El Comercio de Colorado Edition 414 April 7th 2022 by El Comercio de Colorado

EL COMERCIO D e C olorado| Vol. 351 308

S AL I T U

A NG R G I

ENTRETENIMIENTO Sancionado Will Smith pg.29 >>

Del 21 de noviembre alDEPORTES 4 de diciembre 2019

@ComercioCO |

¿Llegará el Tata a Catar? pg.15 >>

Síguenos en:

Año 354414 AñoXIV XIVVol. Vol.

Del 7 al2019 20 de abril 2022enero 2020 Del 19 de diciembre al 1dede www.elcomerciodecolorado.com www.elcomerciodecolorado.com

SECRETARIO XAVIER BECERRA

“Buscamos salvar la vida de personas con adicciones”

Cancelarán deportaciones no prioritarias Fiscales de ICE fueron autorizados para desestimar casos de inmigrantes que no representan una amenaza para la seguridad pública.

ENG

Non-priority deportations to be canceled

ICE prosecutors were authorized to dismiss cases of immigrants who do not pose a threat to public safety.

pg.27 >>

ENG

Secretary Xavier Becerra: “We seek to save the lives of people with addictions” pg.18 >> DESDE EL 28 DE ABRIL

Aurora pone orden a los desamparados

Jueza Jackson hace historia

ENG Aurora brings order to the homeless

pg.7 >>

EN MÉXICO

Por las nubes precio de las tortillas

Se trata de la primera mujer afroamericana a integrar el Supremo en sus 232 años de historia.

ENG

DEL 7 AL 8 DE MAYO

Judge Jackson Makes History She is the first African-American woman to join the Supreme Court in its 232-year history. pg.11 >> LUZ URRUTIA, ACCION OPPORTUNITY FUND

Regresa a Denver celebración del Cinco de Mayo

“Los hispanos sacan sus negocios a flote”

ENG Price of tortillas skyrockets pg.12 >> COLUMNAS COLUMNAS SUEÑO CUMPLIDO Jesús Sánchez Meleán UN ADIÓS AL TITULO 42 José López Zamorano BOFETADA DE LOS ÓSCAR Ismael Cala CARGAS QUE PESAN María Marín

ENG ENG

hace la

Cinco de Mayo celebration returns to Denver

pg.24 >>

ENG “Hispanics Keep Their Businesses Afloat” pg.6 >>

2 2 2

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

Del 7 al 20 de abril de 2022

EDITORIAL Jesús Sánchez Meleán

Sueño cumplido El 7 de abril entra a la historia como una importante fecha. El Senado Federal de los Estados Unidos, con un voto bipartidista de 53-47, confirmó como magistrada a la Corte Suprema a la primera magistrada afroamericana. La jueza Ketanji Brown Jackson (KBJ) tiene una historia y un desempeño profesional que la hace más que merecedora del cargo para el que fue escogida por el presidente Joe Biden.

En las sesiones para su confirmación lanzaron acusaciones lamentables. Los senadores republicanos la presentaron como una izquierdista radical que era tolerante con el narcotráfico, la trata de personas, y la inmigración ilegal. Todos esos argumentos quedaron totalmente desacreditados al ser sometidos a una rigurosa verificación. Quedó claro que las acusaciones tenían el propósito de complacer al sector conservador radical del partido republicano. El ascenso de KBJ a la corte indica que la sociedad norteamericana ha permitido la movilidad social de un grupo social que históricamente había sido marginado. La jueza expli-

Firma invitada

orientador de su escuela le dijo que si acaso podría llegar a un community college. Su persistencia la llevó a tener no solo uno sino dos títulos de Harvard. Allí estudió su pregrado y luego cursó su programa en derecho hasta convertirse en abogada.

có que sus ancestros por parte de padre y madre fueron esclavos. Su padre y su madre se educaron en escuelas segregadas y debieron ir a universidades públicas con pobla- Su carrera como abogado fue muy ción estudiantil de solo afroamerica- transparente. Ejerció como defennos. sora pública de presos. Eso quiere Siendo una niña, hubo profesores decir que le tocó defender a los reos que le cuestionaron el tener tan al- que no tienen dinero para pagar por tas expectativas. Ella se trazó la meta su defensa. Llegó a ser la asistente de llegar a Harvard mientras que un del magistrado de la corte que ahora le toca sustituir. Y ya siendo jueza escaló hasta llegar a ser magistrada de la Corte de Apelaciones del Distrito de Columbia, instancia judicial de mayor importancia antes de la Corte Suprema.

(Foto/EFE)

Esta jueza tiene además una dimensión muy valiosa. Es la madre de dos hermosas menores que han recibido de parte de ella el amor, los valores y el apoyo necesario para llegar a alcanzar su potencial. Y ella misma, ha señalado que nunca olvidó quien era y lo que ella se proponía. En el libro de gradación de bachillerato ella dejó escrito que aspiraba ser algún día nombrada jueza en los Estados Unidos. Su confirmación es un sueño cumplido.

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 414

Published by by ColoradoPublished Hispanic Multimedia Colorado Hispanic Platform Multimedia Platform 303-308-9486 3030-308-9486 editor@elcomercionews.com editor@elcomercionews.com Executive Director Executive director Jesús Sánchez-Meleán Jesús Sánchez-Meleán

Edition Edition Liliana LilianaÁlvarez Álvarez Graphic Graphic Design Design Juan Pérez Juan Pérez Marketing Marketing&&Promotions Promotions Evelia Montoya Evelia Montoya Distribution Distribution Rack RackSpace SpaceDistribution Distribution Systems NewsAgency Agency News Agencia EFE EFE Agencia Collaborators Collaborators José“Pepe” “Pepe”Angonoa Angonoa José Frank Clavijo Frank Clavijo Consulado de México Consulado México María de Marín Abel Flores Ismael Cala Morgan Smith Juan Gallegos Salvador Hernández Circulation María Every otherMarín Thursday Howard Mejía (3030) Morgan308-9486 Smith Send letters to the editor at: editor@elcomercionews.com Circulation

Every Every other otherThursday Thursday (303) (303) 308-9486 308-9486

Send Send letters letters to to the the editor editor at: at: editor@elcomercionews.com editor@elcomercionews.com

Las opiniones, creencias y puntos de vista expresados por nuestros columnistas invitados no reflejan las opiniones, creencias y puntos de vista de esta publicación.

Guest columnists

José López Zamorano Para La Red Hispana

Un adiós al Título 42 Ante la inminencia de su decisión de prohibir las importaciones de petróleo y gas rusos, en represalia por su invasión de Ucrania, la administración Biden se apresuró a buscar cómo compensar los barriles de crudo, para evitar un alza mayor en los precios, una preocupación de la Casa Blanca, no sólo porque afecta los bolsillos de los estadounidenses, sino porque nos encontramos en un año electoral. La racionalidad para prohibir las importaciones del crudo ruso es impecable: cortar el flujo de ingresos petroleros que en este momento le permiten a Vladimir Putin financiar el bombardeo contra la población civil de Ucrania y consumar sus aspiraciones territoriales. Se trata pues de un principio moral sólido: un castigo a quien comete una violación flagrante del derecho internacional.

Las importaciones de petróleo ruso a los Estados Unidos son mínimas, de menos de 100,000 barriles diarios de petróleo, lo que representa una fracción insignificante de los 18.1 millones de barriles que consume la economía de los Estados Unidos diariamente. Pero cortar esa fuente de abasto, por pequeña que sea, podría tener un impacto en los precios de las gasolinas, que se encuentran ya es un nivel más alto desde la década pasada, a raíz de la inestabilidad que ha generado en los mercados la invasión a Ucrania y sus secuelas geopolíticas. En busca de fuentes alternas de suministro, una delegación de alto nivel de Estados Unidos visitó al gobierno de Nicolás Maduro de Venezuela este fin de semana. Recordemos que desde 2019 la administración Trump había roto relaciones diplomáticas con Maduro y cerrado su embajada en Caracas. Después se suspendieron las importaciones de petróleo venezolano conforme se mantuvo el apoyo al líder opositor Juan Guaidó. La administración Biden fundamentalmente mantuvo la continuidad de las políticas de la era Trump hacia Caracas.

La delegación estuvo encabezada por el director para el hemisferio occidental del Consejo nacional de seguridad Juan González, el embajador James Story y el diplomático Roger Carstens. De acuerdo con reportes de prensa, las discusiones abordaron varios temas incluida la devolución de 9 estadounidenses arrestados y la posibilidad de suavizar las sanciones a Venezuela para que reanude sus ventas de crudo al mercado de Estados Unidos.

esperarse, todo el enredo no ha sido bien recibido en el Congreso, donde el régimen venezolano no cuenta con muchos aliados.

Maduro, un aliado cercano del presidente Putin, especialmente después de que Washington suspendió las compras de petróleo, declaró este lunes que las conversaciones fueron respetuosas, cordiales y diplomáticas, y envió señales de su interés por mejorar las relaciones con Biden. Como era de

Como mínimo, la administración Biden debe clarificar si una normalización de las relaciones con Venezuela, incluidas en el sector energético, significa que ha dejado de tener las preocupaciones sobre la situación humanitaria, política y social en ese país. ¿O en medio de una guerra todo se vale?

“Tengo serias preocupaciones que corremos el riesgo de perpetuar una crisis humanitaria que ha desestabilizado a América Latina y el Caribe durante toda una generación. Nicolás Maduro es un cáncer para nuestro hemisferio y nada de lo que hagamos le debería dar nueva vida a su reino de tortura y asesinato. Como tal, me opongo clara y rotundamente a cualquier esfuerzo que llene los bolsillos de los oligarcas del régimen de Maduro con dineros del sector petrolero mientras que Maduro sigue privando al pueblo venezolano de sus derechos humanos, libertades e incluso necesidades básicas como un plato de comida”, reaccionó el senador Bob Menéndez.

POLÍTICA POLÍTICADE DELA LAEDITORIAL: EDITORIAL:La Laeditorial editorialde deeste esteperiódico periódicono nose sehace haceresponsable responsablepor porelelcontenido contenidode delos losanuncios anuncios(productos, (productos,ofertas ofertasy/o y/oservicios). servicios).Dicho Dichocontenido contenidoes esresponsabilidad responsabilidadúnica únicayy exclusiva exclusivade delos losanunciantes. anunciantes.Los Loscontenidos contenidosde deElEl Comercio Comerciode deColorado Coloradoestán estánbajo bajolalaprotección protecciónde delalaLey Leyde deDerechos Derechosde deAutor Autor(copyright (copyrightlaw). law).Queda Quedaprohibida prohibidalalareproducción reproduccióntotal totalooparcial parcialde decualquier cualquiercontenido contenidosin sinprevia previaautorización autorizaciónescrita escritadel deleditor. editor.ElEleditor editorha hahecho hechotodos todoslos losesfuerzos esfuerzos por porproveer proveerinformación informaciónexacta, exacta,pero perono nose sehace haceresponsable responsablepor porerrores erroresuuomisiones omisionesque quepuedan puedanaparecer apareceren eneste esteperiódico. periódico.ElElComercio Comerciode deColorado Coloradoes esuna unamarca marcaregistrada registradade deColorado ColoradoHispanic HispanicMultimedia MultimediaPlatform. Platform.Para Paracualquier cualquierpregunta pregunta relacionada relacionadacon conesta estapublicación, publicación,por porfavor favordiríjase diríjasealaleditor editoraaeditor@elcomercionews.com editor@elcomercionews.com

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 414

Del 7 al 20 de abril de 2022

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

¡CUIDE SUS OJOS!

• • • • • •

Exámenes de la vista Lentes de contacto Dr. Esteban Sandoval Exámenes para diabéticos Evaluación de cataratas y glaucoma Atendemos niños y adultos Aceptamos la mayoría de los planes médicos: Denver Health/ HealthFirst MediCAID, MediCARE, VSP, CHP+ y muchas más.

Contamos con armazones de las mejores marcas

¡Servicio en Español! Llame hoy mismo para su cita

303-861-2020

1245 E. Colfax Ave Ste 303 Denver, CO 80218

Armazón Gratis Armazón (marca Parade) gratis con la compra de paquete de lentes! *Se aplican restricciones. Debe presentar cupón para la oferta

$50

de descuento

Con la compra de armazón & lentes *Se aplican restricciones. Debe presentar cupón para la oferta

Cada vez que usas tu tarjeta de débito Loyalty*, Alpine Bank dona diez centavos a las causas comunitarias que son importantes para ti. ¡Solicita tu tarjeta hoy mismo! *Las tarjetas de débito de Alpine Bank están disponibles sin cuota anual para personas con una cuenta de cheques de Alpine Bank.

INDEPENDENCIA • COMUNIDAD • COMPASIÓN • INTEGRIDAD • LEALTAD ES.ALPINEBANK.COM • MEMBER FDIC

NOTICIAS LOCALES @ComercioCO | elcomerciocolorado.com

Del 7 al 20 de abril de 2022

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 414

El plomo pesa mucho en nuestras mentes. Aunque el agua que proveemos es segura, limpia y libre de plomo, este se puede mezclar con plomo al pasar por las tuberías de su casa. Por eso, estamos remplazando las líneas de servicio de nuestros clientes, una por una. Para saber si tiene una línea de servicio de plomo, visite nuestro sitio web.

Obtenga más información en DenverWater.org/Plomo

CLIMA SECO Y VIENTOS FUERTES PROPAGAN LOS FUEGOS

Responsabilizan a Xcel Energy por incendio de Boulder EN COLORADO| Este estado experimenta grandes incendios como el de Marshall todos los meses del año. (Foto/EFE)

Sofía Márquez/ El Comercio de Colorado

Fue introducida la primera demanda presentada en relación con el un incendio forestal que destruyó más de 1,000 casas y otros edificios en el condado de Boulder en diciembre de 2021. La demanda afirma que las chispas de una línea eléctrica iniciaron el incendio en Marshall, Superior. La demanda presentada contra Xcel Energy dice que sus líneas eléctricas y equipos fueron un “factor sustancial” en la causa, el origen y la continuación del incendio forestal, que fue avivado por intensos vientos. La demanda también asegura que los testigos vieron un incendio que se encendía cerca de una línea eléctrica en el área donde las autoridades dicen que comenzó el incendio forestal. Mientras,

un testigo grabó en video las chispas que salían de una línea eléctrica que funcionaba mal y encendió un fuego en el suelo que se convirtió en el incendio forestal. Michelle Aguayo, portavoz de Xcel, dijo que la compañía estaba revisando la demanda, pero dijo que no ha visto evidencia que los inculpe. Incendios forestales todo el año Mientras las investigaciones sobre el incendio Marshall continúan es importante considerar que en el 2021hubo un aumento inusual en los incendios forestales en Colorado. El más devastador fue el incendio de Marshall. Este fuego quemó alrededor de 6.000 acres. Mientras, el más reciente incendio también ocurrió en Boulder el 26 de marzo, llegando a quemar casi 200 acres. Aunque estos dos incendios son de pro-

porciones diferentes, estos tienen una cosa clave en común. Ambos eventos ocurrieron fuera de la temporada de incendios forestales. Históricamente en Colorado, la mayoría de los incendios forestales han ocurrido durante los cuatro meses que abarca el verano. Durante esa temporada las temperaturas son más altas. En contraste, en el presente, la temporada de incendios forestales es 78 días más larga que en la década de 1970. Y adicionalmente, Colorado experimenta grandes incendios todos los meses del año. Según investigaciones recientes, la sequía y los vientos rápidos, asociados con el calentamiento global, serían las principales razones del aumento de incendios más grandes. Afectadas las zonas residenciales “El tipo de incendios catastróficos que causan mucho daño son los que los humanos inician accidentalmente en días secos y con mucho viento. Creo que a veces la gente olvida lo fácil que es que una chispa provoque un incendio”, nos dice Daniel Swain, científico de la Universidad de California en Los Ángeles (UCLA). Swain indica que estos incendios recientes en el área metropolitana de Denver no han sido tan grandes como otros en todo el país; sin embargo, el problema es que los incendios ocurren cerca de vecindarios muy poblados.

“En algunas oportunidades, los incendios no se pueden evitar. Pero, estos eventos son prevenibles. Aquí en Boulder, el mismo día que vimos estos incendios, había gente con fogatas a campo abierto o que tiraban cigarrillos por la ventanilla del coche. Incluso, vi a alguien haciendo malabares con palos de fuego”, aseveró. Swain nos dice que la única manera de asegurarse que uno no es responsable de comenzar un incendio accidental es estar atento a las condiciones climáticas del día y practicar la seguridad básica contra incendios. ¿Cómo podemos ayudar? La División de Prevención y Control de Incendios tiene varios recursos en su sitio web que describen cómo los residentes pueden ayudar a reducir las posibilidades de que un incendio forestal se inicie por accidente. Estos incluyen barrer y tirar cualquier material inflamable, como hojas secas y pasto, y ser consciente de que las cosas más pequeñas pueden crear una chispa. Las cortadoras de césped y los equipos eléctricos no deben usarse en días calurosos y secos, y cuando los use, asegúrese de tener un extintor de incendios a mano.

Read the English version

¿Tiene dolor o tuvo una caída? Visitar a un quiropráctico le puede ayudar

SOMOS ESPECIALISTAS EN ✔ Accidentes de autos ✔ Worksman compensation ✔ Asistencia de víctimas ✔ y más

Denver 303-922-2977 Aurora 303-577-2040

Wheat Ridge 303-423-1925 DTC 303-990-0150

www.MYDENVERCHIROPRACTOR.com

CONSULTA

GRATIS

Tendrá cita el mismo dia que llame Aceptamos aseguranza de auto Llámenos para más información

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 414

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

Del 7 al 20 de abril de 2022

CUALQUIERA PUEDE SER ESTAFADO

Aprende cómo protegerte de las estafas más comunes QUÉ HACER PARA DETENER A LOS ESTAFADORES LO QUE DEBES HACER •

•

Redacción El Comercio de Colorado

Como consecuencia de la pandemia, los estafadores están encontrando nuevas formas de encontrar nuevas víctimas. La buena noticia es que existen formas simples para que los consumidores se mantengan a salvo y se defiendan. En una encuesta reciente de Chase realizada a 2,000 consumidores, el 84 por ciento de los encuestados coincidieron en que las estafas y los estafadores se han vuelto más sofisticados en los últimos años. Para detectar el fraude, es importante obtener más información con respecto a las estafas más extendidas. Nos sentamos con Anthony Cerrone, gerente comunitario local de Chase en Colorado, para ayudarte a ser más consciente de las estafas más comunes que existen. Con Cerrone también hablamos sobre las medidas que puedes tomar para proteger tu información y mantener a salvo el dinero que tanto te ha costado ganar. ¿Qué tan comunes son los fraudes y las estafas? Anthony Cerrone: Los casos de fraude son, por desgracia, cada vez más frecuentes y sofisticados. De hecho, la FTC reveló que 3.5 millones de personas informaron haber sido víctimas de fraude o robo de identidad en 2020, un incremento de más de 1.5 millones con respecto al año anterior.

por caras conocidas, ya sean familiares cercanos o funcionarios de la comunidad. Ellos además son capaces de engañarte tan fácilmente utilizando tu propio teléfono inteligente en tu contra. ¿Qué más puedes hacer para protegerte del fraude y las estafas? AC: Debes supervisar regularmente tus cuentas bancarias y de tarjeta de crédito para detectar actividad inusual. La aplicación móvil de tu banco puede facilitarte el seguimiento de tus finanzas las 24 horas del día, los 7 días de la semana. Informa de inmediato a tu banco sobre cualquier actividad que te preocupe. Muchos bancos, incluyendo Chase, también te permiten configurar alertas de cuenta para ayudarte a detectar transacciones inusuales en tu banco o tarjeta de crédito mediante el envío de notificaciones automáticas. Si no estás seguro de si tu banco o institución financiera ya ofrece estas herramientas o servicios, no dejes de preguntar. Si crees que puedes haber sido víctima de fraude o estafas, no hay necesidad de sentirse apenado ni avergonzado. Le puede ocurrir a cualquiera. Lo más importante es tomar medidas inmediatas.

