EL COMERCIO D e C olorado| Vol. 351 308
S AL I T U
A NG R G I
ENTRETENIMIENTO
Del 21 de noviembre al 4 de diciembre 2019 DEPORTES
Síguenos en:
Nuevo récord de Cristiano pg.15 >>
Los 50 de Thalía pg.29 >>
L
BI
Año 354399 AñoXIV XIVVol. Vol.
@ComercioCO |
Del 9 al 222019 de septiembre de enero 2021 2020 Del 19 de diciembre al 1 de www.elcomerciodecolorado.com www.elcomerciodecolorado.com
EN COLORADO
Extienden Protección de desalojo
Aumentan casos de COVID en escuelas de Colorado En la primera semana de septiembre los casos positivos se incrementaron en un 433 por ciento.
ENG Eviction Protection Extended pg.4 >>
ENG
COVID Cases Rise in Colorado Schools
In the first week of September, positive cases increased by 433 percent.
pg.6 >>
A 20 años de la tragedia
México despenaliza el aborto
pg.12 >>
Salvadoreños protestan contra Bitcóin
Conozca como le cambió la vida a varias personas que estaban en la zona cero en Nueva York aquel fatídico 11 de septiembre de 2001.
20 Years after the Tragedy
ENG
Learn how the lives of several people at ground zero in New York City changed after the fateful September 11th, 2001.
pg.11 >> EL COLORADENSE KEN SALAZAR
UN ORGULLO HISPANO
Juramentado nuevo embajador de EE.UU. en México
Cervezas de Keith Villa llegan al Suave Fest
ENG Salvadorans Protest Against Bitcoin COLUMNAS
pg.13 >>
COLUMNAS LOS MAGOS DEL DOUGLAS COUNTY Jesús Sánchez Meleán LA HERIDA DEL 11-S Lucía Leal VOLVER A SER COMO NIÑOS Ismael Cala EVITA QUE LAS NOTICIAS TE AFECTEN María Marín
la
ENG ENG
ENG Keith Villa Beers Arrive at Suave Fest
New US Ambassador to Mexico sworn in
pg.10 >>
hace la
.
pg.7 >>
2 2
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 399
Del 9 al 22 de septiembre de 2021
EDITORIAL
Published by Colorado Hispanic Multimedia Platform 303-308-9486 editor@elcomercionews.com
Jesús Sánchez Meleán
Los tres magos del condado Douglas Supongo que Abe Laydon, George Teal, y Lora Thomas, comisionados del condado Douglas en Colorado, han estado consultando los manuales para aprender a hacer magia. No me refiero al tipo de magia que hace David Coperfield, que es más bien un ilusionista y se considera el líder de la magia moderna. Estos comisionados creo que estudian la magia más tradicional. Hablo de esa magia que consiste en hacer invocaciones como “abracadabra”, hechizo que según las creencias medievales puede producir el resultado que espera el mago. Los comisionados han recurrido a la magia al desechar el conocimiento científico en su propósito de crear un departamento de salud para su condado. Ya tenían muchos meses dando a conocer que ellos tenían una estrategia propia para combatir y derrotar el covid-19. Pero, expresaban a cada rato que no podían poner en efecto sus ideas porque el condado Douglas estaba sujeto a las directrices de salud pública del TriCounty Health Department (TCHD), autoridad de salud mancomunada para los condados Douglas, Arapahoe y Adams. Sobre su estrategia no han dicho mucho. Solo se sabe que harán énfasis el “abracadabra”. Para ellos, su condado está liberado del covid-19. A nadie se le exigirá que se vacune. Ni mucho menos se va a permitir que los negocios en el condado le pidan el “pasaporte” de las vacunas a nadie. Será intolerable el que las personas usen máscaras en los espacios interiores. Los comisionados consideran como un sacrilegio el
Firma invitada
Según los datos del TCHD, al 29 de julio de 2021, el condado Douglas tenia una tasa de incidencia del virus de 71 por cada 100 mil personas. Esa cifra significaba un incremento del 163 por ciento comparada con la tasa de incidencia al 26 de junio 2021. “El uso de mascarillas durante los periodos de aumento de la transmisión en la comunidad proporciona una protección adicional para la persona que la lleva puesta, ya que, aunque las vacunas son altamente eficaces, estas no brindan un 100% de protección”, dice la ordenanza del TCHD.
que los estudiantes, profesores y administradores de las escuelas del condado anden enmascarados.
El documento continúa con su argumentación a favor del uso de las mascarillas. “Las mascarillas pueden reducir la transmisión hacia las otras personas, en particular para aquellas que no han sido vacunadas contra el COVID-19, como los niños menores de 12 años”. Y este es el punto central: la protección de los niños. Luego de tres semanas de clases presenciales, en la escuelas dentro del condado Douglas existen 238 registrados positivos de covid-19. Todos esos casos corresponden a la variante Delta del virus.
Ellos entraron en cólera al conocer que las autoridades del TCHD aprobaron una ordenanza que hace obligatorio el uso de las máscaras en todas las escuelas de los condados sobre los que tienen autoridad. Esa ordenanza decía explícitamente que ninguno de los tres condado, Douglas, Arapahoe y Adams, podía decidir, en forma independiente, el dejar de aplicar esta disposición de las máscaras. Las autoridades del TCHD fueron drásticos en su disposición debido a la facilidad con la cual se propaga la variante Delta del coronavirus.
No deja preocupante la situación. En el condado Douglas ya existe una muerte de un menor a consecuencia del covid-19. Según, la Academia Estadounidense de Pediatría, 19 han sido niños menores a los 18 años han muerto en Colorado por los efectos del covid-19 desde noviembre de 2020. ¿Pueden esas posturas politizadas e ideológicas de los comisionados Laydon, Teal, y Thomas revertir los pésimos números de propagación del virus en el condado Douglas? ¿Deben estos comisionados el seguir jugando a la política?
Executive Director Jesús Sánchez-Meleán Edition Liliana Álvarez Graphic Design Juan Pérez Marketing & Promotions Evelia Montoya Distribution Rack Space Distribution Systems News Agency Agencia EFE Collaborators José “Pepe” Angonoa Frank Clavijo Consulado de México Abel Flores Juan Gallegos Salvador Hernández María Marín Howard Mejía Morgan Smith Circulation Every other Thursday (303) 308-9486
Send letters to the editor at: editor@elcomercionews.com
Las opiniones, creencias y puntos de vista expresados por nuestros columnistas invitados no reflejan las opiniones, creencias y puntos de vista de esta publicación.
Guest columnists
La herida del 11-S Por Lucía Leal
Los atentados del 11-S generaron una profunda crisis existencial en EE.UU., que reaccionó como un “animal herido” y se embarcó en una pantanosa guerra contra el terrorismo. Veinte años después, la humillación del 11 de septiembre de 2001 sigue viva en la conciencia colectiva, en forma de incertidumbre, frustración por las guerras perdidas en Oriente Medio y luto por el sueño de invulnerabilidad que terminó con los atentados. En la década anterior a los atentados, Estados Unidos luego de su victoria en la Guerra Fría disfrutó de una hegemonía global, un poder que parecía no tener límites. “Había una sensación de exuberancia representada por esas dos torres gigantes, de 110 pisos cada una”, relató el historiador Charles Strozier. “Los ataques tuvieron una dimensión apocalíptica. Fue un desastre a tal escala que hizo sentir a la gente que el mundo se podía acabar”, explicó Strozier.
Nueve días después de los atentados, que en total dejaron casi 3.000 muertos entre las Torres Gemelas, el Pentágono y el avión estrellado en un campo de Pensilvania, el entonces presidente de EE.UU., George W. Bush, formuló en un discurso una pregunta y le dio una respuesta que marcaría las dos décadas siguientes. “Los estadounidenses se están preguntando, ¿por qué nos odian? Odian lo que ven aquí mismo: un Gobierno elegido democráticamente”, dijo el presidente en el congreso de EE.UU. Bush allanaba así el terreno para su guerra contra el terrorismo, una incursión sin límites claros en el espacio ni el tiempo en la que todo parecía valer, porque se desarrollaba en nombre de la democracia y los valores occidentales. “El miedo, el poder y la arrogancia caracterizaron la política exterior de Estados Unidos. Era una mezcla peligrosa”, aseguró el profesor emérito de Historia en la Universidad de Virginia, Melvyn Leffler. Los primeros bombardeos en Afganistán llegaron en octubre de 2001, pero lejos de acabar en diciembre de ese
año, cuando cayeron los talibanes, o en 2011, con la muerte del líder de Al Qaeda, Osama bin Laden, la guerra se extendió hasta convertirse en la más larga de la historia de EE.UU. El difuso concepto de la guerra contra el terrorismo pronto sirvió para justificar otras políticas, como la invasión de Irak. Estados Unidos reforzó también al extremo su aparato de seguridad nacional y autorizó programas de vigilancia masiva bajo la ley antiterrorista “Patriot Act”, que incluían registros telefónicos y de internet de ciudadanos estadounidenses y extranjeros. “Había una sensación de paranoia, y cuanto más se extendía, más se preocupaba la gente de si su vecino podía ser un terrorista que colaboraba con Al Qaeda. Esos miedos se exageraron“, recordó Strozier. Para 2014, agregó el historiador, “había una conciencia cada vez mayor de que la respuesta militarista al 11-S estaba resultando en un fracaso desastroso”, lo que derivó en “una sensación de haber sido humillados por segunda vez”, con las derrotas en Afganistán e Irak, después de la deshonra que supusie-
ron los propios atentados. “Eso fue un factor importante en la corriente populista y nacionalista que desembocó en la elección de Trump” en 2016, opinó Strozier. A pesar de la deriva hacia el modelo de “America First” de Trump, del que el presidente Joe Biden ha mantenido algunos rasgos, Estados Unidos no ha abandonado del todo el “modelo de la guerra contra el terrorismo”, como demuestran los temores sobre una posible pujanza de Al Qaeda o del Estado Islámico (EI) tras la retirada de Afganistán, indicó Adams. “Es como si siguiéramos enterrados en el trauma del 11-S”, afirmó Adams, quien cree que no se han disipado “ni el instinto hegemónico ni el miedo”.
POLÍTICA DE LA EDITORIAL: La editorial de este periódico no se hace responsable por el contenido de los anuncios (productos, ofertas y/o servicios). Dicho contenido es responsabilidad única y exclusiva de los anunciantes. Los contenidos de El Comercio de Colorado están bajo la protección de la Ley de Derechos de Autor (copyright law). Queda prohibida la reproducción total o parcial de cualquier contenido sin previa autorización escrita del editor. El editor ha hecho todos los esfuerzos por proveer información exacta, pero no se hace responsable por errores u omisiones que puedan aparecer en este periódico. El Comercio de Colorado es una marca registrada de Colorado Hispanic Multimedia Platform. Para cualquier pregunta relacionada con esta publicación, por favor diríjase al editor a editor@elcomercionews.com
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 399
Del 9 al 22 de septiembre de 2021
¡OFERTA ESPECIAL DE VUELTA A LA ESCUELA!
Tenemos dos promociones Par de anteojos por
$69.99
Dos pares de anteojos por $109.98
Incluye armazones de selección especial. Visión única, lentes de policarbonato. Actualizaciones de monturas y lentes disponibles.
Especial de ateojos super azul
$159.99
Incluye armazones de selección especial. Visión única, lentes de policarbonato. Con anti reflectante y bloqueador de luz azul.
Oferta expira 09/15/2021 Llama para obtener más detalles(*)
303-861-2020 1245 E. Colfax Ave. Ste 303 Denver, CO 80218 *Se aplican restricciones
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com
3
4
NOTICIAS LOCALES @ComercioCO | elcomerciocolorado.com
Del 9 al 22 de septiembre de 2021
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 399
BENEFICIADOS QUIENES TIENE SOLICITUDES PENDIENTES DEL ERAP
Colorado extiende protección de desalojo a algunas personas alquiler. Pero el programa ha experimenta retrasos desde su lanzamiento. “La demanda de esta ayuda estatal y federal ha sido inmensa y estos programas necesitan tiempo para brindar ayuda a los inquilinos”, expresa la nueva ordenanza del gobernador Polis. Reporte de DOLA
Redacción El Comercio de Colorado
El gobernador de Colorado, Jared Polis, extendió algunas protecciones de desalojo a los residentes que aun esperan asistencia para pago de alquiler. La orden emitida por Polis solo beneficia a quienes esperan respuesta a sus solicitudes del Emergency Rental Assistance Program(ERAP), iniciativa local que atiende a inquilinos que no puede pagar sus rentas debido a problemas financieros causados por el covid-19.
Según la nueva orden de Polis, los propietarios deben dar a sus inquilinos un aviso de 30 días antes de presentar una acción de desalojo contra los inquilinos en la corte. En la orden anterior, los propietarios solo otorgaban a sus inquilinos unos 10 días para recibir el pago de rentas atrasadas; pasado esos 10 días podían iniciar el proceso de desalojo. El ERAP ha venido ofreciendo apoyo a los inquilinos con dificultades por hasta 15 meses en pagos de
¿Pensando en comprar o vender su casa? Conocimiento, Compromiso y Experiencia “Sirviéndole en bienes raíces por más de 30 años”
Sam Cardenas
Llame Hoy!
cardenashometeam@hotmail.com
12000 Pecos Street - Suite 160 Denver, CO 80234
Northwest, Inc.
(720) 297-5868
El Congreso asignó a Colorado 690 millones de dólares para el programa de asistencia para el alquiler a través de dos leyes. The Colorado Sun revela que hasta la fecha, menos del 5 por ciento de esos fondos federales se han pagado a inquilinos. Funcionarios del Department of Local Affairs (DOLA) culparon de las demoras al fraude, pero se negaron a dar detalles sobre el alcance de ese fraude. “Tanto los propietarios como los inquilinos deben permanecer en estrecho contacto con respecto a
sus solicitudes, y los propietarios deben abstenerse de desalojar a sus inquilinos por falta de pago mientras buscan ayuda”, dijo Rick García, director ejecutivo de DOLA. Colorado ha pagado o aprobado 121 millones de dólares en asistencia para la vivienda a 36,858 hogares.
Solicitantes actuales de ERAP Llame o envíe texto al
1-888-480-0066 Visite
https://cdola.colorado.gov/ rental-mortgage-assistance
ENGLISH PENDING APPLICANTS FROM THE ERAP TO RECEIVE BENEFITS
Colorado Extends Eviction Protection for some Colorado Tenants Newsroom El Comercio de Colorado
DOLA Report
Colorado Governor Jared Polis has extended various eviction protections for residents still waiting on rent assistance. The order issued by Polis only benefits those awaiting a response to their requests from the Emergency Rental Assistance Program (ERAP), a local initiative that serves tenants who cannot pay their rents due to financial problems caused by COVID-19.
Congress allocated $690 million to Colorado for the rental assistance program through two pieces of legislation. The Colorado Sun revealed that to date, less than 5 percent of those federal funds have been paid to renters. Officials with the Department of Local Affairs (DOLA) blamed the delays on fraud but declined to provide details on the extent of that fraud.
Under the new Polis order, landlords must give their tenants a 30-day notice before filing an eviction action against them in court. In the previous order, landlords only gave their tenants about 10 days to receive rent payments and afterword they could start the eviction process.
“Both landlords and tenants should stay in close contact regarding their requests, and landlords should refrain from evicting their tenants for non-payment while they seek help,” said Rick Garcia, Executive Director of DOLA. Colorado has paid or approved $121 million in housing assistance to 36,858 households.
The ERAP has been offering support to distressed tenants for up to 15 months in the form of rent payments. The program has experienced delays since its launch, however. “The demand for this state and federal aid has been immense, and these programs need time to help tenants,” says Governor Polis’ new ordinance.
Current ERAP applicants Call or text
1-888-480-0066 Visit https://cdola.colorado.gov/rentalmortgage-assistance
¿Tiene dolor o tuvo una caída? Visitar a un quiropráctico le puede ayudar
SOMOS ESPECIALISTAS EN ✔ Accidentes de autos ✔ Worksman compensation ✔ Asistencia de víctimas ✔ y más
Denver 303-922-2977 Aurora 303-577-2040
Wheat Ridge 303-423-1925 DTC 303-990-0150
www.MYDENVERCHIROPRACTOR.com
CONSULTA
GRATIS
Tendrá cita el mismo dia que llame Aceptamos aseguranza de auto Llámenos para más información
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 399
Del 9 al 22 de septiembre de 2021
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com
5
6
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com
Del 9 al 22 de septiembre de 2021
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 399
NOTICIAS LOCALES HAY 886 CASOS POSITIVOS ENTRE ESTUDIANTES Y PROFESORES
Niños con casos graves de COVID-19
Aumentan casos de COVID en escuelas de Colorado
Según los datos del CDPHE, de las casi mil personas hospitalizadas hasta el miércoles 7 de septiembre, un 2 por ciento de ellas tiene entre 10 y 19 años. Mientras, los niños de 9 años o menos representan el 1 por ciento de las hospitalizaciones. La Academia Estadounidense de Pediatría indica que de las 7.537 muertes en Colorado atribuidas a COVID-19, 19 han sido niños y adolescentes de 0 a 19 años.
pero los menores de 11 todavía no pueden ser vacunados. “Es arriesgado llevar a niños no vacunados a grandes reuniones”, dijo esta experta.
(Foto/EFE)
Los números en el condado Douglas
Redacción El Comercio de Colorado
Al llegar a la tercera semana de clases presenciales, siguen aumentando los casos de COVID-19 en las escuelas de Colorado. Según el Departamento de Salud de Colorado (CDPHE), en la reciente semana se presentaron 747 nuevos casos positivos. Esa cifra significa un aumento del 433 por ciento en los últimos siete días. En la actualidad existe un total de 886 casos de COVID-19 entre estudiantes, profesores, y personal
de las escuelas primarias, intermedias y secundarias en Colorado. Rachel Herlihy, epidemióloga del estado, asegura que los estudiantes son el grupo poblacional con más altas tasas de infección en la actualidad. Herlihy explicó que los escolares corren el riesgo de contraer el virus en las escuelas pero también al interactuar con personas en otros lugares. El 74 por ciento de los menores entre 12 y 18 años han recibido al menos una dosis de la vacuna;
Las escuelas del condado Douglas muestran el mayor número de casos positivos de COVID-19. En las escuelas de ese condado se han reportado 238 casos hasta el 7 de septiembre. Con una población de 336,041 habitantes, el condado Douglas muestra una tasa de infección de 70.8 por 100 mil habitantes. Esta es la tasa de infección más alta para un condado en Colorado, que tiene una tasa de infección promedio de 15,4 infecciones por cada 100 mil habitantes. El condado Douglas se ha resistido a exigir el uso de máscaras en las escuelas. En contraste, los condados de Adams, Arapahoe, Jefferson y Weld tiene una tasa de infección por debajo del promedio del estado. Los distritos escolares en esos condados tienen mandatos de máscaras para todo el personal de las escuelas. Las máscaras se deben usar en espacios interiores y en los autobuses. Por ejemplo, en el Distrito Escolar Greeley-Evans del condado de Weld, los niños entre el preescolar y el octavo grado deben usar máscaras.
