El Comercio de Colorado Edition 400 September 23rd 2021

EL COMERCIO D e C olorado| Vol. 351 308

S AL I T U

A NG R G I L

BI

ENTRETENIMIENTO

Del 21 de noviembre alDEPORTES 4 de diciembre 2019

Síguenos en:

Colorado Rockies se queda sin el comodín pg.15 >>

Gloria Trevi es investigada pg.31 >>

Año 354400 AñoXIV XIVVol. Vol.

@ComercioCO |

Del 23 de septiembre octubre 2021 2020 Del 19 de diciembre 2019 alal6 1dede enero www.elcomerciodecolorado.com www.elcomerciodecolorado.com

Secretario Cardona: “Vacunen a sus hijos”

Vacuna de refuerzo para mayores de 65

El Secretario de Educación invita a los padres a vacunar a los hijos para que aprendan sin preocupaciones.

ENG

Secretary Cardona: “Vaccinate your Children”

The Secretary of Education asks parents to vaccinate their children so they may learn without worry. pg.18 >>

Marchan por la ciudadanía

ENG Booster Shot for those Over 65 pg.11 >>

Alcalde de Aurora visitó El Salvador

ENG Mayor Coffman Visits El Salvador pg.9 >>

Haitianos se trasladan a Reynosa

Líderes comunitario de todo el estado piden al congreso y la administración Biden que encuentren un camino a la ciudadanía para millones de indocumentados en EE.UU.

March to Demand Citizenship

ENG

Community members from across the state call on Congress to create a pathway to citizenship for millions.

pg.4 >>

Isabella Springmuhl trae un mensaje de inclusión al LFWC

Entrenador hispano guía victoria olímpica de EE.UU. en Karate

ENG Haitians Arrive in Reynosa COLUMNAS

pg.12 >>

COLUMNAS LIDERAZGO COMUNITARIO Jesús Sánchez Meleán MAL TRATO A LOS HAITIANOS José López Zamorano DESCONÉCTATE PARA CONECTAR CONTIGO Ismael Cala SIN ARRUGAS PERO CON FILTROS María Marín

la

ENG ENG

hace la

Isabella Springmuhl Expresses Message of Inclusion

.

pg.29 >>

Coach Leads ENG Hispanic US Olympic Victory in Karate

pg.16 >>

2 2

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 400

Del 23 de septiembre al 6 de octubre 2021

EDITORIAL

Published by Colorado Hispanic Multimedia Platform 303-308-9486 editor@elcomercionews.com

Jesús Sánchez Meleán

Liderazgo comunitario Queremos agradecer a la coalición de organizaciones The Hispanic Star por habernos incluído en el grupo de las 20 personas e instituciones que recibieron el “Hispanic Star Outstanding Community Leader Award 2021”. Asistir al acto de entrega fue una experiencia placentera. Esa noche pude estar en contacto, cara a cara, con grandes valores hispanos de esta comunidad. Intercambiar palabras con gente que uno admira y aprecia, enriquece el alma y el espíritu.

Recibía un premio por hacer lo que me gusta hacer: escribir y reportar noticias de la comunidad.

Agradezco altamente haber considerado nuestro nombre y también el habernos dado la oportunidad de hacer un ejercicio de memoria al estar en el podio y ver las caras de todos los premiados. Pude evocar en pocos minutos la experiencia vivida desde marzo de 2020 cuando se anunciaba que la pandemia llegaba a Colorado. Con todos esos premiados hemos estado interactuando en forma muy intensa desde aquella fecha. Todas esas eran las caras de las personas que habían trabajado arduamente para hacer una contribución en un tiempo incierto.

Vi a Jackie Bouvier, a David Gramajo, y a Carlas García. Al verlos recordé aquella tarde en la cual ellos tres encabezaban un ejército de voluntarios que armaban cajas con bolsas de alimentos de primera necesidad para que llegaran a las familias hispanas en toda la geografía del estado. Al ver a Frank Arismendi y Rafael Olivares, ambos médicos, recordé que ellos no desmayaron en el ejercicio de su sagrada profesión y atendieron consultas de los hispanos usando sus computadores. Ellos fueron

Firma invitada

pioneros de la telemedicina en este estado.

Al mirar a Ricardo González caí en cuenta que él y Servicios de la Raza, organización que representa, han estado pendientes de cuidar la salud mental de todos aquellos que vimos como nos cambió la vida durante 2020. Otros que también se preocuparon por la salud mental de la comunidad fueron Norberto Mojardín y Jonathan García. Ellos trabajaron para darle un poco de alegría y paz a la comunidad con la preparación de un gigante altar de muertos en noviembre 2020. En meses anteriores, ellos habían confeccionaron más de 5 mil máscaras para trabajadores de la salud.

Al conseguirme de frente con Ricardo Gambetta puede identificar a un muy eficiente fun-

cionario público de la ciudad de Aurora que puso al alcance de mi mano materiales de valor estratégico para orientar a los lectores durante la pandemia. Esos materiales fueron entregados por Gambetta en tiempo oportuno y en español. Mi vista siguió hasta conseguir a Rodolfo José Cárdenas quien religiosamente y con gran profesionalismo ha estado informándonos cada mañana sobre la evolución de la pandemia.

Executive Director Jesús Sánchez-Meleán

En la premiación estaba presente Patricia Galetto con quien he trabajado muy de cerca.

Esa incansable trabajadora ha logrado que los especialistas en distintas disciplinas medicas se hayan comunicado con el público.

Ella me presentó a Edwin Asturias, pediatra y epidemiólogo, una eminencia mundial en su especialidad, a quien agradezco que se haya tomado el tiempo para explicarme a mi y a mis lectores las complejas realidades de la pandemia. Me sentí muy orgullos de haber recibido un premio junto a el.

Marketing & Promotions Evelia Montoya

De manera intencional, mi mente dejó para el final cuatro nombres que han hecho una labor titánica en la aplicación de las vacunas contra el covid-19 para los hispanos. Me refiero a la labor que han desplegado Linda Sosa, María González, Diana Pineda y Yoli Casas. El verlas me conmovió porque puedo dar fe de sus luchas para poder poner en pie sus jornadas de vacunación. En las jornadas que ellas organizaron fueron vacunadas más de 50 mil hispanos en Colorado.

Agradezco nuevamente a The Hispanic Star por haberme puesto en frente de todas estas personas. El reflexionar sobre la contribución de cada uno de ellos me ha permitido encontrar una nueva interpretación de la palabra liderazgo. Todos los que he nombrado en esta crónica son para mi unos héroes. Los doy las gracias y pido que Dios los bendiga.

Edition Liliana Álvarez Graphic Design Juan Pérez

Distribution Rack Space Distribution Systems News Agency Agencia EFE Collaborators José “Pepe” Angonoa Frank Clavijo Consulado de México Abel Flores Juan Gallegos Salvador Hernández María Marín Howard Mejía Morgan Smith Circulation Every other Thursday (303) 308-9486

Send letters to the editor at: editor@elcomercionews.com

Las opiniones, creencias y puntos de vista expresados por nuestros columnistas invitados no reflejan las opiniones, creencias y puntos de vista de esta publicación.

Guest columnists

Mal trato a los haitianos Por José López Zamorano Para La Red Hispana Las imágenes se hicieron virales en las redes sociales a la velocidad de la luz.

Agentes montados de la Patrulla Fronteriza embistieron con sus caballos a un pequeño grupo de inmigrantes indocumentados, empobrecidas familias haitianas que buscaban cruzar el río Grande desde México, en busca de asilo en Estados Unidos, tierra de migrantes.

En las inmediaciones del incidente, otro agente fronterizo, con un látigo en la mano, jaloneaba de su playera a un joven inmigrante de color, que caminaba descalzo en la ladera de una colina para intentar ingresar a territorio estadounidense en busca de refugio.

Las imágenes son perturbadoras. Un grupo de frágiles seres humanos tratando de ser acorralados como animales. Entre el pequeño grupo de migrantes haitianos había mujeres y menores

de edad con una altura que apenas rebasaba las patas de los caballos.

Al igual que las imágenes de un agente fronterizo mexicano en Chiapas, que pisoteó la cabeza de un inmigrante haitiano para intentar frenar su ingreso a territorio mexicano, es imposible no sentirse conmocionado por el trato cruel que otros seres humanos pueden infringir a algunos de los más vulnerables entre nosotros.

Es verdad que todos los países gozan del derecho de preservar la integridad de sus fronteras y de definir la política migratoria que refleje sus intereses nacionales. Pero el respeto a los derechos humanos es una prerrogativa universal y nadie tiene autoridad para violarlos sin pagar las consecuencias, morales y legales.

Las primeras reacciones de los gobiernos de Estados Unidos y de México eran necesarias: realizar una investigación de los incidentes, denunciar las acciones de sus agentes como aberraciones y deslindar responsabilidades.

Si los agentes fronterizos en los dos incidentes no actuaron por órdenes superiores, o sus acciones no formaban parte de ningún protocolo oficial, deben ser separados de sus cargos.

Las escenas son lamentablemente sólo la punta de un Iceberg migratorio que sigue creciendo. Otros 12,000 inmigrantes, la mayoría haitianos, continúan hacinados debajo del puente internacional en Del Rey, Texas. Estados Unidos puso en marcha su repatriación, pero devolverlos a su país de origen no representa una solución duradera para el problema.

Y Estados Unidos sigue enviando mensajes contradictorios al mundo. La verdadera solución al problema del desplazamiento migratorio tiene que ver con mejorar las condiciones de vida en los países expulsores de migrantes, pero también en que existan rutas realistas para migrar legalmente a Estados Unidos.

Bajo ciertas categorías de visas, la migración legal de Estados Unidos hacia México por parte de ciudadanos mexicanos puede demorar más de 100 años.

Y justo cuando la posibilidad de una reforma migratoria estaba más cerca que nunca, un tecnicismo parlamentario impidió llevarla a votación.

Estados Unidos se ufana de su excepcionalismo. Pero poco de qué presumir mientras mantenga una política migratoria que permite que millones de trabajadores esenciales indocumentados pongan la comida en nuestra mesa y vivan como personas de segunda, sin rutas para regularizarse, y que no adopte una política humanista y digna para quienes busquen refugio.

Para más información visita www.laredhispana.com

POLÍTICA DE LA EDITORIAL: La editorial de este periódico no se hace responsable por el contenido de los anuncios (productos, ofertas y/o servicios). Dicho contenido es responsabilidad única y exclusiva de los anunciantes. Los contenidos de El Comercio de Colorado están bajo la protección de la Ley de Derechos de Autor (copyright law). Queda prohibida la reproducción total o parcial de cualquier contenido sin previa autorización escrita del editor. El editor ha hecho todos los esfuerzos por proveer información exacta, pero no se hace responsable por errores u omisiones que puedan aparecer en este periódico. El Comercio de Colorado es una marca registrada de Colorado Hispanic Multimedia Platform. Para cualquier pregunta relacionada con esta publicación, por favor diríjase al editor a editor@elcomercionews.com

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 400

Del 23 de septiembre al 6 de octubre 2021

¡OFERTA ESPECIAL DE VUELTA A LA ESCUELA!

Tenemos dos promociones Par de anteojos por

$69.99

Dos pares de anteojos por $109.98

Incluye armazones de selección especial.

Visión única, lentes de policarbonato.

Actualizaciones de monturas y lentes disponibles.

Especial de ateojos super azul

$159.99

Incluye armazones de selección especial.

Visión única, lentes de policarbonato.

Con anti reflectante y bloqueador de luz azul.

Oferta expira 09/15/2021 Llama para obtener más detalles(*)

303-861-2020 1245 E. Colfax Ave. Ste 303 Denver, CO 80218 *Se aplican restricciones

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

3

4

NOTICIAS LOCALES @ComercioCO | elcomerciocolorado.com

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 400

Del 23 de septiembre al 6 de octubre 2021

ORGANIZACIONES COMUNITARIAS HACEN UN LLAMADO AL CONGRESO

Marchan por la ciudadanía Redacción El Comercio de Colorado

Líderes comunitarios y defensores de derechos humanos de todo Colorado se unen para marchar por el centro de Denver. “Queremos enviar un mensaje al congreso federal y a la administración Biden.

Exigimos que cumplan la promesa de para crear un camino hacia la ciudadanía para millones de inmigrantes indocumentados. Queremos además que todos los líderes electos trabajen por la justicia para todos los inmigrantes y refugiados de la nación”, dijo Jordan García, representante del American Friends Service Committe (AFSC).

García continuó, “hacemos un llamado a nuestros senadores y representantes de Colorado para que muestren liderazgo y perseverancia, apoyando a los residentes de Colorado indocumentados y nuestra comunidad para garantizar que el Congreso apruebe un camino hacia la ciudadanía este año. Los votantes y legisladores estatales de Colorado han transformado nuestro estado en uno de los más inclusivos del país. Les pedimos que sigan luchando por esa visión en DC ”.

Lisa Duran, Directora Ejecutiva de la Coalición por los Derechos de los Inmigrantes de Colorado (CIRC) aporta más detalles sobre la marcha.

“Marcharemos por la ciudadanía de 11 millones de inmigrantes indocumentados; beneficiarios de DACA; titulares de TPS; trabajadores agrícolas; personas LGBTQ encerradas en centros de detención; refugiados que huyen de la guerra y desastres; familias que no tienen acceso a la atención médica y trabajadores sometidos a condiciones de trabajo inhumanas. La ciudadanía debe ser para todos”, afirmó.

La marcha comenzará en el Viking Park y continuará por Speer Avenue hasta llegar a la Tivol Quad en el Auraria Campus. Ese será un recorrido de una milla. En el campus de Auraria, tendrá lugar un rally con la intervención de legisladores estatales, incluída la Representante Naquetta Ricks. Tambien se va a contar con las presentaciones artísticas de las diversas comunidades de inmigrantes de Colorado. En el Tivoli Quad va a estar instalada una clínica móvil de Denver Health ofreciendo vacunas gratis contra COVID-19.

Knowledge, Commitment & Experience “Serving your Real Estate needs for 30 plus years”

Call Today!

cardenashometeam@hotmail.com

12000 Pecos Street - Suite 160 Denver, CO 80234

Northwest, Inc.

Marcha y Rally por la ciudadanía

Rally en el Tivoli Quad

Thinking about buying or selling?

Sam Cardenas

(Foto/ United We Dream)

(720) 297-5868

Sábado 25 de septiembre Concentración

Rally

11am Viking Park

1-3pm Tiboli Quad Auraria Campus

2801 W 29th Ave. Denver, co 80211

777 Lawrence St. Denver, CO 80204

ENGLISH COMMUNITY ORGANIZATIONS CALL TO CONGRESS

March to Demand Citizenship Newsroom El Comercio de Colorado

Lisa Duran, Executive Director of the Colorado Immigrant Rights Coalition (CIRC) provides more details about the march. “We will march for the citizenship of 11 million undocumented immigrants; DACA recipients; TPS holders; agricultural workers; LGBTQ people locked up in detention centers; refugees fleeing war and disasters; families without access to medical care and workers subjected to inhumane working conditions. Citizenship must be for everyone,” she affirmed.

Community leaders and human rights defenders from across Colorado are coming together to march through downtown Denver.

“We want to send a message to the federal congress and to the Biden administration. We demand that they fulfill the promise to create a path to citizenship for millions of undocumented immigrants. We also want all elected leaders to work for justice for all immigrants Rally in the Tivoli Quad and refugees in the nation,” said Jordan Garcia, representative of the American Friends The march will begin at Viking Park and continue down Speer Avenue until it reaches the Service Committee (AFSC).

Tivol Quad at the Auraria Campus. That will Garcia continued, “We call on our Colorado be a one-mile ride. On the Auraria campus, senators and representatives to show leadership and perseverance, supporting undocu- a rally will take place featuring state legislamented Coloradans and our community to tors, including Representative Naquetta Ricks. ensure that Congress passes a path to citizen- It will also feature artistic performances from ship this year. Colorado state voters and legis- Colorado’s diverse immigrant communities. A lators have transformed our state into one of Denver Health mobile clinic will be installed in the most inclusive in the country. We ask that the Tivoli Quad offering free vaccines against you continue to fight for that vision in DC.” COVID-19.

¿Tiene dolor o tuvo una caída?

Visitar a un quiropráctico le puede ayudar

SOMOS ESPECIALISTAS EN ✔ Accidentes de autos ✔ Worksman compensation ✔ Asistencia de víctimas ✔ y más

Denver 303-922-2977 Aurora 303-577-2040

Wheat Ridge 303-423-1925 DTC 303-990-0150

www.MYDENVERCHIROPRACTOR.com

CONSULTA

GRATIS

Tendrá cita el mismo dia que llame Aceptamos aseguranza de auto Llámenos para más información

B:10.25" T:10.25"

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 400

S:10.25"

Del 23 de septiembre al 6 de octubre 2021

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

5

Igual que Maria, nosotros somos fuertes, resilientes y somos una alternativa a las residencias de ancianos. Proporcionamos una atención exhaustiva para satisfacer las necesidades de cada persona. Desde la salud y la nutrición, al control de medicamentos y más. Todo por un costo muy bajo o sin costo con Medicaid y Medicare. Brindamos independencia a las personas de la tercera edad. Y a los cuidadores les brindamos tranquilidad.

Llamel al 844-223-6690 para ver si InnovAge PACE es adecuado para usted.

Visite InnovAge.com PACE: Atención integral para las personas de la tercera edad

El Comercio de Colorado - INN1-078

T:15.75"

S:15.75"

Nosotros somos una atención integral para las personas de la tercera edad.

Todo con la independencia de vivir en el hogar.

6

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

Del 23 de septiembre al 6 de octubre 2021

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 400

NOTICIAS LOCALES OTORGADO POR EL CONSULADO DE MÉXICO EN DENVER

Servicios de la Raza recibió el reconocimiento Ohtli Redacción El Comercio de Colorado

El pasado 10 de septiembre de 2021, en el marco de las actividades por la celebración de la Independencia de México, el Consulado General de México en Denver hizo entrega del Reconocimiento Ohtli a la organización aliada Servicios de la Raza (SDLR). “Este premio reconocer la labor de SDLR en beneficio de la comunidad a través de su liderazgo y compromiso en materia de salud hacia las personas mexicanas e hispanas más vulnerables”, indicó Berenice Rendón Talavera, Cónsul General de México en Denver.

El Reconocimiento Ohtli es el máximo galardón que otorga el Gobierno de México a través del Instituto de los Mexicanos en el Exterior (IME). Ohtli es una palabra náhuatl que significa camino y por ese motivo se otorga a organizaciones o personas que han dedicado la mayor parte de su vida y actividad profesional a “abrir brecha” en el extranjero, para que las generaciones más jóvenes de mexicanos y mexicanas que los han seguido, encuentren un camino relativamente más fácil de andar.