Nuestros clientes señalan que los estafadores están dispuestos a hacerse pasar

Información sobre estafas comunes y cómo detener a los estafadores

Supervisar el puntaje de crédito de forma gratuita con Chase Credit Journey Sin ser cliente de Chase puedes registrarte. Te notificará si tus datos están comprometidos y recibirás alertas que ayudan a proteger tu crédito e identidad. Revisar tus cuentas detenidamente Con Chase puedes configurar alertas para recibir notificaciones de transacciones en tu cuenta.

LO QUE NO DEBES HACER •

Hacer clic en enlaces sospechosos Solo entra a los enlaces si estás

•

Compartir información personal Ningún banco te pedirá nunca tu nombre de usuario, contraseña o PIN de ATM. Es posible que los bancos soliciten esta información solo cuando tú llames para hablar de tu cuenta.

•

Transferir dinero a alguien que afirma ser de tu banco Los bancos nunca solicitarán enviar dinero por giro, cheque u otro método para “detener o prevenir el fraude”.

•

Pagarle a alguien utilizando tarjetas de regalo Nunca uses esas tarjetas especialmente cuando se afirma que las necesitan para eliminar un virus de tu computadora, detener el fraude en tu cuenta, o comprar boletos de avión para visitarte.

TIPOS DE ESTAFAS FALSO ESPECIALISTA DE FRAUDE BANCARIO Cómo son Los consumidores reciben una alerta de fraude a través de un mensaje de texto que parece proceder de su banco. El mensaje pide que validen si han hecho una determinada compra o han enviado una determinada cantidad de dinero. Después de decir “no”, el destinatario recibe una llamada que dice ser del banco. Pedirán el nombre de usuario, contraseña o un código de acceso al banco. Te pedirán que envíes dinero o a un tercero para “detener” el fraude o recuperar su dinero. Una vez que el estafador ha logrado acceder a la cuenta de una persona o la ha convencido para que envíe dinero, el estafador suele interrumpir el contacto.

ESTAFAS DE IMPOSTORES Cómo son Alguien te llamará o te enviará un correo electrónico y te dirá que es de una organización en la que confías, como IRS. Es posible que te amenacen diciendo que si no pagas los impuestos o los cargos que debes, iniciarán una demanda en tu contra. Cómo detenerlos Si crees que realmente existe la posibilidad de que debas dinero, no se lo pagues a alguien que te inicie una llamada o un correo electrónico. En cambio, cuelga y llama directamente a la organización en cuestión.

Cómo detenerlos Los estafadores se disfrazan mediante suplantación de identidad (spoofing) o haciendo que su número de teléfono parezca legítimo. Los consumidores nunca deben compartir su contraseña bancaria, el código de acceso único, el pin del ATM ni enviar dinero a alguien que diga que evitará el fraude.

¿Qué tipo de estafas existen que debemos conocer y saber cómo detenerlas? AC: Aunque siempre surgen nuevas estafas, hay varios enfoques comunes que siguen resurgiendo año tras año. Algunas de las estafas más comunes que hemos encontrado y ayudado a nuestros clientes a combatir pueden no siempre parecer tan obvias al principio si tú has sido el objetivo.

•

Educarte sobre las estafas más comunes Los estafadores pueden afirmar que representan al IRS, fingiendo ofrecer soporte técnico, engañándote con premios o ganancias en efectivo.

seguro de que proceden de una fuente confiable. Accede a tus cuentas únicamente a través de la aplicación móvil del banco o su sitio web.

EJECUTIVO CHASE DENVER| Anthony Cerrone, gerente comunitario local (Foto/Cortesía Chase)

Sugerencias para identificar y evitar el abuso financiero

Los delincuentes enviarán mensajes de texto o correos electrónicos a los consumidores pidiendo esto. Los empleados del banco no lo harán. Si recibes una llamada de este tipo, cuelga y llama al número de teléfono que aparece en tu estado de cuenta, en el reverso de tu tarjeta de crédito o débito o en el sitio web del banco.

ESTAFAS A LOS ABUELOS Cómo son Recibirás un correo electrónico de un nieto (u otro familiar) que dice que tiene dificultades y que necesita dinero rápidamente. Cómo detenerlos Llama directamente a tu familiar. No envíes dinero, ni compres tarjetas de regalo, ni compartas tu información personal. Los estafadores utilizan las amenazas e intentan crear una sensación de urgencia para engañarte. Confía siempre en tu instinto y termina la comunicación cuando algo te parezca raro.

Contenido patrocinado de JPMorgan Chase & Co.

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

Del 7 al 20 de abril de 2022

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 414

NOTICIAS LOCALES LUZ URRUTIA, ACCION OPPORTUNITY FUND

“Los hispanos sacan sus negocios a flote” Trabajo duro y constancia La historia de Urrutia explica su compromiso con las minorías. “Al terminar mi carrera universitaria en Estados Unidos empecé a trabajar para un banco. Pedí una tarjeta de crédito por 500 dólares y el banco para el que estaba trabajando me la negó. Me emplearon, pero no me daban crédito. Me di cuenta que un día yo iba a establecer una organización financiera para darle acceso a recursos a las comunidades inmigrantes y a las mujeres”, dijo.

ACCION OPPORTUNITY FUND| Luz Urrutia brinda apoyo a los pequeños empresarios hispanos. (Foto/El Comercio de Colorado) Redacción El Comercio de Colorado

Luz Urrutia, presidenta del Accion Opportunity Fund (AOF) visitó Colorado para entrar en contacto con pequeños emprendedores del estado. “Vinimos a Colorado para entender mejor como están los pequeños negocios y cómo han logrado sobrevivir a la pandemia. Hemos prestado mucha atención a cuáles son las limitaciones para crecer que identifican los pequeños emprendedores”, dijo Urrutia. Esta ejecutiva tiene en sus manos el otorgamiento de recursos financieros. “Ofrecemos crédito a empresarios que tienen pequeñas empresas. A ellos les damos crédito y también les ofrecemos educación financiera y consejería técni-

ca. Los ayudamos a establecer su negocio, a registrarse, a poner en orden todos los documentos financieros que van a necesitar. Otorgamos los recursos en base a la situación individual de cada empresario”, aseveró Urrutia. Por 25 años, el AOF ha otorgado más de un billón de dólares en préstamos a empresarios de comunidades de bajos ingresos. Los beneficiarios de los créditos posiblemente hubiesen tenido dificultad de tener acceso a los fondos de las instituciones financieras comerciales. “Nuestros clientes contaban con escaso apoyo financiero”, indica Urrutia. El 80 por ciento de los prestatarios del AOF se identifican como personas de color y casi un tercio son mujeres.

Unos 18 años, Urrutia estableció un banco comunitario en el estado de Georgia para dar servicios financieros asequibles. Ese proceso no fue sencillo recuerda Urrutia. Ella y dos de sus empleadas debían conseguir 10 millones de dólares para poder arrancar el banco. Solo terminaron obteniendo un 20 por ciento de lo necesitado. Fue cuando confirmó una terrible realidad. Sin la inclusión de un hombre en el proyecto iba a ser difícil que la tomaran en serio.

Urrutia destaca un emprendimiento de minorías que el AOF apoya. “Una de nuestras clientes vino aquí cuando hacía tamales y los vendía de puerta en puerta. Luego de recibir unos tres o cuatro de nuestros créditos, esta misma emprendedora tiene una fábrica de tamales en la que produce 60 mil tamales al mes. Los tamales se venden en Whole Food y otras cadenas. Durante la pandemia, esta emprendedora perdió muchos contratos, pero sobrevivió”, dijo. Urrutia cuenta que esa empresaria consiguió que las escuelas públicas le compraran sus tamales. “La apoyamos y salió adelante. Y ya otra vez esta está creciendo. Lo que aprendo de este caso es que los hispanos somos recursivos y sacamos nuestros negocios a flote. Lo único que necesitamos es un poquito de ayuda. No estamos pidiendo limosna. Solicitamos ayuda para poder crear un puente entre donde estamos hoy y donde queremos llegar”, concluyó.

Conozca los programas del Accion Opportunity Fund

Grandes retos “En 20 años no hemos progresado mucho. Las mujeres hoy en día reciben el 4 por ciento de los préstamos de los bancos. Ellas solo reciben el 2 por ciento del capital requerido para empezar una empresa. Si no tienes historia de crédito y si eres inmigrante, es cuesta arriba para poder acceder a crédito”, aseguró. El entender esa realidad, le ha permitido que el AOF haya creado productos financieros que son inclusivos y buscan empoderar a las minorías.

Llame Atención en español entre 8am y 8pm

1-888-648-7859

SI BUSCA UN TRABAJO EXTRA ESTE MENSAJE ES PARA USTED

¿HAS ESCUCHADO DEL TÉRMINO FLAGGER O BANDERILLERO? Gonzalo Morey Mountain Temp Services LLC. / MTS Mobile Staffing Services LLC

MounTain TeMp ServiceS www.mountaintemp.com ASPEN (970) 920-3686 CARBONDALE (970) 963-8335 DILLON (970) 468-0402 RIFLE (970) 625-9321 STEAMBOAT (970) 879-1634 VAIL (970) 845-9823

El clima empieza a mejorar en el hemisferio norte del mundo. Poco a poco dejamos atrás los días fríos de mucha nieve para disfrutar días cálidos y de mucho sol. Denver se caracteriza por tener una pronta primavera que ya en estos días empezamos a sentir y con esta primavera empiezan a salir los deportistas a correr y los niños y sus perros para jugar afuera. Empieza también la posibilidad de trabajo al aire libre y por ende la temporada más fuerte de construcción. Durante todo el verano veremos como se mantienen y mejoran las carreteras. Al mismo tiempo vamos a ver como rápidamente se convierten lotes vacíos en edificaciones y casas. Los ingenieros, arquitectos, albañiles y carpinteros son muy necesarios para que se construya con éxito. Sin embargo, hay un cierto grupo humano muy necesario que también realiza funciones de apoyo, entre ellos los flaggers o banderilleros. Ellos son las personas encargadas de dirigir el tráfico alrededor de obstáculos u obstrucciones en las carreteras o construcciones. Certificados y no certificados El trabajo de los flaggers o banderilleros

es el de mantener a los automovilistas y peatones seguros advirtiéndoles de los peligros por delante. Al hacerlo, los flaggers o banderilleros van a mantener a los trabajadores de las carreteras o construcciones seguros. Algunos clientes buscan el servicio de flaggers sin certificación y algunos con certificación. Este certificación viene a ser un curso corto con el detalle de lo que se espera de la posición y un pequeño examen. Las diferentes oficinas de Mountain Temp Services LLC/MTS Mobile Staffing Services LLC alrededor de Denver empiezan a requerir de muchísimos flaggers o banderilleros a partir de estos días. Este trabajo puede ser por temporada larga o solo para cubrir algunos días, dependerá mas de tu disponibilidad. Si necesitas certificarte no te preocupes que en todas las oficinas te ayudan a obtener tu certificado. Además, cuentan con transporte diario a los lugares de trabajo así que solo te tienes que preocupar por llegar a la oficina a la hora acordada. Hablamos español Recuerda que en Mountain Temp Services LLC/MTS Mobile Staffing Services LLC se habla español para tu comodidad y que es una empresa que trabaja para que sus empleados estén listos para afrontar nuevos retos y que puedan sacar el mayor provecho de las oportunidades.

¡Pierde cuidado que en las oficinas se habla español y acostumbran a trabajar con la comunidad latina!

¿BUSCAS CHAMBA? ¡APLICA CON TU MICA!

MTS Mobile STaffing www.mtsmobilestaffing.com AURORA (303) 364-2025 COLORADO SPRING (719) 419-7084 DENVER (303) 756-9821 FORT COLLINS (970) 223-5904 LONGMONT (720) 526-6016 NORTHGLENN (720) 381-6826 WHEAT RIDGE (303) 537- 7386

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 414

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

Del 7 al 20 de abril de 2022

NOTICIAS LOCALES

Hipotecas locales. Prestamistas locales. Decisiones locales. eﬁrstbank.com/hipotecas 866-239-6000 Miembro FDIC

banking for good

FirstBank determina la calificación para préstamo sólo después de recibir una aplicación de préstamo completa y haber realizado el analísis pertinente de la información, como (pero no limitado a) historial crediticio, documentación de ingresos, y valuación de la propiedad. Sujeto a aprobación. Puede que se apliquen cargos y restricciones. Para detalles completos visite cualquier sucursal de FirstBank.

ILEGALES DESDE EL 28 DE ABRIL CAMPAMENTOS EN SITIOS PÚBLICOS

Aurora pone orden a los desamparados las personas sin hogar desalojadas. En esos refugios ellos van a contar con agua limpia, alimentos, y techo. Distinto a los campamentos que son una amenaza a la salud publica y a la seguridad”, dijo.

EN LUGARES PÚBLICOS| Campamentos d e desamparados son ilegales en Aurora. (Foto/EFE)

Redacción El Comercio de Colorado

El 28 de abril entrará en vigor la nueva ordenanza de la ciudad de Aurora que declara ilegales los campamentos de desamparados en lugares públicos. Esta ordenanza también puede aplicarse cuando los dueños de terrenos o establecimientos pidan la intervención de la ciudad para desalojar campamentos establecidos sin autorización en su propiedad. “Se trata de una ordenanza compasiva con las personas sin hogar y justa para el

resto de los residentes de la ciudad”, dijo Mike Coffman, alcalde de Aurora, promotor de la propuesta. La ordenanza de Aurora indica que se dará una notificación a quienes pernoctan en algún campamento. Esas personas tendrán 72 horas para abandonar el lugar. Pero todo aquel que se niega a desalojar luego de la notificación policial sería arrestado y sujeto a otras sanciones. “Lo importante es que la ciudad se compromete a otorgar un refugio alternativo a

Coffman le responde a los críticos de la ordenanza. “No estamos criminalizando a las personas sin vivienda. No hay multas, ni penalidades por haber sido parte de un campamento de desamparados. Solo habría un arresto a quien se rehúse al desalojo. Pero, a los desalojados les estamos garantizando un techo. Otros se quejan por el costo de la implementación. Digo que cualquier costo será menor que el daño económico en contra de nuestra ciudad que tienen los campamentos llenos de basura y donde se vive en lamentables condiciones”, aseveró.

Indicadores de éxito Las expectativas de la implementación de la nueva ordenanza son altas. “Vamos a considerar que hemos sido exitosos cuando las personas sin hogar que han llegado a nuestros refugios puedan trabajar y haber dominado sus adicciones. Lo ideal es que lleguen a tener su propio apartamento, su propio hogar. No propósito final es que los desamparados lleguen a ser personas autosuficientes”, concluyó Coffman.

A valerse por si mismos El alcalde le atribuye un valor histórico a la ordenanza. “Queremos atender el mayor problema de la ciudad desde hace unos cinco años. Coffman afirma que “hay dos filosofías para lidiar con el problema. Uno es el esquema que adoptó Denver y que consiste en otorgar vivienda a los desamparados. Ese modelo de ‘Housing First’ creo que es incompleto porque hace poco para modificar el comportamiento y los hábitos de los desamparados”.

BIENESTAR FINANCIERO

PRESENTADO POR EL CENTRO BANCARIO MULTICULTURAL DE FIRSTBANK

3/26/22 4/2/22 4/16/22 4/23/22 4/30/22 5/7/22 5/14/22

Según el alcalde, Aurora estaría desarrollando otro modelo. Coffman indica que “nosotros queremos que los desamparados se conviertan en personas autosuficientes. Por ese motivo hablamos de ‘Work First’ porque queremos que las personas sin hogar reciban atención de salud mental y cuidado de otras de sus necesidades básicas. Pero, también ellos van a recibir orientación para incorporarse al mercado de laboral”.

M i Casa reso urce center 345 S Grove Street | Denver, CO 80219

Crédito Robo de Identidad Términos, beneficios, y requisitos para un préstamo ¿Rentar o comprar casa? El proceso de precalificación Términos hipotecarios, programas y refinanciamiento Compra y venta de casa Seguros (auto y casa)

Para registrarte, llama al 303.539.5660 o regístrate a través del siguiente enlace

https://micasaresourcecenter.org/financial-wellness

PROMOTOR DE LA ORDENANZA| Alcalde Mike Coffman logró la aprobación de la medida. (Foto/ El Comercio de Colorado)

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

Del 7 al 20 de abril de 2022

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 414

NOTICIAS LOCALES

EN AGENDA

Los textiles de La Malinche Operativo Semana Santa del Programa Héroes Paisanos El gobierno de México implementa, de manera permanente, el programa “Héroes Paisanos”, a través del cual se llevan a cabo acciones para que los viajes de la diáspora mexicana hacia nuestro país se hagan de la manera más segura y ordenada posible. Dentro de dicho programa hay tres operativos anuales especiales, uno de los cuales es el de “Semana Santa” y este 2022 abarcará del 29 de marzo al 29 de abril. El programa tiene como objetivo establecer políticas, estrategias y acciones preventivas de asistencia y de orientación para asegurar que el ingreso, tránsito y salida de las y los mexicanos residentes en el extranjero se lleve a cabo con respeto de sus derechos, la seguridad de sus bienes y el conocimiento de sus obligaciones. La información práctica sobre los distintos trámites, derechos y obligaciones puede encontrarse en la “Guía Paisano”. Ese documento se puede descargar directamente de internet a su dispositivo móvil desde las diferentes tiendas de aplicaciones de Android o Apple. La dirección es: www.gob.mx/ heroespaisanos. En ese mismo sitio puede encontrar mucha más información de una amplia variedad de temas. Hay dos maneras de presentar una denuncia durante su viaje o estancia en México.

