mi intención criticar a los medios de comunicación, en los que +1 305 360 9940

La Agencia de Alimentos y Medicamentos de EEUU (FDA) va a autorizar el uso de la vacuna contra el covid-19 desarrollada por Pfizer y BioNTech en niños de 12 a 15 años. La decisión sería tomada antes del 15 de mayo y que, tras ella, los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC) se reunirán de inmediato para hacer recomendaciones sobre el uso de la vacuna en esta franja de edad.

La farmacéutica Pfizer también ha iniciado ensayos clínicos de su vacuna en niños de entre 6 meses y 11 años. Según los expertos, la inmunización de niños, que suponen alrededor de un 20 por ciento de la población de EEUU, es esencial para poner fin a la pandemia de coronavirus, y señalan que es poco probable que el país alcance la inmunidad colectiva hasta que los menores sean también vacunados.

ismaelcala

@cala

Ismael Cala

FRANK CLAVIJO P.H.D., L.P.C., C.A.C. III, A.D.V.T.P.

Psicoterapeuta licenciado en Colorado Problemas de pareja Adicciones Abuso de alcohol Control de la ira Ansiedad Depresión Divorcio Adolescentes y Adultos Para citas llamar:

Violencia doméstica Trauma Disturbios emocionales Problemas de comportamiento Victimas de crímenes Evaluaciones para casos de inmigración

720.839.7196 303.936.1645

Redacción El Comercio de Colorado

El gobernador Jared Polis extendió la Orden Ejecutiva de máscaras en Colorado hasta el primero de junio. La orden de máscaras para espacios interiores permanece vigente para todas las escuelas del estado. Esta prohibición incluye la obligatoriedad de usar máscaras mientras se ejecutan las actividades extracurriculares. Las máscaras son obligatorias en centros de cuidado infantil; los campamentos infantiles en interiores; oficinas públicas; cárceles; emergencias y otros servicios médicos. En los con-

dados con tasas de incidencia superiores a 35 por 100.000, se debe usar máscaras en los espacios interiores cuando estén presentes 10 o más personas no vacunadas. Reuniones sin máscaras Mientras, en los condados con tasas de incidencia inferiores a 35 por 100.000, no se requiere el uso de mascarillas, en espacios interiores, si hay 10 o más personas que no están vacunadas. En espacios interiores, se pueden reunir 10 o más personas sin máscara, siempre y cuando al menos el 80 por ciento de esas personas estén completamente vacunadas.

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 390

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 19

Del 6 al 19 de mayo 2021

HOGAR Y SALUD

ASEGURA LA INFECTÓLOGA DEL DENVER HEALTH, HEATHER YOUNG

Los jóvenes debe vacunarse porque transmiten la enfermedad (Foto/EFE)

Cómo mejorar una mala relación con tu madre Por María Marín Se acerca el Día de la Madre y con esta celebración muchos festejan a la mujer que les dio vida o los crio. Sin embargo, hay otros que ni tan siquiera tomarán su celular para llamar y felicitar a su mamá. Y no porque esté fallecida o esté tan enferma que no se pueda comunicar; simplemente viven distanciados, enojados y en los peores casos, hasta se odian. Y uno se pregunta, si el vínculo maternal es el lazo afectivo más intenso que se puede desarrollar entre dos seres humanos, ¿cómo es posible que pueda existir tanto conflicto, distanciamiento y rencor entre una madre y un hijo?

Redacción El Comercio de Colorado

Conversamos con la médico Heather Young, infectóloga y pediatra del Denver Health. La doctora Young indica que se debe proteger a los menores de la casa mientras pueden ser vacunados. Esta experta invita a los jóvenes a vacunarse. ¿Por cual razón es importante vacunarse? Heather Young: Los casos de covid-19 están creciendo. Ese crecimiento es pequeño, pero no queremos que ninguna persona más tengan que sufrir de esa enfermedad en el futuro. Es muy importante también porque el virus puede mutar. Tenemos actualmente en EEUU variantes del virus que se originaron en otros países y no queremos que estas variantes del covid-19 se extiendan. ¿Cómo se deben seguir protegiendo aquellas personas que se vacunan? HY: Aun después de recibir la vacuna es importante que se sigue usando la máscara. Si usted está con su familia y todas las personas tienen vacuna, usted no necesita usar máscaras. Si usted está en una casa con otra familia o solamente un amigo y los dos tienen vacunas, se puede quitar la máscara. Pero si hay una fiesta con muchas personas, con muchas familias, personas que viven en diferentes casas, es importante llevar la máscara y conservar la distancia de seis pies. ¿Qué le recomienda a los jóvenes que todavía no se han vacunado? HY: Es importante vacunarse porque los jóvenes todavía pueden contagiarse con el covid-19. Incluso, pueden estar enfermos con el virus, sin darse cuenta, porque son asintomáticos. Y hay algo también grave, los jóvenes pueden

transmitir esa enfermedad a otras personas de la comunidad que no se han vacunado. ¿Cuál es su recomendación para mantener saludables a los más pequeños de la casa? HY: Los niños que ya están asistiendo a la escuela deben llevar máscaras cuando están en los edificios de la escuela. Fuera de la escuela, los niños deben llevar máscara cuando están con amigos a menos de 6 pies de los otros niños. Esperamos que pueda ser vacunados pronto. Pfizer ha hecho un estudio para vacunar a los niños entre los 12 y los 16 años.

Pues son cosas de la vida, y la realidad es que hay padres y madres que no quieren a sus hijos y viceversa, pero en muchos casos, sí existe amor, pero un malentendido o un recuerdo feo del pasado puede desencadenar una mala relación. ¿Estás enojado/a con tu madre? Cada caso es diferente, pero si tu corazón anhela escuchar otra vez su voz, intenta estas sugerencias. No le eches leña al fuego. Cuando des el paso de hablarle nuevamente, no le vuelvas a recordar cosas del pasado para justificar tu punto de vista. En vez, de aclarar las cosas, la vas a herir más. Acepta el desacuerdo. Mientras más mayor sea tu madre, más difícil será de que lleguen a un acuerdo. Tu madre y tú son de distintas generaciones y cada

una verá la situación de manera diferente. Trata de “pasar la página” y vivir el presente. Reconoce que no existe una madre perfecta. Como todos, ella también comete errores y en vez de ver lo negativo de ella, haz una lista de todas las cosas buenas que ha hecho por ti desde que naciste. Te aseguro, que lo bueno superará lo que ahora te incomoda. Pero más importante aún es dejar el orgullo a un lado, dar el primer paso e intentar “hacer las paces”. Y si no funciona, al menos tendrás la conciencia tranquila de que lo intentaste. Esta semana es perfecta para “romper el hielo”, tomar tu celular y decir : “Felicidades Mamá”. Sintoniza todos los miércoles

“María Marín Live” por Facebook Live

8:00pm EST (5:00pm PST) y enciende tus notificaciones de “video envivo”. www.facebook.com/MariaMarinOnline

COLORADO SPIRIT

COVID-19 CRISIS COUNSELING

The Colorado Spirit Crisis Counseling Program (CCP) provides community-based crisis counseling and support to individuals who have been impacted by COVID-19 and may be experiencing distress, anxiety, worry, hopelessness or need additional support to cope with the current pandemic.

SOME OF OUR SERVICES INCLUDE: · Individual crisis counseling · Group crisis counseling · Stress management techniques · Community education · Resources & referrals

(Foto/ Denver Health)

Un mensaje final HY: Las vacunas son seguras y yo recomiendo que la gente la reciba. No hay que tener miedo de recibirla. Y si las personas tienen alguna pregunta, hágasela a su doctor y de esa forma va a obtener la información correcta de parte de una fuente confiable.

