El Comercio de Colorado Edition 415 April 21st 2022

EL COMERCIO D e C olorado| Vol. 351 308

S AL I T U

A NG R G I L

DEPORTES Rockies arrancaron ganando pg.16 >>

Del 21 de noviembre al 4 de diciembre 2019 ENTRETENIMIENTO

@ComercioCO |

JLO ya tiene el anillo pg.30 >>

Síguenos en:

BI

Año 354415 AñoXIV XIVVol. Vol.

Del 21 de abril al 4 de 2022 2020 Del 19 de diciembre 2019 al mayo 1 dedeenero www.elcomerciodecolorado.com www.elcomerciodecolorado.com

CDC: “Máscaras siguen siendo necesarias”

PHIL WEISER

“Traficantes de fentanilo merecen penas severas”

ENG

“Fentanyl traffickers deserve severe charges”

pg.4 >>

FELIGRESES DE NEW HOPE MINISTRIES

Cruz de Jesucristo cargada en Brighton

ENG

Cross of Jesus Christ carried in Brighton

pg.7 >>

Cumbre de Alcohólicos Anónimos en Denver Respuesta a Jueza Federal de Florida que eliminó mandato de máscaras en el transporte público.

ENG

pg.11 >>

KARIN SOTILLO, ABRAHAM LINCOLN HIGH SCHOOL

Celebraciones del Día del Niño

ENG

CDC: “Masks are still necessary” Response to the Florida Federal Judge who eliminated the mask mandate in public transport.

Hispana de DPS brilló en la All-State Band

Alcoholics Anonymous Summit in Denver

pg.18 >> COLUMNAS COLUMNAS SIGO USANDO MI MÁSCARA Jesús Sánchez Meleán HONRANDO A QUIÉN ME SALVÓ LA VIDA Guadalupe Kerr APRECIAR LO QUE TENEMOS Ismael Cala TODAS HEMOS SIDO INFIELES María Marín

la

ENG ENG

hace la

ENG

Children’s Day celebrations

pg.8 >>

.

DPS Student Shone in the All-State Band

pg.25 >>

2 2 2

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

Del 21 de abril al 4 de mayo de 2022

EDITORIAL Jesús Sánchez Meleán

Sigo usando mi máscara Seguiré usando máscaras cuando entre a lugares cerrados y concurridos.

Y más importante, en caso que tenga que usar el transporte público, terrestre o aéreo, voy a tener la máscara puesta todo momento. El usar la máscara tiene para mí doble significado.

Por una parte, es la forma en la cual yo expreso mi respeto por el próximo.

Yo puedo ser portador de la BA.2, variante dominante actual del covid-19.

Esa variante representa casi el 80 por ciento de los nuevos casos en EEUU en la actualidad. Nada me previene de yo poder portar y transmitir el virus.

La máscara, sin duda alguna, previene que yo le pase a otra persona esa variante del virus en caso de yo ser portador.

medad grave que tiene secuelas. O en algunos casos, el virus puede causar su muerte. En el último mes, cada día, en los Estados Unidos mueren en promedio 625 personas. Mientras, los casos de covid-19 se han incrementado en 39 estados de la unión americana.

Algunos dirán que, si bien la actual variante dominante es muy contagiosa, su impacto es leve. Eso es cierto. Sin embargo, la data muestra que el contagiarse de covid-19 puede ser equi-

valente al jugar la lotería. Algunos de los que juegan se ganan el premio. De igual manera, algunos de los contagiados van a tener serios problemas.

Para mi consciencia, no quiero ser yo el que le lleve ese mal presagio a otras personas. Por otro lado, uso la máscara, también por sentido egoísta. Hasta el momento, y luego de dos años de pandemia, puedo decir que no me he contagiado. No quiero yo ser ahora el receptor del virus. A mi no me cuesta nada, ni representa para mí un sacrificio el andar enmascarado.

Published by by ColoradoPublished Hispanic Multimedia Colorado Hispanic Platform Multimedia Platform 303-308-9486 3030-308-9486 editor@elcomercionews.com editor@elcomercionews.com Executive Director Executive director Jesús Sánchez-Meleán Jesús Sánchez-Meleán

Edition Edition Liliana LilianaÁlvarez Álvarez Graphic Graphic Design Design Juan Pérez Juan Pérez Marketing Marketing&&Promotions Promotions Evelia Montoya Evelia Montoya Distribution Distribution Rack RackSpace SpaceDistribution Distribution Systems NewsAgency Agency News Agencia EFE EFE Agencia Collaborators Collaborators José“Pepe” “Pepe”Angonoa Angonoa José Frank Clavijo Frank Clavijo Consulado de México Consulado México María de Marín Abel Flores Ismael Cala Morgan Smith Juan Gallegos Salvador Hernández Circulation María Every otherMarín Thursday Howard Mejía (3030) Morgan308-9486 Smith Send letters to the editor at: editor@elcomercionews.com Circulation

No deja de preocuparme el que yo me convierta en propagador de la enfermedad. En este país, 130 millones de personas están sin vacunar. En esa cifra se incluyen los niños menores de 5 años que todavía no pueden ser vacunados. Esto indica que, sin distingo de edades, colores, posiciones políticas, los no vacunados muy probablemente van a contagiarse.

Every Every other otherThursday Thursday (303) (303) 308-9486 308-9486

Send Send letters letters to to the the editor editor at: at: editor@elcomercionews.com editor@elcomercionews.com

Muchos de esos contagiados puede que lleguen a desarrollar una enfer-

Firma invitada

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 415

Las opiniones, creencias y puntos de vista expresados por nuestros columnistas invitados no reflejan las opiniones, creencias y puntos de vista de esta publicación.

Guest columnists Honrando a quién me salvó la vida Guadalupe (Lupe) Kerr Receptora de trasplante de riñón Mi nuevo riñón me ha dado una segunda oportunidad para disfrutar la vida.

Por lo tanto, este mes, en reconocimiento del Mes Nacional de Done Vida y en agradecimiento a mi donante, invito a todos los residentes hispanos a decir Sí a la donación de órganos, ojos y tejidos y a dar esperanza a otros pacientes como yo. En nuestra región hay alrededor de 1,500 personas esperando un trasplante que salve su vida.

Yo sabía que tenía una enfermedad renal hereditaria; pero en gran parte estaba latente. Después de venir a los Estados Unidos en el 2010, me hice un examen físico de rutina y descubrí que tenía una infección renal, lo que después conllevó a necesitar un trasplante. Después de estar en la lista de espera para recibir un trasplante, mis amigos y familiares comenzaron a hacerse pruebas para ver si podían donar en vida.

Mi hermana era compatible. En no-

viembre, en medio de la pandemia, mi hermana viajó desde Perú para ser mi donante. Estoy muy agradecida porque mi hermana pudo ser mi donante, pero sé que no todos son tan afortunados como yo. Quiero asegurarme que la comunidad hispana esté al tanto de la importancia de la donación de órganos, ojos y tejidos. Quizá no todos pueden ser donantes en vida, como mi hermana.

es tan importante que más personas de color, incluidos los hispanos y latinos, nos registremos como donantes.

También es importante que los inmigrantes latinos de nuestra comunidad sepan que todas las personas de color tienen acceso equitativo a los órganos disponibles para trasplantes, independientemente de su estatus migratorio.

Cualquier persona puede ser considerada para recibir un trasplante de órgano.

El Mes Nacional Done Vida honra a las personas que han sido donantes, celebra la vida de los receptores de trasplantes y busca inspirar a la comunidad para registrarse como donantes de órganos, ojos y tejidos. Comparto mi historia para ayudar a crear conciencia sobre la necesidad de más donantes de órganos, ojos y tejidos, especialmente entre los hispanos y otras comunidades de color.

Pero cualquiera persona puede registrarse para ser un donante de órganos, ojos y tejidos al fallecer. Un gran número de personas en la lista actual de espera pertenecen a comunidades de color debido a una mayor incidencia de enfermedades, como la diabetes y la hipertensión, que conducen a la insuficiencia orgánica terminal.

Aunque los órganos y tejidos donados no necesitan ser trasplantados entre receptores de la misma etnia, los trasplantes de órganos realizados entre personas del mismo grupo étnico, por ejemplo, de un hispano a otro hispano, pueden ser más compatibles. Por eso

POLÍTICA POLÍTICADE DELA LAEDITORIAL: EDITORIAL:La Laeditorial editorialde deeste esteperiódico periódicono nose sehace haceresponsable responsablepor porelelcontenido contenidode delos losanuncios anuncios(productos, (productos,ofertas ofertasy/o y/oservicios). servicios).Dicho Dichocontenido contenidoes esresponsabilidad responsabilidadúnica únicayy exclusiva exclusivade delos losanunciantes. anunciantes.Los Loscontenidos contenidosde deElEl Comercio Comerciode deColorado Coloradoestán estánbajo bajolalaprotección protecciónde delalaLey Leyde deDerechos Derechosde deAutor Autor(copyright (copyrightlaw). law).Queda Quedaprohibida prohibidalalareproducción reproduccióntotal totalooparcial parcialde decualquier cualquiercontenido contenidosin sinprevia previaautorización autorizaciónescrita escritadel deleditor. editor.ElEleditor editorha hahecho hechotodos todoslos losesfuerzos esfuerzos por porproveer proveerinformación informaciónexacta, exacta,pero perono nose sehace haceresponsable responsablepor porerrores erroresuuomisiones omisionesque quepuedan puedanaparecer apareceren eneste esteperiódico. periódico.ElElComercio Comerciode deColorado Coloradoes esuna unamarca marcaregistrada registradade deColorado ColoradoHispanic HispanicMultimedia MultimediaPlatform.

Platform.Para Paracualquier cualquierpregunta pregunta relacionada relacionadacon conesta estapublicación, publicación,por porfavor favordiríjase diríjasealaleditor editoraaeditor@elcomercionews.com editor@elcomercionews.com

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 415

Del 21 de abril al 4 de mayo de 2022

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

¡CUIDE SUS OJOS!

• • • • • •

Exámenes de la vista Lentes de contacto Dr. Esteban Sandoval Exámenes para diabéticos Evaluación de cataratas y glaucoma Atendemos niños y adultos Aceptamos la mayoría de los planes médicos: Denver Health/ HealthFirst MediCAID, MediCARE, VSP, CHP+ y muchas más.

Contamos con armazones de las mejores marcas

¡Servicio en Español!

Llame hoy mismo para su cita

303-861-2020

1245 E. Colfax Ave Ste 303 Denver, CO 80218

Armazón Gratis Armazón (marca Parade) gratis con la compra de paquete de lentes! *Se aplican restricciones.

Debe presentar cupón para la oferta

$50

de descuento

Con la compra de armazón & lentes *Se aplican restricciones.

Debe presentar cupón para la oferta

Cada vez que usas tu tarjeta de débito Loyalty*, Alpine Bank dona diez centavos a las causas comunitarias que son importantes para ti. ¡Solicita tu tarjeta hoy mismo! *Las tarjetas de débito de Alpine Bank están disponibles sin cuota anual para personas con una cuenta de cheques de Alpine Bank.

INDEPENDENCIA • COMUNIDAD • COMPASIÓN • INTEGRIDAD • LEALTAD ES.ALPINEBANK.COM • MEMBER FDIC

3

4

NOTICIAS LOCALES @ComercioCO | elcomerciocolorado.com

Del 21 de abril al 4 de mayo de 2022

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 416

El plomo pesa mucho en nuestras mentes.

Aunque el agua que proveemos es segura, limpia y libre de plomo, este se puede mezclar con plomo al pasar por las tuberías de su casa. Por eso, estamos remplazando las líneas de servicio de nuestros clientes, una por una. Para saber si tiene una línea de servicio de plomo, visite nuestro sitio web.

Obtenga más información en DenverWater.org/Plomo

HABLA FISCAL GENERAL DE COLORADO

Phil Weiser: “Traficantes de fentanilo merecen penas severas” cesite en las salas de emergencia, en las escuelas. La naloxona es un medicamento que salva vidas porque al inyectarse o rociarse en la nariz revierte rápidamente los efectos del fentanilo durante una sobredosis.

Jesús Sánchez Meleán/ El Comercio de Colorado

Conversamos con Phil Weiser, Fiscal General de Colorado, sobre un solo tema: la crisis del fentanilo en Colorado. Weiser le dejó un mensaje a los consumidores de drogas y a los adictos: “si consumes estás jugando a la ruleta rusa. Estás poniendo un arma cargada en tu cabeza y estás arriesgando tu vida”.

¿Se contemplarían recursos para el tratamiento de las adicciones?

Colorado es el segundo estado con el mayor porcentaje de crecimiento en el número de muertos por fentanilo en EE.UU. ¿Cómo se explica esa situación?

Phil Weiser: El crecimiento de este porcentaje es algo engañoso. En 2018, Colorado era uno de los estados con menos presencia de fentanilo en los EE. UU. Así que comenzamos con un numero de casos muy bajo. Pero ha sido alarmante el incremento en el trafico de esa substancia. Lo más aterrador es que en la medida que se sigan consumiendo drogas, se tiene un riesgo cada vez mayor de sufrir una sobredosis debido a la presencia del fentanilo. La gente debe entender que esta substancia representa una serie amenaza contra su vida. ¿Qué condiciones han contribuido para provocar la crisis del fentanilo?

PW: Hemos estado restringiendo la circulación de las píldoras recetadas que ya sabemos que provocaban adicciones. Ahora hay en circulación un 44 por ciento me-

GUERRA AL FENTANILLO| Phil Weiser, Fiscal General de Colorado. (Foto/El Comercio de Colorado)

nos píldoras recetadas disponibles para la venta en la calle. Sin embargo, los adictos aún estaban por ahí y no han recibido tratamiento. En Colorado, solo podemos atender el 16 por ciento de las personas que solicitan tratamiento. El fentanilo, un opioide sintético tremendamente potente y económico, lleno el vacío que dejaron de las píldoras recetadas. ¿Cuál es el principal objetivo que busca el proyecto de ley sobre fentanilo que se discute en Colorado?

PW: Estamos viendo que muchas personas compran pastillas de Xanax en la calle. En realidad, estas personas están adquiriendo una pastilla falsa que fue elaborada con fentanilo. Quien tome una

de esas pastillas, muy probablemente morirá. Alguien que vende esas pastillas que provocan la muerte de alguien más merece una sentencia grave. Queremos que se eleven las penas para quienes distribuyen drogas peligrosas. Trabajamos para cambiar las penas a partir del nivel de posesión de 4 gramos. ¿Qué contempla el proyecto de ley sobre los consumidores?

PW: Si todo lo que la persona está haciendo es usar drogas, porque es una persona que lucha con una adicción, no queremos criminalizarlo. Queremos brindarles un tratamiento y salvar sus vidas. Es por ese motivo que consideramos que la naloxona debe estar al alcance de quien lo ne-

PW: En Colorado, tenemos que asegurarnos de poder brindar muchos más servicios de tratamiento antidrogas. Desde mi oficina nos hemos enfrentado a las compañías farmacéuticas y hemos logrado que esas empresas aporten unos 400 millones de dólares. Esos recursos han llegado a Colorado para ser usados en el tratamiento para personas que Desarrollo adiciones para los opioides. Esos recursos no son suficientes en esta lucha.

Se requiere mayor apoyo. Todavía hay muchos adictos que no se están recuperando. ¿Qué mensaje le envía a los consumidores o personas con adicciones?

PW: Las personas deben saber que el fentanilo una droga muy potente y será mucho más fácil tener una sobredosis con esa substancia. Este hecho convierte al fentanilo en una droga mucho más peligrosa. Es diferente a la cocaína. Y el mensaje corto es que si consumes estás jugando a la ruleta rusa. Estás poniendo un arma cargada en tu cabeza y estás arriesgando tu vida.

¿Tiene dolor o tuvo una caída?

Visitar a un quiropráctico le puede ayudar

SOMOS ESPECIALISTAS EN ✔ Accidentes de autos ✔ Worksman compensation ✔ Asistencia de víctimas ✔ y más

Denver 303-922-2977 Aurora 303-577-2040

Wheat Ridge 303-423-1925 DTC 303-990-0150

www.MYDENVERCHIROPRACTOR.com

CONSULTA

GRATIS

Tendrá cita el mismo dia que llame Aceptamos aseguranza de auto Llámenos para más información

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 415

Del 21 de abril al 4 de mayo de 2022

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

5

Hermandad en el lugar de trabajo: Apoyando a las mujeres afroamericanas y latinas más allá del Mes de la historia de la mujer programa intensivo de negocios diseñado para ayudar a las mujeres emprendedoras de color a impulsar sus negocios. El plan de estudios del programa incluye programación sobre el fortalecimiento de la participación del cliente y de las relaciones bancarias, así como la identificación e implementación de modelos de negocio. Al completar el programa, cada participante recibe una subvención de $5,000 para invertir en su negocio.

Silvana Montenegro

Byna Elliott

Para apoyar a las mujeres afroamericanas e hispanas en el lugar de trabajo, debemos entender los desafíos únicos a los que se enfrentan y avanzar en las soluciones. Las jóvenes afroamericanas y latinas tienen más probabilidades de identificarse como líderes que las jóvenes de otras razas. Sin embargo, cuando crecen, las disparidades a las que se enfrentan cuando se trata de salarios y oportunidades son discordantes.

De hecho, según el Censo de los Estados Unidos, a las mujeres afroamericanas se les pagaba un 63% de lo que se les pagaba a los hombres blancos no hispanos. Eso significa que la mujer típica afroamericana necesita 19 meses para que se le pague lo que el hombre blanco promedio se lleva a casa en 12 meses. Y las latinas enfrentan la brecha salarial más amplia de cualquier grupo, ganando tan solo 57 centavos por dólar en comparación con los hombres blancos no latinos.

de comenzar a trabajar. Advancing Black Pathways (ABP) y Advancing Hispanic & Latinos (AHL) nacieron porque se reconoció que, aunque nuestra compañía ha realizado esfuerzos para ser inclusiva e impactante en todas las actividades, debemos ser muy intencionales en cómo abordamos nuestro trabajo. ABP se estableció para ayudar a la comunidad afroamericana a trazar caminos más fuertes hacia el éxito económico y el empoderamiento, mientras que AHL es una forma de impulsar un cambio significativo y sostenible para las comunidades hispanas y latinas.