En Colorado, el reconocimiento Ohtli ha sido recibido en años recientes por figuras como el gobernador Jared Polis; el exalcalde de Denver y exsecretario federal de Transporte y de Energía, Federico Peña; la exsenadora estatal Polly Baca; y Abel Chavez, PhD, quien ostenta diversos cargos en la Western University en Gunnison. “El reconocimien-

PREMIO OHTLI| Berenice Rendón Talavera, Cónsul General de México en Denver, junto a los representantes de Servicios de la Raza (SDLR): Rudy González, Nita González y Ricardo González. También se encuentran en la foto el Federico Bass, Cónsul Adjunto en Denver, y Rosa Eva Del Rio, Cónsul de Comunidades en Denver. (Fotos/Cortesía Consulado de México)

to a SDLR es muy merecido. La relación entre esa organización y la comunidad se remonta a 1972, cuando se fundó para dar voz a distintas demandas de la comunidad hispana en Colorado”, dijo la cónsul.

Trabajo en pro de la equidad.

Por otra parte, el Consulado General de México y SDLR colaboran desde 2014, cuando la organización se convirtió en agente fiscal y operador del programa Ventanilla de Salud. Mientras, en 2020,

esa organización comenzó la operación de la Unidad Móvil de Salud, con lo que ha logrado acercar sus servicios a la población mexicana e hispana que reside en el estado de Colorado.

“A raíz de la pandemia de Covid-19, SDLR intensificó su trabajo para lograr de la equidad en salud y defensa de los derechos de las minorías. Con ese proposito, la organización llevó adelante numerosas jornadas de vacunación a lo largo y ancho del estado de Colorado”, concluyó Rendón Talavera.

RECONOCIMIENTO| A Servicios de la Raza le fue reconocido su trabajo para logar la equidad en la salud.

Disfruta el resto del verano con tu familia y sin síntomas de Covid-19.

Visita DenverHealth.org/vacunate o llama al 720-728-1294 para programar tu cita hoy mismo.

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 400

Del 23 de septiembre al 6 de octubre 2021

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

7

NOTICIAS LOCALES

APOYO PARA REDUCIR IMPACTO DE LA PANDEMIA

Beneficios para emprendedores hispanos de Colorado ofrece Comcast RISE extendidos de la pandemia dado el surgimiento de la variante Delta. Comcast RISE nació con un con el objetivo de invertir en el éxito de pequeños negocios críticos para momentos como este.

Redacción El Comercio de Colorado

A más de 18 meses de declarada la pandemia muchas pequeñas empresas en los EE.UU., sobre todo aquellas propiedad de minorías, continúan lidiando al día de hoy con los efectos negativos del COVID-19 sobre sus negocios. La llegada de la variante Delta ha hecho que el nivel de confianza de las pequeñas empresas cayera a su nivel más bajo desde marzo.

Según un reporte reciente del prestigioso periódico financiero The Wall Street Journal, menos del 40 por ciento de los pequeños negocios cree que las condiciones económicas van a mejorar. Erasmo Casiano y Diego Coconati, propietarios de Create Cooking School, matienen su optimismo. En 2020, su optimismo les permitió encontrar una vía original para sobrevivir.

Compartiendo una pasión Diego y Erasmo comparten su pasión por la cocina, algo que decidieron volcar en su escuela, al ofrecer a los residentes del área de Denver un espacio que les permitiera a personas sin grandes conocimientos culinarios poder lucirse al adquirir las herramientas necesarias para preparar recetas de todo tipo.

Fue al inicio de la pandemia que Diego y Erasmo se enfrentaron con el obstáculo de no poder ofrecer más sus clases de cocina presenciales y se vieron obligados a reinventarse, ofreciendo sus clases de forma virtual. Esto les generó dificultades, dada su escasa experiencia en el manejo de los recursos tecnológicos para ofrecer tutoría a la distancia a sus clientes.

Comcast RISE presenta una propuesta hecha a la medida de estos emprendedores, brindándoles los recursos que necesitan para poder llevar a sus empresas al próximo nivel incluso en tiempos de grandes desafíos. Entre estos se destacan la consultoría estratégica y la producción de anuncios de televisión.

Comcast RISE, significa “Representación, Inversión, Fortaleza y Empoderamiento”, y con esas palabras Comcast logra transmitir su compromiso con la comunidad de pequeños negocios en general y con la comunidad de los emprendedores de las minorías étnicas en EE.UU. Los emprendedores interesados pueden aplicar a la ronda vigente del programa Comcast RISE.

Adaptándose a la crisis Luego de varias pruebas para encontrar la mejor forma de ofrecer estos cursos online, usando inicialmente un teléfono móvil para transmitir las clases a sus clientes, Erasmo y Diego llegaron a la conclusión de que iban a necesitar de ayuda profesional. Este apoyo de expertos les permitiría estar a la altura de lo que esperaban sus clientes.

Fue en ese momento que los emprendedores se enteraron de la existencia del programa Comcast RISE, una iniciativa creada para asistir a las pequeñas empresas propiedad de minorías a superar los efectos del COVID-19, brindando apoyo mediante recursos tecnológicos y de medios, entre una variedad de beneficios.

fiesta friday

Fecha límite para aplicar

Aplicando a Comcast RISE Luego de completar un sencillo proceso de aplicación online por medio del sitio web www.comcastRISE.com la escuela de cocina Create Cooking School fue seleccionada para ser beneficiada por una renovación tecnológica provista por los expertos de Comcast RISE, algo que ayudó a los chefs hispanos a llevar su negocio al próximo nivel.

Con los recursos que necesitaban, Diego y Erasmo se adaptaron a los tiempos que corren. Ellos adquirieron las herramientas para estar mejor preparados para los efectos

La fecha para el cierre de las aplicaciones es el 16 de octubre. A la fecha, Comcast RISE ha beneficiado a casi 3.700 pequeños negocios propiedad de minorías, en 422 ciudades en 34 estados. En la tercera ronda, Comcast Rise aspira beneficiar 1.200 pequeños negocios adicionales.

Aplique aquí

www.comcastRISE.com

8

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 400

Del 23 de septiembre al 6 de octubre 2021

NOTICIAS LOCALES

EN AGENDA

Disfrute del laberinto de maíz en Thornton Nuevo sistema de citas para Poderes Notariales y Registro Civil El Consulado General de México en Denver ofrece servicios notariales para aquellas personas que necesitan atender un asunto legal o realizar algún trámite en México y que deciden no acudir personalmente a resolver.

El poder notarial usted autoriza a una persona de su confianza para que, en su nombre y representación, realice diversos procedimientos, tales como comprar, vender, escriturar o administrar propiedades; retirar dinero y manejar cuentas; tramitar juicios sucesorios y asentar nacimientos ante el registro civil, entre otros.

Si desea obtener una cita para un poder notarial debe completar un formulario. El Consulado se comunicará con usted para obtener mayores detalles y programar la cita. El Consulado también ofrece el registro de nacimiento como mexicano de personas nacidas en el extranjero que sean hijos de padre(s) y/o madre(s) mexicanos. Trámite conocido como “doble nacionalidad”.

Redacción El Comercio de Colorado

Piérdase dentro del laberinto Maize in the City (MITC). Construido en un campo de maíz de 40 acres, MITC es una atracción apropiada para temporada de otoño. Quienes lo visiten van a entrar en un divertido ambiente rural apropiado para toda la familia. Pero, usted no tendrá que recorrer muchas horas porque este parque se encuentra a solo 15 minutos del centro de Denver.

Envíe un correo a rcivilconden@sre.gob.mx, solicitando la cita para la “doble nacionalidad”. El Consulado le informará los documentos a presentar. Al mismo correo anterior, usted debe enviar los documentos solicitados.

Puede enviarlos a través de una fotografía tomada con su teléfono celular o digitalizados en formato PDF. Una vez que se revisen sus documentos se le dará retroalimentación en caso de haber discrepancias, o bien se le otorga la cita para realizar el registro. Acuda a su cita con los documentos originales reunidos y dos copias fotostáticas por cada documento. Deberán acudir todas las personas que participen en el acto de registro.

Recuerde que estas citas son exclusivamente para los servicios notariales y de registro civil ya señalados.

MITC cuenta con una serie de atracciones muchas de ellas gratuitas. Se podrá recorrer el Crazed Corn Field Maze con la ayuda de un juego de preguntas y respuestas en su celular. Los más pequeños de la casa podrán explorar el Mini Maze, un laberinto que tiene plantas con tallos más cortos. Los niños también van a divertirse alimentando a los animales y mascotas en el parque.

Recoger calabazas “Ofrecemos atracciones al aire libre que son seguras para que disfrute nuestra comunidad”, dijo Gina Palombo-Dinkel, copropietaria de MITC. “Estamos felices de ver a las familias en nuestro parque explorando los laberintos de maíz, eligiendo calabazas y aventurándose a

conocer de las muchas atracciones en nuestro sitio. Tenemos un amplio espacio para disfrutar”, agregó El MITC ofrece a la venta calabazas, maíz y otras decoraciones de otoño cultivadas localmente. Los visitantes puede recolectar las calabazas en un inmenso campo. La entrada al sitio MITC es gratuita.

Maize in the City (MITC) 10451 McKay Road, Thornton, CO 80233

Más información

Formulario para el poder notarial https://tinyurl.com/ FePublicaDenver consulmex.sre.gob.mx/denver @ConsulMexDen

https://www.maizeinthecity.com/

www.facebook.com/ConsulMexDen

COMMUNITY ENERGY CENTER

Estados Unidos funciona con energía limpia, confiable y a bajo precio:

es importante mantener este recurso al alcance de todos A medida que la demanda de energía crece después de la pandemia, los funcionarios públicos están tomando decisiones que podrían afectar su acceso a energía segura, a bajo precio y confiable. Las olas de calor y las tormentas están poniendo a prueba las necesidades energéticas del país; no podemos dar por sentado este suministro energético.

Los funcionarios públicos no deben disminuir este recurso importante.

Para obtener más información sobre cómo el suministro de energía ayuda a su comunidad, visite CommunityEnergyCenter.org

El Community Energy Center es una cooperativa con la National Newspaper Publishers Association y la National Association of Hispanic Publications Media, que brindará información y perspectivas sobre el papel integral que juega el sector energético en la vida cotidiana de las familias estadounidenses en una gran variedad de comunidades.

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 400

Del 23 de septiembre al 6 de octubre 2021

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 09

NOTICIAS LOCALES EN VISITA OFICIAL AL PAÍS CENTROAMERICANO

Alcalde Coffman estrecha lazos entre Aurora y El Salvador Redacción El Comercio de Colorado

El alcalde de Aurora, Mike Coffman, realizó una visita oficial a El Salvador. “Nuestra ciudad quiere estrechar los lazos con El Salvador. Esta es la tercera oportunidad en la cual funcionarios de Aurora visitan este hermoso país.

Nuestra intención ha sido el expandir las relaciones y programas que hemos adelantado de forma conjunta desde hace varios años.

Al mismo tiempo hemos querido explorar nuevas oportunidades de negocio para los empresarios de ambos países”, explicó el alcalde Coffman.

Coffman viajó acompañado por los concejales de Aurora Alison Coombs y Juan Marcano. Ricardo Gambetta, Gerente de Relaciones Internacionales y de Migración y Karlyn Shorb, Directora de Aurora Sister Cities fueron otros dos oficiales de Aurora presentes en la gira. En la comitiva también estuvo conformada por Naquetta Ricks, Representante ante la Asamblea Legislativa de Colorado; María Gonzales, Presidenta de Adelante Community Development; Maria Putnam, Directora Ejecutiva de la Global Chamber;

Ivania Rivera, integrante de SARCO; Juan Marcano y Alison Coombs, concejales de Aurora; Félix Ulloa, Vicepresidente de El Salvador; Mike Coffman, alcalde de Aurora; y Ricardo Gambetta, Gerente de Relaciones Internacionales y de Migración de Aurora.

(Fotos/Cortesía Prensa Aurora)

y Rene Mejía, Presidente de SARCO. El alcalde de Aurora no dudó en calificar de exitosa esta visita. Coffman destacó el haber podido reunirse con Félix Ulloa, Vicepresidente de El Salvador; con Morena Valdez, Ministra de Turismo; y con Mario Durán, alcalde de San Salvador. La agenda seguida por la comitiva de Aurora incluyó encuentros con miembros de la Asamblea Legislativa de El Salva-

dor; con numerosos alcaldes del país; con una variedad de funcionarios de otras dependencias del poder ejecutivo; y con líderes empresariales de varios sectores de la economía.

Presentaron plan de integración de migrantes Coffman sostuvo una reunión con funcionarios de la Embajada de los Estados Unidos en El Salvador y atendió entrevistas con me-

dios de comunicación salvadoreños. “Nos llena de satisfacción el haber podido presentar el Plan de Integración de Inmigrantes de Aurora, 2020-2030. Participé en la sesión de clausura de la Semana del Migrante de la Universidad Tecnológica (UTEC) junto a Ricardo Gambetta y a Salvador Cazun, representante de SARCO. En sesión expresamos que Aurora la bienvenida a los migrantes”, concluyó Coffman.

¡YA ES HORA! MARCHA PARA LA CIUDADANÍA ¡Marcha para exigir la ciudadanía para 11 millones de inmigrantes indocumentados, justicia para los refugiados y el fin de: las deportaciones, encarcelamiento masivo, separacion familiar y al ataque a las comunidades negras y morenas!

- Marcha y manifestación amigable para la familia con oradores y actuaciones - Se anima a los/las participantes que se vistan de blanco - Mascarillas muy recomendadas 11 am > Reunirnos en Viking Park: 2801 W 29th Ave, Denver 12 pm > Marchar a Auraria, 1pm > Manifestación en Auraria: Tivoli Quad

25 de sep - Denver

10

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

NACIONALES

Del 23 de septiembre al 6 de octubre 2021

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 400

OFRECE SU GRAN EXPERIENCIA EN DESARROLLO ECONÓMICO

Becky Hogan compite para ser concejal en Aurora Herramientas para triunfar Hogan considera que está muy bien preparada para integrar el Aurora City Council. “Tengo una carrera de casi 30 años en desarrollo económico. Entiendo cómo generar empleos y cómo retenerlos.

Quiero asegurarme de que las políticas y prácticas dentro de nuestra ciudad promuevan la creación de empleos y la retención de empleos. De esa manera nos podemos enfocar en la educación y obtener los recursos para mantener nuestra infraestructura. Y muy importante, vamos a poder contar con una policía que mantenga a la comunidad segura”.

Vea la entrevista

elcomerciodecolorado.com

CANDIDATA AT LARGE| Becky Hogan aspira llegar al Aurora City Council. (Foto/ El Comercio de Colorado)

Ella piensa que Aurora es una ciudad de oportunidades. “Somos una ciudad grande. Somos la tercera ciudad más grande del estado de Colorado. Ya no somos una comunidad dormitorio que fuimos alguna vez. Algún día seremos la ciudad más grande de Colorado porque tenemos las oportunidades para serlo y tenemos la tierra y el agua para crecer”, indicó.

Defensora de la diversidad

Redacción El Comercio de Colorado

Becky Hogan aspira ser electa como nueva concejal en la ciudad de Aurora en las elecciones del próximo mes de noviembre. Hogan presentó su nombre como candidata para toda la ciudad, o candidata “at large”. “Se trata de escuchar las necesidades de nuestra comunidad, no de pensar que hay una solución única aplicable para todos los sectores de Aurora. Considero que nuestra propia comunidad tiene voces diferentes y desde el gobierno de la ciudad necesitamos escucharlas a todas”, expresó Hogan.

La candidata continuó, “el desafío es poder apreciar la ciudad como un todo y reconocer que hay diferentes necesidades para los distintos sectores que la conforman. Por ejemplo, el distrito numero 1, es el área más antigua que se está remodelando junto al desarrollo del Anschutz Medical Campus. El paisaje de esta ciudad está creciendo muy rápidamente y están cambiando algunos de los vecindarios existentes. Es importante que las personas en esos vecindarios puedan llevarse bien y puedan beneficiarse de ese crecimiento”.

Esta candidata se describe a si misma como defensora de la diversidad. Ella valora el que Aurora sea una de las ciudades mas diversas de los EEUU por su gran cantidad de refugiados e inmigrantes. “Yo misma soy una inmigrante. Llegue de Corea siendo muy niña. Y fue adoptada por unos padres norteamericanos. Me convertí en ciudadana a los 4 anos. A pesar de que mis padres y toda mi familia adoptiva eran caucáseos, me aceptaron como soy sin ninguna diferencia. He aprendido que el concepto de la familia trasciende el hecho biológico” dijo.

Hogan dejó un mensaje para los inmigrantes. “No importa de qué color seas y cuál sea tu cultura. A cada quién se le reconocerá y respetará por lo que es.

Los inmigrantes son parte de esta familia llamada Aurora. Quiero que los inmigrantes sientan que en el momento en que ponen un pie en Aurora, se convierte de nuestra familia y tienen una responsabilidad para con su nueva familia. Y esa responsabilidad significa que ellos también se ocupan de sus hermanos y hermanas.

Y de esa manera, su nuevos hermanos y hermanas se ocuparán de ellos.

Read the English version

elcomerciodecolorado.com

Ex primera dama Beckey es la viuda de Steve Hogan, alcalde de Aurora entre enero 2012 y mayo 2018. “Estaría encantada de poder sumarme al Aurora City Concil para contribuir a integrar a esta ciudad como una sola”. La candidata reveló que cuando le provoca comer comida mexicana va a “La Cueva”, en Colfax. “Alfonso Núñez es el dueño de ese restaurante y es un chef destacado. Ahora sus hijos están a cargo y siguen preparando una comida reconfortante. Voy allí para que me consuele la comida del restaurante”, concluyó.

Celebración de colores y texturas en la pasarela

Únase a los shows en vivo que muestran la diversidad e increíble talento de celebridades internacionales y de diseñadores de Colorado.

Septiembre 25 Opening Night

Septiembre 26 Closing Night

https://rb.gy/3b06ej

rb.gy/avd7gf

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 400

BREVES

WASHINGTON

FLORIDA

Búsqueda con buzos Un equipo especial de buzos se sumó a la búsqueda en una reserva natural de Florida de Brian Laundrie, el novio de Gabrielle “Gabby” Petito. Esta joven de 22 años estuvo desaparecida y su muerta fue confirmada como “homicidio”, mientras se evalúan los resultados finales de la autopsia. Las autoridades hacen la búsqueda en una zona pantanosa de Laundrie, que no ha sido acusado de asesinato, pero sí es una “persona de interés” para los investigadores.

El paradero del joven de 23 años se desconoce.

NUEVA YORK

Maestros deben vacunarse Los maestros y otros empleados de las escuelas públicas de la ciudad de Nueva York se deben vacunar contra el covid-19 antes del 27 de septiembre. La decisión afecta a unos 148.000 trabajadores escolares y contratistas del distrito escolar neoyorkino. Esa decisión sigue en pie por un dictamen de una juez estatal. La medida había sido cuestionada por una coalición de sindicatos de la ciudad. Esos sindicatos fallaron en su solicitud de una orden judicial contra la aplicación de la norma.