720.410.7108

Servicios de La Raza’s CCP support line is anonymous and free of charge, is available every day of the week from 8am – 6pm. The support line number is 720.410.7108. For any additional questions, you may reach Bianca Muñoz via email at biancam@serviciosdelaraza.org.

A GROUNDING EXERCISE

For use when feeling overwhelmed, time of stress, anxious, or when you need to stay calm. Look around you, what are:

things you can see

things you can feel

things you can hear things you can smell thing you can taste

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

Del 6 al 19 de mayo 2021

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 390

CHIHUAHUA LA FAMILIA LEBARÓN ENCABEZÓ LA CAMINATA

Marcharon contra la impunidad con un solo zapato Redacción El Comercio de Colorado

Una caminata encabezada por Adrián y Julián LeBarón recorrió las calles de la ciudad de Chihuahua. Los caminantes partieron desde el municipio de Galeana para llegar hasta la División del Norte, en la glorieta. Luego esta concentración de personas llegó al Centro de la ciudad donde exigieron justicia enviando un mensajes a funcionarios del gobierno local y federal. AUMENTAN LOS HOSPITALIZADOS| Paramédicos ingresan a una persona enferma de covid-19 al Hospital General de Ciudad Juárez. (Foto/EFE)

MANTIENE EL SEMÁFORO NARANJA

Cierres estrictos en Chihuahua dieron resultado Redacción El Comercio de Colorado

Chihuahua se salvó del Semáforo Rojo, nivel epidemiológico más riguroso en México. Para la primera quincena de mayo se mantendrá en ese estado el nivel naranja, con menos restricciones que el rojo. Eduardo Fernández Herrera, Secretario de Salud de Chihuahua, explicó que luego de los cierres de la actividad comercial en los pasado fines de semana, la tasa de transmisión de contagios de covid-19 disminuyó. Fernández explicó que aunque Chihuahua seguirá en el nivel naranja, se estima que en los próximos quince días subirá la hospitalización. Según Fernández, los epidemiólogos del estado también indican que deben pre-

pararse para el aumento de las muertes por covid-19. “Esta evolución de la pandemia es la consecuencia de los previos contagios y la movilidad que había en el estado antes de los medidas cierres de los fines de semana”, dijo Fernández.

Adrián recordó a la niña Mackenzie de 9 años de edad, una de las sobrevivientes del ataque en contra de la familia el 4 de Noviembre de 2019. El día del incidente, Makenzie caminó con un solo zapato por cerca de 14 kilómetros para buscar ayuda.

La pequeña hizo ese recorrido y sus últimas palabras fueron “vamos por ellos” antes de sufrir un trauma que la imposibilitara a hablar de nuevo. Mackenzie en nieta de uno de los miembros de la familia LeBarón. Pide renuncia de Javier Corral El igual que la niña, todos los que se incorporaron a la caminata hicieron el recorrido con un solo zapato. “Seguimos exigiendo justicia. Las autoridades locales y federales deben actuar. La masacre continua impune. Es cierto que varias personas se encuentran vinculadas a proceso pero el caso sigue sin resolver” dijo Julián quien además pide la renuncia de Javier Corral, gobernador de Chihuahua.

Monitoreo de la situación El Secretario de Salud aseguro que el gobierno descarta el aplicar un tercer cierre de actividades. Sin embargo, Fernández indicó que siguen vigentes las restricciones del nivel naranja y la Ley Seca para todos los municipios. “El gobierno del estado seguirá monitoreando la situación para tomar medidas que puedan ser de interés para derrotar la epidemia”, afirmó el funcionario.

(Foto/EFE)

SE SOLICITA

CLASIFICADOS yTARJETERO COMMUTER

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 390

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 21

Del 6 al 19 de mayo 2021

DISHWASHER • Casas • Autos

Con o sin experiencia • Empleos • Servicios Turno de la mañana y mucho más... y la tarde Entre I-25 y 104th Ave.

SERVICE Llame al

(720) 261-8940

From any Denver bus station to Colorado’s SE SOLICITA Cherry Hills Se solicita MERCADITO Cleaners CARROCERO casinos area,BUSCAMOS Las Vegas NV, El PasoDISHWASHER TX, Amarillo TX, Greeley CO $16 por hora

Super Discount Store Solicita trabajador para bodega y stock

Aplique en la tienda 3490 W. Alameda Ave. Denver, CO 80219

con experiencia

• Gerentes • Atención al público • Pressers (shirts, dry clean) Buena remuneración

(720) 305-2572

720-331-0380 Call Mile High Commuter Between 4-8pm Solicitamos CHOFERES Tuesday-Saturday 303-523-7742 University Boulevard

Llame a (720) 891-0783

15095 E. Oregon Dr. Aurora, CO 80012 • (720) 937-3969

303-309-9486

Chef & Deep Frier

Para trabajar en un Seafood Restaurant Trabajo sencillo de realizar En Englewood Pago a partir de $3,800

Envíe texto o llame al (720) 609-4219

From any Denver bus station to Colorado’s casinos area, Las Vegas NV, El Paso TX, Amarillo TX, Greeley CO Call Mile High Commuter Between 4-8pm Tuesday-Saturday

(720) 305-2572

(720) 877-3305

Llame a Francisco (720) 891-6469

Anúnciese aquí

Buscamos

COMMUTER SERVICE

• Con experiencia en tacos al pastor • Responsable y con carro • Disponibilidad de horario • Buena paga Pregunte por José Luis

• Con experiencia en reparación general • Herramientas propias • Pago de acuerdo a la experiencia

¿Quiere Resultados?

De Colorado

Buscamos taquero

Buscamos MECÁNICO

(720) 261-8940

EL COMERCIO

¡Contratamos de inmediato!

Especialista en Acupuntura, Medicina oriental, padecimiento APT, tratamiento alternativo de cáncer, derrame cerebral, diabetes, insomnio, estrés, sinusitis, problemas en la piel, asma, salud de mujeres y niños

Llame al

Por favor de hablarme al

• Con Licencia Comercial (CDL) clase A y B • Para trabajar en Denver Metro Área • Con experiencia

Dr. Peter Hou, DPOM L.Ac

Con o sin experiencia Turno de la mañana y la tarde Entre I-25 y 104th Ave.

NorthTow.com

Servicio de Grua Se abren puertas

(303) 578-9501

¿Quieres trabajar pero debes cuidar a un familiar enfermo? Tu puedes recibir

INGRESOS

Cuidando a tus seres queridos

(Niños o adultos con discapacidad y personas mayores)

Llama para más información

(720)-298-1000

303-308-9486

CLASIFICADOS yTARJETERO

22 22

@ComercioCO || elcomerciocolorado.com @ComercioCO elcomerciocolorado.com

Del 6 al 19 de 2021 2019 Del 21 de noviembre al 4mayo de diciembre

IGLESIA ADORADORES DE DIOS Servicios los Jueves a las 7pm y los domingos a las 3pm. Estamos ubicados en la 1381 Iola St. en Aurora, CO. Para información llámenos al 720-298-9774

• Casas • Autos 0055 • Servicios • Empleos VARIOS y mucho más...