No es ningún secreto que la preferencia de género desempeña un papel en las disparidades de ingresos y, lamentablemente, estas desigualdades se intensifican al considerar factores agravantes como la raza y la etnia. JPMorgan Chase está divulgando información sobre estas desigualdades y se compromete a utilizar sus recursos para hacer un cambio real, no solo durante el Mes de la historia de la mujer, sino todos los meses.

¿Cómo está ayudando JPMorgan Chase a las compañías de propietarias afroamericanas e hispanas o latinas a crecer y expandirse?

JPMorgan Chase tiene divisiones dedicadas que se especializan en el alcance a audiencias diversas. Nos reunimos con Silvana Montenegro, directora de Advancing Hispanic & Latinos, y Byna Elliott, directora de Advancing Black Pathways en JPMorgan Chase, para hablar sobre sus perspectivas acerca de las mujeres en el lugar de trabajo y cómo la empresa está ayudando a crear un campo de juego en igualdad de condiciones. ¿Cómo está trabajando JPMorgan Chase para abordar la desigualdad de ingresos de las mujeres afroamericanas e hispanas o latinas?

Silvana: Nos damos cuenta de que abordar la desigualdad de ingresos requiere una programación constante que se enfoque en la desigualdad tanto en el lugar de trabajo como en el entorno educativo en el que están presentes las mujeres afroamericanas e hispanas o latinas antes

A través de estas iniciativas, hemos creado un conjunto de actividades enfocadas en el espíritu empresarial, la preparación y el apoyo profesional, la salud financiera y el desarrollo comunitario. Las mujeres son un público central para todos nuestros esfuerzos.

Byna: El número de mujeres afroamericanas y latinas que se convierten en emprendedoras sigue aumentando a un ritmo acelerado. Las compañías que son propiedad de afroamericanos han aumentado casi un 30% en los niveles previos a la pandemia y las mujeres afroamericanas son el grupo de mujeres emprendedoras de más rápido crecimiento. Similarmente, las latinas tienen una probabilidad más alta de que posean, o de que planeen poseer, sus propias compañías que las mujeres no hispanas. ¡Queremos ver que a los emprendedores no solo les vaya bien, sino que prosperen!

La colaboración es clave para ayudar a hacer llegar a los emprendedores afroamericanos y latinos recursos útiles. Internamente, nos asociamos en todo nuestro negocio, incluso con nuestra comunidad y los colegas de las sucursales de consumidores que a menudo son la cara de la compañía para los emprendedores, para ofrecer educación de negocios, orientación y soluciones bancarias a los propietarios de negocios. Pero las asociaciones externas también son fundamentales para nuestros esfuerzos.

Por ejemplo, ABP se asoció con digitalundivided para lanzar BREAKTHROUGH, un

Para obtener más información sobre las diversas iniciativas de impacto que tenemos en JPMorgan Chase & Co, por favor, visita https://www.jpmorganchase.com/impact. También puedes obtener más información sobre Advancing Black Pathways y Advancing Hispanic and Latinos en los siguientes sitios web: https://www.jpmorganchase.com/impact/people/advancing-black-pathways y https://www.jpmorganchase.com/impact/people/ advancing-hispanics-latinos .

Silvana: También hemos presentado una nueva asociación con Elevate Together™, un programa diseñado para apoyar el crecimiento y la prosperidad de los pequeños negocios propiedad de afroamericanos e hispanos y latinos en colaboración con la Cámara de Comercio Hispana de los Estados Unidos (USHCC) y The ODP Corporation (The ODP). Estamos apoyando la expansión de este año siendo el proveedor exclusivo de contenido de educación financiera bilingüe a través de los módulos Chase for Business y apoyando la creación de una plataforma por internet donde los participantes pueden registrarse para acceder a los materiales de forma gratuita. A través de esta iniciativa, JPMorgan Chase está ayudando al programa a expandirse a seis nuevas ciudades: Detroit, Dallas, Fort Worth, Houston, Minneapolis y Phoenix, además de las cinco ubicaciones originales (Atlanta, Chicago, Los Angeles, Philadelphia y sur de Florida).

El éxito en el lugar de trabajo puede verse afectado por lo que se logra a nivel universitario. ¿Hasta qué punto JPMorgan Chase está llegando a estudiantes afroamericanas e hispanas y latinas, y cómo estás ayudando a verlas tener éxito en el lugar de trabajo?

Byna: Los estudiantes son, sin duda, un público vital: ¡son nuestro futuro! Tanto Advancing Black Pathways y Advancing Hispanics & Latinos ofrecen programas de becas, cuyo objetivo es aumentar las oportunidades para las comunidades infrarrepresentadas en la industria financiera. El programa de becas ABP se lanzó en 2019 y el programa AHL comenzará su cohorte inaugural este año. Desde sus comienzos, casi 700 estudiantes han participado en los programas, más de la mitad de los cuales se identifican como mujeres. Los programas ofrecen una beca de tiempo completo y remunerada de seis semanas durante los meses de verano para estudiantes universitarios de segundo año que se identifican como afroamericanos e hispanos y latinos.

Esta oportunidad expone a los estudiantes a una experiencia práctica, tutoría y un plan de estudios basado en proyectos, diseñado para ayudar a construir un camino hacia oportunidades para el futuro.

Silvana: Además, recientemente establecimos una asociación con Hispanic Scholarship Fund, una de las organizaciones sin fines de lucro más grandes del país que apoya la educación superior para estudiantes hispanos y latinos, para hacer crecer la fuente de nivel inicial de empleados hispanos y latinos, ampliar las oportunidades de reclutamiento en campus y proporcionar educación financiera para estudiantes hispanos y latinos.

en el sector financiero. También nos centramos en cubrir temas y en emparejar a las estudiantes con mentores que puedan hablar sobre los desafíos únicos de las mujeres afroamericanas e hispanas o latinas en la fuerza laboral.

Además de los recursos para estudiantes, ¿qué recursos educativos financieros proporcionas a las mujeres afroamericanas e hispanas o latinas?

Byna: Si bien el cambio en la desigualdad de ingresos requiere un cambio sistémico, existen medidas individuales que se pueden implementar para garantizar que las mujeres afroamericanas e hispanas o latinas estén completamente equipadas con la educación financiera y las herramientas que necesitan para tener éxito.

Nos esforzamos por ayudar a todas las generaciones a crear una visión y una base para su futuro financiero, independientemente de dónde comiencen, promoviendo la educación sobre salud financiera, ser propietarios de vivienda y mayores ahorros e inversiones.

Hemos transformado nuestro proceso de creación de contenido, aportando ideas creativas y sólidas colaboraciones con los gerentes y socios comunitarios de Chase para proporcionar contenido útil y atractivo para todos nuestros estudiantes, clientes y miembros de la comunidad.

Por último, si bien ambos de tus programas respectivos proporcionan tantos servicios excelentes, ¿alguna vez colaboras en estrategias e iniciativas?

Byna: ¡Por supuesto! Dentro de nuestra empresa, nos consideramos lo que llamamos un “centro de excelencia”, lo que significa principalmente que se nos ve como líderes de grandes estrategias y recursos en lo que se refiere a nuestras comunidades específicas. Pero la diversidad y la inclusión son una prioridad compartida para todas las divisiones y no se limitan a lo que impulsamos.

Silvana: Por ejemplo, el año pasado, J.P. Morgan Wealth Management organizó Building A New Legacy: A Summit for Black and Latina Women. La celebración virtual de hermandad proporcionó un espacio único para que las mujeres afroamericanas, latinas y todos los aliados emprendieran juntos un viaje de inversión.

A través de paneles de debate en vivo, sesiones individuales con celebridades y conversaciones bajo demanda, el evento sirvió como plataforma para ayudar a promover la educación sobre la construcción y retención de la riqueza. Aunque apoyamos a nuestros compañeros, esta actividad se vio impulsada por una necesidad de llevar contenido enriquecido a un público importante, un público que seguiremos priorizando en todos nuestros esfuerzos.

Byna: Aunque ambos programas están abiertos a todos los estudiantes afroamericanos e hispanos o latinos, descubrimos que estos programas son especialmente valiosos para las jóvenes estudiantes afroamericanas e hispanas o latinas debido a su importante falta de representación

Contenido patrocinado de JPMorgan Chase & Co.

6

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 415

Del 21 de abril al 4 de mayo de 2022

NOTICIAS LOCALES BUSCAN CONSULTOR EXTERNO PARA EL DISTRITO ESCOLAR

Discutirán en junio planes para el Adams 14 SESIÓN DE SIETE HORAS| Karla Loría, Superintendente del Adams 14 defendió ante la Junta Estatal de Educación la gestión del distrito. (Foto /El Comercio de Colorado)

El Adams 14 debe presentar el plan a la mayor brevedad. Ese plan debe contender las acciones contempladas para Central Elementary y Adams High School. Adicionalmente, la Junta Estatal va a esperar que el Adams 14 presente candidatos para los administradores externos. El plan que presente el Adams 14 será discutido por la Junta Estatal en junio 2022.

Habla la Superintendente Loría Karla Loría, Superintendente del distrito, expresó su alegría por la decisión de la Junta Estatal. “Nos sentimos aún más energizados por las garantías que recibimos para el futuro de nuestro distrito.

La Junta Estatal declaró por unanimidad que todas las escuelas del Adams 14 permanecerían abiertas ahora y en el futuro”, afirmó.

Loría, sin embargo, está consciente de los retos que tienen en frente las autoridades del distrito. La superintendente continuó: “Tenemos mucho trabajo por delante, pero es el tipo de trabajo adecuado. El tipo de trabajo que marca una diferencia duradera en nombre de cada estudiante, miembros del personal y familias en este distrito”.

Redacción El Comercio de Colorado

La Junta de Educación de Colorado decidió brindarles una nueva oportunidad a las autoridades del distrito escolar Adams 14. Esa instancia decidió otorgar cierta autonomía a los administradores, pero le exigen a la junta del Adams 14 que contrate un nuevo consultor externo que colabore y valide las acciones que tomen los administradores del distrito escolar.

Este nuevo esquema sería de administración externa parcial. Esta modalidad será diferente a la de la administración externa total que operó en el Adams 14 entre mediados del 2018 y febrero de 2021. Las autoridades del distrito indicaron que van a trabajar para identificar una empresa que pueda adelantar esa labor.

Por otro lado, los lideres del distrito aseguran que van a definir claramente las funciones y las responsabilidades que tendrá esa nueva empresa administradora externa. La junta escolar de Colorado quiere evitar las luchas de poder que surgieron entre el distrito escolar y su empresa administradora anterior.

Gran proporción de estudiantes hispanos

Central Elementary y Adams High School en la mira

El distrito escolar atiende unos 7 mil estudiantes que residen en los suburbios del norte de Denver en donde opera la refinería Suncor y otras empresas de manufactura. Un 50 por ciento de las familias del área viven en pobreza. Cerca del 85 por ciento de los estudiantes tienen origen hispano y un 36 por ciento de los estudiantes están en el proceso de aprender el inglés.

La Junta Estatal rechazó la recomendación de un comité consultivo de cerrar de inmediato el Adams High School y otras escuelas. Estas acciones pudieran ser nuevamente consideradas en un mediano plazo si las autoridades del Adams no presentan un plan de acción integral que aborde las estrategias para superar las deficiencias del distrito escolar.

Las autoridades del distrito ocuparon gran parte de su tiempo ante la Junta Estatal explicando la demografía que atienden. Ellos aseguran que de alguna manera esta composición demográfica tiene relación con las dificultadas que han tenido para mejorar el rendimiento de los estudiantes. Desde 2010 lo planes para mejorar el distrito fallaron.

BRINDAMOS ATENCIÓN EN ESPAÑOL

EL RUBRO DE LA HOTELERÍA: ¿DE QUÉ SE TRATA? Gonzalo Morey Mountain Temp Services LLC. / MTS Mobile Staffing Services LLC

MounTain TeMp ServiceS www.mountaintemp.com ASPEN (970) 920-3686 CARBONDALE (970) 963-8335 DILLON (970) 468-0402 RIFLE (970) 625-9321 STEAMBOAT (970) 879-1634 VAIL (970) 845-9823

Es indiscutible que hoy en día el estado de Colorado está muy de moda. Mucha gente de otros estados, e incluso otros países del mundo, quieren venir a visitar este estado. Los turistas vienen a pasar unos días en sus hermosas ciudades al pie de las montañas.

Otros llegan para practicar deportes de aventura en los diferentes pueblos del estado. Colorado es un estado que ofrece una gran variedad de actividades durante todas las estaciones del año. Este hecho hace que Colorado sea muy popular. ¿Qué tiene que ver la hotelería con todo esto?

Empecemos por tratar de entender el significado de la palabra por sí misma.

Me refiero a la cualidad de acoger y agasajar con amabilidad y generosidad a los invitados o a los extraños. La industria hotelera está relacionada directamente con el lugar donde los turistas se quedan a dormir mientras pasean o realizan actividades de visita. Es decir, estamos hablando de todo lo relacionado con el turismo.

Precisamente, los hoteles tienen mucho trabajo por ofrecer especialmente para puestos de housekeeper, houseman, atención de banquetes, limpieza de áreas públicas o atención en sus restaurantes.

Si te sientes interesado en trabajar en hoteles tienes que saber que las principales cualidades que se busca en los candidatos son: su amabilidad, vocación de servicio y atención al cliente.

Oferta permanente de empleos Mountain Temp Services LLC/MTS Mobile Staffing Services LLC está en busca constante de personal para el rubro de la hotelería. Estas ofertas de empleo están disponibles en nuestras diferentes oficinas alrededor del estado. Hablamos de oficinas en: Aspen, Aurora, Carbondale, Colorado Springs, Denver, Dillon, Fort Collins, Longmont, Northglenn, Rifle, Steamboat, Vail y Wheat Ridge.

La hotelería es uno de los rubros que más personal necesita y que tiene los mejores trabajos de tiempo completo y posibilidades de crecimiento constantes. Si deseas obtener más información puedes visitar su página web: www.mountaintemp. com, seguirlos en Facebook o llamar a la oficina que te quede más cerca de Lunes a Viernes en horario de oficina. Recuerda en todas las oficinas se habla español.

¡Pierde cuidado que en las oficinas se habla español y acostumbran a trabajar con la comunidad latina!

¿BUSCAS CHAMBA? ¡APLICA CON TU MICA!

MTS Mobile STaffing www.mtsmobilestaffing.com AURORA (303) 364-2025 COLORADO SPRING (719) 419-7084 DENVER (303) 756-9821 FORT COLLINS (970) 223-5904 LONGMONT (720) 526-6016 NORTHGLENN (720) 381-6826 WHEAT RIDGE (303) 537- 7386

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 415

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

Del 21 de abril al 4 de mayo de 2022

7

NOTICIAS LOCALES

Hipotecas locales.

Prestamistas locales.

Decisiones locales. efirstbank.com/hipotecas 866-239-6000 Miembro FDIC

banking for good

FirstBank determina la calificación para préstamo sólo después de recibir una aplicación de préstamo completa y haber realizado el analísis pertinente de la información, como (pero no limitado a) historial crediticio, documentación de ingresos, y valuación de la propiedad. Sujeto a aprobación. Puede que se apliquen cargos y restricciones. Para detalles completos visite cualquier sucursal de FirstBank.

IGLESIA DE BRIGHTON ABRAZA A LA TRADICIÓN

Habitantes de Brighton cargaron con la cruz de Jesucristo (Fotos/ Shannon García)

nuestros vecinos y con las creencias religiosas de nuestra comunidad. Con mucha frecuencia oramos por las personas que nos vamos encontrando. Esos encuentros son increíbles”, explica.

En los seis años que la iglesia ha estado sirviendo a Dios y a su ciudad, su propósito y misión han sido proporcionar un espacio seguro para la gente de Brighton. “Deseamos continuar brindando un espacio seguro y de comunidad en el que aquellos que comparten nuestros valores van a ser bienvenidos. Por lo tanto, nos enorgullece el continuar con la tradición de caminar con la cruz de Jesucristo todos los años”, indicó.

Redacción El Comercio de Colorado

Personas que se congregan en el New Hope Ministries de Brighton se reunieron a media mañana del sábado santo, según el calendario cristiano. Ellos no prestaron atención a la tradicional celebración de la pascua de resurrección en la cual se acostumbra la búsqueda y recolección de huevos de pascua. Este grupo de personas salió cerca del medio día a recorrer las calles de Brighton cargando la cruz de Jesucristo.

Esta congregación cristiana tiene como costumbre el celebrar la tradicional

procesión de la cruz. Desde que abrieron las puertas de su iglesia en el 2016, New Hope Ministries ha estado celebrando el Sábado Santo reuniéndose afuera de su iglesia en Brighton Boulevard. Allí pasean la cruz. Los distintos feligreses toman turnos para cargarla; mientras, otras personas que acuden a la procesión cargan carteles con mensajes inspiradores para la comunidad.

“Nuestro motivo como pastores, es recordar cuál es el verdadero significado de la Pascua y esa es la resurrección de Jesús. No queremos que nadie pierda cuál es el verdadero significado. Des-

pués de todas las cosas que han estado sucediendo, queremos ser edificantes”, nos dice Desiree Luna, quien se suma a las labores del ministerio cristiano que está a cargo de su esposo León Luna.

