El Comercio de Colorado Edition 410 February 10th 2022

EL COMERCIO D e C olorado| Vol. 351 308

S AL I T U

A NG R G I L

ENTRETENIMIENTO Penélope Cruz va por el Oscar pg.31 >>

Del 21 de noviembre al 4 de diciembre 2019 DEPORTES

@ComercioCO |

Super Bowl con mariachi pg.15 >>

Síguenos en:

BI

Año 354410 AñoXIV XIVVol. Vol.

Del 10 al2019 23 de febrero de 2022 Del 19 de diciembre al 1 de enero 2020 www.elcomerciodecolorado.com www.elcomerciodecolorado.com

Ómicrón ha atacado dos millones y medio de niños

Los CDC recomiendan seguir con máscaras

Vacunar a los menores sigue siendo de gran interés dijo el pediatra Edwin Asturias.

ENG

Omicron Infects 2.5 Million Children Vaccinating minors is still of great interest, says pediatrician Edwin Asturias.

pg.18 >>

Medalla a la tenacidad

ENG The CDC Recommends Sticking with Masks pg.11 >>

Escuelas de DPS buscan trabajadores

ENG DPS Schools Looking for Workers

pg.7 >>

Invitan a contratistas a reconstruir Boulder El mexicano Donovan Carrillo se convirtió en el primer hispano en llegar a la final del patinaje artístico mundial.

ENG

REPRESENTANTE JASON CROW

Entregan reconocimiento a El Comercio de Colorado

Tenacity Medal Mexican Donovan Carrillo becomes first Hispanic to reach world figure skating finals. pg.16 >> EVENTO DE COLORADO NEW STYLE FOUNDATION

El baile de ritmos hispanos invadió Aurora

ENG Contractors Invited to Rebuild Boulder COLUMNAS

pg.6 >>

COLUMNAS JUNTICOS LOS DOS Jesús Sánchez Meleán ¿VOTAR O QUEDARME DORMIDO? José López Zamorano FLUIR PARA NO SUFRIR Ismael Cala ATRÁPALO EN SUS MENTIRAS María Marín

la

ENG ENG

hace la

Recognition Given to El Comercio de Colorado

pg.6 >>

.

ENG Dance of Hispanic Rhythms Invades Aurora pg.24 >>

2 2 2

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

Del 10 al 23 de febrero de 2022

EDITORIAL Jesús Sánchez Meleán

Honor a quien honor merece Al expresidente norteamericano, Mike Pence, le deben erigir una estatua de inmediato. Esa efigie debe estar ubicada en algún lugar del National Mall. Y reproducciones de esta escultura deben llegar a los capitolios de los 50 estados norteamericanos. Esa sería la única forma de agradecerle el acto de valentía que ha tenido Pence. De manera muy tajante le ha dicho a Trump, “usted esta equivocado”. De esta manera se mantiene firme en su postura de no ceder a las presiones de su antiguo jefe para tirar por la borda la constitución y las leyes del país.

Pence dijo, “esta semana, nuestro expresidente dijo que yo tenía derecho a ‘anular la elección’. Yo no tenía derecho a anular la elección…Francamente, casi no hay idea más antiestadounidense que la noción de que cualquier persona podría elegir al presidente estadounidense…Según la Constitución, no tenía derecho a cambiar el resultado de nuestra elección “, agregó. Estas son afirmaciones peligrosas. Yo afirmaría que con estas palabras Pence va a estar viviendo de ahora en adelante en sobresalto.

El de 6 enero de 2021, los seguidores de Trump construyeron una horca para colgar a Pence. Hay fotos y videos de ese artefacto instalado en el patio del

Firma invitada

capitolio. También quedaron documentadas las consignas que aquellos terroristas seguidores de Trump lanzaron contra el expresidente aquel día. Los revoltosos salvajes que entraron al congreso norteamericano recorrieron los pasillos en una búsqueda frenética del expresidente. Esa animosidad contra Pence no termina. A cada rato Trump repite sus acusaciones contra él.

En cosa de horas, Trump seguramente que le creará un sobrenombre a quien fue su vicepresidente. Esa es la manera en la cual discute el expresidente. No aporta argumento, solo descalifica. El tener que cargar con un sobrenombre

puesto por Trump debe ser una experiencia dura. Ahora Trump está llamando a Mitch McConnell, “el Viejo Cuervo”.

En pocas palabras, según Trump, McConnell come carroña. Imagínense que no puede llegar a decir de Pence, quien lo ha contrariado. Pence lo dio un golpe al hígado.

Aquí esta la grandeza de este personaje contemporáneo. Pence no tiene temor a los riesgos físicos que corre al oponerse a Trump. A Pence parece importarle un bledo el que Trump lo difame o le cause un daño moral. Estamos frente a un hombre con principios. Es un hombre que hace honor a su fe. Él declara que ante todo es un cristiano y por lo tanto temeroso de Dios. También es un hombre de ley. No solo es un abogado.

Pence conoce la administración pública al haber sido representante, gobernador, y vicepresidente.

Un hombre con principios no se rige por el oportunismo ni por la necesidad de mantener una cuota de un poder efímero. Podemos no coincidir con Pence en todo su pensamiento. Pero el expresidente se merece el aplauso y respeto de todos aquellos que admiran la democracia norteamericana que sin duda representa la luz que ha iluminado el progreso de las sociedades en el mundo contemporáneo. Pence ha hecho una contribución crucial para mantener esa luz irradiando. Honor a quien honor merece.

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 410

Published by by ColoradoPublished Hispanic Multimedia Colorado Hispanic Platform Multimedia Platform 303-308-9486 3030-308-9486 editor@elcomercionews.com editor@elcomercionews.com Executive Director Executive director Jesús Sánchez-Meleán Jesús Sánchez-Meleán

Edition Edition Liliana LilianaÁlvarez Álvarez Graphic Graphic Design Design Juan Pérez Juan Pérez Marketing Marketing&&Promotions Promotions Evelia Montoya Evelia Montoya Distribution Distribution Rack RackSpace SpaceDistribution Distribution Systems NewsAgency Agency News Agencia EFE EFE Agencia Collaborators Collaborators José“Pepe” “Pepe”Angonoa Angonoa José Frank Clavijo Frank Clavijo Consulado de México Consulado México María de Marín Abel Flores Ismael Cala Morgan Smith Juan Gallegos Salvador Hernández Circulation María Every otherMarín Thursday Howard Mejía (3030) Morgan308-9486 Smith Send letters to the editor at: editor@elcomercionews.com Circulation

Every Every other otherThursday Thursday (303) (303) 308-9486 308-9486

Send Send letters letters to to the the editor editor at: at: editor@elcomercionews.com editor@elcomercionews.com

Las opiniones, creencias y puntos de vista expresados por nuestros columnistas invitados no reflejan las opiniones, creencias y puntos de vista de esta publicación.

Guest columnists La frontera en 2022

ingresa por esos cruces fronterizos. Esa droga no la traen consigo los inmigrantes.

Morgan Smith Morgan-smith@comcast.net

administración Biden se vio obligada a continuar con el programa Permanecer en México.

“600 migrantes rumbo al norte desde Honduras en una caravana”, dice el titular. ¿Es esto una advertencia de que estamos a punto de ver otra oleada de migrantes centroamericanos? Estando en Juárez, México, en un albergue para migrantes y escuché a una pareja hondureña, Oscar y Maira, describir la violencia que los obligó a huir de su país.

Se deben acelerar las audiencias de asilo para quienes se ven obligados a esperar en México. Por ejemplo, regularmente llevamos comida y ropa al albergue de migrantes Respetrans cerca del puente fronterizo en Juárez y muchos de los migrantes han estado atrapados allí durante meses.

Hay que aliviar la presión para cruzar la frontera ilegalmente al expandir el programa de trabajadores invitados.

De esta manera más trabajadores extranjeros podrán ir y venir legalmente según lo requiera la demanda estacional de la agricultura, de la construcción, de los restaurantes, y de otras empresas que desesperadamente necesitan trabajadores.

Otra oleada de migrantes seguramente haría que el tema migratorio volviera a estallar y se convirtiera en un factor importante en lo que ya sabemos será un año electoral brutal y divisivo. Aquí hay cinco sugerencias que podrían ayudar a aliviar este problema y dar como resultado logros sólidos en lugar de solo más retórica e ira partidistas.

Hay que utilizar mejor nuestros puertos de entrada. Se han gastado millones para mejorar los puertos de Palomas y Santa Teresa en la frontera de Nuevo México, donde cruzo varias veces al mes y los autos que vienen al norte siempre son revisados. Sin embargo, la Patrulla Fronteriza no realizan controles al azar en busca de armas en los vehículos que van al sur.

Dado que el salario mínimo por día en México es de solo $6.00, menos de la mitad del salario mínimo por hora en la mayor parte de los EE. UU., la presión económica para encontrar trabajo en los EE. UU. es inmensa. Darles a estos trabajadores la libertad de moverse de un lado a otro legalmente va a reducir la presión para entrar ilegalmente a nuestro país.

Creo que debemos apoyar los refugios para migrantes en ambos lados de la frontera y aprovechar la buena voluntad de los muchos voluntarios allí. Estos refugios no solo serán necesarios sino que brindarán un ejemplo del trato humano de los migrantes ahora que la

¿Por cual razón se ha estancado en el congreso el proyecto de Xochitl Torres Small para desarrollar una mejor tecnología para detectar las drogas que se mueven hacia el norte a través de esos puertos? Los estudios indican que el 90 por ciento de la droga que ella a EE.UU.

Debemos crear un programa de salud transfronterizo. Inicialmente, ese programa se debe ocupar del covid-19 aplicando una vacunación acelerada del lado mexicano. Los CDC acaban de agregar a México a su lista de países a los que no se debe viajar debido al nivel

de contagios por el covid-19.

La propagación del virus es devastadora para las áreas fronterizas donde hay comercio transfronterizo y movimiento de personas. Si tiene éxito, estas acciones de salud se podría extender a otros problemas de salud. Hay muchos médicos en ciudades como El Paso que darían atención gratuita en casos especializados pero no van a cruzar la frontera para hacerlo.

El tiempo es corto. Estamos a punto de sumergirnos en lo que seguramente será un ciclo electoral brutal e improductivo. Al menos intentemos dar algunos pequeños pasos en estos temas fronterizos.

POLÍTICA POLÍTICADE DELA LAEDITORIAL: EDITORIAL:La Laeditorial editorialde deeste esteperiódico periódicono nose sehace haceresponsable responsablepor porelelcontenido contenidode delos losanuncios anuncios(productos, (productos,ofertas ofertasy/o y/oservicios). servicios).Dicho Dichocontenido contenidoes esresponsabilidad responsabilidadúnica únicayy exclusiva exclusivade delos losanunciantes. anunciantes.Los Loscontenidos contenidosde deElEl Comercio Comerciode deColorado Coloradoestán estánbajo bajolalaprotección protecciónde delalaLey Leyde deDerechos Derechosde deAutor Autor(copyright (copyrightlaw). law).Queda Quedaprohibida prohibidalalareproducción reproduccióntotal totalooparcial parcialde decualquier cualquiercontenido contenidosin sinprevia previaautorización autorizaciónescrita escritadel deleditor. editor.ElEleditor editorha hahecho hechotodos todoslos losesfuerzos esfuerzos por porproveer proveerinformación informaciónexacta, exacta,pero perono nose sehace haceresponsable responsablepor porerrores erroresuuomisiones omisionesque quepuedan puedanaparecer apareceren eneste esteperiódico. periódico.ElElComercio Comerciode deColorado Coloradoes esuna unamarca marcaregistrada registradade deColorado ColoradoHispanic HispanicMultimedia MultimediaPlatform.

Platform.Para Paracualquier cualquierpregunta pregunta relacionada relacionadacon conesta estapublicación, publicación,por porfavor favordiríjase diríjasealaleditor editoraaeditor@elcomercionews.com editor@elcomercionews.com

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 410

Del 10 al 23 de febrero de 2022

¡CUIDE SUS OJOS!

• • • • • •

Exámenes de la vista Lentes de contacto Dr. Esteban Sandoval Exámenes para diabéticos Evaluación de cataratas y glaucoma Atendemos niños y adultos Aceptamos la mayoría de los planes médicos: Denver Health/ HealthFirst MediCAID, MediCARE, VSP, CHP+ y muchas más.

Contamos con armazones de las mejores marcas

¡Servicio en Español!

Llame hoy mismo para su cita

303-861-2020

1245 E. Colfax Ave Ste 303 Denver, CO 80218

Armazón Gratis Armazón (marca Parade) gratis con la compra de paquete de lentes! *Se aplican restricciones.

Debe presentar cupón para la oferta

$50

de descuento

Con la compra de armazón & lentes *Se aplican restricciones.

Debe presentar cupón para la oferta

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

3

4

NOTICIAS LOCALES @ComercioCO | elcomerciocolorado.com

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 410

Del 10 al 23 de febrero de 2022

COMETIERON FRAUDE EN COLORADO SPRINGS

Fiscal General demanda falsas abogadas que engañaban inmigrantes Redacción El Comercio de Colorado

El Fiscal General de Colorado, Phil Weiser, inició acciones legales contra Maleni Munguía y Noely Díaz. Estas dos mujeres, activistas de la organizacion no lucrativa Colorado Immigrant Assistants, enfrentan cargos de fraude por hacerse pasar por abogadas de inmigración. Según los alegatos del Fiscal Weiser, estas dos mujeres habrían engañado a “las comunidades más vulnerables”.

Weiser le pidió a la corte con jurisdicción en el condado El Paso, al sur de Colorado, que emita una orden para que la empresa de Munguía y Díaz, One Connection LLC, deje de publicitar y ofrecer servicios de asesoría legal en temas de inmigración y ley de familia. El fiscal explicó que One Connection LLC se enfocaba en atraer “inmigrantes indocumentados y personas sin dominio del inglés”.

Reincidente El fiscal acusó formalmente a Munguía y a Díaz de “publicidad engañosa” al no revelar que su negocio “no está autorizado a practicar leyes en Colorado”.

Esta mujeres deben enfrentar cargos de fraude por “cometer errores al preparar documentos legales, poniendo en peligro los intereses legales de sus clientes”. Según el fiscal, ni Munguía, fundadora de la empresa, ni su emplea-

da, Díaz, cuentan con las calificaciones requeridas para ofrecer esos servicios.

Munguía ya había incurrido en el mismo ilícito. En su página web, ella se presenta como “asistente paralegal bilingüe” y a su compañía como “servicios para veteranos incapacitados”. Por su parte, Díaz es una contratista independiente que asesora en temas tributarios. Munguía es miembro de la mesa directiva de la organización comunitaria Colorado Immigrant Assistants y Díaz es la secretaria de esa organización.

Clínica Legal Las personas que se afectadas por este fraude podrán acudir a una clínica legal gratuita en Colorado Spring. Los que asistan al event van a poder reporter sus experiencias y recibir asesorías sobre cómo proceder en respuesta al fraude.

Free Legal Night Tuesday, February 15th 4:30 a 8:30 p.m.

Atlas Elementary School Gym 1515 Pulsar Dr. Colorado Spring, CO 80916

Haga su denuncia Denuncia el fraude ante la Procuraduría General de Colorado

Llame al 1-800-222-4444 (opción 9)

Thinking about buying or selling?

Knowledge, Commitment & Experience “Serving your Real Estate needs for 30 plus years”

Sam Cardenas

Call Today!

cardenashometeam@hotmail.com

12000 Pecos Street - Suite 160 Denver, CO 80234

Northwest, Inc.

(720) 297-5868

COMBATE EL FRAUDE| Phil Weiser, Fiscal General de Colorado. (Foto/ EFE)

ENGLISH FRAUD COMMITED IN COLORADO SPRINGS

Attorney General Sues False Lawyers who Deceived Immigrants Newsroom El Comercio de Colorado

Attorney General Phil Weiser is seeking a court order to stop the owner of a Colorado Springs-based company from practicing law without a license and deceptively advertising that it is qualified to provide family and immigration legal services. An investigation by the Colorado Department of Law uncovered evidence that Maleni Munguia and her company, One Connection LLC, as well as employee Noely Diaz, targeted and misled vulnerable communities.

Munguia and Diaz targeted undocumented and non-English speaking individuals by failing to disclose that their business is not authorized to practice law in Colorado. Munguia and Diaz are also accused of failing to perform promised services and prepare legal filings, as well as making errors that jeopardized their customers’ legal interests. Under the Colorado Consumer Protection Act, individuals must obtain all required licenses to perform services for clients.

The act prohibits nonlawyers from advising or assisting another person in determining his or her immigration status, applying for an immigration benefit, and preparing and selecting legal docu-

ments affecting the right of another in an immigration matter. “Individuals must be licensed to practice law in the state of Colorado. These deceptive practices risk the safety and livelihood of individuals struggling to navigate emotional and complex legal situations.”

Recidivist Weiser continues, “My office will hold accountable those who misrepresent their professional credentials and target and harm vulnerable communities.” This is not the first time that Munguia and One Connection have practiced law without a license. In 2016, the Colorado Supreme Court’s Office of Attorney Regulation investigated Munguia and her company for advertising that they were “authorized to select and prepare immigration, divorce, and bankruptcy forms for clients.”

Following the investigation, Munguia agreed to refrain from any further actions constituting the unauthorized practice of law in Colorado. However, she failed to comply with the agreement and continued to advertise and practice law without a license. In a lawsuit filed in El Paso County District Court, Weiser is seeking an injunction ordering Munguia and One Connection to immediately refrain from unlawfully practicing law.

¿Tiene dolor o tuvo una caída?

Visitar a un quiropráctico le puede ayudar

SOMOS ESPECIALISTAS EN ✔ Accidentes de autos ✔ Worksman compensation ✔ Asistencia de víctimas ✔ y más

Denver 303-922-2977 Aurora 303-577-2040

Wheat Ridge 303-423-1925 DTC 303-990-0150

www.MYDENVERCHIROPRACTOR.com

CONSULTA

GRATIS

Tendrá cita el mismo dia que llame Aceptamos aseguranza de auto Llámenos para más información

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 410

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

Del 10 al 23 de febrero de 2022

5

TIENES ESTA OPORTUNIDAD EN EL NUEVO AÑO

Coloca tu bienestar financiero en primer lugar internet para nuestros clientes llamada Budget Planner. Esta herramienta te permite establecer tu presupuesto; darle seguimiento a tus gastos; y ajustar tu gastos a diario.

Los estafadores utilizarán cualquier cosa en su beneficio. Se hará pasar por el IRS; fingirán el ofrecer soporte técnico; te ofrecerán premios o ganancias en efectivo.

Digamos que para ellos ¡el cielo es el límite!

AHORRAR Y CREAR UN FONDO DE EMERGENCIA

EJECUTIVO CHASE DENVER| Anthony Cerrone, gerente comunitario local (Foto/Cortesía Chase) Redacción El Comercio de Colorado

La salud financiera es la base de hogares, comunidades y economías fuertes y resilientes, pero comprender y administrar las finanzas continúa siendo un desafío para muchos.