Casas, Autos, Empleos, Servicios, y mucho más... IGLESIA PENTECOSTÉS

por correo? Le atendemos en ESPAÑOL por teléfono o en persona... EL COMERCIO COMERCIO De Colorado||Vol. Vol.351 390 EL De Colorado

6805 N Broadway Denver, CO 80221

303-

ERT

0030 EMPLEOS 0032 VENTAS/VARIOS

DEL DIOS0030 VIVIENTE EMPLEOS Los invita a sus servicios los Martes a las 7pm, Sábados 6pm 0032y Domingos a la 1pm. Los esperamos en 3511 E. 41 VENTAS/VARIOS Ave. Denver, CO 80216. 720-276-0848

0030 EMPLEOS 0032 VENTAS/VARIOS

ERT

IGLESIA CRISTIANA PENTECOSTÉS MOVIMIENTO MISIONERO MUNDIAL Del 21 deSantidad, noviembre “Seguid la paz con todos, y la sin la cual nadie verá al Señor.” Heb. 12:14. Servicios: Miércoles por las casas 7:30pm; Sábado 7:00pm; Domingo 7:00pm: 1800 E. 105th Place, Northglenn, CO 80233. Pastor Benjamin González. ERT www. mmmcolorado.com

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 351

SE VENDE 0050 SERVICIOS 0052 IGLESIAS

IGLESIA IMPACTO DE F E Le invita a usted y su familia a su servicio dominical de alabanza y adoración. Todos los domingos a la 1:30pm en 6250 W right St. Arvada. Informes 23al @ComercioCO | elcomerciocolorado.com 303-403-2744 ERT

al 4 de diciembre 2019

PALABRA DE DIOS Invitamos a todos los q ue vivan cerca de la 52 Ave y Sheridan Blvd a compartir la palabra de Dios. Los Sábados a las 2pm. Interesados llamar a Rodrigo al ERT 720-384-8519

Rolando’s

Casas, Autos, Empleos, Servicios, y muchoSOBADOR más... y HUESERO

LONCHERA

IGLESIA CRISTIANA JEHOVA NISSI Lo invita cordialmente a sus servicios: Miércoles: 7pm • Viernes: 6pm Domingo: 10am y 4pm Estamos ubicados en el 3795 S. Knox en Denver, Colorado. (2 TI. 3:16), 720-840-5061.

Buscamos taquero Estilo Mexicano

0050 SERVICIOS 0055 VARIOS

• Con poco • Bodas • uso Quinceañeras • Bautizos Salones económicos, llámenos al • Tiene todos 303.517.4118. los permisos MARTHA’S EVENT CENTER

ERT

Llame a José Luis (720) 877 -3305 ERT

PLASTERING FOREVER Artistic Stucco

REPARACIONES DE

303-308-9486

Anúnciese aquí

0055 VARIOS

IGLESIA CRISTO CENTRO DE GREELEY Le invita a los servicios, miércoles a las Del 8dominical al 21 de octubre 2020 7pm, sábados 6pm y escuela el 10/31/19 10:30 am. Los Expira esperamos, tenemos consejería para todas la edades, con el SE Pastor F rancisco García, en 203 13th St. (esq uina con 2da Ave.) Greeley, CO MI 80631. Llame al 970-631-3027. “Dios te VIE bendiga. Juan 3-16.” ERT

GRATIS CLASIFICADOS TARJETERO 303 ¿Quiere 308 Resultados? José Trevino Anúnciese 9486 aquí

720-277-6229 (720) 877-3305

0053

0053 INTERNET su anuncio a elcomercio@imageimpressions.com. Tambien puede llamarnos INTERNET SOMOS EXPERTOSEnvíe EN CERCAS

• Ca DO • Em y mu

INTERNET INTERNET PROMOCIONAL PROMOCIONAL al teléfono 303.308.9486 y con gusto le tomaremos su información. Fabricamos, instalamos y reparamos cercas Internet alta velocidad desde 29.99 Contratadeel internet más rápido y al$ mejor precio para tu hogar en F ONTERA. Contrata el internet más rápido y al mejor de madera, metal y vinil. Llama ya: 303-847-4248 precio para tu hogar en F ontera. Llama Nombre:

Trabajos residenciales, industriales, comerciales y ganadería

Teléfono: Llámanos para un cotización Contenido del Anuncio:

ERT

ya: 303-847-4248

0054 0054 VARIOS VARIOS

ESPECIALES DE TELEVISIÓ N ESPECIALES DE TELEVISIÓ N Contrata con nosotros tus canales Servicio de U 2 nivisión, TVs + 190 canales $ 39.99 favoritos: Galavisión, F ox, F beIN ontera Sports. te ofrece F paq uetes de te TV con un ONTERA ofrece precio ﬁjo yde sinTV sorpresas. Llama fijo ya: y303paq uetes con un precio sin 847-4248 sorpresas. Llama ya: 303-847-4248 *Límite 15 palabras, sólo texto, blanco y negro. Sólo una vez. No incluye anuncios de empleo. ERT

Un clasificado gratis por persona o entidad,. Llame para detalles. Apúrese, oferta termina el 31 de octubre del 2019.

303 OS N E M Á L L Y HO308 9486 303-308-9486

Trevino’s Fences • (352) 584-7580

¿TIENE ALGO QUE VENDER? ¿Pero no tiene tiempo MERCADITO Super Discount Store para mandar su clasificado por correo? Le atendemos Solicita trabajador para bodega y stock en ESPAÑOL por teléfono o en persona...

IGLESIA ADORADORES DE DIOS Servicios los Jueves a las 7pm y los domingos a las 3pm. Estamos ubicados en la 1381 Iola St. en Aurora, CO. Para información llámenos al 720-298-9774

4TA IGLESIA APOSTÓ LICA DE LA F E EN CRISTO JESUS 4ta Iglesia Apostólica de La F e en Cristo Jesus. Pastor Mario Ortega. 3350 F ederal Blvd, Denver, CO. Para más información por favor llamar al 720-403-0599. Servicios los Jueves a las ERT 7pm y Domingos a las 3pm

C lasificados

P recios Razonables!!

Anúnciese aquí

0040 GRATIS 0041 VARIOS

Cuello Torcido • Con experiencia ¿Quiere Muñecas falseadas Dom-Vie en tacos al pastor9am-8pm Hombros torcidos Sábado Cintura falseada Resultados? Tarjetas de • Responsable y con carro Cerrado Rodilla falseada Tobillo/pie torcido Presentación • Disponibilidad de horario EL COMERCIO De Colorado | Vol. 375 Sobo empachos viejos Ovarios/matriz/ventosas • Buena paga Somos Cristianos, no hacemos limpias Pregunte por José Luis

ESTUCO

720-364-0763 ¿Quiere Resultados?

0050 SERVICIOS 0052 IGLESIAS

0030 EMPLEOS 0032 VENTAS/VARIOS

TELÉF Y LARGAAQ DISTANCIA ANÚONOS NCIESE UÍ Llamadas303ilimitadas 308-móviles 9486a México, Puerto Rico, Estados U nidos y Canadá. Llama a F ONTERA 303-847-4248 y mantente cerca de lo q ue más q uieres.