Read the English version
elcomerciodecolorado.com
Piden cooperación Con la actual propagación del COVID-19, el rastreo de contactos es crucial. “El CDPHE solicita a los habitantes del Estado su participación en el rastreo de contactos junto con las agencias locales de salud pública. Es posible que alguna agencia local le llamen o le envíen un correo electrónico después de que dé positivo en la prueba de detección del virus o haya estado expuesto a alguien infectado. Necesitamos su colaboración para rastrear e informar a aquellos que pueden haber estado expuestos al virus”, dijo Herlihy.
Disfruta el resto del verano con tu familia y sin síntomas de Covid-19. Visita DenverHealth.org/vacunate o llama al 720-728-1294 para programar tu cita hoy mismo.
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 399
Del 9 al 22 de septiembre de 2021
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com
7
NOTICIAS LOCALES
PRESENTARÁ PRODUCTOS CON Y SIN ALCOHOL
Cervezas de Keith Villa llegan al Suave Fest Redacción El Comercio de Colorado
Cervezas de las dos nuevas marcas creadas por Keith Villa se van a poder disfrutar en el Suave Fest de este próximo 18 de septiembre. “Esperamos que mucha gente venga a descubrir las maravillosas cervezas que hacemos. No me refiero solo a las cervezas de mis marcas Ceria y Donavon. En el Suave Fest habrá una gran variedad de extraordinarias cervezas creadas por cerveceros de origen hispano en todo Colorado. Les aseguro que se van a divertir y a sorprender por las buenas cervezas que van a descubrir” dijo Villa. Villa, fundador de la marcha Blue Moon, ha usado sus conocimientos y experiencia como brewmaster para lanzar los productos de su marca Donavon. “Los invito a ve-
nir a nuestro estand para probar nuestras cervezas Vienna-Style Lager (VSL); Horchata de canela ; y la Mojito Ale, con menta y lima. También tenemos un híbrido de cerveza de vino blanco que está hecho con uvas Chardonnay. Tratamos de hacer cervezas son sabores únicos con Donovan Brewing Company” explicó. Este emprendedor obtuvo un titulo de doctorado en la producción de cerveza en la Universidad de Bruselas. Villa cuenta que “en mi doctorado aprendí cómo hacer cervezas únicas. En Bélgica, les encanta preparar las cervezas con cualquier ingrediente que se tiene a la mano. Ese mismo criterio lo apliqué con Blue Moon y lo aplico ahora con mis nuevas cervezas. Elaboramos los productos con ingredientes que la gente ve en su cocina todos los días como la canela, la horchata, el limón, la menta. Y yo le pongo el toque de mi raíz mexicana”.
Un orgullo EN EL SUAVE FEST| Keith Villa lanza cervezas con alcohol y sin alcohol. (Foto/ Ceria Press)
hispano
Cervezas sin alcohol Latino Craft Beer Festival Sabado 18 de septiembre 12 a 6pm 1401 Zuni St Denver, CO 80204
Adquiera su boleto
https://www.eventbrite. com/e/suave-fest-2021-tickets-158331302187
Villa también lleva al Suave Fest los productos de Ceria, su otra línea de producción. Sera trata de cervezas sin alcohol. “Los productos de Ceria saben son refrescantes y saben a cervezas. Se pueden ingerir a cualquier hora y en cualquier lugar. Tenemos dos sabores. Una es la Belguian Whire, parecida a la Blue Moon. Hecha con avena, trigo, malta, lúpulo, cascara de naranja y cilantro. Huele a fruta. El otro sabor es una IPA, oscura, elaborada con malta y con mucho lúpulo. De este ultimo ingrediente obtiene el aroma y el fuerte sabor. Debe probarla”, concluyó.
Cerveza con cannabis Unos de los productos que Villa creó para su marca Ceria contiene cannabis. “Estamos produciendo cerveza a la cual le agregamos THC y CBD, los componentes del cannabis. Esos productos ya se venden en los dispensarios locales en Colorado y en California”, cuenta Villa. Este experto brewmaster fue un poco más allá. Villa escribió y publicó el libro “Brewing with Cannabis: Using THC and CBD in beer”. Y agregó, “con esta publicación quiero orientar y estimular a todos aquellos que quieran incursionar en una nueva línea de producción”.
Todos saben que FirstBank ofrece hipotecas. ¿Pero sabía que las puestas de sol en Marte son azules?
Cuando uno ha ayudado a prestatarios durante más de 55 años, la gente tiende a saber que uno ofrece hipotecas. NMLS458768 866-239-6000 Miembro FDIC es.efirstbank.com/hipotecas
8
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com
Del 9 al 22 de septiembre de 2021
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 399
NOTICIAS LOCALES
EN AGENDA Nuestra música, nuestros sonidos El Centro Cultural Mexicano junto a la Sinfónica de Colorado presentan el quinto concierto “Latin Beats: Sonidos de las Américas”. Este concierto celebra el Mes de la Herencia Hispana y la influencia de la cultura latina en el sonido en las Américas.
Nuevo sistema de citas para Poderes Notariales y Registro Civil El Consulado General de México en Denver ofrece servicios notariales para aquellas personas que necesitan atender un asunto legal o realizar algún trámite en México y que deciden no acudir personalmente a resolver. El poder notarial usted autoriza a una persona de su confianza para que, en su nombre y representación, realice diversos procedimientos, tales como comprar, vender, escriturar o administrar propiedades; retirar dinero y manejar cuentas; tramitar juicios sucesorios y asentar nacimientos ante el registro civil, entre otros.
El repertorio muestra la fusión de la música tradicional, clásica y contemporánea complementada por las extraordinarias orquestaciones de la Sinfónica de Colorado. El programa del 2021 incluye a Raul Murciano Jr. y la Colorado Mambo Orchestra.
Si desea obtener una cita para un poder notarial debe completar un formulario. El Consulado se comunicará con usted para obtener mayores detalles y programar la cita. El Consulado también ofrece el registro de nacimiento como mexicano de personas nacidas en el extranjero que sean hijos de padre(s) y/o madre(s) mexicanos. Trámite conocido como “doble nacionalidad”. Envie un correo a rcivilconden@sre.gob.mx, solicitando la cita para la “doble nacionalidad”. El Consulado le informará los documentos a presentar. Al mismo correo anterior, usted debe enviar los documentos solicitados. Puede enviarlos a través de una fotografía tomada con su teléfono celular o digitalizados en formato PDF. Una vez que se revisen sus documentos se le dará retroalimentación en caso de haber discrepancias, o bien se le otorga la cita para realizar el registro. Acuda a su cita con los documentos originales reunidos y dos copias fotostáticas por cada documento. Deberán acudir todas las personas que participen en el acto de registro. Recuerde que estas citas son exclusivamente para los servicios notariales y de registro civil ya señalados.
Se va a disfrutar de la voz de Raquel García y de la actuación del Mariachi sol de Mi Tierra. Las organizaciones de danza, Fiesta Colorado y Studio Colombia, van a tener acciones especiales.
Latin Beats: Sonidos de las Américas
https://tinyurl.com/ FePublicaDenver
Boettcher Concert Hall
www.facebook.com/ConsulMexDen
New American Arts Festival Del 11 al 17 de septiembre
Revise el programa y adquiera los tickets
roshnidenver.wixsite.com/newamericanartsfest
La Sinfónica de Colorado contará con la conducción de Scott O’Neil. La entrada es gratuita pero se requiere apartar boletos en línea o en la taquilla del Denver Performance Complex.
Jueves 23 de Septiembre, 7:00pm
@ConsulMexDen
El New American Arts Festival va a celebrar la diversidad y la inclusión en el arte. Serán ocho días de presentaciones de diversas manifestaciones culturales. El objetivo de mostrar el talento de más de treinta agrupaciones culturales integradas por personas de distintas comunidades raciales. El evento busca crear consciencia sobre la vibrante diversidad de Colorado. La organización Roshni organiza esta programación.
TALENTO HISPANO| Raquel García actuará en el concierto. (Foto/ El Comercio de Colorado)
Formulario para el poder notarial
consulmex.sre.gob.mx/denver
Celebrando la diversidad
1000 14th St, Denver, CO 80202
Obtenga su ticket
tickets.coloradosymphony. org/6079/6080
EQUIDAD RACIAL EN EL ARTE| Serán siete días de presentaciones culturales. (Foto/Cortesia Roshni)
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 399
Del 9 al 22 de septiembre de 2021
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 09
AHORROS. LOCALES. REALES. Descubre cuánto podrías ahorrar en tu seguro de auto y más!
John Sanchez
Michael Martínez 303-537-8252
303-720-1593
10550 E. Garden Dr. Aurora, CO 80012 John1Sanchez@geico.com geico.com/aurora-sanchez
5145 Kipling St. Wheat Ridge, CO 80033 MiMartinez2@geico.com geico.com/wheat-ridge-martinez
10530 S. Parker Road Parker, CO 80134 alecmiller@geico.com GEICO.com/Parker-Miller
¡Hablamos Español!
¡Hablamos Español!
!Hablamos español!
303-824-3430
Alec Miller
LOCAL OFFICE Algunos descuentos, coberturas, planes de pago y funciones no están disponibles en todos los estados, en todas las compañías de GEICO o en todas las situaciones. Los propietarios, inquilinos y coberturas de condominios se escriben a través de compañías de seguros no afiliadas y se aseguran a través de GEICO Insurance Agency, Inc. Las coberturas de motocicletas y ATV están suscritas por GEICO Indemnity Company. Las coberturas de embarcaciones y PWC estás suscritas por GEICO Marine.
Sirviendo al área metropolitana de Denver
10
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com
NACIONALES
Del 9 al 22 de septiembre de 2021
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 399
VICEPRESIDENTA KAMALA HARRIS TOMÓ JURAMENTO
Juramentado Ken Salazar como embajador en México cedente del Triángulo Norte de Centroamérica (El Salvador, Guatemala y Honduras), una labor en la que México tiene un papel crucial como país de tránsito y vecino de Estados Unidos. Desde su llegada al poder, Biden ha enfrentado un aumento en el número de inmigrantes indocumentados que, pese al cierre de las fronteras, intentan llegar a territorio estadounidense en medio del difícil panorama que enfrentan sus países tras la pandemia de la covid-19.
Redacción El Comercio de Colorado
La vicepresidenta, Kamala Harris, tomó juramento a Ken Salazar como el nuevo embajador de EEUU en México. La juramentación se produce después de que Salazar fuese confirmado para el cargo por el Senado en agosto pasado. Durante el acto, que tuvo lugar en la oficina de ceremonias de la Vicepresidencia, los funcionarios no contestaron ninguna pregunta de la prensa. Salazar se convirtió el pasado 11 de agosto en el primer nominado a embajador por el presidente de Estados Unidos, Joe Biden, en lograr el aval del Senado. Salazar será la primera línea de contacto con el Gobierno del presidente mexicano, Andrés Manuel López Obrador, en medio de una nueva crisis migratoria en la frontera sur estadounidense. Con 66 años, Salazar reemplazará a Christopher Landau, quien dejó el puesto en enero pasado, cuando el ahora expresidente Donald Trump concluyó su periodo (2017-2021). La legación mexicana es liderada actualmente por la encargada de negocios, Stephanie SyptakRamnath. El nuevo representante diplomático estadounidense fue secretario del Interior durante el primer mandato del expresidente Barack Obama (20092013). Antes, se había desempeñado como senador por Colorado entre 2005 y 2009. Con su elección como
Hablan sus colegas
CAMINO A MÉXICO| Embajador Ken Salazar siendo juramentado por la vicepresidenta Kamala Harris.(Foto/EFE)
senador hizo historia al convertirse en ese entonces en el primer latino demócrata elegido para el Senado desde 1972. Salazar se desempenó como Fiscal General de Colorado entre 1999 y 2005. Salazar fue nombrado jefe del equipo de transición de Hillary Clinton en caso de haber sido electa. Embajador mexicano-estadounidense El ahora embajador se ha descrito como “mexicano-estadounidense”. Nació en Alamosa, en el sureste de
Colorado. Salazar se crió cerca del pueblo de Manassa, en una zona conocida como el Valle de San Luis, que colinda con el vecino Nuevo México. Esa región en Colorado se convirtió en el hogar de los primeros colonos mexicanos y españoles que llegaron en 1598. Cursó estudios en el Seminario de St. Francis y en la Centauri High School en La Jara. Obtuvo su titulo universitario en el Colorado College y su grado como abogado en la Universidad de Michigan. Biden encomendó a Harris la misión de frenar la inmigración ilegal pro-
“Colorado se enorgullece de que uno de nuestros grandes estadistas represente a los Estados Unidos en México. “Felicito a mi buen amigo el Embajador Salazar por su confirmación y espero trabajar con él para expandir nuestros lazos económicos y culturales entre México y Colorado”, dijo el gobernador Jared Polis”. Otros demócratas prominentes también felicitaron a Salazar por su confirmación en las redes sociales. “Es la persona adecuada en el momento adecuado para representar a Estados Unidos. Su vida y su carrera son la historia de Estados Unidos y no puedo esperar a que se ponga a trabajar ”, dijo el senador John Hickenlooper. “Tiene la experiencia y la integridad para servir en este puesto y una historia de vida que representa lo mejor de Estados Unidos”, dijo el senador Michael Bennet.
Celebración de colores y texturas en la pasarela
Únase a los shows en vivo que muestran la diversidad e increíble talento de celebridades internacionales y de diseñadores de Colorado. Septiembre 25 Opening Night
Septiembre 26 Closing Night
https://rb.gy/3b06ej
rb.gy/avd7gf
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 399
BREVES
GEORGIA
Del 9 al 22 de septiembre de 2021
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 11
NACIONALES
CONOZCA VIDAS MARCADAS POR LA TRAGEDIA
Unas 300 mil personas con afectaciones de salud por el 11S Nora Quintanilla/ Agencia Efe
Estocada al Delta El presidente Biden hace un nuevo llamada a los estadounidenses para que se vacunen. Ademas, invito a aquellos vacunados a aplicarse la dosis de refuerzo para estar perfectamente protegidos contra las nuevas variantes del COVID-19. Biden insistió que se debe proteger a la población escolar que no se puede vacunar y motivo al sector privada a organizar jornadas de vacunación. En la actualidad los casos del virus superan los 150 mil a la semana con mil fallecidos a la semana y una saturación de los hospitales.
FLORIDA
Robo de identidad Bettsy Alejandra Cacho Medina (30); Rodney Choute (38); y Kimberly Michelle Johnson (34) fueron acusados de presuntamente ejecutar un fraude usando identidades robadas. Estas personas habrían usurpado la identidad de siete víctimas del derrumbe del edificio residencial en Surfside, al norte de Miami Beach. Los detenidos utilizaron los reportes diarios de los medios de comunicación para obtener los nombres, datos y fecha de nacimiento de 7 víctimas, 5 de ellas fallecidas y otras 2 vivas, y conseguir posteriormente tarjetas de débito y de crédito haciéndose pasar por ellas.
TEXAS
Hace veinte años, se produjo un punto de inflexión en miles de vidas cuando dos aviones se estrellaron contra las Torres Gemelas. De entre sus escombros se ha levantado una sociedad que, sin olvidar el pasado pero mirando hacia adelante, ha luchado por construir un mundo mejor. Estas son algunas de sus historias.
John Feal
Lila Nordstrom
John Feal tiene un recuerdo eterno Doce horas después del derrumbe, John Feal corrió hasta la primera línea de la Zona Cero y dio lo mejor de sí como supervisor de demolición. Trabajó durante cinco días y medio en el área, hasta que sufrió un aparatoso accidente cuando una viga de metal de casi 4 toneladas le cayó en un pie, tras lo que pasó once semanas hospitalizado. “Los trabajadores no uniformados, miembros de sindicatos, comerciantes, electricistas y fontaneros comunes superamos en número a los policías y bomberos, cinco a uno. Hoy seguirían limpiando la Zona Cero si no fuera por esos hombres y mujeres que llegaron, ciudadanos de a pie, y pusieron su salud a un lado”, reivindica. Feal habla desde su despacho en la FealGood Foundation con la que ha apoyado a otros trabajadores de emergencia en el 11S que afrontan problemas de salud y ha contribuido a que se aprueben 13 medidas legislativas en su favor. “Dejamos a un lado los títulos, ideologías, afiliaciones políticas, color de piel, religiones, y nos convertimos de nuevo en seres humanos”. “Nunca olvidaré el olor, el olor me perseguirá el resto de mi vida y por eso probablemente no duermo mucho, pero elijo recordar lo bueno, la empatía, la humanidad”, apunta. De cara al vigésimo aniversario, lamenta que el mundo haya perdido la habilidad para “conectar” con los demás y pide recuperar aquel espíritu.
EJÉRCITO DE VOLUNTARIOS| Bomberos, policías y miles de otros voluntarios fueron esenciales para limpiar la zona cero dentro ocurrio la tragedia del 11 de septiembre del 2001. (Foto/EFE)
te, “Some Kids Left Behind: A survivor’s fight for health care in the wake of 9/11”. “No tenemos acceso a la narrativa del heroísmo, como los primeros intervinientes. Solo somos víctimas de una mala política”, explicó. Nordstrom estima que mas de 300 mil personas que encajan con el criterio fe-
deral para pedir ayudas por haber desarrollado enfermedades relacionadas con el 11S. A ella no le preocupa que las nuevas generaciones recuerden la historia de los ataques. Ella quiere que los jóvenes aprendan a defender sus intereses cuando se conviertan en víctimas de una gran crisis.
Excavación masiva en el proyecto Central 70
Lila Nordstrom enferma por el aire tóxico Efecto dominó La decisión de la Corte Suprema de no bloquear una ley que prohíbe el aborto en Texas puede impulsar normas similares. Estas acciones ocurrirían antes que la corte se pronuncie sobre una demanda que desafía el histórico fallo de 1973, que abrió la puerta a legalización del aborto. Líderes de estados como Arkansas, Dakota del Sur y Florida han expresado su interés en aprobar una normativa similar a la de Texas. Mientras se espera que Carolina del Sur, Kentucky, Luisiana, Oklahoma y Ohio también podrían seguir esa línea.