CALIFORNIA

Con cámara profesional Los nuevos modelos de gama alta del iPhone, el 13 Pro y el 13 Pro Max, tienen la que bien podría considerarse la mejor cámara del mercado, apta para el día a día de profesionales de la imagen, pero a un coste prohibitivo para muchos bolsillos: 999 dólares y 1.099 dólares, respectivamente. Estos teléfonos que ya llegaron a las tiendas junto a las versiones estándar tienen una cámara de tres lentes: gran angular, ultra gran angular y teleobjetivo, la combinación de las cuales logra resultados de altísima calidad.

NACIONALES

DEBEN TENER SOLUCIÓN PARA EL 30 DE SEPTIEMBRE

Demócratas buscan opción para aprobar la reforma migratoria Redacción El Comercio de Colorado

Aprueba tercera dosis La FDA autorizó una tercera dosis de la vacuna de Pfizer para los mayores de 65 años y también para mayores de edad en riesgo de salud o expuestos a la covid-19. Este último grupo consiste en los trabajadores de la salud, profesores, cuidadores, empleados de supermercados, personas sin hogar y privadas de libertad.

La decisión restringe la petición de Pfizer, que había solicitado la aprobación para las personas mayores de 16 años de este refuerzo, seis meses después de la segunda dosis.

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 11

Del 23 de septiembre al 6 de octubre 2021

Las últimas horas han sido de vértigo para los demócratas del Senado de Estados Unidos. Los integrantes del partido del presidente Biden vieron cómo fracasaba la ruta que habían propuesto para una reforma migratoria. La conocida como “parlamentaria” del Senado, Elizabeth MacDonough, una figura no partidista encargada de interpretar las reglas del proceso legislativo, rechazó la propuesta de los demócratas de incluir la legalización de inmigrantes en ley presupuestaria en discusión.

Ahora, los demócratas se apresuran para sacar adelante otra vía que permita regularizar a 8 millones de personas. Deben conseguir una solución antes del 30 de septiembre para evitar el cierre de la administración federal. Públicamente, los demócratas han dicho que su plan es entregar otra propuesta a MacDonough. Ellos conversan con grupos defensores de los migrantes para decidir cuál es la opción “más fuerte” y la que puede recibir con “mayor probabilidad” el visto bueno de MacDonough, dijo una fuente legislativa no identificada.

Modificar la ley de 1929 Una de las opciones que se estaría estudiando es cambiar una ley de 1929 conocida como “Ley de Registro”. Esa ley permitió acceder a la residencia permanente a los inmigrantes que pudieran probar que habían llegado a EE.UU. antes de 1921 y que tenían “un buen carácter moral”. A lo largo de los años, el Congreso ha cambiado esa ley en cuatro ocasiones. La última fue en 1986, durante la administración del republicano Ronald Reagan. Esa reforma determinó que podrían acceder a la residencia permanente quienes hubiesen llegado antes de 1972.

En una rueda de prensa telefónica, el senador demócrata Bob Menéndez dijo que él “personalmente” está preparado para apostar por ese camino, entre las diferentes opciones que se están estudiando. “Mi mensaje hoy es muy simple -resaltó Menéndez.- Estamos comprometidos a hacer todo lo que podamos por nuestras comunidades, no vamos a abandonarlas y vamos a explorar todas las opciones”.

Estatus legal sin ciudadanía Menéndez, además, reveló que otra posible vía sería ofrecer un alivio migratorio a los indocumentados para que pudieran trabajar y vivir legalmente en EE.UU. En este caso, no se ofrecería la opción de acceder a la ciudadanía a las personas que sean legalizadas. Otra fuente demócrata también que esa opción se está estudiando y explicó que la meta sería dar a los migrantes un “estatus fijo legal”.

No está muy claro qué significaría eso para dos grupos que ya tienen un permiso similar.

Los dreamers que llegaron a EE.UU. de niños y que, en algunos casos, han podido vivir y trabajar legalmente gracias a un programa llamado DACA y que fue aprobado en 2012 por el entonces presidente Barack Obama.

Y el otro grupo con un permiso similar es el de los llamados “tepesianos”, aquellos que han obtenido el Estatus

FRENTE AL CONGRESO| Chuck Schumer vuelve a ofrecer legalización de migrantes.

(Foto/ Twitter)

de Protección Temporal (TPS) que Estados Unidos otorga desde 1990 a los migrantes de naciones golpeadas por conflictos bélicos o desastres naturales.

Trabajadores esenciales y agricultores Además de los “soñadores” y los “tepesianos”, los demócratas han propuesto legalizar a trabajadores esenciales y trabajadores del campo, lo que suma uno 8 millones de personas. El Congreso lleva 35 años sin aprobar una ley que permita acceder a la ciudadanía a un gran grupo de migrantes.

La última vez fue en 1986, cuando el entonces presidente Ronald Reagan (1981-1989) firmó una ley que per-

mitió regularizar a 3 millones de inmigrantes indocumentados.

“¡Sí se puede!”

Al grito de “¡Sí, se puede!”, cientos de migrantes se concentraron frente al Congreso de EE.UU. para dejar claro que no van a renunciar a su sueño de una reforma migratoria y que es hora de que los demócratas cumplan las promesas que llevan años haciéndoles. La protesta comenzó en un parque cerca de la agencias del gobierno federal que deporta a migrantes; y terminó frente a la piscina reflectante del Capitolio. A ese lugar llegó el líder de la mayoría demócrata del Senado de EE.UU., Chuck Schumer, de quien depende la aprobación de una ley.

El equipo del Proyecto Central 70 construye bicicletas para los estudiantes de la Escuela Primaria de Swansea Prensa/ CDOT

Los estudiantes de segundo grado de la Escuela Primaria Swansea empezaron el año escolar con nuevas bicicletas.

El equipo del Proyecto Central 70, en asociación con Wish for Wheels, pudo construir y donar bicicletas a los estudiantes de segundo grado en la Escuela Primaria Swansea.

Wish for Wheels es una organización sin fines de lucro que se asocia con organizaciones para financiar, construir y donar nuevas bicicletas y cascos para niños en diferentes comunidades.

“Esta oportunidad permitió a los miembros del equipo no solo construir y regalar bicicletas, sino también crear vínculos con los estudiantes brindándoles consejos sobre cómo montar en bicicleta de manera segura”, dijo Stacia Sellers, Gerente de Comunicaciones de Central 70. “Estoy emocionada de ver a estos niños montando sus bicicletas en el futuro parque cubierto y en las nuevas banquetas a lo largo del Proyecto”.

La movilidad y el acceso peatonal son algunas de las muchas mejoras de seguridad incluidas en el Proyecto Central 70. Además de las casi siete millas de banquetas nuevas, también habrá un parque de 4 acres sobre la I-70 entre las calles Columbine y Clayton que contará con canchas de fútbol, un espacio para eventos, un área de juegos para niños, una zona de chapoteo, y juegos infantiles.

Durante este evento se siguieron las regulaciones y protocolos vigentes de COVID-19 de la ciudad y el condado de Denver.

12

MÉXICO

BREVES

MÉXICO

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 400

Del 23 de septiembre al 6 de octubre 2021

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

SATURAN ALBERGUES DE LA CIUDAD

Centenares de haitianos se trasladan a Reynosa Reynosa/ Agencia Efe

Pruebas vacuna Inovio La Comisión Federal para la Prevención contra Riesgos Sanitarios (Cofepris) de México autorizó los ensayos de la fase III en humanos de la vacuna estadounidense Inovio. Se evaluará la eficacia de la vacuna en un régimen de dos dosis, administradas con un mes de diferencia, en hombres y mujeres no embarazadas, mayores de 18 años. La vacuna Ino-4800, está compuesta por un plásmido de ADN que llega directamente en las células del cuerpo y produce una respuesta inmune bien tolerada en los pacientes.

VERACRUZ

Volcadura Cuatro migrantes de origen cubano fallecidos y ocho más heridos, dejó un accidente automovilístico en el sur de Veracruz, paso obligado de miles de personas que buscan llegar a la frontera norte y posteriormente a Estados Unidos. Los hechos ocurrieron la sobre la autopista La Tinaja-Cosoleacaque, donde el vehículo donde viajaban los migrantes sufrió un accidente y volcó.

Según las primeras versiones, aparentemente un neumático se reventó y ocasionó que el vehículo cayera en un barranco, donde cuatro personas murieron (dos mujeres y dos hombres).

PUEBLA

DESTINO| Unos 13 mil migrantes haitianos se han traslado a otros lugares en México ante imposibilidad de cruzar a EEUU. (Foto/EFE)

Centenares de migrantes saturan dos albergues y un campamento improvisado en Reynosa, en la frontera norte de México. Se trata de una situación recrudecida por el arribo de miles de haitianos y la orden judicial de restablecer el programa “Quédate en México”, que dificulta el cruce a Estados Unidos.

“Los albergues están a su máxima capacidad dado que no hay cruces a solicitantes de asilo. La plaza de la República (la plaza central del municipio) está cubierta en su totalidad” por un campamento migrante, informó el delegado del Instituto Tamaulipeco para los Migrante, Ricardo Calderón Macías.

La región lidia desde hace meses con un flujo migratorio histórico, con 147.000 indocumentados detectados en México de enero a agosto. Esta cifra representa el triple de 2020, y un récord de 212.000 indocumentados detenidos solo en julio por la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) de Estados Unidos.

Una situación que, en el norte de México, se ha agudizado con el arribo de migrantes, en su mayoría haitianos, que lograron burlar los operativos para frenarlos en el suroriental estado de Chiapas. Se estima que son alrededor de 13.000 migrantes, en su mayoría de Haití, los que arribaron masivamente en días recientes y quedaron retenidos en Ciudad Acuna, Coahuila.

primero en vehículos y finalmente a pie.

Jhony y dos miembros de su familia formaban parte de esta caravana que viajaba en vehículos y fue interceptada por la Guardia Nacional en un punto del municipio de San Fernando, Tamaulipas.

Esta ciudad es mundialmente conocida por la masacre en agosto de 2010 de 72 migrantes y por la localización de casi 200 cuerpos en fosas clandestinas en el 2011. En ese punto, los migrantes -entre ellos niños, mujeres embarazadas y ancianos- tuvieron que continuar a pie y haciendo “ride” (autostop) durante más de 170 kilómetros.

Peligrosa travesía

Condiciones muy frágiles

Los albergues, que ya estaban llenos, ahora están al borde del colapso por el arribo de varios centenares de haitianos,

Pero al llegar a Reynosa sus problemas continuaron ya que no había espacio en los albergues de migrantes y tuvieron

Si quieres aprobar tu examen de manejo

¡PREPÁRATE CON LOS MEJORES! Más de 10 años creando conductores precavidos de por vida

Río desbordado El potencial desborde de una presa en Puebla provocará un aumento del nivel del río Atoyac.

Este hecho generaría afectaciones a distintas comunidades del estado, alertaron autoridades estatales. La Comisión Nacional del Agua (Conagua) informó que el nivel de almacenamiento de la presa Manuel Ávila Camacho “se encuentra al día de hoy al 99,37 por ciento de su capacidad”.

Las autoridades temen que en pocos días se alcance el 100 por ciento de la presa y comience a verter aguas por río Atoyac.

¡ATENCIÓN! DMV tiene nuevos requisitos.

INFÓRMESE HOY con nosotros

Cuando llegó Joe Biden a la Casa Blanca en enero, el mandatario eliminó el polémico Protocolo de Protección a Migrantes (MPP), conocido como “Quédate en México”, que, impulsado por Donald Trump, dejó varadas en México a unas 70.000 personas que esperaban una cita en una corte estadounidense para su trámite de asilo.

Pero mediados de agosto el Tribunal Supremo estadounidense avaló el restablecimiento de dicho programa, dificultando enormemente desencallar la situación en la frontera.El albergue Senda de Vida pudo abrir recientemente un espacio para las familias de haitianos más vulnerables con el apoyo de congregaciones eclesiásticas de los Estados Unidos.

“Tenemos 70 personas migrantes de Haití y en total a unas 1.200 personas.

Estamos totalmente rebasados, ahora no podemos recibir más gente pues ya es mucha y no nos damos abasto”, comentó el director de este albergue, Héctor Silva. La situación es parecida en Monterrey, Nuevo León, donde en las últimas horas llegaron unos 2.000 haitianos.

Rumbo a Coahuila Otros haitianos continuaron su ruta hacia el oeste hasta llegar a Coahuila, donde intentaron cruzar masivamente por Ciudad Acuña hasta Del Río, Texas, poniendo en alerta las autoridades de Estados Unidos. En Del Río, el secretario de Seguridad Nacional (DHS) de Estados Unidos, Alejandro Mayorkas, reiteró que las fronteras de su país “no están abiertas”.

MÉXICO

¡BIEN LOCALIZADOS, SIEMPRE CERCA DEL DMV!

Récord Guinness El arquitecto Jorge Arias entró al libro Guinness de los récords por ser el coleccionista más grande del mundo de artículos del filme “Cars” con más de 1.200. “Me cautivó la viveza de los autos. En el 2006 le compré a mi hija Natalia uno de los carros y ahí empezó todo”, señala.

El hombre de 45 años desarrolló su pasión sin un objetivo; un día compró al Rayo McQueen, después otros y así llegó a unos 1.500.

que dormir en la intemperie en la plaza central del municipio, muy cerca del cruce internacional entre México y Estados Unidos. En ese punto ya llevan varios meses viviendo unos 2.000 migrantes, centroamericanos que esperan por sus solicitudes de asilo.

303-922-1000 Extension 3 - Lakewood Extension 4 - Denver Extension 5 - Northglenn

¡LLAME HOY!

milehighdrivertraining.com

A raíz de los sucesos más recientes, donde se ha acusado a agentes estadounidense a caballo de tratarles de manera violenta, los migrantes haitianos llegan ese punto con miedo. “Lejos de sentir alivio de llegar a la frontera ahora estamos pensando que está un poco fea la situación y están deportando gente”, manifestó Jhony, todavía desde Reynosa.

La ONU afirmó que Estados Unidos está incumpliendo las normas internacionales con la expulsión masiva de los haitianos que en los últimos días cruzaron por miles la frontera desde México y ahora se encuentran acampando debajo del puente internacional en la localidad de Del Río.

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 400

BREVES

PANAMÁ

Del 23 de septiembre al 6 de octubre 2021

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 13

AMÉRICA LATINA VAN A INMUNIZAR 600 MIL MENORES

El Salvador vacuna a niños entre 6 y 11 años San Salvador/ Agencia Efe

Tráfico de migrantes Las autoridades de Panamá y Costa Rica arrestaron en una operación conjunta a más de 40 personas, nacionales de ambos países, sindicadas de integrar una red de tráfico de migrantes procedentes de varios países del mundo y con destino a Estados Unidos. Estas aprehensiones, más de una veintena de personas en cada país, fueron el producto de “más de un año de trabajo” de seguimiento, afirmó el director del Servicio Nacional de Fronteras (Senafront) de Panamá, Oriel Ortega.

BOLIVIA

Cocaleros en conflicto El conflicto entre productores de coca de los Yungas de La Paz se agudizó en una jornada de violencia entre bandos enfrentados por la dirigencia del sector que se saldó con periodistas heridos y detenidos, además de denuncias de excesos por parte de la Policía. El problema se dio porque dos sectores de cocaleros identificados como afines al gubernamental Movimiento al Socialismo (MAS) y un tercero del dirigente crítico al Gobierno Armin Lluta disputan la presidencia de la Asociación Departamental de Productores de Coca (Adepcoca) de La Paz.

PERÚ

Patentes de las vacunas El presidente de Perú, Pedro Castillo, planteó a la asamblea general de las Naciones Unidas (ONU) un acuerdo mundial con los dueños de las patentes de las vacunas contra la covid-19 para garantizar su acceso universal “sin discriminación ni privilegios”. “Sería muestra de nuestro compromiso con la salud y la vida de todos los pueblos”, afirmó Castillo durante su primera intervención ante las Naciones Unidas, tras haber asumido la Presidencia de Perú el pasado 28 de julio.

REP. DOMINICANA

Personal del Ministerio de Salud (Minsal) de El Salvador comenzó con la vacunación contra la covid-19 a menores de entre 6 y 11 años. La vacunación ocurre en momentos en que se registra en el país un alza en la cifra de casos diarios. El centro de vacunación en San Salvador lució abarrotado de padres y madres que acompañaron a sus hijos menores para recibir la primera dosis de la vacuna.

El ministro de Salud, Francisco Alabí, señaló recientemente que se prevé inmunizar a unos 600.000 menores de las edades mencionadas e indicó que la decisión de vacunar a los menores se da luego del análisis de toda la evidencia científica internacional y de confirmar que el fármaco es seguro para los menores. El Salvador se convierte así en el primer país de Centroamérica en comenzar la vacunación a menores de entre los 6 y 11 años.

La vacunación a menores se da en momentos en que la nación centroamericana reporta un incremento en el número de casos diarios registraIBAN DIRIGIDOS A AFECTADOS POR LA PANDEMIA

Denuncian desvió de alimentos San Salvador/ Agencia Efe

Los abogados de la organización humanitaria Cristosal denunciaron ante la Fiscalía General y la Corte de Cuentas de la República (CCR) el supuesto desvío de alimentos comprados por el Gobierno de Nayib Bukele y destinados para los afectados por la pandemia. Las denuncias se basan en una publicación del medio digital El Faro, que el pasado 19 de septiembre sostuvo que “tres altos funcionarios del Gobierno de Nayib Bukele están involucrados en el manejo irregular de 42.909 sacos de alimentos del Programa de Emergencia Sanitaria (PES)”.

En la publicación, El Faro cita una investigación hecha por la Fiscalía durante la administración del fiscal Raúl Melara, quien fue depuesto por la Asamblea Legislativa de mayoría oficialista el 1 de mayo pasado, decisión duramente criticada por la comunidad internacional.

Los funcionarios del Ejecutivo de Bukele supuestamente involucrados serían la ministra de Desarrollo Local, María Chichilco, el exviceministro de Gobernación Franklin Castro y el director de Centros Penales, Osiris Luna.

Comercio de productos

Reabren las escuelas La República Dominicana reabrió las escuelas tras año y medio de educación virtual a causa de la covid-19. Más de 2 millones de estudiantes están convocados para este nuevo año escolar tanto en el sector público como privado, de acuerdo con el Ministerio de Educación, que puso en marcha «un riguroso» protocolo sanitario para prevenir contagios en los centros. Entre los estudiantes debe existir una distancia de 1,5 metros y todas las personas dentro de los planteles deben tener mascarillas

La investigación apunta que Luna habría vendido 38.500 botellas de aceite comestible y 42.909 sacos de alimentos, entre arroz, fríjol y azúcar, del Programa de Emergencia Sanitaria (PES) valorados en más de 1,6 millones de dólares. El texto de El Faro indica que estos alimentos “estaban destinados para los afectados por la pandemia de la covid-19, pero Luna se encargó, junto a su madre, Alma Yanira Meza Olivares, y un empleado de confianza, de vender los alimentos a un comerciante que tiene antecedentes por contrabando de mercadería”.

ENTRE 6 Y 11 AÑOS| Niños vacunados en San Salvador.(Foto/EFE)

do desde junio pasado. Alabí advirtió que el número de contagios diarios “podría llegar a seguir creciendo” y que “se tendría una estabilidad (de casos) en un nivel más alto del que estamos observando anteriormente”, cuando los positivos diarios no superaban los 300.