ERT

COMUNICACIONES PARA NEGOCIOS F ONTERA lo tiene todo para q ue su negocio sea productivo, a precios de descuento. Internet, teléfono, TV, desarrollo de website, fax, y mucho más. Llama ya: 303-847-4248 ERT

CAR co

$16 por hora

Aplique en la tienda 6805 N Broadway 3490 W. Alameda Ave. Denver, CO 80221 Denver, CO 80219

Por fa

720

“EL COMERCIO DE COLORADO” NO SE HACE RESPONSABLE POR LA INFORMACIÓN DEL CONTENIDO (PRODUCTOS, OFERTAS Y/O SERVICIOS) DE LOS CLASIFICADOS. DICH

ERT

IGLESIA PENTECOSTÉS DEL DIOS VIVIENTE Los invita a sus servicios los Martes a las 7pm, Sábados 6pm y Domingos a la 1pm. Los esperamos en 3511 E. 41 Ave. Denver, CO 80216. 720-276-0848

ERT

IGLESIA CRISTIANA PENTECOSTÉS MOVIMIENTO MISIONERO MUNDIAL “Seguid la paz con todos, y la Santidad, sin la cual nadie verá al Señor.” Heb. 12:14. Servicios: Miércoles por las casas 7:30pm; Sábado 7:00pm; Domingo 7:00pm: 1800 E. 105th Place, Northglenn, CO 80233. Pastor Benjamin González. ERT www. mmmcolorado.com

Rolando’s SOBADOR y HUESERO Estilo Mexicano Dom-Vie 9am-8pm Sábado Cerrado

Cuello Torcido Muñecas falseadas Hombros torcidos Cintura falseada Rodilla falseada Tobillo/pie torcido Sobo empachos viejos Ovarios/matriz/ventosas

Somos Cristianos, no hacemos limpias

720-277-6229

Tarjetas de Presentación

NO CRÉDIT Buscamos MECÁNICO Casa en ve Iglesia Bautista Ebenezer

por su due

• Con experiencia Jesus Flores en reparación general Pastor Expira el 10/31/19 • HerramientasSERVICIOS: propias Terrenos- Trailas 720-809-2799 • Pago de acuerdo aMIÉRCOLES la experiencia 7PM

VIERNES 7PM Llame a Francisco (720) 891-6469 DOMINGOS 10PM

303-350-6

5370 Sheridan Blvd. Arvada, CO 80002

MOBILE HOME/

Con dos re cocina Amplio interio

$15,000 p

$5,00 *Límite 15 palabra, sólo texto, blanco y negro. Llame para detalles. Apúrese, oferta termina el 31 de octubre del 2019

Llame al 720-470

“EL COMERCIO DE COLORADO” NO SE HACE RESPONSABLE POR LA INFORMACIÓN DEL CONTENIDO (PRODUCTOS, OFERTAS Y/O SERVICIOS) DE LOS CLASIFICADOS. DICHO CONTENIDO ES RESPONSABILIDAD ABSOLUTA DE LOS ANUNCIANTES

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

Del 6 al 19 de mayo 2021

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 390

No dejes

que los políticos controlen y decidan nuestras opciones de salud Ciertos políticos en Colorado quieren imponer un sistema de atención médica de opción pública que podría causar consecuencias negativas para la atención médica de la cual tú dependes. Esta opción de salud del gobierno podría afectar tus beneficios al aumentar los costos de atención médica y arriesgar así tu acceso a una atención médica de calidad. Dile no al sistema segu de seguros de gobierno.

¡ACTÚA YA! Infórmate en www.saludcolorado.com

PAGADO POR THE PARTNERSHIP FOR AMERICA’S HEALTH CARE FUTURE

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

ARTE • CULTURA • EDUCACIÓN

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 390

Del 6 al 19 de mayo 2021

LO QUE RECETA REALICE UNA EVALUACIÓN DURANTE LA PRIMAVERA LA DOCTORA PRONUNCIACIÓN

¿Necesita su carrera profesional una revisión?

Por Maya León-Meis

tras decide qué resuena para su próxima oportunidad. Realice una autoevaluación como parte del proceso de cambio de carrera. Sepa dónde quiere terminar antes de tomar cualquier medida, como regresar a la universidad o dejar a su empleador.

Profesora de Inglés Directora del English Linguistics Institute Hoy continuamos con el sonido vocal [ey], que es muy fácil de pronunciar. Sin embargo, como ya te mencioné antes, la escritura ‘ai’ de este sonido hace pensar que se debe leer como en español. ¡Cuidado! Aquí tienes una oración clave para que practiques y te acuerdes que la letra ‘a’ en inglés la mayoría de las veces se pronuncia [ei]. No te pierdas la próxima consulta. Te tendré más recomendaciones importantes.

Identifique sus habilidades

Por Corey Edwards

Western Governors University

A medida que salimos de la hibernación por la pandemia, muchos nos preguntamos, ¿nuestras carreras también necesitan una limpieza? A nivel nacional, el 64 por ciento de la fuerza laboral está buscando nuevas oportunidades o consideraría mudarse de trabajo. Mientras, el 47 por ciento de los maestros ha considerado hacer un cambio importante relacionado con el trabajo. En Colorado, el 40 por ciento de los maestros con licencia están sopesando la salida de la profesión. Al igual que el 33 por ciento de los profesionales en roles de apoyo a la educación (CEI) también analizan abandonar esa actividad. Ahora puede ser el momento de echar un vistazo a nuestras carreras con nuevos ojos, pero ¿cómo empezamos? Envía tus preguntas, comentarios y sugerencias a

maya@doctorapronunciacion.com

Evalúe lo que no le gusta Siéntese y haga una lista de los pros y los contras de su trabajo actual mien-

Mire las habilidades que tiene y las tareas que más disfruta. Determine cómo puede utilizar sus habilidades en un nuevo campo profesional. Esté preparado para explicarle a un empleador cómo estas habilidades pueden ayudarlo en un nuevo trabajo. Para las carreras intermedias, el cambio consiste en demostrar cómo su experiencia es transferible a otra industria o posición.

les. Los programas de WGU facilitan que los estudiantes mantengan un trabajo actual mientras obtienen la capacitación Encuentre capacitación correcta Las responsabilidades cotidianas a menudo dificultan la búsqueda de capacitación. Los cursos en línea son ideales para el aprendizaje de adultos a medida que desarrolla nuevas habilidades para un nuevo trabajo como parte de un cambio de carrera en la mediana edad. Busque una educación basada en competencias.

Determine un nuevo campo Asegúrese de saber exactamente lo que quiere buscar. Es posible que desee seguir una ligera desviación de su puesto o industria actual o pasar a una profesión completamente nueva. Investigue sobre carreras e industrias para que comprenda qué esperar. Especialmente en la mediana edad, asegúrese de elegir un campo que le entusiasme para terminar su vida. Obtenga nuevas habilidades Actualice las habilidades necesarias para tener éxito. Esto puede significar regresar a la escuela o continuar su educación para obtener el conjunto de habilidades adecuado para cumplir con los nuevos requisitos profesiona-

Actualice su currículum A medida que obtenga educación, capacitación y certificaciones avanzadas, asegúrese de que su currículum y su portafolio reflejen con precisión sus nuevas habilidades. La nueva experiencia de voluntariado, la enseñanza clínica o de demostración son excelentes adiciones al currículum.

RESTAURANTE COLOMBIANO

720.379.3808 - 5922 E Colfax Ave, Denver CO 80220 www.losparcerosrestaurant.com @losparcerosrestaurant

losparcerosrestaurant

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 390

Del 6 al 19 de mayo 2021

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 25

ARTE • CULTURA • EDUCACIÓN

FUNDADORES Y DIRECTORES| Alfonso Meraza Prudente y José Alonso Rosales, ARTÍSTICO. PINOTEPA| Oaxaca.

ARTÍSTICO| Evento en homenaje a la cultura mexicana. (Fotos/ Cortesía Kevin Vrai)

ORGANIZADO POR LA COMPAÑÍA ARTÍSTICO

Festival Cinco de Mayo, danza y belleza mexicana JALISCO RANCHERO| Fiesta Colorado.