CALIFORNIA
Renuncia padre de Britney Jamie Spears, el padre de Britney Spears, pidió a la Corte Superior de Los Ángeles que ponga fin a la tutela de su hija. Jamie ha controlado las finanzas y la vida de su hija desde hace 13 años.La defensa de la estrella del pop describió como una “victoria masiva” la decisión de Jamie, que hace menos de un mes anunció su intención de abandonar su papel como tutor legal, pero hasta ahora planeaba dejar en manos de otra persona esa función de control que ejerce desde 2008.
El 11 de septiembre de 2001, Lila Nordstrom era una estudiante en su tercer día de clases en el Instituto de Stuyvesant, en el bajo Manhattan. Notó el suelo temblar, escuchó una enorme explosión y desde la ventana observó una “bola de fuego” en lo alto del World Trade Center. “Acabé entre la estampida de gente que iba hacia el norte”, relata Nordstrom. Esta joven volvería al aula pocas semanas después por una “decisión política”, critica, que marcó su salud y la de toda una comunidad que acabó desarrollando problemas a consecuencia de la toxicidad del aire cerca de la Zona Cero. Sus problemas de salud a partir de ese momento la llevaron al activismo. Nordstrom creó la organización StuyHealth Esta joven ha sido un factor fundamental para reivindicar el derecho de los niños, particularmente los escolarizados en el área. Gracias a sus esfuerzos estos escolares fueron incluidos en las compensaciones para gastos médicos como las que recibían los equipos de emergencias. Su lucha, que la llevó hasta el Congreso de EE.UU., está recogida en unas memorias que ha publicado recientemen-
se envían al patio de trituración de la calle Quebec, donde se prueban para ver si pueden Cuando la mayoría de las personas tocan reciclarse dentro del Proyecto. fondo en el trabajo, dejan de cavar. Eso no es cierto para el equipo de excavación del Proyecto Apoyo a negocios locales Central 70 que está dando paso a los nuevos Seguimos apoyando a los negocios lo largo carriles de la I-70 en dirección este en la sección de la avenida 46. Estos negocios actualmente baja entre los bulevares de Brighton y Colorado. están siendo afectados por la demolición del Desde que comenzó el proyecto en agosto de viaducto I-70. “Open for Business” es la iniciativa 2018, se han excavado 2,19 millones de yardas de atención comercial del Proyecto Central 70 cúbicas de tierra, unas 70 veces más grande para destacar a esos negocios locales. Prensa/ CDOT
que la Gran Pirámide de Giza. La mayor parte de este material proviene del área entre los bulevares de Brighton y Colorado para crear la sección más baja de la carretera. Los equipos tuvieron que excavar 30 pies por debajo del nivel existente, una diferencia de casi 60 pies con respecto a la antigua elevación de la interestatal en el viaducto de la I-70. Las actividades de excavación continuarán durante los próximos meses en la sección baja a medida que las cuadrillas construyan los futuros carriles hacia el este de la I-70 adyacentes a los carriles hacia el oeste por los que circula el tráfico actualmente. Los materiales excavados
Infórmese Manténgase actualizado sobre el progreso de la demolición del viaducto I-70 del Proyecto Central 70.
https://www.codot.gov/projects/ i70east/resources/bye-a-duct
12
MÉXICO
BREVES
GUERRERO
POR DECISIÓN DE SUPREMA CORTE DE MÉXICO
Eliminan amenaza de prisión a mujeres que aborten Pedro Pablo Cortés/ Agencia Efe
Sismo de siete grados Confirmaron un fallecido y daños materiales menores por el terremoto que sacudió el centro y sur de México. El epicentro del temblor se ubicó a 11 kilómetros del balneario de Acapulco, en el sureño estado de Guerrero. Según el Servicio Sismológico Nacional, el terremoto tuvo una magnitud 7,1. Este fenómeno recordó lo ocurrido hace exactamente cuatro años cuando se registró un terremoto de magnitud 8,2 el cual tuvo su epicentro en el Golfo de Tehuantepec y afectó principalmente los estados de Oaxaca y Chiapas.
HIDALGO
Tula bajo el agua Unas 17 personas perdieron la vida en la ciudad Tula. Los fallecimientos ocurrieron al inundarse el Hospital General de Zona número 5, perteneciente al Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS). El hospital se anegó después de que el río Tula se desbordara por las fuertes lluvias. La inundación provocó una falla eléctrica y daños en el transformador que impidieron que se pudiera suministrar oxígeno a los pacientes. Gran parte de la ciudad quedó bajo el agua debido a fuertes lluvias registradas en el Valle de México y alrededores.
MÉXICO
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 399
Del 9 al 22 de septiembre de 2021
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com
CONTRA DECISIÓN DE LA CORTE| Un grupo de mujeres en contra del aborto reza durante una manifestación. (Foto/EFE)
La Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN) de México declaró inconstitucional la penalización del aborto. Este es un precedente histórico que impide encarcelar a las mujeres y personal médico que les ayuden con consentimiento. “Nunca más una mujer ni una persona con capacidad de gestar deberá ser juzgada penalmente. Hoy se destierra la amenaza de prisión y el estigma que pesa sobre las personas que deciden libremente interrumpir su embarazo”, sentenció el ministro de la Suprema Corte Luis María Aguilar, autor del proyecto. Por unanimidad, los ministros del pleno de la SCJN invalidaron el artículo 196 del Código Penal de Coahuila, estado del norte, que imponía de uno a tres años de cárcel “a la mujer que voluntariamente practique su aborto o a la persona que le hiciere abortar con el consentimiento”. “El asidero del derecho penal para sancionar a quien interrumpe voluntariamente su embarazo no es aquí una potestad disponible para el legislador, pues están los derechos humanos en juego”, sostuvo la también ministra de la SCJN Margarita Ríos-Farjat. No estigmatizar Ríos-Farjat se pronunció “en contra de estigmatizar a quienes toman esta decisión” al advertir que en México se practican entre 750 mil y 1 millón de abortos clandestinos al año. El aborto, cuya criminalización es competencia local, solo está despenalizado en cua-
tro de los 32 estados del país: Ciudad de México, Oaxaca, Hidalgo y Veracruz. El fallo de ahora, derivado de una impugnación de la extinta Procuraduría General de la República (PGR) contra el Código Penal de Coahuila en 2017, solo invalida la legislación en Coahuila. Sin embargo, este fallo del supremo establece un “criterio obligatorio” para todos los jueces, dijo Arturo Zaldívar, presidente de la SCJN. “A partir de ahora no se podrá, sin violar el criterio de la Corte y la Constitución, procesar a mujer alguna que aborte en los supuestos que ha considerado válido este tribunal constitucional. A partir de ahora se inicia una nueva ruta de libertad”, concluyó el ministro presidente. Aunque la Suprema Corte ya se ha pronunciado
Si quieres aprobar tu examen de manejo
¡PREPÁRATE CON LOS MEJORES! Más de 10 años creando conductores precavidos de por vida
Falla estructural El accidente de la línea 12 del metro de la Ciudad de México se debió a fallas en la obra. El peritaje de la firma noruega DNV indica que la falta de pernos (tornillos) en la zona del accidente. “El análisis indicó que el colapso ocurrió como resultado del pandeo de las Vigas Norte y Sur facilitada por la falta de pernos funcionales en una longitud significativa”, dijo en la presentación del reporte el secretario de Obras y Servicios de la Ciudad de México, Jesús Antonio Esteva Medina.
¡ATENCIÓN! DMV tiene nuevos requisitos. INFÓRMESE HOY con nosotros
TAMAULIPAS
¡BIEN LOCALIZADOS, SIEMPRE CERCA DEL DMV!
Migrantes encontrados en bodega Agentes del Instituto Nacional de Migración (INM) y de la Guardia Nacional encontraron a 162 migrantes centroamericanos, entre ellos 23 menores solos, en el municipio de Camargo. El INM informó que el hallazgo ocurrió en una bodega ubicada en la comunidad de Santa Anita. Además, expuso que la mayoría de las personas, originarias de Guatemala, Honduras y El Salvador, llevaban cinco días sin alimento y agua, y presentaban síntomas de deshidratación y desnutrición. Del total, 101 personas viajaban en núcleos familiares y 23 menores de edad solos.
303-922-1000 Extension 3 - Lakewood Extension 4 - Denver Extension 5 - Northglenn
¡LLAME HOY!
milehighdrivertraining.com
sobre el aborto en otros supuestos, el fallo de ahora es “fundamental”. “Esta sentencia, por primera vez aborda el delito”, explicó Selma Maxinez, abogada del Círculo Feminista de Análisis Jurídico.“Estamos viviendo un suceso histórico, esto va a ser un precedente judicial muy importante para todo el sistema jurídico mexicano, para dar un paso más, en este contexto tan difícil en el que vivimos, sobre el respeto de los derechos de las mujeres”, indicó. Además, la jurista feminista destacó los argumentos que expusieron los ministros de la SCJN, quienes coincidieron en defender “el derecho a decidir”. Combatir la criminalización Según Maxinez, lo fundamenta es que se ha expuesto un concepto que la Suprema Corte abordó por primera vez. “Castigar a las mujeres por decidir sobre su cuerpo al interrumpir el embarazo es violencia de género y esto es discriminatorio en contra de las mujeres”, citó Maxinez. Asimismo, mujeres y organizaciones por los derechos reproductivos podrán a partir de ahora aprovechar el precedente para combatir por la vía judicial la criminalización del aborto en otros códigos penales estatales, añadió la abogada Isabel Anayanssi Orizaga. “Esto ha creado una marea o una serie de efecto dominó, donde eventualmente, a todos los estados que no permiten el aborto o todavía lo tienen penalizado, también puedan llegar estas acciones de inconstitucionalidad”, mencionó la abogada. La Suprema Corte, agregó, también “manda un mensaje a los congresos a cumplir sus obligaciones en materia de derechos humanos y que es algo muy simbólico para los derechos sexuales y reproductivos de las mujeres y las personas gestantes”. Conmoción Fuera de la Suprema Corte, organizaciones antiaborto que protestaban contra el proyecto expresaron su indignación. “Son representantes de intereses extranjeros, de intereses económicos y de poder. Quieren el control de la población, la manipulación, no es interrupción legal del embarazo, no es interrupción, se mata”, denunció Leticia González-Luna, presidenta de Voz Pública A.C. Identificados con el pañuelo celeste del movimiento “salvemos las dos vidas”, algunos jóvenes llamaron a contrarrestar la “marea verde”.
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 399
BREVES
GUATEMALA
Del 9 al 22 de septiembre de 2021
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 13
AMÉRICA LATINA MANIFESTANTES RECHAZAN TAMBIÉN REELECCIÓN DE BUKELE
Salvadoreños protestan en contra del bitcóin San Salvador/ Agencia Efe
Tercera ola
En Guatemala tiene lugar la tercera ola de la covid-19. Casi el 90 por ciento del territorio se encuentra en el máximo nivel de alerta epidemiológica. Mientras, el país se encuentra rezagado en cuanto a la administración de vacunas. Los departamentos como Quetzaltenango y Alta Verapaz, dos de las ciudades más grandes después de la capital, apenas superan el 34,9 por ciento y el 17,5 por ciento de habitantes vacunados, respectivamente. Guatemala tiene 492.570 casos confirmados y 12.388 muertes por la pandemia, las cifras más altas de Centroamérica.
BRASIL
Producción de vehículos
Brasil mantiene producción de autos en 164.000 unidades al mes. Esta cifra es un número relativamente estable frente a junio y julio de este año pese a las dificultades que el sector viene enfrentando por la falta mundial de semiconductores. La producción, sin embargo, registró una caída del 21,9 por ciento frente a la de agosto de 2020 debido a que los fabricantes han tenido que reducir sus líneas de producción o incluso cerrar plantas por la falta de semiconductores.
HONDURAS
Hondureños deportados
Las autoridades migratorias de Estados Unidos deportaron a 148 hondureños que ingresaron de manera irregular a ese país. Los repatriados retornaron a la ciudad de San Pedro Sula, norte de Honduras, donde fueron recibidos en el Centro de Atención al Migrante Retornado (CAMR). La mayoría de los migrantes hondureños que han retornado en las últimas semanas han sido expulsados por autoridades de Estados Unidos y México, y un menor número por las de Guatemala. En lo que va de 2021, el CAMR ha recibido alrededor de 6.900 migrantes.
PERÚ
Cientos de salvadoreños salieron a las principales calles de San Salvador para manifestarse en contra del uso del bitcóin como forma de pago. La marcha ocurre tras la entrada en vigencia de una ley que permite la circulación de la criptomoneda junto con el dólar estadounidense. Jóvenes, exguerrilleros y veteranos del Ejército de El Salvador, mujeres activistas y miembros de organizaciones de la sociedad civil se concentraron en diferentes puntos para luego desplazarse hacia la sede de la Asamblea Legislativa. Los manifestantes portaron carteles en los que expusieron su rechazo al bitcóin. “Basta de corrupción, no al bitcóin”, decían las pancartas. “No al lavado de dinero corrupto”, “Yo digo no al bitcóin”, “Yo rechazo totalmente el bitcóin”, eran otros de los mensajes. Julián Hernández, estudiante de la estatal Universidad de El Salvador (UES), se sumó a las manifestaciones porque, según dijo, “es necesario ponerle un alto a las acciones fascistas y autoritarias de Bukele que solo buscan hacer más ricos a los ricos y empobrecer más a los vulnerados”. “Bukele piensa que este país es su finca y no lo es. No vamos a dejar que nos lleve más a la quiebra con proyectos caprichosos como el bitcóin, que solo va a favorecer a unos pocos”, expresó el joven. El Salvador se convirtió en el primer país del mundo en el que tiene curso legal el bitcóin como moneda de intercambio, junto al dólar estadounidense, al entrar en vigor la legislación aprobada en junio pasado. Según la legislación, los agentes económicos están obligados a aceptar la criptomoneda y los precios deben expresarse en dólares y bitcóin. Medida antipopular Los sondeos de opinión revelan que este es el primer proyecto
del presidente Nayib Bukele rechazado por buena parte de la población a pesar de que el mandatario mantiene altos niveles de popularidad. Según la encuesta del Instituto de Opinión Pública, el 66,7 por ciento de la población opina que la Ley Bitcóin se debía derogar y el 65,2 por ciento se mostró en desacuerdo en que el gobierno utilice fondos públicos para financiar la implementación del criptoactivo. Cada salvadoreño recibió 30 dólares en Bitcóin para incentivar su uso.
Rechazo a la reelección presidencial inmediata Los manifestantes salvadoreños también expresaron su rechazo a la reciente decisión de la Corte Suprema de Justicia que habilita a Bukele a inscribir su candidatura de inmediato. El pasado 3 de septiembre, los magistrados de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), nombrados el 1 de mayo pasado y quienes, según diversos sectores, son “leales” al Ejecutivo de Bukele, cambiaron por una decisión judicial el artículo de la Constitución que prohíbe la reelección inmediata.
TRAIGA SU PROPIA BOLSA Y GUARDE SU DINERO. A partir de julio de 2021, recuerda traer tu propia bolsa cuando compres. Todas las tiendas minoristas cobrarán $0.10 por cada bolsa de plástico o papel proporcionada en el momen momento del pago.
USTED PUEDE AYUDAR A: Reducir los desechos Prevenir la basura Proteger los ríos y arroyos
Transformers en Machu Picchu
“Transformers: El despertar de las bestias” empezó a rodarse en Machu Picchu. Las autoridades peruanas aclararon que al centro arqueológico no va a ingresar “ni una mano” de los robots. Machu Picchu es considerada patrimonio mundial, que se extiende sobre un área de 37.302 hectáreas y posee diversos ecosistemas al ubicarse en lo alto de una montaña, en plena ceja de selva de la región Cusco. Las autoridades peruanas otorgaron cuatro días de permiso a los productores del filme para rodar en el lugar.
DOBLE PROTESTA| Cientos de salvadoreños protestan por Bitcóin y la reelección presidencial. (Fotos/ EFE)
APOYO AL BITCÓIN| Seguidores de Bukele han comenzado a usar la moneda virtual y se han acercado a retirar sus 30 dólares en las cabinas Chiva Wallet.
DenverGov.org/BagFees 311 (720-913-1311)
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com
14
Del 9 al 22 de septiembre de 2021
MUNDO
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 399
ACTIVISTAS RECLAMAN INCLUSIÓN DE MUJERES
Protestas en Afganistán tras instalación de gobierno talibán Kabul/ Agencia Efe
Los talibanes comenzaron un nuevo gobierno en Afganistán tras el nombramiento de su Gabinete de fundamentalistas. Mientras continúan las protestas ciudadanas que reclaman derechos e inclusión. El Gobierno interino anunciado por la formación insurgente ha desatado las críticas de organismos como la ONU por la ausencia de mujeres, mientras que varios países han denunciado su falta de inclusividad.Se registraron protestas en distintas zonas de Kabul y en las provincias de Parwan, Takhar, Badakhshan y Ghazni.
(Foto/EFE)
Las protestas han ocurrido pese a la prohibición expresa de la formación insurgente a manifestarse. En la capital nacional, parte de las protestas fueron impulsadas por mujeres dispuestas a retar a los islamistas en el poder después de que Zainab Mazari, hija del fallecido líder chií Abdul Ali Mazari, anunciara su apoyo a Ahmad Masood, jefe del Frente de Resistencia Nacional (NRF) de Panjshir, la provincia norteña que ha ofrecido una mayor oposición al control de los talibanes.
Aseguramos
su tráiler y todos sus vehículos comerciales!! Consúltenos sobre los seguros para su negocio
Le cotizamos de inmediato Carlos Becerra CarlosBecerra66@icloud.com
303-887-6251
Reclamando que libertad, rechazaron también su exclusión y la reimposición de un régimen opresor como el primer Gobierno de los talibanes entre 1996 y 2001. Varios periodistas informaron en las redes sociales de
ataques de los talibanes en las calles, así como de la detención de al menos media docena de periodistas. “Taqi Daryabi y Nematullah Naqdi, reporteros del periódico Etilaatroz, han sido brutalmente golpeados tras ser detenidos por los talibanes. En los cuerpos de los reporteros se aprecian las marcas de látigos”, dijo el periódico. Gobierno compuesto únicamente por talibanes Los talibanes desvelaron su gobierno interino, tras semanas de espera desde que la formación insurgente capturó Kabul el pasado 15 de agosto al término de una rápida ofensiva durante la retirada final de las tropas estadounidenses y de la OTAN. El relativamente desconocido mulá Hassan Akhund será el nuevo jefe del Gobierno interino de Afganistán, con el mulá Yaqoob -hijo del líder fundador de los talibanes mulá Omar- como ministro de Defensa y el actual líder de la red Haqqani, Sirajuddin Haqqani, como ministro de Interior interino, entre otros. Este Ejecutivo ha despertado críticas tanto fuera como dentro del país. “Contrariamente a sus promesas y compromisos con los afganos y la comunidad internacional, los talibanes introdujeron un gabinete compuesto únicamente por hombres y nada profesional”, lamentó el analista Muhammad, que pidió omitir su apellido por motivos de seguridad.