La CU Denver Experience Gallery presenta “Malintzin: Unraveled and Rewoven”. Esta exposición se presenta como una asociación entre el Latino Cultural Arts Center (LCAC), el Denver Art Museum (DAM) , el Museo de las Américas, y CU Denver. La muestra es una de las tres exposiciones en honor La Malinche, controvertido personaje de la historia Mexicana. La exposición es gratuita y está abierta al público hasta el 1 de mayo de 2022. A través de textiles, el LCAC buscar reinterpretar el significado histórico de La Malinche. “Representamos el saber y el poder que Malintzin ejer-

La primera es a través de la aplicación, “Denuncia Paisano”, que puede ser descargada de manera gratuita, desde su tienda de aplicaciones tanto en los sistemas en sus dispositivos móviles. La segunda es vía telefónica desde EE.UU. al 1 877 210 94 69, si ya se encuentra en México puede llamar al 800 201 85 42. Le recordamos que el número de emergencia de México también es el 911, si usted tiene una emergencia latente no dude en llamarlos.

Con material reciclable Esta exposición muestra obras de arte, artesanías y diseños actuales hechos con materiales reciclados. El talentoso artista y diseñador Norberto “Beto” Mojardin creó un vestido de hoja de maíz. Se trata de un diseño único en su tipo que representa a Malintzin a través de la moda y materiales culturalmente significativos para los indígenas mexicanos. Lara, curadora de la exposición, también muestra varias de sus obras como diseñadora de textiles. Arte digital Completa la exposición una atracción interactiva. Esta fue creada por Bryan Leister y sus estudiantes de la Facultad de Artes y Medios de CU Denver (CAM). Ellos desarrollaron una aplicación que incluye una visualización digitalizada del tapiz de Leslie Tillet “La conquista de México”. Esta aplicación digital ofrece una interpretación moderna de la campaña de 36 meses que Cortés ejecutó en México, entre 1519 y 1521.

consulmex.sre.gob.mx/denver @ConsulMexDen

ció y tejió en su tiempo. Una mujer que fue considerada traidora se celebra en esta exposición por lo que realmente fue: una figura histórica importante que antepuso a su comunidad sobre sí misma y dio a luz a una nación de cultura y herencia mixta española e indígena” dijo Lilian Lara, curadora de la muestra.

www.facebook.com/ConsulMexDen

MATERIAL RECICLABLE| Obra de Norberto Mojardín elaborado con hojas de maíz. (Foto/ El Comercio de Colorado)

Malintzin: Unraveled and Rewoven Through May 1, 2022 Tues, Thurs, Fri 4:30 - 7:30 p.m Sat & Sun 12:30 - 4:30 p.m.

CU Denver Experience Gallery 1025 13th Street Denver, CO 80202

Free

Especialista en accidentes de vehículos Roman Balaban

Si no gana no paga

✔ Tenemos experiencia ganando casos de $1.000.000. ✔ Hemos ayudado a personas sin documentos con sus casos de accidentes de auto con excelentes resultados. ✔ Proveemos transportación para visita al médico. ✔ Podemos evaluar su caso desde su hogar.

Consultas totalmente gratuitas

Llámenos a cualquier hora entre lunes y domingo

8055 E. Tufts Ave. #325 Denver, CO 80237 Teléfono (303) 771- 3030 • Fax (303) 377-3576 https://thedenverfirm.com/

May 7-8, 2022 10AM – 8PM

o c i Cn de

a M yo Civic Center Park OFFICIAL

Premier

Major

Supporting

Wells Fargo

FREE ADMISSION THREE STAGES WITH LIVE PERFORMANCES KIDS ACTIVITIES PARADE TACO EATING CONTEST CHIHUAHUA RACES FEATURED EXHIBITS

CINCODEMAYODENVER.COM

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

NACIONALES

Del 7 al 20 de abril de 2022

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 414

POR ACUERDO APROBADO POR TRIBUNAL FEDERAL

Tepesianos con orden de deportación recuperan vía a la residencia Trump. Siete tepesianos respaldados por CLINIC demandaron al gobierno. El argumento de los demandantes es que “la política de USCIS es ilegal en parte porque fue emitida por Cuccinelli, cuyo nombramiento violó la Ley Federal de Reforma de Vacantes”. La querella legal advertía que la decisión de Cuccinelli “potencialmente” afectaba a “decenas de miles de beneficiarios de TPS con órdenes finales de deportación. Otros beneficiarios

La administración Biden restaurará el camino hacia la residencia permanente para beneficiarios del Estatus de Protección Temporal (TPS) con órdenes de deportación. Con esta decisión se resuelve una demanda judicial contra una norma establecida por la anterior administración que había bloqueado esta posibilidad. Dicha política bloqueaba el camino a la residencia permanente a portadores del TPS con orden de deporta-

ción, pero que lograron obtener una entrada válida al país con un permiso de USCIS. Esta agencia acordó remediar dicha decisión, informó The Catholic Legal Immigration Network (CLINIC), organización que demandaron a favor de varios inmigrantes. Decisión de Cuccinelli El acuerdo, que fue aprobado por el Tribunal para el Distrito de Columbia (DC), revierte la política implementada el 20 de diciembre de 2019 por el entonces director interino de USCIS, Ken Cuccinelli, bajo el gobierno de

FIRST TRANSIT COMMERCE CITY

6345 Colorado Boulevard, Commerce City, CO 80020

Estamos orgullosos de ofrecer: • • • • • •

Bono de Contratación por $5,000 Salario inicial de $20.66 Vacaciones pagadas Paquete atractivo de beneficios ¡Entrenamiento pagado de vanguardia! $20.66/ Salario Inicial Uniformes proporcionados por la empresa

¡Haz tu solicitud de inmediato! Queremos que conduzca con nosotros, si • • • •

Tienes buenas habilidades de comunicación verbal Tienes al menos 19 años Tienes una licencia de conducir válida por al menos 3 años. Debes someterte a pruebas de detección de drogas y exámenes físicos.

Visita

www.workatfirst.com

EQUAL OPPORTUNITY EMPLOYER

Los afectados por aquella decisión de Cuccinelli tenían prohibido ajustar su estado mediante USCIS, a pesar de su salida de Estados Unidos y regreso legal con previo consentimiento de USCIS”. Tras el acuerdo cada uno de los siete demandantes tiene la oportunidad de obtener la residencia permanente, explicó CLINIC. En este sentido Anna Gallagher, directora ejecutiva de CLINIC resaltó que “este acuerdo elimina la barrera de una política ilegal creada por un funcionario designado ilegalmente”. Activistas proinmigrantes aseguran que van a trabajar con los tepesianos que califiquen bajo el acuerdo para que prosigan con sus procesos de residencia.

SANCIONADAS| Hijas de Putin, Katerina y María. (Foto/ EFE)

Sancionadas las hijas de Putin Eduard Ribas / Agencia Efe

EE.UU. impuso un nuevo paquete de sanciones contra Rusia desde que se conoció la masacre en la ciudad ucraniana de Bucha. EE.UU. sancionó a las dos hijas adultas de Putin, María y Katerina. Poco se sabe de las hijas de Putin, de quienes el mandatario se declaró “orgulloso” en 2015, en una de las contadas ocasiones en las que ha aludido a sus descendientes, y cuya privacidad es una de las mayores obsesiones del Kremlin. María Vorontsova, de 36 años, y Katerina Tíjonova, de 35 años, residen actualmente en Rusia y desde 2014, cuando este país fue objeto de sanciones occidentales por la anexión de Crimea y su injerencia en el Donbás ucraniano, han viajado en varias ocasiones a países occidentales. Se especula con que Putin podría haber tenido otras hijas fuera de su único matrimonio, el que tuvo con la azafata Liudmila Shkrebneva, con quien se casó en 1983 y se separó en 2013.

BONOS DE CONTRATACIÓN POR $5,000

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 414

BREVES

WASHINGTON

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 11

Del 7 al 20 de abril de 2022

NACIONALES

CONFIRMADA EN LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

Ketanji Brown Jackson hace historia Lucía Leal / Agencia Efe

Baja desempleo La cifra semanal de solicitudes del subsidio por desempleo en Estados Unidos bajó durante la última semana de marzo. Las solicitudes alcanzaron las 166.000, comparadas con 171.000 trámites en la semana anterior, informó la Oficina de Estadísticas Laborales (BLS). El promedio de solicitudes en cuatro semanas, una medida que compensa los altibajos semanales, se ubicó en 170.000 comparado con uno de 178.000 hasta la semana anterior. Al 26 de marzo había 1,52 millones de personas que recibían esta prestación social, comparado con 1,5 millones en la semana anterior.

TEXAS

Migrantes en autobuses El gobernador de Texas, el republicano Greg Abbott, amenazó con enviar a migrantes indocumentados a Washington DC como respuesta a la decisión del Gobierno de Joe Biden de levantar la normativa sanitaria que permitía expulsarlos por la pandemia de covid-19. “Para ayudar a las comunidades abrumadas por hordas de inmigrantes ilegales que ha dejado la Administración Biden, Texas proporcionará autobuses para enviar a estos inmigrantes a Washington DC”, aseveró el político. los buses dejarían a los migrantes en las escaleras del Capitolio Federal.

NUEVA YORK

Con 17 años, Ketanji Brown Jackson escribió su mayor sueño: “Ser nominada alguna vez como jueza”. Tres décadas después, superó sus expectativas y ha cruzado el umbral de la historia, con un cargo vitalicio en el Tribunal Supremo de Estados Unidos. Desde la sala Roosevelt de la Casa Blanca, junto al presidente Joe Biden, Jackson contempló la votación que la convirtió en la primera mujer afroamericana a integrar el Supremo en sus 232 años de historia. “Gracias por esta oportunidad histórica para unirme a la corte con compañeros brillantes, para inspirar a futuras generaciones y para asegurarnos de que hay libertad y justicia para todos”, dijo la jueza durante sus audiencias de confirmación en marzo. A sus 51 años, a Jackson le espera previsiblemente una larga carrera en el alto tribunal, donde se incorporará en unos meses y será apenas la quinta mujer que viste esa toga en la historia del país. Su currículum puntos llamativos. Hace casi dos décadas representó a cuatro presos de la base naval de Guantánamo (Cuba), y también contribuyó a reducir las penas de cárcel por delitos federales de drogas, que afectan desproporcionadamente a los afroamericanos y latinos. Además, Jackson será la primera jueza del Supremo que tiene experiencia como abogada a nivel federal para personas con pocos recursos, una labor que ejerció durante dos años. Familia marcada por la segregación

Slim lidera lista FORBES Carlos Slim continúa es la persona más rica de Latinoamérica. Slim se sitúa en el puesto 13 del listado de las mayores fortunas del mundo de la revista Forbes. Slim, que gana tres puestos con respecto a 2021, con un patrimonio de 81.200 millones de dólares; muy por encima de los 62.800 millones que tenía en 2020. Slim de 82 años, integra la lista junto con 2.668 personas de todo el mundo con fortunas de más de 1.000 millones de dólares. Elon Musk lidera la lista.

MICHIGAN

Los abuelos de Jackson crecieron en el estado sureño de Georgia y tanto su padre como su madre, ambos maestros de escuelas públicas, se formaron en colegios segregados por raza y luego estudiaron en universidades para la población negra. “Estoy bastante segura de que si trazan el linaje de mi familia (...) verán que mis antepasados fueron esclavos en ambos lados”, dijo Jackson en una audiencia ante el Senado.

SUEÑO CUMPLIDO| La jueza Ketanji Brown Jackson siguió la votación junto al presidente Joe Biden. (Foto/EFE)

Jackson no le escuchó y acabaría por graduarse cum laude dos veces en Harvard, antes de desarrollar una carrera meteórica que incluyó un periodo como asistente de Breyer, el mismo juez del Supremo al que ahora reemplazará. También trabajó en la Comisión de Sentencias de EE.UU. para reducir las penas de la mayoría de los delitos federales de narcotráfico, incluidas las de cocaína en “crack”, algo que permitió liberar y acortar las sentencias a miles de reos.

Era un asunto que conocía de cerca. Su tío fue condenado a cadena perpetua por un crimen no violento de drogas, aunque finalmente fue liberado en 2017, poco antes de morir. Pero Jackson también creció familiarizada con el otro lado de la ley. Otro de sus tíos fue jefe de Policía en Miami, mientras que un tercero fue detective y su único hermano fue un agente policial infiltrado en las calles de Baltimore, antes de ser enviado a Irak durante la guerra de 2003.

¿Mercado Competitivo? TEAM ALTITUDE corre más rápido a encontrar tu casa

Nacida en Washington DC en 1970, Jackson pasó casi toda su infancia y adolescencia en Miami, inspirada por la pasión por las leyes de su padre, que estudiaba Derecho con voluminosos libros mientras ella, a su lado, coloreaba cuadernos de su jardín de infancia. “Fue mi padre quien me impulsó hacia este camino”, afirmó la jueza. Los padres de Jackson. la acompañaron orgullosos durante las audiencias de confirmación De Miami a Harvard

Vehículos eléctricos General Motors (GM) y Honda llegaron a un acuerdo para desarrollar de forma conjunta vehículos eléctricos asequibles. Estas empresas van a utilizar la tecnología de baterías Ultium de GM como base para la producción en todo el mundo a partir de 2027. La expectativa es producir automóviles en todo tipo de segmentos, incluido el de todocaminos SUV compactos. El segmento de los todocaminos SUV compactos es el mayor del mundo con unas ventas anuales por encima de los 13 millones de unidades.

En el instituto público donde estudió en Miami, llamado Palmetto, fue una estudiante brillante que escribió en su libro de graduación su deseo de ser nominada alguna vez como jueza. Aún así, enfrentó trabas probablemente relacionadas con su raza: cuando dijo que quería estudiar en la Universidad de Harvard, su asesor académico le aconsejó “no aspirar tan alto”, según la Casa Blanca.

Los agentes de TEAM ALTITUDE ayudamos a niños que reciben sus tratamientos en el Colorado Children’s Hospital

Encuentra tu futura casa aquí.

VISITA Convierte tu casa en un milagro para niños enfermos en Colorado www.Casasmilagrocolorado.com

MÉXICO

BREVES

MÉXICO

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 414

Del 7 al 20 de abril de 2022

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

POR ALZA EN PRECIO DEL MAÍZ

Precio de tortilla alcanza máximos históricos Redacción El Comercio de Colorado

Buscan voluntarios El Gobierno de México hace un llamado para participar en el estudio científico de la vacuna anticovid Patria. Hugo López-Gatel, subsecretario de Prevención y Promoción de la Salud detalló que “los resultados son muy prometedores”, ya que se están logrando altos niveles de inmunidad en un tiempo muy corto, “incluso más que otras vacunas en circulación”. Además, detalló que los voluntarios obtendrán un beneficio directo, ya que contarán con evaluaciones médicas durante un año, recibiendo evaluaciones adicionales a la inmunidad, esto es, sobre sus condiciones médicas generales.

VERACRUZ

Extradición de Macías Reino Unido ordenó la extradición de Karime Macías, esposa del exgobernador de Veracruz Javier Duarte. Macías permaneció en Europa luego que su esposo fue capturado en Guatemala y extraditado a México donde sigue encarcelado. Duarte está acusado por corrupción y los cargos por encubrimiento y blanqueo de dinero se extienden a su esposa. Macías tiene 14 días para impugnar la decisión. El Departamento de Estado de la Gran Bretaña acaba de ordenar la extradición de Macías”, ratificando la resolución del juzgado británico que conoció del caso.

OAXACA

Los productores de maíz alertaron sobre los altos precios de este producto. Los precios de esa materia prima han disparado los precios de la tortilla, un icono de la cocina mexicana y base de la dieta nacional, a máximos históricos en el pasado mes de marzo. Álvaro López Ríos, secretario general de la Unión Nacional de Trabajadores Agrícolas (UNTA), precisó que durante la última semana de marzo el precio promedio de la tortilla a nivel nacional alcanzó los 20,02 pesos, poco más de 1 dólar, por kilogramo en tortillería tradicional. Mientras que en tiendas de autoservicio el precio fue de 13,65 pesos, o 0,69 dólares, por kilo, lo que significó un incremento de 24,7 por ciento y de 11,7 por ciento en comparación con la misma fecha del 2021. Señaló que en la Zona Metropolitana del Valle de México el precio frecuente es de 20 pesos por kilo, 1,01 dólares; sin embargo, existen entidades en las que el precio alcanza hasta 27 pesos, 1,36 dólares, por kilogramo. Lo anterior se deriva de un alza de 21 por en el precio del maíz en el mercado nacional entre marzo de 2021 a marzo de 2022. En ese lapso, el maíz paso de 6.057 pesos, o 306,80 dólares, la tonelada a 7.327 pesos, o 370,03 dólares, la tonelada. López Ríos dijo, en este mismo lapso el precio futuro se elevó en 36,5 por ciento, “acentuando

(Foto/EFE)

un mayor incremento tras el estallido del conflicto entre Rusia y Ucrania”. Esto, debido a que previo a esta situación, ambas naciones suministraban en conjunto el 19,5 por ciento de las exportaciones mundiales del cereal y actualmente se estima en 16,6 por ciento, una reducción de 6 millones de toneladas. Escasez de agua para riego López Ríos señaló que en los últimos siete años la producción de maíz en México no solo no se ha incrementado, si no que ha registrado una tasa media anual de crecimiento negativa de 0,6 por ciento. El dirigente advirtió además que para los próximos ciclos agrícolas P-V 2022 y O-I 2022/23 se corren riesgos, pues, aunque el gra-

no registra buenos precios, los principales fertilizantes que se usan en agricultura incrementaron los precios promedio en 153 por ciento entre marzo de 2021 y lo que va de abril 2022. A ello se le suma la escasez de agua para riego, lo que frenaría la producción del grano. Del mismo modo, dijo que la cosecha O-I 2021/22 que está por comenzar, tendrá una caída de 8,3 por ciento respecto al periodo 2020/21, con 7,2 millones de toneladas, lo que impactaría en más alzas en el precio de la tortilla. “Estas alzas podrían oscilar entre 4 y 5 pesos, o 0,20 y 0,25 dólares, por kilo, y hasta de 7 u 8 pesos, o 0,35 y 0,40 dólares, por kilogramo en algunas entidades del norte del país”, advirtió.

Si quieres aprobar tu examen de manejo

¡PREPÁRATE CON LOS MEJORES! Más de 10 años creando conductores precavidos de por vida

Migrantes escondidos Las autoridades encontraron a 70 migrantes escondidos en un pozo de agua y en el cuarto de máquinas de un hotel de Oaxaca. El Instituto Nacional de Migración (INM) informó que como parte de una revisión migratoria sus agentes encontraron decenas de maletas y mochilas con ropa en diversas habitaciones del hotel, pero sin la presencia de las o los propietarios”. Tras ello, los agentes de migración llevaron a cabo una revisión minuciosa. En esa revisión encontraron migrantes originarios de Cuba, Nicaragua y Venezuela.

¡ATENCIÓN! DMV tiene nuevos requisitos. INFÓRMESE HOY con nosotros

Crece producción de automóviles en México Redacción El Comercio de Colorado

QUINTANA ROO

¡BIEN LOCALIZADOS, SIEMPRE CERCA DEL DMV!