Redacción El Comercio de Colorado

OAXA| Danza de la Pluma, ARTÍSTICO

Tuvo lugar la primera edición del Festival Cinco de Mayo organizado por la compañía dancística ARTÍSTICO. En este evento se pudo apreciar el talento de los bailarines de la compañía anfitriona y de sus dos fundadores y directores, José Alonso Rosales y Alfonso Meraza Prudente. “Invitamos a las compañías de danza folclórica que tienen impacto en nuestra comunidad como la mejor manera de celebrar el Cinco de Mayo. No podíamos permitir que la pandemia nos robara esta celebración por segundo año consecutivo. Arrancamos esta iniciativa para que quede sembrada y se repita”, dijo Rosales. El programa presentado incluyó danza de la costa chica de Oaxaca. Para luego recorrer, con danza, las costas de Nayarit, Sinaloa, y Baja California Sur. El programa se movió luego a Michoacán para terminar con un homenaje a la danza de Jalisco. El fin de fiesta fue el Jarabe Tapatío ejecutado por todos los bailarines invitados. Compañías invitadas Las compañías invitadas por ARTÍSTICO fueron Fiesta Colorado; Baile Caliente; Lisa Trujillo Dance; y Semblanzas de México. “Creemos haber presentado un espectáculo en el hacemos un homenaje a la riqueza cultural de México aprovechando el talento y las destrezas de lo bailarines en nuestra comunidad. Viva México”, concluyó Rosales. BAJA CALIFORNIA SUR| Semblanza de México.

LA NEGRA| Homenaje a Amalia Hernández, ARTÍSTICO.

FIN DE FIESTA| Jarabe Tapatío por todos los bailarines.

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

INMIGRACIÓN

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 390

Del 6 al 19 de mayo 2021

Advierten sobre peligro de ingresar en trenes

DECISIÓN DE LA ADMINISTRACIÓN BIDEN

Prohíben arrestos de indocumentados en los juzgados

Redacción El Comercio de Colorado

Los inmigrantes indocumentados están utilizando cada vez más el sistema ferroviario que transporta mercancía entre México y Estados Unidos para ingresar al país, indicó la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP). Al menos 292 indocumentados han sido descubiertos en los vagones de trenes en los dos cruces ferroviarios que transportan mercancía entre Ciudad Juárez, México, y El Paso, Texas, desde el comienzo del presente año fiscal, que se inició el 1 de octubre de 2020, advirtió CBP.

Redacción El Comercio de Colorado

La administración Biden ordenó frenar los arrestos de indocumentados tanto dentro como en las inmediaciones de los juzgados. Los arrestos venían siendo una práctica por la que han sido detenidas personas por asuntos migratorios cuando acudían o estaban en los tribunales por otro motivo. Según las nuevas directrices, de ahora en adelante solo se podrán llevar a cabo arrestos en los juzgados por infracciones a la ley de inmigración bajo “circunstancias limitadas”.

Consecuencias peligrosas

Esto incluye cuando se trate de un asunto de seguridad nacional o si hay “riesgo inminente de muerte, violencia o daño físico a otra persona”. Otra excepción que se contempla es si el individuo representa una amenaza para la seguridad pública o si existe el peligro inmediato de que se destruyan las pruebas en un caso penal. El secretario de Seguridad Nacional, Alejandro Mayorkas, trasmitió la nueva directriz al ICE.

En 2018, el Gobierno de Trump dio vía libre a ICE para actuar en las cortes federales, estatales y locales en busca de inmigrantes condenados por crímenes, pandilleros o personas con órdenes pendientes de deportación. Detenciones de este tipo también tuvieron lugar durante la administración Obama. Durante este tiempo, jueces, abogados y activistas han advertido de que la presencia de agentes de ICE en las cortes podía socavar el sistema judicial.

“Garantizar que las personas tengan acceso a los tribunales fomenta la administración imparcial de justicia, promueve la seguridad de las víctimas de delitos y ayuda a garantizar la igualdad de protección bajo la ley”, señaló Mayorkas. El funcionario afirmó que los arrestos en los juzgados por motivos de inmigración durante la administración Trump tuvieron “un efecto paralizador” para muchas personas que deseaban acudir a los tribunales o cooperar.

Las detenciones tenían “consecuencias peligrosas”, ya que podía darse el caso de que la víctima de un delito desistiera de acudir por temor a ser deportada. Una juez federal en Massachusetts prohibió en junio de 2019 los arrestos por asuntos de inmigración dentro o en los alrededores de los juzgados, pero en septiembre de 2020 la Corte Federal de Apelaciones del primer Circuito en Boston abolió esa sentencia y mantuvo en firme las detenciones.

La agencia resaltó que esta cifra representa un aumento de más de 60 por ciento respecto al mismo período del año fiscal anterior. También subrayó que en todo el año fiscal 2019 solo 50 extranjeros fueron detenidos ingresando a Estados Unidos escondidos en los trenes en este sector. El director de Operaciones de Campo de CBP en El Paso, Héctor Mancha, advirtió sobre el “peligro” de esta práctica y alentó a los inmigrantes a “reconsiderar” esta forma para ingresar al país.

Denver Water se asocia con CREA Results para “eliminar al plomo” Prensa/CREA Results ¿HA RECIBIDO UN FILTRO DE AGUA BRITTA DE DENVER WATER? Si la respuesta es sí, entonces usted está inscrito en el Programa de Reducción de Plomo de Denver Water. Denver Water está proporcionando una jarra con filtro de agua gratuita y filtros de reemplazo certificados para eliminar el plomo a todos los clientes que puedan tener una línea de servicio de agua que contenga plomo. Puede consultar el mapa interactivo de Denver Water en denverwater. org/Lead para ver si su hogar o negocio tiene, o se piensa que tiene, una línea de servicio con plomo. Si usted es parte de este programa, llámenos. Queremos escuchar de usted: 1-800-500-4668.

Mientras que el agua que Denver Water proporciona a los hogares y las empresas es libre de plomo, el plomo puede entrar en el agua a medida que se mueve a través de las líneas de servicios de agua propiedad del cliente y plomería que contienen plomo. ATENCIÓN VECINDARIOS HISPANOS CREA Results trabajará con Denver Water como parte de su Programa de Promotores para promover su Programa de Reducción de Plomo en las comunidades latinas mediante la educación y la participación de los clientes. Nuestro enfoque para 2021 incluye los vecindarios de: Barnum y Barnum West, West Highlands, North Park Hill, Whittier, Globeville, Elyria y Swansea en Denver. Si vive en estos vecindarios y piensa que es parte del programa llámenos. SÍGANOS

Visite

www.crearesults.org/ denver-water

Síganos en Facebook

@crearesults

Llame a nuestra línea de ayuda gratuita

1-800-500-4668

Queremos una comunidad saludable y próspera.

Para obtener más información sobre cómo participar en este programa con CREA Results, incluyendo próxiInfórmate mos talleres educativos, reuniones virtuales o visitas en persona, vaya a nuestra página de Facebook.

sobre nuestros programas

Visite

www.denverwater.org

Cultiva Tu Responsabilidad / La Responsabilidad Crece Aquí / Marihuana en Colorado En alianza con el Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 390

Del 6 al 19 de mayo 2021

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 27

INMIGRACIÓN

EN SU FRONTERA CON MÉXICO

Combaten tráfico de migrantes Redacción El Comercio de Colorado

El gobierno federal de EEUU lanzó una operación contra el tráfico ilegal de inmigrantes en la frontera con México, como parte de su estrategia para frenar la migración irregular. El secretario de Seguridad Nacional, Alejandro Mayorkas, quien apenas dio detalles de la llamada “Operación Centinela” y se limitó a decir que tiene como objetivo “desmantelar las organizaciones delictivas transnacionales que introducen clandestinamente a los migrantes en Estados Unidos”.