Con el nuevo año en marcha, Chase está recordando a sus clientes que prioricen la salud financiera ofreciendo consejos para garantizar un futuro financiero que les hará sentirse bien.

Nos sentamos con Anthony Cerrone, gerente comunitario local de Chase en Denver, para hablar sobre el establecer y proteger las metas para un camino financiero exitoso.

El Comercio de Colorado: ¿Cuáles son algunos pasos importantes que los consumidores pueden tomar para aumentar su salud financiera general en 2022?

Anthony Cerrone: Administrar tu dinero puede ser complicado, es por eso por lo que dividir tus finanzas en grupos más pequeños puede ayudarte a avanzar con tus metas a corto y largo plazo. Animamos a nuestros clientes a establecer y mantener un presupuesto. También será de mucha ayuda el ahorrar y crear un fondo de emergencia. Y no se debe olvidar el mantener y mejor el crédito. En Chase tenemos herramientas para ayudarle con esos propósitos.

ESTABLECER Y MANTENER UN PRESUPUESTO Hacer un presupuesto te ayudará a sentir que tienes más control y que gastas menos de lo que ganas. Tenemos una herramienta por

Es recomendable el aumentar tus ahorros y reservar dinero en un fondo de emergencia para todas las sorpresas inesperadas de la vida.

Esto puede ayudar a crear tranquilidad sabiendo que estás cubierto. Con Chase Autosave, puedes elegir cuándo y con qué frecuencia deseas transferir dinero de tu cuenta de cheques de Chase a tu cuenta de ahorros de Chase, comenzando con tan solo $1 al día.

•

MANTENER Y MEJOR EL CRÉDITO

•

Establecer tu crédito, y un buen puntaje de crédito, se puede lograr pagando tus facturas a tiempo. Y ese pago a tiempo debes hacerlo siempre. Con Chase Credit Journey, los usuarios pueden comprender y supervisar fácilmente su puntaje de crédito con información útil sobre cómo establecer la salud crediticia.

CONSULTA CON UN REPRESENTANTE BANCARIO

•

• ECC: En términos de salud y seguridad financiera, ¿cómo pueden protegerse de las estafas los consumidores?

LO QUE DEBES HACER •

Educarte sobre las estafas más comunes

Revisar tus cuentas detenidamente Si crees que has caído en una estafa. Con Chase, también puedes configurar alertas de cuenta para que puedas recibir notificaciones de transacciones en tu cuenta.

Budget Planner

Chase Credit Journey

LO QUE NO DEBES HACER

Reunirte personalmente con un representante bancario es oportuno. Para tener un proceso de planificación más personal, recomendamos trabajar con un asesor que entienda todo, desde tus grandes metas hasta los pequeños detalles. Puedes programar una cita visitando chase.com/meeting.

AC: Como se ha informado en las noticias en los últimos dos años, se ha producido un aumento de las estafas dirigidas a personas comunes. La mayoría de estas estafas están relacionadas con sus cheques de estímulo y beneficios de desempleo, tratamientos falsos para COVID-19, entre otros. Es crucial reconocer la actividad diseñada para robar tu dinero.

Te recomendamos que conozcas las mejores prácticas para protegerte de los estafadores.

Aquí te las presento.

Supervisar el puntaje de crédito Puedes revisar el crédito de forma gratuita con Chase Credit Journey. Ni siquiera tienes que ser cliente de Chase para registrarte. Te notificará si tus datos están comprometidos. Además, recibirás alertas críticas que ayudan a proteger tu crédito e identidad.

Chase Autosave

Hacer clic en enlaces sospechosos Esos enlaces sospechosos pueden ser correos electrónicos o mensajes de texto.

No abras esos correos o mensajes de texto a menos que estés seguro de que proceden de una fuente confiable.Te recomendamos que solo accedas a tus cuentas únicamente a través de la aplicación móvil del banco o su sitio web.

Compartir información personal Ni Chase ni ningún otro banco te pedirá nunca tu nombre de usuario, contraseña, o PIN de ATM cuando se pongan en contacto contigo. Es posible que los bancos soliciten esta información solo cuando tú llames para hablar de tu cuenta.

•

Transferir dinero a alguien que afirma ser de tu banco Los bancos nunca solicitarán enviar dinero por giro, cheque u otro método para “detener o prevenir el fraude”.

•

Pagarle a alguien utilizando tarjetas de regalo Esto es especialmente peligroso cuando se afirma que senecesitan las tarjetas para eliminar un virus de tu computadora, detener el fraude en tu cuenta o comprar boletos de avión para visitarte.

Programa una visita a un asesor de Chase

Alertas de cuenta

Aprende a identificar y evitar el abuso financiero

ECC: ¿Cuál es su mensaje final para nuestro lectores?

AC: Si crees que puedes haber sido víctima de fraude o estafas, no hay necesidad de sentirse apenado ni avergonzado. Le puede ocurrir a cualquiera. Lo más importante es tomar medidas inmediatas. Primero, comunícate con tu banco, emisor de tarjeta de crédito o las agencias del orden público locales para informar sobre el fraude o la estafa.

Ellos podrán indicarte la mejor manera de proceder. Si tienes alguna pregunta, visítanos en una sucursal de Chase en Denver. Siempre nos complace responder a las preguntas de nuestros clientes.

Contenido patrocinado de JPMorgan Chase & Co.

Infórmate sobre las estafas comunes y cómo detener a los estafadores

6

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

Del 10 al 23 de febrero de 2022

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 410

NOTICIAS LOCALES PRESENTADO POR EL CONGRESISTA JASON CROW

Otorgan reconocimiento a El Comercio de Colorado ganado gran reconocimiento”. Crow destacó que el distrito que representa es el más diverso de Colorado y es el hogar de unos 120 inmigrantes.

La proclama continúa, “Jesús Sánchez Meleán, editor ejecutivo, el resto de los directivos y trabajadores de la publicación, se han propuesto como misión el brindar a nuestra comunidad de habla hispana una publicación que brinda información bien documentada sobre lo que está sucediendo en nuestro distrito, en nuestro estado, en nuestra nación, y en el mundo”.

14 premios nacionales de periodismo RECONOCIMIENTO| El Representante Jason Crow junto a los directivos de El Colorado, Jesús Sánchez Meleán y Brenda Aguilera. (Foto/El Comercio de Colorado) Redacción El Comercio de Colorado

El Representante por el Distrito 6 de Colorado, Jason Crow, hizo entrega de un reconocimiento a El Comercio de Colorado. Jesús Sánchez Meleán y Brenda Aguilera, directivos de la empresa editora recibieron de manos del Representate Crow el texto de la proclama que él hizo en la Cámara de Representantes de los Estados Unidos.

La proclama de Crow aparece en el Congressional Record del Diario de Debates del Primer Período de Sesiones del Congreso No. 117. Está

identificada con No. 214, del volumen 167, del 13 de diciembre de 2021.

Los senadores y diputados norteamericanos tienen la prerrogativa de realizar estas proclamas y nuestra publicación ha recibido este honor de parte de Crow.

Con información bien documentada El texto de la proclama dice, “a medida que ha crecido la población hispana de nuestro distrito, El Comercio de Colorado ha ofrecido contenido en español de alta calidad para nuestra comunidad y como publicación ha

“El arduo trabajo y la dedicación mostrados por Jesús y su equipo han valido la pena. El Comercio de Colorado recibió 14 Premios Nacionales de Periodismo ‘José Martí’ 2021. Estos premios otorgados por la National Association of Hispanic Publications (NAHP) demuestran verdaderamente la confianza que han ganado con tanto esfuerzo”, detalla el documento.

Invitación para reconstruir Boulder Redacción El Comercio de Colorado

Contratistas hispanos están invitados a participar en la Boulder Valley Build Expo. El evento será en persona en las instalaciones de la Ascent Community Church en Lousville el viernes 25 y el sábado 26 de febrero desde las 10 de la mañana.

Esta será una reunión informativa para conectar a quienes perdieron sus hogares en el incendio de Marshall con constructores locales. Los afectados van a exponer sus necesidades mientras los contratistas pueden responder las preguntas sobre la reconstrucción de viviendas.

También habrá representantes del condado de Boulder y de las ciudades de Louisville y Superior. Los organizadores esperan que en el evento los asistentes puedan obtener información que necesita tomar las mejores decisiones sobre la reconstrucción de sus casas.

En la parte final de la proclama dice, “El Comercio de Colorado juega un papel vital en hacer que nuestra comunidad se sienta como un hogar para todos, sin importar el origen étnico, religión o lugar de nacimiento”.

“Nuestra comunidad tiene una deuda de gratitud con El Comercio de Colorado por su notable trabajo. Los felicito”, concluyó el Representante Crow.

Disfruta el resto del verano con tu familia y sin síntomas de Covid-19.

Visita DenverHealth.org/vacunate o llama al 720-728-1294 para programar tu cita hoy mismo.

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 410

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

Del 10 al 23 de febrero de 2022

NOTICIAS LOCALES

ENTREVISTA AL SUPERINTENDENTE ALEX MARRERO

“Escuelas del DPS necesitan trabajadores” ENTREVISTA| Alex Marrero, Superintendente del DPS (Foto/El Comercio de Colorado)

Redacción El Comercio de Colorado

En una entrevista exclusiva, Alex Marrero, Superintendente del DPS, nos dijo que los estudiantes tendrán voz en comité para reestructurar las escuelas del distrito escolar.

El Superintendente de las Escuelas Públicas de Denver (DPS), Alex Marrero, asegura que toda la comunidad va a estar representada que en el comité que va a presentar recomendaciones sobre la reorganización y el posible cierre de escuelas del DPS. “Para mí es importante escuchar a la comunidad. Será fundamental el que se integren a este comité los residentes de los sectores donde hay escuelas que tienen menos de 200 estudiantes. Y hemos reservado dos asientos en el comité para los estudiantes” dijo el superintendente Marrero.

Las solicitudes para integrar el comité fueron realizadas mediante la página web del DPS. El período de solicitudes ya culminó. Esas solicitudes están siendo evaluadas por un panel especial que anunciará el próximo 22 de febrero los nombres de los seleccionados. Este comité asesor está siendo creado luego que Marrero detuvo el avance del plan de reestruccion de escuelas que llegó a sus manos al asumir su cargo en julio de 2021. “Había una

lista de 14 escuelas para reestructurar. Yo nunca entendí el criterio para hacer esa selección”, confesó.

Marrero continuó, “me dijeron que debíamos hacer algo con esas escuelas debido a que tenían menos de 200 estudiantes. Sin embargo, cuando comencé mis visitas encontré escuelas con menos de 150 estudiantes fuera de la lista de las 14. Este comité que está siendo seleccionado establecerá el criterio para reestructurar las escuelas. Van a trabajar desde el principio y estoy seguro de que van a tomar en cuenta la equidad en sus recomendaciones”, aseguró Marrero quien espera el informe de ese comité asesor para finales del 2022.

trito pueda ser más eficiente y que se produzca un ahorro de recursos.

“El Departamento de Educación de Nueva York atiende a un millón doscientos mil estudiantes con una administración central del tamaño actual de la nuestra que solo atiende 93 mil estudiantes”, dijo.

Marrero quiere que los recursos que se puedan ahorrar en los recortes de la administración central pasen a las escuelas. “Hay gran necesidad de empleados de todo tipo para las escuelas del DPS. Tienen oportunidades aquellos que quieren ser profesores. Los vamos a ayudar a entrar al sistema. Puede comenzar como ayudantes de profesores. También invitamos a personas interesadas en desempeñar otro tipo de labores en las escuelas.

Hay muchas oportunidades. Contacten nuestro Departamento de Adquisición de Talento”.

En el aula Además de sus labores ejecutivas, Marrero retomó su desempeño como maestro al menos una vez a la semana. “La ausencia del personal en las escuelas debido al gran numero de contagios por Ómicron nos obligo a estar en las escuelas ayudando en lo que haga falta. Yo asumo el papel de maestro cada jueves. Conmigo va personal de la administración que asume las labores que sean necesarias en las escuelas. Nos motiva el mantener abiertas las escuelas a toda costa.

Ya no estamos en marzo del 2020”, concluyó.

A PARTIR DEL 25 DE FEBRERO

Suspenden mandato de máscaras en escuelas de Denver Redacción El Comercio de Colorado

La ciudad y el condado de Denver canceló la orden de salud pública que exigía el uso mascarillas en las escuelas y guarderías. Esa orden dejará de estar vigente a partir de la media noche del 25 de febrero. Las autoridades de salud de la ciudad indicaron que ha ocurrido una caída significativa en el número de casos de Covid-19 entre niños y adultos. Mientras, las tasas de vacunación en Denver son altas.

“La mejor manera de proteger a los niños es asegurarse de que estén al día con sus vacunas y asegurarse de que los adultos que los rodean también estén vacunados. Con la disminución actual de casos graves y las altas tasas de inmunidad que estamos viendo, es seguro levantar el mandato de uso de mascarillas escolares en este momento”, dijo Sterling McLaren, director médico de Denver.

Máscaras recomendadas Los funcionarios de salud de Denver, sin embargo, resaltaron que siguen “recomendando encarecidamente” el que personas que no están vacunados o que sean inmunodeprimidos sigan usando mascarillas. Estas personas deberian portar mascaras N-95. Para aquellos que están completamente vacunados y tiene refuerzo, las máscaras pueden brindar una capa adicional de protección, particularmente en espacios interiores llenos de gente.

Vea la entrevista con Alex Marrero

Recortes y contrataciones El superintendente avanza también en la reestructuración de la administración central del DPS. “Eso es lo que va a pasar en los próximos tres meses. Voy a comenzar con mi equipo”, indicó. Marrero explicó que busca evitar la duplicación de las tareas de tal manera que el dis-

Dirección internet (Foto/EFE)

Pague por rosas hoy, ahorre para un anillo mañana.

Lograr el bienestar financiero ahora es más difícil que nunca. Por suerte existe el Paquete FirstBank Bloom: un innovador paquete de cuentas de cheques y ahorros diseñado para hacer que sus ahorros se multipliquen. Con los ahorros automáticos, FirstBank Bloom le permite elegir exactamente cuánto quiere usted ahorrar con cada transacción que califique.* Así que cada vez que usted gaste hoy, estará ahorrando para mañana. Abra un paquete hoy en efirstbank.com/esbloom.

bloom

Gaste. Ahorre. Gane. *Se aplican ciertos requisitos y restricciones. En cada transacción usando la Tarjeta de Débito Visa, o de pago de cuentas Bill Pay, o Transferencia Electrónica de Fondos, FirstBank transferirá la cantidad que usted especifique de su Cuenta de Cheques Bloom a su Cuenta de Ahorros Bloom. Usted puede especificar una cantidad fija de $0 a $99.99 ó elegir redondear las transacciones al siguiente dólar y transferir la diferencia. La cantidad predeterminada ha sido fijada a $1.00 y se puede cambiar en la Banca en Línea.

866-239-6000 Miembro FDIC es.efirstbank.com

7

8

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

Del 10 al 23 de febrero de 2022

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 410

NOTICIAS LOCALES

EN AGENDA

Acta de nacimiento por reconocimiento de identidad de género Las representaciones de México en el exterior iniciaron la emisión de actas de nacimiento por reconocimiento de identidad de género. Esta medida muestra el compromiso del Gobierno de México con la dignidad humana, garantiza el derecho a la identidad establecido en nuestra Constitución y combate los ciclos de discriminación, clandestinidad y marginación que afectan a las personas trans mexicanas que viven fuera de nuestro país.

El procedimiento para la expedición de un acta de nacimiento con esta característica se realiza, únicamente, a petición expresa de la persona interesada. Adicionalmente, una vez que tengan su nueva acta de nacimiento podrán tener acceso a pasaporte y matrícula consular que refleje la percepción de identidad de género del peticionario.

Becas para dreamers

Opine sobre cambio en horarios

TheDream.US, programa de éxito y acceso a la universidad para jóvenes inmigrantes, tiene abiertas las solicitudes de becas para el año académico 2022-2023. Los estudiantes con DACA y sin DACA o TPS que llegaron a los EE.UU. antes de los 16 años y antes del 1 de noviembre de 2016 puede enviar su solicitud para esta beca.

Los representantes de las Escuelas Públicas de Denver (DPS) le invitan a participar en un evento virtual de interés para toda la comunidad escolar. En ese evento se busca que los padres con hijos en escuelas del DPS den a conocer su opinión sobre el cambio en el horario de entrada que va a aplicarse a partir del otoño de 2023. La Junta Directiva del DPS aprobó una resolución para que los estudiantes de middle school y preparatoria inician clases después de las 8:20am de manera contribuir con las prácticas sanas del sueño que necesitan los adolescentes.

TheDream.US ofrece la Beca Nacional a estudiantes indocumentados graduados de secundaria o graduados de colegios comunitarios que viven en Colorado para asistir a Metropolitan State University of Denver y Community College of Denver. Estos estudiantes recibirán hasta $37,000 que cubrirán la matrícula y cuotas para un bachillerato.

Martes 15 de febrero 6 a 7:30pm

Solicite las becas de Dreams.US

(253) 215-8782 (117) 547-2700

Hasta el 28 de febrero

Identificación de reunión

Información sobre elegibilidad y solicitudes

El solicitante puede presentarse en el Consulado General de México en Denver los días jueves y viernes, entre las 8:00 y 13:30 hrs, en el área de Registro Civil. Los solicitantes deben traer: copia certificada de la primera acta de nacimiento con la que cuenta la persona interesada (acta primigenia) y una identificación con fotografía que se corresponda con los datos asentados en esa acta primigenia.

Los solicitantes deben resentar dos testigos mayores de 18 años, con su propia identificación oficial vigente que contenga su firma, nombre y fotografía.En caso de tratarse de personas menores de edad, se requerirá la comparecencia de quien o quienes ejerzan la patria potestad plenamente identificados. Después de la revisión de los documentos y de no haber necesidad de realizar correcciones, se le otorgará una cita. consulmex.sre.gob.mx/denver @ConsulMexDen

Horario de entrada saludables en el DPS

www.facebook.com/ConsulMexDen

Love Your Local Apoyemos a los negocios locales. ¡Disfrute de tiendas y restaurantes de Aurora!

GoAurora.org

Por teléfono

811-7547-2700

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 410

Del 10 al 23 de febrero de 2022

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

9

RECIBA COMPENSACIÓN POR LESIONES Y DAÑOS A LA PROPIEDAD

¿Cómo le puede ayudar su abogado de accidentes?

Román Balaban Abogado de accidentes

Balaban Law Firm

Después de un accidente automovilístico en el que se lesiona, un ajustador de seguros probablemente se comunicará con usted. Puede ser un ajustador de su propia compañía de seguros o puede ser un ajustador de seguros de la compañía de seguros del demandado. El ajustador de la compañía de seguros actuará rápidamente. Él hará que se fotografíen los autos involucrados; hablará con el asegurado; y lo más probable es que intente hablar con usted.