Combate al sargazo La costa caribe de Quintana Roo enfrenta el crecimiento de sargazo. En el balneario de Playa del Carmen se recolectaron 3.300 toneladas de sargazo. En el balneario de Cancún se disponen de cuadrillas con más de 100 trabajadores para la limpieza de playas. En lo que va del año ya se han retirado 1.965 toneladas de sargazo en playas Del Niño, Las Perlas, Coral, Marlín, Ballenas, Delfines y Chac Mool. Se han colocado 300 anclajes, para la instalación de barreras en los balnearios.

(Foto/EFE)

303-922-1000 Extension 3 - Lakewood Extension 4 - Denver Extension 5 - Northglenn

¡LLAME HOY!

milehighdrivertraining.com

La producción de automóviles en las factorías mexicanas aumentó un 0,81 por ciento anual en marzo, un mes todavía afectado por la escasez de insumos, informó el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (Inegi). El número de automóviles fabricados en México fue de 305.976 unidades en marzo, apenas cerca de 2.500 unidades más que en el mismo mes de hace un año, cuando se produjeron 303.515 unidades. De esta manera, en el primer trimestre del año la producción de vehículos ligeros subió un 3,40 por ciento interanual, hasta las 849.045 unidades. En la misma línea, las exportaciones de vehículos mexicanos crecieron un 2,49 por ciento anual en el mismo mes. En marzo se vendieron unos 262.494 vehículos ligeros al exterior, unos 6.000 más que en el mismo mes de 2021, cuando se exportaron 256.119 unidades, agregó el Inegi en su informe.

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 414

BREVES

HONDURAS

Del 7 al 20 de abril de 2022

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 13

INFORMES SOBRE PANDILLAS TENDRÍAN HASTA 15 AÑOS DE CÁRCEL

AMÉRICA LATINA

Bukele pone mordaza a prensa salvadoreña Redacción El Comercio de Colorado

Ratifican extradición La Corte Suprema de Justicia (CSJ) de Honduras ratificó la extradición a EE. UU. del expresidente Juan Orlando Hernández. El expresidente fue requerido por EE. UU. el 14 de febrero para enjuiciarlo por tres cargos asociados a narcotráfico y uso de armas. El día de la extradición de Hernández a Estados Unidos dependerá del curso que siga el proceso a partir de los detalles de la resolución de la corte. Abogados coinciden en el expresidente estaría siendo entregado a las autoridades estadounidenses en Tegucigalpa de inmediato.

PERÚ

Castillo se tambalea El presidente de Perú, Pedro Castillo, se enfrenta a un desafío en su contra en las calles. Miles de ciudadanos están movilizados pidiendo su dimisión. En los últimos días se han presentado fuertes revueltas violentas y paros en el transporte. Lima y otras ciudades son tomadas por manifestantes ante la pasividad de la Policía. Ya se registra un fallecido en las protestas. Los aliados de Castillo también comienzan a deslizarse hacia la crítica. Esta es la quinta crisis de Castillo en ocho meses de mandato.

COSTA RICA

Presidente Electo Rodrigo Chaves celebró su victoria en la segunda vuelta de los comicios presidenciales. El ahora presidente electo de Costa Rica prometió acercarse a la oposición, con la que deberá trabajar para alcanzar acuerdos en un Congreso fragmentado. Chaves asumirá el poder el próximo 8 de mayo y anunció que como primeras medidas está el ayudar a la gente más necesitada. El nuevo presidente quiere alcanzar un compromiso con todos los sectores del país para bajar gastos y aumentar ingresos, e incluir una reforma a la Ley de Empleo Público.

ECUADOR

Combatiendo el fusarium Ecuador está recibiendo 4.600 plantas de banano denominada Formosana GCTCV-218. Se trata de una variedad tipo tolerante al Fusarium Raza 4 Tropical. “Como país estamos libres de fusarium y vamos a ver cuál es la adaptabilidad de esta variedad en términos agroecológicos. No lo conoceremos hasta que la planta crezca y produzca frutos”, dijo el ministro de Agricultura, Pedro Álava. El combate al fusarium, hongo que debilita al banano, es una acción estratégica para mantener la producción a gran escala de este producto en Ecuador.

Con la publicación en el Diario Oficial de El Salvador, se va a castigar hasta con 15 años de prisión la publicación de “cualquier manifestación escrita” que aluda al “control territorial” de las pandillas. Con toda razón el gremio periodístico cataloga de “mordaza” la reforma penal que ahora está vigente en El Salvador. Las reformas fueron pedidas por el Gobierno de Nayib Bukele y aprobadas por el Congreso sin ningún estudio. Se trata de dos reformas. Una de las reformas se aplica a la Ley de Proscripción de Pandillas y la otra es la del Código Penal. La primera reforma prohíbe a los medios de comunicación “la reproducción y transmisión a la población en general de mensajes o comunicados originados o presuntamente originados por dichos grupos delincuenciales, que pudieren generar zozobra y pánico en la población”. Mientras, la reforma al Código Penal impone penas de 10 a 15 años de cárcel a cualquier tipo de manifestación escrita que haga alusión a las diferentes agrupaciones o asociaciones criminales terroristas de maras o pandillas” o que transmitan amenazas a la población. El presidente de la Asociación de Periodistas de El Salvador (APES), César Castro Fagoaga, indicó en una conferencia de prensa que consideran “estas reformas como un claro intento de censura a los medios de comunicación”. La directora en funciones para las Américas de Human Rights Watch (HRW), Tamara Taraciuk, calificó de “grave” esta “reforma que criminaliza hasta pintar un grafiti sobre maras y la publicación de información sobre ellas en medios si generan ‘zozobra’”. Justificación de Bukele Las reformas también castigan con prisión a quien “elaborare, participare en su elaboración, facilitare o fabricare, textos, pinturas, diseños, dibujos, grafitis o cualquier forma de expresión visual en bienes inmuebles de uso público o privado, que explícita o implícitamente transmitan mensajes” de las pandillas. En las comunidades de El Salvador es común observar grafitis para marcar una especie de frontera entre las zonas con presencia de grupos contrarios. En el país operarían unas 400 organizaciones delictivas con las características de las pandillas. El presidente salvadoreño comparó las reformas del Código Penal y de la otra legislación con la lucha de Alemania por erradicar el nazismo. “Cuando los alemanes querían erradicar el nazismo, prohibieron por ley toda la simbología Nazi, así como los mensajes, apologías y todo lo que fuera dirigido a promocionar el nazismo”, dijo Bukele. Las enmiendas legales se aprobaron en el marco de un régimen de excepción dictado por el Congreso desde el 27 de marzo a raíz de una escalada de homicidios.

Acusaciones sin prueba Por otro lado, el presidente Bukele advirtió a las pandillas que si incrementan los homicidios en el país, quitarán la comida en las cárceles donde se encuentran presos. “Voy a aprovechar la oportunidad para enviarle un mensaje a los criminales. Ustedes desatan una ola de criminalidad y nosotros quitamos la comida en las cárceles. Así que mejor que estén tranquilos y déjense arrestar”, dijo Bukele durante un evento de graduación de la Academia Nacional de Seguridad Pública (ANSP) que fue transmitido por redes sociales.

El mandatario ha vinculado el accionar de las pandillas con sectores nacionales e internacionales que han hecho criticas sobre su gestión como presidente. Bukele no presentó ningún tipo de pruebas o evidencias relacionadas con sus acusaciones. El presidente salvadoreño dijo que las pandillas son el “brazo armado” de las organizaciones humanitarias, comunidad internacional y partidos opositores. Igualmente, Bukele dijo que la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) y los periodistas son “socios de los pandilleros.”

Estado de excepción El Salvador se encuentra bajo régimen de excepción dictado por la Asamblea Nacional. Esa medida excepcional que suspende todo tipo de garantías constitucionales fue dictada a raíz de una escalada de asesinatos que se cobró la vida de más de 80 personas. Al aplicar el estado de excepción, las fuerzas de seguridad han aplicado arrestos masivos en distintas áreas del país. Estiman que hasta el momento han capturado a 5.747 supuestos pandilleros, mientras familiares de los detenidos buscan información y han denunciado agresiones.

¡Juntos podemos detener la propagación de COVID-19! • Encuentre la clínica de vacunación de su conveniencia. • Se recomienda que haga una cita. • No necesita identificación.

¿Cuándo?

¿Dónde?

Sábados

Center for African American Health

9am a 2pm Domingos

11m a 2pm

3350 Hudson St. Denver, CO 80207.

Centro de Recreación Barnum 360 Hooker St. Denver, CO 80219.

Llame a las oficinas de 9Health:365

303-698-4455

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

Del 7 al 20 de abril de 2022

MUNDO

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 414

REFUGIADA EN ESPAÑA CUENTA SU EXPERIENCIA

Cómo saber qué es un trabajo real y qué es una estafa

Matanza de Putin en Bucha causa consternación EN SU SALIDA DE BUCHA| Rusos masacraron a la población civil. (Foto/EFE)

Los estafadores anuncian los puestos de trabajo de la misma manera que lo hacen los empleadores reales. Utilizan anuncios por internet, sitios web de empleo y redes sociales, y ponen anuncios en el periódico, en la televisión y la radio. ¿Cómo puedes distinguir qué es real y qué no? Las empresas reales con oportunidades de trabajo reales no te van a cobrar por darte un empleo. Y nunca te garantizarán mucho dinero por poco esfuerzo. Eso es siempre una estafa. Si estás buscando un trabajo:

• Investiga lo más que puedas. Busca en Internet el nombre de la empresa o de la persona que dice que te va a contratar, más las palabras “estafa”, “reseña”, o “queja”. Revisa lo que dice la gente respecto a esa empresa.

• Tómate tu tiempo. Antes de aceptar una oferta de trabajo o enviar cualquier información a un posible empleador, revisa la oferta de trabajo o el anuncio con alguien de confianza.

• No envíes dinero “de vuelta” a tu nuevo jefe. Si alguien te pide que deposites un cheque y luego compres tarjetas de regalo o envíes el dinero “de vuelta” a tu supuesto jefe (o a otra persona) es una estafa.

• Puede parecer que el cheque ha sido “depositado”, se ha “cobrado” y que los fondos están en tu cuenta. Pero ese cheque es falso. Una vez que el banco lo descubre, el dinero ya ha desaparecido.

Para saber más, visita ftc.gov/estafasdeempleo. Si detectas una estafa, denúnciala a la Comisión Federal de Comercio en ReporteFraude.ftc.gov

Redacción El Comercio de Colorado

La refugiada ucraniana Veronika Pershyna asegura que cuando salió de Bucha el pasado 10 de marzo, hace casi un mes, “ya había muchísima gente muerta” en las calles de su ciudad. Sin embargo, Pershyna se mostró muy sorprendida porque cuando ella salió “no vio tanto como ahora” cuando los rusos la abandonaron esa región. Pershyna declara que es necesario que “el mundo sepa que los rusos no solo matan, también torturan”, “roban”, “violan a chicas” y disparan a los coches de refugiados que huyen. De esta forma murió la abuela de una amiga. “Toda la familia de mi amiga salía de la ciudad en un autobús y vimos cuando los rusos les dispararon. A nosotros los robaron la comida”, contó. Norte de España, su destino La localidad de Bucha, a unos sesenta kilómetros de Kiev, fue ocupada por las fuerzas rusas durante las semanas de asedio a la capital ucraniana. Las imágenes de fosas comunes y cadáveres en las calles se han difundido tras la retirada de las tropas invasoras, en el repliegue de Rusia hacia el este de Ucrania. Pershyna, de 27 años, llegó a Getxo, norte de España, con su madre y reside con la familia del marido de una amiga de Bucha. La

joven ucraniana, que ha dejado en su país a su padre y a su marido, señala que ya “casi no hay nada en Bucha” y que su apartamento, la escuela que regentaba y las casas de sus padres y de sus abuelos han sido destruidos. No hay rusos buenos “No tengo niños, pero estaba muy feliz y llegaron los rusos, mataron a la mitad de los ciudadanos, destruyeron las casas y todo lo que nosotros tuvimos y ahora no voy a decir que hay rusos buenos”, manifiesta. En su opinión, “no hay rusos buenos y queremos matar a cada persona que llegó desde Rusia, porque cada ruso en mi país es un niño ucraniano muerto”. La joven explica que durante estas últimas semanas de ocupación rusa sus amigos y familiares de Bucha solo le decían que “estaban vivos”, ya que evitaban hablar por el móvil para no ser localizados por los rusos. “Ahora pueden hablar y dicen que la ciudad está destruida, con muchos vecinos muertos y cuerpos en la calle”, afirma.

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 414

Del 7 al 20 de abril de 2022

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 15

¿BUSCAS CHAMBA? APLICA CON LA MICA!!!

MUNDIAL DE CATAR 2020 EL 22 DE NOVIEMBRE| El TRI abrirá contra Polonia, pero llegarían con otro técnico. (Fotos/EFE)

LECTURA DEL SORTEO CATAR 2022

¿Se imaginan una final entre Argentina y Portugal? Jorge Arturo Sánchez Bracho

Ya la suerte está echada, y solo falta que el 21 noviembre Catar y Ecuador den el punta pie inicial y ruede el balón en busca del nuevo campeón mundial. Este mundial promete ser el más disputado en los últimos tiempos, pese a ausencias de notables estrellas como Salah, Halland, Zlatan y Verrati. En el grupo A, Países Bajos y Ecuador lucen un mundo. Catar podría complicar un poco y Senegal parece ser el más débil de la llave. En el grupo B, los ingleses deben cabalgar el grupo y los tres equipos restantes pelearán el segundo cupo. En el grupo C Argentina debe ganarlo y México y Polonia disputarán el segundo puesto. Francia va a ganar el grupo D; mientas, los peruanos y daneses disputarán el segundo lugar. Así llegamos al grupo E donde España quedó enmarcado con el “coco” del mundial, Alemania. Estos dos equipos europeos deben pasar la fase de grupos. El grupo F es muy parejo. Bélgica debe ganarlo y cualquiera de los otros tres quedar segundo. Pronósticos para la final

CHICHARITO TAMPOCO CONSEGUIRÁ IR AL MUNDIAL

Gurwitz: “Puede que Martino no llegue a Catar” Redacción El Comercio de Colorado

Conversamos con Miguel Gurwitz, comentarista deportivo de Telemundo, a pocas horas del sorteo del Mundial de Fútbol Catar 2022. “Creo que hay dos situaciones que pueden impedir que Gerardo Martino siga como entrenador de la selección nacional de México. El primero es el tema de su salud. Sabemos que Martino tiene problemas de tensión en un ojo y que no puede abordar un avión por la presión que implica esto”, nos asegura Gurwitz. El comentarista agregó que Martino ha tenido dos desprendimientos de retina. Además del tema médico, Gurwitz considera que hay otro factor. “Los federativos en México se van a reunir con los líderes de esta selección. Y cuando te digo líderes te hablo de Memo Ochoa, Andrés Guardado, Héctor Herrera, y qui-

zá de Raúl Jiménez”, dijo Gurwitz. El comentarista continúa con su argumento, “Los federativos van a preguntar como anda el ambiente interno. Van a evaluar si es que el Tata trabaja o no trabaja; si le tienen confianza o no; si le creen o no”. Gurwitz asegura que “hay cosas que los federativos desconocen porque no están encerrados en ese vestidor”. Y continúa, “entonces, si el resultado de esa charla es que no le creen al Tata y que consideran que no está actualizado y que no los tratan bien y que no entrenan lo suficiente, entonces habrá motivos para remover a Martino. Pero, sin ninguna de estas dos condiciones ocurre, entonces, Martino seguirá como director técnico hasta el mundial”, aseveró.

Respuestas cortas • • • •

TATA MARTINO| Con problemas médicos.

¿Quién crees que debería dirigir la selección mexicana si Martino fuese removido? Miguel Gurwitz: Creo que el relevo natural es Miguel Herrera. Es el más capaz y el único candidato posible Chicharito, ¿Va o no va? MG: Chicharito no ha llamado al entrenador para disculparse por su indisciplina. Ya dijo ‘si me quiere llamar por lo que hago en la cancha, que me llame. Yo no le voy a hablar’. Creo que le toca a él hacer la llamada. Si Martino sigue al frente, Chícharo no va al Mundial.

Brasil será imparable en el grupo G. Los otros tres equipos en dura pugna lucharán por la segunda plaza. En el último grupo, el H, Portugal y Uruguay pasarán sin problemas. Según lo sorteado, pronosticamos que se llegará a una final de Brasil vs Argentina. O de una final entre España y Francia. La de Catar será una gran copa. En una llave están equipos como Argentina, Francia, Inglaterra u Holanda. Mientras, en la otra llave están Brasil, Alemania, España, Portugal o Uruguay. Será un mundial muy parejo, y por qué no, ¿se imaginan una final Argentina con Messi contra la Portugal de Cristiano? Ya queremos que ruede el balón.

¿Qué figuras veremos? Será el quinto mundial de Cristiano y Messi y el segundo de Mbape.

¿Quién será el mejor de la copa? Entrarán en ese podio Neymar, Sane, Sterling, De bruyne, Courtois y Kane.

¿Quiénes serán las figuras emergentes? Pusilic, Valverde, Pedri y Vinicius. ARGENTINA VS. PORTUGAL| Messi vs. Ronaldo.

Del 7 al 20 de abril de 2022

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

DEPORTES

BREVES

BALONCESTO

HABLA EL CRONISTA DEL EQUIPO POR LA ÚLTIMA DÉCADA

Salvador Hernández: “Es tiempo del ‘juego chiquito’ para los Rockies” Redacción El Comercio de Colorado

Una estrella La temporada 2021-2022 llega a su etapa culminante, con una magistral actuación de Nikola Jokic. El basquetbolista serbio ratifica su condición de jugador MVP, llevando prácticamente solo a los Nuggets a puestos de clasificación para los playoffs. El centro está teniendo una temporada histórica con grandes números que lo comparan con leyendas de la talla de Wilt Chamberlain. Gracias a Jokic, los Nuggets ocupan al cierre de esta edición el quinto lugar de la peleada conferencia oeste.

BÉISBOL

Suspendidos por dopaje La MLB suspendió por 80 partidos a cuatro beisbolistas por dar positive por Boldenona. Esta sustancia habría mejorado el rendimiento de los jugadores. Los suspendidos fueron el jardinero/primera base dominicano Danny Santana, el pitcher dominicano Richard Rodríguez, el jugador de cuadro venezolano José Rondón y el receptor de Milwaukee Pedro Severino. Esta es la primera medida disciplinaria desde que se retomó el programa de prueba de uso de sustancias en las Grandes Ligas el 11 de marzo, después de 99 días de paro patronal.