Innovación, excelencia y relevancia. Colegiatura asequible.
Inscríbete Ahora: msudenver.edu/vamos
DEPORTES EL COMERCIO De Colorado | Vol. 399
Del 9 al 22 de septiembre de 2021
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 15
ESTAMOS EN LA JUGADA Y CON LO MÁS ACTUALIZADO DE TU DEPORTE FAVORITO, A NIVEL LOCAL, NACIONAL E INTERNACIONAL • ELCOMERCIOCOLORADO.COM (Foto/EFE)
EL PORTUGUÉS RECIBIÓ CERTIFICADO DEL RÉCORD GUINNESS
Cristiano Ronaldo, máximo goleador de selecciones de la historia Redacción El Comercio de Colorado
El portugués Cristiano Ronaldo se convirtió en el máximo goleador de selecciones de la historia del fútbol. Cristiano alcanzó su gol número 110 con Portugal y ha superado las 109 dianas del iraní Ali Daei. El portugués de 36 años consiguió el récord en el Estádio do Algarve gracias a un gol de cabeza ante Irlanda en el minuto 89. Este fue un partido de la fase de clasificación para el Mundial de Catar 2022. La hazaña se hizo de rogar. El futbolista tuvo la oportunidad de conseguir el récord en el minuto 15 con un lanzamiento de penalti, pero lo paró el guardameta irlandés, Gavin Bazunu. No fue el único hito que logró esa noche el ya jugador del Manchester United. Con 180 partidos, también igualó a Sergio Ramos como jugador europeo con más encuentros como internacional. Buen desempeño Cristiano tiene 110 tantos en 180 partidos con la camiseta de las “quinas”. Mientras, este portugués
arroja una media goleadora de 0,61 tantos con su combinado nacional. El jugador suma otro hito a su colección de récords a nivel selecciones, pues es también el máximo artillero sumando las fases finales de Eurocopas y Mundiales. Es el máximo goleador de la Eurocopa con 14 tantos, por delante de los nueve del francés Michel Platini. En la Eurocopa 2020 se proclamó máximo goleador del torneo, pese a que Portugal cayó en octavos. Cristiano se convirtió así en el jugador de más edad en conseguir ser pichichi de un Europeo. Con la elástica portuguesa, Cristiano se proclamó campeón de la Eurocopa en 2016 y de la Liga de Naciones en 2018. El delantero marcó su primer gol con las “quinas” el 12 de junio de 2004, durante el descuento del partido inaugural Portugal-Grecia de la Euro 2004. Su regreso Cristiano obtuvo una tarjeta amarilla en el juego ante Irlanda. Al no poder participar en la siguiente eliminatoria de Portugal para Qatar 2022, el
jugador se vio motivado a solicitar un permiso para volar a Inglaterra anticipadamente. De esa manera, Crisitiano se integra a los entrenamientos con el Manchester United. El portugués vuelve a ese equipo luego de 12 años de ausencia. Su primer partido como nuevo integrante de los Red Devils será contra el Newcastle United en Old Trafford el sábado 11 de septiembre.
Colección de Récords Cristiano Ronaldo acumula al menos cinco records en su carrera.
• Máximo goleador de seleccio• • • •
nes de la historia del fútbol, con 110 goles Máximo goleador de la Champions con 134 goles. Máximo anotador en una temporada de la Champions, con 17 goles. Líder de goleo en competiciones de clubes de la UEFA, con 137 goles. Líder en las fases eliminatorias de la Champions, con 67 goles.
(Foto/Instagram)
Certificado recibido El futbolista mostró el certificado de Récord Guiness como el máximo anotador en el fútbol masculino de selección. “Gracias a los Guinness World Records. Siempre es bueno ser reconocido como un récord mundial. ¡Sigamos intentando poner los números aún más altos!”, escribió Cristiano en Instagram, donde exhibió el certificado.
16
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com
DEPORTES
BREVES
BOXEO
Del 9 al 22 de septiembre de 2021
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 399
LOS BRONCOS JUEGAN EN CASA LA TERCERA SEMANA
Arranca una larga temporada de la NLF CON LOS BUCCANEERS| Tom Brady buscará el bicampeonato. (Fotos /EFE)
anteriores. La situación de la pandemia obligó a excluir a México del calendario de juegos. Siguiendo a Brady
Comentarista de boxeo
Trump será comentarista de la pelea de boxeo entre Evander Holyfield y Vitor Belfort. “Me encantan los grandes peleadores y las grandes peleas”, dijo el expresidente. Donald Trump Jr., hijo del exmandatario, se unirá a su padre en el Hard Rock Hotel & Casino, en Hollywood, Florida. Los Trump hablarán sobre la pelea estelar, que tiene como respaldo cuatro combates que incluyen a Anderson Silva-Tito Ortiz y David Haye-Joe Fournier. Holyfield, de 58 años, sustituye a Oscar de la Hoya, quien dio positivo por covid-19.
FÚTBOL
Redacción El Comercio de Colorado
En segunda posición
Arrancó la temporada 2021 de la NFL. En esta temporada se van a poder observar las primera señales de la nueva normalidad, aunque la pandemia no termina. Será una temporada más larga en la cual los ojos siguen puestos en Brady y los Buccaneers. Mientras, los Broncos estrenan un nuevo mariscal de campo y una línea defensiva renovada.
Los Colorado Rapids se ubican en la segunda posición en la Conferencia Oeste de la MLS. El equipo local esta a solo un punto de apoderarse del primer lugar en su conferencia. Hasta el momento llegan doce juegos ganados. Los analistas destacan que este desempeño se ha dado contra muchos pronósticos que estimaban que equipos con inversiones cuantiosas, como el LA Galaxy con Chicharito y el LAFC de Carlos Vela, llevaran el liderazgo de la conferencia. El próximo encuentro de los Rapids serán en casa ante el Galaxy.
BÉISBOL
Corta pretemporada Los equipos llegan a temporada regular después de disputar sus tres encuentros de pretemporada. Unos ocho equipos saliendo invictos de la pretemporada Los Patriots de New England, los Ravens de Baltimore, los Chiefs de Kansas City, los Browns de Cleveland, los Colts de Indianápolis, los Jets de Nueva York, los Bills de Búfalo y los Broncos de Denver. En esta pretemporada se redujo un encuentro de preparación con relación a las temporadas anteriores. Ese juego se sumó a la campana regular que ahora consiste en 17 partidos. Larga temporada regular
Victoria de San Francisco
El abridor Logan Webb lanzó siete entradas, el guardabosques Mike Yastrzemski pegó un jonrón y los Gigantes de San Francisco, líderes de la División Oeste de la Liga Nacional, derrotaron 12-3 a los Rockies. En camino a la victoria, Webb (9-3) permitió nueve imparables y tres carreras, y retiró a seis bateadores. Mientras que Yastrzemski (22) sacó la pelota del campo en el séptimo. Por los Rockies la derrota la cargó el abridor Chi Chi González (3-7) en una entrada y un tercio.
La NFL jugará por primera vez un calendario de 18 semanas y 17 partidos de temporada regular por equipo. La Semana 18 se jugará el sábado 8 y domingo 9 de enero. Una semana más tarde se van a presentar los juegos de Wild Card. Mientras, el Super Bowl LVI está
Semana inaugural Como en los últimos años, el campeón defensor inicia de local. Tom Brady y los Buccaneers de Tampa Bay se enfrentaron a los Cowboys de Dallas en el juego inicial. Otros partidos atractivos de esta primera semana serian entre: Buccaneers de Tampa Bay frente a los Cowboys de Dallas; los Colts versus los Seahawks; Texans ante Jaguars, Falcons contra Eagles; Washington ante Chargers; Bills frente a Steelers; y los Raiders versus Ravens. También se incluye este los interesantes partidos el de Denver Broncos frente a los Giants, el domingo 12. Londres será la sede de los únicos dos partidos de la NFL en el exterior. El 10 de octubre, los Falcons de Atlanta van a enfrentar a los Jets de Nueva York en el Tottenham Hotspur Stadium. Mientras, el domingo 17 de octubre, el público londinense verá el partido entre los Dolphins de Miami y los Jaguars de Jacksonville. En esta temporada no se va a llevar a cabo ningún juego en México como ocurrió en temporadas
Autoridades canadienses investigan la muerte de boxeadora Jeanette Zacarías Redacción El Comercio de Colorado
Las autoridades canadienses investigan en la muerte de la boxeadora mexicana Jeanette Zacarías Zapata, de 18 años de edad. Esta deportista falleció a consecuencia de las lesiones que sufrió durante un combate celebrado en Montreal el 28 de agosto. La contrincante de Zacarías Zapata fue la boxeadora quebequesa Marie-Pier Houle. La ministra de Seguridad Pública de la provincia de Quebec, Geneviève Guilbault, está a cargo de la investigación.
Mal experiencia del Checo
Q.D.E.P| Boxeadora Jeanette Zacarías Zapata tenía 18 años de edad. (Foto/ EFE)
Volver a la normalidad En 2020, un promedio de 3,922 personas por partido asistieron a los 256 juegos de la NFL. En contraste, en el 2019, cinco equipos tuvieron mas de un millón de aficionados durante sus partidos. La pandemia dejó los estadios vacíos en la temporada 2020. Por esa razón, La ventaja de jugar en casa desapareció. Sin embargo, lo irónico de esto es que, en el último juego de la temporada 2020, los Buccaneers se convirtieron en el primer equipo de la historia en ganar el Super Bowl en su propia casa. Juego en casa El primer juego de los Denver Broncos en casa tendrá lugar el domingo 26 de septiembre. Ese juego del equipo local será ante los New York Jets a las 2:30pm.
Partidos en el exterior
DEPORTISTA ORIGINARIA DE AGUAS CALIENTES
FÓRMULA UNO
Sergio Pérez (Red Bull), que acabó octavo, después de protagonizar la gran remontada de la jornada el Gran Premio de Países Bajos. El corredor mexicano dijo que “lo di todo, cada uno de los adelantamientos lo fue al límite y tuve que correr muchos riesgos”, manifestó ‘Checo’, nacido hace 31 años en Guadalajara (Jalisco) y que es quinto en el Mundial, ahora con 108 puntos. “Hay que mirar hacia adelante e intentar volver con fuerza en Monza”, sede del próximo Gran Premio, el de Italia”, concluyó.
programado para el 13 de febrero de 2021 en el SoFi Stadium de Los Ángeles. Los analistas estiman que no se van a presentar muchas modificaciones al calendario en vista que el 90 por ciento de los jugadores de la liga tienen al menos una dosis de la vacuna con el covid-19.
Tom Brady, con 44 años, y su equipo los Buccaneers parten como favoritos para regresar al Super Bowl. Si eso llegara a suceder, Brady estaría jugando su undécimo Super Bowl, en el que buscaría levantar el Vince Lombardi por octava ocasión en su carrera. Brady enfrentará por primera vez a los New England Patriots, su equipo por 20 temporadas y con el que ganó seis Super Bowls, en la semana 4 de la temporada. Los analistas anticipan que ese se va a convertir en el juego de una temporada regular más visto en toda la historia.
Guilbault dijo en un mensaje en Twitter que “nuestros pensamientos están con la familia y los seres queridos de la boxeadora Jeanette Zacarías Zapata”. La Oficina Forense indicó en un comunicado que entre sus responsabilidades está la investigación de muertes producidas en Quebec “en circunstancias no
NUEVO INTENTO| Patrick Mahomes aspira regresar a lo más alto del trono de la NFL.
claras o violentas o cuando se produce en un contexto de negligencia”. La institución señaló que la investigación “está muy avanzada” y que está trabajando en recopilar “toda la información que necesitará para arrojar luz sobre la causa y las circunstancias de la muerte”. Hacia el final del cuarto asalto del combate, Houle conectó una serie de golpes que impactaron de lleno a Zacarías Zapata. El árbitro del combate decidió iniciar la cuenta de protección tras observar que la boxeadora mexicana tenía problemas para mantenerse de pie. Convulsionó en el ring Inmediatamente tras la suspensión del combate, Zacarías Zapata empezó a sufrir convulsiones y fue trasladada de urgencia al hospital Sacré-Coeur-deMontreal donde se le colocó en coma inducido. Pocos días después, la empresa organizadora del combate, Groupe Yvon Michel (GYM), anunció la muerte de Zacarías Zapata. El esposo de la boxeadora, Jovanni Martínez, estaba con ella en el momento de su fallecimiento.
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 399
Del 9 al 22 de septiembre de 2021
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 17
Internet Essentials de Comcast te ofrece un Internet económico de alta velocidad para el hogar. Cuando estás conectado, estás preparado para todo. Solicítalo hoy si calificas para programas como asistencia para viviendas, Medicaid, cupones para alimentos (SNAP), SSI, Pensión de la VA y otros.
2 meses de servicio de Internet Essentials gratis para nuevos clientes. Solicítalo antes de 6/30/21.
$9.95 al mes + impuestos después del precio promocional
Sin contrato Sin revisión de crédito Paquete de Autoinstalación gratis
SOLICÍTALO AHORA es.InternetEssentials.com 1-855-765-6995
La oferta termina en 6/30/21. Se aplican restricciones. No está disponible en todas las áreas. Limitado al servicio de Internet Essentials (“IE”) de Comcast para nuevos clientes residenciales que cumplan con ciertos requisitos de elegibilidad. Oferta limitada a 2 meses de servicio de Internet Essentials gratuito. Impuestos, entrega a domicilio e instalación profesional son extra. Después de la promoción, se aplican las tarifas regulares. La tarifa actual de Comcast es $9.95 al mes (sujeta a cambios). El precio anunciado se aplica a una sola conexión. Las velocidades reales pueden variar y no están garantizadas. Para factores que afectan a la velocidad, visite es.xfi nity.com/networkmanagement. El acceso a los hotspots de Xfi nity WiFi está incluido con Xfi nity Internet pospago. Si se determina que un cliente ya no es elegible para el programa de IE, se aplicarán las tarifas regulares al servicio de Internet seleccionado. Sujeto a los términos y condiciones del programa de Internet Essentials. No se puede combinar con otras ofertas. Llame al 1-855-765-6995 para obtener restricciones y detalles completos o visite es.InternetEssentials.com. © 2021 Comcast. Derechos Reservados.
18
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com
Del 9 al 22 de septiembre de 2021
HOGAR Y SALUD
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 399
Volver a ser como niños Por Ismael Cala www.CalaBienestar.news
Estos días de vacaciones y de retrospectiva, me han servido para mantenerme en liviandad conmigo y observar todo lo que me rodea. Entre esos detalles, me he percatado de unos niños que jugaban felizmente en la playa, ajenos al mundo, a la pandemia, a las preocupaciones. Solo disfrutando el momento. Creo que los adultos seguimos siendo niños en nuestro interior, niños que reprimen ciertos comportamientos y hasta emociones, pero niños al fin.
(Foto/Cortesía KHN)
Me gusta pensar que muchos líderes globales como Oprah Winfrey o Jeff Bezos forjaron su propio camino porque se veían a sí mismos de esa manera. No eran herederos de una gran fortuna o incluso, tienen complicadas historias familiares.
COVID, DELTA Y TU DEPORTE FAVORITO
¿Es seguro ir a un estadio? Por Phil Galewitz y Andy Miller / Kaiser Health News (KHN)
Cuando crees que no tienes nada que perder, pero mucho que ganar, estás viviendo la vida con la misma visión de un niño que solo ha ido a jugar a la playa con sus amigos. Igual pasa con las personas que tanto admiramos por su fortaleza y liderazgo, pero ¿qué los hace diferentes?
¡Actúan! Cuando los pequeños aprenden algo nuevo, siempre quieren ponerlo en práctica una y otra vez. Igual pasa con las personas que son determinadas: en vez de detenerse a pensar, simplemente van a la acción poniendo en práctica lo que han aprendido, incluso aun cuando no lo han perfeccionado.
Se mantienen a la expectativa de aprender siempre más Las personas que logran sus metas, así como los niños, mantienen una sed de aprender en todo momento. Son como esponjas que absorben todo lo que pueden, porque saben que necesitan de ello para avanzar en la vida.
No temen al fracaso
Tener la disposición de aceptar que no tenemos las respuestas a todo, de que nos guíen, de preguntar sin temor, pero también de practicar el autodidactismo, o de lo contrario; no sobreviviremos a los embates de los cambios constantes.
La invitación es a repensarnos desde esa iniciativa y valor que tienen los chicos para jugar y soñar. Si de adultos repetimos que los niños no suelen sentir miedo a arriesgarse, ¿entonces qué esperamos para inspirarnos en ellos?
+1 305 360 9940
Los niños y todo aquel que se motiva a ir por sus sueños, se levantan una y otra vez cuando se tropiezan. No se desaniman, porque saben que quedarse en el suelo no es una alternativa viable.
ismaelcala
@cala
Ismael Cala
FRANK CLAVIJO P.H.D., L.P.C., C.A.C. III, A.D.V.T.P.