Los ajustadores no le informaran sobre cuáles son sus derechos. Ellos integran un equipo de investigadores y abogados que se encargan de proteger los intereses de la compañía de seguros y no los intereses de la parte lesionada. El ajustador será agradable pero está entrenado para aprovechar el que la parte lesionada no tiene conocimiento sobre cómo proceder. El contar con un abogado de accidentes será de vital importancia para usted.

Una consulta inicial sin costo El primer paso es la consulta inicial con un abogado especializado en lesiones personales. En esa primera cita, el abogado especializado va a revisar con usted todos los aspectos del accidente.

El abogado repasará sus lesiones y las posibles fuentes de recuperación, incluidas todas las fuentes de seguro que puedan estar disponibles para compensarlo.

Se discutirán los daños a su vehículo y los daños a la propiedad.

Obtención de atención médica Nuestro objetivo como abogados de lesiones es asegurarnos de que reciba la mejor atención médica posible, ya sea que su lesión sea catastrófica o menor.

Un buen abogado de lesiones trabajará con cirujanos ortopédicos, fisioterapeutas y, a veces, quiroprácticos para obtener ayuda para identificar y corregir sus lesiones. Igualmente, este abogado lo pondrá en contacto con otros especialistas como neurólogos y neuro-psicólogos para ayudar con las lesiones cerebrales traumáticas.

por daños a la propiedad requiere una colaboración conjunta con el bufete de abogados, la compañía de seguros y usted.

Nuestra experiencia a su servicio En nuestra firma de abogados, atendemos casos de lesiones personales que son consecuencia de accidentes automovilísticos, resbalones y caídas. Si ha resultado lesionado en un accidente automovilístico, usted tiene derecho a presentar una demanda por lesiones personales contra la parte responsable.

Dependiendo de la situación, es posible que un tribunal le pida al conductor, propietario o fabricante que inicie una mediación con usted.

Nuestro equipo legal de abogados de accidentes tiene décadas de experiencia

Consultas gratuitas Llámenos a cualquier hora entre lunes y domingo

(303) 771-3030 Balaban@denverfirm.com

Visítenos

8055 E. Tufts Ave. #325 Denver, CO 80237

manejando la mediación con compañías de seguros y abogados defensores.

Con un amplio conocimiento de la ley de lesiones personales, nuestro equipo de abogados puede trabajar con usted en cada paso del camino, ofreciéndole la orientación legal experta que necesita para ganar su caso. Desarrollamos la mejor estrategia legal para asegurar la recuperación exitosa.

Ayudándole con su vehículo dañado El abogado ayudará para que su vehículo sea reparado por la compañía de seguros del causante del accidente. Si su vehículo no se puede reparar, la compañía de seguros declarará su vehículo como una pérdida total. Si el vehículo se declara pérdida total, la compañía de seguros debe pagarle el valor justo de mercado del vehículo antes del accidente. El proceso de completar el reclamo

Especialista en accidentes de vehículos Roman Balaban

Si no gana no paga

✔ Tenemos experiencia ganando casos de $1.000.000. ✔ Hemos ayudado a personas sin documentos con sus casos de accidentes de auto con excelentes resultados. ✔ Proveemos transportación para visita al médico. ✔ Podemos evaluar su caso desde su hogar.

Consultas totalmente gratuitas

Llámenos a cualquier hora entre lunes y domingo

8055 E. Tufts Ave. #325 Denver, CO 80237 Teléfono (303) 771- 3030 • Fax (303) 377-3576 https://thedenverfirm.com/

10

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 410

Del 10 al 23 de febrero de 2022

!Conozca sus impuestos!

Con El Comercio de Colorado

POR IMPUESTOS A LA PROPIEDAD, ALQUILER Y CALEFACCIÓN

Adultos mayores y discapacitados reciben reembolsos en Colorado dijo el gobernador Jared Polis.

(Foto/EFE)

Redacción El Comercio de Colorado

Está disponible un alivio de impuesto para los residentes de Colorado. Este programa que beneficia a las personas con discapacidades y a los adultos mayores ayudándoles con la reducción de sus impuestos sobre la propiedad, el alquiler y gastos de calefacción durante invierno y el resto del año. Este programa fue denominado reembolso del impuesto sobre la propiedad, el alquiler y la calefacción (PTC).

“Este reembolso de hasta 976 dólares al año tiene relación con los impuestos a la propiedad, alquiler y calefacción. El alivio hace que Colorado sea más asequible al significar un ahorro para las personas mayores y para los residentes de Colorado con discapacidades. El reembolso además alienta a las personas a consultar sobre esta oportunidad”,

La administración de Polis ha proporcionado ayuda a más de 13 mil habitantes de Colorado y ha distribuido un total de 17,1 millones de dólares. En las declaraciones de impuestos de 2021, este programa podría proporcionar más de 6 millones de dólares en ayuda a los habitantes de Colorado para garantizar que las personas puedan mantener su servicio de calefacción y permanecer en sus hogares.

Solicitudes en línea El Departamento de Ingresos de Colorado (DOR) ahora ofrece el formulario de solicitud de reembolso del PTC y las instrucciones en español. Igualmente, las personas con discapacidad pueden obtener información y presentar las solicitudes en las pagina web de DOR usando tecnología amigable para ellos.

¿Quiénes son elegibles?

https://tax.colorado.gov/sites/tax/ files/documents/DR0104PTC_Libro_ Espa%C3%B1ol_2021.pdf

PUEDE USAR NIVELES DE INGRESOS DE 2019

Amplían crédito tributario por ingreso del trabajo (Foto/EFE)

hijos o el Crédito de recuperación de reembolso.

Revise su elegibilidad

Redacción El Comercio de Colorado

Más personas sin hijos ahora califican para el Crédito tributario por ingreso del trabajo (EITC), el crédito tributario reembolsable más grande del gobierno federal para familias de ingresos bajos a moderados. Además, las familias pueden usar los niveles de ingresos anteriores a la pandemia para cumplir con los requisitos, si eso resulta en un crédito mayor.

El IRS y sus socios en todo el país instan a la gente a verificar si califican para este importante crédito. El instituto también insta a las personas que normalmente no presentan una declaración de impuestos a que revisen si tienen derecho al EITC y a otros valiosos créditos, como el Crédito tributario por

“Hay cambios importantes en el EITC que ayudarán a que este crédito llegue a más familias trabajadoras este año.

Instamos a las personas potencialmente elegibles para este valioso crédito a que revisen las directrices; cada año muchas personas lo pasan por alto y dejan dinero sobre la mesa”, dijo Chuck Rettig, Comisionado del IRS. Los contribuyentes pueden asegurarse de que obtienen todos los créditos y deducciones a los que tienen derecho, incluido el EITC, al presentar sus impuestos electrónicamente, recurrir a un profesional de impuestos de confianza o usar un software de marca reconocida asociado con Free File del IRS.

Hága su solicitud

https://tax.colorado.gov/sites/tax/ files/documents/DR0104PTC_ Espa%C3%B1ol_2021.pdf

OPORTUNIDADES LABORALES PARA TODOS

APLICA TUS HABILIDADES, MUESTRA TU POTENCIAL Gonzalo Morey

Mountain Temp Services www.mountaintemp.com ASPEN (970) 920-3686 CARBONDALE (970) 963-8335 DILLON (970) 468-0402 RIFLE (970) 625-9321 STEAMBOAT (970) 879-1634 VAIL (970) 845-9823

Mountain Temp Services LLC. / MTS Mobile Staffing Services LLC Muchas veces sentimos miedo de buscar trabajo. Con frecuencia nos asusta que ahora vivimos en otro país y que las costumbres aquí son distintas. Nos nos cuesta un poco el poder comprender y expresarnos en un segundo idioma.

Además, nos preguntamos cosas como: ¿Tengo la experiencia necesaria para ejercer los trabajos disponibles en el mercado? ¿Me pagarán una buena remuneración? ¿Puedo llegar a trabajar las horas que necesito?

Atención en español Estas preocupaciones son naturales. Por suerte la agencia de empleo Mountain Temp Services LLC/MTS Mobile Staffing Services LLC está aquí para ayudarte. En primer lugar, en todas las oficinas de la agencia se habla español para hacer más fácil tu acercamiento.

Ellos primera te entrevistan en forma exahustiva para poder entender cuáles son tus habilidades y tu experiencia. A partir de allí, te ayudan a colocarte en los mejores puestos de trabajo.

Entre las ventajas que te ofrecen se encuentran: pagos diarios o semanales; seguro contra accidentes; bonificaciones; capacitaciones; transporte gratis hasta el puesto de trabajo; certificaciones; préstamo de

equipos de seguridad, entre muchos otros beneficios.

Conozca la experiencia de Silvia En esta oportunidad te queremos contar la historia de Silvia Jiménez. Esta es un trabajadora de Mountain Mobile Staffing Services LLC en el Front Range desde hace más de 2 años. Silvia tiene 2 hijos pequeños y no puede trabajar tiempo completo.

Silvia no tiene con quien dejar a sus hijos entre lunes y viernes. Pero, el fin de semana su esposo si puede cuidar a los hijos. Ella nos contó que se acercó a nuestra oficina con un poco de temor de comentar lo que buscaba.

Ella ya que no creía que encontraría una oportunidad laboral en la que pudiera trabajar en lo que pudiera solo trabajar por horas y fines de semana. No obstante, Silvia , no dijo que se equivocó.

Trabajo durante el fin de semana Ella recuerda que fue tratada con mucha calidez y que a los pocos días de postularse y ser entrevistada la llamaron. Fue requerida para que ayudara en el área de eventos los fines de semana recibiendo un buen pago.

Silvia se sintió muy aliviada. Con esa oportunidad laboral que ahora tenia, ella tenia la certeza de que podría ayudar a su familia sin descuidarla. Nos asegura que siente extrema confianza en la agencia y esta muy agradecida con nosotros.

¡Pierde cuidado que en las oficinas se habla español y acostumbran a trabajar con la comunidad latina!

¿BUSCAS CHAMBA? ¡APLICA CON TU MICA!

MTS Mobile Staffing www.mtsmobilestaffing.com AURORA (303) 364-2025 COLORADO SPRING (719) 419-7084 DENVER (303) 756-9821 FORT COLLINS (970) 223-5904 LONGMONT (720) 526-6016 NORTHGLENN (720) 381-6826 WHEAT RIDGE (303) 537- 7386

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 410

BREVES

VIRGINIA

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 11

Del 10 al 23 de febrero de 2022

NACIONALES

RELAJAN RESTRICCIONES EN EE.UU.

CDC recomienda uso de mascarillas Washington/ Agencia Efe

Investigación contra Trump La Administración de Archivos Nacionales y Registros de EE.UU. pidió al Departamento de Justicia que investigue al expresidente Donald Trump (2017-2021) por llevarse de la Casa Blanca varias cajas de documentos. Dichas fuentes explicaron que el Departamento de Justicia todavía está analizando la petición, por lo que no ha tomado una decisión al respecto.

Archivos Nacionales hizo esta petición tras recuperar en enero 15 cajas con documentos y otros artículos, incluidas cartas al líder norcoreano Kim Jong-un, que estaban en la residencia de Trump en Mar-a-Lago (Florida).

ARIZONA

Cada vez más estados de EE.UU. están relajando el uso de la mascarilla. Los últimos en anunciarlo han sido Nueva York y Massachusetts .

Esta reflexibilizacion ocurrió pese a que el Gobierno del país se mostró cauto sobre el levantamiento de las restricciones, dado el repunte de muertes por la variante ómicron del coronavirus.

La gobernadora de Nueva York, Kathy Hochul, levantó el mandato de llevar mascarilla en la mayor parte de sitios cerrados por “el progreso tremendo” en la reducción de los contagios de la covid-19, lo que permite que el estado pase a “una nueva fase”. Según Hochul, las hospitalizaciones han descendido el 63 por ciento entre el 12 de enero y el 9 de febrero.

En Massachusetts

Colegiaturas reducidas Soñadores y activistas buscan aliados entre los legisladores de Arizona para mantener en la boleta de noviembre próximo una iniciativa de ley que otorgaría colegiaturas reducidas a los inmigrantes amparados bajo el programa DACA. Más de 100 miembros del grupo “Aliento” y jóvenes inmigrantes se reunieron con legisladores estatales buscando potenciales aliados en su lucha por obtener una educación superior. De ser aprobada en las urnas en noviembre la legislación revertiría una ley aprobada en 2006 que les negó ese beneficio a los jóvenes inmigrantes.

WASHINGTON

Extienden permisos trabajo Las autoridades de EE.UU. extendieron hasta dos años la validez de los permisos de trabajo para los asilados, los refugiados, las personas cuya deportación está suspendida y las víctimas de violencia contra las mujeres debido a las congestiones en las cortes y las oficinas migratorias. USCIS anunció la extensión para “reducir la carga tanto de la agencia como del público”. La agencia federal explicó que la nueva medida, que rige de inmediato, revisó las normas del llamado permiso de trabajo “Employment Authorization Documents (EAD)”.

MICHIGAN

A revisión Hyundai y Kia llaman a revisión 485 mil vehículos que podrían enfrentar problemas de cortocircuito en sus motores, incluso cuando están apagados. Hyundai y Kia están pidiendo a los propietarios de los vehículos en Estados Unidos que los estacionen al aire libre porque pueden incendiarse, incluso si los motores están apagados. Los retiros del mercado de los dos fabricantes de automóviles coreanos son otro de una larga serie de problemas de fallas de motores e incendios que han perseguido a las compañías durante los últimos seis años.

En paralelo, el gobernador de Massachusetts, el republicano Charlie Baker, aprobó levantamiento del mandato de llevar tapabocas en las escuelas. Baker justificó la decisión por las altas tasas de vacunación y la disponibilidad de test rápidos caseros para los trabajadores de centros educativos y los estudiantes.

La medida de Nueva York y Massachusetts sigue a los anuncios esta semana de Nueva Jersey, Delaware, California y Oregón -todos ellos con gobernadores demócratas- de relajar los mandatos de llevar mascarillas en los colegios y otros espacios cerrados en las próximas semanas.

Se espera que Illinois tome medidas similares.

Estas decisiones se producen en un momento en que los nuevos casos de covid-19 en EE.UU., donde la variante dominante es ómicron, llevan en caída libre desde mediados de enero, de acuerdo a datos de los CDC. El país ha pasado de tener una media semanal de más de 805.000 nuevos contagios diarios a un promedio de 247.000 en las últimas siete jornadas.

CON CAUTELA| Rochell Walensky, directora de los CDC.

van a ofrecer algún tipo de nueva recomendación sobre el uso de la mascarilla, que pueda servir a los gobernadores de los estados a tomar la decisión de si relajan o no los mandatos.

Walensky recordó que las hospitalizaciones y los fallecimientos por covid-19 siguen siendo altos, por lo que los CDC no están aún en posición de aconsejar un relajamiento en el uso del tapabocas. El número de muertes por coronavirus no ha parado de aumentar en EE.UU. des-

de finales de 2021.

Los ingresos hospitalarios han descendido desde inicios del mes de febrero. Aunque siguen siendo altos, con un promedio diario de 13.000, frente a la media de 17.000 al día de la semana anterior. EE.UU. es el país más afectado por el coronavirus con más de 77 millones de casos confirmados desde el inicio de la pandemia en marzo de 2020 y más de 909.000 fallecimientos, dicen los números de la Universidad Johns Hopkins.

#HistoryColorado h-co.org/horses

La exposición de The Power of Horses es posible gracias en parte por la Fundación de la Familia Dea, y Cathy Carpenter Dea y Peter Dea. El apoyo de la exposición ha sido proporcionado por el programa Join Up. En la foto: Traje de charro de Roberto Torres. Foto cortesía de ACT ONE Photography.

Con cautela La administración Biden se mostró precavido y recomendó que se siga usando la mascarilla por el alto número de hospitalizaciones y muertes. “Esas decisiones se están tomando a nivel local, pero en este momento seguimos recomendando llevar mascarilla en zonas con altos contagios. Eso es gran parte del país ahora “, apuntó Rochell Walensky, directora de los CDC. No obstante, remarcó que los CDC siguen actualizando sus recomendaciones en base a los datos de los que disponen. Walensky volvió a ser cuestionada sobre si los CDC

Hasta el 9 de mayo de 2022 en el History Colorado Center

12

MÉXICO

BREVES

SAN LUIS POTOSÍ

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 410

Del 10 al 23 de febrero de 2022

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

PROTESTAN EN TAPACHULAS, CHIAPAS

Migrantes quieren visas para cruzar México Tapachula/ Agencia Efe

Exlegislador desaparecido Pedro Carrizales, exlegislador de Morena fue reportado como desaparecido por la Comisión Estatal de Búsqueda de Personas. Según el reporte de la comisión, Carrizales fue visto por última vez el 31 de enero de 2022 en un hotel de la ciudad de Saltillo, Coahuila, y se dirigía a la ciudad de Monterrey a bordo de un vehículo color rojo. Portaba una camisa de manga larga color azul cielo, una chamarra azul marino, jeans de color azul oscuro, botas cafés y una pulsera negra con tres cuarzos.

MÉXICO

Regañado AMLO La autoridad electoral mexicana dictó una medida cautelar contra el presidente Andrés Manuel López Obrador para que se ajuste a los principios de imparcialidad y neutralidad en la consulta de revocación del mandato presidencial que se llevará cabo el 10 de abril. La Comisión de Quejas y Denuncias del Instituto Nacional Electoral (INE) indicó que la medida es una protección contra el peligro de una conducta ilícita o probablemente ilícita- para que López Obrador “se abstenga de realizar manifestaciones, emitir comentarios, opiniones o señalamientos sobre la revocación de mandato”.

QUINTANA ROO

Unos 300 migrantes salieron de nuevo a las calles del municipio mexicano de Tapachula, en el suroriental estado de Chiapas, para pedir al Instituto Nacional de Migración (INM) que liberen a los extranjeros arrestados en recientes en redadas. Por otro lado, los manifestantes exhigen que se les otorgen permisos para poder transitar por el país.

Con la consigna de “¡queremos visas, queremos visas!”, la movilización se realizó de manera pacífica y arrancó desde un parque público donde un grupo de migrantes lleva seis días de ayuno para presionar a las autoridades migratorias. El migrante de Honduras Miguel Fuentes señaló que han protestado por la “represión y el encierro” de las autoridades de migración.

Fuentes asegura que no les permiten avanzar por territorio mexicano pese a llevar semanas e incluso meses varados en Tapachula, municipio fronterizo con Guatemala. Al grito de “corrupción es migración, corrupción es migración”, centenares de extranjeros exigieron a las autoridades que les brinden libre tránsito o les otorguen una visa humanitaria para avanzar.

Tránsito por México hacia EE.UU. Los migrantes llevan días manifestándose a través de marchas, protestas y ayunos voluntarios en demanda de documentos para dejar esta ciudad y contra las redadas. El migrante guatemalteco Jonathan fuentes indicó que decidió marchar encadenado con otras

20 personas porque consideran que están siendo “esclavizados” en Tapachula y buscan la “libertad”.

“No venimos a quedarnos aquí. Queremos seguir adelante por un mejor futuro para darle lo mejor a nuestras familias. Aquí no tenemos trabajo o algún apoyo”, apuntó el joven. Durante la marcha, un hombre y una mujer migrantes se desmayaron luego de caminar cerca de media ahora en medio de altas temperaturas superiores a los 36 grados centígrados.