Salvador Hernández, cronista de los Colorado Rockies por la última década, considera que la temporada 2023 puede traer resultados diferentes y mejores para el equipo. “Aunque en el papel los Padres de San Diego, los Gigantes de San Francisco y los Dodgers, equipos en la misma división de los Rockies, pudieran lucir marcadamente superiores, este equipo creo que tiene posibilidades de llegar a la Serie Mundial. No hablo de ganar la serie, porque para eso se necesitan algunos otros factores. Hablo de llegar los Playoffs”, asegura Hernández. “La salida de Nolan Arenado fue difícil y complicada. Ahora Trevor Story se va para los Medias Rojas de Boston. Eso es también complicado y a la vez diferente. La diferencia radica en que para esta temporada sí se suplieron las ausencias. Para este año viene Kris Bryant, un jugador de renombre que fue el jugador más valioso (MVP) de las Granges Ligas hace un par de temporadas y llega también José Iglesias, campo corte cubano de mucha calidad. Quizás no es uno por otro en cuanto a nivel se refiere, pero finalmente no estás desarmando el equipo”, dijo.

LANZADOR ESTRELLA| Germán Márquez.

LIGA MX

LA ESQUINA DEL DIAMANTE Por Carlos R. Montosa

Tigres sube al liderato Los Tigres UANL vencieron por 2-0 a los Xolos de Tijuana y se convirtieron en el nuevo líder del torneo Clausura 2022 del fútbol mexicano, al concluir la duodécima jornada del campeonato. Después de un primer tiempo de lucha, en el que ambos cuadros tuvieron oportunidades, los Tigres hicieron valer su condición de local con goles del mexicano Juan Pablo Vigón y el francés André Pierre Gignac, confirmado como líder de los anotadores con 10 dianas.

Hernández tiene un consejo para Barry Black, mánager del equipo. “Es tiempo de establecer algo que no ha sucedido. “En los últimos años, de la mano de Black, no existió el interés de manejar el llamado béisbol chiquito, de toques de pelota, de robos de base. Ese béisbol mundano de jugadas que de alguna manera te puedan rendir dividendos si acaso no puedes producir con batazos. Es tiempo de ahora sí, establecer esa estrategia de jugar un béisbol chiquito en lugar de esperar que Bryant, Iglesias o Charile Blackmon boten una pelota”. Jugadores para seguir Este conductor radial considera que el lanzador Germán Márquez sigue siendo una figura muy importante para los Rockies. “Definitivamente. Márquez es uno de los lanzadores élite de la actualidad. Él fue quien abrió el Juego de Estrellas del 2021”, destaca Hernández. Por otra parte, este comentarista menciona que se debe prestar atención al desempeño del cátcher Elías Díaz. “El jugador ha estado bateando bastante bien en la pretemporada y en el entrenamiento primaveral. Ha trabajado fuertemente de la mano de sus ‘coaches’ de bateo”. Según Hernández también hay que estar pendientes. de lo que pueda hacer Blackmon. “Este beisbolista ahora va a tener menos carga de trabajo. Se ha dicho, todavía sin confirmarse hasta que no estén en el terreno de juego, que Blackmon va a ocupar mayormente la posición de bateador designado. Esta posición no existía hasta el año pasado antepasado en las Grandes Ligas. Ahora que la nor-

GOLF

Regresa Tiger La estrella del golf mundial Tiger Woods ha llegado a Augusta National, la sede del primer grande del año, con el paso firme y dispuesto a repetir su victoria de 2019. Esa fue la última de las cinco que atesora. “De momento, siento que sí voy a jugar”, dijo Woods. El golfista se había alejada de la competición desde febrero de 2021 como consecuencia de un gravísimo accidente de tráfico en el que casi perdió una pierna. Los comentaristas no esperaban una recuperación tan temprana.

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 414

Kris Bryant, ¿la clave para los Rockies? Después de muchas especulaciones la saga de Trevor Story llegó a su fin con la firma de contrato en las filas de los Medias Rojas de Boston. Pero, no todo son malas noticias porque a las filas de los Rockies de Colorado llega el 4 veces seleccionado al Juego de Estrellas, Novato del Año en 2015, Campeón de la Serie Mundial y Jugador Más Valioso en 2016, Kris Bryant. Kris Bryant militaba con los Cachorros de Chi-

BATEADOR DESIGNADO| Charlie Blackmon.

cago hasta que fue cambiado en 2021 a los Gigantes de San Francisco en una movida que dejó a muchos sorprendidos. Este beisbolista viene de promediar .265 con 25 Cuadrangulares, 73 carreras empujadas, 86 anotadas con 10 bases robadas. Definitivamente no fue uno de sus mejores años en la liga, Temporada de reconstrucción Pero este año se pronostica un aumento en su producción tanto defensiva como ofensivamente. Mientras, los Rockies de Colorado esperan superar la temporada pasada donde obtuvieron marca de 74-87 quedando en 4to lugar de la División Oeste de la Liga Nacional. Con una marca de 48-33 jugando como local y 26-54 como visitante. Con la adquisición de Bryant, el campocorto José Iglesias, y los lanzadores Chad Kuhl y Alex Colomé estaremos presenciando un nuevo auge en el campo. Son jugadores que traen nuevas vibras y mucha adrenalina al juego. Algo que a los fanáticos les apasiona ver y sentir cada vez que van a un partido. Definitivamente una temporada de reconstrucción y altas expectativas.

BUEN BATEADOR| Kris Bryant. (Fotos/ Prensa Colorado Rockies)

ma se implementa le puede dar una ventaja a Blackmon debido a que solo vendrá a batear. El es un hombre ya de casi 36 años”.

Una década narrando los juegos Hernández y su equipo de la 1150AM, “La Buena Onda”, tiene una década transmitiendo los partidos de los Rockies. “Esta será nuestra temporada número diez. Ningún otro equipo de narradores había estado durante tanto tiempo siendo la voz oficial de los Rockies de Colorado, con la misma estación y con las mismas voces” dijo. “A mí me tocó transmitir la despedida de Todd Helton desde el terreno de juego. El estadio estaba lleno. Helton conectó un cuadrangular en su primer turno al bate. Fue un momento memorable” concluyó

REFUERZO CUBANO| José Iglesias.

Algunas preguntas Aun así, quedan muchas interrogantes por contestar que pienso que a mitad de temporada serán contestadas. Con el contrato de Kris Bryant a 7 años, ¿estarán los Rockies pensando en reconstruir alrededor de Bryant o solo buscan ser relevantes? ¿Cuál será la visión de Bill Schmidt como Gerente General? ¿Tendrá la mentalidad de ganar ahora o elegir un futuro cercano y ser contendientes a la Serie Mundial? Estas y otras más interrogantes tendrán su respuesta al final de la fecha límite de cambios o al final de la temporada.

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 414

Del 7 al 20 de abril de 2022

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 17

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

Del 24 de marzo al 6 de abril de 2022

HOGAR Y SALUD Creando Comunidades Saludables Fernando Pineda / CEO CREA Results

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 413

EL ALTO FUNCIONARIO HABLA SOBRE LA CRISIS DEL FENTANILO

Secretario Xavier Becerra: “No perseguimos a los consumidores, queremos que salven su vida” SECRETARIO DE SALUD| Xavier Becerra nos habla sobre la crisis de fentanilo. (Foto/El Comercio de Colorado)

¿Debería preocuparnos el plomo? Si le preocupa la exposición al plomo para usted o su familia, esto es lo que necesita hacer. Primero, como prevención, asegúrese de entender el riesgo de exposición al plomo, especialmente para bebés, niños o madres embarazadas. Tome precauciones para protegerse contra él. Sepa que el plomo en el agua no es la única fuente posible de exposición. También, el plomo puede existir en nuestras casas en soldaduras o grifos viejos, o en las tuberías de agua. Denver Water estima que hay entre 64,000 y 84,000 propiedades que pueden tener líneas de servicio con plomo en su área de servicio. Durante los próximos 15 años se reemplazarán todas esas líneas propiedad del cliente de forma gratuita, a través de su Programa de Reducción de Plomo para clientes de Denver Water. Puede consultar en mapa interactivo de Denver Water en denverwater.org/Lead para ver si su hogar o negocio tiene una línea de servicio con plomo. Cocine el arroz con agua filtrada Segundo, si ha recibido una jarra y filtro de agua a su hogar, es muy importante que la use para filtrar su agua. Debería usar agua filtrada para beber, incluso para preparar té, café y otras bebidas. Debe co-

cinar con agua filtrada los alimentos que absorban el agua como el arroz, los frijoles y la sopa. Con agua filtrada debe preparar la fórmula infantil. Puede usar agua no filtrada para todos los demás usos como ducharse, bañarse, lavar la ropa, regar, lavar los platos. Denver Water proveerá una jarra de agua con filtro, y filtros de repuesto, sin cargo a todos los clientes que podrían tener líneas de servicio que contengan plomo para que los usen seis meses después del reemplazo de sus líneas. Los filtros se usan para eliminar el plomo del agua y están certificados. Tener una línea de servicio de agua que contiene plomo no significa necesariamente que tenga niveles elevados de plomo en su agua. Pero el plomo en una línea de servicio de agua puede contribuir a mayores niveles de exposición al plomo. Llame a Denver Water Esta exposición puede causar serios problemas de salud si entra demasiado en su cuerpo, ya sea por agua potable y otras fuentes. Si le preocupa la exposición al plomo o desea obtener más información sobre el Programa de Reducción de Plomo de Denver Water, llame a la línea de atención al cliente de Denver Water al (303)-893-2444.

Redacción El Comercio de Colorado

Los opiáceos sintéticos, especialmente el fentanilo, continuaron siendo el motivo principal de fallecimientos por sobredosis. El fentanilo causó más de dos tercios, o 75 por ciento, de todos esos decesos por sobredosis. Hace dos años, las muertes anuales por sobredosis de opiáceos sintéticos en Estados Unidos rondaban las 50.000 mientras que ahora se acercan a las 80.000. El fentanilo es cincuenta veces más fuerte que la morfina y la heroína, y a menudo se vende ilegalmente por tener unos efectos similares a los de la heroína, según los CDC. Las píldoras falsas con cantidades letales de fentanilo están apareciendo por todas partes. El fentanilo está en versiones falsas de Xanax y Percocets y aparece mezclado con cocaína y éxtasis. Seis jóvenes hispanos murieron en Commerce City, Colorado, tras consumir las píldoras ilegales “M30” que son elaboradoras con fentanilo y otras substancias. Igual suerte corrieron unos cadetes de West Point que llegaron a Florida donde consumieron cocaína mezclada con fentanilo. Mensaje a los consumidores

Llamado a la acción Revise el mapa Si ha recibido una jarra Brita de Denver Water, usted forma parte del Programa de Reducción de Plomo. Revise el mapa para saber si su casa es parte del programa. Pida su jarra

Si califica para el programa de Reducción de Plomo debe recibir su jarra y filtro. Llame a la línea de atención al cliente de Denver Water al (303)-8932444.

Cocine con seguridad Vea el video para aprender cómo utilizar la jarra y filtro de agua del Programa de Reducción de Plomo.

El consumo de una sola de esas pastillas es mortal. Normalmente no se detecta un solo estupefaciente en los fallecidos, sino que suelen mezclarlos. “Lo que primeramente le tenemos que decir a cualquier persona que va a consumir drogas en una manera que es peligrosa es que busque ayuda. Esos consumidores deben saber que mucha gente está muriendo porque no están seguros de lo que hay en esa droga o píldoras que consumen” dijo Xavier Becerra, secretario de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos (HHS) El secretario Becerra continua con su mensaje a esos consumidores. “En este momento lo que nos importa no es que alguien este consumiendo drogas. No estamos aquí para dispa-

rarlos o perseguirlos por estar consumiendo ese tipo de substancias. Estamos aquí para brindarles ayuda y ofrecerlos servicios para ayudarlos con su adicción. En este momento estamos tratando de salvar vidas y poner en un camino recto esas personas para que puedan tener éxito en este país sin el consumo de las drogas” aseveró Becerra. Recursos asignados La administración Biden ha asignado recursos para abordar las adicciones y poner fin a la epidemia de sobredosis por drogas. El monto asignado para paliar la crisis generada por el fentanilo es de 4.000 millones de dólares. Esos recursos fueron apartados dentro del Plan de Rescate Estadounidense. Este monto será usado para fortalecer y expandir los servicios para asistir a quienes padecen de trastornos por uso de sustancias y quienes necesitan atención de su salud mental.

Quitemos la etiqueta La recuperación de la adicción, también conocida como trastorno por uso, está al alcance de cualquier persona. Encuentre recursos de ayuda y tratamiento. También aprenda cómo servir de ayuda a alguien que está padeciendo de adicción.

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 414

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 19

Del 7 al 20 de abril de 2022

SUPERA 50 POR CIENTO DE LOS CASOS

Ómicron BA.2 se extiende por EE.UU.

HOGAR Y SALUD

Cuando tus cargas pesan demasiado Por María Marín Son invisibles, pero te acompañan día y noche. Son muy pesadas por naturaleza y con el tiempo unas engordan y otras, por suerte, bajan de peso. Se multiplican con el paso del tiempo y se alimentan de los pensamientos, horas de sueño y tranquilidad que te roban constantemente. Me refiero a las cargas que llevas por la vida.

(Foto/EFE) Redacción El Comercio de Colorado

Aprueban segundo refuerzo

La variante de la cepa ómicron BA.2 ya representa más de la mitad de los nuevos casos de coronavirus detectados en Estados Unidos. La versión BA.2 de la variante ómicron, más contagiosa pero menos severa que la original que provocó un número récord de casos y que tuvo su pico en enero, ya está muy extendida en Asia y Europa, y expande en EE.UU.

Por otra parte, la Administración de Alimentos y Fármacos (FDA) autorizó la segunda dosis de refuerzo de las vacunas contra la covid-19 de Pfizer/BioNTech y de Moderna para los mayores de 50 años y algunos inmunodeprimidos. La segunda vacuna de refuerzo puede comenzar a administrarse cuatro meses después de la primera, informó el organismo en un comunicado.

Dentro de EE.UU., Nueva York y Nueva Jersey tienen la mayor prevalencia de esta subvariante donde ya supera el 70 por ciento. Los CDC estiman que más del 95 por ciento de los estadounidenses ya tienen anticuerpos, adquiridos ya sea por la vacuna contra la covid-19 o por la propia enfermedad, y el país ha regresado a prácticamente la total normalidad.

Sobre las personas inmunodeprimidas, la FDA autorizó el segundo refuerzo de Pfizer para los mayores de 12 años que se hayan sometido a un trasplante de órganos y la de Moderna para los mayores de 18 años con el mismo nivel de inmunodepresión. La evidencia científica sugiere que existe “cierta disminución de la protección” de las vacunas con el paso del tiempo.

A unos les tocan más y a otros menos, pero ningún ser humano se salva de sentir toneladas de preocupación, ansiedad o desesperanza en algún momento. Sin embargo, sí se puede controlar el nivel y tiempo del peso emocional. Después de todo no es la carga lo que te agobia tanto, sino cómo la lleves. Quizás sea la enfermedad de un familiar, tu situación económica, algún problema de pareja, o incertidumbre por el futuro. Sean cuales sean tus cargas, el primer paso para disminuir su peso es entender que no puedes llevar tantas situaciones a la vez. Debes escoger el peso límite que puede aguantar tu cuerpo, mente y espíritu.

Las cargas que no necesitas llevar Opiniones de otros. Si hay algo que mantienen a muchos encadenados a una carga de por vida, es el famoso y destructivo “qué dirán”. Muchos dejan de ser ellos o se meten en deudas por demostrar que poseen algo. Comprende que no puedes ser aquello que no

eres y que vivir apariencias aumentará más el peso de la frustración contigo mismo. Pensamientos negativos. Una persona negativa se acostumbra tanto a pasarla mal que “espera con ansias” qué tormento nuevo llegará. Cambia tus pensamientos de mala suerte por buena y comprobarás la realidad de que la mente tiene el magnetismo de atraer lo que piensas, sea bueno o malo. Pasado. Antes de agarrar una nueva carga, suelta una vieja, pues no hay espacio para coleccionar cargas. Acumular malos recuerdos, culpas y arrepentimientos del pasado te mantendrán con sobrepeso en tu espalda, viviendo encorvado y mirando hacia el piso, perdiéndote lo bueno y nuevo que pasa por tu lado. Sintoniza todos los miércoles

“María Marín Live” por Facebook Live

8:00pm EST (5:00pm PST)

PARA MAYORES DE 50 AÑOS

Aprobada cuarta dosis de la vacuna contra el covid Prensa/CREA Results

Los CDC están actualizando sus recomendaciones para permitir que ciertas personas inmunocomprometidas y mayores de 50 años puedan recibir una cuarta dosis de la vacuna contra COVID-19. Aquellos que recibieron una dosis de refuerzo inicial hace al menos 4 meses son elegibles para otro refuerzo de ARNm, de Pfizer o de Moderna. El segundo refuerzo se aplica para aumentar su protección contra la enfermedad grave de COVID-19. Por separado y además, según los datos recientemente publicados, los adultos

Encuentre una clínica de vacunación

que recibieron una vacuna primaria y una dosis de refuerzo de la vacuna Janssen hace al menos 4 meses ahora pueden recibir una segunda dosis de refuerzo con una vacuna de ARNm. Estas nuevas recomendaciones reconocen el mayor riesgo de enfermedad grave en ciertas poblaciones. En ese grupo se encuentran las personas mayores de 50 años con múltiples afecciones subyacentes. Las recomendaciones también contienen los datos disponibles sobre la efectividad de la vacuna y el refuerzo. Vacunarse es lo más seguro Los datos continúan mostrando la importancia de la vacunación y las dosis de refuerzo para proteger a las personas tanto de la infección como de los resultados graves de COVID-19. Para adultos y adolescentes elegibles para una primera o segunda dosis de refuerzo, estas vacunas son seguras y brindan un beneficio sustancial.

Visítenos www.crearesults.org Llame a nuestra línea de ayuda gratuita

1-800-500-4668

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

Del 7 al 20 de abril de 2022

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 414

CHIHUAHUA DETECTAN MILLÓN Y MEDIO DE EXTRANJEROS EN LA FRONTERA

Crean guía para apoyar a migrantes en Chihuahua que ya fueron entregados a organizaciones que trabajan directamente con refugiados. “El fin de esta sección amarilla es sacar la cara hospitalaria de Juárez, que se refleja en acciones concretas. Aquí hay servicios de la sociedad civil y de instituciones como Acnur, que los pueden ayudar”, agregó el vocero del proyecto. Jorge Pérez, muralista y propietario de la panadería Rezizte, apoyó este proyecto y diariamente regala pan a diferentes albergues de migrantes en la ciudad. Deportados 114 mil extranjeros APOYO PARA LOS MIGRANTES| El muralista Jorge Pérez posa con un ejemplar de la Sección Amarilla de la Migración. (Foto/EFE) Redacción El Comercio de Colorado

Como si de unas “páginas amarillas” se tratara, un grupo de creativos y activistas crearon y publicaron una guía para apoyar a los migrantes que llegan a la frontera norte mexicana. “Este trabajo fue una iniciativa de varias organizaciones y colectivos con el objetivo de generar un documento que fuera referencia de los servicios para los migrantes. Los migrantes sienten que este trabajo, este libro, es producido por alguien que está de su lado”, dijo Willivaldo Delgadillo, profesor de literatura y vocero de este proyecto, desde Ciudad Juárez.