Acompañar a los residentes de la ciudad “Cuarenta de nuestros feligreses salieron a las calles de Brighton. La procesión estuvo acompañada de música, oraciones e interacción con miembros de la comunidad con los que se encontraron. Esta experiencia, es algo que nos permite sentirnos más cerca con

BIENESTAR FINANCIERO

PRESENTADO POR EL CENTRO BANCARIO MULTICULTURAL DE FIRSTBANK

3/26/22 4/2/22 4/16/22 4/23/22 4/30/22 5/7/22 5/14/22

“Nuestro enfoque es volver a Jesucristo y recibir el regalo gratuito de la vida y el amor que nos dio. Solo queremos devolver la luz a nuestra ciudad”. En momentos como este, es bueno tener un faro de esperanza. En ese ministerio cristiano reciben con los brazos abiertos a quien quiera unirse. Ellos esperan que mucha más gente participe en la procesión de la semana santa del 2023.

“Deseamos sentirnos más cercanos a los vecinos de Brighton”, concluyó.

M i Casa reso urce center 345 S Grove Street | Denver, CO 80219

Crédito Robo de Identidad Términos, beneficios, y requisitos para un préstamo ¿Rentar o comprar casa? El proceso de precalificación Términos hipotecarios, programas y refinanciamiento Compra y venta de casa Seguros (auto y casa)

Para registrarte, llama al 303.539.5660 o regístrate a través del siguiente enlace

https://micasaresourcecenter.org/financial-wellness

8

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 415

Del 21 de abril al 4 de mayo de 2022

NOTICIAS LOCALES

EN AGENDA: Día del Niño en Colorado En San Cayetano SEFIME 2022 La Semana de Educación Financiera Integral para Mexicanos en el Exterior (SEFIME), en su modalidad virtual, es una actividad que se realiza en coordinación con la red de representaciones de México en Estados Unidos, Canadá y América Latina. Se ofrecerán talleres, capacitaciones , pláticas, asesorías, sobre temas de educación e inclusión financiera dirigida a la comunidad mexicana que radica en el exterior.

Desde sus inicios en 2012, la SEFIME ha buscado sensibilizar a la población sobre la importancia de desarrollar capacidades financieras necesarias para administrar y aprovechar de la mejor manera los recursos con los que cuenta. Este año la Semana celebra su 10ª edición, se realizará del 25 al 29 de abril de 2022 y tendrá como lema “Principios Financieros para Mejorar tu Economía”.

La iglesia San Cayetano se suma a la celebración del día del niño el 1ro de mayo. Este evento es el pionero de estas festividades en Colorado. Las actividades tendrán lugar en el gran salón de la parroquia al finalizar la misma de las 12pm. Allí podrán disfrutar de una comida deliciosa, apreciando los sabores tradicionales.

Los niños podrán disfrutar de regalos y juegos.

consulmex.sre.gob.mx/denver @ConsulMexDen

www.facebook.com/ConsulMexDen

Iglesia San Cayetano 299 S. Raleigh St. Denver, CO. 80219

En Village Exchange Center El Village Exchange Center (VEC) invita a celebrar el Día del Niño, con un evento gratuito. El VEC les promete mucha diversión con música, premios, juegos, comida, brinca brincas, show de magia, payasos y mucho más. Padres e hijos podrán disfrutar de un espectáculo de talento para que los pequeños se destaquen y se diviertan.

Sábado 30 de abril 12pm a 5 pm

Village Exchange Center 1609 Havana St, Aurora, CO 80010

En el Denver Art Museum

El Consulado General de México en Denver ha organizado diversas actividades que se ofrecen de manera virtual, en donde la comunidad mexicana podrá encontrar información completa y oportuna sobre temas financieros, tales como: bancarización, inversión, ahorro, protección al patrimonio, seguros, remesas, apertura de cuentas bancarias, CODI, emprendimiento, crédito y vivienda, entre otros.

El programa de actividades y calendario estarán disponibles en las redes sociales del Consulado, así como es nuestra página web oficial. Lo recomendado para visualizar la SEFIME 2022 a través de la página de Facebook del Consulado General. Si no puede participar en las charlas en vivo, usted puede disfrutarlas y compartirlas desde la sección de “videos” en la mencionada red social.

Domingo 1 de mayo 12:30 pm a 6 p.m

Disfrute de la celebración del Día del Niño anual del Museo de Arte de Denver. Los visitantes tendrán entrada general gratuita con acceso completo al museo además de actividades bilingües, creación de piezas de arte, música, y danzas. En la celebración se va a contar con actuaciones de grupos que representan a países de todo el mundo.

Domingo 24 de abril 10 a.m a 5 p.m

Denver Art Museum 100 W 14th Ave Pkwy, Denver, CO 80204

En el Museo de Ciencias Naturales El Denver Museum of Nature & Science (DMNS) y el Mexican Cultural Center invitan a la celebración del Día del Niño. Será un evento multicultural con la actuación de Los Chinelos, The Colorado Asian Cultural Center and Cleo Parker Robinson Dance, Sangre de México Danza Folklórica and Qhaswa. La admissión al la muestra sobre Egipto será a mitad de precio.

Domingo 1 de mayo 9am a 5pm

Denver Museum of Nature & Science 2001 Colorado Blvd.

Denver, CO 80205

Especialista en accidentes de vehículos Roman Balaban

Si no gana no paga

✔ Tenemos experiencia ganando casos de $1.000.000. ✔ Hemos ayudado a personas sin documentos con sus casos de accidentes de auto con excelentes resultados. ✔ Proveemos transportación para visita al médico. ✔ Podemos evaluar su caso desde su hogar.

Consultas totalmente gratuitas

Llámenos a cualquier hora entre lunes y domingo

8055 E. Tufts Ave. #325 Denver, CO 80237 Teléfono (303) 771- 3030 • Fax (303) 377-3576 https://thedenverfirm.com/

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 415

Del 21 de abril al 4 de mayo de 2022

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

9

10

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

POLÍTICA

Del 21 de abril al 4 de mayo de 2022

RON HANKS VIRTUAL CANDIDATO REPUBLICANO AL SENADOR FEDERAL

Greg López lideró candidatura a gobernador en Asamblea Republicana

CANDIDATO A GOBERNADOR| Greg López lideró a Asamblea Republicana de Colorado. (Foto/El Comercio de Colorado)

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 415

BENNET OBTUVO 80 POR CIENTO DEL VOTO DE LOS ASAMBLEÍSTAS

Yadira Caraveo virtual candidata Demócrata al Distrito 8

Redacción El Comercio de Colorado

Redacción El Comercio de Colorado

Los 3,749 delegados a la Asamblea del partido Republicano reunidos en el Broadmoor World Arena de Colorado Spring dieron su apoyo mayoritario a Greg López como candidato a gobernador de Colorado. López antiguo alcalde de Parker y precandidato a gobernador en el 2018, obtuvo la votación más alta en la asamblea para gobernador. En la primera de junio, López se enfrentará a la regente de la Universidad de Colorado, Heidi Ganahl, empresaria y única funcionaria electa del Partido Republicano en todo el estado de Colorado.

Yadira Caraveo, médico y actual representante a la Asamblea Legislativa de Colorado, resulto ganadora de la candidatura a la silla por el nuevo Distrito 8 en el Casa de Representantes Federal. Caraveo se presento a la asamblea y también recogió firmas para llegar por petición.

Las firmas no le hicieron falta porque logro obtener con comodidad una cifra superior al 30 por ciento de los votos que los asambleístas depositaron en forma virtual. Su único contrincante, Chaz Tedezco solo obtuvo poco mas de 28 por ciento de los votos de la asamblea y no calificó.

CANDIDATA AL DISTRITO 8| Yadira Caraveo será proclamada en las primarias de junio 2022. (Foto/EFE)

Al igual que López, los candidatos Ron Hanks y Tina Peters también ganaron un amplio respaldo de la asamblea. Hanks de Cañon City fue el único candidato a Senado Federal que alcanzó el umbral del 30 por ciento requerido para calificar para la boleta primaria a través del proceso de asamblea.

Peters, ganó el 62 por ciento de los votos de la asamblea para asegurar la primera línea de la boleta electoral en las primarias para secretario de estado.

Tanto Hanks como Peters enfrentan otros candidatos que entraron a la boleta por recolección de firmas.

Caraveo quien será proclamada formalmente el 28 de junio, en las primarias de Colorado, debe esperar para conocer su contendor o contendora del lado republicano. En la Asamblea Republicana, Lori Saine comisionada del condado de Weld, obtuvo la mas alta votación. Pero, Saine debe enfrentar a Bárbara Kirkmeyer, senadora estatal; a Jan Kulmann, alcaldesa de Thornton; y a Tyler Allcorn, veterano del ejército

Apoyan afirmaciones infundadas de fraude electoral

Otros candidatos

López ha expresado dudas sobre las elecciones presidenciales de 2020.

Mientras, Hanks, actual presentante al congreso local, subscribe varias de las teorías de conspiración sobre las elecciones y se siente orgulloso por haber estado presente en la revuelta en el Capitolio del 6 de enero del 2021. Por último, Peters, anterior secretaria y registradora del condado de Mesa, fue acusada formalmente por un gran jurado por su supuesta participación en la violación de la seguridad electoral en su propia oficina.

No hubo sorpresas en el resultado de la Asamblea Demócrata para otros cargos de elección popular. Michael Bennet, senador en busca de la reelección, obtuvo el 80 por ciento de los votos de la asamblea. Mientras, su contendora Karen Breslin, ni calificó al no poder alcanzar el 30 por ciento del voto de los delegados ni haber presentado firmas. Los delegados confirmaron las candidaturas de Jared Polis, Jena Griswold, Phil Weiser y Dave Young. Ellos van a correr nuevamente por los cargos que ocupan sin contendores, sin oposición.

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 415

BREVES TEXAS

Del 21 de abril al 4 de mayo de 2022

APELAN DECISIÓN DE JUEZA QUE TUMBÓ EL MANDATO

FLORIDA

KENTUCKY

El DOJ responde a que los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) aseguraran que todavía consideran necesario el mandato que, hasta el 18 de abril, obligaba a llevar cubrebocas en aviones, trenes o autobuses. “Los CDC seguimos considerando que, en este momento, sigue siendo necesaria para la salud pública una orden que requiera el uso de mascarillas en los medios de transporte en interiores”, indicaron los CDC. Según los CDC, ellos tienen “autoridad legal de proteger la salud pública”. Sin embargo, Kathryn Kimball Mizelle, jueza federal de Florida, tumbó el mandato y acusó a los CDC de “excederse” en sus atribuciones. Luego del dictamen de Kimball Mizelle, las autoridades y aero-

Netflix se desploma Netflix perdió un tercio de su valor en bolsa, unos 55.000 millones de dólares, tras revelar que ha perdido suscriptores por primera vez en una década. La estimación interna apuntaba a que crecería en 2,5 millones de abonados más. Varias entidades financieras rebajaron el atractivo de la compañía. La plataforma, que redujo ligeramente su beneficio a nivel interanual porque se comprimieron sus márgenes, no parece tener unos planes inmediatos para mejorar la situación y anticipa una pérdida de suscriptores muy superior en el trimestre actual, de 2 millones de usuarios.

líneas de Estados Unidos dejaron de inmediato de obligar a llevar cubrebocas a bordo de aviones y otros medios de transporte público, así como en aeropuertos y estaciones.

Antes de la decisión de la jueza, los CDC habían extendido hasta el próximo 3 de mayo el uso obligatorio de mascarillas en todas las redes de transporte público, debido al rebrote de la pandemia de covid-19 causado por la subvariante BA.2. Pese al anuncio de apelación del DOJ, el fallo de la jueza de Florida sigue en vigor y al menos por el momento no hay obligación de usar cubrebocas en esos lugares, aunque los CDC recomiendan que se utilicen.

La decisión judicial ha generado júbilo entre muchos estadounidenses. Pero, también muchas personas han expre-

sado ansiedad al estar preocupados por el impacto en personas vulnerables o inmunodeprimidas de la pandemia de covid-19. En la actualidad, el covid-19 todavía mata a unas 425 personas al día en Estados Unidos. Algunos defensores del mandato de mascarillas habían advertido de que apelar la decisión podía ser contraproducente.

Estas personas explican que los tribunales superiores tienen mayorías conservadoras y podrían emitir fallos que constriñan la autoridad de los CDC en el futuro. “Es tentador apelar, porque esta decisión es ridícula, pero tenemos que preservar la capacidad de los CDC de actuar por si tenemos un gran brote de casos en otoño o invierno”, dijo el ex asesor de la Casa Blanca sobre covid-19, Andy Slavitt, al diario The New York Times.

(Foto/EFE)

Atlanta/ Agencia Efe

NUEVA YORK

NECESARIAS EN EL TRANSPORTE PÚBLICO| Los CDC recomiendan seguir usando las máscaras.

Júbilo y ansiedad

Refuerzo espera a la mitad de los hispanos vacunados

Prohiben abortos Kentucky se convirtió en el primer estado que deja de practicar abortos en sus clínicas. Entró en vigor de una ley con múltiples restricciones a la interrupción voluntaria del embarazo. Las dos clínicas que aún practicaban abortos en ese estado sureño tuvieron que cancelar sus citas para ese servicio médico debido a la entrada en vigor de esa nueva legislación en el estado. Las pacientes tendrán que viajar a Indiana u otros estados donde sí haya acceso al aborto legal para poder someterse a la intervención.

(Foto/EFE)

El Departamento de Justicia (DOJ) de EE.UU. apelará un fallo judicial que ha anulado la orden de llevar mascarilla en los transportes públicos en el país. El objetivo del DOJ es el de restaurar esa medida. El portavoz del DOJ, Anthony Coley, anunció esta dependencia federal recurrirá el caso ante la corte de apelaciones del Undécimo Circuito, con sede en Atlanta, Georgia, y de mayoría conservadora.

CDC reclaman su autoridad

Guerra contra Disney El Senado de Florida aprobó un proyecto de ley que elimina un distrito especial creado hace 55 años y que concede a Walt Disney World el autogobierno. Este medida es promovida por el gobernador, Ron DeSantis, enfrentado desde hace semanas al gigante del entretenimiento.

Analistas consideran que la ley será aprobada también por la Cámara de Representantes del estado y llegará a manos de DeSantis para su promulgación. De esta manera el Reedy Creek Improvement District, donde opera Disney, dejaría de existir a partir del primero de junio de 2023.

NACIONALES

CDC: “Mascarillas son necesarias en el transporte público” Washington / Agencia Efe

Clemencia para Melissa Lucio El caso de Melissa Lucio ha sido puesto en manos de la Junta de Indultos y Libertad Condicional de Texas. Esta instancia debe decidir antes del 26 de abril sobre si recomendar que la pena de la mexicoamericana se conmute por una condena menor o que su ejecución se posponga 120 días. Una vez la Junta tome una decisión y si la vía judicial se agota, el gobernador republicano Gregg Abott, deberá tomar una decisión final, que podría no producirse hasta horas antes de la ejecución.

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 11

Aunque la tasa de vacunación de los hispanos contra la covid-19 continúa mejorando, todavía más de la mitad de la población de esta comunidad no ha recibido la dosis de refuerzo contra el coronavirus. De acuerdo con los datos más recientes de los CDC, 41 por ciento de los latinos ya se han aplicado las dos dosis regulares y el refuerzo, un porcentaje considerablemente menor que el de la población general del país, cuya tasa asciende a 66 por ciento.

“Hemos hecho un avance, pero todavía no llegamos, todavía más de la mitad de la población hispana no está cubierta”, dijo Edgar Monterroso, epidemiólogo sénior de CDC. Según los datos de la agencia, con sede en Atlanta, 83 por ciento de los latinos mayores de 18 años han recibido dos dosis de la vacuna contra la covid-19, mientras que 85 por ciento de ese segmento de la población tiene al menos una.

Comunidad afectada por el virus “Somos el 18,5 por ciento de la población de EE.UU., pero la carga de la pandemia que la comunidad hispana ha llevado es del 24,9 por ciento de los casos. En cuanto a fallecimientos, los hispanos representamos el 17,2 por ciento del total de las muertes en el país”, señaló Monterroso. El epidemiólogo instó a los hispanos a completar el esquema de vacunación.“Los casos y las muertes son prevenibles recibiendo las dos vacunas y el refuerzo”, dijo.

¡Arranca el Progreso en el Proyecto Central 70!

Denver / Prensa CDOT

La rampa de salida de la calle Steele en dirección está cerrada durante aproximadamente tres meses. Este cierre permitirá que las cuadrillas terminen de construir la rampa de salida permanente de la I-70 en dirección este hacia la calle Steele y la conecten al lado en dirección este de la nueva sección baja de la I-70.

Los automovilistas deben usar Colorado Boulevard como ruta alternativa. Una vez que esta rampa vuelva a abrir este verano, el tráfico de la I-70 en dirección este, pasará a su configuración final en la sección baja. Las cuadrillas trabajando arduamente para este cambio de tráfico hacia los futuros carriles hacia el este entre el Brighton Boulevard y la calle Steele.

Los carriles hacia el este entre la calle Steele y Colorado Boulevard se abrieron al público en marzo, para que los automovilistas tengan una idea del nuevo ancho de la carretera. “Muchas de estas mejoras en las rampas brindan seguridad adicional para el público”, dijo Stacia Sellers, gerente de comunicaciones del CDOT. Cambios para el verano. “Entendemos que este cierre temporal afectará a los automovilistas, pero nuestras cuadrillas tratan de construir la rampa permanente lo más rápido posible, siendo la seguridad nuestra prioridad número uno” dijo Sellers. En marzo, la rampa de ingreso del Colorado Boulevard a la I-70 en dirección este se inauguró en su configuración final.

Esta alineación de rampa mejoró la seguridad y permitió que los automovilistas accedieran fácilmente a la I-70 en dirección este. Esta nueva rampa brinda a los automovilistas espacio adicional para acelerar y acceder a la interestatal. El progreso del Proyecto sigue avanzando y se espera que el tráfico esté en su alineación final en el verano de 2022.