Los extranjeros llegaron hasta la estación migratoria Siglo XXI, donde dijeron que el objetivo de la marcha es también que se liberen a las personas arrestadas en días recientes en redadas, que se contabilizan por decenas. Este recinto fue resguardado por decenas de cuerpos de seguridad.

Si quieres aprobar tu examen de manejo

¡PREPÁRATE CON LOS MEJORES! Más de 10 años creando conductores precavidos de por vida

Otro actor candidato El actor Roberto Palazuelos, precandidato del partido Movimiento Ciudadano a la gubernatura de Quintana Roo, se encuentra en medio de la polémica tras confesar que participó hace años en dos homicidios y tener nexos con el crimen organizado. Palazuelos hizo esas declaraciones en una entrevista con el presentador mexicano Yordi Rosado. Palazuelos también explicó que se encontraba en la entonces delegación Miguel Hidalgo de la Ciudad de México, cuando fue junto con otras dos personas a ver a un amigo, quien era dueño de varios estacionamientos.

¡ATENCIÓN! DMV tiene nuevos requisitos.

INFÓRMESE HOY con nosotros

MÉXICO

¡BIEN LOCALIZADOS, SIEMPRE CERCA DEL DMV!

México a la Luna Cinco pequeños robots llegarán en junio de 2022 a la Luna tras recorrer 384.400 kilómetros como parte de la Misión Colmena. Esta es la primera misión que realiza México en la Luna para estudiar su superficie . Se trata de un esfuerzo de la UNAM junto con 200 jóvenes que participan en el proyecto. La idea surgió hace cinco años tras analizar “el proceso de transformación que está ocurriendo en el sector espacial”, dijo Gustavo Medina titular del Instituto de Ciencias Nucleares de la UNAM.

303-922-1000 Extension 3 - Lakewood Extension 4 - Denver Extension 5 - Northglenn

¡LLAME HOY!

milehighdrivertraining.com

Ola migratoria La región vive un flujo récord hacia Estados Unidos, cuya Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) detectó más de 1,7 millones de indocumentados en la frontera con México en el año fiscal 2021, que terminó el 30 de septiembre. México deportó a más de 114.000 extranjeros en 2021, De acuerdo con datos de la Unidad de Política Migratoria de la Secretaría de Gobernación del país, las deportaciones se han duplicado en los ultimo 5 años. Además, la Comisión Mexicana de Ayuda a Refugiados (Comar) recibió un récord de 131.448 solicitudes de refugio en 2021. De estos, más de 51.000 son haitianos.

EN PIEDRAS NEGRAS, COAHUILA

Rescatan seis menores migrantes en el río Bravo Redacción El Comercio de Colorado

Autoridades mexicanas rescataron a seis migrantes hondureños en el río Bravo en su intento por cruzar la frontera hacia Estados Unidos por Piedras Negras, Coahuila. “Grupo Beta Piedras Negras del INM en Coahuila, en acciones coordinadas con la Policía Civil y el Heroico Cuerpo de Bomberos en la entidad, evitaron que seis menores de edad de origen hondureño se ahogaran en las aguas heladas del río Bravo”, compartió el Instituto Nacional de Migración (INM).

Según precisa el documento, ya llevados a suelo mexicano, los jóvenes -de 5, 7, 10, 11, 14 y 15 años de edad- fueron trasladados a un hospital de la ciudad de Piedras Negras, donde se les brindó atención médica ante síntomas de hipotermia. Después, informó el INM, llegaron al lugar tres mujeres que se presentaron como madres de los seis menores y mostraron visas humanitarias “para comprobar su parentesco, nacionalidad y la condición de estancia regular en territorio mexicano”.

Una vez verificada la “autenticidad y vigencia” de los documentos, todos regresaron a Piedras Negras como núcleo familiar por indicaciones del INM. “El Instituto Nacional de Migración de la Secretaría de Gobernación refrenda su compromiso por el respeto y salvaguarda de las personas en contexto de migración, con especial atención a quienes integran grupos vulnerables como niñas, niños y adolescentes”, terminó el comunicado.

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 410

BREVES

TRINIDAD Y TOBAGO

Del 10 al 23 de febrero de 2022

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 13

AMÉRICA LATINA

EL 21 DE FEBRERO DICTAN SENTENCIA

Condenan ambientalistas opuestos a proyecto minero Tegucigalpa/ Agencia Efe

Por accidente El primer ministro de Trinidad y Tobago, Keith Rowley, dijo oles que la muerte a tiros de un bebé venezolano por parte de la Guardia Costera fue “un accidente”. Rowley al mismo tiempo defendió el trabajo de los guardacostas ante la controversia despertada. Rowley afirmó que los miembros de la Guardia Costera estaban cumpliendo “órdenes razonables y profesionales bajo protocolos y leyes internacionales”, pese a que los disparos acabaron con la vida del bebé, que migraba junto a su madre al país isleño.

COSTA RICA

La Justicia de Honduras declaró culpables de privación injusta de la libertad y daños simples y agravados a seis de los ocho ambientalistas presos hace más de dos años. Los acusados se oponían a un proyecto minero conocido como Guapinol, en el Caribe del país. Los 6 ciudadanos fueron acusados por los delitos de privación injusta de la libertad del ciudadano Santos Corea, daños simples y daños agravados en el caso conocido como Guapinol.

Los seis declarados culpables son José Daniel Márquez, Kevil Alejandro Romero, José Abelino, Porfirio y Hébert Alexander Cedillo, y Orbin Nahúm Hernández. A Arnold Javier Alemán y Jeremías Martínez se les absolvió de toda responsabilidad penal. Los ocho amHONDURAS Y FBI FIRMAN ACUERDO

Crean unidad para combatir pandillas en Centroamérica Tegucigalpa/ Agencia Efe

A segunda ronda Costa Rica va hacia la segunda ronda electoral del próximo 3 de abril. Los candidatos están haciendo llamados a dar prioridad a la solución del desempleo y la pobreza. Con el 88 por ciento de las mesas escrutadas, los resultados preliminares del Tribunal Supremo de Elecciones (TSE) indican que el expresidente (19941998) José María Figueres Olsen, del Partido Liberación Nacional (PLN), obtiene el 27,6 por ciento de los votos, seguido por el economista Rodrigo Chaves, del Partido Progreso Social Democrático (PSD), quien suma 16,70 por ciento.

PERÚ

Cuarto gabinete Pedro Castillo intentó aliviar la crisis política que afronta su Gobierno con la designación del gabinete de ministros presidido por Aníbal Torres. Este gabinete ejecutivo es el cuarto en poco más de seis meses de gestión. Mientras la oposición suma cada vez más voces a favor de la renuncia de Castillo. Torres, quien era ministro de Justicia y Derechos Humanos, reemplazó en el cargo al congresista Héctor Valer, quien dimitió solo cuatro días después de asumir el cargo presionado por las numerosas denuncias de violencia familiar en su contra.

NICARAGUA

Condenan a opositores La Justicia nicaragüense encontró culpable a otros cuatro dirigentes opositores, incluido uno que aspiró a la Presidencia de Nicaragua.

Estos fueron condenados por el delito de conspirar para cometer menoscabo a la integridad nacional, con lo que suman 14 los disidentes declarados culpables en los últimos nueve días.

El líder campesino Medardo Mairena fue uno de los encontrados culpables por conspiración o “traición a la patria”, de acuerdo con organismos humanitarios.

El Ministerio Público de Honduras y el Buró Federal de Investigaciones de Estados Unidos (FBI) acordaron crear la “Unidad Antipandillas Transnacionales, para mejorar los esfuerzos en el combate de las maras que afectan la seguridad de ambos países. La Embajada de Estados Unidos en Tegucigalpa indicó que el Ministerio Público y el FBI firmaron un convenio para crear la Unidad Antipandillas Transnacionales.

“Esta colaboración mejorará los esfuerzos para combatir las maras violentas que afectan la seguridad de los ciudadanos en ambos países”, señaló la delegación estadounidense. La creación de la nueva Unidad Antipandillas fue confirmada también por el Ministerio Público del país centroamericano. La Unidad Antipandillas Transnacionales será coordinada por la Agencia Técnica de Investigación Criminal (ATIC) que se dedica a la persecución de delitos graves.

Las autoridades hondureñas responsabilizan a las pandillas Mara Salvatrucha (MS13) y Barrio 18 de cometer la mayoría de homicidios en el país por la disputa de territorios para el narcotráfico al menudeo y el cobro de extorsiones.

Las pandillas amenazan además de muerte a familias enteras para conseguir dominar el territorio, empujando a decenas de personas a huir de Honduras.

El expresidente de Honduras Juan Orlando Hernández creó el 8 de mayo de 2018 una “Fuerza Antimaras y Pandillas” para frenar la acción criminal de esos grupos. La fuerza contra las pandillas organizadas en Honduras, conocidas como “maras”, tienen coordinación con El Salvador y Guatemala, países con los que Honduras tiene en marcha una Fuerza Trinacional para combatir el crimen y el narcotráfico., señaló entonces Hernández.

Guatemala, El Salvador y Honduras, países que forman el Triángulo Norte de Centroamérica, lanzaron en 2016 la Fuerza de Tarea Trinacional contra las Pandillas. Muchas familias en Honduras han perdido también el derecho sobre sus casas tras abandonarlas al ser acosadas por las pandillas, según las autoridades.

bientalistas están presos desde agosto de 2019, acusados de delitos de asociación ilícita, uso ilegal de armas, robo, privación injusta de la libertad e incendio agravado.

Esperando la pena El Tribunal de Sentencia programó para el 21 de febrero la lectura de la pena que cumplirán los seis ambientalistas condenados. El Ministerio Público había indicado en las audiencias que los acusados formaban parte de un grupo violento que incendió en septiembre de 2018 contenedores de la empresa Inversiones Pinares y una camioneta de un encargado de seguridad de esta compañía.

“El Tribunal considera que el Ministerio Público probó que estos seis compañeros sí cometieron los delitos de daños utilizando material inflamable para causar incendio tanto a un contenedor como al vehículo de Santos Corea”, explicó a periodistas Kenia Oliva, una de las abogadas de los ambientalistas,

quien anunció que interpondrán recursos contra el fallo.

El conflicto en Guapinol se origina “por la ilegalidad” de la concesión de la explotación minera a la empresa Inversiones Pinares, según la Plataforma Agraria Regional del Valle de Aguán, en el departamento de Colón, en el Caribe hondureño. La empresa Pinares ha afirmado que “es falso” que los ambientalistas estén presos por defender el ambiente.

Actos violentos Los acusados “realizaron acciones violentas graves, registradas ampliamente en videos y fotos, en contra de trabajadores, dirigentes patronales, habitantes de comunidades de montaña y nuestra empresa”, indicó la empresa hondureña. Según el Grupo sobre Detenciones Arbitrarias de la ONU, el detención de los ambientalistas “es arbitraria y contraviene la Declaración Universal de los Derechos Humanos y el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos”.

Pida su carrito verde de compost hoy mismo

MENOS DE $10/MENSUALES

¿Sabía esto? Los materiales orgánicos como las hojas, las ramas, los recortes de pasto y los restos de comida componen casi un 50% de lo que envían los residentes de Denver al relleno sanitario cada año.

Podemos cambiar esto, y empezar a usar más carritos verdes.

PIDA EL SUYO HOY MISMO: Llame al 311 (720-913-1311) o contáctenos en línea en DenverGov.org/DenverRecicla

14

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

Del 10 al 23 de febrero de 2022

MUNDO

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 410

AFECTARÍA A EUROPA ORIENTAL

Conflicto en Ucrania causaría nueva crisis de refugiados ÁREA DE TENSIÓN| Chernigov, ciudad ucraniana tranquila, cerca al área de los ejercicio militares de Rusia y Bielorrusia. (Foto/EFE)

Aseguramos

su tráiler y todos sus vehículos comerciales!!

Consúltenos sobre los seguros para su negocio

Le cotizamos de inmediato Carlos Becerra CarlosBecerra66@icloud.com

303-887-6251

Ginebra/ Agencia Efe

Separación de familias

Un conflicto en la región ucraniana de Donbás causaría una nueva crisis de refugiados. El conflict se va a traducir en desplazamientos sobre todo hacia Rusia y Polonia”, dijo el director del Consejo Noruego para los Refugiados (CNR), Jan Egeland.

“Si ocurriese algo habría un desplazamiento masivo hacia los países vecinos de Ucrania”, señaló Egeland.

Egeland relató que para la gente teme a la separación de sus familiares que viven del otro lado de la llamada “línea de contacto”, que separa la parte bajo control del Gobierno de Kiev o de los grupos armados separatistas. La región ucraniana de Dombás es limítrofe con Rusia y está dividida entre el territorio controlado por el gobierno y el que está bajo dominio de separatistas.

Egeland consideró que una guerra “en medio de dos millones de personas que se están congelando, por la falta de calefacción, es una insania”. Egeland visitó el territorio de Ucrania controlado por fuerzas separatistas, a pesar de la tensión imperante y en medio de las amenazas de guerra. Egeland dijo que la población sólo espera que la diplomacia tenga éxito.

“Hay gente que lleva años sin ver a sus padres, abuelos, hijos o hermanos y el pretexto es la pandemia.

Es más fácil viajar de Oslo a Donbás, que caminar algunos metros y pasar del otro lado para ver a sus familiares y esto se justifica por la covid”, dijo Egeland. El funcionario indicó que también el tránsito de bienes se redujo fuertemente con el argumento de la pandemia.

“Nadie quiere una guerra. Ahora lo que se necesita es que se reabran las fronteras y que la gente coexista”, comentó el responsable humanitario. Una de las preocupaciones más urgentes de la población es el acceso a la electricidad, puesto que hay familias que llevan años viviendo con escaso o ningún suministro eléctrico, mientras que otros tienen facturas descomunales.

A pesar de considerar que una conflagración es impensable, Egeland reconoció que al igual que el resto, su organización ha preparado un plan de contingencia en caso de que un conflicto explote, aunque advirtió que todos los esfuerzos combinados serían insuficientes ante la magnitud de las necesidades, que actualmente “se cubren en apenas una fracción”.

¿SABÍAS QUE?

NIEVES ALAMOSA, CO Receptora de trasplante de riñón

Todas las religiones mayores apoyan la

DONACIÓN DE ÓRGANOS, OJOS Y TEJIDOS. Infórmate sobre lo que dice tu religión sobre la donación y regístrate como donante.

Registrarse como donador de órganos, ojos y tejidos es un ACTO DE AMOR y compasión. Sé un héroe que salve y sane vidas. DI SÍ A LA DONACIÓN.

Aprende más y obtén materiales educativos gratuitos en:

www.DonorAlliance.org/donacionyfe

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 410

Del 10 al 23 de febrero de 2022

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 15

¿BUSCAS CHAMBA? APLICA CON LA MICA!!!

DEPORTES ESTAMOS EN LA JUGADA Y CON LO MÁS ACTUALIZADO DE TU DEPORTE FAVORITO, A NIVEL LOCAL, NACIONAL E INTERNACIONAL • ELCOMERCIOCOLORADO.COM

CINCINNATI BENGALS VS. LOS ANGELES RAMS

Super Bowl, fiesta máxima del fútbol americano Redacción El Comercio de Colorado

Los Cincinnati Bengals, después de 33 años, disputarán el trofeo Vince Lombardi frente a Los Angeles Rams en el SoFi Stadium en Inglewood, California, el 13 de febrero.

La última edición del campeonato estuvo marcada por la covid-19. Este año, a pesar del aumento de casos aparejado a la variante ómicron, la NFL no ha comunicado, al menos por el momento, restricciones de aforo.

Eso sí, todos los asistentes deben probar que están vacunados o mostrar una PCR o prueba de antígenos negativa. Además, será obligatorio el uso de mascarilla. Este gran evento de masas en el que se enfrentan el ganador de Conferencia Nacional (NFC) y la Conferencia Americana (AFC) tiene su origen en la rivalidad entre dos ligas, la NFL y la AFL, American Football League, que finalmente se fusionaron en 1966.

Los grandes ganadores Las ligas establecieron la celebración de un partido de final de temporada que se jugó por primera vez el 15 de enero de 1967, en el Memorial Coliseum de Los Ángeles. En ese primer juego, los Green Bay Packers, de Wisconsin, vencieron a los Kansas City Chiefs, por 25 puntos de diferencia en un estadio con sitios vacíos. Desde entonces, los Pittsburgh Steelers y los New England Patriots son los dos equipos con más trofeos en su haber, empatados a seis.

SOFI STADIUM| Sede de la LVI edición del Super Bowl. (Fotos EFE)

Les siguen los San Francisco 49ERS y los Dallas Cowboys, con cinco, y los Green Bay Packers y los New York Giants con cuatro. Curiosamente, los New England Patriots también son los que más Super Bowl han perdido, en cinco ocasiones, empatados con los Denver Broncos. Con 11 encuentros, son el equipo que más veces la ha disputado. Los Cincinnati Bengals llevaban 33 años sin llegar al Partido.

Los rivales del 2022 Los tigres, entrenados por Zac Taylor y la sorpresa de la temporada, llegaron a la lucha por el anillo tras remontar en el marcador a los Kansas City Chiefs de Mahomes. El equipo de Ohio, con una edad media que apenas supera los 25 años, tiene en su quarterback Joe Burrow uno de sus mejores activos. Y un gran candidato a MVP. El jugador volvió a la compe-

tición esta temporada tras perderse parte de la anterior por lesion en la rodilla en noviembre de 2020.

Los Angeles Rams disputarán el título en casa, en su estadio, aunque jugarán como visitantes. Son el segundo equipo de la historia de la Super Bowl en tener ese privilegio, después de que lo hiciesen los Tampa Bay Buccaneers en 2020. Entre los integrantes del combinado, entrenado por Sean McVay, destacan su mariscal de campo Matthew Stafford y el ala abierta Cooper Kupp.

Esperado medio tiempo

NÚMERO 9| Joe Burrow, “quarterback” de los Cincinnati Bengals.

OTRO NÚMERO 9| Matthew Stafford, “quarterback” de los Angeles Rams.

Para quien sea más de espectáculo musical que deportivo, la Super Bowl reserva un cuarto de hora para ello.

El “halftime show”, la actuación en el descanso genera tanta expectación como el partido. Este año serán las estrellas del hip-hop de los noventa y los dos mil Dr. Dre, Snoop Dogg, Eminem, Kendrick Lamar y Mary J. Blige los encargados de entretener a los espectadores dentro del estadio y al otro lado de la pantalla.

16

Del 10 al 23 de febrero de 2022

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

DEPORTES

BREVES NBA

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 410

PATINADOR MEXICANO SE DESTACÓ EN PEKÍN 2022

Donovan Carrillo, la huella del chico desobediente

Buscando un defensor Los Nuggets están activamente en la búsqueda de un defensor antes de la fecha límite de canjes. Según publica el Denver Post, el objetivo del equipo local es conseguir un basquetbolista que sea permanente y que le permita al equipo consolidarse en esta y en la próxima temporada. El equipo tiene premura por tener todas las herramientas para aprovechar los mejores anos de Nikola Jokic. Los Nuggets pudieran hasta ceder su selección de primera ronda de 2027 con miras a conseguir su objetivo en el corto plazo.