El trabajo -titulado “La sección amarilla de la migración 2022”- contiene información sobre organizaciones que ofrecen acompañamiento a los refugiados, albergues y organismos de defensa de los derechos humanos. Todo ello acompañado de ilustraciones. La publicación es el resultado del trabajo de 12 creativos, entre escritores, fotógrafos, diseñadores y artistas de las fronterizas ciudades de Juárez, en Chihuahua, y El Paso, en Texas. La guía está conformada por 176 páginas y se realizó a lo largo de un año. En una primera tirada, se imprimieron y distribuyeron mil ejemplares,

“Viene información importante para gente que está en movimiento como direcciones, albergues y organizaciones como la OIM que los apoya”, mencionó este empresario consciente de la problemática migratoria. La región vive un flujo récord hacia Estados Unidos, cuya Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) detectó a más de 1,7 millones de indocumentados en la frontera con México en el año fiscal 2021, que terminó el 30 de septiembre. México deportó a más de 114.000 extranjeros en 2021, de acuerdo con datos de la Secretaría de Gobernación. Mientras, la Comisión Mexicana de Ayuda a Refugiados (Comar) recibió un récord de 131.448 solicitudes de refugio en 2021.

A favor del Río Bravo Redacción El Comercio de Colorado

Activistas participaron en una manifestación junto al Río Bravo en Ciudad Juárez, estado de Chihuahua. Ecologistas se reunieron para realizar una caminata que inició en el parque del Chamizal en dirección hacía el Río Bravo. Los ambientalistas han presentado denuncias en la Procuraduría Federal de Protección al Ambiente (PROFEPA). El objetivo de los activistas es el de crear consciencia de la contaminación del caudal del río. Serían responsables de esta situación la Junta Municipal de Agua y Saneamiento (México) y El Paso Water (Estados Unidos) quienes vierten aguas de drenaje a la corriente del cause fronterizo.

SE SOLICITA

CLASIFICADOS yTARJETERO COMMUTER

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 414

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 21

Del 7 al 20 de abril 2022

DISHWASHER • Casas • Autos

Con o sin experiencia • Empleos • Servicios Turno de la mañana y mucho más... y la tarde Entre I-25 y 104th Ave.

SERVICE Llame al

(720) 261-8940

From any Denver bus station SE SOLICITA CLASSIC SE SOLICITA MERCADITO to Colorado’s casinos area, Las Vegas NV, CLEANERS DISHWASHER MESERO BUSCAMOS El Paso TX, Amarillo TX, Greeley CO $16 por hora OPORTUNIDADES DOOR TO DOOR SERVICE AVAILABLE DE TRABAJO 720-205-1215 (720) 261-8940 (303) 280-3888 Call Mile High Commuter Buscamos ANÚNCIESE ¿Quiere Chef & Deep Between 12pm-12am Frier Resultados? Solicitamos CHOFERES Anúnciese aquí AQUÍ Tuesday-Saturday Super Discount Store Solicita trabajador para bodega y stock

• Gerentes • Atención al público • Pressers (shirts, dry clean) Buena remuneración

Aplique en la tienda 3490 W. Alameda Ave. Denver, CO 80219

(720) 305-2572 Llame al

Información

Buckley & Quincy

Para trabajar en un Seafood Restaurant Trabajo sencillo de realizar En Englewood Pago a partir de $3,800

303-308-9486 303-309-9486 Buscamos AQUÍ EL Anúnciese COMERCIO Envíe texto o llame al

• Con Licencia Comercial (CDL) clase A y B • Para trabajar en Denver Metro Área • Con experiencia

Llame a (720) 891-0783

303-308-9486 • Controladores De Colorado de Tráfi (720)co609-4219

¡Contratamos de inmediato!

(abanderado) certificados

Gustavo Borrego

COMMUTER SERVICE

Sobador y huesero graduado con licenciatura en kinesiología 30 años de experiencia • Se quitan golpes viejos y recientes | Vol. 396 • Nervio Ciático • Artritis • Esteoporosis

Con o sin experiencia Turno de la mañana y la tarde Entre I-25 y 104th Ave.

Debe hablar español e inglés Para restaurante ubicado cerca de la I-25 y la 104th Ave.

• Lastimaduras de cualquier tipo • Lesiones por deporte, trabajo o accidente

From any Denver bus station to Colorado’s casinos area, Las Vegas NV, El PasoDelTX, Amarillo TX, Greeley CO 29 de julio al 11 de agosto 2021 DOOR TO DOOR SERVICE AVAILABLE Call Mile High Commuter Between 12pm-12am • Casas • Autos Con o sin experiencia Tuesday-Saturday • Empleos • Servicios

SE SOLICITA

• Trabajadores en construcción • Mantenimiento • Hotelería • Fábricas • Eventos especiales

¿Quieres trabajar CLASIFICADOS yTARJETERO COMMUTER pero debes cuidar

EL COMERCIO De Colorado

Llámeme para hacer una cita (408) 210-5262

Solicitamos

Choferes

(720) 305-2572

DISHWASHER

Turno de la mañana y mucho más... y la tarde Buscamos taquero Entre I-25 y 104th Ave.

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 21

(deportes, conciertos, ferias y shows)

• Limpieza de nieve • Jardineros • Limpieza comercial y residencial

Aplique en una de nuestras oﬁcinas

INGRESOS SERVICE

• Con experiencia en tacos al pastor Llame al • Responsable y con carro (720) 261-8940 • Disponibilidad de horario • Buena paga Pregunte por José Luis

(720) 877-3305

MTS MOBILE STAFFING

a un familiar Aurora (303)enfermo? 364-2025

(719) 419-7084 (303) 756-9821 FortLlama Collins (970) 223-5904 para más información (720)-298-1000 Longmont (720) 526-6016 Northglenn 381-6826 EN RENTA (720)SE SOLICITA EN DENVER Wheat Ridge (720) 381-6826 DISHWASHER

Tu puedes Cuidando a tus Colorado recibir Springs seres queridos (Niños o adultos con discapacidad y personas mayores) Denver

From any Denver bus station Hills Se solicita MERCADITO Llame toal Colorado’sCherry casinos area, Las Vegas NV, Cleaners CARROCERO 915-345-0666 APARTAMENTO BUSCAMOS El Paso TX, Amarillo TX, Greeley CO $16 por hora (970) 920-3686 DOOR TO DOOR SERVICE AVAILABLE (970) 963-8335 (970) 468-0402 303-523-7742 (720) 261-8940 (720) 757-4371 720-331-0380 (970) 625-9321 Call Mile High Commuter Buscamos Se solicita (970) 879-1634 Buscamos CHEF ¿Quiere MOBILE HOME/TRAILA Chef & Deep Between 12pm-12am (970)DEEP 845-9823 FRIER CARROCERO Frier MECÁNICO Resultados? DISH WASHER NorthTow.com Solicitamos CHOFERES • Con experiencia Anúnciese aquí Tuesday-Saturday Servicio de Grua en reparación general Super Discount Store Solicita trabajador para bodega y stock

Aplique en la tienda 3490 W. Alameda Ave. Denver, CO 80219

con experiencia

• Gerentes • Atención al público • Pressers (shirts, dry clean) Buena remuneración

(720) 305-2572

Por favor de hablarme al

University Boulevard

www. mtsmobilestaffi ng.com Con o sin experiencia • 2 habitaciones 2 baños de la mañana MOUNTAIN TEMPTurno SERVICES • Cocina, nevera y la tarde y lavadora incluida Aspen • Puesto Entre I-25 y 104th Ave. de estacionamiento Carbondale • Planta baja Llame al DillonLLAME AL Rifle

Steamboat

Con dos recámaras, sala, cocina, y baño. Amplio interior renovado y título a mano.

• Con Licencia Comercial (CDL) clase A y B • en Herramientas propias • Para trabajar Denver Metro Área • Con experiencia

• Pagoade acuerdo 891-0783 a la experiencia Llame (720)

de inmediato! Llame a ¡Contratamos Francisco (720) 891-6469

Dr. Peter Hou, DPOM L.Ac

Vail con experiencia www. mountaintemp.com

precio total $15,000 303-309-9486 Se abren puertas Venta de dueño a dueño

Llame al 720-470-4068 (303) 578-9501

COMMUTER

Buscamos

EL COMERCIO Por favor de hablarme al

De Colorado 720-331-0380

Para trabajar Para en un Seafood SeafoodRestaurant Restaurant Trabajo sencillo Trabajo sencillo de de realizar realizar No se requiere experiencia En Englewood Salario Deep Frier Pagodesde a partir de $3,800 $3,800

Envíe texto o llame al (720) 609-4219

Turno de la mañana y la tarde Entre I-25 y 104th Ave.

¿Quieres trabajar yTARJETERO CLASIFICADOS ANÚNCIESE ¿Quiere pero debes cuidar a un familiar enfermo? Resultados? Anúnciese aquí AQUÍ INGRESOS 303-309-9486

22 22

@ComercioCO || elcomerciocolorado.com @ComercioCO elcomerciocolorado.com

Llame al • Casas • Autos (720) 261-8940 • Empleos • Servicios y mucho más... Buscamos

Chef & Deep Casas, Autos, Empleos, Servicios, y mucho más...

0030 EMPLEOS 0032 VENTAS/VARIOS

Tu puedes recibir

Cuidando a tus seres queridos

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 351 y personas mayores) (Niños o adultos con discapacidad

Llama para más información

EL COMERCIO COMERCIO De Colorado||Vol. Vol.351 414 EL De Colorado

Del 7 al 20 alde4abril 2022 2019 Del 21 de noviembre de diciembre

0030 Frier EMPLEOS

0030 EMPLEOS 0032 VENTAS/VARIOS

Para trabajar 0032 en unVENTAS/VARIOS Seafood Restaurant Trabajo sencillo de realizar En Englewood Del 21 de noviembre al 4 de diciembre 2019 Pago a partir de $3,800

IGLESIA IMPACTO DE F E Le invita a usted y su familia a su servicio dominical de alabanza y adoración. Todos los domingos a la 1:30pm en 6250 W right St. Arvada. Informes 23al @ComercioCO | elcomerciocolorado.com 303-403-2744 ERT

303-308-9486

EL Anúnciese COMERCIO Envíe AQUÍ texto o llame al

(720)-298-1000

PALABRA DE DIOS BENDIGA Invitamos aDIOS todosTElos q ue vivan cerca de Si tienes o conoces alguien con la 52 Avecáncer y Sheridan Blvd aa compartir la esa enfermedad. Llámame, q uiero orar por palabra de Dios. Los Sábados a las 2pm. ti. Dios te puedellamar sanar como sanó a mi. Interesados a me Rodrigo al Rodrigo Martínez (720) 384-8519. ERT 720-384-8519

De 303-308-9486 Colorado (720) 609-4219

Buscamos EN RENTA SE SOLICITA Casas, Autos, Empleos, Servicios, y mucho más... EN DENVER Cocinero DISHWASHER 0050 0050 SERVICIOS ¿Quiere Con o SERVICIOS sin0055 experiencia yAPARTAMENTO Deep 0052 Frier

• 2 habitaciones IGLESIAS2 baños • Cocina, nevera Para trabajar y lavadora incluida en restaurant • Puesto de estacionamiento chino • Planta baja ERT

Turno de la mañana VARIOS y laEVENT tarde MARTHA’S CENTER • Bodas • Quinceañeras • Bautizos Entreeconómicos, I-25 y 104th Ave. Salones llámenos al

IGLESIA CRISTIANA JEHOVA NISSI Lo invita cordialmente a sus servicios: Miércoles: 7pm • Viernes: 6pm Domingo: 10am y 4pm Estamos ubicados en el 3795 S. Knox en Denver, Colorado. (2 TI. 3:16), 720-840-5061.

303.517.4118.

LLAME AL AL LLAME

ERT

Llame al

(720) 261-8940

(720) 999-3893 757-4371

Se solicita PLASTERINGCHEF FOREVER ¿Quiere Buscamos Buscamos

Chef & Deep DEEP FRIER CARROCERO Artistic Stucco Frier Resultados? con experiencia DISH ParaWASHER trabajar REPARACIONES Para Seafood en un Seafood Restaurant Anúnciese aquí Trabajo sencilloRestaurant Trabajo sencillo de de realizar realizar ESTUCO No se requiere experiencia 303-309-9486P reciosSalario En Englewood abFrierles!! on azDeep PagoR a partir de $3,800 desde $3,800 DE

720-364-0763 De Colorado ¿Quiere Resultados? 720-331-0380 EL COMERCIO Por favor de hablarme al

0050 SERVICIOS 0052 IGLESIAS

0030 EMPLEOS 0032 VENTAS/VARIOS

0040 GRATIS 0041 VARIOS

4TA IGLESIA APOSTÓ LICA DE LA F E EN CRISTO JESUS 4ta Iglesia Apostólica de La F e en Cristo Jesus. Pastor Mario Ortega. 3350 F ederal Blvd, Denver, CO. Para más información por favor llamar al 720-403-0599. Servicios los Jueves a las ERT 7pm y Domingos a las 3pm

C lasificados Resultados?

Instalamos EL COMERCIO De Colorado | Vol. 375

Anúnciese aquí

• Siding • Ventanas y puertas • Piso laminado • Decks

IGLESIA CRISTO CENTRO DE GREELEY Le invita a los servicios, miércoles a las Del 8dominical al 21 de octubre 2020 7pm, sábados 6pm y escuela 10:30 am. Los esperamos, tenemos consejería para todas la edades, con el Pastor F rancisco García, en 203 13th St. (esq uina con 2da Ave.) Greeley, CO 80631. Llame al 970-631-3027. “Dios te bendiga. Juan 3-16.” ERT

GRATIS ¿Quieres trabajar CLASIFICADOS TARJETERO 303 ¿Quiere pero debes cuidar a un familiar enfermo? 308 Resultados? INGRESOS Anúnciese 9486 aquí 0053

0053

INTERNET Envíe su anuncio a elcomercio@imageimpressions.com. Tambien puede llamarnos INTERNET INTERNET INTERNET PROMOCIONAL PROMOCIONAL al teléfono 303.308.9486 y con gusto le Llame tomaremos su información.

Nombre:

Teléfono: ContenidoCuidando del Anuncio: a tus

Tu puedes recibir

LEYVA BROTHERS (720) 402-2898

Internet alta velocidad desde 29.99 Contratadeel internet más rápido y al$ mejor precio para tu hogar en F ONTERA. Contrata el internet más rápido y al mejor Llama ya: 303-847-4248 ERT precio para tu hogar en F ontera. Llama ya: 303-847-4248

0054 0054 VARIOS VARIOS

ESPECIALES DE TELEVISIÓ N ESPECIALES DE TELEVISIÓ N Contrata con nosotros tus canales Servicio de U 2 nivisión, TVs + 190 canales $ 39.99 favoritos: Galavisión, F ox, F beIN ontera Sports. te ofrece F paq uetes de te TV con un ONTERA ofrece precio jo de sinTV sorpresas lama fijo a y sinpaq uetes con un precio 847-4248 sorpresas. Llama ya: 303-847-4248 *Límite 15 palabras, sólo texto, blanco y negro. Sólo una vez. No incluye anuncios de empleo. ERT

seres queridos

(Niños o adultos con discapacidad y personas mayores)

(720)-298-1000

Un clasificado gratis por persona o entidad,. Llame para detalles. Apúrese, oferta termina el 31 de octubre del 2019. TELÉF Y LARGAAQ DISTANCIA Llama para ANÚONOS NCIESE UÍ Llamadas303ilimitadas 308-móviles 9486a México, más información Puerto Rico, Estados U nidos y Canadá. Llama a F ONTERA 303-847-4248 y ¿TIENE ALGO QUE VENDER? mantente cerca de lo q ue más q uieres. Rolando’s ¿Pero no tiene tiempo COMUNICACIONES PARA NEGOCIOS EN RENTA SOBADOR SE SOLICITA y HUESERO F ONTERA lo tiene todo para q ue su Super Discount Store para mandar su clasificado Estilo Mexicano negocio sea productivo, a precios de EN DENVER descuento. Internet, teléfono, TV, desarrollo de website, fax, y mucho más. Cuello Torcido por correo? Le atendemos Solicita trabajador Llama ya: 303-847-4248 APARTAMENTO Dom-Vie Muñecas falseadas Con o sin experiencia para bodega y stock 9am-8pm Hombros torcidos en ESPAÑOL por teléfono • 2 habitaciones 2 baños Turno de la mañana

303 SE VENDE 303-308-9486 Y O308 LONCHERA H Resultados? Anúnciese 9486 aquí 303-308-9486 720-277-6229 303 PLASTERING FOREVER Se¿Quiere solicita Artistic Stucco CARROCERO Resultados? 308 Anúnciese aquí ESTUCO P recios Razonables!! 303-309-9486 9486 Envíe texto o llame al (720) 609-4219

Anúnciese aquí MARQUEZ MULTISERVICES Rosanna Marquez • Preparación de taxes • Servicios contables

• Con poco uso 720-270-7504 • W.Tiene 2701 84th Ave.todos Suite 134 los permisos Llame a José Luis 0055 VARIOS rmconta1500@gmail.com (720) 877 -3305

Westminster, co 80031

IGLESIA ADORADORES DE DIOS Servicios los Jueves a las 7pm y los domingos a las 3pm. Estamos ubicados en la 1381 Iola St. en Aurora, CO. Para información llámenos al 720-298-9774

ERT

MERCADITO OS N E M Á L DISHWASHER L ¿Quiere

• Cocina, nevera o en persona... y lavadora incluida

Sábado Cerrado

ERT REPARACIONES DE

ERT

CAR co

Cintura falseada

Rodilla falseada $16y la por hora tarde Tobillo/pie torcido

• Puesto EntreSobo I-25empachos y 104th viejos Ave. Ovarios/matriz/ventosas Aplique en la tienda de6805 estacionamiento N Broadway Somos Cristianos, no3490 hacemos limpias • Planta baja W. Alameda Ave.