Esté atento a los desvíos y a la nueva señalización de configuración vial. Reduzca su velocidad en áreas residenciales y no conduzca distraído. Maneje lentamente a través de la zona de la construcción para su seguridad y la de los demás.

12

MÉXICO

BREVES

MÉXICO

TEXAS DETUVO INSPECCIONES DEL TRANSPORTE DE CARGA

Facilitan circulación de camiones de carga en frontera con California Otay Mesa/ Agencia Efe

Derrotan reforma eléctrica La reforma constitucional del sector eléctrico impulsada por el presidente López Obrador fue rechazada por la Cámara de Diputados Mexicana. Tras más de 12 horas de discusión en el pleno, el proyecto no alcanzó votos necesarios.

La polémica reforma energética buscaba dar el control del sector energético a la empresa estatal Comisión Federal de Electricidad (CFE) y limitar al 46 por ciento la participación privada en generación eléctrica para favorecer a la CFE, acusada de tener algunas plantas contaminantes y obsoletas.

VERACRUZ

Mortal accidente Dos migrantes muertos y al menos 15 más heridos, originarios de Honduras y Nicaragua, dejó la volcadura y caída de un puente del vehículo que los transportaba durante su paso por Veracruz. Los hechos ocurrieron sobre la autopista Puebla-Veracruz, a la altura del municipio de Amatlán de los Reyes, en la zona montañosa central de Veracruz. Los lesionados fueron trasladados a hospitales del municipio de Córdoba, donde se les reporta estables. Los extranjeros viajaban Tabasco con rumbo a la frontera norte de México.

SAN LUIS POTOSÍ

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 415

Del 21 de abril al 4 de mayo de 2022

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

El Gobierno de EE.UU. amplió la capacidad del mayor puerto de entrada comercial a California, el de Otay Mesa.

Este puerto de entrada tiene una extensión de 9 a 16 puertas simultáneas de inspección de camiones de carga que cruzan la frontera desde México. El congresista federal Juan Vargas, demócrata por California, dijo en la inauguración que el proyecto obedece a un deseo “de cruzar la frontera con dignidad y respeto hacia ambos países”.

Vargas comentó que “en California nosotros trabajamos junto con México”.

Funcionarios de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) dijeron en la inauguración del puerto de Otay Mesa que la ampliación fue necesaria porque en las instalaciones inspeccionan de 3.800 a 4.200 camiones de carga diariamente entre semana. En el año fiscal 2021 cruzaron más de un millón de camiones comerciales por Otay Mesa.

Esa cifra representa un incremento en el numero de camiones que cruzaron por Otay Mesa. Unos 108 mil camiones adicionales cruzaron por ese puerto en comparación con el numero de camiones registrados en el 2020. “Pero no es solo el número lo importante”, dijo el cónsul de México en San Diego, Carlos González Gutiérrez. “Durante la pande-

INAUGURAN PROYECTO DE AMPLIACIÓN| El congresista estatal Juan Vargas, acompañado por el cónsul de México en San Diego, Carlos Gutiérrez, y funcionarios estatales y locales. (Foto/EFE)

mia se incrementaron las exportaciones mexicanas de artículos médicos y de componentes electrónicos”, señaló.

Habla consul de México El diplomático dijo que la ampliación de las inspecciones comerciales en Otay Mesa es un paso de una integración silenciosa entre ambos países en la que “nuestras economías están profundamente vinculadas”. El director nacional de operaciones de campo de CBP, Pete Flores, coincidió con el cónsul mexicano. Dijo que mientras decenas de miles de agentes fronterizos realizan vigilancia contra el tráfico de drogas y de personas.

Si quieres aprobar tu examen de manejo

¡PREPÁRATE CON LOS MEJORES! Más de 10 años creando conductores precavidos de por vida

BMW producirá modelo M2 La automotriz alemana BMW producirá de forma exclusiva el nuevo modelo M2 para el mercado global en su planta Mexicana. La produccion arrancará a finales del 2022 y va a requerir la contratación de 800 empleados adicionales y un segundo turno de producción.

El BMW M2 es el modelo más compacto y el más vendido de la gama BMW M. La planta de San Luis Potosí ha reportado un incremento de producción de cerca de 25 por ciento en 2021.

¡ATENCIÓN! DMV tiene nuevos requisitos.

INFÓRMESE HOY con nosotros

MÉXICO

¡BIEN LOCALIZADOS, SIEMPRE CERCA DEL DMV!

Vuelve el maratón Unos 30.000 corredores tomarán parte este 28 de agosto en la trigésima novena edición del Maratón Internacional de Ciudad de México. Así lo anunció el director del Instituto del Deporte de la capital, Javier Hidalgo Ponce.

“Espero que para esa fecha ya no tengamos ninguna restricción, que sea un maratón convencional. Estamos muy contentos por la tendencia a la baja de la pandemia, aunque vamos a estar atentos a lo que digan las autoridades de salud”, matizó el directivo.

303-922-1000 Extension 3 - Lakewood Extension 4 - Denver Extension 5 - Northglenn

¡LLAME HOY!

milehighdrivertraining.com

Flores agregó que al mismo tiempo los agentes fronterizos agilizan el cruce legítimo de mercancías y personas, al mismo tiempo aseguran el ingreso de alimentos porque “la economía también es seguridad nacional”. Alejandra Mier y Terán, directora ejecutiva de la Cámara de Comercio de Otay Mesa, explicó que todavía falta que el lado mexicano contrate personal suficiente para agilizar el cruce de camiones por Otay Mesa.

Mier y Terán considera el activar el cruce fronterizo de insumos comerciales “no solo va a incrementar la calidad de vida para nuestros trabajadores, sino que también podemos ser la región más competitiva en Norteamérica”. La ampliación de la zona de inspección comercial es la primera de dos fases de mejoras en Otay Mesa. La segunda parte es una ampliación del número de puertas de entrada peatonales y más recursos tecnológicos.

Texas detuvo las inspecciones La ampliación del puerto de entrada comercial de California contrasta con las inspecciones reforzadas a los camiones de carga procedentes de México impuestas recientemente durante varios días por el gobernador de Texas, Greg Abbott. Estas inspecciones causaron retrasos de hasta 30 horas en el ingreso de mercancías y cuantiosas pérdidas en ambos lados.

Abbott se vio obligado a anunciar la suspensión de las inspecciones en una comparecencia junto al gobernador Tamaulipas, Francisco García Cabeza de Vaca, en la localidad texana de Weslaco. Los dos firmaron un memorándum de entendimiento con el que García Cabeza de Vaca se comprometió a implementar medidas adicionales de seguridad en su estado, incluido en el área del Río Bravo, para evitar el cruce irregular de inmigrantes.

“Con este plan firmado con el estado de Tamaulipas para asegurar la frontera, Texas puede volver a su estrategia de registros anterior”, anunció el gobernador texano. Abbott, que se presenta a la reelección en noviembre, ordenó incrementar las inspecciones en la frontera después de que el gobierno federal anunciara que iban a terminar con la aplicación del “Titulo 42” en mayo 2022.

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 415

BREVES

EL SALVADOR

Del 21 de abril al 4 de mayo de 2022

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 13

AMÉRICA LATINA SU FAMILIA CONTRATÓ ABOGADOS DEFENSORES EN EE.UU.

Extraditado Juán Orlando Hernández Tegucigalpa/ Agencia Efe

Unos 14.000 pandilleros presos Unos 14.000 salvadoreños, supuestos miembros de pandillas han sido capturados. El presidente Bukele aprobó el estado de excepcion tras una escalada de homicidios a finales de marzo atribuidas a dichas bandas. El Congreso salvadoreño también aprobó un paquete de reformas que castiga hasta con 15 años de cárcel “cualquier manifestación” que aluda al “control territorial” de las pandillas. El nuevo paquete de enmiendas prohíbe a los medios de comunicación “la reproducción y transmisión de mensajes presuntamente originados por dichos grupos delincuenciales.

COLOMBIA

Accidente mortal de Freddy Rincón El fiscal general de Colombia, Francisco Barbosa, aseguró que el exfutbolista Freddy Rincón iba manejando el carro en el que sufrió un accidente de tránsito que provocó su muerte dos días después en una clínica de Cali. “El vehículo en el que se transportaba Freddy Rincón era conducido por él. A esta conclusión se llegó soportados en los forenses de Medicina Legal, en los estudios técnicos y corroborada con los testigos que se encontraban dentro del vehículo y las cámaras de la zona”, expresó Barbosa en una declaración en Medellín.

GUATEMALA

Incendios forestales Al menos 15 incendios forestales se mantienen activos en Guatemala y son parte de los 534 que las autoridades de protección civil han contabilizado en los últimos seis meses. La Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres en Guatemala (Conred) detalló que las “brigadas de respuesta a incendios forestales” intentan detener y controlar los siniestros activos. Los incendios forestales se encuentran repartidos en los departamentos (provincias) de Zacapa (este), Jalapa (este), Guatemala (centro), Sacatepéquez (centro), Totonicapán (oeste), Quetzaltenango (oeste) y Quiché (noroeste).

PERÙ

Robo y disparo Agentes del Servicio Secreto de Estados Unidos mataron a disparos a un hombre que entró a robar en la residencia del embajador peruano en este país, Oswaldo de Rivero, en Washington DC, sin que el diplomático ni su familia sufrieran daños. Los hechos ocurrieron cuando los agentes del Servicio Secreto, cuerpo encargado de proteger la Casa Blanca y las legaciones diplomáticas, entre otros, acudieron al lugar tras recibir una llamada denunciando un robo en curso en la residencia.

La familia del expresidente de Honduras Juan Orlando Hernández (2014-2022) expresó su confianza en la Justicia estadounidense y dijo que espera poder demostrar en EE.UU. que el exgobernante es víctima de una venganza orquestada por narcotraficantes. La familia de Hernández emitió un comunicado poco después de que el ministro de Seguridad, Ramón Sabillón, anunciara que el exgobernante será finalmente extraditado a Estados Unidos, país que lo acusa de tres cargos asociados con narcotráfico y uso de armas.

“Confiamos en la Justicia norteamericana y que, cuando se nos dé la oportunidad de contrastar declaraciones falsas de narcotraficantes con evidencia tangible, se va a poder demostrar como Juan Orlando al frente del Gobierno de Honduras enfrentó y logró desmantelar bandas delincuenciales”, indicó la familia del exmandatario.

Los familiares agregaron que Hernández también “combatió el crimen organizado en todas sus formas de manera valiente, logrando reducir como ninguno los índices de violencia” del país”.

Destacaron que las ciudades hondureñas ya no fueran consideradas entre las más peligrosas del mundo, como estaban cuando él ascendió al poder de la nación. La familia del expresidente hondureño (2014-2022) reiteró “la inocencia” de Hernández, quien es “víctima de la venganza de los narcotraficantes que él mismo extraditó o que obligó a huir a Estados Unidos”. Esos narcotraficantes huyeron a EE.UU. a “buscar acuerdos con la fiscalía norteamericana para reducir sus penas a cambio de acusar al expresidente de cometer actos reñidos con la ley”.

13 de abril el Supremo hondureño ordenó la entrega de Hernández a EE.UU. luego de que la resolución sobre su extradición fue firmada por los quince magistrados que integran el pleno de esa corte.

Decisión de la corte La Sala Constitucional del Supremo ratificó el 8 de abril la extradición del expresidente hondureño, que el pleno del poder Judicial había confirmado el 28 de marzo.

Juan Orlando Hernández siempre ha rechazado las acusaciones procedentes de Estados Unidos que lo implicaban en delitos de

narcotráfico, algunas de ellas por hondureños que enfrentan juicio o están condenados en ese país por tráfico de drogas.

En una carta pública, Hernández, luego de que fuera ratificada su extradición, expresó que es “inocente” y “víctima de una venganza y una conspiración” y que está “seguro que Dios” le hará “justicia”. En marzo de 2021, el hermano del expresidente y exdiputado Juan Antonio “Tony” Hernández fue condenado en EE.UU. a cadena perpetua más 30 años de prisión por narcotráfico.

¿Mercado Competitivo?

TEAM ALTITUDE corre más rápido a encontrar tu casa

Contratan abogados defensores La familia de Hernández anunció, además, que contrató a los abogados Daniel Pérez, exfiscal adjunto del estado de Florida, y Raymond Colon para defender al expresidente en la Corte del Distrito Sur de Nueva York. “A partir de este momento esta firma de abogados serán los únicos autorizados a dar declaraciones ante los medios de comunicación con relación al caso que la fiscalía norteamericana ha presentado en contra de Juan Orlando Hernández”, señaló.

Hernández, de 53 años, fue capturado el pasado 15 de febrero en su residencia en Tegucigalpa, un día después de que EE.UU. solicitara su arresto provisional con fines de extradición, y desde entonces permanece recluido en una unidad especial de la Policía Nacional. El

Los agentes de TEAM ALTITUDE ayudamos a niños que reciben sus tratamientos en el Colorado Children’s Hospital

Encuentra tu futura casa aquí.

VISITA Convierte tu casa en un milagro para niños enfermos en Colorado www.Casasmilagrocolorado.com

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

14

Del 21 de abril al 4 de mayo de 2022

MUNDO

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 415

ANTES DE FIN DEL 2022

Alemania abandonará carbón y petróleo ruso Berlín/ Agencia Efe

TIENE PEQUEÑAS VICTORIAS EN EL ÁREA| Rusia mantiene su ofensiva en el este de Ucrania.(Foto/EFE)

Alemania dejará de importar carbón y petróleo ruso en el curso de este año. La meta de Alemania es prescindir de todo suministro energético de Rusia, según indicó la ministra alemana de Exteriores, Annalena Baerbock. “Alemania también dejará de importar energía de Rusia. Dejaremos de importar carbón a más tardar en verano. Reduciremos a la mitad las importaciones de petróleo hasta el verano y las eliminaremos a finales de año”, dijo Baerbock durante una visita a Riga, Letonia.

Alemania, según Baerbock, también prescindirá del gas ruso, pero no en solitario sino en el marco de una hoja de ruta de la Unión Europea. “Abandonar juntos el gas ruso, toda la UE, esa es nuestra fuerza”, dijo Baerbock. Al comienzo de la guerra en Ucrania, el 55 por ciento del gas que se consumía en Alemania provenía de Rusia pero según el Gobierno alemán ese porcentaje se ha rebajado hasta el 40 por ciento.

Estrategia energética Desde el comienzo de la guerra Alemania viene buscando fórmulas para reducir la dependencia de Rusia con respecto al gas, que había crecido en las últimas dos décadas. Esa dependencia ha llevado a que Alemania haya sido uno de los países más reacios a incluir el sector energético en las sanciones contra Rusia.

Así mismo, para asegurar los suministros de gas, se dejaron bancos rusos importantes dentro del sistema Swift para poder hacer los pagos a través de ellos. Baerbock añadió que no solo se trata de buscar otros proveedores de carbón, gas y petróleo sino, ante todo, de forzar el abandono de la energía fósil e impulsar el uso de las renovables.

¿Listo para lanzar o hacer crecer su negocio? Únase a nosotros en la Orientación para obtener más información sobre los programas para pequeñas empresas de NEWSED. Recibirá una descripción general de nuestras ofertas de cursos, productos de capital, programa de incubadoras y recursos. Luego, tendrá la oportunidad de postularse para nuestro curso básico de negocios básico de ocho semanas que le enseña los principios fundamentales para administrar un negocio.

Básicos de Negocios de 8 Semanas (Español) Orientation: Jueves 21 de Abril de 2022 6:00-8:00pm Open to people from any city or region. Location: 1001 Santa Fe Drive Denver, CO 80204

newsed.org/small-business/training/orientation

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 415

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 15

Del 21 de abril al 4 de mayo de 2022

¿BUSCAS CHAMBA? APLICA CON LA MICA!!!

GOLDEN STATE ENCAMINADO A GANAR LOS 4 JUEGOS

Los Nuggets esperan por un milagro

(Foto/EFE) Redacción El Comercio de Colorado

Al cierre de la edición, los Denver Nuggets habían reducido su chance de poder llegar a la segunda ronda los playoffs 2022. Incluso, según lo observado en sus primeros dos juegos como visitantes, los Nuggets podrían perder los cuatro juegos de la ronda otorgando el pase directo a la segunda ronda a los Golden State Warriors.

El primer juego los perdieron por 16 puntos.

Mientras, en el segundo, el equipo vio como los Warriors incrementaban sus ventaja a 20 puntos, 126-106. Nuggets ofrecieron muestras de frustración e impotencia al poder resistir la avalancha de sus contendores. Su frustración más evidente fue la expulsión en el último cuarto por doble técnica de Nikola Jokic.

Jokic logró sumar 26 puntos, 11 rebotes y 4 asistencias pero discutió constantemente con los árbitros. Además, DeMarcus Cousins y Will Barton se encararon en el tercer parcial durante un tiempo muerto. Facundo Campazzo y Juan Toscano solo jugaron cuando el partido estaba ya decidido. El argentino consiguió 2 rebotes y una asistencia; Toscano sumó 3 puntos.

El show de los Warriors Jokic golpeó en el inicio con 12 puntos en un primer cuarto que acabó siendo de lo mejor de los Nuggets esa noche. Sin mucha puntería en el tiro exterior, los Warriors se fueron por detrás al segundo parcial (25-26) aunque Curry ya dejó entrever señales de que se encontraba cómodo en la cancha.

Los Nuggets no solo no bajaron el nivel con Jokic en el banquillo sino que lograron entonces su mayor ventaja de la noche (31-43 a falta de 7.25 para el descanso) con una segunda unidad en la que dieron un paso al frente Cousins, Green y Morris. Ahí se acabó el tiempo de las sonrisas para los de Denver.