NFL

DESTACADO DESEMPEÑO| Donovan Carrillo, originario de Guadalajara, llegó a la final del patinaje artístico en Pekin 2022.

(Foto/EFE)

En estadio Azteca Los juegos de la NFL regresan al estadio Azteca de Ciudad de México en 2022. Los equipos norteamericanos que protagonizarán el partido en este año se anunciarán en las próximas semanas. Las fechas se darán a conocer hasta el anuncio del calendario de la NFL 2022. Con la temporada regular de 17 juegos, cada equipo de la NFL debe organizar al menos un juego internacional cada ocho años. A partir del 2022, los juegos de la NFL también tendrán lugar en Múnich y Londres.

FÓRMULA UNO

Nuevo modelo RB18 La escudería Red Bull reveló el novedoso modelo creado para alcanzar la cima del campeonato, de la mano de Max Verstappen y Sergio “Checo” Pérez. El vehículo que será utilizado este año, el cual fue diseñado por Adrian Newey, fue denominado RB18 y solo se mostraron las características superficiales. Por ahora, el equipo liderado por Christian Horner decidió mantener en reserva los cambios técnicos, que recién serían expuestos en las pruebas de Barcelona. “Checo” Pérez confesó estar motivado para la competencia en este 2022 con el nuevo modelo.

MLS

Braian Galván lesionado El mediocampista de Colorado Rapids, Braian Galván, se sometió a una cirugía en la rodilla derecha para reparar un ligamento cruzado anterior desgarrado y daños en el menisco medial y lateral. El argentino de 21 años comenzará su rehabilitación, un proceso que se extendería unos nueve meses. Galván podría regresar en noviembre después del final de la temporada 2022. “Esta lesión es un verdadero golpe para el club y para Braian”, Pádraig Smith, representante del equipo.

Redacción Agencia Efe

Al terminar su actuación en el patinaje artístico de los Juegos Olímpicos de Invierno de Pekín, el mexicano Donovan Carrillo tocó el hielo, que quedó marcado con su huella de chico desobediente. Llegado a China desde México, un país sin frío glaciar, a no ser en la cúspide de sus volcanes donde le es imposible entrenarse, Carrillo compitió con todo en contra. Aún así totalizó 218.13 unidades, la mejor puntuación de su vida.

Originario de Guadalajara, occidente mexicano, Donovan hizo a los ocho años lo típico de los niños de esa edad: ir a contracorriente. Luego hizo caso a su corazón con una obediencia de animal doméstico y solo así convirtió el imposible en cosa hecha. Cuando le dijeron iluso, le predijeron el fracaso y lo ofendieron por ser poco razonable, Donovan agradeció y calificó de benditos a sus críticos porque le sirvieron de empuje.

“Quiero agradecer a los que estuvieron para apoyarme y sobre todo a las personas que me dijeron que nunca iba a lograr algo, que era imposible este sueño. En ellos encontré la inspiración”, dijo este jueves al terminar su actuación en el programa libre. Carrillo es un centímetro más pequeño que Andrés Guardado, uno de los futbolistas mexicanos más creativos.Con su elasticidad y un poco de técnica, tal vez hubiera brillado en el balompié.

Despertó interés en millones Pero para el joven la felicidad estaba en un deporte del otro lado los reflectores. Empezó a patinar movido por un amor en estado puro. A los ocho años le gustaba una niña patinadora y fue por ella, pero pron-

to sintió que su pasión consistía en hacer ballet en una pista de hielo.

La historia del joven es la de un empecinado. No encontró lugar para entrenarse y con su entrenador se mudó a León, en el centro del país.

Es como si, en vez de patinaje artístico, su especialidad sea patinaje con obstáculos, con la salvedad que siempre los salta. Hasta hace unos días Carrillo fue solitario y fluyó como un río. Con su actuación en Pekín despertó el interés de millones de mexicanos que se aprendieron las reglas del patinaje, gracias a lo cual entendieron que significaron el rojo, el amarillo y el verde de semáforo de calificaciones.

Algunos quienes lo vieron tienen poder, deciden becas y apoyos. Eso puedo traer como consecuencia que pronto mejoren sus condiciones para entrenarse. Si lo hace con el confort de los medallistas en Pekín, en poco tiempo acortará la distancia que lo separa de ellos. Con su cara de niño de dentadura perfecta, Donovan se hizo uno con la

música. A los acordes de las piezas “Perhaps, perhaps, perhaps”, “Sway” y “María” hizo callar a todos en de Pekín.

Pensando en Milán Al terminar, como en una ceremonia arcana, puso su mano en el hielo y pareció estrecharla a un amigo.”Nos vemos con miras a Milán”, dijo después a los medios, decidido a seguir provocador, sin pasar por el aro, obsesionado con provocar un milagro, que tal vez se haga verdad a sus 26 años, en los Juegos del 2026.

Alegría en Guadalajara Amigos del patinador mexicano Donovan Carrillo se reúnen para ver la actuación del deportista en la final de patinaje artístico de los Juegos Olímpicos de Invierno de Pekín 2022. La participación del mexicano Donovan Carrillo en la final de patinaje artístico los Juegos de Invierno alborotó la noche de en Guadalajara, su ciudad natal, donde la familia y los amigos hicieron un viaje al pasado.

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 410

Del 10 al 23 de febrero de 2022

Nos ajustamos a tus necesidades y hacemos que la excelencia sea asequible.

Comienza hoy. msudenver.edu/vamos

msudenver.edu/vamos

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 17

18

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

Del 10 al 23 de febrero de 2022

HOGAR Y SALUD

ENTREVISTA CON EL PEDIATRA EDWIN ASTURIAS

Cosas por dejar atrás

Ómicrón atacó dos millones de niños

Por Ismael Cala www.CalaBienestar.news

Estaba pensando en cómo la vida, a algunos de manera obligada y otros de forma más instintiva, nos ha llevado a practicar mayor flexibilidad durante los últimos dos años. ¿En qué se traduce esto exactamente?

Sin duda, en el drástico cambio de hábitos que hemos experimentado.

Redacción El Comercio de Colorado

Conversamos con Edwin Asturias, médico pediatra e infectólogo. Asturias se desempeña como profesor universitario e investigador en la Universidad de Colorado en Denver. Al mismo tiempo, este pediatra atiende pacientes en el Children Hospital en Denver. Sobre la vacuna para los menores entre los 6 meses y los 5 años de edad, Asturias dijo que “estos menores la toleran muy bien y han desarrollado protección no sólo para la infección del coronavirus, sino para sus complicaciones.

En este mundo donde, lamentablemente, todavía impera el COVID-19 como limitante de nuestra vida, hemos aprendido a lidiar con los cambios bruscos de planes, a trabajar en nuestras metas y a entender que, de ser necesario, debemos ajustar nuestros planes y compromisos.

Seguir adelante, a pesar de. Y si hemos dejado que la rigidez de nuestra planificación nos ahogue, ¿qué otras cosas podemos dejar de seguir practicando en este año? Por ejemplo, pensar que un trabajo nos define, porque no es verdad.

¿Cómo ha tratado a los niños el coronavirus y específicamente el Ómicron?

Sé que es un reto enorme el separar nuestra autoestima del rol que ejercemos como profesionales en nuestras respectivas áreas, pero debemos aprender a ser personas más seguras y reconocer nuestra valía.

ayudar es entendiendo que en ese momento no podemos asumir una responsabilidad que no podemos cumplir con los demás.

Dudar de nuestra capacidad, de nuestras habilidades, no nos hará mejorar. El cambio viene de la certeza de saber que hay algo que podemos hacer mejor, de otra manera, pero que también contamos con ciertos aspectos personales, en los que nos apoyaremos para avanzar.

Seamos capaces de desafiarnos a nosotros mismos, de deshacernos de esa idea absurda de que podemos con todo, y que no necesitamos la ayuda de nadie. Por ejemplo, si eres emprendedor (a), atrévete a contratar y expandir tu equipo de trabajo.

De esta manera, sabremos que un error no tiene que por qué condenarnos emocionalmente, y que nuestros logros laborales deben celebrarse, sin que ello haga que nuestro ego se insufle. Otro tema que deberíamos dejar atrás es el querer decir que sí y complacer a todo el mundo.

Aprender a delegar y confiar en el talento de otros, es indispensable para ocupar nuestra mente en asuntos que requieren mayor concentración. ¿Qué más deberíamos dejar atrás para alcanzar lo que queremos?

Es simplemente imposible, especialmente cuando en realidad queremos decir que no, y nos da pena admitirlo. A veces, la mejor manera de +1 305 360 9940

La procrastinación y el deseo de ser perfeccionistas, pues esta idea nos limita en nuestro accionar. ¿Y tú, qué añadirías?

ismaelcala

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 410

@cala

Edwin Asturias: En poco más de año y medio de la pandemia se registraron 8 millones de infecciones en niños. Sin embargo, en cuestión de un mes y medio, con la aparición del Ómicron, se han agregado dos y medio millones de niños que contrajeron el virus. A pesar de que los niños tienen menos complicaciones que los adultos, uno de cada cien niños ha tenido que estar en el hospital por ya sea por el virus o por alguna de sus complicaciones.

También sabemos que uno de cada tres de esos niños hospitalizados va

El estudio de Pfizer Asturias indica que la solicitud de la empresa farmacéutica se basa en un estudio en el que participaron alrededor de casi 9 mil niños. De ese total de participantes, el estudio mostró datos relacionados con los primeros 4 mil quinientos niños.

a necesitar tratamiento en la Unidad de Cuidados Intensivos. Esta es una enfermedad que pareciera afectar menos a los niños en términos de hospitalización. Sin embargo, el covid-19 todavía produce una gran cantidad de casos que ameritan las hospitalizaciones y que crean mucha ansiedad en los padres. ¿Cuáles son las características de la vacuna que sería aplicada a los menores entre los 6 meses y los 5 años?

EA: Lo primero que debemos saber es que la vacuna que se ha desarrollado tiene los mismos componentes que la vacuna Pfizer que se aprobó para los adultos. La gran diferencia que en lugar de tener una dosis de 30 microgramos que usan para adultos; o una de diez microgramos que usamos para los niños entre 5 y 11 años para niños más pequeños, se está usando una dosis de 3 microgramos. Esto indica que esta vacuna representa un décimo de la dosis que el adulto recibe y más o menos un tercio de la dosis que reciben los niños entre 5 y 11 años. >>19

Hallazgos sobre la miocarditis “A muchos padres les preocupan los casos de inflamación del corazón, o miocarditis, que se presentaron en jóvenes entre los 12 y los 25 años que recibieron la vacuna Pfizer. Los datos reportados muestran que no se está viendo la misma cantidad de inflamación cardíaca en los menores de 5 años que la ocurrida con los adolescentes.

Los casos de miocarditis en los adolescentes tienen que ver con las hormonas y un poco por la predisposición a esa edad”, explicó Asturias.

Ismael Cala

FRANK CLAVIJO P.H.D., L.P.C., C.A.C. III, A.D.V.T.P.

Psicoterapeuta licenciado en Colorado Problemas de pareja Adicciones Abuso de alcohol Control de la ira Ansiedad Depresión Divorcio Adolescentes y Adultos Para citas llamar:

Violencia doméstica Trauma Disturbios emocionales Problemas de comportamiento Victimas de crímenes Evaluaciones para casos de inmigración

720.839.7196 303.936.1645

PEDIATRA E INFECTÓLOGO| Edwin Asturias. (Foto /El Comercio de Colorado)

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 410

Del 10 al 23 de febrero de 2022

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 19

HOGAR Y SALUD

Vidas fabulosas vemos, tristezas no sabemos Por María Marín Recientemente nos levantamos con la triste y muy sorprendente noticia de que una de las mujeres más bellas y exitosas del Universo le puso fin a su vida. La Miss USA 2019, Cheslie Kryst, subió a la fría terraza de su lujoso edificio en la ciudad de Nueva York y se lanzó a la muerte con la esperanza de aniquilar la agonía emocional que le atormentaba.

Y con la precipitada caída de 29 pisos, la también abogada y muy querida presentadora de televisión se llevó secretamente consigo el motivo que la empujó al fatal vacío. Cheslie siempre tenía una gran sonrisa y todo el que la conocía se contagiaba instantáneamente con su alegría y gran simpatía.

ESTUDIA LA FDA| Vacuna para niños entre los 6 meses y los 5 años. (Foto/EFE)

18<<

¿Qué determinó la composición de la vacuna para los niños menores de cinco años?

EA: Porque sabemos que los niños en ese rango de edad tienen un sistema de defensa mucho más robusto, mucho más fuerte. Entonces probablemente necesitan una cantidad menor del antígeno para poder desarrollar una buena inmunidad. ¿Cuántas dosis le van a aplicar a los menores?

EA: El estudio de Pfizer muestra que para los niños que son más pequeñitos una dosis es suficiente.

Pero para niños que están un poco más grandes, entre los 2 años y los 5 años, se necesitan dos dosis de 3 microgramos para levantar los anticuerpos. Ellos probablemente van a necesitar una tercera dosis después.

Sin embargo, Pfizer concluyó que lo mejor era pedir autorización de uso Sobre el síndrome inflamatorio multisistémico “Muchos niños que se han contagiado con el covid-19 llegan a la emergencia de los hospitales uno o dos meses después de haber tenido la infección.

Estos niños que llegan han presentado fiebre por más de 5 días; tienen ojos rojos; muestran una erupción en la piel; y están muy irritables. Y muchas veces también tienen inflamación del corazón. La buena noticia es que la vacuna que se aplicó a los adolescentes previno un 90 por ciento que se desarrollara ese síndrome inflamatorio. La vacuna ha prevenido la infección y sus complicaciones” dijo Asturias.

de emergencia para aplicar dos dosis de la vacuna para evitar las hospitalizaciones y complicaciones en los menores. ¿Cuál es su mensaje para los padres de los niños entre los 6 meses y los 5 años?

EA: Los datos que tenemos hasta ahora es que estas vacunas en niños menores de 5 años, parecen ser altamente seguras. Estos menores la toleran muy bien y han desarrollado protección no sólo para la infección del coronavirus, sino para sus complicaciones. ¿Qué debemos hacer con las máscaras?

EA: Nosotros los infectólogos le diríamos que todavía hay influenza y otras infecciones en la comunidad.

Lo que aprendimos durante esta pandemia es que si usted es una persona que tiene condiciones vulnerables; si usted es una persona mayor; si usted padece de un cáncer; si usted está bajo un tratamiento especial, es bueno que al estar en lugares públicos siga usando su mascarilla.

Vea la entrevista a Edwin Asturias

Dirección internet

Tenía belleza, inteligencia, dinero, juventud, fama y luchaba por los derechos de otros.

Lo tenía todo. Mejor dicho, eso parecía, hasta que su trágica decisión dejó al descubierto que no era tan feliz como aparentaban las bellas fotos y videos que subía a las redes sociales. Sin duda, supo enmascarar perfectamente el abatimiento emocional y desespero que sufría en silencio. ¿Habrá buscado ayuda profesional en algún momento? ¿Reconocería que estaba tan deprimida? Contrario a lo que pensamos, no toda la gente desanimada, melancólica y sin esperanzas se pasa en la cama

llorando. La depresión también se maquilla, se pone tacones, sale a trabajar, hace ejercicios, se va de fiesta y se pasea fabulosamente por Instagram.

Esa mujer guapa, exitosa, con casa de ensueño, bella familia, perro adorable y que se pasa subiendo videos en las redes puede llevar una máscara. Y es que la sociedad de hoy se ha vuelto experta en fingir un “cuento de hadas” a través de las redes.

Pero lo peor de todo es cuando comparamos nuestras vidas con quienes creemos “tienen todo” para ser felices.

Ojalá la trágica partida de esta reina le permita a quienes se deprimen busquen ayuda profesional a tiempo. Y quienes comparan sus vidas y se desaniman por no tener lo que otros muestran en las redes, espero comprendan que vidas fabulosas vemos, tristezas no sabemos. Graba en tu celular el número de la Línea Nacional de Prevención del Suicidio 1-800-273-8255.

Sintoniza todos los miércoles

“María Marín Live” por Facebook Live

8:00pm EST (5:00pm PST)

20

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 410

Del 10 al 23 de febrero de 2022

CHIHUAHUA UNA VÍCTIMA FUE EMPLEADA DE CONSULADO NORTEAMERICANO

CARLOS LARA Y ROGELIO AGUIRRE

Redacción El Comercio de Colorado

Guadalupe Peñuelas

Un jurado federal en Texas condenó a dos miembros de la pandilla callejera y de prisiones “Barrio Azteca”. La condena se debe a las muertes de una empleada del consulado estadounidense en Ciudad Juárez, su esposo y el esposo de otra empleada, informó hoy el Departamento de Justicia.

Carlos Eduardo Lara González y Rogelio Aguirre López se convirtieron en la primera pareja rarámuri en contraer matrimonio igualitario en el estado de Chihuahua. “Teníamos tres años viviendo juntos, con esto buscamos motivar que el amor es universal. Pueden estar hombre y hombre, mujer y mujer, es lo mismo simplemente cortar la brecha de discriminación”, señaló Aguirre López.

Condenan a pandilleros Contrae matrimonio primera por asesinato de norteamericanos pareja rarámuri del mismo sexo

Los convictos son José Guadalupe Díaz Díaz, alias “Zorro”, de 43 años de edad, y Martín Artín Pérez Marrufo, alias “Popeye”, de 54 años, MATRIMONIO ASESINADO| ambos de Chihuahua. El jurado, Leslie y Arthur Redelfs. (Foto/EFE) en el tribunal de la jueza federal Kathleen Cardone, del Distrito Oeste de Texas, encontró a Díaz y Pérez culpables de conspiración para extorsionar, tráfico de narcóticos, lavado de dinero y homicidio.

Según las pruebas presentadas, el 13 de marzo de 2010 Díaz y Pérez a los tres norteamericanos. “Las víctimas fueron atacadas por los sicarios después que salieron de una fiesta de cumpleaños infantil en Juárez, porque fueron confundidas inicialmente con miembros de una banda rival”, indicó el boletín del Departamento de Justicia.

Enfrentan cadena perpétua Díaz mató a balazos a dos de las personas mientras que Pérez mató al tercero. “Estas condenas demuestran el compromiso del Departamento de combatir a las organizaciones internacionales criminals”, dijo el fiscal general asistente Kenneth Polite. Díaz fue extraditado desde México en noviembre de 2019 y Pérez fue extraditado en enero de 2020.

En el juicio la fiscalía presentó pruebas de que “Barrio Azteca” es una organización criminal transnacional involucrada en el lavado de dinero, las extorsiones y actividades relacionadas con las drogas en El Paso (Texas). La audiencia de sentencia se ha fijado para el 9 de mayo. Los acusados encaran una sentencia mínima obligatoria de prisión de por vida.