Incremento en el número de casos “Estamos en una situación en la cual ya casi nos acercamos a los 449 casos que se observó en el momento más duro de la pandemia en el 2020 que fue el 17 de agosto (de ese año)”, dijo el funcionario en una entrevista en un medio local. Señaló que el alza en los

contagios “podría deberse” a la aparición de nuevas variantes, tales como la Delta y la MU, entre otras que están siendo identificadas.

El número de contagios totales en El Salvador es de 102.024 y el número de fallecidos se elevó a 3.138 con el reporte de 13 muertos, de acuerdo con los datos oficiales alojados en el sitio gubernamental covid19.gob.sv.

Entre el 1 y el 19 de septiembre se reportaron 5.957 casos y la cifra más alta de este mes se registró el sábado 18 con 341 contagios, cifra que también se convierte en la más alta de 2021.

TRAIGA SU PROPIA BOLSA Y GUARDE SU DINERO. A partir de julio de 2021, recuerda traer tu propia bolsa cuando compres. Todas las tiendas minoristas cobrarán $0.10 por cada bolsa de plástico o papel proporcionada en el momen momento del pago.

USTED PUEDE AYUDAR A: Reducir los desechos Prevenir la basura Proteger los ríos y arroyos

DenverGov.org/BagFees 311 (720-913-1311)

14

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

Del 23 de septiembre al 6 de octubre 2021

MUNDO

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 400

EN ISLA DE LA PALMA

La lava continúa su avance destructivo

JAIME AURORA, CO Receptor de trasplante de córnea

“¡Mi Héroe

Dijo Sí!”

Di sí a la donación de órganos, ojos y tejidos.

Todos nos podemos registrar sin importar nuestra edad o estado de salud.

DoneVidaColorado.org

El volcán de la isla española de La Palma que entró en erupción continúa escupiendo lava, la cual prosigue su avance destructivo, aunque lentamente, en una fase eruptiva de relativa estabilidad. Los expertos ignoran cuánto tiempo se prolongará dicha “estabilidad” e, incluso, comienzan a dudar que el magma, que ahora se desplaza a apenas 4 metros por hora, llegue a desembocar en el mar. Todo dependerá de cómo evolucione la situación.

Si las coladas alcanzaran la costa, los científicos advierten de que la interacción del mar con la lava podría generar columnas de vapor de agua con gases ácidos y desprendimiento del frente de magma, pudiendo producirse emisión de fragmentos en la cercanía del contacto. La lentitud con la que ahora discurre la lava se debe a que ha ganado en viscosidad y alcanza espesores entre 8 y 15 metros en su lengua más activa.

La superficie afectada por el magma, conforme a los últimos datos, abarca ya 140,44 hectáreas, con un frente de 600 metros. Además, la deformación de la superficie cercana al área de erupción no ha variado en las últimas horas y se mantiene en 28 centímetros, por lo que hay una “minizona de estabilidad”, al tiempo que la sismicidad se mantiene en bajos niveles.

Dióxido de azufre

Aseguramos

La emisión de materiales alcanza los 3.000 metros y se prevé que la nube del volcán llegue el jueves a otras islas del archipiélago de las Canarias, en concreto a Tenerife, El Hierro y La Gomera. Otro asunto que siguen muy de cerca los expertos es la emisión de dióxido de azufre (SO2) a la atmósfera, que se estima entre 6.140 y 11.500 toneladas diarias, aunque se consideran cifras infraestimadas ante la gran dimensión del penacho de dióxido de azufre.

su tráiler y todos sus vehículos comerciales!!

Consúltenos sobre los seguros para su negocio

Le cotizamos de inmediato Carlos Becerra CarlosBecerra66@icloud.com

Santa Cruz de La Palma/ Agencia Efe

303-887-6251

De hecho, el sistema europeo de satélites Copernicus estima que el dióxido de azufre procedente del volcán de La Palma llegará a cubrir buena parte de la península ibérica, casi todo Marruecos y Túnez y las costas mediterráneas de Francia, Italia, Argelia y Libia, aunque con efectos muy reducidos porque la mayoría del SO2 emitido se encuentra en capas muy superiores de la atmósfera.

DEPORTES EL COMERCIO De Colorado | Vol. 400

Del 23 de septiembre al 6 de octubre 2021

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 15

ESTAMOS EN LA JUGADA Y CON LO MÁS ACTUALIZADO DE TU DEPORTE FAVORITO, A NIVEL LOCAL, NACIONAL E INTERNACIONAL • ELCOMERCIOCOLORADO.COM

SEGÚN EL ANALISTA LA AUSENCIA DE ARENADO NO HA PESADO EN NÚMEROS

Hernández: “San Francisco es el ejemplo a seguir por los Rockies” Redacción El Comercio de Colorado

(Foto/EFE)

Conversamos con Salvador Hernández, analista y narrador de béisbol.

Desde hace una década, Hernández ha sido la voz de los Colorado Rockies en español. “Los Rockies deberían seguir el ejemplo de los Gigantes de San Francisco que algo están haciendo bien y muy probablemente van a llegar a la serie mundial”, dijo.

La lucha por el comodín ¿Hay posibilidad de que los Colorado Rockies lleguen como el segundo comodín de la Liga Nacional?

Salvador Hernández: Matemáticamente todavía el equipo pudiera conseguir entrar como comodín. Le quedan por jugar unos 12 juegos antes del fin de la temporada regular. Pero realmente la posibilidad de que puedan obtener el comodín es mínima. Están a 10 juegos por debajo de los Cardenales que es el equipo mejor posicionado para obtener el segundo comodín. Insisto, matemáticamente es probable, pero en la realidad sí se antoja muy complicado. ¿Cuáles equipos cree que serían entonces los comodines de la Liga Nacional?

SH: A los Ángeles Dodgers ya prácticamente nadie los baja de obtener el primer comodín. Llevan de ventaja 15 juegos sobre el segundo equipo que el momento son los Cardenales de San Luis. Y este equipo se encuentra en una pelea muy cerrada con Cincinnati y los Padres de San Diego. Los Cardenales tienen una leve ventaja porque están comenzando a repuntar y que pudieran ser los que se quedaran con ese segundo comodín. Sin embargo, Cincinnati tiene lo suyo, no está muy abajo. Y luego viene San Diego, que no ha podido remontar. ¿Cuándo cree que va a estar definido quien se lleva el segundo comodín?

Conformaron el equipo hace algunos años, pero agregaron un par de piezas.

Es el caso de Evan Longoria y un par de lanzadores que vinieron a soportar más el bullpen. Por otro lado, el trabajo que ha realizado el manejador de los gigantes, Gabe Kapler, queda de manifiesto.

Aun cuando no se pronosticaba que fuera un equipo ganador, fueron el primer equipo en llegar a 60, 70, 80, 90 juegos ganados. ¿Cuánto le ha pesado a los Colorado Rockies el no tener a Nolan Arenado?

SH: Pesa por lo que representa. Arenado es un jugador de mucha valía por su liderazgo l; por su calidad de juego; por su entrega por el béisbol. Sin embargo, en

números, yo creo que no se ha notado mucho su ausencia. Se tiene la presencia de C.J Cron, que está en primera base y que está llegando casi a 30 cuadrangulares, como los que tiene Arenado este año. Los Rockies cuentan también con Ryan McMahon, contemplado entre los posibles ganadores del Guante de Oro para este año. McMahon, por cierto, juega en la tercera base como Arenado.

Temporada del 2022 y Germán Márquez ¿Cuál es la principal acción que deben tomar los Rockies para la temporada del 2022?

SH: La primera acción es no vender a

SH: Podría definirse en la última semana de la competencia. Son pocos juegos los que hay de diferencia. No hay una situación tan clara como la de San Francisco que ya amarró su pase a playoffs; o como la situación de los Dodgers que consiguieron el ser locales en la serie de comodines. Los demás equipos que van detrás de ellos por pocos juegos.

Lecciones para los Colorado Rockies sin Arenado

¿Cuál es el balance del desempeño de Germán Márquez en la temporada?

SH: Se ha convertido en un pitcher de élite. Es lo mejor que tienen los Rockies de Colorado. Es un lanzador que ha ido madurando, que ha ido creciendo, que ha ido teniendo mejores números. Volviendo a la situación de la frialdad y que se ha convertido simple y sencillamente en un as del diamante. Es el caballo, por así decirlo, de los Rockies de Colorado. Y creo que, en base a él, y si acaso a uno o dos jugadores más de cuadro, es como debería de conformarse el equipo de los Rockies en próximas temporadas.

Un pronóstico ¿Tiene algún pronóstico sobre quien se llevará el título en esta temporada?

¿Cuál ha sido la lección principal que deben aprender los Colorado Rockies de su desempeño en esta temporada?

SH: El ejemplo a seguir es el del equipo de los Gigantes de San Francisco. En el mes de abril, Gigantes de San Francisco estaba pronosticado por los analistas expertos en el béisbol para ser el tercer lugar de la división. Se decía que iba a ser una pelea encarnizada entre los Dodgers de Los Ángeles y los Padres de San Diego, en el oeste de la Liga Nacional.

Sin embargo, como vemos ahora, los Padres están batallando incluso por un lugar en los comodines.

nadie de los que tienen ahora. Deberían quedarse con Trevor Story, C.J. Cron, Charlie Blackmon; Ryan McMahon, y Jonathan Grey, que también lo andan buscando algunos equipos. Estos son los 5 jugadores que podrían estar en la posibilidad de ser vendidos, transferidos, o simplemente dejados libres como agentes libres. Este es el caso particular de Trevor Story que terminando la temporada se convertirá en agente libre.

ANALISTA Y NARRADOR| Salvador Hernández. (El Comercio de Colorado)

SH: Creo que veremos una serie Mundial entre Tampa Bay por la Liga Americana y los Gigantes de San Francisco por la Liga Nacional. Claro, pueden pasar muchas cosas, pero voy por ellos dos y si me pides un favorito, creo que deberían ganar los Gigantes de San Francisco que están jugando de la mejor manera. Es un equipo homogéneo y compacto y que juegan todos para todos. No cuentan las individualidades en ese equipo. Creo que tienen para llegar a ser campeones.

16

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

DEPORTES

BREVES NFL

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 400

Del 23 de septiembre al 6 de octubre 2021

ENTREVISTA AL COACH JAVIER MANTILLA

Entrenador hispano guía victoria olímpica de EE.UU. en Karate

Un orgullo Llegan invictos a casa Al llegar a la tercera semana de la temporada, los Denver Broncos van a jugar su primer parPREMIADO| Javier tido en casa ante los New York Jets. El fue equipo Mantilla galarlocal se encuentra con dos donado juegos ganados y como Coach 2021 por porsépla Fecero perdidos. Alcanzan estede resultado deración Americana tima vez en sus últimas nueve temporadas.

El Karate.(Foto/El receptor Courtland Sutton sederestableció como de deColoel hombre clave en el triunfoComercio de los Broncos rado) Denver por 13-23 sobre los Jaguars de Jacksonville, que tuvieron su derrota número 17 consecutiva.

hispano

BOXEO

Promoción a golpes El mexicano Saúl ‘Canelo’ Álvarez y el estadounidense Caleb Plant intercambiaron empujones y golpes durante la conferencia de prensa que ofrecieron para promover su próxima pelea de unificación de todos los títulos del peso súper mediano. El intercambio circense, que volvió a dar la peor imagen del boxeo, dejó a Plant con un corte debajo del ojo derecho, sin ningún tipo de repercusión de cara a la pelea que esperan disputar el próximo 6 de noviembre en el MGM Grand Garden Arena de Las Vegas (Nevada).

FÚTBOL MEXICANO

Entrenador interino Las Chivas de Guadalajara tienen a Marcelo Michel Leaño como entrenador interino para los próximos partidos del torneo Apertura. El director deportivo, Ricardo Peláez, confirmó que Leaño estará acompañado de un cuerpo técnico formado por personal de las divisiones inferiores del club, debido a que aún no tienen candidatos para tomar las riendas del equipo. Guadalajara despidió a Vucetich luego de 13 meses como técnico. El conjunto Rojiblanco está en el noveno lugar del torneo.

BÉISBOL

PREMIADO| Javier Mantilla fue galardonado como Coach de 2021 por la Federación Americana de Karate.(Foto/El Comercio de Colorado) Redacción El Comercio de Colorado

Javier Mantilla, entrenador del equipo norteamericano de karate, cumplió su cometido. El karateca norteamericanos a su cargo avanzó en Tokio hasta llegar a disputarse una medalla olímpica. El pasado 6 de agosto, ese karateca, Ariel Torres, obtuvo una medalla olímpica de bronce en la categoría de “Kata” masculina. “Logramos la única medalla de EEUU en el karate. Esta es la primera medalla en la historia porque es la primera vez que el karate entra como disciplina olímpica”, afirma Mantilla.

El entrenador aporta más detalles sobre en el significado este esta victoria. “La medalla para Estados Unidos fue la única para todo el continente americano, región que tiene una gran tradición en esta disciplina deportiva.

Hubo competidores de Canadá, Venezuela y Perú, pero solo un norteamericano se vino con una medalla. Lo otro importantes es que quien obtuvo el bronce es un atleta norteamericano pero de origen hispano. Los padres de Ariel son inmigrantes cubano. Un hijo de inmigrantes hispanos se trajo la única medalla olímpica”, contó.

Un inmigrante como entrenador La participación de Mantilla es también un hecho a resaltar. “Soy el primer entrenador latino en la Fede-

ración Americana de Karate. Siento agradecimiento a Dios, a la vida, y a todos aquellos, compañeros, entrenadores, que han colaborado conmigo durante mi carrera. Gracias a todos ellos porque permitieron que pudiera estar en Tokio con el equipo de karate de Estados Unidos. Siendo inmigrante en este país he tenido que luchar contra adversidades externas. Es lo mejor que me ha pasado en mi carrera deportiva”, aseveró.

Mantilla continuó, “Ser miembro del equipo americano es para mí un orgullo total, porque estamos hablando de los Estados Unidos que a nivel del olimpismo es una potencia. Para muchas personas en el ámbito deportivo las exceptivas sobre el desempeño de los cuatro karatecas norteamericanos no era tan alta. Nosotros, el cuerpo de entrenadores si teníamos confianza en nuestros atletas. Y creo que los números que ofrecimos con respecto al resultado, se cumplieron con el Ariel, casualmente el atleta que estaba a mi cargo”.

Su visión de futuro Este entrenador tiene planes para el futuro. Mantilla detalló sus expectativas,“quisiera que este resultado no se quede en Tokio. Quiero que esa victoria nos permita crear oportunidades para nuevos atletas. Y nos gustaría el poder crear esas opor-

Entrenador por partida doble

Récord de Pérez El venezolano Salvador Pérez conectó su cuadragésimo sexto cuadrangular, rompiendo el récord de Johnny Bench de jonrones por un receptor en una temporada. Pérez, de 31 años, conectó un jonrón de dos carreras en la quinta entrada, superando el total de Bench de 1970 por un jugador que jugó al menos el 75 por ciento de los partidos de su equipo como receptor. El receptor venezolano también empató por el liderato de las Grandes Ligas en cuadrangulares con el dominicano Vladimir Guerrero Jr. de los Azulejos de Toronto..

Mantilla vivió una situación poco usual ese 6 de agosto. Quien enfrentaba a Ariel Torres, karateca norteamericano a su cargo, era Antonio Díaz, karateca venezolano a quien Mantilla entreno por veinte años. “Ariel se enfrentaba a un representante de mi país y a un atleta que yo formé. Antonio es una leyenda en el mundo del karate. Tiene un récord Guinness como el karateca masculino con el mayor número de medallas en competiciones individuales en la historia del Campeonato Mundial de Kárate de la Federación Mundial de Karate (WKF)”.

Este entrenador entiende que esa lucha por la medalla de bronce olímpica era también un encuentro de dos generaciones. “Fue un momento súper especial el poder estar de este lado, respaldando a Ariel, un talento joven. Estamos hablando de un atleta de 23 anos que se enfrento aquella tarde con Antonio, que es un grande del este deporte, pero que acudía a la cita con 41 anos. Antonio quería ganar y nosotros, Ariel y yo también. Era ver del pasado y el futuro del karate en el mundo. Vi el paso del testigo de una leyenda a otra nueva leyenda”, dijo.

tunidades para que niños y jóvenes en Colorado, en la ciudad de Denver, donde yo vivo, practiquen el karate. La idea seria crear un semillero que contribuya a convertir a los Estados Unidos en una potencia del karate. Creo que la disciplina del karate ayudaría a encaminar el destino de muchos jóvenes”.

¿Quien es Javier Mantilla?

A los ocho años comenzó su formación con el profesor japonés Shoko Sato. Con el tiempo, llegó a ser un karateca destacado en Venezuela, país que le dio cobijo a su familia de origen colombiano.

Comenzó su carrera como entrenador también en Venezuela. Mantilla fue presidente del Consejo Panamericano de Árbitros y miembro del Consejo de Árbitros de la Federación Mundial de Karate.

Ingreso a la Federacion Americana de Karate en 2017.

Luchar por la disciplina Mantilla indicó que como integrante del equipo de karate norteamericano trabaja para que esa disciplina se mantenga dentro del programa olímpico. El primer reto es que en las olimpíadas de París 2024 se incluya nuevamente el karate.

Luego va a pensar en el 2028. “Los Estados Unidos serán sede de las olimpiadas en 7 años. Estamos concentrados en hacer el mejor papel en Los Ángeles 2028. Allí vamos a tener 8 karatecas clasificados automáticamente, por ser el país anfitrión. Estamos creando las bases para ese momento”.

ALUMNO Y ENTRENADOR| Ariel Torres, medalla de bronce olímpica en Tokio, junto a Javier Mantilla. (Foto/Efe)

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 400

Del 23 de septiembre al 6 de octubre 2021

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 17

Internet Essentials de Comcast te ofrece un Internet económico de alta velocidad para el hogar.

Cuando estás conectado, estás preparado para todo.

Solicítalo hoy si calificas para programas como asistencia para viviendas, Medicaid, cupones para alimentos (SNAP), SSI, Pensión de la VA y otros.

2 meses de servicio de Internet Essentials gratis para nuevos clientes.

Solicítalo antes de 6/30/21.

$9.95 al mes + impuestos después del precio promocional

Sin contrato Sin revisión de crédito Paquete de Autoinstalación gratis

SOLICÍTALO AHORA es.InternetEssentials.com 1-855-765-6995

La oferta termina en 6/30/21. Se aplican restricciones. No está disponible en todas las áreas. Limitado al servicio de Internet Essentials (“IE”) de Comcast para nuevos clientes residenciales que cumplan con ciertos requisitos de elegibilidad. Oferta limitada a 2 meses de servicio de Internet Essentials gratuito. Impuestos, entrega a domicilio e instalación profesional son extra. Después de la promoción, se aplican las tarifas regulares. La tarifa actual de Comcast es $9.95 al mes (sujeta a cambios). El precio anunciado se aplica a una sola conexión. Las velocidades reales pueden variar y no están garantizadas. Para factores que afectan a la velocidad, visite es.xfi nity.com/networkmanagement. El acceso a los hotspots de Xfi nity WiFi está incluido con Xfi nity Internet pospago. Si se determina que un cliente ya no es elegible para el programa de IE, se aplicarán las tarifas regulares al servicio de Internet seleccionado. Sujeto a los términos y condiciones del programa de Internet Essentials. No se puede combinar con otras ofertas. Llame al 1-855-765-6995 para obtener restricciones y detalles completos o visite es.InternetEssentials.com. © 2021 Comcast. Derechos Reservados.