Psicoterapeuta licenciado en Colorado Problemas de pareja Adicciones Abuso de alcohol Control de la ira Ansiedad Depresión Divorcio Adolescentes y Adultos Para citas llamar:
Violencia doméstica Trauma Disturbios emocionales Problemas de comportamiento Victimas de crímenes Evaluaciones para casos de inmigración
720.839.7196 303.936.1645
La temporada de la NFL comienza el 9 de septiembre y la de la NBA arranca en octubre. Por primera vez desde 2019, casi todos los estadios y canchas estarán completamente abiertos para los aficionados. Antes de la era de la covid-19, sentarse hombro con hombro en un estadio con decenas de miles de espectadores gritando, era lo esperado por los fans en el otoño. Pero con los casos de covid-19, y las hospitalizaciones y muertes disparándose por la variante delta, muchos se preguntan si esa es una buena idea. ¿Es seguro ir a un estadio lleno si estoy vacunado? KHN preguntó a siete expertos: ¿es seguro ir a un estadio lleno, incluso si la persona está vacunada? Seis de los siete expertos en salud pública con los que habló KHN fueron contundentes: De ninguna manera. Ahora no. “Soy fanático de los deportes”, dijo Jason Salemi, profesor asociado de epidemiología en la Universidad del Sur de Florida en Tampa. “Pero yo no iría a esos eventos en este momento”. Salemi dijo que con los casos de covid en su nivel más alto desde fines de enero, con el recuento promedio de casos aumentando a poco más de 149.000 al lunes 30 de agosto, y los hospitales colmados de nuevo en todo el país, hay demasiado riesgo incluso para las personas completamente vacunadas. Si bien es menos probable que en los eventos al aire libre las personas se infecten porque la circulación de aire es mayor, sentarse a unos pocos pies de 10 o 20 fanáticos que gri-
tan reduce ese margen de seguridad, agregó. Las vacunas bajan en gran medida el riesgo de hospitalización o muerte por covid, pero el avance de la más transmisible variante delta está provocando un número creciente de infecciones en personas vacunadas, algunas de las cuales causan síntomas incómodos. La infección también aumenta la probabilidad de transmitir el virus a personas no inmunizadas, que podrían enfermarse gravemente. Aficionados vacunados en especial aquellos mayores, frágiles, con afecciones crónicas, enfrentan un mayor riesgo de contraer una infección. Los CDC no tienen una guía específica sobre eventos deportivos, pero recomiendan que cualquier persona que asista a grandes reuniones en áreas con alto número de casos de covid “considere usar máscara en lugares al aire libre con mucha gente y para actividades con contacto cercano”. “Ahora, un estadio de fútbol lleno no es una buena idea”, dijo Olveen Carrasquillo, profesor en la Escuela de Medicina de la Universidad de Miami. “Cuando hay muchos gritos sin máscaras, significa que se está esparciendo el virus” dijo Carrasquillo. Los estadios de fútbol americano, que generalmente están entre los recintos deportivos más grandes del país, generalmente están llenos de aficionados vitoreando y aplaudiendo, saludándose de mano, lo que hace que sea imposible distanciarse físicamente de quienes pueden no estar vacunados. Lo mismo ocurre en los pasillos y baños. >> 19
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 399
Del 9 al 22 de septiembre de 2021
18 <<
leve o tos, no vayas al juego, dijo Safdar.
Según Robert Siegel, profesor de inmunología en la Universidad de Stanford, las personas deben evitar enfermarse con una infección por leve que sea, para no preocuparse por las consecuencias a largo plazo.
¿Por qué preocuparse ahora por los partidos de fútbol?
¿Qué puedo hacer para reducir mi riesgo en un juego? La primera defensa es la vacunación completa. Si no estás vacunado, no vayas al juego, dicen los siete expertos enfáticamente. Usa un cubrebocas, salvo cuando estés comiendo o bebiendo. Los mandatos de máscaras varían según el lugar. Incluso si otras personas a tu alrededor no están usándola, tu máscara te brindará un nivel de protección contra la inhalación del virus. “Es mejor si todas las partes usan una máscara, pero usar una máscara es mejor que no usarla”, dijo Nasia Safdar, infectóloga de la Universidad de Wisconsin. Dale Bratzler, de la Universidad de Oklahoma, dijo que no le diría a las personas vacunadas que eviten ir a los partidos. Sin embargo, recomienda fuertemente que los aficionados consideren usar doble máscara. Si quieres proteger a los demás, considera realizar una prueba de covid en casa el día del juego. Si los resultados de la prueba son positivos, o si tienes algún síntoma, incluso secreción nasal, dolor de cabeza
Ha habido informes raros de brotes en los estadios de béisbol de las grandes ligas, que a menudo reúnen a más de 40.000 aficionados. Pero eso también podría estar cambiando porque la variante delta, más transmisible, se ha generalizado solo desde julio. Además, dijeron los expertos, es difícil rastrear cuántos aficionados se enferman porque el periodo de incubación puede durar una semana o más. Es probable que las personas no relacionen su enfermedad con el juego, especialmente si asumen que las actividades al aire libre son seguras. “Delta cambió toda la ecuación de cómo consideramos el riesgo” dijo el doctor William Schaffner, experto en enfermedades infecciosas de la Universidad de Vanderbilt en Nashville. “Creo que habrá transmisión en los estadios”. Los expertos ponen como ejemplo al Sturgis Motorcycle Rally en Dakota del Sur en agosto, que se ha relacionado con más de 100 infecciones. Read the English version
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 19
HOGAR Y SALUD
Evita que las noticias te afecten Por María Marín Mientras escribo esta columna, decenas de personas suplican ser rescatadas desde el techo de sus casas inundadas, tras el paso del huracán Ida en Luisiana. Mientras, a casi 1,500 millas de distancia, miles de familias duermen en la calle tras haber perdido sus humildes hogares por el terremoto que sacudió recientemente a Haití. Sus vecinos de Cuba también pasan una mala noche más y “sueñan despiertos” con la libertad. Y al otro lado del mundo, millones de afganos buscan desesperadamente cómo escapar del poder talibán; mientras en Estados Unidos, familiares y amigos de 13 soldados norteamericanos, lloran desconsolados el trágico final del atentado en el aeropuerto de Kabul, Afganistán. Sin duda, parecería que el mundo se está desmoronando, y ni tan siquiera, he mencionado aquí la pandemia del coronavirus que vivimos. Lo cual nos hace preguntarnos constantemente: ¿Y ahora, qué más va a pasar? Una interrogante, que nos causa mucha ansiedad como humanidad, pues encima de nuestras batallas personales tenemos que lidiar con bombardeos de malas noticias. Y no podemos evadir que ciertas historias nos afecten, pero sí podemos evitar que impacten nuestra salud mental. A continuación, algunas ideas para sobrevivir las desgracias del mundo. Despégate de las malas noticias. Una cosa es enterarte de los sucesos diarios y otra es seguirlos minuto a minuto. Mientras más horas pases mirando cómo buscan víctimas bajo los escombros ó cómo el agua arropó a comunidades enteras, más daño te harás a ti mismo. Y es que, toda la información negativa que oyes repercute en tus emociones, haciéndote vulnerable ante la ansiedad.
Cuenta tus bendiciones. Cuando te pones a pensar y te das cuentas que tus problemas son “miniaturas” comparados a las catástrofes que están viviendo otros en el mundo, alejarás los pensamientos negativos de tu cabeza y atraerás buena energía a tu alderredor. Recuerda: a mayor cantidad de gratitud y pensamientos positivos, menor nivel de ansiedad. Busca una manera de ayudar. Participar en una marcha pasiva para exigir libertad para cierto país, enviar alimentos y ropa a los necesitados, hacer un donativo o elevar una oración diaria por los que sufren te hará sentir más esperanzado ante la situación. Lamentablemente, las malas noticias seguirán siendo parte de nuestra historia mundial, pero no puedes permitir que ellas desmoronen tu propio mundo.
Sintoniza todos los miércoles
“María Marín Live”
por Facebook Live 8:00pm EST (5:00pm PST) y enciende tus notificaciones de “video envivo”.
VISITE AL OPTOMETRISTA
elcomerciodecolorado.com
Examen de la vista es esencial para estudiantes de K-12 Prensa Denver Eye Practice
La Asociación Estadounidense de Optometría informa que 1 de cada 4 niños tiene un problema de visión que afecta negativamente el aprendizaje. Incluso los niños con “visión perfecta” pueden tener dificultades académicas porque otros aspectos del sistema visual no son perfectos. Esto hace que la visión 20/20 sea solo una medida del sistema visual. Cuando un niño ingresa al aula, confía en sus habilidades visuales básicas para aprender de manera efectiva. Cuando una o más de estas habilidades, como trabajar en equipo o concentrarse, no funcionan correctamente, el aprendizaje se vuelve más difícil y, a menudo, el niño no puede seguir el ritmo.
esencial para todos los niños, especialmente para aquellos que experimentan dificultades de aprendizaje”, indicó Esteban Sandoval, optometrista de Denver Eye Practice. Sandoval hace énfasis en el hecho de que un examen ocular completo puede prevenir diagnósticos erróneos o ayudar en el diagnóstico de otros desafíos de aprendizaje como el TDAH o la dislexia. “A través de un examen ocular completo, un optometrista puede identificar problemas más allá de los problemas refractivos como la miopía”, concluyó Sandoval.
A medida que un niño avanza en cada grado, las demandas visuales son mayores a medida se le exige más lectura y escritura y el participar en conferencias más largas. Con el aumento de estas demandas académicas, es importante abordar de inmediato cualquier desafío de aprendizaje sospechado con un examen de la vista completo. Habla un especialista “Si el sistema visual no funciona, nuestros hijos están perdiendo parte del material escolar ya que el 80 por ciento de todo el aprendizaje es visual. Esto hace que un examen de la vista completo sea
Dr. Esteban Sandoval (303) 861-2020 Denver Eye Practice and Optical 1245 E. Colfax Ave. Ste 303 Denver, CO 80218
20
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com
Del 9 al 22 de septiembre de 2021
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 399
CHIHUAHUA TRAS CINCO AÑOS DE LA MUERTE DE SU ÍDOLO
Recuerdan a Juan Gabriel residentes de Ciudad Juárez FRENTE A LA QUE FUE SU CASA| Cientos de personas llegaron al homenaje a Juan Gabriel.(Foto/EFE)
del palomo”, entre otros de sus muchos éxitos, que eran coreados por los asistentes. Había carpas donde integrantes de clubes de seguidores del artista exhibieron lo que coleccionaban de su ídolo.
y se sorprendió que fui a verlo porque no tenía visa”, señaló. Este seguidor consideró que Juan Gabriel dejó la enseñanza de que cuando se quiere, se puede.
Destacan su amabilidad
Es difícil de hablar de Ciudad Juárez, sin poder nombrar a Juan Gabriel, el personaje que da mayor identidad a los juarenses. Aunque nació en Parácuaro (Michoacán) en 1950 con el nombre de Alberto Aguilera Valadez, de pequeño su familia se trasladó a Ciudad Juárez (Chihuahua), fronteriza con El Paso (Texas).
“Para nosotros es muy importante esta fecha, en este quinto aniversario y ser parte de estos homenajes, en esta exposición de clubs de toda la República para celebrarlo. Es una fecha importante, serían 50 años de su carrera”, expresó Leonor Rodríguez, una de las seguidoras. “Él siempre fue sencillo una de las razones por lo que lo amábamos tanto”, dijo Rodríguez. Guadalupe Peñuelas/ Agencia Efe
Admiradores y músicos homenajearon al célebre Juan Gabriel en las calles de Ciudad Juárez. El evento fue convocado para recordar a su gran ídolo cinco años después de su muerte. Desde diferentes puntos del país, decenas de personas se dieron cita para rendirle tributo y compartir las vivencias que tuvieron con el llamado “Divo de Juárez”. En el exterior de lo que fue la morada del compositor, se instaló un
escenario bautizado como “Paseo de Juan Gabriel” para conmemorar a uno de los mayores cantantes y compositores de música popular en Latinoamérica. En este punto, había lonas con su imagen y frases de sus composiciones como “Y seguiré cantando, hasta que mi canto se escuche por donde quiera”. No podía faltar la música, sus canciones que atravesaron países e incluso idiomas, como “Amor eterno”, “Abrázame muy fuerte”, “La muerte
Otro de los seguidores que acudió al evento fue Alejandra Ordóñez, quien narró que una de las grandes herencias que dejó el cantante es su sabiduría y el impulso de seguir adelante. “Él era una persona sencilla, alegre, yo admiro la forma que sobresalió y llegó a su objetivo de grabar un disco, como llegó a ser el ídolo que fue”, expresó. Por su parte, Rosendo Torres dijo que “fuera del escenario, era una persona muy amable”. “Una vez pasé de ilegal a El Paso (Texas) para ir a verlo en uno de sus conciertos
Divo de Juárez
“Vine aquí a recordar al Divo de Juárez, él fue un orgullo, fue a la capital del país y triunfó. Vine a ver la exposición de sus trajes, aunque él no está físicamente, sigue en nuestros corazones y siempre llevó a Juárez en su corazón”, explicó Angélica López, quien acudió al evento junto a su familia. Diariamente pasan curiosos por los alrededores de lo que fue su casa y se toman fotos, cerca de los cuadros con sus imágenes. Juárez, fue el primer lugar que le dio espacio para su carrera como cantante. El 28 de agosto del 2016 Juan Gabriel falleció en Santa Mónica, California, a los 66 años.
SE SOLICITA
CLASIFICADOS yTARJETERO COMMUTER
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 399
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 21
Del 9 al 22 de septiembre 2021
DISHWASHER • Casas • Autos
Con o sin experiencia • Empleos • Servicios Turno de la mañana y mucho más... y la tarde Entre I-25 y 104th Ave.
SERVICE Llame al
(720) 261-8940
From any Denver bus station SE SOLICITA Cherry Hills Se solicita MERCADITO to Colorado’s Cleaners casinos area, Las Vegas NV, DISHWASHER CARROCERO El Paso TX,BUSCAMOS Amarillo TX, Greeley CO $16 por hora DOOR TO DOOR SERVICE AVAILABLE 303-523-7742 (720) 261-8940 720-331-0380 Call Mile High Commuter Buscamos ¿Quiere ESTAMOS Chef & Deep Between 12pm-12am Frier Resultados? CONTRATANDO Solicitamos CHOFERES Anúnciese aquí Tuesday-Saturday Super Discount Store
con experiencia
Solicita trabajador para bodega y stock
• Gerentes • Atención al público • Pressers (shirts, dry clean) Buena remuneración
Aplique en la tienda 3490 W. Alameda Ave. Denver, CO 80219
(720) 305-2572 Llame al
Por favor de hablarme al
University Boulevard
Para trabajar en un Seafood Restaurant Trabajo sencillo de realizar ¡Aplica ya!En Englewood Pago a partir de $3,800 denverbroncos.com/employment
303-309-9486
• Con Licencia Comercial (CDL) clase A y B • Para trabajar en Denver Metro Área • Con experiencia
Llame a (720) 891-0783
EL COMERCIO
De Colorado
¡Contratamos de inmediato!
Gustavo Borrero
• Lastimaduras de cualquier tipo • Lesiones por deporte, trabajo o accidente
Envíe texto o llame al (720) 609-4219
COMMUTER SERVICE
Sobador y huesero graduado con licenciatura en kinesiología 30 años de experiencia • Se quitan golpes viejos y recientes | Vol. 396 • Nervio Ciático • Artritis • Esteoporosis
Con o sin experiencia Turno de la mañana y la tarde Entre I-25 y 104th Ave.
From any Denver bus station to Colorado’s casinos area, Las Vegas NV, El Paso TX, Amarillo TX, Greeley CO Del 29 de julio al 11 de agosto 2021 DOOR TO DOOR SERVICE AVAILABLE Call Mile High Commuter Between 12pm-12am • Casas • Autos Con o sin experiencia Tuesday-Saturday • Empleos • Servicios
SE SOLICITA
CLASIFICADOS yTARJETERO COMMUTER
EL COMERCIO De Colorado
Llámeme para hacer una cita (408) 210-5261
(720) 305-2572
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 21
DISHWASHER
Turno de la mañana y mucho más... y la tarde Buscamos taquero Entre I-25 y 104th Ave.
¿Quieres trabajar pero debes cuidar a un familiar enfermo?
SERVICE
• Con experiencia en tacos al pastor Llame al • Responsable y con carro (720) 261-8940 • Disponibilidad de horario • Buena paga Pregunte por José Luis
(720) 877-3305
Tu puedes recibir
INGRESOS
Cuidando a tus seres queridos
(Niños o adultos con discapacidad y personas mayores)
Llama para más información
(720)-298-1000
From any Denver bus station SE SOLICITA Hills Se solicita MERCADITO to Colorado’sCherry casinos area, Las Vegas NV, Cleaners DISHWASHER CARROCERO El Paso TX,BUSCAMOS Amarillo TX, Greeley CO $16 por hora DOOR TO DOOR SERVICE AVAILABLE 303-523-7742 (720) 261-8940 720-331-0380 Call Mile High Commuter Buscamos Buscamos ¿Quiere MOBILE HOME/TRAILA Chef & Deep Between 12pm-12am Frier MECÁNICO Resultados? NorthTow.com Solicitamos CHOFERES Anúnciese aquí • Con experiencia Tuesday-Saturday Servicio de Grua en reparación general Super Discount Store Solicita trabajador para bodega y stock
Aplique en la tienda 3490 W. Alameda Ave. Denver, CO 80219
con experiencia
• Gerentes • Atención al público • Pressers (shirts, dry clean) Buena remuneración
Con o sin experiencia Turno de la mañana y la tarde Entre I-25 y 104th Ave.
(720) 305-2572 Llame al
Por favor de hablarme al
University Boulevard
Con dos recámaras, sala, cocina, y baño. Amplio interior renovado y título a mano.
• Con Licencia Comercial (CDL) clase A y B • Herramientas propias • Para trabajar en Denver Metro Área • Con experiencia
• Pagoade(720) acuerdo 891-0783 a la experiencia Llame
¡Contratamos de inmediato! Llame a Francisco (720) 891-6469
Dr. Peter Hou, DPOM L.Ac
precio total $15,000 303-309-9486 Se abren puertas Venta de dueño a dueño
Llame al 720-470-4068 (303) 578-9501
COMMUTER
EL COMERCIO
De Colorado
Para trabajar en un Seafood Restaurant Trabajo sencillo de realizar En Englewood Pago a partir de $3,800
Envíe texto o llame al (720) 609-4219
303-308-9486
CLASIFICADOS yTARJETERO
22 22
@ComercioCO || elcomerciocolorado.com @ComercioCO elcomerciocolorado.com
Delnoviembre 9 al 22 de septiembre 2021 2019 Del 21 de al 4 de diciembre
IGLESIA ADORADORES DE DIOS Servicios los Jueves a las 7pm y los domingos a las 3pm. Estamos ubicados en la 1381 Iola St. en Aurora, CO. Para información llámenos al 720-298-9774
• Casas • Autos 0055 • Servicios • Empleos VARIOS y mucho más...