PRIMERA PAREJA RARÁMURI|

Carlos Eduardo Lara y Rogelio Aguirre. (Foto/EFE) Acompañados de sus padrinos y testigos, los jóvenes acudieron al Registro Civil donde firmaron el acta y con esto unieron sus vidas legalmente en matrimonio. Ambos actualmente viven en la ciudad de Chihuahua. Rogelio, de 20 años, cursa la carrera de derecho, mientras que Carlos, de 18, es enfermero.

Rogelio contó que tuvieron su primer contacto por redes sociales, posteriormente decidieron entablar una plática en persona y ahí surgió el amor.

Ambos han sufrido críticas por parte de la comunidad rarámuri, debido principalmente a sus preferencias y por no usar completamente la vestimenta de la etnia ya que combinan un pantalón de mezclilla con la camisa tradicional u otra prenda características de su comunidad. Por eso, para ellos lo importante es que, si dos personas se quieren, sean libres, no tengan miedo de ser quienes son y que no se escondan de nadie.

Testimonio de Rogelio “Yo sufrí discriminación en la secundaria por parte de compañeros y maestros, me decían “joto” (maricón) o “marica” y lo que me hizo ser fuerte fue mi familia, mi madre y mis tías (que) han estado en todo momento apoyándome”, abundó Rogelio. La Suprema Corte de Justicia de la Nación declaró en 2015 inconstitucionales los códigos civiles estatales que impiden los matrimonios del mismo sexo.

SE SOLICITA

CLASIFICADOS yTARJETERO COMMUTER

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 410

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 21

Del 10 al 23 de febrero 2022

DISHWASHER • Casas • Autos

Con o sin experiencia • Empleos • Servicios Turno de la mañana y mucho más... y la tarde Entre I-25 y 104th Ave.

SERVICE Llame al

(720) 261-8940

From any Denver bus station SE SOLICITA CLASSIC SE SOLICITA MERCADITO to Colorado’s casinos area, Las Vegas NV, CLEANERS DISHWASHER MESERO BUSCAMOS El Paso TX, Amarillo TX, Greeley CO $16 por hora OPORTUNIDADES DOOR TO DOOR SERVICE AVAILABLE DE TRABAJO 720-205-1215 (720) 261-8940 (303) 280-3888 Call Mile High Commuter Buscamos ANÚNCIESE ¿Quiere Chef & Deep Between 12pm-12am Frier Resultados?

Solicitamos CHOFERES Anúnciese aquí AQUÍ Tuesday-Saturday Super Discount Store Solicita trabajador para bodega y stock

• Gerentes • Atención al público • Pressers (shirts, dry clean) Buena remuneración

Aplique en la tienda 3490 W. Alameda Ave. Denver, CO 80219

(720) 305-2572 Llame al

Información

Buckley & Quincy

Para trabajar en un Seafood Restaurant Trabajo sencillo de realizar En Englewood Pago a partir de $3,800

303-308-9486 303-309-9486 Buscamos AQUÍ EL Anúnciese COMERCIO Envíe texto o llame al

• Con Licencia Comercial (CDL) clase A y B • Para trabajar en Denver Metro Área • Con experiencia

Llame a (720) 891-0783

303-308-9486 • Controladores De Colorado de Tráfi (720)co609-4219

¡Contratamos de inmediato!

(abanderado) certificados

Gustavo Borrego

COMMUTER SERVICE

Sobador y huesero graduado con licenciatura en kinesiología 30 años de experiencia • Se quitan golpes viejos y recientes | Vol. 396 • Nervio Ciático • Artritis • Esteoporosis

Con o sin experiencia Turno de la mañana y la tarde Entre I-25 y 104th Ave.

Debe hablar español e inglés Para restaurante ubicado cerca de la I-25 y la 104th Ave.

• Lastimaduras de cualquier tipo • Lesiones por deporte, trabajo o accidente

From any Denver bus station to Colorado’s casinos area, Las Vegas NV, El PasoDelTX, Amarillo TX, Greeley CO 29 de julio al 11 de agosto 2021 DOOR TO DOOR SERVICE AVAILABLE Call Mile High Commuter Between 12pm-12am • Casas • Autos Con o sin experiencia Tuesday-Saturday • Empleos • Servicios

SE SOLICITA

• Trabajadores en construcción • Mantenimiento • Hotelería • Fábricas • Eventos especiales

¿Quieres trabajar CLASIFICADOS yTARJETERO COMMUTER pero debes cuidar

EL COMERCIO De Colorado

Llámeme para hacer una cita (408) 210-5262

Solicitamos

Choferes

(720) 305-2572

DISHWASHER

Turno de la mañana y mucho más... y la tarde Buscamos taquero Entre I-25 y 104th Ave.

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 21

(deportes, conciertos, ferias y shows)

• Limpieza de nieve • Jardineros • Limpieza comercial y residencial

Aplique en una de nuestras oficinas

INGRESOS SERVICE

• Con experiencia en tacos al pastor Llame al • Responsable y con carro (720) 261-8940 • Disponibilidad de horario • Buena paga Pregunte por José Luis

(720) 877-3305

MTS MOBILE STAFFING

a un familiar Aurora (303)enfermo?

364-2025

(719) 419-7084 (303) 756-9821 FortLlama Collins (970) 223-5904 para más información (720)-298-1000 Longmont (720) 526-6016 Northglenn 381-6826 EN RENTA (720)SE SOLICITA EN DENVER Wheat Ridge (720) 381-6826 DISHWASHER

Tu puedes Cuidando a tus Colorado recibir Springs seres queridos (Niños o adultos con discapacidad y personas mayores) Denver

From any Denver bus station Hills Se solicita MERCADITO Llame toal Colorado’sCherry casinos area, Las Vegas NV, Cleaners CARROCERO 915-345-0666 APARTAMENTO BUSCAMOS El Paso TX, Amarillo TX, Greeley CO $16 por hora (970) 920-3686 DOOR TO DOOR SERVICE AVAILABLE (970) 963-8335 (970) 468-0402 303-523-7742 (720) 261-8940 (720) 757-4371 720-331-0380 (970) 625-9321 Call Mile High Commuter Buscamos Se solicita (970) 879-1634 Buscamos CHEF ¿Quiere MOBILE HOME/TRAILA Chef & Deep Between 12pm-12am (970)DEEP 845-9823 FRIER CARROCERO Frier MECÁNICO Resultados?

DISH WASHER NorthTow.com Solicitamos CHOFERES • Con experiencia Anúnciese aquí Tuesday-Saturday Servicio de Grua en reparación general Super Discount Store Solicita trabajador para bodega y stock

Aplique en la tienda 3490 W. Alameda Ave. Denver, CO 80219

con experiencia

• Gerentes • Atención al público • Pressers (shirts, dry clean) Buena remuneración

(720) 305-2572

Por favor de hablarme al

University Boulevard

www. mtsmobilestaffi ng.com Con o sin experiencia • 2 habitaciones 2 baños de la mañana MOUNTAIN TEMPTurno SERVICES • Cocina, nevera y la tarde y lavadora incluida Aspen • Puesto Entre I-25 y 104th Ave. de estacionamiento Carbondale • Planta baja Llame al DillonLLAME AL Rifle

Steamboat

Con dos recámaras, sala, cocina, y baño. Amplio interior renovado y título a mano.

• Con Licencia Comercial (CDL) clase A y B • en Herramientas propias • Para trabajar Denver Metro Área • Con experiencia

• Pagoade acuerdo 891-0783 a la experiencia Llame (720)

de inmediato!

Llame a ¡Contratamos Francisco (720) 891-6469

Dr. Peter Hou, DPOM L.Ac

Vail con experiencia www. mountaintemp.com

precio total $15,000 303-309-9486 Se abren puertas Venta de dueño a dueño

Llame al 720-470-4068 (303) 578-9501

COMMUTER

Buscamos

EL COMERCIO Por favor de hablarme al

De Colorado 720-331-0380

Para trabajar Para en un Seafood SeafoodRestaurant Restaurant Trabajo sencillo Trabajo sencillo de de realizar realizar No se requiere experiencia En Englewood Salario Deep Frier Pagodesde a partir de $3,800 $3,800

Envíe texto o llame al (720) 609-4219

Turno de la mañana y la tarde Entre I-25 y 104th Ave.

¿Quieres trabajar yTARJETERO CLASIFICADOS ANÚNCIESE ¿Quiere pero debes cuidar a un familiar enfermo? Resultados?

Anúnciese aquí AQUÍ INGRESOS 303-309-9486

22 22

@ComercioCO || elcomerciocolorado.com @ComercioCO elcomerciocolorado.com

Llame al • Casas • Autos (720) 261-8940 • Empleos • Servicios y mucho más...

Buscamos

Chef & Deep Casas, Autos, Empleos, Servicios, y mucho más...

0030 EMPLEOS 0032 VENTAS/VARIOS

0030 EMPLEOS 0032 VENTAS/VARIOS

Tu puedes recibir

Cuidando a tus seres queridos

(Niños o adultos con discapacidad EL COMERCIO De Colorado | Vol. 351 y personas mayores)

Llama para más información

EL COMERCIO COMERCIO De Colorado||Vol. Vol.351 410 EL De Colorado

10 al 23 de 2022 2019 Del 21 deDel noviembre al 4febrero de diciembre

0030 Frier EMPLEOS

0030 EMPLEOS 0032 VENTAS/VARIOS

Para trabajar 0032 en unVENTAS/VARIOS Seafood Restaurant Trabajo sencillo de realizar En Englewood Del 21 de noviembre al 4 de diciembre 2019 Pago a partir de $3,800

303-308-9486

0052 2 baños • 2 habitaciones IGLESIAS • Cocina, nevera IGLESIA CRISTIANA JEHOVA NISSI y lavadora incluida Lo invita cordialmente a sus servicios: • Puesto Miércoles: 7pm • Viernes: 6pm Domingo: 10am y 4pm Estamos de estacionamiento ubicados en el 3795 S. Knox en Denver, • TI. Planta baja Colorado. (2 3:16), 720-840-5061.

Turno de la mañana VARIOS y la tarde MARTHA’S EVENT CENTER • Bodas • Quinceañeras • Bautizos Entre I-25 y 104th Ave. Salones económicos, llámenos al

(720) 757-4371

(720) 261-8940

LLAME AL

ERT

Llame al

Se solicita PLASTERINGCHEF FOREVER ¿Quiere Buscamos Buscamos

Chef & Deep DEEP FRIER CARROCERO Artistic Stucco Frier Resultados? con experiencia DISH ParaWASHER trabajar REPARACIONES Para Seafood en un Seafood Restaurant Anúnciese aquí Trabajo sencilloRestaurant Trabajo sencillo de de realizar realizar ESTUCO No se requiere experiencia 303-309-9486P reciosSalario En Englewood abFrierles!! on azDeep PagoR a partir de $3,800 desde $3,800 DE

720-364-0763 De Colorado ¿Quiere Resultados?

720-331-0380 EL COMERCIO Por favor de hablarme al

0040 GRATIS 0041 VARIOS

4TA IGLESIA APOSTÓ LICA DE LA F E EN CRISTO JESUS 4ta Iglesia Apostólica de La F e en Cristo Jesus. Pastor Mario Ortega. 3350 F ederal Blvd, Denver, CO. Para más información por favor llamar al 720-403-0599. Servicios los Jueves a las ERT 7pm y Domingos a las 3pm

C lasificados

0055

ERT

PALABRA DE DIOS BENDIGA Invitamos aDIOS todosTElos q ue vivan cerca de Si tienes o conoces alguien con la 52 Avecáncer y Sheridan Blvd aa compartir la esa enfermedad.

Llámame, q uiero orar por palabra de Dios. Los Sábados a las 2pm. ti.

Dios te puedellamar sanar como sanó a mi.

Interesados a me Rodrigo al Rodrigo Martínez (720) 384-8519.

ERT 720-384-8519

De 303-308-9486 Colorado (720) 609-4219

EN RENTA SE SOLICITA Casas, Autos, Empleos, Servicios, y mucho más...

EN DENVER DISHWASHER 0050 0050 SERVICIOS APARTAMENTO ¿Quiere Con o SERVICIOS sin experiencia

303.517.4118.

IGLESIA IMPACTO DE F E Le invita a usted y su familia a su servicio dominical de alabanza y adoración.

Todos los domingos a la 1:30pm en 6250 W right St. Arvada.

Informes 23al @ComercioCO | elcomerciocolorado.com 303-403-2744 ERT

EL Anúnciese COMERCIO Envíe AQUÍ texto o llame al

(720)-298-1000

0050 SERVICIOS 0052 IGLESIAS

0030 EMPLEOS 0032 VENTAS/VARIOS

Resultados?

Anúnciese aquí

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 375

y

IGLESIA CRISTO CENTRO DE GREELEY Le invita a los servicios, miércoles a las Del 8dominical al 21 de octubre 2020 7pm, sábados 6pm y escuela 10:30 am. Los esperamos, tenemos consejería para todas la edades, con el Pastor F rancisco García, en 203 13th St. (esq uina con 2da Ave.) Greeley, CO 80631. Llame al 970-631-3027. “Dios te bendiga. Juan 3-16.”

ERT

GRATIS ¿Quieres trabajar CLASIFICADOS TARJETERO 303 ¿Quiere pero debes cuidar a un familiar enfermo?

308 Resultados?

INGRESOS Anúnciese 9486 aquí 0053

0053

INTERNET Envíe su anuncio a elcomercio@imageimpressions.com. Tambien puede llamarnos INTERNET INTERNET INTERNET PROMOCIONAL PROMOCIONAL al teléfono 303.308.9486 y con gusto le tomaremos su información.

Internet alta velocidad desde 29.99 Contratadeel internet más rápido y al$ mejor

Nombre:

Teléfono: a tus ContenidoCuidando del Anuncio:

Tu puedes recibir

precio para tu hogar en F ONTERA. Contrata el internet más rápido y al mejor Llama para ya: 303-847-4248 ERT precio tu hogar en F ontera. Llama ya: 303-847-4248

0054 0054 VARIOS VARIOS

ESPECIALES DE TELEVISIÓ N ESPECIALES DE TELEVISIÓ N Contrata con nosotros tus canales Servicio de U 2 nivisión, TVs + 190 canales $ 39.99 favoritos: Galavisión, F ox, F beIN ontera Sports. te ofrece F paq uetes de te TV con un ONTERA ofrece precio jo de sinTV sorpresas lama fijo a y sinpaq uetes con un precio 847-4248 sorpresas.

Llama ya: 303-847-4248 ERT *Límite 15 palabras, sólo texto, blanco y negro. Sólo una vez. No incluye anuncios de empleo.

seres queridos

(Niños o adultos con discapacidad y personas mayores)

(720)-298-1000

303 SE VENDE 303-308-9486 LONCHERA OY Resultados? H 308 Anúnciese 9486 aquí 303-308-9486 720-277-6229 303 PLASTERING FOREVER Se¿Quiere solicita Artistic Stucco CARROCERO Resultados? 308 Anúnciese aquí ESTUCO P recios Razonables!! 303-309-9486 9486 Envíe texto o llame al (720) 609-4219

Anúnciese aquí MARQUEZ MULTISERVICES Rosanna Marquez • Preparación de taxes • Servicios contables

• Con poco uso • Tiene todos los permisos

720-270-7504 2701 W. 84th Ave. Suite 134 Westminster, co 80031

Llame a José Luis 0055 rmconta1500@gmail.com VARIOS (720) 877 -3305

IGLESIA ADORADORES DE DIOS Servicios los Jueves a las 7pm y los domingos a las 3pm. Estamos ubicados en la 1381 Iola St. en Aurora, CO. Para información llámenos al 720-298-9774

ERT

REPARACIONES DE ERT

MERCADITO S O N E M Á DISHWASHER LL ¿Quiere

ERT

ERT

(720) 261-8940 (720) 757-4371 SOMOS EXPERTOS EN CERCAS Buscamos

Se

CAR co

Por fa

720

DEEP FRIER Trabajos residenciales, industriales, comerciales y ganadería

con experiencia

Frier DISH Llámanos para un cotización ParaWASHER trabajar

Para en un Seafood SeafoodRestaurant Restaurant Trabajo sencillo Trabajo sencillo de de realizar realizar No se requiere experiencia En Englewood Salario Deep Frier Pagodesde a partir de $3,800 $3,800

José Trevino

IGLESIA CRISTIANA PENTECOSTÉS MOVIMIENTO MISIONERO MUNDIAL “Seguid la paz con todos, y la Santidad, sin la cual nadie verá al Señor.” Heb. 12:14. Servicios: Miércoles por las casas 7:30pm; Sábado 7:00pm; Domingo 7:00pm: 1800 E. 105th Place, Northglenn, CO 80233.

Pastor Benjamin González.

ERT www. mmmcolorado.com

720-364-0763

Rolando’s SE SOLICITA SOBADOR y HUESERO

DISHWASHER Cuello Torcido

Estilo Mexicano

Con o sin experiencia Muñecas falseadas Dom-Vie 9am-8pm Hombros torcidos Turno de la mañana Sábado falseada y laCintura tarde Cerrado Rodilla falseada

EntreSobo I-25Tobillo/pie y 104thtorcido Ave. empachos viejos Ovarios/matriz/ventosas

Somos Cristianos, no hacemos Llamelimpias al

(720) 261-8940 720-277-6229 Buscamos ANÚNCIESE ¿Quiere Chef & Deep

AQUÍ 303-309-9486 Anúnciese aquí

Un clasificado gratis por persona o entidad,. Llame para detalles. Apúrese, oferta termina el 31 de octubre del 2019.

TELÉF Y LARGAAQ DISTANCIA Llama para ANÚONOS NCIESE UÍ Llamadas303ilimitadas 308-móviles 9486a México, más información Puerto Rico, Estados U nidos y Canadá.

Llama a F ONTERA 303-847-4248 y ¿TIENE ALGO QUE VENDER? mantente cerca de lo q ue más q uieres.

Rolando’s ¿Pero no tiene tiempo COMUNICACIONES PARA NEGOCIOS EN RENTA SE SOLICITA SOBADOR y HUESERO F ONTERA lo tiene todo para q ue su Super Discount Store Estilo Mexicano para mandar su clasificado negocio sea productivo, a precios de EN DENVER descuento. Internet, teléfono, TV, desarrollo de website, fax, y mucho más.

Cuello Torcido por correo?

Le atendemos Solicita trabajador Llama ya: 303-847-4248 APARTAMENTO Dom-Vie Muñecas falseadas Con o sin experiencia para bodega y stock 9am-8pm Hombros torcidos • 2 habitaciones 2 baños en ESPAÑOL porSábado teléfono Turno deCintura la mañana falseada • Cocina, nevera Cerrado$16 por Rodilla falseada hora y la tarde o en persona... y lavadora incluida Tobillo/pie torcido • Puesto EntreSobo I-25empachos y 104th viejos Ave. Ovarios/matriz/ventosas Aplique en la tienda de6805 estacionamiento N Broadway Somos Cristianos, no3490 hacemos limpias • Planta baja W. Alameda Llame al Ave. Denver, LLAME AL CO 80221 Denver, CO 80219

Buscamos Fabricamos, instalamos y reparamos cercas CHEF de madera, metal y vinil.