18

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

Del 23 de septiembre al 6 de octubre 2021

HOGAR Y SALUD

Desconéctate para conectar contigo

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 400

AFIRMA QUE HAY MÁS NIÑOS HOSPITALIZADOS DONDE PROHÍBEN MÁSCARAS

Secretario Cardona: “Vacunen a sus hijos para que aprendan sin preocupaciones”

Por Ismael Cala www.CalaBienestar.news

La tecnología ha sido nuestra gran aliada para facilitarnos la vida, de eso no cabe la menor duda. Sin embargo, es normal que, ante el uso y abuso constante de cualquier artefacto conectado a internet, nos sintamos tan agotados que nuestro cuerpo y nuestra mente nos pidan parar.

El derecho a la desconexión digital es ley en distintos países. Por ejemplo, en España una investigación de InfoJobs que data de 2017, arrojó en aquel entonces que solo el 28% de las empresas respondían a políticas de desconexión digital, mientras que el 51% de los trabajadores reconocían que contestaban correos y contestaban llamadas laborales tanto en vacaciones como durante los fines de semana.

(Foto/EFE) Redacción El Comercio de Colorado

Si bien las responsabilidades de los distintos puestos laborales puede que exijan mayor disponibilidad para unos que para otros, es necesario que sepamos poner límites entre nuestras vidas privadas y nuestros trabajos, porque en el medio de estas dos subyace nuestra salud mental.

pel importante en el cumplimiento de este derecho.

Cuando somos responsables de nosotros mismos, pero también de quienes nos rodean, generamos un cambio cultural importante, lo cual parece una bendición en tiempos donde la salud mental de todos pende de un hilo debido al burnout.

De hecho, en países como Irlanda ya se maneja la posibilidad de un código de derecho al descanso, en el que se tocan tres puntos importantes: el derecho a no trabajar diariamente en horarios fuera de lo regular, la no penalización por ello y el respeto entre los empleados hacia sus compañeros de desconectarse.

La invitación es a que seamos responsables con nosotros mismos, pues tan quemadoras son las apps que utilizamos en el trabajo, así como nuestras redes personales.

De lo contrario, ¿qué estamos haciendo realmente? El fuego no se apaga echándole más gasolina a la candela.

Este último punto captó mi atención, ya que es el reconocimiento de esa necesidad de cuidarnos los unos a los otros, porque si bien las empresas son las responsables de brindar una adecuada gestión del tiempo a sus colaboradores, la responsabilidad individual juega un pa+1 305 360 9940

Así que, a la hora de descansar, desconéctate para conectarte contigo, y así disfrutarás de aquellas actividades en las que no necesitas ningún tipo de tecnología, y que en cambio; te acercan más a tus seres queridos y te generan gran alegría.

ismaelcala

@cala

Ismael Cala

El secretario de Educación de los Estados Unidos, Miguel Cardona, es uno de los cuatro integrantes del gabinete del presidente Joe Biden que tiene origen hispano. Los padres de Cardona son puertorriqueños; mientras, él creció en el estado de Connecticut, en el noroeste de los Estados Unidos. El secretario Cardona considera que la celebración del mes de la hispanidad reviste importancia especial en 2021 en vista que la pandemia ha acrecentado las disparidades que afectan a los hispanos en el ámbitos escolar norteamericano.

“Más del 27 por ciento de los estudiantes entre el pre-escolar y el 12 son hispanos. Debemos brindarles la oportunidad a ellos a tener éxito como a cualquier otro estudiante.

Eso es muy importante porque la pandemia agravó las disparidades.

Tenemos que enfocarnos en el éxito de los latinos aquí en los Estados Unidos”, asegura Cardona. Este funcionario entiende las necesidades dentro de las escuelas en vista que comenzó su carrera como maestro de primaria antes de ser director de escuela y luego secretario de educación en Connecticut.

A vacunarse

FRANK CLAVIJO P.H.D., L.P.C., C.A.C. III, A.D.V.T.P.

Psicoterapeuta licenciado en Colorado Problemas de pareja Adicciones Abuso de alcohol Control de la ira Ansiedad Depresión Divorcio Adolescentes y Adultos Para citas llamar:

Violencia doméstica Trauma Disturbios emocionales Problemas de comportamiento Victimas de crímenes Evaluaciones para casos de inmigración

720.839.7196 303.936.1645

La oficina a cargo del Cardona elaboró una detallada guía para que los distritos escolares y las escuelas garantizaran un regreso seguro a las clases presenciales. “El año pasado mis hijos fueron a la escuela en forma presencial gran para del año escolar, aun cuando para ese momento no estaban vacunados.

Sabíamos que si se usaba las estrategias correctas para proteger a los niños estas funcionarían. Los padres deben tener seguridad en las escuelas. Se producen graves consecuencias cuando los niños no estén en la escuela”, indicó.

Cardona continuó, “tenemos que exigir que las escuelas usen todas las estrategias que sabemos que funcionan para garantizar la salud y la seguridad. Este año tenemos

las vacunas para los niños mayores de 12 años. Pido a los padres que vacunen a sus hijos para darles la oportunidad de aprender sin preocupaciones. Para los niños que son menores de 12 años, sabemos ya cuales son las estrategias de salubridad que funciona. Se deben usar estar estrategias, dentro y fuera de la escuela. Tenemos que tomar todas las precauciones”.

Conflicto con Ron DeSantis El secretario de educación ha estimulado también a los distritos escolares a implementar las recomendaciones de los CDC para que los estudiantes estén seguros en clase. Esta iniciativa de Cardona ha encontrado resistencia de parte del gobernador de Florida, Ron DeSantis quien se opone a que los lideres de los distritos escolares tomen decisiones para garantizar la seguridad de los sus estudiantes.

DeSantis también ha amenazado con retener el salario de los funcionarios que lo desafíen.

“Yo quiero trabajar con todos los gobernadores. Lo importante para mí es la salud de los niños. Sabemos cómo asegurar que los niños estén bien. Sabemos cuáles son las estrategias que funcionan. Desafortunadamente, lo que yo estoy notando es que en Florida, y en otros estados donde no se usan las mascarillas, existe un mayor número de niños que están en el hospital en comparación con los estados que están haciendo todo lo que dicen los CDC para garantizar la salud de los escolares”, concluyó el secretario Cardona.

>> 19

Vea la entrevista con el Secretario de Educación Miguel Cardona

elcomerciodecolorado.com

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 400

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 19

Del 23 de septiembre al 6 de octubre 2021

18 <<

HOGAR Y SALUD

Sin arrugas pero con filtros Por María Marín Una amiga muy cercana es fanática del Botox y me convenció de que hiciera una cita con su doctor. Cuando entré al consultorio, pensé que me equivoqué de oficina, pues las tres mujeres sentadas en la sala de espera no pasaban de los 28 años de edad.

Vacunas para los menores Hay alguna información sobre cuándo será aprobada la vacuna para los menores de 12 años?

MC: Yo no tengo información y como ustedes, leo y veo las noticias. El departamento que estudia la disponibilidad de esa vacuna es independiente.

Yo quiero que venga pronto la vacuna para los menores; pero yo también respeto el proceso. Yo sé que si se toman el tiempo que necesitan va a hacerlo bien.

Tenemos que tener la confianza en eso.

Read the English version

Saludé al médico, pero de primera instancia no le hablé de mis “patitas de gallo”, ni tampoco de las mil muecas que a veces hago; sino le pregunté muy curiosa, qué hacían aquellas “muchachitas” allí. Me explicó que están llegando muchas jóvenes a su consultorio de cirugía plástica y procedimientos cosméticos.

Todas buscan tener en la vida real, las opciones mágicas de Instagram, como aumento de pómulos, rellenos de labios, afinamiento del rostro, nariz estilizada y piel de porcelana.

elcomerciodecolorado.com Yo no quiero un proceso que lo hacen muy rápido sin tener toda la información que necesitan. Yo estoy esperando como ustedes.

SOLO MAYORES DE 65 AÑOS PUEDEN RECIBIRLA EN ESTE MOMENTO

Tercera dosis podría ser aprobada en el futuro (Foto/EFE)

Y es que, seamos sinceras, esos filtros nos hacen sentir como diosas bellas, no importa si se tienen 20, 40 o 50 años. De hecho, yo también los uso en mis redes. Pero una cosa es usarlos y otra es pedirle a un cirujano que te cambie para lucir como te ves con cierto filtro. ¿Cómo es posible que una jovencita que aún no tiene una arruga plasmada en su rostro, actúe así? Investigué sobre la actual obsesión por belleza perfecta y descubrí que los números relacionados a esta “nueva adicción” son alarmantes. Ocho de cada diez niñas adolescentes usan filtros la mayoría del tiempo.

Y el 20 por ciento de los usuarios de Instagram ya no publican fotos sin usar filtro, según un estudio de la Universidad de Su-

rrey, en Inglaterra. Mientras un 37 por ciento prefiere su rostro con un filtro a su cara real con ciertas “imperfecciones”.

Lo más preocupante son esas chicas que empiezan la vida pensando ser mejores tras un filtro. Irónicamente, en una sociedad donde parece tener más que nunca mujeres poderosas, nos damos cuenta que algo tan “glamoroso” como un filtro se está robando la seguridad de muchas. Y cuando se supone que el grado de autoestima en la adolescencia determine la calidad de vida en la edad adulta.

Finalmente, me puse el botox aquél día y ahora me pregunto, cuántas jovencitas más veré en la sala de espera cuando regrese por un retoque en el 2022…iOjalá sean puras cuarentonas, para arriba!

Sintoniza todos los miércoles

“María Marín Live”

por Facebook Live 8:00pm EST (5:00pm PST) y enciende tus notificaciones de “video envivo”.

VISITE AL OPTOMETRISTA

Examen de la vista es esencial para estudiantes de K-12 Prensa Denver Eye Practice

Redacción El Comercio de Colorado

El principal epidemiólogo de la Casa Blanca, Anthony Fauci, auguró que es probable que en el futuro sea aprobada una dosis de refuerzo de las vacunas contra la covid-19 para el publico en general. Se afirmación es la respuesta a la opinión del panel de expertos de la FDA que ha determinado el solo aplicarla a los mayores de 65 años. Fauci respeta la decisión adoptada del comité asesor de la FDA. Sin embargo, este funcionario explicó que lo “óptimo” sea una dosis de refuerzo para todo el mundo. “No creo que cometieran un error”, opinó Fauci, quien calificó de “buena” la recomendación de los expertos de

la FDA. Durante el debate en la FDA, decenas de científicos de EE.UU. y otros países, como Israel y el Reino Unido, expresaron dudas acerca de la seguridad y pertinencia de la vacuna de refuerzo para los mayores de 16 años.

Aplicará solo vacuna de Pfizer Finalmente, dicho panel votó a favor de recomendar la aplicación de la tercera dosis del suero de Pfizer para los mayores de 65 años y la población de alto riesgo. Fauci indicó que, pese al resultado de esas votaciones, cada semana llegan nuevos datos sobre la evolución de la pandemia y las vacunas, con lo que predijo que es probable que haya “una evolución” de la decisión del panel de expertos de la FDA.

La Asociación Estadounidense de Optometría informa que 1 de cada 4 niños tiene un problema de visión que afecta negativamente el aprendizaje. Incluso los niños con “visión perfecta” pueden tener dificultades académicas porque otros aspectos del sistema visual no son perfectos. Esto hace que la visión 20/20 sea solo una medida del sistema visual.

Cuando un niño ingresa al aula, confía en sus habilidades visuales básicas para aprender de manera efectiva. Cuando una o más de estas habilidades, como trabajar en equipo o concentrarse, no funcionan correctamente, el aprendizaje se vuelve más difícil y, a menudo, el niño no puede seguir el ritmo.

esencial para todos los niños, especialmente para aquellos que experimentan dificultades de aprendizaje”, indicó Esteban Sandoval, optometrista de Denver Eye Practice.

Sandoval hace énfasis en el hecho de que un examen ocular completo puede prevenir diagnósticos erróneos o ayudar en el diagnóstico de otros desafíos de aprendizaje como el TDAH o la dislexia.

“A través de un examen ocular completo, un optometrista puede identificar problemas más allá de los problemas refractivos como la miopía”, concluyó Sandoval.

A medida que un niño avanza en cada grado, las demandas visuales son mayores a medida se le exige más lectura y escritura y el participar en conferencias más largas. Con el aumento de estas demandas académicas, es importante abordar de inmediato cualquier desafío de aprendizaje sospechado con un examen de la vista completo.

Habla un especialista “Si el sistema visual no funciona, nuestros hijos están perdiendo parte del material escolar ya que el 80 por ciento de todo el aprendizaje es visual. Esto hace que un examen de la vista completo sea

Dr. Esteban Sandoval (303) 861-2020 Denver Eye Practice and Optical 1245 E. Colfax Ave. Ste 303 Denver, CO 80218

20

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

Del 23 de septiembre al 6 de octubre 2021

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 400

CHIHUAHUA CRIMEN ORGANIZADO RECLUTÓ ESCOLARES DURANTE LA PANDEMIA

Clases presenciales salvan a tarahumaras del sicariato de trabajo, agregó. “Porque no tenían otras actividades a realizar”, advirtió el hombre, lo que según el informe, pone en peligro a los menores.

La maestra Alma Yuridia Balcázar, docente de primaria, expuso las dificultades que vivieron durante el período de clases a distancia: “Aquí estuvo muy pesado, porque teníamos que visitarlos nosotros casa por casa y darles pequeñas instrucciones a los papás y a ellos (los alumnos)”, declaró. Detalló que los estudiantes se atrasaron en comprensión de lectura y matemáticas, y hoy hay un rezago considerable.

Guachochi/ Agencia Efe

En la empobrecida región de la Sierra Tarahumara de Chihuahua, muchos niños y jóvenes estuvieron a punto de abandonar la escuela durante la pandemia por falta de recursos. Este hecho facilitó que pudieran ser atraídos por el narcotráfico. Durante año y medio -desde marzo de 2020 hasta finales de agosto- México mantuvo las escuelas cerradas y se ofrecían clases a distancia -por televisión, radio e internet- a más de 33 millones de estudiantes.

Ello provocó que alrededor de 5,2 millones de alumnos de todos los niveles educativos desertaran por falta de re-

cursos. Sin internet ni computadora, muchos jóvenes se vieron tentados por el crimen organizado, según denuncia una ONG. “Todo vacío que dejan las autoridades en materia educativa lo ocupan los grupos delictivos. Si se les sigue abandonando a los niños, es entregarlos a los grupos criminales “, declaró el experto Juan Martin Pérez.

Dificultades educativas Según explicó Jaimes Holguín Fuentes, habitante de la comunidad de Choguita, del municipio de Guachochi, región de la sierra en Chihuahua, muchos maestros dejaron su profesión este último año. Y ello llevó a muchos niños a emigrar a otras ciudades en busca también

Y recordó que algunos niños de la etnia rarámuri (tarahumaras) no tienen internet, ni computadoras, ni teléfonos móviles, un claro ejemplo de la brecha digital que padecen muchos menores y denuncian los activistas. “Estoy feliz porque ya estoy en la escuela. Fue difícil porque no teníamos internet, y estoy feliz de estudiar”, narró Iris Yamilet, una estudiante de la región.

Mientras que otra alumna, Lorena, reconoció a sus 11 años que en los últimos meses se retrasó un poco porque “no teníamos con que escribir y no había internet” ni computadora. Ximena, otra joven estudiante, también habló de las dificultades de estudiar sin herramientas tecnológicas. “Ahora que regresamos a clase me siento bien, pero olvide las cosas que había aprendido”, remarcó.

Mejorar condiciones En este sentido, Tania Ramírez, directora de Redim, advirtió que los Gobiernos deben de modificar las condiciones de desigualdad. “Somos una de las primeras economías del mundo y un 55 por ciento de los niños y adolescentes son pobres, lo que los hace vulnerables frente al crimen organizado”, aseveró.

Según el informe, hay casi 4 millones de niños de 5 a 17 años en situación vulnerable, y la gran mayoría de ellos no asisten a la escuela.

“Se halló que entre 145 mil y 250 mil niñas, niños y adolescentes se encuentran en riesgo de ser reclutados o utilizados por alguna agrupación delictiva del país. Las niños y adolescentes son víctimas de una multiplicidad de violencias que operan en detrimento de sus derechos”, indica informe. Los casos de “reclutamiento forzado y voluntario son igualmente consecuencia de una cadena de opresiones provocada por el actuar de grupos armados ilegales“..

SE SOLICITA

CLASIFICADOS yTARJETERO COMMUTER

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 400

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 21

Del 23 de septiembre al 6 de octubre 2021

DISHWASHER • Casas • Autos

Con o sin experiencia • Empleos • Servicios Turno de la mañana y mucho más... y la tarde Entre I-25 y 104th Ave.

SERVICE Llame al

(720) 261-8940

From any Denver bus station SE SOLICITA Cherry Hills Se solicita MERCADITO to Colorado’s Cleaners casinos area, Las Vegas NV, DISHWASHER CARROCERO El Paso TX,BUSCAMOS Amarillo TX, Greeley CO $16 por hora DOOR TO DOOR SERVICE AVAILABLE 303-523-7742 (720) 261-8940 720-331-0380 Call Mile High Commuter Buscamos ¿Quiere ESTAMOS Chef & Deep Between 12pm-12am Frier Resultados?

CONTRATANDO Solicitamos CHOFERES Anúnciese aquí Tuesday-Saturday Super Discount Store

con experiencia

Solicita trabajador para bodega y stock

• Gerentes • Atención al público • Pressers (shirts, dry clean) Buena remuneración

Aplique en la tienda 3490 W. Alameda Ave. Denver, CO 80219

(720) 305-2572 Llame al

Por favor de hablarme al

University Boulevard

Para trabajar en un Seafood Restaurant Trabajo sencillo de realizar ¡Aplica ya!En Englewood Pago a partir de $3,800 denverbroncos.com/employment

303-309-9486

• Con Licencia Comercial (CDL) clase A y B • Para trabajar en Denver Metro Área • Con experiencia

Llame a (720) 891-0783

EL COMERCIO

De Colorado

¡Contratamos de inmediato!

Gustavo Borrego

• Lastimaduras de cualquier tipo • Lesiones por deporte, trabajo o accidente

Envíe texto o llame al (720) 609-4219

COMMUTER SERVICE

Sobador y huesero graduado con licenciatura en kinesiología 30 años de experiencia • Se quitan golpes viejos y recientes | Vol. 396 • Nervio Ciático • Artritis • Esteoporosis

Con o sin experiencia Turno de la mañana y la tarde Entre I-25 y 104th Ave.