Casas, Autos, Empleos, Servicios, y mucho más... IGLESIA PENTECOSTÉS
LL
por correo? Le atendemos en ESPAÑOL por teléfono o en persona... EL COMERCIO COMERCIO De Colorado||Vol. Vol.351 399 EL De Colorado
6805 N Broadway Denver, CO 80221
HO
303-
ERT
0030 EMPLEOS 0032 VENTAS/VARIOS
0030 EMPLEOS 0032 VENTAS/VARIOS
DEL DIOS0030 VIVIENTE EMPLEOS Los invita a sus servicios los Martes a las 7pm, Sábados 6pm 0032y Domingos a la 1pm. Los esperamos en 3511 E. 41 VENTAS/VARIOS Ave. Denver, CO 80216. 720-276-0848
0030 EMPLEOS 0032 VENTAS/VARIOS
ERT
IGLESIA CRISTIANA PENTECOSTÉS MOVIMIENTO MISIONERO MUNDIAL Del 21 deSantidad, noviembre “Seguid la paz con todos, y la sin la cual nadie verá al Señor.” Heb. 12:14. Servicios: Miércoles por las casas 7:30pm; Sábado 7:00pm; Domingo 7:00pm: 1800 E. 105th Place, Northglenn, CO 80233. Pastor Benjamin González. ERT www. mmmcolorado.com
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 351
SE VENDE 0050 SERVICIOS 0052 IGLESIAS
IGLESIA IMPACTO DE F E Le invita a usted y su familia a su servicio dominical de alabanza y adoración. Todos los domingos a la 1:30pm en 6250 W right St. Arvada. Informes 23al @ComercioCO | elcomerciocolorado.com 303-403-2744 ERT
al 4 de diciembre 2019
PALABRA DE DIOS BENDIGA Invitamos aDIOS todosTElos q ue vivan cerca de Si tienes o conoces alguien con la 52 Avecáncer y Sheridan Blvd aa compartir la esa enfermedad. Llámame, q uiero orar por palabra de Dios. Los Sábados a las 2pm. ti. Dios te puedellamar sanar como sanó a mi. Interesados a me Rodrigo al Rodrigo Martínez (720) 384-8519. ERT 720-384-8519
Rolando’s
Casas, Autos, Empleos, Servicios, y muchoSOBADOR más... y HUESERO
LONCHERA
IGLESIA CRISTIANA JEHOVA NISSI Lo invita cordialmente a sus servicios: Miércoles: 7pm • Viernes: 6pm Domingo: 10am y 4pm Estamos ubicados en el 3795 S. Knox en Denver, Colorado. (2 TI. 3:16), 720-840-5061.
Buscamos taquero Estilo Mexicano
0050 SERVICIOS 0055 VARIOS
• Con poco • Bodas • uso Quinceañeras • Bautizos Salones económicos, llámenos al • Tiene todos 303.517.4118. los permisos MARTHA’S EVENT CENTER
ERT
Llame a José Luis (720) 877 -3305 ERT
PLASTERING FOREVER Artistic Stucco
REPARACIONES DE
303-308-9486
Anúnciese aquí
JUEVES 30 DE SEPTIEMBRE DE 2021, ELECCIÓN DE REPRESENTANTE IGLESIA ADORADORES DE CONSEJO DIOS 0055 AL CONSEJO ASESOR DEL NACIONAL DE ATENCIÓN AL Servicios los Jueves a las 7pm y los VARIOS MIGRANTE DE GUATEMALA-CONAMIGUA-, PARA LA CIRCUNSCRIPCIÓN domingos a las 3pm. Estamos ubicados en CONSULAR la 1381 Iola St. Aurora, CO.UTAH, Para NEBRASKA, SOUTH DAKOTA Y DE en COLORADO, información llámenos al 720-298-9774 WYOMING, ESTADOS UNIDOS DE ERTAMÉRICA IGLESIA PENTECOSTÉS
El Consulado General de Guatemala en Denver, Colorado, Estados Unidos DEL DIOS VIVIENTE Losdeinvita a susinforma serviciosque losde Martes a América, conformidad con el artículo 8 de la Ley del las 7pm, Sábados 6pm y Domingos a la Consejo Nacional deenAtención Migrante de Guatemala -CONAMIGUA-, 1pm. Los esperamos 3511 E.al41 Ave. Denver, CO 80216. 720-276-0848 Decreto número 46-2007 del Congreso de la República de Guatemala ERT y, el Reglamento Interno del Consejo Asesor de dicho Consejo, Acuerdo IGLESIA númeroCRISTIANA 1-2014 dePENTECOSTÉS dicho Consejo Nacional y sus reformas, por este medio MOVIMIENTO MISIONERO MUNDIAL CONVOCA: A las organizaciones de guatemaltecos, que cumplan con los “Seguid la paz con todos, y la Santidad, sinrequisitos, la cual nadie verá al sus Señor.” Heb. a Representar Titular y Suplente al a postular candidatos 12:14. Servicios: Miércoles por las Consejo Asesor del CONAMIGUA, casas 7:30pm; Sábado 7:00pm;quienes serán electos para el período Domingo 7:00pm:del 1800 Place, de 2021 al 29 de septiembre de 2023. comprendido 30E.de105th septiembre Northglenn, CO 80233. Pastor Benjamin González. ORGANIZACIONES ERT www. mmmcolorado.com QUE PUEDEN
PARTICIPAR Pueden participar las organizaciones de guatemaltecos radicados en el extranjero, en donde Guatemala tenga Consulados Generales que llenen Rolando’s los siguientes requisitos: SOBADOR y HUESERO a) Estar constituida con la participación mínima de 25 guatemaltecos; Estilo Mexicano b) El Acta Constitutiva de la Organización, deberá contener los requisitos Cuello Torcido formales siguientes: Muñecas falseadas Dom-Vie • Lugar y fecha de la constitución; 9am-8pm Hombros torcidos • Nombres y apellidos completos deSábado los integrantes deCintura la organización, falseada Cerradoocupación uRodilla edad, estado civil, nacionalidad, profesión, oficio, yfalseada lugar de residencia en la jurisdicción consular que representa;Tobillo/pie torcido Sobo empachos • La identificación de los integrantes deberá acreditarse por medioviejos del Ovarios/matriz/ventosas Pasaporte, o la Tarjeta de Identidad Consular o el Documento Personal de Somos Cristianos, no hacemos limpias Identifi cación –DPI-; • Nombre de la organización y objeto de su constitución; • Domicilio de la organización, ubicado en la jurisdicción consular correspondiente; • Estructura e integración de los órganos que conforman la organización, siendo éstos: la Asamblea General, conformado por todos sus miembros; y, la Junta Directiva, integrada como mínimo por los siguientes cargos: Presidente, Vicepresidente, Secretario, Tesorero, Vocales (de tres a cinco según lo estime la Asamblea). •El nombramiento de las personas que integran la Junta Directiva; •Al finalizar el Acta, se incluirá la firma y nombre de todos los comparecientes.
720-277-6229
REQUISITOS DE LOS CANDIDATOS Los candidatos a Representantes titular y suplente deberán cumplir con los siguientes requisitos:
y
IGLESIA CRISTO CENTRO DE GREELEY Le invita a los servicios, miércoles a las Del 8dominical al 21 de octubre 2020 7pm, sábados 6pm y escuela el 10/31/19 10:30 am. Los Expira esperamos, tenemos consejería para todas la edades, con el SE Pastor F rancisco García, en 203 13th St. (esq uina con 2da Ave.) Greeley, CO MI 80631. Llame al 970-631-3027. “Dios te VIE bendiga. Juan 3-16.” ERT
GRATIS CLASIFICADOS TARJETERO 303 ¿Quiere 308 Resultados? José Trevino Anúnciese 9486 aquí
720-277-6229 (720) 877-3305
0053
0053 INTERNET su anuncio a elcomercio@imageimpressions.com. Tambien puede llamarnos INTERNET SOMOS EXPERTOSEnvíe EN CERCAS
• Ca DO • Em y mu
INTERNET INTERNET PROMOCIONAL PROMOCIONAL al teléfono 303.308.9486 y con gusto le tomaremos su información. Fabricamos, instalamos y reparamos cercas Internet alta velocidad desde 29.99 Contratadeel internet más rápido y al$ mejor precio para tu hogar en F ONTERA. Contrata el internet más rápido y al mejor de madera, metal y vinil. Llama ya: 303-847-4248 precio para tu hogar en F ontera. Llama Nombre:
Trabajos residenciales, industriales, comerciales y ganadería
ERT
ya: 303-847-4248
Teléfono: Llámanos para un cotización Contenido del Anuncio:
0054 0054 VARIOS VARIOS
ESPECIALES DE TELEVISIÓ N ESPECIALES DE TELEVISIÓ N Contrata con nosotros tus canales Servicio de U 2 nivisión, TVs + 190 canales $ 39.99 favoritos: Galavisión, F ox, F beIN ontera Sports. te ofrece F paq uetes de te TV con un ONTERA ofrece precio fijo yde sinTV sorpresas. Llama fijo ya: y303paq uetes con un precio sin 847-4248 sorpresas. Llama ya: 303-847-4248 *Límite 15 palabras, sólo texto, blanco y negro. Sólo una vez. No incluye anuncios de empleo. ERT
Un clasificado gratis por persona o entidad,. Llame para detalles. Apúrese, oferta termina el 31 de octubre del 2019.
303 OS N E M Á L L Y HO308 9486 303-308-9486
TELÉF Y LARGAAQ DISTANCIA ANÚONOS NCIESE UÍ Llamadas303ilimitadas 308-móviles 9486a México, Puerto Rico, Estados U nidos y Canadá. Llama a F ONTERA 303-847-4248 y mantente cerca de lo q ue más q uieres.
Trevino’s Fences • (352) 584-7580
¿TIENE ALGO QUE VENDER? ¿Pero no tiene tiempo MERCADITO Super Discount Store para mandar su clasificado por correo? Le atendemos Solicita trabajador para bodega y stock en ESPAÑOL por teléfono o en persona...
¡GUATEMALTECOS!
4TA IGLESIA APOSTÓ LICA DE LA F E EN CRISTO JESUS 4ta Iglesia Apostólica de La F e en Cristo Jesus. Pastor Mario Ortega. 3350 F ederal Blvd, Denver, CO. Para más información por favor llamar al 720-403-0599. Servicios los Jueves a las ERT 7pm y Domingos a las 3pm
C lasificados
P recios Razonables!!
Anúnciese aquí
0040 GRATIS 0041 VARIOS
Cuello Torcido • Con experiencia ¿Quiere Muñecas falseadas Dom-Vie en tacos al pastor9am-8pm Hombros torcidos Sábado Cintura falseada Resultados? Tarjetas de • Responsable y con carro Cerrado Rodilla falseada Tobillo/pie torcido Presentación • Disponibilidad de horario EL COMERCIO De Colorado | Vol. 375 Sobo empachos viejos Ovarios/matriz/ventosas • Buena paga Somos Cristianos, no hacemos limpias Pregunte por José Luis
ESTUCO
720-364-0763 ¿Quiere Resultados?
0050 SERVICIOS 0052 IGLESIAS
0030 EMPLEOS 0032 VENTAS/VARIOS
ERT
COMUNICACIONES PARA NEGOCIOS F ONTERA lo tiene todo para q ue su negocio sea productivo, a precios de descuento. Internet, teléfono, TV, desarrollo de website, fax, y mucho más. Llama ya: 303-847-4248 ERT
Se
CAR co
$16 por hora
6805 N Broadway Denver, CO 80221
a) Ser guatemalteco; Aplique en la tienda b) Mayor de dieciocho años; Por fa 3490General W. Alameda Ave. c) Radicado en la circunscripción del Consulado de Guatemala, Denver, CO 80219 donde se realice la elección; d)Ser de reconocida honorabilidad, ética, tener antecedentes de trabajo y compromiso con la comunidad migrante; “EL COMERCIO DE COLORADO” NO SE HACE RESPONSABLE POR LA INFORMACIÓN DEL CONTENIDO (PRODUCTOS, OFERTAS Y/O SERVICIOS) DE LOS CLASIFICADOS. DICH e)Pertenecer a una organización de guatemaltecos, que haya sido inscrita en el consulado correspondiente, por lo menos con tres meses de anticipación a la convocatoria. Para el efecto deberá presentar la constancia consular respectiva; f)Certificación del Acta Administrativa suscrita por el Secretario de la Junta Directiva de la organización que lo postula, en la que conste que no está comprendido en las prohibiciones contenidas en el artículo 15 del reglamento citado. NOTAS IMPORTANTES: •La certificación del Acta Administrativa indicada en la literal f) del apartado de “REQUISITOS DE LOS CANDIDATOS”, deberá constar que los representantes de organizaciones de migrantes durante el ejercicio de sus cargos no podrán: a)Ejercer por su cuenta o por medio de tercero, actividades de trámites migratorios de personas jurídicas o individuales, con finalidades lucrativas. b)Ser mandatarios de personas jurídicas o individuales, socios, miembros, propietarios de entidades mercantiles dedicadas a gestiones migratorias. c)Ser parientes, dentro del, primer grado de ley de las personas descritas en la literal anterior. d)Realizar actividades político-partidistas y postularse a un cargo de elección popular, sin haber renunciado como Representante del Consejo Asesor. e)Utilizar su cargo para fines distintos a los que las leyes de laelmateria Expira 10/31/19 establecen.
Tarjetas de Presentación
720
NO CRÉDIT Buscamos MECÁNICO Casa en ve Iglesia Bautista Ebenezer
por su due
• Con experiencia Jesus Flores en reparación general Pastor • HerramientasSERVICIOS: propias Terrenos- Trailas 720-809-2799 • Pago de acuerdo aMIÉRCOLES la experiencia 7PM
VIERNES 7PM Llame a Francisco (720) 891-6469 DOMINGOS 10PM
Las organizaciones inscritas tendrán hasta el martes 21 de septiembre del 2021, a las 18:00, para postular sus candidatos de acuerdo a los requisitos establecidos, debiendo acompañar a su propuesta de planilla, la documentación requerida y fotografías de los candidatos en tamaño pasaporte o cédula, la cual servirá para realizar la papeleta de votación. Las planillas inscritas y organizaciones registradas se darán a conocer el sábado 25 de septiembre de 2021.
FECHA Y LUGAR DE LA ELECCIÓN La elección se realizará el jueves 30 de septiembre de 2021 a las 18:00 horas, en las instalaciones del Consulado General de Denver, Colorado, en Estados Unidos de América, ubicadas en 1001 S. Monaco Parkway Suite, 300. Denver, CO. 80224. En caso de empate, se realizará el mismo acto, solamente con las planillas que hayan alcanzado un mismo resultado.
303-350-6
5370 Sheridan Blvd. Arvada, CO 80002
MOBILE HOME/
Anúnciese AQUÍ $5,00 Llame al 720-470 303-308-9486
Con dos re cocina Amplio interio
$15,000 p
*Límite 15 palabra, sólo texto, blanco y negro. Llame para detalles. Apúrese, oferta termina el 31 de octubre del 2019
Para más información favor contactar al teléfono (303)-629-9212
“EL COMERCIO DE COLORADO” NO SE HACE RESPONSABLE POR LA INFORMACIÓN DEL CONTENIDO (PRODUCTOS, OFERTAS Y/O SERVICIOS) DE LOS CLASIFICADOS. DICHO CONTENIDO ES RESPONSABILIDAD ABSOLUTA DE LOS ANUNCIANTES
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 399
Del 9 al 22 de septiembre de 2021
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 23
24
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com
ARTE • CULTURA • EDUCACIÓN
Del 9 al 22 de septiembre de 2021
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 399
LO QUE RECETA CONOZCA LAS RECOMENDACIONES DE LOS EXPERTOS LA DOCTORA PRONUNCIACIÓN
¿Cómo prevenir las lesiones por las mochilas pesadas?
Por Maya León-Meis
Redacción El Comercio de Colorado
Maestría en Lingüística, Directora del English Linguistics Institute
Cargar todos los días una mochila pesada puede generar severas consecuencias para la salud de los escolares. “Ahora, hay menos libros y útiles escolares que cargar porque la tecnología juega un papel importante en la escuela. Sin embargo, es importante estar bien informados sobre las consecuencias de cargar mochilas pesadas y conocer las mejores practicas para portarlas”, dijo Jennifer Ryan, experta del equipo de Aim High Chiropractic.
¿Pueden creer que ya estoy con ustedes desde hace un año? Recuerdo que en mi primera publicación les hice esta pregunta y luego me presenté ante ustedes: ¿Tienes temor de decir beach, sheet o focus? No eres el único caso con este “síntoma” y por eso, te invito a leer mi nueva columna con “recetas para curar” los males “de la salud lingüística”. Permíteme presentarme, soy Maya León-Meis. ¡No soy la Dra. Corazón, pero sí… tu Dra. Pronunciación! Hoy, un año después, les expreso mis mejores deseos y espero que mis recomendaciones y “prescripciones” para curar los males de la pronunciación de inglés les estén ayudando. Quisiera saber a cuántos les ha ayudado y de qué manera.
¡Concurso de testimonios y el sorteo de un premio sorpresa! Para celebrar nuestro primer aniversario y para conocerlos mejor, estoy lanzando un concurso de testimonios. Seleccionaré los mejores y más sinceros 20 testimonios y entre ellos estaré sorteando una gran sorpresa. ¿Quieren saber cuál es esa gran sorpresa? Les aseguro que les encantará; sin embargo, solo podré revelarla entre las primeras 20 personas que me escriban con sus comentarios y testimonios de lo que han aprendido y de qué manera les ha ayudado mis “prescripciones”. Igualmente me pueden comentar qué les gusta de la columna y qué quisieran que cambie y de qué manera podría ayudarles más. Pueden escribirme a: <maya@doctorapronunciacion.com> Les agradezco de antemano por sus comentarios, que son muy valiosos para mí porque me ayudan a seguir mejorando y servirles de mejor manera.
Envía tus preguntas, comentarios y sugerencias a
maya@doctorapronunciacion.com
Ryan que el peso máximo que debe cargar un pequeño es del 15 por ciento de su peso. “Si su hijo pesa 50 libras, el peso máximo de la mochila y los artículos es de 7.5 libras. Puede parecer mucho, pero al colocar libros gruesos, el almuerzo, la botella de agua y otros útiles puede que sobrepase esa proporción. Asegúrese de que la mochila de su hijo y los artículos incluidos pesen los menos posible”, asegura Ryan. Según estudios en la población escolar norteamericana, alrededor del 70 por ciento de los niños que cargaron una mochila pesada sufren dolor de espalda en su vida adulta. La experta de Aim High Chiropractic indica que el exceso de peso puede causar dolor de hombros, cuello y espalda. “El peso genera demasiada tensión a músculos y articulaciones, lo cual se traduce en dolor y afecta la postura de los menores”, dijo.
(Foto/EFE)
Uso de manera correcta “Los escolares deben usar ambas correas en su espalda. Cuando la mochila se coloca de forma incorrecta, la fuerza del peso puede forzar al niño hacia atrás. Para compensar, el pequeño doblará hacia delante su cadera arqueando la espalda. La columna se va a contraer. Si se coloca correctamente, el peso que contiene la mochila se distribuye uniformemente por todo el cuerpo, y las lesiones de hombros y cuello son menos frecuentes”. Ryan también recomienda el mantener la correcta postura corporal al portar la mochila. “Es un buen momento para mostrarle a los pequeños
la mecánica de levantamiento adecuado de las piernas. Para levantar la mochila desde el suelo, se deben doblar las rodillas, mantener la espalda recta y realizar una sentadilla. La mochila se debe acercar al vientre de quien la porta y se debe presionar la pierna para ponerse de pie; siempre en posición vertical” detalló Ryan.