Imparables Curry, Poole y Thompson Con un incontestable parcial de 26-8 antes de acabar la primera mitad (57-51), los Warriors regalaron un espléndido recital de la mano de un Curry que encadenaba triples fantásticos con penetraciones que parecían imposibles. La fiesta para los Warriors continuó tras el paso por los vestuarios.

Curry y Poole se turnaban para sumar triples con tiro adicional, Thompson seguía sumando sin prisa pero sin pausa, Green y Wiggins se apuntaban

al baile encantados de la vida y los Nuggets se desesperaban ante una defensa de los Warriors que les frenaba de manera constante.

Las estadísticas reflejaron con claridad el show con el que los Warriors reventaron el partido en ese tercer cuarto: 44 puntos con 14 de 21 en tiros, 7 de 11 en triples y ni una sola pérdida de balón. Con poca cosa ya que decidirse (101-81), Jokic remató la noche negra de los Nuggets con su expulsión en un último cuarto sin historia.

Juegos en casa La serie viaja ahora a Denver donde el jueves se jugará el tercer partido y el domingo se disputara el cuarto. Solo un milagro podría salvar a los Nuggets. Deslumbrantes por momentos, estos Warriors recuerdan a aquel equipo irresistible que ganó tres anillos entre 2015 y 2018 dejando con la boca abierta a toda la NBA.

Jokic finalistas al MVP El serbio Nikola Jokic, de los Denver Nuggets, es nuevamente finalista al MVP, premio al mejor jugador de la temporada regular. Jokic, vigente MVP, fue elegido como finalista. El ganador se conocerá durante la postemporada de la NBA. Los otros candidatos a MVP son Mikal Bridges (Phoenix Suns), el francés Rudy Gobert (Utah Jazz) y Marcus Smart (Boston Celtics).

Jokic tiene un promedio de 27.1, 13.8 rebotes y 7.9 asistencias por partido, Embiid aportó 30.6 puntos, 11.7 rebotes, 4.2 asistencias, mientras que Giannis promedió 29.9 puntos, 11.6 rebotes y 5.8 asistencias. Ja Morant, de los Grizzlies, Darius Garland, de los Cleveland Cavaliers y Dejounte Murray, de los San Antonio Spurs, pelean por el título al jugador más mejorado.

Calendario Juego No. 4 Domingo 24 de abril 1:30pm (MTS) En caso de extensión de la serie Juego No. 5 Miércoles 27 de abril Juego No. 6 Viernes 29 de abril Juego No. 7 Domingo 1 de mayo

16

DEPORTES

BREVES

LIGA MX

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 415

Del 21 de abril al 4 de mayo de 2022

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

HABLAN COURTLAND SUTTON Y JUSTIN SIMMONS

Llegada de Russell Wilson entusiasma a los Broncos Redacción El Comercio de Colorado

Pachuca lidera Pachuca llegó a 11 victorias y 35 puntos, tres más que los Tigres, relegados al segundo lugar al perder con Necaxa. Y 9 sobre Puebla, que es tercero. Pachuca de Guillermo Almada derrotaron 1-0 al Puebla y regresaron al primer lugar del torneo Clausura mexicano en el comienzo de la decimoquinta jornada. El Pachuca fue superior en la primera mitad en la que tuvo el control de la pelota, dominó en mitad de la cancha y por las bandas.

FIFA

Vancouver en competencia La ciudad canadiense de Vancouver se unió a la lista de ciudades candidatas para albergar los partidos del Mundial de fútbol del año 2026 que se disputará en Canadá, Estados Unidos y México. Vancouver presentó el estadio BC Place como sede de los partidos, ya albergó en el año 2015 varios encuentros del Mundial femenino que se disputó en Canadá, entre ellos la gran final, que contó con la asistencia de 50.000 espectadores.

MLS

Buena racha de Chicharito Javier Chicharito Hernández se mantiene en gran nivel con su club LA Galaxy. Lleva cinco goles en siete partidos. No anotó gol en la la visita de los Galaxy al Chicago Fire. Sin embargo, había encabezándola victoria de los Galaxy frente a sus vecinos y rivales del LAFC con Carlos Vela. A pesar de este desempeño, el jugador no ha logrado cambiar la negativa por parte de la selección mexicana a convocarlo.

El receptor Courtland Sutton y el defensivo profundo Justin Simmons, de los Denver Broncos, coincidieron en destacar características similares al liderazgo del mariscal de campo Russell Wilson con el del ídolo del equipo, el exjugador Peyton Manning. “Creo que todos pueden sentirlo.

Yo no estaba presente cuando Peyton estuvo aquí, pero, por lo que escuché, el liderazgo y la energía de Russell son bastante similares”, dijo Sutton.

Russell Wilson, quien hace poco llegó al equipo, fue decisivo para los Seattle Seahawks en la conquista del Super Bowl XLVIII precisamente ante los Denver Broncos que lideraba Manning en 2013. Llegó al equipo del entrenador Nathaniel Hackett para tomar los controles en la temporada 2022. Peyton Manning fue el último pasador que impulsó a los Broncos a un Super Bowl, lo hizo en la edición 50, en 2016, en la que Denver se impuso a los Carolina Panthers.

Para motivar a la defensiva

Sutton confió en revivir esos momentos, por eso llenó de elogios al mariscal de campo nueve veces seleccionado al Pro Bowl y pronosticó que con él Denver será contendiente al campeonato. “Su esencia es simplemente diferente.

Sabemos que tenemos en él a un tipo que ha estado en la cima de la montaña, que ha ganado un Super Bowl, que sabe lo que es estar al más alto nivel y esas son las expectativas a las que sabemos nos llevará”, agregó el receptor.

Conceptos con los que coincidió su compañero Justin Simmons, quien reconoció que el liderazgo de Wilson contagiará a la defensiva. “La presencia de un tipo así es emocionante. Defensivamente ha dado confianza a los muchachos porque ahora sabemos que vamos a competir, vamos a estar en los juegos. Russell es conocido por un montón de cosas diferentes de una manera positiva”, dijo Simmons.

LIGA DE CAMPEONES DE LA UEFA

Dos equipos españoles y dos ingleses aspiran a la Champions Redacción El Comercio de Colorado

El Manchester City y Liverpool completaron el cuadro de clasificados a las semifinales de la liga de campeones. A las semifinales ya habían accedido el Real Madrid y Villarreal. El City obtuvo su puesto al empatar sin goles contra el Atlético de Madrid, que no pudo revertir el 1-0 del partido de ida.

A SEMIFINALES| Real Madrid entró gracias a una victoria ante el Chelsey. (Foto/EFE)

El Liverpool, con el colombiano Luis Díaz como titular, igualó 3-3 con Benfica y mantuvo así la ventaja que había logrado en el juego de ida en Portugal (1-3). El Real Madrid pasó un susto contra el Chelsea, que le volteaba la serie. Había perdido 1-3 en Stamford Bridge, pero llegó a ponerse 0-3 en el Bernabéu. Los blancos anotaron dos goles para clasificar.

A su vez, Villarreal dio la gran sorpresa de esta fase, al eliminar a uno de los candidatos, Bayern Múnich. Le había ganado 1-0 en la cerámica y le empató 1-1 en el Allianz arena. Así las cosas, en las semifinales del torneo, Real Madrid enfrentará al Manchester City y Villarreal será el rival del Liverpool.

Ida en Inglaterra y vuelta en España Los partidos de ida se jugarán en Inglaterra, en la semana del 26 de abril. Los de vuelta serán en España, el 3 y 4 de

FÚTBOL ESPAÑOL

EN LA ESQUINA DEL DIAMANTE

Por Carlos R. Montosa

Piqué en problemas Gerard Piqué asegura que no tiene “nada que esconder” en relación a la comisión millonaria que Kosmos, de la que es copropietario, cobró por el traslado de la Supercopa de España a Arabia Saudí. Piqué afirma que fue una operación “legal”. La Real Federación Española de Fútbol (RFEF) se aseguró una cantidad de 40 millones de euros por cada edición y 4 para Kosmos tras el contrato firmado para seis ejercicios con la compañía pública saudí Sela.

mayo. La gran final de la Champions se jugará el 28 de mayo, en el estadio de Saint-Denis, en Francia, luego de que la UEFA cambiará la sede original, San Petersburgo, por la invasión de Rusia a Ucrania.

Gran inicio de temporada para los Rockies Comienzan ganando sus primeras dos series de la temporada en contra de Los Ángeles Dodgers, 2 partidos a 1, en casa y luego viajar a Texas para barrer la primera serie interligas, 2 partidos a 0. Los Rockies regresaron a casa y dividieron la serie con los Cachorros de Chicago, 2 partidos a 2.

Esta semana los Rockies vencieron 4 carreras a 1 a los Phillies de Filadelfia en el primer choque de la serie. También sorprendieron a los Phillies en el segundo encuentro luego de un cuadrangular de 3 carreras por parte de C.J Cron en la parte baja de la 7ma entrada para darle ventaja a los locales y eventualmente la victoria.

Actualmente en la División Oeste los Rockies se encuentran en la primera posición empatados con sus archirrivales Ángeles Dodgers con un récord de 8 Victorias con solo 3 derrotas. En la Liga Nacional se encuentran en la segunda posición, empatados con los Ángeles Dodgers. Asumiendo el mando de la Liga están los Mets de Nueva York.

Del 20 al 22 llegan los Mets Este equipo nos visitará el último fin de semana de mayo acá en el Coors Field.

Esta es una serie que dará mucho de qué hablar y será una de las series donde los Rockies tendrán la oportunidad de demostrar que esta temporada son un equipo que tiene lo necesario para llegar lejos en la temporada y quizás tan lejos como hasta jugar en baile de Octubre.

A solo dos semanas del inicio de temporada los Rockies se proyectan sólidos en la mayoría de los aspectos del diamante. Lo único que está faltando es consistencia en el departamento de los lanzadores, porque ofensivamente aún con sus bajas, las altas sobrepasan cualquier duda que pueda existir sobre el talento y profundidad del equipo.

May 7-8, 2022 10AM – 8PM

o c i Cn de

a M yo Civic Center Park OFFICIAL

Premier

Major

Supporting

Wells Fargo

FREE ADMISSION THREE STAGES WITH LIVE PERFORMANCES KIDS ACTIVITIES PARADE TACO EATING CONTEST CHIHUAHUA RACES FEATURED EXHIBITS

CINCODEMAYODENVER.COM

18

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

Del 21 de abril al 4 de mayo de 2022

HOGAR Y SALUD Creando Comunidades Saludables Fernando Pineda / CEO CREA Results

El viernes 1 de abril, el Departamento de Servicios Humanos de Colorado (CDHS) se unió con los padres de Colorado, los legisladores estatales, los socios comunitarios y los defensores de los niños para lanzar el Mes Nacional de la Prevención del Abuso Infantil en el Capitolio del Estado. La ocasión reforzó la importancia del trabajo conjunto de las organizaciones, las personas y las comunidades para fortalecer a las familias.

El trabajar por las familias representa una de las formas más efectivas de prevenir el abuso y la negligencia infantil. Esta coordinación de esfuerzos en Colorado se ha concretado en la campaña #GrowingBetterTogether. No tengo ninguna duda al afirmar que este esfuerzo ha inspirado a los miles de habitantes de Colorado visualizar un mañana mejor para todos los niños, apoyando y fortaleciendo su núcleo familiar.

Fortalecer el núcleo familiar “He visto una colaboración increíble con socios en todo el estado durante esta pandemia para cuidar a las familias en sus comunidades y garantizar que tengan lo que necesitan para tener éxito y ayudar a sus hijos a crecer sanos, fuertes y listos para la escuela”, dijo Minna Castillo Cohen, directora de

CONVENCIÓN DE ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS EN DENVER

Personas con dependencia alcohólica luchan contra el estigma social Sofia Márquez/ El Comercio de Colorado

Prevención del abuso infantil la Oficina de Niños, Jóvenes y Familias de CDHS. Castillo Cohen continuó, “sabemos que cuando las familias están conectadas y tienen acceso a apoyo concreto en su comunidad, se puede prevenir el maltrato infantil. Realmente requiere que todos nos aseguremos de que cada niño tenga la oportunidad de prosperar”. Es que todos tenemos un papel crucial en la prevención del abuso y la negligencia infantil.

Sugerencias para actuar Los socios comunitarios y los vecinos en general pueden brindar apoyo a las familias. Nosotros, en nuestro vecindario podemos ofrecernos para cuidar niños para darles un descanso a los padres. También podemos coordinar un calendario de comidas para los nuevos padres o una familia necesitada del vecindario.

Podríamos organizar una fiesta en el vecindario para que las familias puedan conocerse. Sería valioso que le preguntemos a una familia si necesitan algo la próxima vez que vaya a la tienda. Y finalmente, como residentes de Colorado, podemos llamar a la línea directa de abuso y negligencia infantil si sospechamos que un niño puede estar sufriendo abuso o negligencia.

Desde que comenzó la pandemia, los Capítulos de Alcohólicos Anónimos (AA) en Denver han visto una disminución en la asistencia de personas a sus reuniones. “Entendemos que el miedo a contraer el Covid-19 y el haber vivido en aislamiento desde 2020 se han convertido en factores estresantes que previenen a muchas personas de ir a buscar ayuda. Las personas se sienten menos incluidas para asistir a las reuniones”, nos indica Francisco R, un representante de los AA en Colorado.

La paradoja es que en marzo de 2021 un estudio de la Asociación de Psicología de Estados Unidos (APA) identificó que se había presentado un aumento en el consumo de alcohol en este país. Sobre una muestra de 3.013 adultos residentes en el país, el estudio de la APA mostró que casi una de cada cuatro personas, o un 23 por ciento del total de población de EEUU, reconoció haber bebido más alcohol para hacer frente al estrés. Es bastante posible que uno de cada 14 de esas personas hayan desarrollado una dependencia del alcohol.

Mantener el anonimato Francisco intenta conseguir una explicación adicional a la baja convocatoria que están teniendo las reuniones de AA. “Sentimos que la baja asistencia también se debe a una desconexión entre AA y la comunidad. Tenemos un problema aquí en Colorado. Hace 40 años, crecimos muy rápido porque el gobierno nos ayudaba; nos enviaban profesionales para ayudar a los miembros del programa. Hemos perdido el contacto con los profesionales y con los medios de comunicación”, nos dice este representante de AA.

(Foto/EFE)

Llamadas a la acción Denuncie Haga su parte para ayudar a fortalecer a las familias. Llame a la línea directa de abuso y negligencia infantil C04Kids, si sospecha que un niño puede estar sufriendo abuso o negligencia.

Llame al

1-844-264-5437

Encuentre paz Mental Health Colorado está invitando a pensar en las formas grandes y pequeñas en que nos cuidamos. Muchas de estos pequeños momentos se suman para mejorar el bienestar de cada uno de nosotros.

Aprenda sobre salud mental

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 415

(Foto/EFE)

Intrínsecamente, AA es una organización difícil de promover. Con todos sus miembros protegidos por el anonimato, es difícil para el grupo encontrar nuevos miembros, nuevas personas para ayudar. Tampoco se les permite reclutar personas o aceptar “referencias” de personas ajenas a la organización. Por lo tanto, esto dificulta la divulgación, especialmente en la comunidad latina. En este punto, Francisco agrega un argumento adicional que es fundamental. “Hay un estigma, un tabú, que tenemos los latinos con el alcoholismo”, dijo.

Barreras para buscar ayuda Y continuó, “nadie quiere admitir que tiene un problema. Tendremos miembros que vienen a las reuniones porque sus cónyuges o padres los obligaron a hacerlo. Son esos familiares los que piensan que la persona tiene un problema con el consumo del alcohol. En muchos de los casos la persona, en su misma, no acepta el estar confrontando este problema”, asegura Francisco. La pandemia fue entonces la excusa perfecta para que las personas con problemas con el alcohol se negaran a ir a las reuniones y pasar por alto la sugerencia de sus familiares. >>19 Dependencia del alcohol La dependencia del alcohol ocurre cuando una persona genera problemas de salud o problemas en el trabajo, la escuela o la vida en el hogar.

Educación y conciencia sobre el daño del consumo del alcohol, junto con el apoyo de amigos, padres, y los cuidadores, pueden ayudar a prevenir las consecuencias. Esta adicción es una enfermedad tratable no un defecto de carácter.

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 415

18 << “Cuando hacíamos reuniones por zoom, nadie quería participar tampoco. Tenían miedo al no saber quién se esconde detrás de una pantalla en blanco. La gente no quería arriesgarse”, explica este representante de AA. Se refiere Francisco concretamente al estigma social con el que deben cargar las personas con problemas de alcohol. “Alcohólicos anónimos no es un programa de vergüenza. Es un programa de salud. Queremos empezar a desprogramar la idea que mucha gente tiene o ha escuchado sobre los alcohólicos anónimos.”

Los estereotipos extendidos sobre el alcoholismo provocan la vergüenza y el sentimiento de culpa en las personas que han desarrollado la dependencia alcohólica. “Este pro-

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 19

Del 21 de abril al 4 de mayo de 2022

ceso que nos han explicado los psicólogos dificulta el que las personas con ese problema acudan a solicitar ayuda y busquen el tratamiento adecuado para solucionar los problemas provocados por el alcohol.

De esa manera observamos la baja de la autoestima y la menor disposición a evitar las recaídas, y el rechazo al tratamiento por grupos de ayuda mutual”, concluyó.

Congreso en Colorado El capítulo de Alcohólicos Anónimos (AA) del Área 10 de Colorado invita a periodistas, miembros de la comunidad y profesionales a su evento anual. Durante el primer fin de semana de mayo, los panelistas invitados van a discutir la forma en que pueden ayudar a los miembros de la comunidad que luchan contra el alcoholismo. El evento será completamente en español.