Chef & Deep

IGLESIA PENTECOSTÉS DEL DIOS VIVIENTE Los invita a sus servicios los Martes a las 7pm, Sábados 6pm y Domingos a la 1pm. Los esperamos en 3511 E. 41 Ave. Denver, CO 80216. 720-276-0848

Resultados?

• Ca • Em y mu

Frier

Para trabajar en un Seafood Restaurant Trabajo sencillo de realizar En Englewood Pago a partir de $3,800

303-308-9486

EL Anúnciese COMERCIO Envíe AQUÍ texto o llame al

Trevino’s Fences 584-7580 EL COMERCIO Por favor de hablarme al • (352) Envíe texto o llame al

De Colorado 720-331-0380

(720) 609-4219

NO CRÉDIT RENTO ESPACIO Buscamos MECÁNICO PARA UNA PERSONA Casa en ve Iglesia Bautista Ebenezer

Tarjetas de Disponible de inmediato Presentación Entre Leesdale & Quebec

VIERNES 7PM a Francisco (720) 891-6469 DOMINGOS 10PM Llamar al (720)Llame 629-7820

303-350-6

5370 Sheridan Blvd.

Arvada, CO 80002

MOBILE HOME/

COLFAX - 15585 E. Colfax Ave. Aurora, CO 80011 Con dos re THORNTON - 9171 Washington St. Thornton, CO 80229 cocin COMMERCE CITY I - 6941 E 80th Ave. Commerce City, CO 80022 Amplio interio $15,000 p DENVER - 125 Knox Ct. Denver, CO 80219 COMMERCE CITY II - 6040 E. 64th Ave. Commerce City, CO 80022

Frescura y calidad al mejor precio

De 303-308-9486 Colorado (720) 609-4219

por su due

• Con experiencia Jesus Flores en reparación general Pastor Expira 10/31/19 •elHerramientas propias SERVICIOS: Terrenos- Trailas 720-809-2799 • Pago de acuerdo aMIÉRCOLES la experiencia 7PM

*Límite 15 palabra, sólo texto, blanco y negro. Llame para detalles. Apúrese, oferta termina el 31 de octubre del 2019

$5,00

Llame al 720-470

“EL COMERCIO DE COLORADO” NO SE HACE RESPONSABLE POR LA INFORMACIÓN DEL CONTENIDO (PRODUCTOS, OFERTAS Y/O SERVICIOS) DE LOS CLASIFICADOS. DICHO CONTENIDO ES RESPONSABILIDAD ABSOLUTA DE LOS ANUNCIANTES

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 410

Del 10 al 23 de febrero de 2022

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 23

24

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

ARTE • CULTURA • EDUCACIÓN

Del 10 al 23 de febrero de 2022

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 410

LO QUE RECETA GLOBAL DEI LATIN DANCE EXPOSITION 2022 LA DOCTORA PRONUNCIACIÓN Redacción El Comercio de Colorado

La danza con ritmos latinos se apoderó de Aurora

Por Maya León-Meis Maestría en Lingüística, Directora del English Linguistics Institute

Hoy empezamos con el sonido vocal [ey], que realmente es muy fácil de pronunciar.

Sin embargo, la escritura ‘ay’ de este sonido crea confusión. Fíjate lo que le pasó a Paco, mi ‘paciente’ favorito.

Paco no quiso hablar mal de su querida suegrita y terminó diciendo que es una chismosa porque le gusta husmear, solo porque pensó que la letra ‘a’ se pronuncia como en español y dijo ‘pry’ [prai]. Paco quiso decir ‘pray’ [prey] que significa ‘orar’. ¡Wow! ¡Qué tal metida de pata!

Recuerda que la vocal ‘a’ en inglés se pronuncia [ey].

Aquí te tengo una lista de palabras que se pronuncian con el sonido [ey]:

La Colorado New Style Foundation (CNS Foundation) presentó su primer evento en apoyo a la comunidad de Colorado. “Nuestra misión es introducir en el mundo de la danza con ritmos latinoamericanos a todas las personas interesadas. En particular, queremos que las limitaciones económicas no se conviertan en una barrera para que niños y adultos puedan disfrutar de la danza” dijo Daniel Cid Vera, presidente de la CNS Foundation.

El evento que tuvo lugar en el HYATT RegencyAurora logró congregar a más de 200 personas en sus diferentes actividades. Durante los dos días del Global DEI Latin Dance Exposition 2022 hubo audiciones y talleres para aspirantes a bailarines, exhibición de bailes latinoamericanos y espectáculos culturales. Llegaron hasta el evento los campeones mundiales de danza, Jessica Quiles y Danny González. La CNS Foundation anuncio un nuevo evento para mayo de 2022.

April, ate, able, aid, same, day, spray, gray, stay, play, say, baseball, cake, fatal, train, rain Como observas, este sonido tiene varias escrituras: ‘a’, ‘ai’, ‘ay’, pero no las digas en español porque tú también meterás la pata.

El sonido es [ey].

No te pierdas la próxima consulta. Te tendré más recomendaciones importantes.

JESSICA QUILES | La tres veces campeona mundial de danza brindó un taller a los aspirantes a bailarines. (Fotos/Hugo Aguirre)

Envía tus preguntas, comentarios y sugerencias

maya@doctorapronunciacion.com

RESTAURANTE COLOMBIANO

720.379.3808 - 5922 E Colfax Ave, Denver CO 80220 www.losparcerosrestaurant.com @losparcerosrestaurant

losparcerosrestaurant

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 410

Del 10 al 23 de febrero de 2022

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 25

ARTE • CULTURA • EDUCACIÓN

OPERADORA CESÓ SU TRABAJO EL 11 DE FEBRERO

Joe Salazar: “Está rescindido el contrato entre MGT y el Adams 14” JS: Adams 14 analizará todos los enfoques para hacer avanzar al distrito. Tendría que llegar a un acuerdo con cualquier empresa administradora de que sería una Sociedad. La empresa no tendría autoridad para anular las responsabilidades constitucionales y estatutarias y el poder de la Junta de Adams 14.

Redacción El Comercio de Colorado

Joe Salazar, representante legal del Distrito Escolar Adams 14, asegura que ya está rescindido el contrato que otorgaba la de operación del distrito escolar a la empresa MGT. “La Junta de Educación de Colorado no tiene autoridad para detener la terminación del contrato de operación del MGT con el Adams 14.

La Junta Estatal pospuso hasta marzo 2022 la audiencia sobre la crisis de la Central Elementary ¿Se debe seguir considerando este caso o se debe pausar dependiendo de lo que suceda con el distrito?

El abogado agregó “estamos trabajando en una forma de sacar a MGT del distrito y permitir que se restablezca temporalmente la autoridad administrativa del Adams 14”. Salazar indicó que la empresa operadora debería cesar en sus funciones el 11 de abril de 2020. “A menos que acordemos una fecha de salida anterior”, dijo. Luego de esta entrevista, MGT anunció que se retiraba del distrito escolar a partir del 11 de febrero.

JS: Pedimos que se detenga por un período más largo precisamente para que las cosas se calmen y se aclaren. La Junta Estatal concedió una prórroga de un mes. ¿Se enfrentará el Adams 14 al intento de la Junta Estatal de consultarle a la comunidad sobre la idea de disolver o reorganizar el distrito?

Amenaza no creíble Salazar le restó importancia a la propuesta de la Junta Estatal de consultarle a la comunidad sobre la suerte del Adams 14. “No encontramos creíble la amenaza de la Junta Estatal de disolver y reorganizar el distrito. Están perdiendo el tiempo. La Junta Estatal debe ser más constructiva y encontrar formas de apoyar a Adams 14 durante esta transición”, concluyó

MGT CESÓ SUS TRABAJO EN EL DISTRITO| El Adams 14 debe enfrentar ahora la evaluación de la Junta Escolar de Colorado. (Foto/El Comercio de Colorado)

¿Cuál es el estado actual de la relación entre Adams 14 y MGT?

del MGT con el Adams 14. De hecho, la junta estatal reconoce que el contrato está rescindido. Rechazaron la moción para enmendar el mandato del 2018 porque primero quieren una recomendación del Panel de Revisión Estatal.

administrativa del distrito. El error crítico que cometió la Junta Estatal fue pensar que podría despojar a la Junta Adams 14 de su autoridad constitucional y estatutaria. La Junta de Educación de Colorado nunca ha tenido ese poder.

Joe Salazar: La Junta de Educación de Colorado no tiene autoridad para detener la terminación del contrato de operación

Estamos trabajando en una forma de sacar a MGT del distrito y permitir que se restablezca temporalmente la autoridad

¿Buscará el Adams 14 una nueva empresa de consultoría u operación de la gestion académica?

JS: La Junta Estatal tiene autoridad para reunirse con la comunidad para descubrir si hay interés en reorganizar el distrito. La Junta de Adams 14 no apoya ni apoyará ese enfoque. Estamos escuchando que otros distritos escolares del condado de Adams no apoyarán ese enfoque. ¿Son la disolución y reorganización una amenaza real para el Adams 14 en este momento?

JS: No encontramos creíble la amenaza de la Junta Estatal de disolver y reorganizar el distrito. Están perdiendo el tiempo.

La Junta Estatal debe ser más constructiva y encontrar formas de apoyar a Adams 14 durante esta transición.

26

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

INMIGRACIÓN

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 410

Del 10 al 23 de febrero de 2022

CON BASE AL TITULO 42

Deportados a Colombia migrantes venezolanos dor o Brasil. El DHS explicó que la decisión de deportar a los venezolanos se tomó en coordinació con Colombia”.

Respuesta de Colombia Sin embargo, la vicepresidenta y canciller de Colombia, Marta Lucía Ramírez, negó que su Gobierno haya alcanzado un acuerdo con Estados Unidos al respecto. “Estados Unidos nos ha planteado la posibilidad de que a algunos venezolanos que han llegado con colombianos de manera irregular al país los vayan a deportar”, indicó, para insistir, no obstante, en que no hay ningún acuerdo firme.

Desde Bogotá han expresado a Washington que “si son colombianos”, sí los pueden deportar, pero que los casos de ciudadanos venezolanos serán analizados “caso por caso”. “Si están Redacción El Comercio de Colorado

Estados Unidos deportó a Colombia a dos migrantes venezolanos que estaban bajo su custodia y que antiguamente habían residido en ese país andino. Estos migrantes venezolanos, todos indocumentados, entraron a los EE.UU. por la frontera con México. Ellos fueron enviados por avión a Colombia ante la imposibilidad de devolverlos a Venezuela para proteger su seguridad.

El Departamento de Seguridad Nacional (DHS) precisó que la deportación de los dos venezolanos se produjo el pasado 27 de enero con base en el Tí-

tulo 42. Esta es una política instaurada por la Administración del expresidente Donald Trump (2017-2021) y que ha sido mantenida por la de Joe Biden. El Título 42 permite expulsar rápidamente a migrantes por la pandemia de covid-19.

El DHS espera que más deportaciones por avión de migrantes de todas las nacionalidades se realice “de manera regular”, operados por el Servicio de Control de Inmigración y Aduanas (ICE). El DHS ha expulsado a otros migrantes a terceros países de la región en los que anteriormente residían, como Guatemala, Honduras, El Salva-

CDC extienden Título 42 El Titulo 42 es una orden de salud pública que permite expulsar de Estados Unidos a los migrantes que sean encontrados en la frontera con México.

Esta orden permanecerá vigente, según determinaron los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC). La orden fue extendida por los CDC pese a la oposición de aliados del gobierno de Biden.

El Título 42 fue invocado por la administración de Trump al comienzo de la pandemia de coronavirus. Luego, el go-

bajo el estatuto de protección, pero no quieren vivir más en Colombia, no tiene sentido que los deporten porque no los podemos obligar a vivir en nuestro país”, aseveró la vicepresidenta de Colombia, país con 1,7 millones de venezolanos.

Mensaje de representante de Guaidó La Embajada de Venezuela en Estados Unidos, que se encuentra en poder del grupo opositor de Juan Guaidó, reconocido por Washington como “presidente interino”, exhortó al Gobierno de Estados Unidos a que permita que “los migrantes venezolanos puedan presentar su solicitud de asilo”. Asimismo, advirtió de que la imposición de mayores restricciones para los venezolanos “solo profundizará la crisis y acrecentará el tráfico de personas”. bierno de Biden la continuó e incluso la defendió en corte. Desde su implementación, se han registrado más de un millón de expulsiones de migrantes bajo esta medida, según datos de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP).

“La reevaluación actual examinó el impacto de la pandemia en Estados Unidos y en las fronteras del país, tomando nota especial del aumento de casos y hospitalizaciones desde diciembre debido a la variante ómicron altamente transmisible”, dijo Kristen Nordlund, portavoz de los CDC, en un comunicado.

La Telesalud, opción segura para visitar su proveedor médico Prensa/CREA Results

Mientras sigue esta pandemia, todos queremos limitar nuestra exposición al COVID. ¿Pero qué pasa si tenemos citas médicas importantes que no queremos perder? Puede ser un poco arriesgado entrar en una clínica en este momento. La buena noticia es que sí tenemos opciones para ver a nuestros proveedores médicos de una manera segura. ¿Qué es la Telesalud?

Es posible que hayan oído hablar del término “telesalud” antes. El término “telesalud” se refiere al uso de las tecnologías digitales para acceder a los servicios de salud de forma remota. En pocas palabras, es una forma de hablar con su proveedor médico en línea, con acceso a Internet a través de dispositivos como una computadora, tableta o teléfono inteligente.

Síganos en Facebook @crearesults

Llame a nuestra línea de ayuda gratuita

1-800-500-4668

La forma más común de telesalud es hablar con su médico por teléfono o por video chat.

El concepto de telesalud puede parecer complicado al principio, pero con las tecnologías adecuadas y un poco de conocimiento, todos podemos tener acceso a este increíble recurso. ¿Cuáles son los beneficios de usar Telesalud?

La telesalud atiende a cientos de miles de personas todos los días en los Estados Unidos, lo que permite a los pacientes acceder a la atención médica desde la comodidad y conveniencia de su hogar o trabajo. Con la telesalud, el/ la paciente pasa menos tiempo viajando durante los horarios ocupados.

También, la telesalud puede ser más segura, ya que los pacientes enfermos o inmunocomprometidos no están obligados a visitar una clínica en persona. Finalmente, la telesalud amplía el acceso a la atención médica para pacientes con limitaciones de movilidad que no pueden salir de su casa. ¿Es tan eficaz una cita de Telesalud como una cita en persona? ¡La respuesta es sí! Las investigaciones han demostrado que el uso de la telesalud para enfermedades menores, lesiones, dolores de estómago, náuseas etc. proporciona el mismo nivel de atención que una visita en persona y reduce los viajes en ambulancia y las visitas al hospital innecesarios.

De hecho, debido a que la telesalud hace que sea más fácil tener exámenes frecuentes (en

comparación con la atención en persona), puede ser tan segura o mejor que la atención en persona para el manejo de las enfermedades crónicas como diabetes, enfermedades cardíacas y enfermedades pulmonares. ¿Dónde encuentro un proveedor médico que ofrece Telesalud?

Si usted cree que una cita de telesalud le beneficiaría, hable con su médico hoy para ver si ofrece este servicio. CREA Results le anima a aprovechar de los beneficios y la conveniencia de una cita virtual. Si no cuenta con un proveedor médico en este momento, CREA Results está trabajando con Sheridan Health Services y proveedores en todo Colorado para ayudar a brindar acceso a la telesalud.

Para obtener más información

https://telehealth.hhs.gov/

https://connectforhealthco.com/

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 410

Del 10 al 23 de febrero de 2022

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 27

INMIGRACIÓN

EN ETAPA DE PRUEBA

“Perros robot”, los nuevos agentes migratorios Redacción El Comercio de Colorado

El gobierno federal de EEUU está desarrollando “perros robot” para apoyar a los agentes de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) en la vigilancia de la peligrosa e inhóspita frontera con México. “El suroeste de Estados Unidos es una región que combina un panorama agreste, temperaturas extremas y amenazas no ambientales que pueden crear obstáculos para aquellos que patrullan la frontera”, señaló la Dirección de Ciencia y Tecnología (S&T) del Departamento de Seguridad Nacional (DHS).

Es por ello que ha ofrecido “una pata” a la CBP “con una tecnología novedosa que puede reforzar las destrezas de su personal y simultáneamente aumentar su seguridad”, indicó en un comunicado. “La frontera sur puede ser un lugar inhóspito para hombres y bestias, y esa es exactamente la razón por la que una máquina puede sobresalir allí”, dijo Brenda Long, gerente de programa de la S&T. Explicó que este programa se enfoca en Vehículos Automatizados de Vigilancia Terrestre (AGSV, en inglés), esencialmente, “perros robot”.

El objetivo es hacer uso de la tecnología para multiplicar la presencia de la CBP, así como reducir la exposición humana a peligros mortales. La S&T indicó que la CBP originalmente expresó interés en un “dron cuadrúpe-

do”, y Long se puso a trabajar en ello.

El programa AGSV colaboró con la compañía Ghost Robotics, que desarrolla sistemas robóticos avanzados, la cual vio la oportunidad de rediseñar su perro robot para adecuarlo a la misión de la CBP. Con cámaras, sensors y radios Gavin Kenneally, director de productos de Ghost Robotics, dijo que el perro robot de 100 libras (45 kilos) de la empresa “fue creado exactamente para el tipo de trabajo que la agencia requiere”. “Es un robot cuadrúpedo resistente. Atraviesa todo tipo de terrenos naturales, incluyendo arena, rocas y colinas, así como ambientes hechos por humanos, como escaleras”, manifestó. La S&T, la CBP y Ghost Robotics trabajan en las especificaciones, desarrollo y pruebas de los robots, incluyendo simulaciones en escenarios realistas.

El equipo evaluó la integración de diferentes cámaras, sensores y radios a los robots, así como la posibilidad de controlarlos desde una computadora portátil o un control remoto manual.

“Después de completar exitosamente de las pruebas, que confirmaron sus destrezas en el mundo real, el trabajo con el perro robot continuará con la S&T al frente. Así que no será sorprendente ver en el futuro un ‘Fido’ robótico en el terreno, caminando lado a lado con el personal de la CBP”, concluyó el artículo.