Para mayor información Solicite una cita y averigüe sobre la promoción de regreso a clase.
(303) 922- 2977
RESTAURANTE COLOMBIANO
720.379.3808 - 5922 E Colfax Ave, Denver CO 80220 www.losparcerosrestaurant.com @losparcerosrestaurant
losparcerosrestaurant
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 399
Del 9 al 22 de septiembre de 2021
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 25
ARTE • CULTURA • EDUCACIÓN
GERMÁN GONZÁLEZ Y MAVI BARRAZA PRESENTAN SU NUEVO LIBRO
Las historias de líderes hispanos de Colorado siguen dejando huella de la panadería y de su sueño infantil de ir al estadio de béisbol de Los Ángeles para entrevistar a Fernando Valenzuela. Años después le toco entrevistar y conversar con Valenzuela. Su historia muestra que los sueños se cumplen”, dijo.
HISTORIAS CON HUELLA| Mavi Barraza y Germán González, escritores. (Foto/ El Comercio de Colorado) Redacción El Comercio de Colorado
German González y Mavi Barraza presentan la segunda entrega de su trabajo sobre lideres comunitarios de Colorado. El libro se llama Historias con Huella II y contiene la historia de 7 personas que han tenido uno desempeño extraordinario. “Hay un común denominador en los personajes que hemos seleccionado. Son verdaderos líderes de la comunidad. Tienen una hoja de vida brillante y han destacado en su trabajo y en vida. Todos ellos y sus historias hacen un aporte para las nuevas generaciones”, dijo Germán González, coautor del libro. González, destacado periodista y prolífico escritor, está acostumbrado a crear fábulas. Sin embargo, en este caso, en su obra Historias con Huella II, cuenta
historias reales de personas que todos conocemos. “Este libro se puede llamar de biografías. Estamos profundizando en las historias de nuestros personajes. Son hechos reales. Nos comparten historias del ayer; de sus luchas; de su propia familia. Descubrimos detalles que ellos no habían querido contado ante. Para mí todos los personajes tienen algo muy especial que comparten”, indicó. Carlos Valdéz y Rodolfo José Cárdenas Al coautor del libro le llamó la atención la historia de vida de Carlos Valdéz, narrador de los juegos en español de los Denver Broncos y los Colorado Rockies. “Vivía en Ciudad de México cuando ocurrió el terremoto de 1985 y se incorporó como voluntario para ayudar a los afectados. Me contó entró en el oficio
A Barraza, la otra autora del libro, le sorprendió la historia de Rodolfo José Cárdenas, comunicador y personalidad de la radio y la televisión. “Lo conocí hace más de 20 años. Pero una cosa era verlo como presentador de televisión siendo yo una espectadora. Otra cosa es el conocerlo a fondo y conectarse con él. Con Cárdenas aprendimos sobre su vida y fuimos tejiendo toda la historia de los inicios de la radio y la televisión en español en Colorado. Me gustó mucho su historia”, detalló Barraza.
Julieta Quiñones en Historias con Huella I, ahora van a poder conocer a Maite Arce y a otro grupo de mujeres con historias interesantes. Son todas mujeres ‘luchonas’ que en el buen sentido han dejado muchas cosas por llevar adelante su pasión de servir a los demás. Para mí en lo personal, todas ellas me generan admiración y respeto.
Vea la entrevista con los autores
Mujeres que sirven a la comunidad Las historias de las mujeres líderes también destacan en esta publicación. “Ya habíamos escrito sobre Linda Sosa,
https://elcomerciodecolorado.com/ las-historias-de-lideres-hispanos-de-coloradosiguen-dejando-huella/
Evento de presentación
Historias con Huella III
La presentación de Historias con Huella II tendrán lugar el viernes 24 de septiembre a las 6pm en el Village Exchange Center en Aurora. “Vamos a efectuar una presentación pública y abierta a la comunidad. Invitamos a todos los que nos quieran acompañar. Algunos de los personajes incluidos en el libro van a estar presente en ese acto”, dijo González. El escritor explicó que, a partir de ese día, Historias con Huella II, se podrá adquirir por Amazon.
González y Barraza revelaron que ya han comenzado a producir la tercera entrega de su publicación. “La tercera parte va a estar dedicada a historias de mujeres de Colorad. Esta nueva publicación tendrá el apoyo de la compañía editorial Elevate Publishing . Y como dato importante, abriremos una consulta pública con la ayuda de los medios de comunicación para seleccionar a los personajes que estarán incluidos en el libro”, concluyó González.
XFINITY se asocia con la súper estrella Becky G enfocándose en los “200%” Campaña
misma y moderna energía de Becky G es la encarnación del Factor X. Ella es el ejemplo perfecto del impacto positivo de la tecnología para facilitar momentos de conexión humana”.
de xfinity dirigida
a los Consumidores que se identifiCan Como
100%
estadounidenses y
100 %
hispanos.
Los anuncios destacan a Xfinity como “El Factor X” en la conectada vida moderna de las personas: el ingrediente secreto de experiencias superiores, cualidades diferenciadoras y valor inigualable. El objetivo de la campaña es mostrar la gama de productos y servicios de Xfinity (Internet, entretenimiento, hogar y móvil) que alimentan la conectividad diaria en la vida de las personas. Los 200%, son particularmente un grupo demográfico hispano diverso, dinámico y con conocimientos tecnológicos, que espera que sus proveedores cubran sus necesidades.
Prensa Comcast/ Miami
Comcast Corporation lanzó recientemente una campaña publicitaria nacional para su marca Xfinity en asociación con la famosa superestrella Becky G. La talentosa actriz y cantante ha grabado múltiples éxitos de las listas de Billboard y colaborado con algunos de los más grandes nombres de la música pop, latina y hip hop. Debido a los antecedentes culturales de la mexicoamericana Becky G; la campaña de Comcast está dirigida a los 200%, un término conocido en inglés como “200%ers” que describe a los hispanos biculturales que se consideran 100% estadounidenses y 100% hispanos. En 2018, los hispanos biculturales conformaban el 42% de los 54.4 millones de hispanos en los EE. UU., y en solo dos años (2016-2018) aumentaron 1.2 millones, lo que representa un crecimiento del 5.5% según Latinum – Collage Group. Se proyecta que este crecimiento se acelere a medida que los hispanos nacidos en los Estados Unidos aumenten con relación al mercado hispano en conjunto; de acuerdo con el Pew Research Center.
“Para mí, es todo acerca de crear una conexión auténtica”, dijo Becky G. “Estoy muy emocionada de asociarme con Xfinity y espero mostrar cómo la tecnología se puede utilizar para empoderar a los ‘200%ers’ como yo, así como para impulsar nuestra conectividad día a día”.
“La comunidad hispana es un rico muestrario de diversas culturas, generaciones, países de origen y diferentes niveles de aculturación”, afirmó José Vélez Silva, vicepresidente de Marketing de Marca de Xfinity. “Uno de los subsegmentos de más rápido crecimiento es el de los millennials bilingües y biculturales, a menudo de segunda o tercera generación en este país, quienes navegan con fluidez entre dos mundos.
La campaña ofrece una descripción equilibrada de cómo Xfinity mejora la vida cotidiana de las familias latinas con divertida peculiaridad de lo común, y se lleva a casa con las apariciones de Becky G, una celebridad que representa y comprende al público objetivo. Más allá del mercado hispano, los anuncios resuenan bien en la comunidad en general y Becky G es un gran atractivo para una nueva generación de consumidores estadounidenses.
Es fundamental que nuestros productos, servicios y programación, tal como nuestro Control Remoto por Voz bilingüe de Xfinity, respondan auténticamente a sus necesidades y preferencias, y estamos seguros de que esta emocionante campaña de Becky G resonará culturalmente con los 200%“.
La campaña nacional se lanzó con 5 x: 30 TV, 5 x: 15 OLV (Video en línea), Radio, OLA (Publicidad en línea), y Display, y habrá más spots este verano. La campaña fue creada por la agencia creativa independiente Gallegos United y se rodó en inglés y español. Según el director creativo de la agencia, Lu La Lueta, “la seguridad en sí
“Puede ser un reto mantenerse en la vanguardia y detectar las tendencias antes de que ocurran, pero eso es exactamente lo que Comcast se esfuerza por hacer”, añadió Vélez Silva. “Es fundamental mantenerse a la vanguardia para identificar las percepciones culturales y los subsegmentos, como el de los 200%, y luego empoderarlos con productos y servicios de clase mundial para ayudarlos a tener la mejor vida posible”. Xfinity ofrece miles de horas de programación Latina de cadenas y servicios de streaming, a través de sus dispositivos X1 y Flex, incluidas Telemundo, Univision, Pantaya, CNN en Español, y más. X1 ofrece la biblioteca más completa de entretenimiento en una sola plataforma —reuniendo TV en vivo, bajo demanda y aplicaciones populares de streamingde una creciente colección de cadenas y servicios. Xfinity Flex es un dispositivo destreaming 4K incluido con Xfinity Internet que amplía las mejores funciones de X1 a los clientes que prefieren tener únicamente una experiencia de banda ancha, ofreciéndoles una guía integrada para acceder a todas sus aplicaciones de vídeo y música favoritas, así como una interfaz de TV para gestionar sus servicios de WiFi, móvil, seguridad y automatización de Xfinity, todo ello controlable con el galardonado Control Remoto por Voz de Xfinity.
26
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 399
Del 9 al 22 de septiembre de 2021
INMIGRACIÓN
QUERÍA LLEGAR CON SU HIJA A NUEVA YORK
Muere en desierto de Sonora ecuatoriana que huía de violencia dor para ir a México y reclamar junto a sus padres a la niña, según han sabido. Nada impide que el padre tenga la custodia de la menor que también reclama su abuela en Nueva York. “Los abuelos ya están haciendo gestiones para llevarse a la niña a Ecuador. Estamos contra el tiempo y obviamente que el padre tiene más derechos que la abuela”, recordó. Lema partió con su hija luego de que el padre de la menor le firmara la autorización a cambio presuntamente de no tener que pagar manutención. La ecuatoriana partió también con su novio el pasado 21 de agosto con rumbo a México para de allí viajar a EE.UU., de acuerdo con los abogados. Desde Guadalajara hasta Sonora MENOR ESTÁ EN CUSTODIA EN MÉXICO| La muerte de Jazmín Lema ha desatado una batalla legal por la custodia de su hija. (Foto/EFE) Redacción El Comercio de Colorado
Una ecuatoriana que presuntamente escapaba a la violencia del padre de su hija murió en el desierto de Sonora, en México, sin cumplir su sueño de reunirse con su madre en Nueva York. Mientras que la menor y su actual pareja, que la acompañaban, se encuentran en albergues en ese país. El cuerpo de Jazmín Lema, de 21 años, permanece en México mientras su familia en Ecuador pidió ayuda de la Cancillería para llevarlo a su país para ser sepultada dijo el abogado William Murillo que asiste a la madre de Lema en un intento de llevar a la niña a Nueva York. Según Murillo, aunque el Gobierno ecuatoriano está facilitando asistencia para la repatriación. “La madre vive en Nueva York pero Jazmín tiene una
hermana, abuela y primos que se encargarán de que el cuerpo se envíe a Ecuador”, indicó. El grupo contactó a otros abogados en la frontera para gestionar traer a la niña a EE.UU. y reunirla con su abuela como quería su madre. También han pedido a la Comisión de Derechos Humanos de México que constate que la niña se encuentra en buen estado de salud. Lucha entre el padre y los abuelos También evalúan la forma de ayudar al novio de Lema, de 17 años, quien sólo cuenta con su madrina en EE.UU. Los abogados podrían pedir asilo para el joven y la niña, a los que no se identifica por ser menores de edad, por ser víctimas de tráfico humano, aunque es una lucha contra el reloj porque el padre estaría haciendo gestiones en Ecua-
Tras llegar a México viajaron en autobús a Guadalajara y de allí en otro transporte para llegar a Tijuana. Ese viaje no lo pudieron completar ya que tuvieron que dejar el autobús por un control migratorio y continuar el camino a pié por el desierto de Sonora, sin agua ni comida, con una temperatura muy alta, que causó que Lema se desmayara y comenzara a sangrar por la nariz. Su novio cargó con ella y con la niña pero no pudo continuar la travesía y tuvo que dejar a Lema e ir por ayuda, indicó además Murillo. Al llegar a Sonora el joven pidió auxilio a un policía que le indicó que era un asunto de personal de urgencias médicas, lo que retrasó la ayuda. Cuando finalmente llegaron, Lema había muerto. La niña fue atendida por médicos para conocer de la condición de su salud. “La niña y el novio están en albergues en Sonora, Hermosillo. Estamos trabajado con organizaciones de derechos humanos para averiguar cómo está la situación de ellos y con abogados en EE.UU. para explorar la posibilidad de que puedan ingresar al país”, señaló además Murillo.
Síganos en Facebook @crearesults
Llame a nuestra línea de ayuda gratuita
1-800-500-4668 Los servicios Línea gratuita 1-844-493-TALK (8255) Esta Línea gratuita esta disponible las 24 horas del día, los 7 dias de la semana, los 365 del año para cualquier persona afectada por una crisis de salud mental, abuso de sustancias o emocional.
¿Cómo le puede ayudar el Colorado Crisis Services? Prensa/CREA Results
Para mayor información visite
https://coloradocrisisservices.org/es/
Para muchos, la parte mas difícil de obtener ayuda para un problema de salud mental, abuso de sustancias o problema emocional es saber cómo por donde empezar. La necesidad de ayuda se hace más apremiante sobre todo cuando el problema se convierte en una crisis. Ya sea que necesites apoyo en una crisis, o que quieras buscar ayuda en nombre de un ser querido, el Colorado Crisis Services están diseñados para ser un úni-
co punto de acceso para cualquier persona afectada por una crisis de cualquier tipo. En este centro de servicios le van a proporcionar la ayuda que necesite. Y esa ayuda será prestado de manera confidencial y inmediata. Usted puede confiar en recibir esa ayuda durante las 24 horas del día y durante los 365 días del año. Esta red estatal que tiene como objetivo proporcionar a los habitantes de Colorado un mayor acceso a servicios de salud mental.
Su llamada será transferida a un profesional en salud mental que proporcionará apoyo inmediato y realizará las conexiones necesarias con los recursos adecuados. Recibira atención especializada según sea su caso. Centros de Atención Sin Cita Previa Usted puede visitar los centros de atención sin necesidad de realizar una cita previa. Estos centros están abiertos las 24 horas del día, los 7 días de la semana. Aquí se ofrece apoyo para las crisis de manera confidencial y personal. Cada persona atendida va a recibir la información necesaria y será referida a otros especialistas de ser necesario. La ubicación de los centros de atención sin cita previa se encuentran en la pagina de los Colorado Crisis Services. Servicio de Mensajes de Texto para Crisis (Solo disponible en inglés) Cualquier persona puede enviar la palabra TALK al 38255 a cualquier hora, desde cualquier lugar de Colorado. De esa forma va a poder comunicarse con un especialista. Este servicio está disponible las 24 horas del día, los 7 días de la semana.
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 399
Del 9 al 22 de septiembre de 2021
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 27
INMIGRACIÓN
ESPOSAS PETICIONARIAS ENFRENTAN 10 AÑOS DE PRISIÓN
Acusan de “fraude matrimonial” a migrantes cubanos e italianos Redacción El Comercio de Colorado
La propietaria de una consultoría de inmigración del sur de Florida y un grupo de cinco mujeres cubanas y cinco hombres italianos fueron acusados de “fraude matrimonial”. Estas personas hicieron uso indebido de la Ley de Ajuste Cubano, por lo que enfrentan penas de hasta 10 años de prisión, informó la Fiscalía. Según un comunicado de la Fiscalía del distrito sur de Florida, a Yamira Sánchez, residente de Miami de 47 años y propietaria de la consultoría Immigration Consultant and Immigration Corp. Sánchez está incluida en la acusación por “ayudar a hombres extranjeros a obtener fraudulentamente sus tarjetas de residencia de los Estados Unidos”. El documento cita también la acusación a “los esposos-beneficiarios” Gennaro di Tommaso, de 32 años; Massimillano di Napoli (47), Fernando Sivo (25), Alessio Sarno (31) y Vincenzo Lopopolo (34). A ellos se les acusa “por conspiración y fraude matrimonial”, por lo que enfrentan hasta cinco años de prisión y una multa de hasta 250.000 dólares. Penas para las tres cubanas El ministerio público acusó a las “esposas peticionarias” Yaneisi Osorio Rodríguez, de 35 años; Emily Pérez
(30), Jaileen Domínguez (23), Elizabeth Penalver (29) y Loi Torriente (29). Se les acusa de “conspiración, fraude matrimonial y un cargo de alentar ilegalmente un extranjero que resida en los Estados Unidos”. Si son declaradas culpables, las mujeres enfrentan hasta 10 años de prisión y una multa de hasta 250.000 dólares. Según la acusación formal en la corte de distrito federal en Miami, Sánchez, que ofrecía solicitudes de inmigración y otros servicios al público, fue quien reclutó a las mujeres para concertar matrimonios de conveniencia. “A estas mujeres, la Ley de Ajuste Cubano les permitió buscar beneficios migratorios expeditos para sus maridos extranjeros, como la residencia permanente legal inmediata en EEUU”, dice la Fiscalía. A cambio de miles de dólares de hombres que apenas conocían, las mujeres se casaron con estos y presentaron peticiones de inmigración para ellos. Acusación contra la instigadora Esto permitió a los hombres residir permanentemente y trabajar legalmente en Estados Unidos, añade. En 1966, el Gobierno de los Estados Unidos aprobó la Ley de Ajuste Cubano, que permite a los ciudadanos cubanos que llegan legalmente al
GAR TU HO A R A P
ISTA A REV L > > E FRE
Tu
NE I Z A G MA
021 OCT 2 SEPT/ año 19 • vol 4
n rso co Unive s s i M La
a e r d n A
ctivist The AUniverse Miss
.COM • RADO TION BLICA ZINECOLO U P L GUA AGA BILIN UCASAM .T WWW
La acusación formal acusa a Sánchez de un cargo de conspiración para cometer fraude matrimonial y cinco cargos de alentar ilegalmente a un extranjero a residir en Estados
Los cargos a estas once personas fueron anunciados hoy por Juan Antonio González, fiscal federal interino para el Distrito Sur de Florida, y Anthony Salisbury, agente especial de Investigaciones de Seguridad Nacional (HSI), Oficina de Campo de Miami. Los acusados, que se encuentran en libertad bajo fianza y ya tuvieron su primera comparecencia ante el juez.