POR CORTES DE INMIGRACIÓN

Primera entrada ilegal será juzgada como delito Redacción El Comercio de Colorado

La Corte de Apelaciones del Noveno Circuito determinó que los derechos de una pareja de mexicanos no fueron violados cuando fueron acusados y procesados por cometer un delito en una corte en vez de solo recibir una multa por ingresar de forma indocumentada al país. El tribunal con sede en California falló en contra de Eduviges Ayala Bello y Walter Vélez Gonzáles, quienes fueron detenidos por agentes de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP), tras cruzar la frontera a pie. El Gobierno federal acusó a Ayala y Vélez de intentar ingresar ilegalmente a los Estados Unidos, y los llevó frente a una corte a enfrentar el proceso. Esta era la primera vez que los mexicanos habían cometido esta falta. Aunque la entrada ilegal por primera vez se define como delito menor y se puede saldar

tan solo pagando una multa, el Gobierno acusó a Ayala y Vélez por cometer un crimen. Los acusados pidieron a la corte desestimar los cargos argumentando que el Gobierno debería haber expedido una multa como se hace en otros delitos menores.

Miller denunció que las organizaciones de tráfico de personas son responsables de agresiones sexuales, trata de personas y abandono de niños pequeños. Y afirmó que especialmente los menores de edad y las mujeres son dejados a su suerte por estas organizaciones en zonas remotas y peligrosas sin comida ni agua cuando no pueden seguir el ritmo del grupo. Miller aseguró que 250 migrantes murieron en el año fiscal 2020 al intentar cruzar la frontera y que en 2019 fueron descubiertos 300 restos humanos no identificados que podrían ser de inmigrantes.

En su petición de apelación, Ayala y Vélez argumentaron que “el gobierno violó su derecho a igual protección al enjuiciarlos en el expediente criminal normal”, según el texto de la moción. Una corte de Distrito en California desestimó la petición de los mexicanos hecha en 2019 y el panel del Noveno Circuito sostuvo el fallo dado por la corte inferior. “Cuando los individuos ingresan a los Estados Unidos ilegalmente, no es irracional para el Gobierno concluir que detenerlos es lo mejor para el interés público”, dice el dictamen.

E N I Z A MAG

2021 ARZO RO/M FEBRE• vol 7

Abandono de mujeres y niños

De interés público

AR U HOG T A R A PA REVIST A L > > EE

Mayorkas explicó que los traficantes y sus cómplices tendrán que hacer frente a “una serie de acciones específicas y sanciones”, como la revocación de sus documentos de viaje y la congelación de las cuentas bancarias que tengan en EE.UU. Mayorkas anticipó que las medidas que tomarán en los próximos

meses “mejorarán la frontera en Estados Unidos y ayudarán a salvar las vidas de los migrantes vulnerables”. El director interino de CBP, Troy Miller, detalló que su agencia ha “rescatado” en lo que va del año fiscal a 4.766 inmigrantes.

¡No se puede perder nuestra especial edición!

año 1

Búsquela en sus tiendas favoritas o subscríbase GRATIS en

Salud ta Keto La die des nalida Perso s para Lídere e la salir d crisis

pe La rozm ones cora

y b a b i u q i Ch

TuCasaMagazineColorado.com

eart The Hker Brea

M DO.CO LORA INECO Z A G AMA UCAS WW.T N•W IO T A IC PUBL GUAL BILIN

Conéctese

TuCasaMagazineColorado.com

Para anunciarse

Para llame anunciarse al llame al 303.308.9486 303.308.9486

28 32

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com elcomerciocolorado.com

Del 21 de Del noviembre al mayo 4 de diciembre 6 al 19 de 2021 2019

COMERCIODe De Colorado Colorado || Vol. 351 EL COMERCIO 390

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 390

Del 6 al 19 de mayo 2021

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 29

ENTRETENIMIENTO

EL CANTANTE SINALOENSE PRESENTA SU NUEVO DISCO

Joss Favela regresa al rancho con su música Mónica Rubalcava / Agencia Efe

Hogareño y soñador es como el cantante mexicano Joss Favela se define. El también compositor y productor ha dedicado su vida a perseguir la meta de tener un lugar en la industria musical y lo ha logrado. Y a sus 30 años se ha consolidado como cantautor y ahora rinde homenaje a los sonidos más clásicos de su natal Sinaloa. “Yo no tengo un papá artista, un tío que se dedique a esto, nadie de mi familia se dedica a esto. No sabía nada sobre cómo empezar y a lo mejor todavía no sé nada, pero en ese entonces sabía menos. Yo quería ir a la luna y me fui para otro lado”, contó Favela sobre sus inicios en el medio artístico. Según recordó, ese “otro lado” fue un camino de crecimiento que lo forjó “como persona, no como artista”, precisó, pues fue una serie de trabajos duros que le dieron grandes satisfacciones y enseñanzas. “Me di cuenta de lo difícil que era la vida y cómo era el mundo. Yo me fui a Ciudad de México y andaba en el metro”, recordó. Preparando tacos El artista continuó, “puse una taquería en la que asaba la carne y si me llamaban para grabar una novela iba sin ser actor. Tenía que comer, hice comerciales, vendí becerros, hice todo lo que tiene que hacer una persona que está luchando”, aseguró. Con 18 años Joss se hizo de un puesto de tacos estilo Sinaloa en la banqueta de una calle de la ciudad. “Cuando me contrataron en la primera disquera yo ganaba más en los tacos que de cantante al principio”, recordó sonriente. Para ese entonces Joss ya había conocido la emoción de estar en un escenario imponente. A los 13 años pisó el escenario del programa de televisión “Código Fama 2” y desde entonces su ilusión no paró. Pero a pesar de ese episodio, Joss consideró que su carrera artística comenzó con el disco “Hecho a mano” que vio la luz en el 2016 y detrás de su faceta como cantante ha brillado también su talento como compositor de grandes artistas como Alejandro Fernández, Julión Álvarez y Banda MS, entre otros. “Llegando al rancho” Favela reveló el resto de canciones que componen su disco “Llegando al rancho”. Ese disco contiene un material que mostró poco a poco desde el 2020 y que es en esencia una celebración del sonido de banda sinaloense más clásico en un tiempo en el que la banda vive una transformación y muchas de fusiones géneros. “Para este disco quise invitar a los ingenieros que grabaron los primeros discos de música de banda, a músicos ‘de antes’ y por eso es clásico el sonido, pero al mismo tiempo las letras no son tan clásicas. ¿Cómo voy a llegar al rancho de Caitime si no es con música de banda?”, se cuestionó Favela. El nombre del disco salió de la canción homónima que escribió en Miami. El cantante que se define como hogareño y familiar y no podía sacar de su cabeza las ganas de estar en el lugar en el que comparte techo con sus padres. “Estaba grabando un programa de televisión en Miami y la compuse allí, lo único que quería era estar en mi casa “, dijo Joss. Cantando al amor y al desamor El resto de las canciones como “Te dije” o “Ya no quiero andar contigo”, exponen intensos temas de amor y desamor, que si no los está viviendo en la actualidad “los recuerda” para mantener encendida la inspiración. “Las canciones me las dicta un viejito del rancho, se las cambio por un refresco y un pan”, bromeó el autor. Y añadió: «Me ha tocado la suerte de vivir muchas cosas. No todas las mujeres saben inspirar canciones, pero para fortuna mía, todas las mujeres con las que he estado han sido de las que sí inspiran canciones”. Aunque algunas canciones de “Llegando al rancho” fueron escritas en pandemia, no considera que este disco describa sus vivencias en estos tiempos, por eso tiene pensado sacar un disco de “todas las canciones que escribí encerrado”, pues confiesa que su producción de letras nunca para.