Congreso Área 10, Colorado Del 6 al 8 de mayo 7525 E. Hampden Ave. Denver, CO 80231

Llame (303) 696-6644 Visite

HOGAR Y SALUD

Todas hemos sido infieles Por María Marín Me atrevo a decir que el 99 por ciento de las mujeres hemos sido infieles a nuestras parejas. Cuando nos reunimos entre amigas uno de los temas que más conversamos es la técnica que cada una emplea para mantener “su engaño” en secreto. Entre sorbos de café o copitas de vino confesamos cómo el clóset, el ático, el garaje ó incluso el baúl del auto pueden ser los mejores cómplices de actos tan placenteros.

No me refiero a llevar una relación extramarital y tener que esconder a un amante. Estoy hablando de salir corriendo a la puerta de la casa para recoger un paquete y ocultarlo bien antes que llegue la pareja y se forme tremenda discusión por adquirir algo “innecesario”. ¿Sabías que esconder compras, gastos y detalles financieros a la pareja es considerado una infidelidad financiera?

Y la magnitud del engaño puede ser tan dañino como descubrir que te engañan con otra persona, Gastar más dinero del ganado y ocultar deudas a la pareja son actualmente las dos situaciones financieras que más separación y divorcios está causando. Algo que no es nuevo, sin embargo, no muchos tienen el cuidado de velar por las finanzas en una sociedad donde “endeudarse es válido” por tal de aparentar cierto estilo de vida.

tarjetas de crédito y esconden deudas para evitar que se preocupen o seguir adquiriendo cosas. También hay quienes se casan sin mencionar alguna gran deuda del pasado, mientras otros ocultan a la pareja pérdidas actuales de dinero en casinos, en la bolsa de valores o en inversiones de criptomonedas.

Creo que esconder un paquetito de vez en cuando a la pareja no es malo, pues por naturaleza de mujer nos fascina comprar; lo grave está en endeudarse o dejar de comprar algo más importante por tal de adquirirlo. Si cada mes, tus deudas o las de tu pareja aumenta en vez de disminuir, es momento de identificar, analizar y detener la infidelidad financiera con un plan de presupuesto.

Amar a una pareja es también cuidar el bolsillo.

Según expertos en infidelidad financiera, aunque se aman, muchos ocultan a su pareja que han solicitado nuevas

Sintoniza todos los miércoles

“María Marín Live” por Facebook Live

8:00pm EST (5:00pm PST)

¿Qué es la Telesalud?

Prensa/CREA Results

Es posible que hayan oído hablar del término “telesalud”. El término “telesalud” se refiere al uso de las tecnologías digitales para acceder a los servicios de salud de forma remota.

En pocas palabras, es una forma de hablar con su proveedor médico en línea, con acceso a Internet a través de dispositivos como una computadora.

También se practica la telesalud usando una tableta o un teléfono inteligente. La forma más común de telesalud es hablar con su médico por teléfono o por video chat. La telesalud parecer complicada al principio; pero,

con las tecnologías adecuadas y un poco de conocimiento, todos podemos tener acceso a este increíble recurso.

Múltiples beneficios La telesalud atiende a cientos de miles de personas todos los días en los Estados Unidos, lo que permite a los pacientes acceder a la atención médica desde la comodidad y conveniencia de su hogar o trabajo. Con la telesalud, el o la paciente pasa menos tiempo viajando durante los horarios ocupados.

Por otra parte, la telesalud puede ser más segura, ya que los pacientes enfermos o inmunocomprometidos no están obligados a visitar una clínica en persona. Finalmente, la telesalud amplía el acceso a la atención médica para pacientes con limitaciones de movilidad que no pueden salir de su casa.

Tan eficaz como una visita en persona Las investigaciones han demostrado que el uso de la telesalud para enfermedades menores, lesiones, dolores de estómago, náuseas etc. proporciona el mismo nivel de atención que una visita en persona. El cliente obtiene una atención eficaz y al mismo tiempo reduce los viajes en ambulancia y las visitas al hospital innecesarios.

Visítenos www.crearesults.org Llame a nuestra línea de ayuda gratuita

1-800-500-4668

Con la telesalud se hace más fácil el tener exámenes frecuentes, en comparación con la atención en persona. Este tipo de atención puede ser tan segura o mejor que la atención en persona para el manejo de las enfermedades crónicas como diabetes, en-

(Foto/Prensa CREA Results)

fermedades cardíacas y enfermedades pulmonares.

Encontrar un proveedor Si usted cree que una cita de telesalud le beneficiaría, hable con su médico para ver si ofrece este servicio. CREA Results le anima a aprovechar de los beneficios y la conveniencia de una cita virtual.

Si no cuenta con un proveedor médico en este momento, CREA Results está trabajando con Sheridan Health Services. Sin embargo, hay otros proveedores en todo Colorado que brindan acceso a la telesalud.

Para obtener más información Sheridan Health Services

Telesalud HHS

20

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

Del 21 de abril al 4 de mayo de 2022

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 415

CHIHUAHUA CLUB KENTUCKY, CUNA DEL CÓCTEL MARGARITA

Centenario bar de Juárez supera trago amargo de la pandemia xeo, aficiones del primer dueño del bar, según explicó a Efe Sergio Peña, encargado actual de este lugar. Peña también recordó que durante años la entrada de mujeres estaba prohibida, una discriminación que dejaron atrás hace décadas.

Nace la margarita

Club Kentucky| El tradicional establecimiento fue visitado por Mario Moreno “Cantinflas”, Frank Sinatra, Al Capone, y por supuesto Juan Gabriel, quien creció en Ciudad Juárez. (Fotos/EFE) Guadalupe Peñuelas/ Agencia Efe

El Club Kentucky, bar más antiguo de la fronteriza Ciudad Juárez, recupera estos días el vigor de antaño tras pasar el trago más amargo de la pandemia. En la famosa Avenida Juárez, una calle conocida por su gran vida nocturna, nació el Club Kentucky hace ciento dos años. El bar recobra significación por haber sido la cuna del popular cóctel margarita.

Según cuenta la historia, el Kentucky puso su primera copa en octubre de 1920. Su dueño era Francisco Montes y el local surgió en una época fructífera para Ciudad Juárez ya que había ley seca en Estados Unidos y muchas

personas cruzaban la frontera para poder beber. Hoy, el lugar conserva la decoración de sus comienzos, siendo un enorme atractivo para los turistas.

Al entrar, se puede observar una larga barra de caoba color marrón. Su madera y su trabajo fue hecho en Francia y estuvo un tiempo en un barco europeo. Posteriormente, la pieza llegó a Nueva Orleans y finalmente a esta urbe mexicana, donde permanece intacta. Los candelabros dan un toque especial al establecimiento con sus luces de color verde, rojo, y blanco.

En las paredes hay fotografías de equipos de béisbol, de toros y de bo-

En el Kentucky surgió la bebida conocida mundialmente como margarita.

Según cuentan en el local, fue a principios de la década de 1940 y la creó Lorenzo Hernández, quien era empleado de este negocio. No obstante, otros establecimientos y localidades -como Ensenada y Tijuana, ambas en Baja California, y Beverly Hills, EE.UU., se disputan la fecha de creación.

El relato popular explica que Jesús Morales, un amigo y compañero de trabajo del creador de la bebida, tenía una novia que visitaba a menudo Ciudad Juárez desde Albuquerque, EE.UU., con amigas y a todas les encantaba el tequila. En cierta ocasión quisieron preparar una mezcla para servirlo en una copa elegante y que a su vez tuviera un toque especial en su sabor.

Fue así como encontraron la combinación perfecta y surgió la margarita: que mezcla tequila, triple sec y jugo de lima o limón. Peña explicó que la bebida se llama “Margarita” porque “así se llamaba la novia de Jesús”. Ex-

plicó que en el local ya se han servido más de un millón de estas populares bebidas.

Sigue con éxito Pese a no haber podido en 2020 celebrar sus cien años exactos debido a la pandemia, el lugar sigue siendo un imprescindible de Ciudad Juárez.

Todo turista que visita el bar tiene que tomar una margarita. Tal es el caso de Cecilia Soto, una estadounidense. “Ya había venido y recomiendo que vengan aquí. Tiene las mejores margaritas, están deliciosas”, dijo.

“A veces escuchamos cosas negativas de Juárez, pero eso no es verdad, es un lugar seguro y es para pasar el rato en un buen ambiente”, concluyó la mujer. Debido a que no se pudieron realizar festejos por sus 100 años, ahora los propietarios analizan hablar con autoridades del municipio y poder realizar unas festividades en grande.

SE SOLICITA

CLASIFICADOS yTARJETERO COMMUTER

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 415

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 21

Del 21 de abril al 4 de mayo 2022

DISHWASHER • Casas • Autos

Con o sin experiencia • Empleos • Servicios Turno de la mañana y mucho más... y la tarde Entre I-25 y 104th Ave.

SERVICE Llame al

(720) 261-8940

From any Denver bus station SE SOLICITA CLASSIC SE SOLICITA MERCADITO to Colorado’s casinos area, Las Vegas NV, CLEANERS DISHWASHER MESERO BUSCAMOS El Paso TX, Amarillo TX, Greeley CO $16 por hora OPORTUNIDADES DOOR TO DOOR SERVICE AVAILABLE DE TRABAJO 720-205-1215 (720) 261-8940 (303) 280-3888 Call Mile High Commuter Buscamos ANÚNCIESE ¿Quiere Chef & Deep Between 12pm-12am Frier Resultados?

Solicitamos CHOFERES Anúnciese aquí AQUÍ Tuesday-Saturday Super Discount Store Solicita trabajador para bodega y stock

• Gerentes • Atención al público • Pressers (shirts, dry clean) Buena remuneración

Aplique en la tienda 3490 W. Alameda Ave. Denver, CO 80219

(720) 305-2572 Llame al

Información

Buckley & Quincy

Para trabajar en un Seafood Restaurant Trabajo sencillo de realizar En Englewood Pago a partir de $3,800

303-308-9486 303-309-9486 Buscamos AQUÍ EL Anúnciese COMERCIO Envíe texto o llame al

• Con Licencia Comercial (CDL) clase A y B • Para trabajar en Denver Metro Área • Con experiencia

Llame a (720) 891-0783

303-308-9486 • Controladores De Colorado de Tráfi (720)co609-4219

¡Contratamos de inmediato!

(abanderado) certificados

Gustavo Borrego

COMMUTER SERVICE

Sobador y huesero graduado con licenciatura en kinesiología 30 años de experiencia • Se quitan golpes viejos y recientes | Vol. 396 • Nervio Ciático • Artritis • Esteoporosis

Con o sin experiencia Turno de la mañana y la tarde Entre I-25 y 104th Ave.

Debe hablar español e inglés Para restaurante ubicado cerca de la I-25 y la 104th Ave.

• Lastimaduras de cualquier tipo • Lesiones por deporte, trabajo o accidente

From any Denver bus station to Colorado’s casinos area, Las Vegas NV, El PasoDelTX, Amarillo TX, Greeley CO 29 de julio al 11 de agosto 2021 DOOR TO DOOR SERVICE AVAILABLE Call Mile High Commuter Between 12pm-12am • Casas • Autos Con o sin experiencia Tuesday-Saturday • Empleos • Servicios

SE SOLICITA

• Trabajadores en construcción • Mantenimiento • Hotelería • Fábricas • Eventos especiales

¿Quieres trabajar CLASIFICADOS yTARJETERO COMMUTER pero debes cuidar

EL COMERCIO De Colorado

Llámeme para hacer una cita (408) 210-5262

Solicitamos

Choferes

(720) 305-2572

DISHWASHER

Turno de la mañana y mucho más... y la tarde Buscamos taquero Entre I-25 y 104th Ave.

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 21

(deportes, conciertos, ferias y shows)

• Limpieza de nieve • Jardineros • Limpieza comercial y residencial

Aplique en una de nuestras oficinas

INGRESOS SERVICE

• Con experiencia en tacos al pastor Llame al • Responsable y con carro (720) 261-8940 • Disponibilidad de horario • Buena paga Pregunte por José Luis

(720) 877-3305

MTS MOBILE STAFFING

a un familiar Aurora (303)enfermo?

364-2025

(719) 419-7084 (303) 756-9821 FortLlama Collins (970) 223-5904 para más información (720)-298-1000 Longmont (720) 526-6016 Northglenn 381-6826 EN RENTA (720)SE SOLICITA EN DENVER Wheat Ridge (720) 381-6826 DISHWASHER

Tu puedes Cuidando a tus Colorado recibir Springs seres queridos (Niños o adultos con discapacidad y personas mayores) Denver

From any Denver bus station Hills Se solicita MERCADITO Llame toal Colorado’sCherry casinos area, Las Vegas NV, Cleaners CARROCERO 915-345-0666 APARTAMENTO BUSCAMOS El Paso TX, Amarillo TX, Greeley CO $16 por hora (970) 920-3686 DOOR TO DOOR SERVICE AVAILABLE (970) 963-8335 (970) 468-0402 303-523-7742 (720) 261-8940 (720) 757-4371 720-331-0380 (970) 625-9321 Call Mile High Commuter Buscamos Se solicita (970) 879-1634 Buscamos CHEF ¿Quiere MOBILE HOME/TRAILA Chef & Deep Between 12pm-12am (970)DEEP 845-9823 FRIER CARROCERO Frier MECÁNICO Resultados?

DISH WASHER NorthTow.com Solicitamos CHOFERES • Con experiencia Anúnciese aquí Tuesday-Saturday Servicio de Grua en reparación general Super Discount Store Solicita trabajador para bodega y stock

Aplique en la tienda 3490 W. Alameda Ave. Denver, CO 80219

con experiencia

• Gerentes • Atención al público • Pressers (shirts, dry clean) Buena remuneración

(720) 305-2572

Por favor de hablarme al

University Boulevard

www. mtsmobilestaffi ng.com Con o sin experiencia • 2 habitaciones 2 baños de la mañana MOUNTAIN TEMPTurno SERVICES • Cocina, nevera y la tarde y lavadora incluida Aspen • Puesto Entre I-25 y 104th Ave. de estacionamiento Carbondale • Planta baja Llame al DillonLLAME AL Rifle

Steamboat

Con dos recámaras, sala, cocina, y baño. Amplio interior renovado y título a mano.

• Con Licencia Comercial (CDL) clase A y B • en Herramientas propias • Para trabajar Denver Metro Área • Con experiencia

• Pagoade acuerdo 891-0783 a la experiencia Llame (720)

de inmediato!

Llame a ¡Contratamos Francisco (720) 891-6469

Dr. Peter Hou, DPOM L.Ac

Vail con experiencia www. mountaintemp.com

precio total $15,000 303-309-9486 Se abren puertas Venta de dueño a dueño

Llame al 720-470-4068 (303) 578-9501

COMMUTER

Buscamos

EL COMERCIO Por favor de hablarme al

De Colorado 720-331-0380

Para trabajar Para en un Seafood SeafoodRestaurant Restaurant Trabajo sencillo Trabajo sencillo de de realizar realizar No se requiere experiencia En Englewood Salario Deep Frier Pagodesde a partir de $3,800 $3,800

Envíe texto o llame al (720) 609-4219

Turno de la mañana y la tarde Entre I-25 y 104th Ave.

¿Quieres trabajar yTARJETERO CLASIFICADOS ANÚNCIESE ¿Quiere pero debes cuidar a un familiar enfermo? Resultados?

Anúnciese aquí AQUÍ INGRESOS 303-309-9486

22 22

@ComercioCO || elcomerciocolorado.com @ComercioCO elcomerciocolorado.com

Llame al • Casas • Autos (720) 261-8940 • Empleos • Servicios y mucho más...

Buscamos

Chef & Deep Casas, Autos, Empleos, Servicios, y mucho más...

0030 EMPLEOS 0032 VENTAS/VARIOS

0030 EMPLEOS 0032 VENTAS/VARIOS

Tu puedes recibir

Cuidando a tus seres queridos

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 351 y personas mayores) (Niños o adultos con discapacidad

Llama para más información

EL COMERCIO COMERCIO De Colorado||Vol. Vol.351 415 EL De Colorado

21 de abril al 4 de mayo 2022 2019 Del 21Del de noviembre diciembre

0030 Frier EMPLEOS

0030 EMPLEOS 0032 VENTAS/VARIOS

Para trabajar 0032 en unVENTAS/VARIOS Seafood Restaurant Trabajo sencillo de realizar En Englewood Del 21 de noviembre al 4 de diciembre 2019 Pago a partir de $3,800

IGLESIA IMPACTO DE F E Le invita a usted y su familia a su servicio dominical de alabanza y adoración.

Todos los domingos a la 1:30pm en 6250 W right St. Arvada.

Informes 23al @ComercioCO | elcomerciocolorado.com 303-403-2744 ERT

303-308-9486

EL Anúnciese COMERCIO Envíe AQUÍ texto o llame al

(720)-298-1000

PALABRA DE DIOS BENDIGA Invitamos aDIOS todosTElos q ue vivan cerca de Si tienes o conoces alguien con la 52 Avecáncer y Sheridan Blvd aa compartir la esa enfermedad.

Llámame, q uiero orar por palabra de Dios. Los Sábados a las 2pm. ti.

Dios te puedellamar sanar como sanó a mi.

Interesados a me Rodrigo al Rodrigo Martínez (720) 384-8519.

ERT 720-384-8519

De 303-308-9486 Colorado (720) 609-4219

Buscamos EN RENTA SE SOLICITA Casas, Autos, Empleos, Servicios, y mucho más...

EN DENVER Cocinero DISHWASHER 0050 0050 SERVICIOS ¿Quiere Con o SERVICIOS sin0055 experiencia yAPARTAMENTO Deep 0052 Frier

• 2 habitaciones IGLESIAS2 baños • Cocina, nevera Para trabajar y lavadora incluida en restaurant • Puesto de estacionamiento chino • Planta baja ERT

Turno de la mañana VARIOS y laEVENT tarde MARTHA’S CENTER • Bodas • Quinceañeras • Bautizos Entreeconómicos, I-25 y 104th Ave. Salones llámenos al

IGLESIA CRISTIANA JEHOVA NISSI Lo invita cordialmente a sus servicios: Miércoles: 7pm • Viernes: 6pm Domingo: 10am y 4pm Estamos ubicados en el 3795 S. Knox en Denver, Colorado. (2 TI. 3:16), 720-840-5061.