Búsquela en sus tiendas favoritas o subscríbase GRATIS en
sito propó
a z e M
“Fue Sánchez, a través de su empresa, quien preparó, certificó ante notario y presentó los trámites de matrimonio e inmigración necesarios para asegurar los beneficios de inmigración para los italianos”, señala la acusación formal.
Unidos. Si es declarada culpable, enfrenta hasta 10 años de prisión y una multa de hasta 250.000 dólares.
¡No se puede perder nuestra especial edición!
n Sazón e Chao co d Fogo brasileño sabor nidad Comu a, ciudad r Auro tegra a los que in antes r inmig
país obtener un residencia permanente al cabo de un año y un mes.
TuCasaMagazineColorado.com
Conéctese
TuCasaMagazineColorado.com
Para anunciarse
Para llame anunciarse al llame al 303.308.9486 303.308.9486
28
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com
Del 9 al 22 de septiembre de 2021
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 399
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 399
Del 9 al 22 de septiembre de 2021
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 29
ENTRETENIMIENTO LA REINA DE LAS TELENOVELAS
Thalía, a los 50 sigue arrasando (1992), “Marimar” (1994) y “María la del barrio” (1995-96).
UNA REINA| Thalía celebra sus 50 años. (Foto/ EFE)
Se estima que la “Trilogía de las Marías” fue vista por alrededor de mil millones de personas en 180 países del mundo. Y de ahí que Thalía sea considerada la “reina de las telenovelas”, pese a que después de este gran éxito solo protagonizó una última novela. En el último año del pasado milenio, Thalía puso fin a su carrera con “Rosalinda” (1999). Brillando con música También de niña Thalía comenzó sus primeros pasos como cantante. Con 9 años pasó a formar parte del grupo Pac Man y se preparó para participar en el programa “Juguemos a Cantar”. Cuando tenía 11 años, el grupo pasó a llamarse Din Din. Llegaron a participar en eventos y tener cuatro discos hasta su disolución en 1983. Tras participar como solista en “Juguemos a Cantar”, Thalía pasó a formar parte de Timbiriche, agrupación en la que estaban futuras celebridades como Paulina Rubio, con la que forjó una rivalidad, además de Benny Ibarra, Erik Rubín y Diego Schoening. Entre tanto, con “Timbiriche”, Thalía grabó hasta tres álbumes pero estaba destinada a brillar por si misma.
Redacción El Comercio de Colorado
Fue una diva en las telenovelas y lo sigue siendo en la música: a sus 50 años, Thalía continúa “arrasando con la vida” y con las redes sociales, sin dejar de brillar como toda una estrella. Artista por destino divino Ariadna Thalía Sodi Miranda nació en Ciudad de México el 26 de agosto de 1971. Es hija de Ernesto Sodi Pallares científico, criminólogo y escritor, y de Yolanda Miranda Mange una empresaria. Thalía, a la que conocemos más por su segundo nombre, es la menor de cinco hermanas: Laura Zapata, Federica, Gabriela y Ernestina Sodi completan el quinteto. Con apenas un año de vida ya daba sus primeros pasos para ser una estrella. Apareció en un comercial de refrescos. A los cuatro años, ya tomaba clases de piano y ballet en el Conservatorio Nacional. Su primer sueño fue el de ser gimnasta olímpica, teniendo como modelo a seguir a Nadia Comaneci. Ella practicaba la gimnasia y el béisbol desde niña.
En el Liceo Francés Mexicano, donde cursó su educación primaria, fue una brillante alumna que también soñaba con la biología o la psicología como posibles carreras. Y es que la vena artística y profesional en Thalía es completamente polifacética. No solo es cantante y actriz, también ha escrito varios libros. Reina de las telenovelas Un año antes de la muerte de su padre Thalía ya había aparecido en la película “La guerra de los pasteles” (1979), su nombre no aparecía en los créditos. Pero fue en otro formato de obra televisiva donde todo comenzó: las telenovelas. Con siete telenovelas en su carrera es considerada la reina de este género. Sus actuaciones cosecharon fama internacional. Empezó en 1986 con “Pobre señorita Limantour” y siguió en 1987 con “Quinceañera”, para después, en 1989, tener su primer papel protagonista en “Luz y sombra”. Pero su mayor éxito llegó con la “Trilogía de las Marías”. Telenovelas inspiradas en las radionovelas de la cubana Inés Rodena: “María Mercedes”
En 1990 lanzó su primer álbum en solitario. Un año después vio la luz “Mundo de cristal”, el segundo y en 1992 salió su álbum “Love”. En 1994 firmó un contrato con Emi, por lo que en 1995 salió a la venta “Éxtasis”, su cuarto álbum. Le siguieron el recopilatorio “Nandito Ako” y el disco “Amor a la Mexicana” en 1997. Arrasando inextinguible Pero con el nuevo milenio, vio la luz por fin el álbum que coronaría a Thalía como estrella internacional: “Arrasando” (2000) producido por Emilio Estefan. A partir de ahí, su discografía sigue siendo prolífera: “El sexto sentido” (2005), “Lunada” (2008), “Habítame siempre” (2012), “Amore Mío” (2014), “Latina” (2016), “Valiente” (2018) y, en 2021, “Desamorfosis”. Adaptada por completo a la era digital, Thalía es especialmente activa en Instagram, donde roza los 18 millones de seguidores que disfrutan del contenido que la artista comparte, con fotos que arrasan entre sus fans al mostrar su belleza y carisma perennes; momentos de su vida cotidiana, o consejos para concienciar.
Celebración virtual Thalía celebró su cumpleaños por las redes. “¿Listos para celebrar mi cumpleaños virtual? Con “looks” ‘thaliescos’, atrevidos y divertidos. ¡A celebrar la vida y mi cumple este 26 de agosto!”, dijo. Estamos preparados con la estrella del pop latino y las telenovelas, con Thalía, que celebra su medio siglo y las décadas que aún le quedan para seguir “arrasando”.
30 30
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 399
Del 9 al 22 de septiembre de 2021
ENTRETENIMIENTO ENTRETENIMIENTO
chismes de la farándula por el Entrometido
Algo que se veía venir. Larry Ramos, pareja sentimental de Ninel Conde, cortó el grillete que le colocaron las autoridades en Estados Unidos. En este momento se desconoce su paradero y es buscado por el FBI. ¡Qué audacia! Como se recordará, desde que la intérprete inició su romance, Larry fue señalado de tener varias demandas en Estados Unidos por defraudar a diversas personas, entre ellas Alejandra Guzmán.
CRUCIGRAMA EDICIÓN
399
Ese representante asegura que Ninel no tiene abierta ninguna investigación. Yo agregaría a la declaración de ese abogado que “todavía” no han dicho que la están investigando. Es inevitable que la investiguen. Vivian juntos y el día de la fuga Ninel estaba con él. Bomboncito te lo dijeron tantas veces y no hiciste caso. Estabas deslumbrada por sus millones que ahora sabemos no eran de tu joven galán.
A este joven, algo inescrupuloso como vemos, le encantaban los esquemas piramidales de inversión. No fueron pocos a los que les arrancó dinero de las manos prometiéndoles “villas y castillos”. Estaba en arresto domiciliario porque el juez de su causa le había otorgado la posibilidad de esperar por un juicio fuera de la cárcel. Y si el futuro de Ramos era incierto ahora va a tener más problemas.
Esperamos que salgas bien parada de este entuerto. Y tras varias semanas de rumores sobre problemas en su matrimonio, el cantante venezolano Chyno Miranda y su esposa Natasha Araos confesaron que desde hace más de un año están separados. Con la voz entrecortada, Chyno pide consideración y respeto para esta parte de su vida.El anuncio lo hicieron a través de un video publicado en sus redes sociales.
José Moncada, uno de sus ex socios, confesó que el dinero que Ramos había obtenido por defraudar todo este tiempo, lo tenía distribuido en diferentes países. “Una parte en España; otra en Colombia; y otra la tenía su actual esposa Ninel Conde”, afirmó Moncada a “Ventaneando”. Es difícil saber si es cierto o no. Un representante de Ninel asegura que ella no saldrá salpicada con el caso de su esposo.
La pareja se dirigió a sus seguidores para afirmar que hubo una crisis en su matrimonio que los llevó a tomar caminos separados.Toda una parodia de la familia feliz, que no se pudo seguir manteniendo. Chyno dio a conocer que sus infidelidades fueron el motivo de la ruptura. Sin embargo, los chismosos de “Chisme No Like” aseguran que Natasha fue la responsable. Vaya usted a saber.
HORIZONTALES 2. Naipe de mayor valor. 3. Femenino de falso. 7. Siglas en inglés de Open Access. 9. Masa de agua salada de tamaño menor que el océano. 10. Sustancia blanquecina o amarillenta producida por el cuerpo durante procesos infecciosos. 12. Una preposición. 15. Plural de radio. 16. Siglas en inglés de: Diseño arquitectónico asistido por computadora. 18. Dominio de nivel superior geográfico para Seychelles. 19. Unidad de tropa regular marroquí al servicio del ejercito español durante el protectorado. 20. Onomatopeya de explosión. 21. Violonchelo siamés. 22. En el momento. 24. Abreviación Radiocontrol. 26. Símbolo químico del molibdeno. 28. Artículo masculino. 29. Plural de gerente. 33. Brotar un líquido. 34. Tribunal Supremo. 35. Agrupación de personas que cantan simultáneamente. 36. Dios griego de los navegantes. 37. Unión Europea. VERTICALES 1. Observación que se consulta. 4. Querer. 5. Liga Árabe. 6. Símbolo químico del estroncio. 8. Que no está todo lo blanda que debe estar. 11. Triste en inglés. 12. 3ra persona plural del verbo pisotear. 13. Ave de rapiña gigantesca, a menudo blanca, perteneciente a la mitología persa. 14. Hacer oración. 16. Con valor posesivo, masculino. 17. Persona dueña de algo. 19. Lo que ofrece fluctuaciones. 23. Sistema de información empresarial mexicano. 25. Especie de manopla. 26. De Nueva Zelanda. 27. Uno más. 30. Igualdad de nivel. 3. Tercera persona presente indicativo del verbo nacer. 32. Sufijo: denota oficio o profesión.
Por Ignacio Teodoro Necesitas algún momento de respiro durante la semana para poder llegar al tiempo de ocio con las pilas un poco cargadas, de lo contrario lo único que te apetecerá es descansar, y será una pena perderte los planes de los amigos.
Debes despejar tu mente y también tu corazón para salir adelante en tus relaciones sentimentales, y tomar una decisión que no hiera a nadie. Ten cuidado, porque a veces el cazador es quien resulta cazado, y tienes muchas papeletas para que te suceda.
El día invita a celebración y amor, pero ten cuidado porque alguien próximo a ti está deseando que pierdas tu fuerza para hurgar en la herida. Buen momento para proyectar nuevas ideas, pero cuidado con arriesgar demasiado.
Los planetas marcan una época bastante relevante para todo lo relacionado con el hogar. De una u otra forma, tu casa o lugar de residencia acabará por afectar a tu trabajo o viceversa, de manea que afrontarás cambios significativos en este terreno.
Necesitarías ser un poco egoísta, entregarte por completo a tus actividades de ocio y a tus intereses más particulares, después de un tiempo entregando tus esfuerzos a los demás. Quienes tienes cerca sabrán comprenderlo, tal vez no algún conocido.
Es posible que dispongas de algo de tiempo para ti mismo en un día como el de hoy; si es así tu atención se centrará en aclarar cuáles son tus objetivos de cara al futuro en el terreno profesional, porque te seguirán llegando ofertas.
Sé sutil y conseguirás tu propósito. Es un buen día para intentar una conquista amorosa, especialmente si es cáncer o sagitario. Se precavido en el manejo del dinero, olvídate de las grandes especulaciones económicas.
A pesar de las sucesivas crisis que has padecido, hoy por fin hallarás momentos de calma y de paz emocional. Trata de dejar la lógica a un lado y céntrate en las necesidades de tu corazón. Se vislumbra un cambio de trabajo.
Las cuentas van viento en popa y puedes empezar a plantearte el disfrutar de unos días de vacaciones. Tu pareja echa de menos que salgáis los dos solos de vez en cuando y va a reclamarte más atención.
Cuando parecía que tus finanzas se iban a poner definitivamente en rojo, se abrirán nuevas fuentes de ingresos gracias a los contactos con los amigos, que te pueden poner en la pista de algún trabajo.
No encontrarás compañía ni comprensión en las personas que te rodean. Te encontrarás increíblemente solo y no sabrás cómo comportarte contigo mismo. Harás todo lo posible por contactar con alguien que quede contigo, pero no lo conseguirás. No te queda más remedio que soportarte.
Si tienes previsto comenzar a practicar un deporte para ponerte un poco en forma, no olvides que determinados esfuerzos pueden ser contraproducentes. Si está dentro de tus posibilidades, no estaría mal que te hicieses un chequeo previo.
Secretos
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 399
Del 9 al 22 de septiembre de 2021
(Foto/ Carmen MaytaEl Comercio de Colorado)
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 31
ENTRETENIMIENTO
PUBLICIDAD
DE BELLEZA mimirosas.colorado@gmail.com
Mimí Rosas
Un swatch con Natasha Denona
VUELVE EL LATIN FASHION WEEK COLORADO
La Denver County Court se convierte en pasarela de moda Redacción El Comercio de Colorado
Los organizadores del Latin Fashion Week Colorado anuncian que están listos todos los preparativos para la tercera edición de este evento que muestra el talento de creadores hispanos en el mundo de la moda. “Los dos grandes desfiles del evento van a tener como escenario la Denver County Court. No pudimos conseguir un mejor ambiente para disfrutar del extraordinario trabajo de los diseñadores internacionales y locales que hemos invitado”, dijo Norberto Mojardín, creador del evento. Mojardín dio a conocer que en esta edición estarán participando 10 diseñadores internacionales. Quienes asistan a los desfiles en el centro de Denver van a poder ver creaciones de los afamados diseñadores Miguel Chong, hondureño, e Isabella Springmuhl, guatemalteca. Los diseñadores mexicanos Cesar Morfin y Avelino Osorio y los puertorriqueños Jaer Caban y Jose Karlo también se harán presentes. La peruana Virginia Barreda Ramírez, regresa a Colorado a mostrar sus piezas de moda. “En nuestro evento también tienen cabida los creadores locales. Tenemos en Colorado extraordinario talento y nuestro propósito es presentar una pasarela de gran altura en la cual el trabajo de ellos se destaque”, enfatizó
Mojardín. Unos 10 diseñadores locales van a mostrar sus creaciones. Entre este grupo de diseñadores se puede mencionar a Mona Lucero, Alejandro Moreno, Nelly Bernal, Anabel Márquez y Jael Rosales. También se sumarán a la muestra del talento local Duane Toppings, Charlie Price y Scott Lobben. Desfiles al aire libre Los dos desfiles, el de apertura y el de clausura, se van a llevar a cabo al aire libre. “Hemos tomado todas las medidas para que el público asistente pueda disfrutar de un evento en un ambiente en el que se protege su salud y seguridad”, explicó Mojardín. El organizador del evento detalló que en las mesas solo podrán concentrarse cuatro personas que deben permanecer en el área que tienen designada y practicar la distancia social de los 6 pies de otros grupos. Se podrá asistir sin máscaras. Mojardín adelantó que en las dos noches de desfiles su colección de alebrijes va a engalanar las áreas de la Denver County Court. “Estas dos noches se va a poder disfrutar también de la diversidad cultural que nos caracteriza a los hispanos. Vamos a presentar los colores, las texturas, los sabores, y los sonidos de la cultural hispana” dijo Mojardín. Los asistentes a los desfiles tendrán acceso a comidas y a bebidas.
Reserve sus entradas Septiembre 25 Opening Night
https://rb.gy/3b06ej
Septiembre 26 Closing Night
rb.gy/avd7gf
El sueño de muchas es tener una paleta de sombras de Natasha Denona. ¿Quién es ella? La llamada reina del pigmento es croata por nacimiento, pero artista por vocación. Fue modelo, artista y bailarina, y con solo 13 años maquillaba a toda la compañía de ballet en la que ella era parte del elenco. Vive entre Tel-Aviv y Milán, donde tiene asentada su marca de cosméticos. Esta artista del maquillaje está orgullosa que solo usa los mejores ingredientes en sus productos. Asegura usar nácar en sus sombras para obtener los mejores resultados. ¿Por cuál razón es una de las preferidas de tantas famosas? Las paletas de sombras, las texturas, la pigmentación y los colores son extraordinarios. Cuando haces un swatch no cabe duda de la calidad de estos cosméticos. Me gustaría tener todas estas paletas, no me importaría el precio. Son productos de gran calidad aun cuando son más costosas comparadas con otras de alta gama y con las de las farmacias. Vamos a comenzar con “Sunrise Pallete” y “Bronze Eye Shadow Palette”. Estas dos paletas tienen los colores que todas necesitamos para resaltar nuestra mirada. Se balancean entre colores tierras y colores claros, sin mencionar los colores brillantes o glitters y los bronceados, tan buscados por todos y que terminan iluminando nuestro maquillaje. Esta paleta “Sunrise Palette” es la estrella de esta marca. El precio es $65 y la relación precio vs.calidad es muy favorable. Denona tiene otras paletas como es “Star Eye Shadow” cuyo precio aproximado es de $171. También tiene una mini paleta, “Mini Glam Eyeshadow Palette” que solo cuesta $25. Solo tiene 5 colores y viene en tres versiones. La marca tiene otras paletas con diferentes gamas y precios, pero las que les estoy trayendo son los llamados best sellers. Otra de mis recomendaciones de la marca son los iluminadores “Bronze and Glow Palette”, vienen en varias presentaciones y colores. Esta última me parece la más completa. Pero, le toca decidir cuál es el perfecto tono para iluminar su piel. Esta una paleta funcional que trae 4 colores con un precio aproximado de $55. Las paletas y los iluminadores los puedes pedir en el website de Natasha Denona o simplemente cómpralas en Sephora. Recuerda que debes invertir un poco para lucir espectaculares.
32
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com elcomerciocolorado.com
Del 21Delde9noviembre al 4 de diciembre al 22 de septiembre de 2021 2019
COMERCIODe De Colorado Colorado || Vol. 351 EL COMERCIO 399