OGAR A TU H R A P ISTA A REV L > > E FRE

Tu

SUBEN ESCALERAS Y TREPAN ROCAS| Un “perro robot” dispuesto con una cámara de video y un paquete de sensores, conocido como “carga útil”, durante un paseo de reconocimiento en algún lado de EEUU. (Foto/ EFE)

NE I Z A G MA

021 BER 2 4 DECEM año 19 • vol

¡No se puede perder nuestra especial edición!

or n sab Sazón e Chao co d Fogo ño e brasil

Búsquela en sus tiendas favoritas o subscríbase GRATIS en

nidad ue Comu a, ciudad q rantes ig r Auro a a los inm integr

z e d n á Fern

al rey Adiós ranchera de la

e Vicent

the ell to a Farew f Rancher King o

.COM • RADO TION BLICA ZINECOLO U P L GUA AGA BILIN UCASAM .T WWW

TuCasaMagazineColorado.com

Conéctese

TuCasaMagazineColorado.com

Para anunciarse

Para llame anunciarse al llame al 303.308.9486 303.308.9486

28

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

Del 10 al 23 de febrero de 2022

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 410

Solicitamos Choferes Llame al

915-345-0666

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 410

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 29

Del 10 al 23 de febrero de 2022

¿BUSCAS CHAMBA? APLICA CON LA MICA!!!

LE GUSTARÍA TRABAJAR EN EE.UU., MÉXICO O EUROPA

Carlos Torres desea una nueva temporada de “La Reina del Flow” Redacción El Comercio de Colorado

ACTOR COLOMBIANO| Carlos Torres de gira por EE.UU. (Foto/EFE)

El actor colombiano Carlos Torres, protagonista la exitosa telenovela “La Reina Del Flow” visitó Colorado.

Las dos temporadas de la telenovela han sido muy exitosas teniendo a Torres en el papel de “Charly Flow”.

A sus 33 años, Torres ha participado en 21 telenovelas y dos películas..

Conversamos con Torres previo a su llegada a Colorado. Sobre su “crossover” nos dijo, “ganas no faltan.

Ojalá se pueda lograr y digamos que para uno como actor poder trabajar en otros países nos enriquece”. Torres desea que vengan nuevas temporadas de “La Reina del Flow”. ¿Cree usted que las segundas partes no son buenas?

Carlos Torres: No estoy de acuerdo con esa frase. De hecho, a mí me gusta muchísimo la segunda parte de “La Reina del Flow” y siento que merece muchas más. ¿Debemos esperar una nueva temporada de “La Reina del Flow”?

CT: Ojalá y Dios quiera. “La Reina del Flow” es un producto maravilloso, con un talento maravilloso cien por ciento colombiano y que ha entretenido a mucha gente alrededor del mundo. Así es que merece que siga entreteniendo a tanta gente. ¿Cuál es el gancho del personaje de “Charly Flow”?

CT: El “Charly” de la primera temporada es muy diferente al “Charly” de la segunda temporada. Y ambas han sido un éxito rotundo. Entonces realmente no sé cuál es el único gancho. El personaje en la primera temporada tiene a la maldad como gancho. Mientras, el tema de reivindicarse fue el tono del personaje en la segunda temporada.

Esta enfoque del personaje ocasionó su éxito.

¿Qué factor ha determinado el éxito de la serie?

CT: Creo que en general son todos los elementos de esta serie. Me he dado cuenta ahora que he tenido la oportunidad de estar fuera del país y a la gente le encanta la cultura colombiana; les encanta el acento paisa; les encanta el “flow” y el sabor que tenemos.

A uno como colombiano lo llena de mucha alegría y mucha emoción encontrar tanto cariño por fuera de su país y como la gente se conecta con los personajes y con nuestra tierra en general.

Como “Charly Flow” usted conoció a las estrellas del reggaetón en Colombia. ¿Carlos Torres perrea?

CT: Sí, yo perreo. No tanto como el personaje de “Charly Flow”. No de viernes a domingo; pero sí por lo menos una vez a la semana, ja, ja, ja. ¿Qué siente un barranquillero el pasar los carnavales lejos de su tierra?

CT: !Uy!, sufriendo mucho. Muy triste y aguantando frío en Bogotá. Yo vivo en la capital de Colombia desde hace 17 años. Trato de ir a mi tierra, Barranquilla, lo más que puedo. Cada vez que puedo me escapo. Antes de la pandemia estuve en el carnaval de Barranquilla compartiendo con la gente y disfrutándolo mucho y cada vez que puedo allá estaré. ¿Trabajas en hacer el “crossover?

CT: Ganas no faltan. Ojalá se pueda lograr y digamos que para uno como actor poder trabajar en otros países; conocer otros directores; y aprender otra forma de interpretar nos enriquece. Entonces las ganas no me faltan pero entiendo que es un proceso. Estamos trabajando en ello. Ojalá se nos dé la oportunidad de trabajar en Estados Unidos, en México, en Europa, o

en algún otro país fuera de Colombia. ¿Cómo fue tu experiencia en EEUU con “Cien días para enamorarnos”?

CT: En “Cien días por enamorarnos” tuve la oportunidad de compartir con actores mexicanos muy talentosos de verdad. A todos los admiro muchísimo. Yo quedé gratamente sorprendido con el talento en esa serie y con la serie en general. Soy fanático de “Cien días para enamorarnos”. Me encantó esa serie. Fue una experiencia muy bonita que me encantaría repetir. ¿Qué temas de reggaetón escuchas en este momento?

CT: Aunque salió hace algún tiempo sigo escuchando “Pepas” de Farruko.

Me encanta, También me gusta mucho el remix de “Poblado” que hicieron Balvin, Karol G, y Nicky Jam. Todos ahí juntos. Otra canción con la cuál estoy súper conectado es “Se menea” de Don Omar y Nio García. Me encanta. Soy fanático de Don Omar, espero que algún día nos conozcamos. ¿Cuándo se va a reunir con Maluma?

CT: Estamos esperando esa invitación.

Cuándo nos invite allá estaremos.

¿Te imaginas la cantidad de gente que me ha dicho que han viajado a Medellín? Han ido a conocer Medellín y han ido a conocer Colombia simplemente por el hecho de ver ‘La Reina del Flow’. Eso es maravilloso.

30 30

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 410

Del 10 al 23 de febrero de 2022

ENTRETENIMIENTO ENTRETENIMIENTO

chismes de la farándula por el Entrometido

Esta semana nos toca hablar de puras reinas. Empiezo por referirme a la Reina Isabel II de Inglaterra. Esta reina que parece un roble sigue de pie y muy firme al cumplirse los 70 años de su reinado.

Ella es la monarca más longeva en toda la historia de Inglaterra. También es la persona que ha desempeñado un reinado por más largo plazo en toda Europa.

Reina Isabel y Camila

CRUCIGRAMA EDICIÓN

410

HORIZONTALES

VERTICALES

1. Videograbadora, videocasetera.

6. Dominio de nivel superior geográfico para Irlanda.

7. En inglés: fusionarse.

10. ___Dylan, cantante, autor, músico y poeta estadounidense.

12. Establecimiento en el que hay un mostrador alargado para sevir bebidas y algunas comidas.

14. Leonardo Olaya.

16. Criada principal de una casa.

18. Dieron preparación intelectual o profesional a alguien.

20. Carlos Donato.

21. Onomatopeya de conversación ininterrumpida e insustancial.

23. Abreviación de “usted”.

26. Prenda femenina.

28. En tenis, pelota que toca la red.

30. Engine Control Unit (Unidad de Control de Motor).

32. Que es exagerado y buscar llamar la atención o causar un gran efecto.

35. El mismo rambutan, fruta de pulpa blanca jugosa, ácida, muy dulce y mielosa.

36. Calabaza (en México).

2. Comité Internacional.

3. Segunda nota de la escala musical.

4. Nombre de la letra y.

5. Locutorio telefónico de uso individual.

8. Personaje de anime: Episodio 21 de Dragon Ball.

9. Dominio de nivel superior geografico para Israel.

11. Antigua ciudad griega de Tesalia.

12. Primogénito y único hijo varón de Homer y Marge Simpson.

13. Persona que tiene a otras personas trabajando a su servicio.

15. Orco en inglés.

17. Dar vueltas a algo o alguien.

19. El equivalente al número 1500 en la numeración romana.

22. Acción organizada.

23. Junta, enlaza una cosa con otra.

24. Avión de reacción.

25. Asociación del remo tradicional.

27. En química, enlace químico covalente.

29. Traumatismo craneoencefálico.

31. Comando de acción inmediata.

33. Factro Rhesus, aglutinógeno presente en la sangre humana.

34. Actividad de agua.

Isabel aprovechó la celebración de su reinado para preparar su sucesión. Resulta que la monarca dijo que aceptaba que Camila, la segunda esposa del futuro monarca, su hijo Carlos, fuese designada como Reina Consorte. Eso es como decir que Camila puede llegar a ser reina. Se trata de solo un título, porque sería Carlos el que ejercería el reinado.

Sin embargo, esa designación de Reina Consorte deja sin argumentos a muchos que podrían haber salido a criticar el nombramiento de Camila una vez que Carlos asuma el trono. Otra reina muy activa en estos días es la Diva del Bronx.

JLO está estrenado una nueva película en la que tiene un papel estela el regatoneo colombiano Maluma.

Jennifer sirve de madrina del colombiano al ponerlo a jugar en las grandes ligas del cine en los Estados Unidos. Cuando vea la película se las comentaré. Mi vieja me va a llevar a la fuerza al cine porque a ella le gustan las películas de artista de origen puertorriqueño. Y me despido con conflicto que tienen montado otras dos reinas, Elizabeth Gutiérrez y Jacqueline Bracamonte.

Gutiérrez rompió su silencio y le dijo a Bracamonte que ella no necesitó embarazarse para retener a William Levi. En su libro, “La pasarela de mi vida”, Bracamonte escribió en el 2016, que ella ha-

JLO y Maluma

bía tenido una romance con Levi que se vio interrumpido cuando Gutiérrez salió embaraza del segundo hijo de Levi. Según Bracamonte, Gutiérrez se embarazó a propósito.

Gutiérrez dijo que solo había tenido dos niños en los 17 años que estuvo con Levi. La ex de Levi dijo que Bracamonte, en cambio, se puso a tener descendencia. Indicó que nisiquiera recordaba el número de hijos que había tenido Bracamonte con su esposo. Según Gutiérrez, la que habría usado los embarazos con otros fines habría sido Bracamonte.

El comentario de Gutiérrez tuvo gran impacto porque ha sido la única declaración hecha por la actriz luego del anuncio de la separación con Levi. No se que pensar de esta polémica. Mi vieja se puso del lado Gutiérrez y yo por ser solidario con ella creo que es cierto que Bracamonte sembró vientos y entonces está cosechando tempestades.

Elizabeth Gutiérrez y Jacqueline Bracamonte

Por Ignacio Teodoro Sé optimista ante la vida y prepara ese viaje que has soñado durante tanto tiempo pues ha llegado el momento de cambiar de aires. Los asuntos del corazón irán mejor si pones un poco de empeño en entender a tu pareja.

Nuevas perspectivas pueden presentarse en tu vida profesional, acepta el consejo de los que tienen más experiencia a tu alrededor. Sí necesitarás alguna inversión en formarte para tus nuevos retos, pero te saldrá muy a cuenta.

La jornada laboral será de lo más anodina, hasta el punto de conseguir que aborrezcas tu labor. Tendrás que recurrir a la imaginación para salir de este profundo aburrimiento, pero reflexiona sobre si te has acomodado demasiado.

Ante las tribulaciones del trabajo o las complicaciones domésticas, mucha calma: se impone hoy la reflexión serena de las cosas, dar prioridad a lo verdaderamente importante y dejar de lado lo que mañana estará olvidado.

Surgirá un imprevisto en el apartado amoroso, relacionado, muy posiblemente, con una tercera persona. No te precipites, y trata de buscar en ti mismo las causas que hacen que las cosas no salgan como habías planeado: no caigas en el error de culpar siempre a los demás.

Las responsabilidades familiares reclamarán tu atención de una u otra forma. Ni que decir tiene que, como buen Capricornio, amante de la familia por antonomasia, harás todo lo posible por conseguir que las cosas vuelvan a estar como deben.

Ya va siendo hora de que te des un homenaje en forma de escapada a algún destino favorito. Tendrás ocasión hoy de pensarlo y planearlo, mejor si es con tu pareja.

Las inversiones que han hecho últimamente no han dado los resultados que esperabas, tal vez hayas perdido algo de dinero, pero deberías dejar de lado el orgullo y buscar ayuda para recuperarlo, tal vez un abogado te ayude.

Tu gran fuerza de voluntad te permitirá poner punto y final a un trabajo que llevabas mucho tiempo atrasado. Ello no evitará que puedas disfrutar del sábado en compañía de tus amigos. No seas demasiado impulsivo en tus relaciones románticas, o verás cuentos de hadas donde no los hay.

Deberás adaptarte a los cambios que se plantean en lo profesional; piensa que la versatilidad está muy valorada, y podrás aprender nuevos cometidos que te enriquecerán profesionalmente. Te sentirás muy creativo con la persona amada; da rienda suelta a las emociones.

Eres demasiado diplomático y prefieres no decir lo que realmente piensas con tal de no discutir. A veces a tu pareja le irrita que no seas capaz de imponerte a los que tratan de jugar contigo.

Las muelas te duelen y algo te provoca una infección en la boca.

Estarás muy relajado en el trabajo; dejarás que las cosas simplemente sucedan sin implicarte más de lo necesario. Te centrarás en ciertos asuntos domésticos que tienes pendientes desde hace tiempo. En lo personal, vas a tener ganas de divertirte y de relajarte.

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 410

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 31

Del 10 al 23 de febrero de 2022

ENTRETENIMIENTO

LA ENTREGA SERÁ EL 27 DE MARZO

Javier Bardem, Penélope Cruz y Lin-Manuel Miranda nominados al Óscar Redacción El Comercio de Colorado

“The Power of the Dog”, de Jane Campion, se convirtió en la gran favorita para los Óscar al acumular doce nominaciones. Será una edición del Óscar con fuerte presencia latina, gracias a candidaturas como las de los españoles Penélope Cruz y Javier Bardem, el puertorriqueño Lin-Manuel Miranda, el colombiano Sebastián Yatra y la cinta de animación “Encanto”. La cinta “Nightmare Alley” de Guillermo del Toro aspira a llevarse la estatuilla al mejor film.

Las nominaciones están encabezadas por “The Power of the Dog” seguida de “Dune” con diez nominaciones, “Belfast” y “West Side Story” con siete cada una y “King Richard” con seis. “The Power of the Dog”, un drama “Wéstern” dirigido por la cineasta Jane Campion, figura en prácticamente todas las categorías mejor película, dirección, fotografía, banda Sonora, interpretación masculina para su protagonista e interpretación para actores papeles de soporte.

Producción de Netflix

COMPITE POR MEJOR PELÍCULA ANIMADA| “Encanto” hace homenaje a Colombia. (Foto/EFE)

Yatra, compiten por el Oscar a la mejor canción.

También estará la estadounidense de origen latino Ariana DeBose, por su papel secundario en “West Side Story”.

Bardem, que ya tiene una estatuilla dorada por “No Country for Old Men” (2008) y sendas nominaciones por “Before Night Falls” (2001) y “Biutiful” (2011).

Bardem y Penélope

Bardem acudirá a la ceremonia del Óscar con su esposa Penélope Cruz. La actríz española está nominada por “Madres paralelas”, de Pedro Almodóvar.

Es la cuarta nominación al Óscar para la española, que lo ganó en 2009 por “Vicky Cristina Barcelona” y ya aspiró al premio por un trabajo en español con “Volver” (2007), a lo que se sumó su candidatura por “Nine” (2010). Cruz ya ganó la Copa Volpi del Festival de Venecia.

Si “The Power of the Dog” llega a triunfar como mejor cinta, Netflix alcanzaría por primera vez el ansiado Óscar. A Netflix se le escape el premio a la mejor película “Roma”, “The Irishman” y “Mank” en ediciones anteriores de los Óscar. Esta película fue producida por la popular plataforma de streaming.

La película está ambientada en los Estados Unidos de principios del siglo XX y explora el alcoholismo, la masculinidad tóxica y la homofobia.

Javier Bardem, que también protagoniza “El buen patrón”, es candidato a mejor actor por “Being the Ricardos”. Bardem interpreta a Desi Arnaz, un cubano que protagonizó junto a la actriz Lucille Ball una de las series más vistas de la historia de Estados Unidos, “I Love Lucy”. La popularidad de la serie y la ovación que ha recibido su compañera de reparto, Nicole Kidman, ayudarán al español en una categoría que cuenta con dos pesos pesados.

Los hispanos estarán en la gala en otras categorías: la película “Encanto”, ambientada en Colombia, está nominada a mejor cinta de animación y a mejor banda sonora. Mientras, el tema musical de esta película “Dos Oruguitas”, con el puertorriqueño Lin-Manuel Miranda y el colombiano Sebastián

Compiten contra Bardem, Benedict Cumberbatch por “The power of the dog” y Will Smith por “King Richard”. Smith ha logrado las mejores críticas de su carrera con este papel. Además están en esta categoría de Andrew Garfield, por “tick, tick...BOOM!”, y Denzel Washington, por “The Tragedy of Macbeth”.

Cruz comparte candidatura con favoritas como Kristen Stewart por “Spencer” y Nicole Kidman por “Being the Ricardos”. También compiten en esta categoría Olivia Colman por “The Lost Daughter” y Jessica Chastain por “The eyes of Tammy Faye”. La crítica ha destacado que en la categoría de mejor actríz ha faltado la inclusión de Lady Gaga por su desempeño en la “House of Gucci”.

SON CATORCE PREMIOS EN TOTAL

Comunidad celebra premios nacionales de periodismo otorgados a Redacción El Comercio de Colorado

Mensajes de felicitación que han llegado a nuestra redacción con motivo de los catorce premios nacionales de periodismo “José Martí 2021” otorgados a El Comercio de Colorado por parte de la National Association of Hispanic Publications (NAHP).

“Felicitaciones para El Comercio de Colorado. Su trabajo para mantener informados a los habitantes de Colorado es invaluable, especialmente durante la pandemia en curso. Ahora más que nunca, necesitamos que todos estén al día sobre todo lo que sucede en el estado de Colorado, sobre COVID, elecciones, eventos culturales, deportes. El Comercio está desempeñando un papel fundamental para garantizar que todos puedan estar informados y sean conscientes sobre lo que sucede”.

– Jared Polis, Gobernador del Estado de Colorado

“Felicitaciones a El Comercio de Colorado por recibir varios Premios José Martí 2021.

Especialmente queremos resaltar el que hayan recibido un premios por su destacada Sección de Salud. ¡Su compromiso de promover la salud y el bienestar de “Felicitaciones a El Comercio de nuestra comunidad latina es muy Colorado por ganar 14 premios apreciado y bien merecido! nacionales de periodismo. La – Jim García, Director ciudad de Aurora y toda el área Ejecutivo y Fundador, Tepeyac metropolitana de Denver, tiene la Community Health Center suerte de contar con El Comercio De Colorado para proporcionarnos noticias, comentarios, deportes Felicitamos a El Comercio de y entretenimiento.

Este Colorado por sus reconocimientos extraordinario periódico es una bien merecidos.

Aplaudimos importante fuente de noticias el gran trabajo de producir especialmente para la gran y información real y transparente creciente comunidad hispana de sobre temas actuales que afectan Aurora”. a nuestra comunidad.

– Mike Coffman, Alcalde – María González, Directora de la Ciudad de Aurora

Ejecutiva y Fundadora, Adelante Community Development