Llame al Denver, LLAME AL CO 80221 Denver, CO 80219 (720) 261-8940 (720) 757-4371 SOMOS EXPERTOS EN CERCAS Buscamos

Por fa

720

DEEP FRIER Trabajos residenciales, industriales, comerciales y ganadería

con experiencia

Frier DISH Llámanos para un cotización ParaWASHER trabajar

Para en un Seafood SeafoodRestaurant Restaurant Trabajo sencillo Trabajo sencillo de de realizar realizar No se requiere experiencia En Englewood Salario Deep Frier Pagodesde a partir de $3,800 $3,800

José Trevino

IGLESIA CRISTIANA PENTECOSTÉS MOVIMIENTO MISIONERO MUNDIAL “Seguid la paz con todos, y la Santidad, sin la cual nadie verá al Señor.” Heb. 12:14. Servicios: Miércoles por las casas 7:30pm; Sábado 7:00pm; Domingo 7:00pm: 1800 E. 105th Place, Northglenn, CO 80233. Pastor Benjamin González. ERT www. mmmcolorado.com

720-364-0763

Rolando’s SE SOLICITA SOBADOR y HUESERO

DISHWASHER Cuello Torcido

Estilo Mexicano

Con o sin experiencia Muñecas falseadas Dom-Vie 9am-8pm Hombros torcidos Turno de la mañana Sábado Cintura falseada y laRodilla tardefalseada Cerrado

EntreSobo I-25Tobillo/pie y 104thtorcido Ave. empachos viejos Ovarios/matriz/ventosas

Trevino’s Fences 584-7580 EL COMERCIO Por favor de hablarme al • (352) Envíe texto o llame al

De Colorado 720-331-0380

(720) 609-4219

NO CRÉDIT Buscamos Dos recámaras MECÁNICO Casa en ve Iglesia Bautista Ebenezer

en renta • Con experiencia

(720) 261-8940

Buscamos ANÚNCIESE ¿Quiere Chef & Deep

AQUÍ 303-309-9486 Frier

Para trabajar en un Seafood Restaurant Trabajo sencillo de realizar En Englewood Pago a partir de $3,800

303-308-9486

por su due

Tarjetas de de inmediato Disponible Jesus Flores Presentación en reparación general Pastor Expira el 10/31/19 propias HABLAR CON EL SEÑOR JOSÉ • HerramientasSERVICIOS: Terrenos- Trailas 720-809-2799 • Pago de acuerdo aMIÉRCOLES la experiencia 7PM

Llame a Francisco (720) 891-6469 720-277-6229 (720) 352-3662 Somos Cristianos, no hacemos Llamelimpias al

Anúnciese aquí

ERT

Buscamos Fabricamos, instalamos y reparamos cercas CHEF de madera, metal y vinil. Chef & Deep

IGLESIA PENTECOSTÉS DEL DIOS VIVIENTE Los invita a sus servicios los Martes a las 7pm, Sábados 6pm y Domingos a la 1pm. Los esperamos en 3511 E. 41 Ave. Denver, CO 80216. 720-276-0848

Resultados?

• Ca • Em y mu

VIERNES 7PM DOMINGOS 10PM

303-350-6

5370 Sheridan Blvd. Arvada, CO 80002

MOBILE HOME/

COLFAX - 15585 E. Colfax Ave. Aurora, CO 80011 Con dos re THORNTON - 9171 Washington St. Thornton, CO 80229 cocin COMMERCE CITY I - 6941 E 80th Ave. Commerce City, CO 80022 Amplio interio $15,000 p DENVER - 125 Knox Ct. Denver, CO 80219 COMMERCE CITY II - 6040 E. 64th Ave. Commerce City, CO 80022

EL Anúnciese COMERCIO Envíe AQUÍ texto o llame al 303-308-9486 De*Límite Colorado 15 palabra, sólo texto, y negro. Llame para detalles. Apúrese, oferta termina el 31 de octubre del 2019 (720)blanco 609-4219

Frescura y calidad al mejor precio

$5,00

Llame al 720-470

“EL COMERCIO DE COLORADO” NO SE HACE RESPONSABLE POR LA INFORMACIÓN DEL CONTENIDO (PRODUCTOS, OFERTAS Y/O SERVICIOS) DE LOS CLASIFICADOS. DICHO CONTENIDO ES RESPONSABILIDAD ABSOLUTA DE LOS ANUNCIANTES

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 414

Del 7 al 20 de abril de 2022

Ayuda a tus hijos a tener un mejor futuro. Educación asequible, de alta calidad y con el mejor valor en Colorado.

Aprende más. msudenver.edu/vamos

msudenver.edu/vamos

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 23

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

ARTE • CULTURA • EDUCACIÓN

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 414

Del 7 al 20 de abril de 2022

LO QUE RECETA EL 7 Y 8 DE MAYO EN EL CIVIC CENTER PARK LA DOCTORA PRONUNCIACIÓN

Celebración del Cinco de Mayo regresa a Denver

Por Maya León-Meis Maestría en Lingüística, Directora del English Linguistics Institute Para reforzar lo que has estado aprendiendo en las últimas semanas, sobre las palabras que se escriben con “ee” y “ea”, y que se pronuncian como la ‘i’ del español, ahora te tengo un par de ejercicios. Si necesitas consultar los artículos anteriores, hazlo sin sentirte culpable. Al contrario, estarás reforzando lo que aprendiste. Las respuestas están al final de esta columna. A) Mira esta lista de palabras y haz un círculo solo alrededor de las que se pronuncian con la /i/. 1. Leave 2. Live 3. Fit 4. Feet 5. Heal 6. Heel 7. Peace 8. Pitch 9. Peach 10. Cheap B) Ahora subraya las palabras que se pronuncian con la /i/. 1. Jim is not going to (live/leave). 2. Are you (sleeping/slipping)? 3. Can you (feel/fill) the bag? 4. It’s a great (pitch/peach). 5. The (hills/heels) are too high for me. 6. Please, don’t (heat/hit) the pan. 7. He will take the (lid/lead). 8. I said(it/eat). 9. She wants more (beads/bids). 10. Can you see the (chicks/cheeks)? ¿Qué tal te fue? Compara tus respuestas con las que te doy al final.

Envía tus preguntas, comentarios y sugerencias

maya@doctorapronunciacion.com Respuestas: A) 1, 4, 5, 6, 7, 9, 1 B) leave, sleeping, feel, peach, heels, heat, lead, eat, beads, cheeks.

Redacción El Comercio de Colorado

El Civic Center Park volverá a cobrar vida entre el 7 y el 8 de mayo con los sonidos, las comidas y la cultura latinoamericana. Durante ese primer fin de semana de mayo tendrá lugar la edición número 33 festival anual “Cinco de Mayo, celebrando nuestra cultura”. Este evento que comenzó como una pequeña celebración se ha convertido en uno de los eventos conmemorativos del Cinco de Mayo más grandes del mundo. La celebración en Denver recuerda año a año la victoria de un pueblo heroico y su lucha por la libertad. El 5 de mayo de 1862, en el estado de Puebla, el ejército mexicano, superado en tamaño por sus oponentes, derrotó a las fuerzas francesas. Esta victoria proporcionó el impulso y la confianza nacional para lograr expulsar a los invasores galos del territorio mexicano. El Cinco de Mayo es una celebración de la libertad y la cultura. Desfile, música y carreras de chihuahuas “El evento se trata de unir a las personas y resaltar la belleza y la tradición de la cultura Latina. Denver tiene una cultura latina muy rica que está subrepresentada en otros grandes eventos de la ciudad. Estamos muy orgullosos de traer ese vibrar de los hispanos al corazón de Denver y re-

CINCO DE MAYO| El evento de NEWSED es una de las grandes celebraciones hispanas en los Estados Unidos. (Foto/El Comercio de Colorado)

saltar a todos los increíbles artistas, músicos, y comercios hispanos”, dijo Andrea Barela, presidenta y directora ejecutiva de NEWSED, organización que lidera el evento. La celebración va a comenzar con un vistoso desfile. Mientras, a lo largo de los dos días, se va a poder disfru-

tar de distintos espectáculos de muchos géneros culturales en los tres escenarios en diferentes puntos del Civic Center Park. Y como es costumbre, quienes asistan van a poder ser parte de las carreras de chihuahuas, de la competencia de comer tacos, de la exhibición de autos low rider. Gastronomía mexicana e hispana Aquellos que quieran madrugar, van a poder participar en la misa no confesional que va a efectuarse el domingo 8 a las 10 am. Los pequeños de la casa encontrarán diversión en el Civic Center Park. Mientras, todos van a quedar mas que satisfechos con la extensa oferta gastronómica que tendrán a su disposición. Se podrán conseguir los mejores platillos mexicanos y latinoamericanos.

RESTAURANTE COLOMBIANO

720.379.3808 - 5922 E Colfax Ave, Denver CO 80220 www.losparcerosrestaurant.com @losparcerosrestaurant

losparcerosrestaurant

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 414

Del 7 al 20 de abril de 2022

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 25

ARTE • CULTURA • EDUCACIÓN

OTORGADAS POR CU-DENVER, MSU-DENVER Y EL CCD

Becas para descendientes de familias latinas desplazadas de Denver

COMPENSACIÓN| Las familias de los desplazados de Auraria podrán avanzar en su educación. (Foto/EFE) Redacción El Comercio de Colorado

Los descendientes de miles de familias latinas de Denver desplazados a la fuerza de sus hogares para dar lugar al Campus Universitario Auraria recibirán ahora becas. Este desplazamiento tuvo lugar hace medio siglo como consecuencia de la construcción de las instalaciones para la Universidad de Colorado en Denver (CU-Denver); la actual Metro State University (MSU); y el Community College of Denver (CCD). Estas mismas universidades serán las que otorguen las becas a personas de origen hispano. La iniciativa, conocida como Programa de Becas para Residentes de Auraria Desplazados (DASP), comenzó a gestionarse desde hace décadas. Sin embargo, apenas ahora, a medio siglo de la expropiación y demolición de 36 manzanas del barrio latino, el beneficio de las becas se extiende a las familias que vivieron allí de 1955 a 1973. De esa manera, “todos los descendientes directos” de las familias afectadas “son elegibles a perpetuidad para estudios de pregrado y posgrado” en las tres universidades que ahora ocupan CUDenver, MSU y CCD. La historia Esos tres centros de estudios superiores han otorgado becas a los descendientes hispanos desde la década de 1990. Hasta ahora esas becas únicamente cubrían parcialmente los estudios universitarios y sólo de destinaban a algunas familias desplazadas. Estas becas solamente incluían a los hijos de los dueños de las propiedades expropiadas. Cuando Auraria fue fundada en 1848, al terminó la guerra mexicanoestadounidense, Auraria era una ciudad independiente al sur del río Platte, rivalizando a Denver, al norte del río. Los fundadores de Auraria eligieron ese nombre relacionado con “oro” en latín porque allí llegaban mineros para buscar oro en la zona y luego, oro y plata en las Montañas Rocosas. En aquella época, el extremo sur de Auraria estaba cerca del llamado Pozo de los Mexicanos, una mina de oro ahora inexistente que mexicanos operaron durante siglos. A partir de 1920, como resultado de la Revolución Mexicana, Auraria, que para ese momento ya era un vecindario de Denver, se convirtió en un barrio hispano. Demolición Luego, una inundación causada por el río Platte en 1965, causó serios daños en el barrio, llevando eventualmente a la decisión de las autoridades locales

de demolerlo por completo. Pero la decisión no fue comunicada a los residentes hasta 1969, cuando se ordenó la demolición de casas de madera o ladrillos que ya no podían ser reparadas. En 1972, esa orden se amplió para incluir todas las 330 casas y los 250 negocios del vecindario. La demolición terminó en 1976. Sólo quedaron excluidas unas pocas casas y la Iglesia San Cayetano, que dejó de ser un templo para convertirse en centro comunitario. “La vida de la comunidad hispanoparlante de Auraria giraba en torno a esa iglesia. Ese era el lugar de las reuniones semanales, el lugar de los amigos y el sitio para ver crecer a los niños”, expresó la historiadora Magdalena Gallegos en un documento publicado por la Biblioteca Pública de Denver. Los beneficiarios Según datos oficiales, durante los últimos 25 años la Universidad de Colorado en Denver ha otorgado becas a unos 150 estudiantes de familias desplazadas. Por su parte, el Colegio Comunitario de Denver entregó becas a otros 120 estudiantes, y la Universidad Estatal Metropolitana de Denver a unos 270. Colleen Walker, vocero de iniciativa, dijo que el programa de becas “honra el sacrificio de los residentes en Auraria y reconoce sus contribuciones para que la educación.

Displaced Aurarian Scholarship Program University of Colorado Denver

Hasta el 8 de mayo de 2022 Explore el legado perdurable de una de las figuras más enigmáticas y fascinantes de la historia de México.

Metro State University Denver

Community College of Denver

Imagen: Alfredo Ramos Martínez, La Malinche (Muchacha de Yalala, Oaxaca), 1940. Óleo sobre lienzo; 50 x 401/2 in. Phoenix Art Museum: Adquisición del museo con fondos proporcionados por Amigos del Arte Mexicano, 1979.86. ©Proyecto de Investigación Alfredo Ramos Martínez, reproducido con autorización. Traidora, sobreviviente, ícono: El legado de la Malinche ha sido organizada por el Denver Art Museum. La exposición ha sido posible en parte gracias a una subvención del National Endowment for the Humanities: La democracia exige sabiduría. Asimismo, recibe el apoyo de Furthermore, un programa del fondo J. M. Kaplan Fund, University of Denver: College of Arts, Humanities & Social Sciences, así como de los donantes a la campaña benéfica Annual Fund Leadership Campaign y de los residentes que brindan su apoyo al Distrito de Organizaciones Científicas y Culturales (SCFD, por sus siglas en inglés). Apoyo promocional proporcionado por 5280 Magazine y CBS4. Un agradecimiento especial al Instituto Nacional de Antropología e Historia y a la Secretaría de Cultura de México. Cualquier opinión, resultado, conclusión o recomendación expresados en esta exposición no representan necesariamente los del National Endowment for the Humanities.

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

Del 7 al 20 de abril de 2022

INMIGRACIÓN

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 414

REPUBLICANOS TEMEN NUEVA OLEADA DE MIGRANTES

Rescinden Título 42, norma sanitaria contra migrantes pública, que ha sido empleada por los CDC “para proteger contra la expansión de una enfermedad contagiosa”, como la covid-19. Anticipó que, en espera de que se deje de aplicar la norma el próximo 23 de mayo, “el DHS continuará expulsando a los adultos solos y familias que sean encontrados en la frontera suroeste”. Mayorkas aclaró que los casos de los migrantes indocumentados en la frontera serán tramitados en base al Título 8, que es la norma estándar por la que EE.UU. realiza las deportaciones. Mayorkas quiso “dejar claro” que aquellas personas que no puedan mostrar una “base legal” para quedarse en EE.UU. “serán expulsadas”. La Casa Blanca advirtió que seguirá deportando a migrantes que entren de forma irregular, esté o no vigente el Título 42. A favor y en contra

Redacción El Comercio de Colorado

La administración Biden, dejará de aplicar el próximo 23 de mayo el Título 42. Se trata de una norma extraordinaria por la que expulsaba a los migrantes indocumentados en la frontera, bajo el pretexto de la pandemia. Los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC) informaron de la rescisión de esta norma para tener tiempo de poner en práctica “los protocolos de mitigación ante la covid-19”. “Después de considerar las condiciones actuales de la salud pública y una mayor disponibilidad de medios para combatir la covid-19, como las vacunas y tratamientos, los CDC ha determinado que la orden que suspendió el derecho de los inmigrantes a entrar en Estados Unidos ya no es necesaria”,

indica el texto. El Título 42 fue activado por la Administración Trump poco después del inicio de la pandemia en marzo de 2020. En virtud de esta norma extraordinaria, EE.UU. ha efectuado más de 1,7 millones de expulsiones de migrantes de forma exprés y sin ofrecerles la posibilidad de pedir asilo, de acuerdo a datos oficiales de febrero de este año. El Título 42 está recogido en la Ley de Salud Pública de 1944, que permite la exclusión expedita de EE.UU. de cualquier persona que pueda presentar un riesgo para la salud del país. Deportaciones aceleradas El secretario de Seguridad Nacional de EE.UU. (DHS), Alejandro Mayorkas, subrayó que el Título 42 no es una figura migratoria, sino de salud

“Para ser claros, las personas que crucen la frontera sin autorización legal serán colocadas de inmediato en procedimientos de deportación y, si no pueden acreditar su estancia en Estados Unidos, serán devueltas rápidamente a sus países”, dijo la directora de Comunicación de la Casa Blanca, Kate Bedingfield. Biden ha sufrido la presión de los demócratas y de quienes abogan por los derechos de los migrantes para que cancelara el uso del Título 42. Los críticos del Título 42 aseguran que no ha contribuido a la salud pública y que ya no tenía justificación médica cuando ha pasado lo peor de la pandemia. Por su lado, los republicanos han criticado la intención del Gobierno de Biden de abandonar el uso del Título 42 y han advertido que una decisión así contribuirá a aumentar las cifras, ya sin precedentes, de migrantes que se presentan en la frontera.

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 414

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 27

Del 7 al 20 de abril de 2022

INMIGRACIÓN

FAVORECIDOS HAN PELEADO SU CASOS POR AÑOS

Fiscales podrán cerrar casos de deportación no prioritarios preservar los recursos gubernamentales limitados y lograr resultados justos y equitativos en casos individuales”. Doyle señaló que “los abogados (del ICE) deben ser conscientes de las limitaciones de recursos”.

(Foto/EFE)

El memorando explica a los fiscales que hay varias formas de ejercer la discreción, pero la preferencia de la agencia es finalizar los casos no prioritarios. Según datos del Transactional Records Access Clearinghouse (TRAC), en Nueva York, las cortes de inmigración en Estados Unidos tienen 1.701.018 casos acumulados. Hablan los defensores de inmigrantes Gregory Chen, director de relaciones gubernamentales de la Asociación Americana de Abogados de Inmigración (AILA), calificó la nueva directriz como un “buen esfuerzo” de la Administración. Fernando Romo, asesor de la Asociación de Salvadoreños de Los Ángeles (ASOSAL), explica que el Gobierno quiere reducir el retraso en los tribunales.

Redacción El Comercio de Colorado

La administración Biden autorizó a los fiscales del Servicio de Control de Inmigración y Adunas (ICE) a considerar la desestimación de los casos de ciertos inmigrantes. Se trata de casos de migrantes que no cruzaron la frontera recientemente y que no son una amenaza para la seguridad pública. La nueva guía para los abogados del ICE se basa en las prioridades de la administración Biden puestas en marcha en noviembre pasado. El propósito es que ICE enfoque sus esfuerzos en detener y deportar a extranjeros que representan una amenaza para la seguridad nacional, pública y fronteriza. La instrucción del jefe de abogados del ICE, Kerry Doyle, anima a los fiscales a usar la “discreción procesal” cuando corresponda. El argumento es que “puede

ISTA A REV L > > E FRE

“Es una política parecida a la impuesta por el Gobierno de Barack Obama (2009-2017) que permitía cerrar los casos de deportación de inmigrantes que no significaban una amenaza, aunque esta es un poco más detallada sobre quiénes serán beneficiados”, señaló. Agregó que incluso los fiscales están autorizados a cerrar los casos sin necesidad de que los inmigrantes se presenten a una audiencia de deportación. “Principalmente ayudará a aquellos que llevan años peleando por años sus casos. Pero no va a favorecer a las personas con nuevas solicitudes de asilo”, dijo. En este sentido, Romo explicó que incluso aquellos inmigrantes que no están representados por abogados, pero se han presentado en corte y no hacen parte de las prioridades se verán beneficiados. “Les darán la oportunidad de conseguir abogado”, acotó.