From any Denver bus station to Colorado’s casinos area, Las Vegas NV, El Paso TX, Amarillo TX, Greeley CO Del 29 de julio al 11 de agosto 2021 DOOR TO DOOR SERVICE AVAILABLE Call Mile High Commuter Between 12pm-12am • Casas • Autos Con o sin experiencia Tuesday-Saturday • Empleos • Servicios

SE SOLICITA

CLASIFICADOS yTARJETERO COMMUTER

EL COMERCIO De Colorado

Llámeme para hacer una cita (408) 210-5262

(720) 305-2572

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 21

DISHWASHER

Turno de la mañana y mucho más... y la tarde Buscamos taquero Entre I-25 y 104th Ave.

¿Quieres trabajar pero debes cuidar a un familiar enfermo?

SERVICE

• Con experiencia en tacos al pastor Llame al • Responsable y con carro (720) 261-8940 • Disponibilidad de horario • Buena paga Pregunte por José Luis

(720) 877-3305

Tu puedes recibir

INGRESOS

Cuidando a tus seres queridos

(Niños o adultos con discapacidad y personas mayores)

Llama para más información

(720)-298-1000

From any Denver bus station SE SOLICITA Hills Se solicita MERCADITO to Colorado’sCherry casinos area, Las Vegas NV, Cleaners DISHWASHER CARROCERO El Paso TX,BUSCAMOS Amarillo TX, Greeley CO $16 por hora DOOR TO DOOR SERVICE AVAILABLE 303-523-7742 (720) 261-8940 720-331-0380 Call Mile High Commuter Buscamos Buscamos ¿Quiere MOBILE HOME/TRAILA Chef & Deep Between 12pm-12am Frier MECÁNICO Resultados?

NorthTow.com Solicitamos CHOFERES Anúnciese aquí • Con experiencia Tuesday-Saturday Servicio de Grua en reparación general Super Discount Store Solicita trabajador para bodega y stock

Aplique en la tienda 3490 W. Alameda Ave. Denver, CO 80219

con experiencia

• Gerentes • Atención al público • Pressers (shirts, dry clean) Buena remuneración

Con o sin experiencia Turno de la mañana y la tarde Entre I-25 y 104th Ave.

(720) 305-2572 Llame al

Por favor de hablarme al

University Boulevard

Con dos recámaras, sala, cocina, y baño. Amplio interior renovado y título a mano.

• Con Licencia Comercial (CDL) clase A y B • Herramientas propias • Para trabajar en Denver Metro Área • Con experiencia

• Pagoade(720) acuerdo 891-0783 a la experiencia Llame

¡Contratamos de inmediato!

Llame a Francisco (720) 891-6469

Dr. Peter Hou, DPOM L.Ac

precio total $15,000 303-309-9486 Se abren puertas Venta de dueño a dueño

Llame al 720-470-4068 (303) 578-9501

COMMUTER

EL COMERCIO

De Colorado

Para trabajar en un Seafood Restaurant Trabajo sencillo de realizar En Englewood Pago a partir de $3,800

Envíe texto o llame al (720) 609-4219

303-308-9486

CLASIFICADOS yTARJETERO

22 22

@ComercioCO || elcomerciocolorado.com @ComercioCO elcomerciocolorado.com

Del2123dedenoviembre septiembreal al4 de 6 dediciembre octubre 2021 Del 2019

IGLESIA ADORADORES DE DIOS Servicios los Jueves a las 7pm y los domingos a las 3pm. Estamos ubicados en la 1381 Iola St. en Aurora, CO. Para información llámenos al 720-298-9774

• Casas • Autos 0055 • Servicios • Empleos VARIOS y mucho más...

Casas, Autos, Empleos, Servicios, y mucho más...

IGLESIA PENTECOSTÉS

LL

por correo? Le atendemos en ESPAÑOL por teléfono o en persona...

EL COMERCIO COMERCIO De Colorado||Vol. Vol.351 400 EL De Colorado

6805 N Broadway Denver, CO 80221

HO

303-

ERT

0030 EMPLEOS 0032 VENTAS/VARIOS

0030 EMPLEOS 0032 VENTAS/VARIOS

DEL DIOS0030 VIVIENTE EMPLEOS Los invita a sus servicios los Martes a las 7pm, Sábados 6pm 0032y Domingos a la 1pm. Los esperamos en 3511 E. 41 VENTAS/VARIOS Ave. Denver, CO 80216. 720-276-0848

0030 EMPLEOS 0032 VENTAS/VARIOS

ERT

IGLESIA CRISTIANA PENTECOSTÉS MOVIMIENTO MISIONERO MUNDIAL Del 21 deSantidad, noviembre “Seguid la paz con todos, y la sin la cual nadie verá al Señor.” Heb. 12:14. Servicios: Miércoles por las casas 7:30pm; Sábado 7:00pm; Domingo 7:00pm: 1800 E. 105th Place, Northglenn, CO 80233.

Pastor Benjamin González.

ERT www. mmmcolorado.com

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 351

SE VENDE 0050 SERVICIOS 0052 IGLESIAS

IGLESIA IMPACTO DE F E Le invita a usted y su familia a su servicio dominical de alabanza y adoración.

Todos los domingos a la 1:30pm en 6250 W right St. Arvada.

Informes 23al @ComercioCO | elcomerciocolorado.com 303-403-2744 ERT

al 4 de diciembre 2019

PALABRA DE DIOS BENDIGA Invitamos aDIOS todosTElos q ue vivan cerca de Si tienes o conoces alguien con la 52 Avecáncer y Sheridan Blvd aa compartir la esa enfermedad.

Llámame, q uiero orar por palabra de Dios. Los Sábados a las 2pm. ti.

Dios te puedellamar sanar como sanó a mi.

Interesados a me Rodrigo al Rodrigo Martínez (720) 384-8519.

ERT 720-384-8519

Rolando’s

Casas, Autos, Empleos, Servicios, y muchoSOBADOR más... y HUESERO

LONCHERA

IGLESIA CRISTIANA JEHOVA NISSI Lo invita cordialmente a sus servicios: Miércoles: 7pm • Viernes: 6pm Domingo: 10am y 4pm Estamos ubicados en el 3795 S. Knox en Denver, Colorado. (2 TI. 3:16), 720-840-5061.

Buscamos taquero Estilo Mexicano

0050 SERVICIOS 0055 VARIOS

• Con poco • Bodas • uso Quinceañeras • Bautizos Salones económicos, llámenos al • Tiene todos 303.517.4118. los permisos MARTHA’S EVENT CENTER

ERT

Llame a José Luis (720) 877 -3305 ERT

PLASTERING FOREVER Artistic Stucco

REPARACIONES DE

303-308-9486

Anúnciese aquí

JUEVES 30 DE SEPTIEMBRE DE 2021, ELECCIÓN DE REPRESENTANTE IGLESIA ADORADORES DE CONSEJO DIOS 0055 AL CONSEJO ASESOR DEL NACIONAL DE ATENCIÓN AL Servicios los Jueves a las 7pm y los VARIOS MIGRANTE DE GUATEMALA-CONAMIGUA-, PARA LA CIRCUNSCRIPCIÓN domingos a las 3pm. Estamos ubicados en CONSULAR la 1381 Iola St. Aurora, CO.UTAH, Para NEBRASKA, SOUTH DAKOTA Y DE en COLORADO, información llámenos al 720-298-9774 WYOMING, ESTADOS UNIDOS DE ERTAMÉRICA IGLESIA PENTECOSTÉS

El Consulado General de Guatemala en Denver, Colorado, Estados Unidos DEL DIOS VIVIENTE Losdeinvita a susinforma serviciosque losde Martes a América, conformidad con el artículo 8 de la Ley del las 7pm, Sábados 6pm y Domingos a la Consejo Nacional deenAtención Migrante de Guatemala -CONAMIGUA-, 1pm.

Los esperamos 3511 E.al41 Ave. Denver, CO 80216.

720-276-0848 Decreto número 46-2007 del Congreso de la República de Guatemala ERT y, el Reglamento Interno del Consejo Asesor de dicho Consejo, Acuerdo IGLESIA númeroCRISTIANA 1-2014 dePENTECOSTÉS dicho Consejo Nacional y sus reformas, por este medio MOVIMIENTO MISIONERO MUNDIAL CONVOCA: A las organizaciones de guatemaltecos, que cumplan con los “Seguid la paz con todos, y la Santidad, sinrequisitos, la cual nadie verá al sus Señor.”

Heb. a Representar Titular y Suplente al a postular candidatos 12:14. Servicios: Miércoles por las Consejo Asesor del CONAMIGUA, casas 7:30pm; Sábado 7:00pm;quienes serán electos para el período Domingo 7:00pm:del 1800 Place, de 2021 al 29 de septiembre de 2023. comprendido 30E.de105th septiembre Northglenn, CO 80233.

Pastor Benjamin González.

ORGANIZACIONES ERT www. mmmcolorado.com QUE PUEDEN

PARTICIPAR Pueden participar las organizaciones de guatemaltecos radicados en el extranjero, en donde Guatemala tenga Consulados Generales que llenen Rolando’s los siguientes requisitos: SOBADOR y HUESERO a) Estar constituida con la participación mínima de 25 guatemaltecos; Estilo Mexicano b) El Acta Constitutiva de la Organización, deberá contener los requisitos Cuello Torcido formales siguientes: Muñecas falseadas Dom-Vie • Lugar y fecha de la constitución; 9am-8pm Hombros torcidos • Nombres y apellidos completos deSábado los integrantes deCintura la organización, falseada Cerradoocupación uRodilla edad, estado civil, nacionalidad, profesión, oficio, yfalseada lugar de residencia en la jurisdicción consular que representa;Tobillo/pie torcido Sobo empachos • La identificación de los integrantes deberá acreditarse por medioviejos del Ovarios/matriz/ventosas Pasaporte, o la Tarjeta de Identidad Consular o el Documento Personal de Somos Cristianos, no hacemos limpias Identifi cación –DPI-; • Nombre de la organización y objeto de su constitución; • Domicilio de la organización, ubicado en la jurisdicción consular correspondiente; • Estructura e integración de los órganos que conforman la organización, siendo éstos: la Asamblea General, conformado por todos sus miembros; y, la Junta Directiva, integrada como mínimo por los siguientes cargos: Presidente, Vicepresidente, Secretario, Tesorero, Vocales (de tres a cinco según lo estime la Asamblea).

•El nombramiento de las personas que integran la Junta Directiva; •Al finalizar el Acta, se incluirá la firma y nombre de todos los comparecientes.

720-277-6229

REQUISITOS DE LOS CANDIDATOS Los candidatos a Representantes titular y suplente deberán cumplir con los siguientes requisitos:

y

IGLESIA CRISTO CENTRO DE GREELEY Le invita a los servicios, miércoles a las Del 8dominical al 21 de octubre 2020 7pm, sábados 6pm y escuela el 10/31/19 10:30 am. Los Expira esperamos, tenemos consejería para todas la edades, con el SE Pastor F rancisco García, en 203 13th St. (esq uina con 2da Ave.) Greeley, CO MI 80631. Llame al 970-631-3027. “Dios te VIE bendiga. Juan 3-16.”

ERT

GRATIS CLASIFICADOS TARJETERO 303 ¿Quiere 308 Resultados?

José Trevino Anúnciese 9486 aquí

720-277-6229 (720) 877-3305

0053

0053 INTERNET su anuncio a elcomercio@imageimpressions.com. Tambien puede llamarnos INTERNET SOMOS EXPERTOSEnvíe EN CERCAS

• Ca DO • Em y mu

INTERNET INTERNET PROMOCIONAL PROMOCIONAL al teléfono 303.308.9486 y con gusto le tomaremos su información.

Fabricamos, instalamos y reparamos cercas Internet alta velocidad desde 29.99 Contratadeel internet más rápido y al$ mejor precio para tu hogar en F ONTERA. Contrata el internet más rápido y al mejor de madera, metal y vinil.

Llama ya: 303-847-4248 precio para tu hogar en F ontera. Llama Nombre:

Trabajos residenciales, industriales, comerciales y ganadería

ERT

ya: 303-847-4248

Teléfono: Llámanos para un cotización Contenido del Anuncio:

0054 0054 VARIOS VARIOS

ESPECIALES DE TELEVISIÓ N ESPECIALES DE TELEVISIÓ N Contrata con nosotros tus canales Servicio de U 2 nivisión, TVs + 190 canales $ 39.99 favoritos: Galavisión, F ox, F beIN ontera Sports. te ofrece F paq uetes de te TV con un ONTERA ofrece precio fijo yde sinTV sorpresas.

Llama fijo ya: y303paq uetes con un precio sin 847-4248 sorpresas.

Llama ya: 303-847-4248 *Límite 15 palabras, sólo texto, blanco y negro. Sólo una vez. No incluye anuncios de empleo.

ERT

Un clasificado gratis por persona o entidad,. Llame para detalles. Apúrese, oferta termina el 31 de octubre del 2019.

303 OS N E M Á L L Y HO308 9486 303-308-9486

TELÉF Y LARGAAQ DISTANCIA ANÚONOS NCIESE UÍ Llamadas303ilimitadas 308-móviles 9486a México, Puerto Rico, Estados U nidos y Canadá.

Llama a F ONTERA 303-847-4248 y mantente cerca de lo q ue más q uieres.

Trevino’s Fences • (352) 584-7580

¿TIENE ALGO QUE VENDER? ¿Pero no tiene tiempo MERCADITO Super Discount Store para mandar su clasificado por correo? Le atendemos Solicita trabajador para bodega y stock en ESPAÑOL por teléfono o en persona...

¡GUATEMALTECOS!

4TA IGLESIA APOSTÓ LICA DE LA F E EN CRISTO JESUS 4ta Iglesia Apostólica de La F e en Cristo Jesus. Pastor Mario Ortega. 3350 F ederal Blvd, Denver, CO. Para más información por favor llamar al 720-403-0599. Servicios los Jueves a las ERT 7pm y Domingos a las 3pm

C lasificados

P recios Razonables!!

Anúnciese aquí

0040 GRATIS 0041 VARIOS

Cuello Torcido • Con experiencia ¿Quiere Muñecas falseadas Dom-Vie en tacos al pastor9am-8pm Hombros torcidos Sábado Cintura falseada Resultados?

Tarjetas de • Responsable y con carro Cerrado Rodilla falseada Tobillo/pie torcido Presentación • Disponibilidad de horario EL COMERCIO De Colorado | Vol. 375 Sobo empachos viejos Ovarios/matriz/ventosas • Buena paga Somos Cristianos, no hacemos limpias Pregunte por José Luis

ESTUCO

720-364-0763 ¿Quiere Resultados?

0050 SERVICIOS 0052 IGLESIAS

0030 EMPLEOS 0032 VENTAS/VARIOS

ERT

COMUNICACIONES PARA NEGOCIOS F ONTERA lo tiene todo para q ue su negocio sea productivo, a precios de descuento. Internet, teléfono, TV, desarrollo de website, fax, y mucho más.

Llama ya: 303-847-4248 ERT

Se

CAR co

$16 por hora

6805 N Broadway Denver, CO 80221

a) Ser guatemalteco; Aplique en la tienda b) Mayor de dieciocho años; Por fa 3490General W. Alameda Ave. c) Radicado en la circunscripción del Consulado de Guatemala, Denver, CO 80219 donde se realice la elección; d)Ser de reconocida honorabilidad, ética, tener antecedentes de trabajo y compromiso con la comunidad migrante; “EL COMERCIO DE COLORADO” NO SE HACE RESPONSABLE POR LA INFORMACIÓN DEL CONTENIDO (PRODUCTOS, OFERTAS Y/O SERVICIOS) DE LOS CLASIFICADOS. DICH e)Pertenecer a una organización de guatemaltecos, que haya sido inscrita en el consulado correspondiente, por lo menos con tres meses de anticipación a la convocatoria. Para el efecto deberá presentar la constancia consular respectiva; f)Certificación del Acta Administrativa suscrita por el Secretario de la Junta Directiva de la organización que lo postula, en la que conste que no está comprendido en las prohibiciones contenidas en el artículo 15 del reglamento citado.

NOTAS IMPORTANTES: •La certificación del Acta Administrativa indicada en la literal f) del apartado de “REQUISITOS DE LOS CANDIDATOS”, deberá constar que los representantes de organizaciones de migrantes durante el ejercicio de sus cargos no podrán: a)Ejercer por su cuenta o por medio de tercero, actividades de trámites migratorios de personas jurídicas o individuales, con finalidades lucrativas. b)Ser mandatarios de personas jurídicas o individuales, socios, miembros, propietarios de entidades mercantiles dedicadas a gestiones migratorias. c)Ser parientes, dentro del, primer grado de ley de las personas descritas en la literal anterior. d)Realizar actividades político-partidistas y postularse a un cargo de elección popular, sin haber renunciado como Representante del Consejo Asesor. e)Utilizar su cargo para fines distintos a los que las leyes de laelmateria Expira 10/31/19 establecen.

Tarjetas de Presentación

720

NO CRÉDIT Buscamos MECÁNICO Casa en ve Iglesia Bautista Ebenezer

por su due

• Con experiencia Jesus Flores en reparación general Pastor • HerramientasSERVICIOS: propias Terrenos- Trailas 720-809-2799 • Pago de acuerdo aMIÉRCOLES la experiencia 7PM

VIERNES 7PM Llame a Francisco (720) 891-6469 DOMINGOS 10PM

Las organizaciones inscritas tendrán hasta el martes 21 de septiembre del 2021, a las 18:00, para postular sus candidatos de acuerdo a los requisitos establecidos, debiendo acompañar a su propuesta de planilla, la documentación requerida y fotografías de los candidatos en tamaño pasaporte o cédula, la cual servirá para realizar la papeleta de votación.

Las planillas inscritas y organizaciones registradas se darán a conocer el sábado 25 de septiembre de 2021.

FECHA Y LUGAR DE LA ELECCIÓN La elección se realizará el jueves 30 de septiembre de 2021 a las 18:00 horas, en las instalaciones del Consulado General de Denver, Colorado, en Estados Unidos de América, ubicadas en 1001 S. Monaco Parkway Suite, 300. Denver, CO. 80224.

En caso de empate, se realizará el mismo acto, solamente con las planillas que hayan alcanzado un mismo resultado.

303-350-6

5370 Sheridan Blvd.

Arvada, CO 80002

MOBILE HOME/

Anúnciese AQUÍ $5,00 Llame al 720-470 303-308-9486

Con dos re cocina Amplio interio

$15,000 p

*Límite 15 palabra, sólo texto, blanco y negro. Llame para detalles. Apúrese, oferta termina el 31 de octubre del 2019

Para más información favor contactar al teléfono (303)-629-9212

“EL COMERCIO DE COLORADO” NO SE HACE RESPONSABLE POR LA INFORMACIÓN DEL CONTENIDO (PRODUCTOS, OFERTAS Y/O SERVICIOS) DE LOS CLASIFICADOS. DICHO CONTENIDO ES RESPONSABILIDAD ABSOLUTA DE LOS ANUNCIANTES

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 400

Del 23 de septiembre al 6 de octubre 2021

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 23

SOCIALES (Fotos/ Kevin Vrai)

Mike Coffman, alcalde de Aurora, junto a los integrantes de SARCO.