CANTANTE, COMPOSITOR Y PRODUCTOR| Hogareño y soñador es como el cantante mexicano Joss Favela se define (Foto/EFE)

30 30

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 390

Del 6 al 19 de mayo 2021

ENTRETENIMIENTO ENTRETENIMIENTO

chismes de la farándula por el Entrometido

El mundo de los ricos y famosos no deja de sorprendernos. Separaciones y reencuentros que nos dejan con la boca abierta. Yo tengo que confesar que esta noticia me encanta; me refiero al reencuentro de Jennifer López y Ben Affleck. Como dice mi vieja, esta noticia “es de infarto”. La cantante rompió con Alex Rodríguez y Ben llega a consolarla.

CRUCIGRAMA EDICIÓN

371

No me puedo creer que la pareja más popular por allá por el 2002, cuando yo estaba en high school. Todo el mundo los amaba y ahora vemos que se han reencontrado 18 años después. “Bennifer” que fue el apodo con el que la prensa de sociedad estadounidense les bautizó. La pareja “Bennifer” se comprometió en su momento, pero cancelaron sus planes en 2003 y finalmente a comienzos de 2004 se separaron. Cada uno siguió su rumbo con nuevas parejas, pero ninguno de los dos tuvo éxito en sus amores. Según la publicación Page Six, a Ben se le ha visto varias veces llegando a la casa de JLo en California. Esta publicación asegura que una camioneta Escalade blanca, que supuestamente pertenece a, López recoge al actor en un lugar cercano y lo regresa al mismo lugar después de pasar unas horas en su casa. La última de estas visitas habría ocurrido el pasado 29 de abril.

HORIZONTALES 2. Naipe de mayor valor. 3. Femenino de falso. 7. Siglas en inglés de Open Access. 9. Masa de agua salada de tamaño menor que el océano. 10. Sustancia blanquecina o amarillenta producida por el cuerpo durante procesos infecciosos. 12. Una preposición. 15. Plural de radio. 16. Siglas en inglés de: Diseño arquitectónico asistido por computadora. 18. Dominio de nivel superior geográfico para Seychelles. 19. Unidad de tropa regular marroquí al servicio del ejercito español durante el protectorado. 20. Onomatopeya de explosión. 21. Violonchelo siamés. 22. En el momento. 24. Abreviación Radiocontrol. 26. Símbolo químico del molibdeno. 28. Artículo masculino. 29. Plural de gerente. 33. Brotar un líquido. 34. Tribunal Supremo. 35. Agrupación de personas que cantan simultáneamente. 36. Dios griego de los navegantes. 37. Unión Europea. VERTICALES 1. Observación que se consulta. 4. Querer. 5. Liga Árabe. 6. Símbolo químico del estroncio. 8. Que no está todo lo blanda que debe estar. 11. Triste en inglés. 12. 3ra persona plural del verbo pisotear. 13. Ave de rapiña gigantesca, a menudo blanca, perteneciente a la mitología persa. 14. Hacer oración. 16. Con valor posesivo, masculino. 17. Persona dueña de algo. 19. Lo que ofrece fluctuaciones. 23. Sistema de información empresarial mexicano. 25. Especie de manopla. 26. De Nueva Zelanda. 27. Uno más. 30. Igualdad de nivel. 3. Tercera persona presente indicativo del verbo nacer. 32. Sufijo: denota oficio o profesión.

El saber esta noticia ha desatado los deseos del público. Escucho a mi vieja que dice que ya quiere ver el anillo de compromiso; quiere seguir el casorio por Instagram; y luego quiere opinar sobre los nombres que le pondrían a los cuatrillizos que llegarían a tener. Parece un cuento de hadas. La otra noticia que me dejo de infarto a mi vieja fue el anuncio del divorcio de Bill y Melinda Gates. La pareja más influyente del mundo toma esa decisión después de 27 años de matrimonio. Muchos millones, mucho filantropismo, mucho prestigio, pero cuando no funciona, no funciona. Estoy de acuerdo con la declaración sencillas de “mi amigo” Bill. “Continuaremos compartiendo nuestra creencia en esa misión y seguiremos trabajando juntos en la fundación, pero consideramos que no podemos crecer como pareja en la próxima fase de nuestras vidas”, explicaron. Son muy civilizados ellos. Me queda claro que no hay que lanzarse los trastes para divorciarse. ¿O es que hay gato encerrado y existe una tercera en conflicto? Estos no se van a pelear por los pesitos, por que hay demasiados dólares. ¡Qué divorcio tan bueno! Y que no me lea mi vieja.

Por Ignacio Teodoro Pequeños gestos de las personas que te rodean conseguirán alegrarte hoy el día, al menos hacer que los pases moderadamente optimista después de algunas noticias que te han bajado el ánimo

Surgirán complicaciones en el amor. Deberás entregarte en cuerpo y alma para solucionar los problemas y para que todo funcione como quieres. Pon toda la energía que tienes, que será mucha ya que los astros te protegerán durante toda la jornada.

La suerte te ronda y te puede tocar en alguna faceta de tu vida. Quizás sea un número que tienes in mente o un encuentro sorpresa. También puede surgir en la emoción de una noticia no esperada pero deseada.

Los temas del trabajo quedarán en un segundo plano antes las necesidades de la familia, especialmente si tienes hijos, que necesitarán mucho más tiempo de lo normal ante imprevistos con los estudios o la salud.

Recuperarás esa ilusión por el amor que sentiste perder hace tiempo. No pensarás en nada serio, pero disfrutarás de cada momento que compartas con tu pareja al cien por cien. Buen momento para innovar en el trabajo o para hacer nuevos planes de cara al fin de semana.

Cambios importantes en tu vida social y personal. Hoy te aguardan enormes sorpresas y algún que otro susto, y esta situación se alargará durante toda la semana. Intenta mantener la calma antes de precipitarte a toda una sarta de errores, todos ellos evitables.

La situación de las personas más mayores de la familia continúa siendo motivo de preocupación, aunque hoy comience a alumbrar alguna pequeña luz que te dirigirá hacia el optimismo. Confía en que los astros se alinean parara mejorar la situación.

Te acechan pequeñas complicaciones de salud debidas a alguna alergia o a las condiciones extremas de la climatología. Nada que no pueda solucionarse con un sencillo tratamiento, aunque condicionará tu jornada más de lo que imaginas.

Los asuntos inmobiliarios te darán algún quebradero de cabeza, en especial si estás tratando de cambiarte de lugar de residencia. La economía puede ser un aspecto que frente tus intereses, pero habrá, además, otros temas que influyan.

Tu organismo te pedirá hoy un poco de actividad; una vez terminadas tus obligaciones, la jornada será idónea para los ejercicios físicos y deportivos. Tu cuerpo responderá a tus expectativas durante el esfuerzo.

Se avecina un cambio en tu vida sentimental. Es un momento decisivo y muy positivo para tu futuro, y estos días serán cruciales en tus relaciones sociales. En el trabajo, inicias una etapa estupenda para alcanzar tus metas.