303.517.4118.

LLAME AL AL LLAME

ERT

Llame al

(720) 261-8940

(720) 999-3893 757-4371

Se solicita PLASTERINGCHEF FOREVER ¿Quiere Buscamos Buscamos

Chef & Deep DEEP FRIER CARROCERO Artistic Stucco Frier Resultados? con experiencia DISH ParaWASHER trabajar REPARACIONES Para Seafood en un Seafood Restaurant Anúnciese aquí Trabajo sencilloRestaurant Trabajo sencillo de de realizar realizar ESTUCO No se requiere experiencia 303-309-9486P reciosSalario En Englewood abFrierles!! on azDeep PagoR a partir de $3,800 desde $3,800 DE

720-364-0763 De Colorado ¿Quiere Resultados?

720-331-0380 EL COMERCIO Por favor de hablarme al

0050 SERVICIOS 0052 IGLESIAS

0030 EMPLEOS 0032 VENTAS/VARIOS

0040 GRATIS 0041 VARIOS

4TA IGLESIA APOSTÓ LICA DE LA F E EN CRISTO JESUS 4ta Iglesia Apostólica de La F e en Cristo Jesus. Pastor Mario Ortega. 3350 F ederal Blvd, Denver, CO. Para más información por favor llamar al 720-403-0599. Servicios los Jueves a las ERT 7pm y Domingos a las 3pm

C lasificados Resultados?

Instalamos EL COMERCIO De Colorado | Vol. 375

Anúnciese aquí

y

• Siding • Ventanas y puertas • Piso laminado • Decks

IGLESIA CRISTO CENTRO DE GREELEY Le invita a los servicios, miércoles a las Del 8dominical al 21 de octubre 2020 7pm, sábados 6pm y escuela 10:30 am. Los esperamos, tenemos consejería para todas la edades, con el Pastor F rancisco García, en 203 13th St. (esq uina con 2da Ave.) Greeley, CO 80631. Llame al 970-631-3027. “Dios te bendiga. Juan 3-16.”

ERT

GRATIS ¿Quieres trabajar CLASIFICADOS TARJETERO 303 ¿Quiere pero debes cuidar a un familiar enfermo?

308 Resultados?

INGRESOS Anúnciese 9486 aquí 0053

0053

INTERNET Envíe su anuncio a elcomercio@imageimpressions.com. Tambien puede llamarnos INTERNET INTERNET INTERNET PROMOCIONAL PROMOCIONAL al teléfono 303.308.9486 y con gusto le Llame tomaremos su información.

Nombre:

Teléfono: ContenidoCuidando del Anuncio: a tus

Tu puedes recibir

LEYVA BROTHERS (720) 402-2898

Internet alta velocidad desde 29.99 Contratadeel internet más rápido y al$ mejor precio para tu hogar en F ONTERA. Contrata el internet más rápido y al mejor Llama ya: 303-847-4248 ERT precio para tu hogar en F ontera. Llama ya: 303-847-4248

0054 0054 VARIOS VARIOS

ESPECIALES DE TELEVISIÓ N ESPECIALES DE TELEVISIÓ N Contrata con nosotros tus canales Servicio de U 2 nivisión, TVs + 190 canales $ 39.99 favoritos: Galavisión, F ox, F beIN ontera Sports. te ofrece F paq uetes de te TV con un ONTERA ofrece precio jo de sinTV sorpresas lama fijo a y sinpaq uetes con un precio 847-4248 sorpresas.

Llama ya: 303-847-4248 *Límite 15 palabras, sólo texto, blanco y negro. Sólo una vez. No incluye anuncios de empleo.

ERT

seres queridos

(Niños o adultos con discapacidad y personas mayores)

(720)-298-1000

Un clasificado gratis por persona o entidad,. Llame para detalles. Apúrese, oferta termina el 31 de octubre del 2019.

TELÉF Y LARGAAQ DISTANCIA Llama para ANÚONOS NCIESE UÍ Llamadas303ilimitadas 308-móviles 9486a México, más información Puerto Rico, Estados U nidos y Canadá.

Llama a F ONTERA 303-847-4248 y ¿TIENE ALGO QUE VENDER? mantente cerca de lo q ue más q uieres.

Rolando’s ¿Pero no tiene tiempo COMUNICACIONES PARA NEGOCIOS EN RENTA SOBADOR SE SOLICITA y HUESERO F ONTERA lo tiene todo para q ue su Super Discount Store para mandar su clasificado Estilo Mexicano negocio sea productivo, a precios de EN DENVER descuento. Internet, teléfono, TV, desarrollo de website, fax, y mucho más.

Cuello Torcido por correo? Le atendemos Solicita trabajador Llama ya: 303-847-4248 APARTAMENTO Dom-Vie Muñecas falseadas Con o sin experiencia para bodega y stock 9am-8pm Hombros torcidos en ESPAÑOL por teléfono • 2 habitaciones 2 baños Turno de la mañana

303 SE VENDE 303-308-9486 Y O308 LONCHERA H Resultados?

Anúnciese 9486 aquí 303-308-9486 720-277-6229 303 PLASTERING FOREVER Se¿Quiere solicita Artistic Stucco CARROCERO Resultados? 308 Anúnciese aquí ESTUCO P recios Razonables!! 303-309-9486 9486 Envíe texto o llame al (720) 609-4219

Anúnciese aquí MARQUEZ MULTISERVICES Rosanna Marquez • Preparación de taxes • Servicios contables

• Con poco uso 720-270-7504 • W.Tiene 2701 84th Ave.todos Suite 134 los permisos Llame a José Luis 0055 VARIOS rmconta1500@gmail.com (720) 877 -3305

Westminster, co 80031

IGLESIA ADORADORES DE DIOS Servicios los Jueves a las 7pm y los domingos a las 3pm. Estamos ubicados en la 1381 Iola St. en Aurora, CO. Para información llámenos al 720-298-9774

ERT

MERCADITO OS N E M Á L DISHWASHER L ¿Quiere

• Cocina, nevera o en persona... y lavadora incluida

Sábado Cerrado

ERT REPARACIONES DE

ERT

Se

CAR co

Cintura falseada

Rodilla falseada $16y la por hora tarde Tobillo/pie torcido

• Puesto EntreSobo I-25empachos y 104th viejos Ave. Ovarios/matriz/ventosas Aplique en la tienda de6805 estacionamiento N Broadway Somos Cristianos, no3490 hacemos limpias • Planta baja W. Alameda Ave.

Llame al Denver, LLAME AL CO 80221 Denver, CO 80219 (720) 261-8940 (720) 757-4371 SOMOS EXPERTOS EN CERCAS Buscamos

Por fa

720

DEEP FRIER Trabajos residenciales, industriales, comerciales y ganadería

con experiencia

Frier DISH Llámanos para un cotización ParaWASHER trabajar

Para en un Seafood SeafoodRestaurant Restaurant Trabajo sencillo Trabajo sencillo de de realizar realizar No se requiere experiencia En Englewood Salario Deep Frier Pagodesde a partir de $3,800 $3,800

José Trevino

IGLESIA CRISTIANA PENTECOSTÉS MOVIMIENTO MISIONERO MUNDIAL “Seguid la paz con todos, y la Santidad, sin la cual nadie verá al Señor.” Heb. 12:14. Servicios: Miércoles por las casas 7:30pm; Sábado 7:00pm; Domingo 7:00pm: 1800 E. 105th Place, Northglenn, CO 80233.

Pastor Benjamin González.

ERT www. mmmcolorado.com

720-364-0763

Rolando’s SE SOLICITA SOBADOR y HUESERO

DISHWASHER Cuello Torcido

Estilo Mexicano

Con o sin experiencia Muñecas falseadas Dom-Vie 9am-8pm Hombros torcidos Turno de la mañana Sábado Cintura falseada y laRodilla tardefalseada Cerrado

EntreSobo I-25Tobillo/pie y 104thtorcido Ave. empachos viejos Ovarios/matriz/ventosas

Trevino’s Fences 584-7580 EL COMERCIO Por favor de hablarme al • (352) Envíe texto o llame al

De Colorado 720-331-0380

(720) 609-4219

NO CRÉDIT Buscamos Dos recámaras MECÁNICO Casa en ve Iglesia Bautista Ebenezer

en renta • Con experiencia

(720) 261-8940

Buscamos ANÚNCIESE ¿Quiere Chef & Deep

AQUÍ 303-309-9486 Frier

Para trabajar en un Seafood Restaurant Trabajo sencillo de realizar En Englewood Pago a partir de $3,800

303-308-9486

por su due

Tarjetas de de inmediato Disponible Jesus Flores Presentación en reparación general Pastor Expira el 10/31/19 propias HABLAR CON EL SEÑOR JOSÉ • HerramientasSERVICIOS: Terrenos- Trailas 720-809-2799 • Pago de acuerdo aMIÉRCOLES la experiencia 7PM

Llame a Francisco (720) 891-6469 720-277-6229 (720) 352-3662 Somos Cristianos, no hacemos Llamelimpias al

Anúnciese aquí

ERT

Buscamos Fabricamos, instalamos y reparamos cercas CHEF de madera, metal y vinil.

Chef & Deep

IGLESIA PENTECOSTÉS DEL DIOS VIVIENTE Los invita a sus servicios los Martes a las 7pm, Sábados 6pm y Domingos a la 1pm. Los esperamos en 3511 E. 41 Ave. Denver, CO 80216. 720-276-0848

Resultados?

• Ca • Em y mu

VIERNES 7PM DOMINGOS 10PM

303-350-6

5370 Sheridan Blvd.

Arvada, CO 80002

MOBILE HOME/

COLFAX - 15585 E. Colfax Ave. Aurora, CO 80011 Con dos re THORNTON - 9171 Washington St. Thornton, CO 80229 cocin COMMERCE CITY I - 6941 E 80th Ave. Commerce City, CO 80022 Amplio interio $15,000 p DENVER - 125 Knox Ct. Denver, CO 80219 COMMERCE CITY II - 6040 E. 64th Ave. Commerce City, CO 80022

EL Anúnciese COMERCIO Envíe AQUÍ texto o llame al 303-308-9486 De*Límite Colorado 15 palabra, sólo texto, y negro. Llame para detalles. Apúrese, oferta termina el 31 de octubre del 2019 (720)blanco 609-4219

Frescura y calidad al mejor precio

$5,00

Llame al 720-470

“EL COMERCIO DE COLORADO” NO SE HACE RESPONSABLE POR LA INFORMACIÓN DEL CONTENIDO (PRODUCTOS, OFERTAS Y/O SERVICIOS) DE LOS CLASIFICADOS. DICHO CONTENIDO ES RESPONSABILIDAD ABSOLUTA DE LOS ANUNCIANTES

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 415

Del 21 de abril al 4 de mayo de 2022

Ayuda a tus hijos a tener un mejor futuro.

Educación asequible, de alta calidad y con el mejor valor en Colorado.

Aprende más. msudenver.edu/vamos

msudenver.edu/vamos

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 23

24

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

ARTE • CULTURA • EDUCACIÓN

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 415

Del 21 de abril al 4 de mayo de 2022

LO QUE RECETA EN CONCIERTO DE LA PRIMAVERA Y FINAL DE CURSO LA DOCTORA PRONUNCIACIÓN Por Maya León-Meis Maestría en Lingüística, Directora del English Linguistics Institute

Mariachi Los Correcaminos hace homenaje a las madres Mariachi Los Correcaminos en concierto

Continuamos con las palabras que se escriben con “ee” y “ea”, y que se pronuncian como la ‘i’ del español. La siguiente “receta” que te tengo es sobre los HOMÓFONOS o sea las palabras que tienen los mismos sonidos. Recuerda (homo = mismo) y (fono = sonido). Es decir que se pronuncian exactamente igual aunque tengan diferente escritura. Naturalmente también tienen diferente significado y es por eso que es bueno saber distinguirlas. Búscalas en un diccionario para aprender su significado. Aquí te tengo una lista: leek leak,

feet feat,

steel steal,

meet meat,

peel peal, heel heal,

seem seam, leech leach,

see sea,

Reed read,

7 de mayo 1pm

King Center Concert Hall 855 Lawrence Way Denver, CO 80204 Entradas a la venta en taquilla del teatro

EN EL KING CENTER| Mariachi Los Correcaminos. (Fotos/ Prensa MSU)

week weak, teem team, peek peak, cheep cheap, tee tea.

También te quiero recomendar una palabra muy común pero no siempre es pronunciada correctamente: Easy (la ‘s’ se pronuncia como ‘z’).

Mi recomendación de siempre es que no dejes de practicar lo que vas aprendiendo. Con eso lograrás nuevos hábitos y una buena pronunciación. No te pierdas mis próximas “recetas”.

Envía tus preguntas, comentarios y sugerencias a

maya@doctorapronunciacion.com

Redacción El Comercio de Colorado

Por tercera ocasión, el Mariachi Los Correcaminos presenta su tradicional homenaje a las madres. “Acompáñenos en este concierto que preparamos como un homenaje a las madres de nuestra comunidad. Adicionalmente, el mariachi va a compartir con el público una actuación que representa el final del presente año escolar”, dijo Lorenzo Trujillo, director de esta agrupación musical y de la cátedra de Mariachi de la Metropolitan State University (MSU) Trujillo destaca que el público va

a poder apreciar la ejecución de dos estudiantes que han tenido un desempeño destacado en el actual período escolar. El primero de ellos es Luis Murillo, extraordinario cantante y ejecutante de la armónica.

Mientras, William Trevizo es un violinista con muchas habilidades y que proviene de una familia vinculada a la música de mariachi. Murillo y Trevizo fueron becarios debido a sus extraordinarias condiciones musicales.

VIOLINISTA| William Trevizo

concierto es muy atractivo. “Vamos a interpretar temas que serán del agrado de todos. Entre todos puedo mencionar ‘Viva Veracruz’, ‘El pastor’, ‘El Cascabel’. Y vamos a presentar una interpretación muy novedosa de la ‘Malagueña Salerosa’.

Habrá muchas sorpresas”, adelantó Trujillo. Este músico y académico también dio a conocer que el Mariachi Águila de William Trevizo va a tener una actuación especial en el evento.

Participación del Mariachi Águila El programa por presentar en el

RESTAURANTE COLOMBIANO

720.379.3808 - 5922 E Colfax Ave, Denver CO 80220 www.losparcerosrestaurant.com @losparcerosrestaurant

losparcerosrestaurant

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 415

Del 21 de abril al 4 de mayo de 2022

KARIN SOTILLO FUE SOLISTA EN EL CONCIERTO EN UNC

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 25

ARTE • CULTURA • EDUCACIÓN

Estudiante de DPS brilló en la All-State Band

FLAUTISTA HISPANA| Karin Sotillo junto a Russell Mikkelson, director invitado de la All-State Symphonic Band 2022. (Foto/ Guillermo Sotillo) Sofia Márquez/ El Comercio de Colorado

El primer fin de semana de abril, unos 200 estudiantes de secundaria se reunieron en la Universidad del Norte de Colorado (UNC) para participar en la edición 71 del ensamble sinfónico All State-Band. Después de meses de preparación, estaban listos para subir al escenario y actuar frente a los miembros de la comunidad y de sus familiares y amigos.

La Escuela de Música de la UNC y la Asociación de Maestros de Banda de Colorado organizaron el programa, por primera vez en dos años, debido a la pandemia. Los estudiantes que provenían de tres docenas de escuelas de Colorado fueron recibidos con un concierto de la banda de UNC. Ellos pasaron los siguientes dos días ensayando para el concierto central Representando a Denver Karin Sotillo, estudiante de Abraham Lincoln High School (ALHS) en Denver fue una de las estudiantes convocadas por la UNC. Ella fue la única representante de las Denver Public Schools (DPS) que asistió al concierto de este año. Karin es también la primera en la historia de ALHS en recibir el prestigioso honor de actuar con la All-State Band.

Karin ha estado tocando su instrumento, la flauta, desde que tenía solo siete años. Se enamoró de la flauta una tarde, cuando su padre la llevó a ver una orquesta en vivo, y dice que su vida cambió. A partir de ese momento, su carrera como flautista despegó. En su natal Venezuela recibió clases particulares y al emigrar a EE.UU. consiguió también una profesora de flauta.

Prepara para la audición Su profesora de música, Hollie Rickman, la animó a participar en la audición para la All-State Band. “Ella me dijo que podría participar, y que sería una gran oportunidad para mí, el estar en esta gran orquesta, con estos grandes músicos, y que sería una oportunidad para conocer directores y profesores de música de otras universidades”.

Karin comenzó a practicar en el verano 2021 con las partituras que le entregó Rickman. Esta joven músico trabajó duro porque tenia que enfrentar a unos

600 aspirantes que querían integrar la All-State Band. Ella y todos los aspirantes debieron grabar un video de audición para ser evaluados por integrantes de la escuela de música de la UNC. Escogida como solista No solo fue aceptada. Ella logró ubicarse en el top de los mejores aspirantes siendo seleccionada para ser una de las tres solistas en el concierto. Con la invitación a ser parte de la banda, Karin recibió las copias de todas las piezas musicales a ser interpretadas en el concierto. Ella pasó meses practicándolas y perfeccionando su ejecución.

Karin puso especial atención a una de las partituras. A ella le iba a tocar ser solista en la pieza “Angels in the Arquitecture” del compositor norteamericano Frank Ticheli. Esta es una obra contemporánea que fue estrenada en la Sydney Opera House en 2008. Cuando el 7 de abril, Karin se levantó a interpretar esta pieza ella ya la dominaba a la perfección.