Claudia Romo Edelman, Perla Tamez, María González, y Jackie Bouvier.

CON EL “HISPANIC STAR OUTSTANDING COMMUNITY LEARDER AWARD”

Premiados líderes hispanos por su labor durante la pandemia Redacción El Comercio de Colorado

The Hispanic Star, coalición nacional de organizaciones de la comunidad hispana, realizó la entrega del “The Hispanic Star Outstanding Community Learder Award”. The Hispanic Star, junto a Prospanica Denver Chapter y Alfa Denver Chapter seleccionaron a 6 instituciones y a 14 individuos destacadas dentro de la comunidad hispana de Colorado. “Escogimos líderes muy importantes que en forma desinteresada y comprometida trabajaron arduamente en beneficio de la comunidad durante la pandemia”, dijo Jackie Bouvier, líder del Hispanic Star Hub Denver.

Norberto Mojardín, Linda Sosa, y Tatiana Arguello

Bouvier estuvo acompañada de Claudia Romo Edelman, fundadora de The Hispanic Star; Perla Tamez y Claudia Rodríguez, también líderes de esa organización. El Mes de la Herencia Hispana representa una oportunidad importante para asegurar que la comunidad hispana sea vista, escuchada y valorada. En este evento se celebra y se reconoce las contribuciones de miembros de la comunidad hispana que significan la clave para el crecimiento de los Estados Unidos”, aseguro Romo Edelman.

Diana Pineda.

Carlas García.

Los premiados Organizaciones Adelante Community Development - María González Colorado Multiethnic Coalition - David Gramajo Libre Initiative - Ángel Merlos Para Ti Mujer - Carlas García Salvadoreños Residiendo en Colorado (SARCO) - René Mejía The Latino Leadership Institute - Tonette Salazar

Frank Arismendi.

Individuos Ricardo Gambetta.

Pastor David Gramajo.

Claudia Asturias, Edwin Asturias, Rodolfo José Cárdenas, Landa Cárdenas , Liliana Alvarez, Jesús Sánchez Meleán.

Francisco Arismendi - Médico Edwin Asturias - Médico Rodolfo José Cárdenas - Hablemos Hoy Yoli Casas - Vive Well Claudia Galetto - Latino Research and Policy Center Ricardo Gambetta - Ciudad de Aurora Jonathan García - Promotor de entretenimiento Ricardo González- Servicios de la Raza Maria Kneusel Rivera - Enfermera Norberto Mojardín - Diseñador y artista plástico Rafael Olivares - Médico Diana Pineda - Vuela For Health Linda Sosa - Parroquia San Cayetano Jesús Sánchez Meleán - El Comercio de Colorado

Claudia Patricia Galetto.

24

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

ARTE • CULTURA • EDUCACIÓN

Del 23 de septiembre al 6 de octubre 2021

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 400

LO QUE RECETA LA CITA SERÁ CADA VIERNES HASTA EL 15 DE OCTUBRE LA DOCTORA PRONUNCIACIÓN

Firstbank le invita a celebrar el mes de hispanidad

Por Maya León-Meis Maestría en Lingüística, Directora del English Linguistics Institute Ahora seguiremos con los “trucos” o “secretos” para mejorar tu pronunciación de inglés. Pero antes de presentarte el siguiente “truco”, quisiera invitarte a que hagas un tour totalmente personalizado y gratuito (y con todos los gastos pagados) dentro de tu propia boca.

Instrucciones para tu tour personal Vas a explorar el interior de tu boca con la punta de la lengua. Empieza en los dientes superiores, continúa explorando hacia el paladar y notarás una zona un poquito arrugada. No te preocupes, no estás envejeciendo, es normal.

Luego llegarás a una protuberancia o un borde de un lado al otro, que se llama el borde alveolar, pero lo podemos llamar “el bultito mágico” porque es donde sucede una magia instantánea. Es donde normalmente pones la lengua para pronunciar la “n”. Fíjate que la punta de la lengua se va allí automáticamente cuando dices: Nino y su nana Nina.

Redacción El Comercio de Colorado

FirstBank, organización bancaria con sede en Colorado, vuelve a traer su festejo “Fiesta Friday”. Son varias las sucursales de esta corporación en Colorado que van a estar ofreciendo comida típica, entregando recuerdos y “antojitos”, y presentado entretenimiento gratuito para todo el publico que llegue para la celebración.

EN LA SUCURSAL DE LAKEWOOD| Cristal Corral-Macías y otros ejecutivos de Firstbank recibieron a los asistentes a la Fiesta Friday. (Fotos/ Cortesía Firstbank)

“La población hispana ha venido creciendo y para nuestra organización es un orgullo el poder estar en contacto con este segmento tan importante para la economía”, dijo Cristal Corral-Macias, ejecutiva de Firstbank . Y continuó, “acompáñenos en esta celebración de la diversidad y apoye a los negocios locales. Son bienvenidas las personas de todas las culturas e idiomas”.

Sucursales de la Fiesta Friday - De 2 a 4 pm Quisiera que te familiarices con ese “bultito mágico” porque, aunque no lo usamos mucho para pronunciar palabras en español, excepto por las palabras con la letra “n”, hay muchísimas palabras en inglés que requieren que la punta de la lengua se coloque allí. ¿Ya reconoces el “bultito mágico? Entonces en el próximo artículo compartiré contigo el truquito #3.

Sigue explorando el interior de tu boca y continuaremos en el próximo artículo con más “trucos” que te ayudarán a vocalizar mejor.

Para preguntas, comentarios y sugerencias

24 de septiembre

8 de octubre

3990 E. 104th Ave. Thornton, CO 80233

2014 Grand Ave. Glenwood Springs, CO 81601

25 Market St. Eagle, CO 80631

1707 N. Main St. Longmont, CO 80501

1 de octubre

15 de octubre

5815 Constitution Ave. Colorado Springs, CO

4322 West 9th St. Rd. Greeley, CO 80634

18521 Green Valley Ranch Blvd.

Denver, CO. 80249

Más Información

https://efirstbankblog.com/fiest afridayesp/?fbclid=IwAR0bxIBN CD_hk53wGggRtAwjE_vd5UbvigGjsFfrOU1tp7ZHuLLTDm_LhnI

maya@doctorapronunciacion.com

RESTAURANTE COLOMBIANO

720.379.3808 - 5922 E Colfax Ave, Denver CO 80220 www.losparcerosrestaurant.com @losparcerosrestaurant

losparcerosrestaurant

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 400

Del 23 de septiembre al 6 de octubre 2021

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 25

ARTE • CULTURA • EDUCACIÓN

CATORCE CERVECEROS HISPANOS MOSTRARON SUS PRODUCTOS

Cervezas con arte y cultura hispana trajo el Suave Fest Redacción El Comercio de Colorado

El Suave Fest 2021 brindó la oportunidad a unas 14 cervecerías artesanales de mostrar sus extraordinarios productos. “Todas estas cervecerías tenemos puntos en común. Todos los propietarios tenemos raíces hispanas y todos nosotros compartimos con la comunidad la originalidad de nuestros productos”, dijo Tamil Maldonado, copropietaria de Raíces Brewing y también organizadora de este festival.

(Fotos/El Comercio de Colorado)

Maldonado se mostró muy satisfecha con la respuesta del público. “Durante seis horas se pudo disfrutar de deliciosas bebidas con alcohol y sin alcohol. Los asistentes tuvieron acceso a una variada oferta gastronómica y se pudo observar el trabajo de artesanos y artistas plásticos de la región.

Y no falto la buena música para todos los gustos. Fue una tarde muy grata.

Los esperamos para la edición 2022”, concluyó Maldonado.

ORGANIZADORA| Tamil Maldonado.

26

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 400

Del 23 de septiembre al 6 de octubre 2021

INMIGRACIÓN

INCIDENTE OCURRIDO EN NOGALES

Migrante abaleada por la Patrulla Fronteriza hace denuncia Tucson/ Agencia Efe

Marisol García denuncia efectos del disparo en la cabeza que le hizo un agente de la Patrulla Fronteriza en Arizona. El balazo tuvo lugar en el área de Nogales, Arizona, luego que García entrara a territorio norteamericano. Esta inmigrante mexicana fue deportada luego 22 días del incidente. “Nadie me dijo exactamente que pasó conmigo. No fue sino hasta que regresé a México que me enteré de que aún tengo un fragmento de la bala en mi cabeza”, dijo García.

La migrante de 37 años de edad, originaria del central Estado de México, cruzó la frontera en junio pasado buscando una vida mejor para sus hijas, y sobre todo anhelando reunirse con su madre y su hermano, a quien no ve desde hace 16 años y que vive en Nueva York. La madre de tres hijas llegó a la frontera entre México y Estados Unidos, donde esperó 15 días tratando de encontrar el mejor momento para cruzar.

(Foto/EFE)

OPUESTA A LEGALIZAR DE MIGRANTES POR RECONCILIACIÓN

Cruzaron muro en Nogales

Árbitro del Senado detiene plan migratorio de Biden

García viajaba junto con otras cinco mujeres y un hombre, quienes arriesgándolo todo treparon el muro fronterizo de nueve metros de alto en Nogales, estado mexicano de Sonora, para cruzar hacia la ciudad homónima en Arizona. Después de lograrlo, los migrantes caminaron por dos horas hasta llegar a un punto donde los recogió un vehículo.

“Después de subirnos al vehículo escuchamos una sirena de la Patrulla Fronteriza”, recordó.

Redacción El Comercio de Colorado

Elizabeth MacDonough, la encargada de interpretar el reglamento del Senado, dispuso que los demócratas no pueden usar su plan de gasto social de 3,5 billones de dólares para dar la ciudadanía a los inmigrantes indocumentados. McDonough, árbitro no partidista en las reglas del Senado y que decide sobre asuntos técnicos como si una legalización masiva de inmigrantes indocumentados tendría cabida en el presupuesto federal, asestó un golpe con su recomendación a uno de los proyectos estrella de los demócratas.

La decisión se dio a conocer después de una reunión en la que estuvieron presentes legisladores progresistas y del Partido Republicano. Los demócratas quieren dar una vía para la ciudadanía a 8 millones de los 11 millones de indocumentados que hay en EE.UU., entre los que hay muchos que llevan años viviendo en el país. La última legalización masiva de inmigrantes irregulares se produjo en 1986. MacDonough debió decidir el plan migratorio tenía suficiente efecto sobre el presupuesto federal para ser incluido en la ley.

Esta sería la única manera de sacar adelante la legalización porque si el plan no es aprobado a través del mecanismo de reconciliación, se necesitarían 60 votos en el Senado, de los que los demócratas no disponen, ya que cuentan con 50 escaños más el voto de desempate de la vicepresidenta Kamala Harris. MacDonough consideró que conceder la ciudadanía a millones de migrantes sería “un cambio de política tremendo y duradero que empequeñece su impacto presupuestario”.

Sostuvo que de inmediato le pidieron al conductor que se detuviera, ya que los habían descubierto. Afirma que nunca trataron de evadir a las autoridades migratorias. En cuestión de segundos escuchó “varios balazos”, aunque después se enteró de que solo fue un disparo, el cual la alcanzó a ella en la cabeza.

Evita sentar precedente Advirtió de que “sentaría un precedente” que podría ser empleado contra cualquier inmigrante legal, ya que “la política de arrebatar el estatus a cualquier inmigrante no superaría en gran manera el impacto presupuestario que pueda haber”. “Eso sería un desarrollo sorprendente -agregó-, pero una consecuencia lógica de permitir este cambio propuesto en la reconciliación y es una prueba más de que los cambios de política de este plan superan con creces el impacto presupuestario que se le ha asignado y no es apropiado para su inclusión en la reconciliación”.

Síganos en Facebook @crearesults

Llame a nuestra línea de ayuda gratuita

1-800-500-4668 Los servicios Línea gratuita 1-844-493-TALK (8255) Esta Línea gratuita esta disponible las 24 horas del día, los 7 dias de la semana, los 365 del año para cualquier persona afectada por una crisis de salud mental, abuso de sustancias o emocional.

¿Cómo le puede ayudar el Colorado Crisis Services?

Prensa/CREA Results

Para mayor información visite

https://coloradocrisisservices.org/es/

Para muchos, la parte mas difícil de obtener ayuda para un problema de salud mental, abuso de sustancias o problema emocional es saber cómo por donde empezar. La necesidad de ayuda se hace más apremiante sobre todo cuando el problema se convierte en una crisis.

Ya sea que necesites apoyo en una crisis, o que quieras buscar ayuda en nombre de un ser querido, el Colorado Crisis Services están diseñados para ser un úni-

co punto de acceso para cualquier persona afectada por una crisis de cualquier tipo.

En este centro de servicios le van a proporcionar la ayuda que necesite. Y esa ayuda será prestado de manera confidencial y inmediata. Usted puede confiar en recibir esa ayuda durante las 24 horas del día y durante los 365 días del año.

Esta red estatal que tiene como objetivo proporcionar a los habitantes de Colorado un mayor acceso a servicios de salud mental.

Su llamada será transferida a un profesional en salud mental que proporcionará apoyo inmediato y realizará las conexiones necesarias con los recursos adecuados. Recibira atención especializada según sea su caso.

Centros de Atención Sin Cita Previa Usted puede visitar los centros de atención sin necesidad de realizar una cita previa. Estos centros están abiertos las 24 horas del día, los 7 días de la semana. Aquí se ofrece apoyo para las crisis de manera confidencial y personal.

Cada persona atendida va a recibir la información necesaria y será referida a otros especialistas de ser necesario. La ubicación de los centros de atención sin cita previa se encuentran en la pagina de los Colorado Crisis Services.

Servicio de Mensajes de Texto para Crisis (Solo disponible en inglés) Cualquier persona puede enviar la palabra TALK al 38255 a cualquier hora, desde cualquier lugar de Colorado. De esa forma va a poder comunicarse con un especialista. Este servicio está disponible las 24 horas del día, los 7 días de la semana.

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 400

Del 23 de septiembre al 6 de octubre 2021

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 27

INMIGRACIÓN

EMIGRARÁN A CHILE, BRASIL O MÉXICO

Haitianos deportados entre el enojo y la desolación Puerto Príncipe/ Agencia Efe

Mujeres con bebés en las manos, familias completas, jóvenes enfadados ocultando sus rostros para escapar de las cámaras al bajar de los autobuses. Esta es la imagen que ofrece la deportación de algunos de los haitianos que acampaban bajo un puente en la localidad de Del Río, en el sur de Texas en la frontera entre México y EE.UU. “Me gasté unos 10.000 dólares para hacer el viaje desde Chile hasta los EE.UU. Y tal vez más”, dijo un deportado sobre su largo viaje para intentar ingresar a Estados Unidos.

El hombre, que no dijo su nombre, calificó de “muy difícil” lo vivido.

“Pasamos cuatro días en la cárcel de Estados Unidos sin lavarnos los dientes ni comer”, afirmó. Aunque “todo el mundo sueña con vivir en Estados Unidos” su idea era llegar hasta Canadá. “No voy a esperar una semana para volver. Vuelvo a Chile, donde tengo la residencia permanente. No puedo quedarme aquí”, añadió.

Dejar un país por otro Jean Négot Bonheur Delva, coordinador de la Oficina Nacional de Migración, indicó que los migran-

tes deportados, en su mayoría haitianos, vivían en Chile, México, Panamá y Brasil en particular”, añadió. Estas personas han salido de países latinoamericanos en los que estaban legales para entrar ilegalmente en Estados Unidos.

Este año, con el aumento de los secuestros, la creciente inseguridad, el asesinato del presidente del país, Jovenel Moise, en julio y el terremoto de agosto, cientos de miles de haitianos han abandonado el país.

“No se habrían marchado si estuvieran en un país donde hubiera seguridad, acceso a la sanidad y empleo. Hablamos con algunos de ellos y nos dijeron que buscaban una vida mejor”, señaló Bonheur Delva. En los últimos meses, México se ha convertido en el lugar ideal para los haitianos con la esperanza de cruzar a Estados Unidos. Entre los países a los que se dirige la última oleada migratoria está también República Dominicana, que comparte con Haití la isla La Española.

Situación de desamparo Varios profesores han abandonado las escuelas, universitarios los estudios y los médicos los hospitales para rehacer su vida en otro lu-

GAR TU HO A R A P

ISTA A REV L > > E FRE

Tu

NE I Z A G MA

021 OCT 2 SEPT/ año 19 • vol 4

n rso co Unive s s i M La

a e r d n A

ctivist The AUniverse Miss

.COM • RADO TION BLICA ZINECOLO U P L GUA AGA BILIN UCASAM .T WWW

Miles de desplazados por la guerra de bandas armadas se suman a los miles de damnificados por

el terremoto del 14 de agosto, por lo que Haití vive actualmente una nueva crisis humanitaria. “De hecho, estas oleadas de deportaciones pueden empeorar nuestra situación como pueblo”, afirma Bonheur, recordando que 2,5 millones de haitianos viven con menos de un dólar al día. La mayoría de los deportados dicen que no tardarán en abandonar el país. Los que tienen documentos legales de Chile, Brasil y México saldrán de inmediato.

Búsquela en sus tiendas favoritas o subscríbase GRATIS en

sito propó

a z e M

gar. “Puedes ver en qué estado se encuentra el país. Es la situación de desamparo la que hace que la gente no quiera quedarse. Haití no les ofrece ninguna oportunidad”, añadió Bonheur Delva. Los que se quedan son, por un lado, los que no tienen los medios adecuados para salir del país y, por otro, los que aún se resisten creyendo que algún día puede mejorar.

¡No se puede perder nuestra especial edición!

n Sazón e Chao co d Fogo brasileño sabor nidad Comu a, ciudad r Auro tegra a los que in antes r inmig

(Foto/EFE)

TuCasaMagazineColorado.com

Conéctese

TuCasaMagazineColorado.com

Para anunciarse

Para llame anunciarse al llame al 303.308.9486 303.308.9486

28 32

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com elcomerciocolorado.com

Del 2019 Del2123dedenoviembre septiembrealal4 6dedediciembre octubre 2021

COMERCIODe De Colorado Colorado || Vol. 351 EL COMERCIO 400

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 400

Del 23 de septiembre al 6 de octubre 2021

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 29

ENTRETENIMIENTO EVENTO QUE MOSTRARÁ TALENTO Y DIVERSIDAD

Isabella Springmuhl y sus creaciones llegan Latin Fashion Week Colorado es la primera diseñadora con Síndrome de Down en el mundo de la moda. Ella mostró talento para este oficio desde muy niña. Luego siguió estudios universitarios para profundizar sus habilidades. “En la vida hay obstáculos. El primero para mi fue ir al universidad. Me rechazaron pero seguí intentando hasta que lo logré”, confiesa.