GAR TU HO PARA

NE I Z A G MA

2 IL 202 H/APaRño 19 • vol 5 MARC

oncos los Br e d a an r Hisp leade Cheer

la Danie

ader heerle c ic n pa o’s His Bronc

.COM • RADO TION BLICA ZINECOLO U P L GUA AGA BILIN UCASAM .T WWW

Redacción El Comercio de Colorado

La Legislatura de Colorado aprobó una ley que, una vez en vigor, autorizará a que ciertos inmigrantes indocumentados que se declararon culpables de delitos menores soliciten la anulación judicial de esa declaración. Esa anulación podría evitar la deportación de esos migrantes La ley SB22-103, o “Remedio para Declaraciones de Culpabilidad Impropias”, fue aprobada por unanimidad en el senado de Colorado y por amplia mayoría en la Cámara de Representantes local. La ley reconoce que ciertos inmigrantes, no únicamente indocumentados, acusados de delitos menores o contravenciones, no recibieron información adecuada de sus abogados sobre las consecuencias de declararse culpables. Específicamente, la ley explica que esos inmigrantes no tuvieron la oportunidad de decidir “a sabiendas, inteligente y voluntariamente” si se declarasen culpable o no de las acusaciones en su contra. La ley fue impulsada por la senadora estatal Julie Gonzáles y por la representante estatal Kerry Tripper.

¡No se puede perder nuestra especial edición!

Sazón ﬀee, C as o Avenidisito sabor exqu uatemala de G Salud itarse u q o Cóm tatuajes s lo

a i b u Z

Anular declaraciones de culpabilidad

Búsquela en sus tiendas favoritas o subscríbase GRATIS en TuCasaMagazineColorado.com

Conéctese

TuCasaMagazineColorado.com

Para anunciarse

Para llame anunciarse al llame al 303.308.9486 303.308.9486

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

Del 7 al 20 de abril de 2022

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 414

Solicitamos Choferes Llame al

915-345-0666

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 414

Del 7 al 20 de abril de 2022

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 29

¿BUSCAS CHAMBA? APLICA CON LA MICA!!! ACADEMIA SANCIONARÁ AL ACTOR EL 18 DE ABRIL

Will Smith renunció a la Academia de Hollywood

LA FAMILIA ENTERA| Will Smith y Jada Pinkett junto a sus hijos, Jaden y Willow Smith. También en la foto Willard Smith III, hijo del matrimonio anterior de Will.(Fotos/EFE) Redacción El Comercio de Colorado

Respuesta inmediata

Will Smith abandonó la Academia de Hollywood, encargada de los Óscar, al calificar su actuación en la 94 edición de estos premios como “impactante, dolorosa e inexcusable”, tras abofetear en directo al humorista Chris Rock. Smith adoptó esta posición dos días después de que la Academia de Hollywood anunciase que le abría un expediente disciplinario y que estaba sopesando las medidas en su contra.

La Academia de Hollywood recibió y aceptó la “renuncia inmediata” del actor. “Continuaremos avanzando con nuestro procedimiento disciplinario contra el señor Smith por la violación de los códigos de conducta de la Academia de cara a la junta directiva estipulada para el 18 de abril”, dijo David Rubin, presidente de la institución. La Academia ya había instado a Smith a realizar una declaración escrita sobre su conducta en la ceremonia.

El intérprete hizo hincapié en que aceptará “más consecuencias” por parte de la Academia. “La lista de personas a las que he dañado es larga e incluye a Chris (Rock), su familia, muchos de mis queridos y amados amigos, los asistentes y a los espectadores de todo el mundo desde sus casas”, escribió. Smith se refirió a que privó a los nominados “de celebrar sus extraordinarios trabajos”.

En la fecha prevista, la Academia va a revisar el código de comportamiento que la institución aplica sobre todos sus miembros. Ese fue el código que ese organismo usó para determinar medidas disciplinarias relacionadas con los casos de violencia sexual, abuso y acoso develados a partir del movimiento MeToo. Según la normativa, “ser miembro de la Academia es un privilegio que se ofrece solo a unos

pocos dentro de la comunidad global de cineastas”. El elemento principal es que la Academia considera como infracción de conducta cualquier “contacto físico no consensuado y, en la situación, inapropiado y no deseado, o atención sexual coercitiva, intimidación, acecho, comportamiento abusivo o amenazante”. “De hecho no hay lugar en la Academia para personas que abusen de su estatus, poder o influencia de una manera que viole los estándares reconocidos de decencia. Sanciones Según reporta el medio Rolling Stone, numerosos integrantes de la Academia están furiosos con lo ocurrido y exigen que se tome una medida ejemplar. Sus integrantes tienen un rango para castigar el comportamiento de Smith. En el peor de los casos, a Academia podría solicitarle que devuelva el premio que ganó a mejor actor por

Agredido y agresor Queda por saber si la academia piensa aplicar también sanciones contra Rock. Estas sanciones serían por haberse burlado de la apariencia física de Jada Pinkett con un problema de alopecia. Esa burla, que fue iniciativa de Rock y no estaba en el guión del programa, daría lugar a una sanción. Rock no ha presentado cargos contra Smith ante la policía de Los Ángeles. Tiene un plazo de seis meses para presentar cargos. BROMA PESADA| Chris Rock, otro sancionado.

¿PERDERÁ LA ESTATUILLA?| Smith tendría que devolver la estatuilla y no podría ser nominado de por vida.

Rey Richard. Sin embargo, no hay antecedentes de algo similar. Nunca se le revocó una estatuilla a un ganador. La renuncia de Smith evita el haber sido expulsada por los gobernadores de la academia. Hay un historial reciente de expulsiones que incluye a Harvey Weinstein, Bill Cosby, Roman Polanski y Adam Kimmel, todos con denuncias o acusaciones de violencia sexual. Antes, el actor Carmine Caridi había sido expulsado por violar la normativa en relación con los derechos de autor. Otras sanciones para imponer van desde amonestaciones temporales hasta la imposibilidad de Smith de ser nominado o recibir un Óscar. Las sanciones incluyen: amonestación privada, amonestación pública, pérdida temporal o permanente de privilegios para asistir y participar en eventos o actividades de la Academia; pérdida temporal o permanente de elegibilidad para recibir, mantener o revocar premios u honores de la Academia.

30 30

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 414

Del 7 al 20 de abril de 2022

ENTRETENIMIENTO ENTRETENIMIENTO

chismes de la farándula por el Entrometido

CRUCIGRAMA EDICIÓN

414 HORIZONTALES

VERTICALES

1. Abreviatura de avenida. 2. Interjección de pena o dolor. 3. Filósofo chino. 7. Apodo. 9. Ladrón. 12. Especie de junco de Guatemala. 13. Baja California. 15. Doble ele. 17. Persona que tiene a otras personas trabajando a su servicio. 18. Río de España. 20. Ernesto Robayo. 21. Se repite cada día. 24. Pertenecientea la colonia. 27. Minifalda. 28. Anteriormente Danmarks Radio, es la corporación de la radiodifusión pública de Dinamarca. 29. Diseñador industrial. 31. Copa Africana de Naciones. 33. 1ra persona singular del verbo salvar. 34. Porción de linea curva, especialmente de una circunferencia 35. Articulo determinado, en inglés. 36. Malograr una cosa.

3. Transmisión total. 4. Grasa. 5. Propuesta de dominio de nivel superior geográfico para las Islas Canarias. 6. Leonardo Olaya. 7. Onomatopeya de la voz del toro o de la vaca. 8. Municipio español de la provincía de Cádiz. 10. Área local. 11. Bocina eléctrica de los automóviles. 14. Nombre masculino que significa rebaño. 16. Metaloide. 19. Lengua hablada al norte del Loire (Francia). 22. ______car, considerada rival de la Fórmula 1. 23. Aire, en inglés. 24. Compañía. 25. Genio poético, estro. 26. En Francia, soberano. 30. Percibir algo material por medio del sentido de la vista. 31. Culata de la escopeta. 32. Nuevo testameto. 33. Mar, en inglés.

Después del espectáculo del Óscar, yo quedé muy entusiasmado de poder ver en vivo y directo actos bien bochornosos. Con esa idea, de ver algo sorprendente, me acomode en mi sillón para ver la ceremonia de entrega de los Grammy. Primero que todo pude escuchar muy buena música.

nizaba una serie de Disney Channel, “High School Musical: The Musical: The Series”, cuando comenzó a publicar en su perfil de Instagram videos en los que interpretaba sus propias composiciones al piano. Imaginen el futuro que le espera. Olivia solo tiene 18 añitos. A esa edad y ya tiene el mundo a sus pies.

Y la buena música arranco desde el principio. A la primera cantante que vi fue Olivia Rodrigo. Yo juraba que era hispana, pero no. Su familia provino de Filipinas, seguramente ese apellido Rodríguez, le llegó a su familia cuando ese archipiélago estuvo bajo dominio de España. Pero, la cantante no habla ni papa de español.

Así como digo lo bueno, también digo lo malo. Resulta que no hubo un productor y un escritor de guión que se diera cuenta que uno de los nominados, y luego ganador, había fallecido. El cantante de country, Jimmie Allen presento un gramófono a Mejor Álbum de Música Regional Mexicana que se llevo el difunto Don Chente.

Pero voy al grano. Olivia es extraordinaria. No que lo diga yo. Es que en la noche de los Grammy se llevó a su casa tres estatuillas. Ella gano el premio a Mejor Nueva Artista; a Mejor Álbum Pop; y a Mejor interprete POP. El ascenso a la fama de Rodrigo ha seguido un ritmo vertiginoso que la ha puesto al nivel de fenómenos como Billie Eilish o Rosalía.

Allen consiguió hacer justicia al nombre de Vicente Fernández cuando lo anunció como ganador de esta categoría. Pero, se le pasó por alto un detalle. El legendario cantante falleció en diciembre del año pasado tras pasar varios meses hospitalizado debido a una caída que sufrió en su rancho. Allen lo disculpo por no haber estado presente en la premiación.

En 2020, la estadounidense protago-

¡Qué pena con ese señor!

Por Ignacio Teodoro Necesitas algún momento de respiro durante la semana para poder llegar al tiempo de ocio con las pilas un poco cargadas, de lo contrario lo único que te apetecerá es descansar, y será una pena perderte los planes de los amigos.

Debes despejar tu mente y también tu corazón para salir adelante en tus relaciones sentimentales, y tomar una decisión que no hiera a nadie. Ten cuidado, porque a veces el cazador es quien resulta cazado, y tienes muchas papeletas para que te suceda.

El día invita a celebración y amor, pero ten cuidado porque alguien próximo a ti está deseando que pierdas tu fuerza para hurgar en la herida. Buen momento para proyectar nuevas ideas, pero cuidado con arriesgar demasiado.

Los planetas marcan una época bastante relevante para todo lo relacionado con el hogar. De una u otra forma, tu casa o lugar de residencia acabará por afectar a tu trabajo o viceversa, de manea que afrontarás cambios significativos en este terreno.

Necesitarías ser un poco egoísta, entregarte por completo a tus actividades de ocio y a tus intereses más particulares, después de un tiempo entregando tus esfuerzos a los demás. Quienes tienes cerca sabrán comprenderlo, tal vez no algún conocido.

Es posible que dispongas de algo de tiempo para ti mismo en un día como el de hoy; si es así tu atención se centrará en aclarar cuáles son tus objetivos de cara al futuro en el terreno profesional, porque te seguirán llegando ofertas.

Sé sutil y conseguirás tu propósito. Es un buen día para intentar una conquista amorosa, especialmente si es cáncer o sagitario. Se precavido en el manejo del dinero, olvídate de las grandes especulaciones económicas.

A pesar de las sucesivas crisis que has padecido, hoy por fin hallarás momentos de calma y de paz emocional. Trata de dejar la lógica a un lado y céntrate en las necesidades de tu corazón. Se vislumbra un cambio de trabajo.

Las cuentas van viento en popa y puedes empezar a plantearte el disfrutar de unos días de vacaciones. Tu pareja echa de menos que salgáis los dos solos de vez en cuando y va a reclamarte más atención.

Cuando parecía que tus finanzas se iban a poner definitivamente en rojo, se abrirán nuevas fuentes de ingresos gracias a los contactos con los amigos, que te pueden poner en la pista de algún trabajo.

No encontrarás compañía ni comprensión en las personas que te rodean. Te encontrarás increíblemente solo y no sabrás cómo comportarte contigo mismo. Harás todo lo posible por contactar con alguien que quede contigo, pero no lo conseguirás. No te queda más remedio que soportarte.

Si tienes previsto comenzar a practicar un deporte para ponerte un poco en forma, no olvides que determinados esfuerzos pueden ser contraproducentes. Si está dentro de tus posibilidades, no estaría mal que te hicieses un chequeo previo.

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 414

Del 7 al 20 de abril de 2022

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 31

ENTRETENIMIENTO

LA VENENOSA NOS PRESENTÓ SU PODCAST “CUÉNTAMELO TODO”

Carolina Sandoval: “He reaccionado por las vísceras como Will Smith” de la rabia que tenía, seguro no echaba sangre. Con esas rabias te Conversamos con Carolina San- puedes morir y no vale la pena. doval, “La Venenosa”, con motivo del lanzamiento de su podcast ¿Cómo queda la responsabili“Cuéntamelo todo”. Sandoval es dad de Chris Rock? una exitosa comunicadora y un CS: Lo que pasa es que Chris Rock verdadero fenómeno en las re- es la representación de lo que todes sociales donde supera los 12 dos alguna vez hemos hecho. Lo millones de seguidores. Esta co- que hizo no está bien hecho, pero municadora no se ahorra ni una quién esté libre de pecado que tire sola palabra sobre el incidente la primera piedra. Todos en algún en la entrega 94 de los premios momento entre cuatro paredes, en Óscar. “No es bueno reaccionar nuestro cuarto, encerrados con el con las emociones como lo hizo grupo de tu familia, le has dicho Will Smith. Con esas rabias te a una prima ‘Ay mija, estás más puedes morir y no vale la pena. flaca que un gancho a ropa niña’; ¿Has perdido los estribos como ‘pareces una escoba con ese pelo despeinado’. También, todos hele pasó Will Smith? mos sido Chris Rock en algún moCarolina Sandoval: Sí, claro. Yo he mento y eso no está bien. sido Will Smith en algún momento de mi vida, y porque he sido él y ¿Nodal debe dejarse el tatuaje como he reaccionado por las vís- de los ojos de Belinda o seguir ceras y por las emociones, puedo buscando como borrárselo? entender precisamente eso que le CS: Más que borrarse los tatuajes pasó. Yo no puedo ser indiferente o que romper una foto, lo imporante eso. Yo me pregunté muchas tante es el recuerdo de algo que se veces de dónde venía mi rabia, mi vivió. Ella no le puso una pistola en furia para yo agarrar un teléfono y el pecho o en la cabeza para que querer buscar justicia. se tatuara esos ojos, su imagen, No es tan bueno reaccionar por las su nombre. Fue una decisión muy vísceras. Si tú lo hubieses cortado, personal. Cuando somos muy jóRedacción El Comercio de Colorado

COMUNICADORA E INFLUENCER| La siempre divertida Carolina Sandoval. (Foto/ El Comercio de Colorado)

venes, somos muy impulsivos y eso tal vez es un recordatorio para que en estos años de juventud el analice un poco la importancia de dar un paso tan grande como utilizar tu templo para dedicarle algo a otra persona que no sabes si va a ser permanente o circunstancial. ¿Qué te faltó por preguntarle a Faucci? CS: No le pregunté cuándo se retiraría. Imagínate que estoy leyendo, que supuestamente, podría estar ya considerando el retirarse pron-

to. Es un hombre que ha dedicado su vida entera a la ciencia. Adoro su humildad y su manera de comunicarse.

¡Cuéntamelo Todo! Cada martes, “La Venenosa” estrena un nuevo episodio de su podcast. Estos episodios están disponibles en todas las principales aplicaciones de podcasts, como Spotify, Apple Podcasts, Amazon Music, Google Podcasts, y Stitcher, así como en el sitio web de Pitaya y YouTube. Los episodios se pueden bajar en forma gratuita.

La bofetada que se robó los Oscar Por Ismael Cala

www.CalaBienestar.news

Las redes se hicieron eco de la situación protagonizada por Will Smith, quien abofeteó al presentador de la ceremonia de los Premios Oscar, Chris Rock, luego de que este hiciera un chiste desafortunado sobre la calvicie de la esposa de Smith, Jada Pinkett. Tal vez se podría pensar que la broma no estuvo bien pues el humor no debería basarse en temas personales o familiares ni mucho menos en la apariencia de una persona. La reacción de Smith podría calificarse como desproporcionada pues sabemos que se trata de una persona con mucho trabajo pendiente de gestión de ira o rabia contenida y bajo ninguna circunstancia puede justificarse la violencia. Considero que Smith desaprovechó una excelente oportunidad para ponerse de pie, tomar el micrófono y utilizar su influencia para aleccionar acerca de los límites que debe tener el humor. O tal vez a Smith le hizo falta intentar, desde su fuerza serena, uno de los principios que promovemos en el liderazgo bambú, ser capaz de lidiar incluso con agresiones como las de Rock, apelando a su buen sentido del humor y contrarrestar la broma

usando el sarcasmo sagrado. Para el resto de nosotros, la invitación es a no responder con violencia, incluso ante aquellas provocaciones que pueden ser humillantes.

#HistoryColorado h-co.org/horses

La exposición de The Power of Horses es posible gracias en parte por la Fundación de la Familia Dea, y Cathy Carpenter Dea y Peter Dea. El apoyo de la exposición ha sido proporcionado por el programa Join Up. En la foto: Traje de charro de Roberto Torres. Foto cortesía de ACT ONE Photography.

El liderazgo de Jesús de Nazareth o de Nelson Mandela está basado en el perdón. Solo ese liderazgo puede hacer de este mundo el lugar en donde respetamos a los otros y en donde podamos entender que todos merecemos una coexistencia pacífica. La Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas emitió un comunicado en el que no aprueba la violencia de ninguna forma. Una publicación en las redes sociales de Smith le permitió reivindicarse al pedir disculpas a Rock, a la academia y a sus colegas del mundo del cine por el episodio definiéndose a sí mismo como “un trabajo en proceso”. Celebro la capacidad para reflexionar y mostrarse vulnerable ante un comportamiento del cual no se siente orgulloso. Rescato la frase “no hay lugar para la violencia en un mundo de amor y bondad”. Sigue el trabajo Will. Todos tenemos tarea pendiente.

Hasta el 9 de mayo de 2022 en el History Colorado Center

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

Del 7 al 20 de abril de 2022

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 414