Estás inmerso en un momento muy importante en tu carrera profesional y tratarás por todos los medios de alcanzar las metas que te has propuesto. Alguien a quien consideras amigo te hará una proposición sentimental que te dará que pensar.

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 390

Secretos

Del 6 al 19 de mayo 2021

HABLA EL ACTOR ALEJANDRO NONES

“¿Quién mató a Sara?” vuelve llena de sorpresas DENTRO DE SU PERSONAJE| Alejandro Nones.(Foto/EFE)

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 31

ENTRETENIMIENTO

DE BELLEZA mimirosas.colorado@gmail.com

Mimí Rosas

Un swatch con Natasha Denona El sueño de muchas es tener una paleta de sombras de Natasha Denona. ¿Quién es ella? La llamada reina del pigmento es croata por nacimiento, pero artista por vocación. Fue modelo, artista y bailarina, y con solo 13 años maquillaba a toda la compañía de ballet en la que ella era parte del elenco. Vive entre Tel-Aviv y Milán, donde tiene asentada su marca de cosméticos.

Redacción El Comercio de Colorado

La serie de suspenso “¿Quién mató a Sara?” es una de las más vistas en Netflix en lo que va del 2021. Esta serie producida en México ocupa la tercera posición en la clasificación siendo el contenido de habla no inglesa de mayor éxito en la historia Netflix. Tiene más de 55 millones de visualizaciones desde su estreno el pasado 24 de marzo. La serie se ubica como la producción con más espectadores en varios de los 190 países en los que está disponible. El actor Alejandro Nones, uno de sus protagonistas reflexiona sobre el éxito de la serie. Nones afirma que la serie “vuelve llena de sorpresas”. “El formar parte de este elenco representa muchísimas cosas. Representa el recoger el fruto de muchos años de esfuerzo, de trabajo, de sacrificio. Representa algo que nunca me había pasado en mi carrera. Con un solo click el público de ciento noventa y tantos países en el mundo han tenido acceso a verla. Es es algo que ni siquiera había podido yo dimensionar. Yo creo que mi carrera sube un peldaño más gracias a este contenido y a esta plataforma”, dijo. Producción de alta calidad Las afirmaciones de Nones tienen fundamento. Tal es el éxito de la serie de drama y suspenso que Netflix ya ha anunciado una segunda temporada, que se estrenará el próximo 19 de mayo, apenas dos meses después del lanzamiento. “Siento que esta producción ha desbordado todas las expectativas y se consolida como uno de los grandes éxitos audiovisuales de la temporada. Y no podía ser de otra manera. El trabajo es muy cuidadoso. Fíjate que solo grabábamos cuatro escenas al día de manera que el material alcanzaba gran perfección ”, agregó. La serie de 10 capítulos por temporada mezcla en su trama temas como la corrupción, la trata de mujeres y la

homofobia, mientras un hombre que ha cumplido una larga condena en la cárcel por un crimen que no cometió busca venganza. A Nones le corresponde interpretar a Rodolfo, un hombre reprimido y lastimado psicológicamente por su padre. “Me esforcé en entender y transmitir la profundidad de un personaje complejo que tiene gran sentimiento de culpa” contó el actor venezolano con larga trayectoria en las telenovelas hechas en México. Asignatura pendiente Nones está enfocado en aportar su talento para que la segunda temporada de la seria tenga buenos resultado. Además, este actor aspira seguir conquistando al publico que tiene la ocasión de verlo actuando. “Estoy trabajando desde hace bastante tiempo para cruzar fronteras y estar en proyectos más grandes y más internacionales. A mi me gustaría hacer cosas en el mundo entero. Me gustaría hacer cosas en España, en los Estados Unidos, en Argentina, en Chile. Este por qué no en Venezuela”, aseguro. Para Nones, el trabajar por primera vez en Venezuela, su país natal es una asignatura pendiente. “Yo me siento venezolano y yo todavía no he tenido la oportunidad de expresarme artísticamente como un venezolano. Me gustaría alguna vez interpretar algún personaje venezolano”, confiesa Nones quien se dio a conocer por su papel en la telenovela “Teresa”. Nones aumentó su popularidad con “Corona de Lágrimas”, “La Piloto” y “Amar a Muerte”. Este actor integra también el elenco de “Malverde: El Santo Patrón” serie que estrenara Telemundo. Preparando arepas Nones nos confeso que le ha preparado arepas venezolanas a varios de sus compañeros. “Angelique Boyer, Danilo Carrera, y Sebastián Ruli han comido arepas en mi casa. Y esas arepas fueron preparadas por mi”, contó.

Esta artista del maquillaje está orgullosa que solo usa los mejores ingredientes en sus productos. Asegura usar nácar en sus sombras para obtener los mejores resultados. ¿Por cuál razón es una de las preferidas de tantas famosas? Las paletas de sombras, las texturas, la pigmentación y los colores son extraordinarios. Cuando haces un swatch no cabe duda de la calidad de estos cosméticos. Me gustaría tener todas estas paletas, no me importaría el precio. Son productos de gran calidad aun cuando son más costosas comparadas con otras de alta gama y con las de las farmacias. Vamos a comenzar con “Sunrise Pallete” y “Bronze Eye Shadow Palette”. Estas dos paletas tienen los colores que todas necesitamos para resaltar nuestra mirada. Se balancean entre colores tierras y colores claros, sin mencionar los colores brillantes o glitters y los bronceados, tan buscados por todos y que terminan iluminando nuestro maquillaje. Esta paleta “Sunrise Palette” es la estrella de esta marca. El precio es $65 y la relación precio vs.calidad es muy favorable. Denona tiene otras paletas como es “Star Eye Shadow” cuyo precio aproximado es de $171. También tiene una mini paleta, “Mini Glam Eyeshadow Palette” que solo cuesta $25. Solo tiene 5 colores y viene en tres versiones. La marca tiene otras paletas con diferentes gamas y precios, pero las que les estoy trayendo son los llamados best sellers. Otra de mis recomendaciones de la marca son los iluminadores “Bronze and Glow Palette”, vienen en varias presentaciones y colores. Esta última me parece la más completa. Pero, le toca decidir cuál es el perfecto tono para iluminar su piel. Esta una paleta funcional que trae 4 colores con un precio aproximado de $55. Las paletas y los iluminadores los puedes pedir en el website de Natasha Denona o simplemente cómpralas en Sephora. Recuerda que debes invertir un poco para lucir espectaculares.

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

Del 6 al 19 de mayo 2021

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 390

AHORROS. LOCALES. REALES. Descubre cuánto podrías ahorrar en tu seguro de auto y más!

Michael Martínez 303-537-8252 5145 Kipling St. Wheat Ridge, CO 80033 MiMartinez2@geico.com geico.com/wheat-ridge-martinez ¡Hablamos Español!

LOCAL OFFICE

John Sanchez 303-824-3430 10550 E. Garden Dr. Aurora, CO 80012 John1Sanchez@geico.com geico.com/aurora-sanchez ¡Hablamos Español!

Algunos descuentos, coberturas, planes de pago y funciones no están disponibles en todos los estados, en todas las compañías de GEICO o en todas las situaciones. Los propietarios, inquilinos y coberturas de condominios se escriben a través de compañías de seguros no afiliadas y se aseguran a través de GEICO Insurance Agency, Inc. Las coberturas de motocicletas y ATV están suscritas por GEICO Indemnity Company. Las coberturas de embarcaciones y PWC estás suscritas por GEICO Marine.

Sirviendo al área metropolitana de Denver