Isabella compartió las claves de su éxito. “Nunca se rindan. Cambien un si por un no. Sean ustedes mismos. Tengan fe en Dios. Amen a su familia”, asevera esta artista. “Si usted tiene algún familiar con necesidades especiales, como el Síndrome de Down, el Alzheimer, la invidencia, ámenlos y apóyenlos.

Es obvio que tengan miedo porque no están acostumbrados a nuestra condición. Es válido que lloren.

Pero que deben tener esperanza y darles comprensión y amor. Y estimúlenlos ha conseguir sus metas”, concluyó Isabella.

Diversidad e inclusión como metas

GUATEMALA| Las creaciones de Isabella Springmuhl llegan al LFWC. (Fotos/EFE) Redacción El Comercio de Colorado

Isabella Springmuhl (Guatemala), José Karlo (Puerto Rico), Virginia Barreda (Perú), son tres de los 22 diseñadores hispanos que mostrarán en Denver sus creaciones en el Latin Fashion Week Colorado (LFWC). Ellos fueron invitados por Norberto Mojardín, creador y fundador del evento, quien también va mostrar su nueva colección inspirada en los alebrijes mexicanos. Conversamos con ellos para conocer algunos detalles sobre sus colecciones.

Isabella Springmuhl llega al Latin Fashion Week Colorado (LFWC) luego de mostrar sus creaciones en pasarelas de Europa, Asia y las Américas. Isabella se dio a conocer por su PUERTO RICO| José Karlo, alta costura.

participación en la London Fashion Week en 2016. En ese evento obtuvo reconocimiento como diseñadora y artista emergente de la moda.

Esta joven artista también se destacó en Guadalajara al participar en Intermoda, exposición del negocio de la moda más grande de Latinoamérica.

“Traigo a Denver el colorido de la artesanía y las texturas de las vestimentas mayas que identifican a la cultura de mi país Guatemala. Van a ver muchas flores y colores. Esta colección es un homenaje a mi país”, dijo Isabella. Esta joven diseñadora traerá blusas, faldas, huipiles (vestidos adornados), cinturones, y chalecos en telas bordadas. Isabella crea sus diseños junto con su equipo y luego incorpora a las tejedoras nativas de Guatemala en la creación de las piezas. El trabajo de Isabella es un ejemplo del estilo de moda sustentable en América Latina.

Diseñadora con habilidades especiales “Yo tengo mi proceso para crear, lo hago lentamente. Lo importante es que quiero que me vean los ojos del corazón y se den cuenta que una chica como yo puede lograr lo que se proponga” afirma Isabella, quien

Norberto Mojardín, fundador y organizador del LFWC, está satisfecho por contar con Isabella y otro importante grupo de diseñadores internacionales y locales. “En la tercera edición del evento, que vuelve a ser presencial, mostraremos como el talento hispano en el mundo de la moda es inmenso. También, y muy importante, en esta edición del LFWC hemos enfatizado el valor de la diversidad en nuestra industria.

Desde nuestra pasarela vamos a enviar un mensaje de inclusión y de amor. La presencia de Isabella es una muestra de ello”, dijo.

Las creaciones de Norberto van a invadir la pasarela del LFWC. “Mi colección a estrenar está inspirada en los alebrijes, figuras fantásticas e imaginativas de la cultura de mi México. Tomé el concepto de los alebrijes e hice creaciones a mi estilo conservando los colores vibrantes de mi país” indicó. Norberto continuó, “vamos a romper esquemas.

No solo van a ver figuras estilizadas en la pasarela. Las tallas plus-size y las mujeres más menudas también tendrán cabida. Y tendremos desfilando a la primer modelo transgender de Colorado”, adelantó.

MÉXICO| Norberto Mojardin, organizador del LFWC.

en un palacete cercano a mi pueblo natal Quebradillas. Uso el frambuesa, el naranja, el rosado, el verde, el blanco, colores de mi tierra y del caribe. Son piezas únicas que tienen muchos detalles hechos a mano”, explicó este famoso diseñador.

Estilo afroperuano Virginia Barreda Ramírez es otra de las destacadas diseñadoras hispanas que llegan al LFWC. “Voy a presentar mi más reciente colección, totalmente inédita, nadie la ha visto. Está inspirada en la cultura afroperuana y todas las piezas han sido confeccionadas con fibras naturales como la alpaca y el algodón. La fibras naturales es un producto que Perú está ofreciendo al mundo”, indico. Virginia afirma que ella apoya la moda sostenible. “No solo usamos las fibras naturales nuestras.

También damos apoyo y confeccionamos a mano junto a las tejedoras nativas”.

Alta costura caribeña El diseñador puertorriqueño José Karlo también hará honor a la diversidad. “Los trajes de mi colección pueden ser usados por cualquier talla y figura” dijo. El puertorriqueño presentará en Denver su colección “El jardín de la abadía”. “Llevo una colección de vestidos elegantes llenos de color que creé inspirándome

PERÚ| Virginia Barreda Ramirez.

30 30

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 400

Del 23 de septiembre al 6 de octubre 2021

ENTRETENIMIENTO ENTRETENIMIENTO

chismes de la farándula por el Entrometido

¡Buenas, buenas! Así como dice la Chiky Bombom en Instagram. Esta semana le voy a dedicar mi espacio a la Med Gala que cada año es tan esperada tanto por las estrellas que se presentan como por el público que es chismoso como yo. En la edición del 2021, a mi parecer que quien dio la nota controversial fue la inigualable Kim Kardashian. Les cuento que la Kardashian se vistió de La Antihéroe.

El traje firmado por Balenciaga para la protagonista del clan Kardas-

CRUCIGRAMA EDICIÓN

400

HORIZONTALES

VERTICALES

1. Clase, naturaleza de las cosas.

4. Asistir, concurrir.

5. El equivalente al número 9 en la numeración romana.

6. Palabra latina utilizada para saludar a los césares en Roma.

8. Adverbio de afirmación.

10. Identificación comercial primordial.

12. Adjetivo relativo al trabajo.

13. Número de identificación personal.

15. Censo estadistico de los bienes inmuebles de una determinada población.

17. Sandro Pérez.

18. Persona que siente admiración por las modas.

20. Símbolo químico del niquel.

22. Naipe de mayor valor.

23. Símbolo químico de la plata.

24. Quinto álbum del músico argentino Fito Páez.

25. Nave antigua.

26. Encanto natural que fascina.

29. Símbolo químico del titanio.

30. Participio del verbo obtener.

1. Cutis, piel de la cara.

2. Vivienda al aire libre con techo formado con palmas secas y soportes de madera.

3. Omar Valencia.

7. NaCl. 8. Sudamérica.

9. Es una franja estrecha de tierra que une, a través del mar, dós areas mayores de tierra, en general con orillas a ambos lados.

10. Primera persona singular, presente subjuntivo del verbo mantener.

11. Símbolo químico del cerio.

12. Leche Industrializada Conasupo, S.A. México.

14. Municipio español situado en la provincia de Pontevedra.

16. Simbolo del elemento químico ástato.

18. Perfecto y libre de toda culpa.

19. Blance local.

21. En hebreo, significa: “mi lámpara”.

23. Contracción de la preposición “a” y el articulo masculino “el”.

27. Nota musical (antigua DO).

28. Liga europea.

hian dejó a los asistentes un tanto atónitos. El mundo habló sobre su éxito en la alfombra roja o su desacierto. Lo seguro es que el cometido se cumplió y ahora después de que la MET Gala 2021 ha sido el tema, Kim también lo es. La Kardashian se presentó con un atuendo todo de negro, que cubría todo su cuerpo y tenia una gran capa que le arrastraba.

Lo mas controversial fue que tenía una especie de velo que cubría completamente su rostro. Era como un personaje incógnito que quería desdibujarse con el traje, pero su curvilínea figura la delataba. Sí, lo logró otra vez. Se robó la atención completa de la gala. No fue la mejor vestida, pero fue la más comentada de la noche. Y otro que captó la atención de los fotógrafos fue mi parcerito Maluma que llego con aires de cowboy.

Maluma, deslumbró con un traje firmado por Versace. Su traje tenía tachuelas doradas que dicen los “fashionistas” le anexaron un guiño de atrevimiento. Ese traje tenia flecos en la chamarra por lo se parecía al traje de gala que usan los que prac-

tican el rodeo en Texas. Y lo le faltaron las botas de inspiración “western”. Como dijo Donatella Versace, su acompañante en esta edición, “este look es genial para él”.

Por cierto, a mí me costo darme cuenta de que la acompañante de Maluma era Donatella. Por los momentos creí que el parcerito venía del brazo de Cristina Kirchner. También Donatella tenía un gran parecido a Laura Bozzo. ¿Sera que la Bozo se vino para EE. UU. y se vistió como la diseñadora? Si ese fuese el caso, parcerito usted estaría en problemas por encubrir a una prófuga de la justicia.

De todas maneras, lo importante es que el colombiano fue con un atuendo de alta costura que llamo la atención. Y a quien no podemos dejar de mencionar es Jennifer López. La diva del Bronx también llegó con la estética de los cowboys.

La intérprete y actriz en mi opinión no causó el impacto que en otras ocasiones había logrado con sus trajes en las escalinatas del Museo Metropolitano de Nueva York. Pero ella le puso su toque su sensualidad característica y eso aprecia.

Por Ignacio Teodoro Un viaje por tu interior puede ayudarte a conocer tu instinto y tu verdadero yo. Muchos días, como hoy, te planteas el porqué de muchas cosas que haces o piensas, y te pasas el día un poco misterioso. Debes indagar en qué quieres realmente.

Es un buen momento para iniciar una relación amorosa en serio con la persona que desde hace poco tiempo está en tu mente.

Las cosas van por buen camino y hallarás el equilibrio necesario.

Cuida tu dieta.

Algunas desavenencias con tu jefe más directo te hacen sentir incómodo en el trabajo. Te habías acostumbrado a manejar tú las cosas mientras él estaba fuera y ahora hay que volver a la cruda realidad. Ya te queda poco para cambiarte de casa y empiezas a agobiarte con la mudanza.

Vuelves a recuperar las riendas después de unas semanas de inestabilidad en el terreno laboral. Has cumplido con cometidos que hasta hace poco te eran ajenos, pero ahora es el momento de apuntalar tus propios intereses.

La conjunción astral te beneficia en lo relacionado con el trabajo y las relaciones sociales. Un puesto de trabajo nuevo o un ascenso, pueden ser algunas cosas a celebrar en el día de hoy. Tu forma física comienza su mejoría.

Vencerás el temor y la inseguridad que te provocan las personas desconocidas que se acercan a tu grupo de amigos, porque de lo contrario podrías dejar pasar una oportunidad de oro. Si tienes pareja, buen día para el amor sin trabas.

Vas a necesitar de toda tu concentración y tenacidad para que los asuntos del trabajo luzcan como quieres. Presta atención solo a aquellas cosas que ya están listas para ocuparse de ellas, si no la frustración acabará contigo.

Un fallecimiento de alguien cercano te hace replantearte muchas cosas sobre la existencia humana. Vas a pasar una racha intentado encontrar dentro de ti a esa persona que se ha ido, pero eso te hará pensar en muchas cosas del interior de los humanos.

Jornada dominada por lo onírico, por la imaginación y los sueños.

Si no eres dado a estas situaciones, déjate atrapar mediante la lectura o el cine por este ambiente, te vendrá muy bien para cargar las pilas frente a futuros trabajos.

Quizá necesites dedicar un poco de tiempo a organizarte en el trabajo para mejorar rendimiento y calidad. Gozarás de más de una oportunidad de tener suerte en el amor, aunque tendrás que ser precavido, no todas valen la pena.

Tendrás la oportunidad de brindar por el regreso de alguien muy amigo tuyo y de tu pareja. Te contará cosas fascinantes de su viaje y te dará envidia su independencia. Te va a traer comida típica del país en el que ha estado, pero cuidado con ella, tu estómago puede resentirse.

Típica jornada gris y con tendencia al aislamiento y a las emociones agridulces. Tendrás que sortear envidias y traiciones en el trabajo que no ayudarán en nada a tu estado de ánimo. Sólo en la tranquilidad del hogar encontrarás el refugio que necesitas.

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 400

Secretos

Del 23 de septiembre al 6 de octubre 2021

(Fotos/EFE)

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 31

ENTRETENIMIENTO

PUBLICIDAD

DE BELLEZA mimirosas.colorado@gmail.com

Mimí Rosas

Un swatch con Natasha Denona

POR LAVADO DE DINERO Y EVASIÓN FISCAL

Bajo investigación Gloria Trevi y su esposo Ciudad de México/ Agencia Efe

La Unidad de Inteligencia Financiera (UIF) del Gobierno mexicano está investigando a la famosa cantante mexicana Gloria Trevi y a su marido por lavado de dinero y por defraudación, según informó este lunes la institución. En un breve mensaje, la UIF confirmó que existe una investigación contra Gloria Trevi y su esposo del 8 de septiembre por defraudación fiscal y por lavado de dinero.

Medios locales reportaron que la UIF, organismo perteneciente a la Secretaría de Hacienda, presentó una denuncia contra Trevi y su marido. Según el diario La Jornada, la denuncia se presentó ante la Fiscalía General de la República (FGR) el 8 de septiembre al considerar que las empresas que ambos poseen y que tienen su sede en Texas, Estados Unidos, son utilizadas para evadir el pago de impuestos en territorio nacional.

De acuerdo con el rotativo, entre mayo y junio pasados la empresa Great Talent LLC cambió de director y Gloria Trevi fue sustituida en la di-

rección del corporativo, cargo que recayó en su esposo. En los últimos años, mediante transferencias a esa compañía, se habría evadido al fisco hasta 400 millones de pesos, uno 20 millones de dólares, de acuerdo con el diario El Universal.

Nuevas y viejas polémicas En la denuncia presentada por la UIF se indica también que el marido lidera una red de lavado de dinero con varias empresas y seis personas físicas, entre ellas Trevi, de 53 años. La cantante es una de las figuras más reconocidas musicalmente en México y lleva décadas de carrera pese a que fuerte polémicas han rodeado su trayectoria.

En enero de 2000, la artista, su exrepresentante Sergio Andrade y María Raquenel Portillo, conocida como “Mary Boquitas”, fueron detenidos en Río de Janeiro (Brasil) bajo cargos de rapto, violación y corrupción de menores. Trevi pasó tres años en la cárcel y fue extraditada a México, donde fue absuelta y recuperó su libertad en septiembre de 2004.

POPULAR PRESENTADORA DE TELEVISIÓN

Inés Gómez Mont sigue prófuga en EE.UU. Ciudad de México/ Agencia Efe

La popular presentadora de televisión mexicana Inés Gómez Mont, con una orden de arresto en su contra, presuntamente escapó a Estados Unidos, según informaron medios locales. La presentadora está refugiada en una lujosa mansión que posee en Miami Beach y que fue propiedad de la cantante estadounidense Cher, según el portal Animal Política.

Gómez Mont, buscada junto con su esposo Víctor Álvarez Puga por la Fiscalía General de la República (FGR), está acusada de delincuencia organizada y lavado de dinero. Según dieron a conocer las autoridades tanto Gómez Mont como Álvarez Puga tienen abiertos casos por los delitos de peculado; delincuencia organizada; y lavado de 150 millones de dólares. .

Debido a que estos delitos son tipificados como graves, ameritan prisión preventiva, por lo que la Fiscalía General de la República (FGR) estaría en el proceso de solicitar a la Interpol la

emisión de dos fichas rojas para la búsqueda y captura de Gómez Mont y su esposo. La exconductora dijo en su cuenta de Instagram que no haber leído el contenido de la demanda.

El sueño de muchas es tener una paleta de sombras de Natasha Denona. ¿Quién es ella? La llamada reina del pigmento es croata por nacimiento, pero artista por vocación. Fue modelo, artista y bailarina, y con solo 13 años maquillaba a toda la compañía de ballet en la que ella era parte del elenco. Vive entre Tel-Aviv y Milán, donde tiene asentada su marca de cosméticos.

Esta artista del maquillaje está orgullosa que solo usa los mejores ingredientes en sus productos. Asegura usar nácar en sus sombras para obtener los mejores resultados. ¿Por cuál razón es una de las preferidas de tantas famosas? Las paletas de sombras, las texturas, la pigmentación y los colores son extraordinarios. Cuando haces un swatch no cabe duda de la calidad de estos cosméticos.

Me gustaría tener todas estas paletas, no me importaría el precio.

Son productos de gran calidad aun cuando son más costosas comparadas con otras de alta gama y con las de las farmacias. Vamos a comenzar con “Sunrise Pallete” y “Bronze Eye Shadow Palette”.

Estas dos paletas tienen los colores que todas necesitamos para resaltar nuestra mirada.

Se balancean entre colores tierras y colores claros, sin mencionar los colores brillantes o glitters y los bronceados, tan buscados por todos y que terminan iluminando nuestro maquillaje. Esta paleta “Sunrise Palette” es la estrella de esta marca. El precio es $65 y la relación precio vs.calidad es muy favorable. Denona tiene otras paletas como es “Star Eye Shadow” cuyo precio aproximado es de $171.

También tiene una mini paleta, “Mini Glam Eyeshadow Palette” que solo cuesta $25. Solo tiene 5 colores y viene en tres versiones. La marca tiene otras paletas con diferentes gamas y precios, pero las que les estoy trayendo son los llamados best sellers. Otra de mis recomendaciones de la marca son los iluminadores “Bronze and Glow Palette”, vienen en varias presentaciones y colores.

Esta última me parece la más completa. Pero, le toca decidir cuál es el perfecto tono para iluminar su piel. Esta una paleta funcional que trae 4 colores con un precio aproximado de $55. Las paletas y los iluminadores los puedes pedir en el website de Natasha Denona o simplemente cómpralas en Sephora. Recuerda que debes invertir un poco para lucir espectaculares.

32

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 400

Del 23 de septiembre al 6 de octubre 2021

AHORROS. LOCALES. REALES. Descubre cuánto podrías ahorrar en tu seguro de auto y más!

John Sanchez

Michael Martínez 303-537-8252

303-720-1593

10550 E. Garden Dr. Aurora, CO 80012 John1Sanchez@geico.com geico.com/aurora-sanchez

5145 Kipling St. Wheat Ridge, CO 80033 MiMartinez2@geico.com geico.com/wheat-ridge-martinez

10530 S. Parker Road Parker, CO 80134 alecmiller@geico.com GEICO.com/Parker-Miller

¡Hablamos Español!

¡Hablamos Español!

!Hablamos español!

303-824-3430

Alec Miller

LOCAL OFFICE Algunos descuentos, coberturas, planes de pago y funciones no están disponibles en todos los estados, en todas las compañías de GEICO o en todas las situaciones. Los propietarios, inquilinos y coberturas de condominios se escriben a través de compañías de seguros no afiliadas y se aseguran a través de GEICO Insurance Agency, Inc. Las coberturas de motocicletas y ATV están suscritas por GEICO Indemnity Company. Las coberturas de embarcaciones y PWC estás suscritas por GEICO Marine.

Sirviendo al área metropolitana de Denver