Grata experiencia “Fue un ambiente relajado, pero todos enfocados. Practicamos dos días desde las 8:30 de la mañana hasta las 4 p.m. con un descanso de almuerzo”, todo valió la pena al final, cuando pudieron mostrar su arduo trabajo durante su concierto el domingo por la tarde.

“Toda esta experiencia fue muy gratificante, y prueba que las metas se pueden cumplir”, concluye Karin,

Hasta el 8 de mayo de 2022 Explore el legado perdurable de una de las figuras más enigmáticas y fascinantes de la historia de México.

Ella se siente honrada de haber sido aceptada en la banda. También comprende lo importante que fue su asistencia al concierto para su escuela secundaria y expresó lo orgullosa que está de representar a Abraham Lincoln High School y haber tocado su amado instrumento frente a tanta gente.

ALL-STATE BAND| Karin Sotillo actuó como solista con la orquesta de 111 jóvenes músicos.

Imagen: Alfredo Ramos Martínez, La Malinche (Muchacha de Yalala, Oaxaca), 1940. Óleo sobre lienzo; 50 x 401/2 in. Phoenix Art Museum: Adquisición del museo con fondos proporcionados por Amigos del Arte Mexicano, 1979.86. ©Proyecto de Investigación Alfredo Ramos Martínez, reproducido con autorización.

Traidora, sobreviviente, ícono: El legado de la Malinche ha sido organizada por el Denver Art Museum. La exposición ha sido posible en parte gracias a una subvención del National Endowment for the Humanities: La democracia exige sabiduría. Asimismo, recibe el apoyo de Furthermore, un programa del fondo J. M. Kaplan Fund, University of Denver: College of Arts, Humanities & Social Sciences, así como de los donantes a la campaña benéfica Annual Fund Leadership Campaign y de los residentes que brindan su apoyo al Distrito de Organizaciones Científicas y Culturales (SCFD, por sus siglas en inglés). Apoyo promocional proporcionado por 5280 Magazine y CBS4. Un agradecimiento especial al Instituto Nacional de Antropología e Historia y a la Secretaría de Cultura de México.

Cualquier opinión, resultado, conclusión o recomendación expresados en esta exposición no representan necesariamente los del National Endowment for the Humanities.

26

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

INMIGRACIÓN

Del 21 de abril al 4 de mayo de 2022

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 415

OPERABA DESDE NUEVA YORK

(Foto/EFE)

Desmantelan red de tráfico sexual de mujeres chinas Redacción El Comercio de Colorado

La Justicia norteamericana desmanteló una red de tráfico sexual controlada desde Nueva York. Esta red delictiva explotó a mujeres chinas y cometió “brutales agresiones” contra ellas en una decena de estados del país incluido Colorado. La Fiscalía del distrito Este de Nueva York reveló que detuvo e imputó a nueve personas que dirigían o gestionaban esa peligrosa red.

HAN ANTENDIDO CASI MEDIO MILLÓN DE RENOVACIONES

Renuevan por internet permisos de DACA Redacción El Comercio de Colorado

la administración Obama.

Los beneficiarios del programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA) pueden ahora tramitar la renovación de sus permisos por internet. “La expansión del trámite en línea es una prioridad a medida que hacemos nuestras operaciones más eficientes para la agencia y los solicitantes”, dijo la directora del Servicio de Inmigración y Ciudadanía (USCIS), Ur Mendoza Jaddou.

Casi medio millón de solicitudes

“La opción de presentar por internet los pedidos de renovación de DACA es parte de las medidas en marcha en USCIS para minimizar la dependencia de documentos en papel y adelantar la transición a un contexto electrónico”, añadió. En este caso se trata del formulario I821D que usan las personas que ya han recibido el beneficio de DACA, un programa creado en 2012 durante

Unas 800.000 personas se han beneficiado de esa protección, y millones más podrían ser elegibles para el amparo de DACA. En ausencia de una acción legislativa por parte del Congreso, los beneficiarios de DACA viven en una situación legal temporal. USCIS indicó que en el período fiscal 2021, que concluyó en septiembre pasado, la agencia recibió más de 438.950 pedidos con el formulario I821D. Desde que en 2017 USCIS abrió la opción de las solicitudes electrónicas la cifra de trámites de todo tipo vía internet ha aumentado “significativamente”. En en el período fiscal 2021 sumaron más de 1,21 millones de trámites por internet, un incremento del 2,3 por ciento sobre el año anterior.

FIRST TRANSIT COMMERCE CITY

6345 Colorado Boulevard, Commerce City, CO 80020

Estamos orgullosos de ofrecer: • • • • • •

Bono de Contratación por $5,000 Salario inicial de $20.66 Vacaciones pagadas Paquete atractivo de beneficios ¡Entrenamiento pagado de vanguardia! $20.66/ Salario Inicial Uniformes proporcionados por la empresa

¡Haz tu solicitud de inmediato!

Queremos que conduzca con nosotros, si • • • •

Tienes buenas habilidades de comunicación verbal Tienes al menos 19 años Tienes una licencia de conducir válida por al menos 3 años.

Debes someterte a pruebas de detección de drogas y exámenes físicos.

Visita

www.workatfirst.com

EQUAL OPPORTUNITY EMPLOYER

A los imputados se les acusa de delitos relacionados con el crimen organizado, el tráfico sexual, el robo y las agresiones con violencia. Los acusados, que tienen entre 24 y 41 años y apellidos asiáticos, operaron entre abril de 2019 y septiembre de 2021 un “lucrativo negocio de prostitución por todo Estados Unidos”. Reclutaron chinas sin estatus legal de inmigración.

Operaban en todo el país La red criminal enviaba a las mujeres desde Queens, Nueva York, a otros puntos del país y las mantenía explota-

das sexualmente durante semanas en hoteles o apartamentos, para después recolectar el dinero que habían recibido y reinvertirlo en sus actividades ilegales”. La red agredió con brutalidad a 15 mujeres chinas de las que sospechaba que se prostituían.

La red enviaba a las habitaciones de estas mujeres a hombres que las ataban, golpeaban con martillos, bates u otras armas y les robaban para “imponer disciplina”. Como parte de la investigación se incautaron unos escalofriantes mensajes telefónicos de miembros de la red detenidos, que instruyen a algunos de esos hombres a golpear y “estrangular” a las mujeres.

El fiscal Breon Peace denunció que las personas “no son propiedades, y las víctimas, merecen ser libres de la violencia y las actividades sexuales forzadas”, expresando el deseo de que se haga “justicia por el horror que han soportado”.

El FBI hizo un llamado a las víctimas a contactar a las autoridades, sin importer el idioma o el estatus migratorio.

(Foto/EFE)

BONOS DE CONTRATACIÓN POR $5,000

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 415

Del 21 de abril al 4 de mayo de 2022

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 27

INMIGRACIÓN

Denuncian maltrato a afroamericanos en centro de inmigrantes de Aurora instalaciones.

La denuncia fue presentada ante el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) por los grupos Concilio Estadounidense de Inmigración (AIC), Igualdad en Inmigración y Justicia para Inmigrantes de Idaho. Acusa a los guardias, identificados como Álvarez y Perry, de “discriminación racial, represalias y uso excesivo de la fuerza”. Ambos “pensaron que no habría ninguna repercusión por sus actos” expresó Rebekah Wolf, vocera del AIC. Sin protocolo contra el covid-19

(Foto/EFE) Redacción El Comercio de Colorado

Grupos civiles denuncian el maltrato y la discriminación contra dos inmigrantes afroamericanos en el centro de detención de la empresa privada GEO en Aurora, al este de Denver, por parte de dos guardias. La demanda por atropellos cometidos contra los inmigrantes identificados solo como James y Musa, se suman a los resultados de un informe presentado por la Universidad de Denver que denunció

ISTA A REV L > > E FRE

Tu

“las condiciones de vida inhumanas” en dicho centro.

Entre ellas enumeró el uso excesivo de confinamiento solitario, un alto porcentaje de contagiados de la covid-19, la separación intencional de las familias y el encarcelamiento prolongado injustificado. El centro de detención de GEO en Aurora tiene capacidad para unas 1.500 personas, aunque en la actualidad sólo unos 150 inmigrantes permanecen en esas

GAR TU HO PARA

NE I Z A G MA

2 IL 202 H/APaRño 19 • vol 5 MARC

oncos los Br e d a an r Hisp leade Cheer

la Danie

ader heerle c ic n pa o’s His Bronc

.COM • RADO TION BLICA ZINECOLO U P L GUA AGA BILIN UCASAM .T WWW

En febrero pasado, AIC inició acciones judiciales contra GEO y contra ICE afirmando que en las instalaciones de Aurora no se cumplieron con las medidas mínimas de seguridad sanitaria exigidas por la pandemia.

Migrantes llegan a Washington Redacción El Comercio de Colorado

Los autobuses con inmigrantes indocumentados siguen llegando a la capital de Estados Unidos procedente de Texas. El republicano Greg Abbott, gobernador de ese estado sureño decidió enviar a Washington a los migrantes que entraran ilegalmente al estado. Abbott justifica el traslado de migrantes como una respuesta a la política migratoria del presidente, el demócrata Joe Biden, que considera fallida.

ONGs como “Casa” o “Carecen” explicaron que los migrantes que habían llegado hasta entonces pasaron muy pocas horas en Washington, dado que se coordinaron con familiares y conocidos para desplazarse a otras regiones del país, principalmente Florida y Nueva York. Las personas enviadas hasta ahora a Washington fueron capturadas por la patrulla fronteriza en la frontera texana, donde tramitaron solicitudes de asilo, por lo que son libres para moverse por EE.UU.

¡No se puede perder nuestra especial edición!

Sazón ffee, C as o Avenidisito sabor exqu uatemala de G Salud itarse u q o Cóm tatuajes s lo

a i b u Z

“Lo que más me perturba es el nivel en el que los individuos involucrados no parecían estar preocupados en absoluto por lo que decían”, agregó Wolf. Esta es la segunda vez este año que AIC denuncia al centro de detención de GEO en Aurora, que es supervisado por el Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE). En febrero pasado, AIC inició acciones judiciales contra GEO y contra ICE afirmando que en este centro de detención no se atendió los protocolos del covid.

ENVIADOS POR GREG ABBOTT

Búsquela en sus tiendas favoritas o subscríbase GRATIS en TuCasaMagazineColorado.com

Conéctese

TuCasaMagazineColorado.com

Para anunciarse

Para llame anunciarse al llame al 303.308.9486 303.308.9486

28

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

Del 21 de abril al 4 de mayo de 2022

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 415

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 415

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 29

Del 21 de abril al 4 de mayo de 2022

¿BUSCAS CHAMBA? APLICA CON LA MICA!!!

SERIE QUE PRODUCEN Y DIRIGEN

Los Zurita triunfan con “Cómo sobrevivir soltero” Vea la entrevista con Sebastián y Emiliano Zurita

a donde queremos llegar. Los desacuerdos son sobre cómo se puede llegar ahí de la mejor manera. Creo que al final termina el episodio teniendo las mejores ideas de cada uno. Siempre nos encerramos en la casa, vamos por todos los guiones, tenemos nuestras discusiones y ya cuando llegamos al set tenemos una, una misma voz.

No te vimos en la segunda temporada de “El juego de las llaves”. ¿Viste la segunda temporada? ¿Qué te pareció?

SZ: La verdad no la vi. Justamente estábamos. Nuestras agendas no coincidieron debido a que estamos ya en la preproducción de la temporada dos y tres de “Como sobrevivir soltero”. Entonces realmente, en ese sentido, pues hay que escoger de repente tus batallas y para mí era obviamente una prioridad esta serie en la que soy director, productor y actor. Pero sé que les fue muy bien. Sé que regresó gran parte del elenco. Entonces feliz por ellos y bueno, ni modo.

Así es, así es este negocio.

(Foto/EFE) Redacción El Comercio de Colorado

Conversamos con Sebastián y Emiliano Zurita hace año y medio cuando apenas lanzaban la primera temporada de “Cómo sobrevivir soltero”. Ahora los hermanos Zurita promueven la segunda temporada de la serie que transmite Amazon Prime. Ellos hablaron en su condición de productores y directores de la serie. “La promesa de la segunda temporada es que sea más divertida, más hilarante, más irónica” aseguró Sebastián, quien además es el actor protagonista de la serie.

La segunda temporada de la serie trata de retratar a un grupo de amigos buscando su propio camino y una situación con la cual estos hermanos se identifican. “En esta temporada, el protagonista intenta levantar un proyecto y se nos hizo una gran elección porque es lo que nosotros hacemos al trabajar en nuestras propias producciones y es algo muy difícil, estresante y que genera mucha comedia cuando no lo estás viviendo tú. La serie es una mezcla de todos los que la hacemos”, cuenta Emiliano.

“Después de todo lo que pasó en la temporada uno, el protagonista toma la decisión de ser un soltero despiadado al que no le importa nada más que él, y te das cuenta de que ese balance tampoco es el suyo, entonces se mete en muchos problemas emocionales y de mujeres”, explica Sebastián sobre su personaje. Y en el ámbito profesional las cosas tampoco pintan muy luminosas para el protagonista, pues este continuará afrontando las vicisitudes de la industria del entretenimiento. ¿Qué nos cuentan sobre la segunda temporada de la serie?

Sebastián Zurita: Estamos muy contentos con el éxito de “Como sobrevivir soltero”. La verdad es que uno siempre se espera que le vaya bien, pero. Pero nos fue excelente. Más del 85 por de las personas vieron la primera temporada de la serie en dos días. Entonces, la promesa de la segunda temporada es que sea más divertida, más hilarante, más irónica. En todos los sentidos vienen muchos cambios importantes. Creo que si la gente que disfrutó y le gusto la pri-

mera temporada van a ser felices con la temporada dos. Sinceramente. ¿Háblame de un desacuerdo entre Sebastián y tú a la hora de dirigir la serie?

Emiliano Zurita: Creo que nuestra dinámica es muy bonita y al final termina siendo muy bueno para el para el episodio. Tenemos muchos desacuerdos cuando estamos nosotros dos porque tenemos una visión muy concreta sobre

¿Te sientes maltratado por el hecho de que “El Baile de los 41” no haya sido nominada al Óscar por México?

EZ: En este negocio, lo importante es ser parte de un proyecto que valga la pena.

“El Baile de los 41” fue un proyecto que para mí significó muchísimo. Y al final de cuentas para eso hacemos nuestros proyectos, para disfrutarlos; para dar un mensaje; para que le llegue a más personas, especialmente siendo una historia que fue tabú por muchos años.

Y digo, obviamente siempre es muy bonito cuando reconocen tu trabajo con algún premio o lo que sea, pero esas no son las razones por las que trabajamos.

30 30

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 415

Del 21 de abril al 4 de mayo de 2022

ENTRETENIMIENTO ENTRETENIMIENTO

chismes de la farándula por el Entrometido

JLO y Ben Affleck están oficialmente comprometidos. La historia del romance es de película. Estos dos artistas se reconectaron a principios de 2021, casi dos décadas después de que la pareja rompiera sus planes de boda y tomara caminos personales distintos. La parejita empezó a verse de nuevo el año pasado después que Jennifer terminara su compromiso con la exestrella de los Yankees Alex Rodríguez y que el protagonista de “Gone Girl” acabara su relación con la actriz española Ana de Armas.

CRUCIGRAMA EDICIÓN

415

La pareja, apodada “Bennifer”, se ha dejado ver desde entonces en alfombras rojas y paseos en público por el mundo, solos o acompañados de sus respectivos hijos López, de 52 años, y Affleck, de 49, comenzaron a salir a mitad de 2002 y se comprometieron ese mismo año, pero pospusieron la boda y finalmente la cancelaron en 2004, aunque han asegurado que su amistad se mantuvo a lo largo de los años antes de que se dieran una segunda oportunidad. El reencuentro ha hecho posible Ben le haya entregado a su amada una extraordinaria joya.

Es un diamante en corte esmeralda verde de 8.5 quilates. Los expertos aseguran que la Piedra tiene un tono muy raro de encontrar algo que la convierte en una de las piedras preciosas mas exclusivas y costosas de todos los tiempos. El diamante verde esta rodeado de dos diamantes en forma de trapezoide. Las piedras preciosas van incrustadas en una banda de platino. El costo estimado de la joya sería unos 5 millones de dólares.

Queda claro que los anteriores anillos de compromiso de JLO se empequeñesen con respecto a este.

Otros expertos notaron que este anillo tiene un gran parecido al que Ben le dio por primera vez en 2002 a JLO. En ese momento, Ben enlazó su amor con un diamante rosa en corte radial de 6.10 quilates de Harry Winston. Los profesionales aseguran que su costo fue de nada más y nada menos que de 3 millones de dólares. Sin embargo, los famosos no legaron al altar pues terminaron su relación en 2004. Esperamos que esta vez, esta parejita pueda permanecer unida mas tiempo y si es el caso, y el deseo que JLO, que lleguen al altar.

HORIZONTALES 1: Abreviatura de número. Macuto, moral. 2: Diez en hexadecimal. Percibirían los olores.

Doce en el sistema numérico hexadecimal. 3: Barrio. Inventan. Voz de la vaca. 4: Referencia a personas o cosas sin nombrarlas. Nave. 5: Pelo fuerte que nace, especialmente al hombre, en la zona de la mandíbula y en las mejillas. Golpeáis. 6: Aborigen de Nueva Zelanda. Capital de Noruega. 7: Ven a la cena. Paso navegable, natural o artificial, entre dos islas o continentes. 8: Sufijo de adjetivos y sustantivos derivados de nombre y verbos. Ponles el cebo. 9: Señales de ‘Latinoamérica’. Succionar las crías la leche de los pechos de la madre. Preposición inglesa. 10: Cinco romanos. Acción de picotear. Uno en numeración romana. 11: Arrasa. Expectoración.

VERTICALES 1: Gobernador en una provincia de la India musulmana. Parte, generalmente de la cabeza, sin pelo. 2: voz. Paseo con Álamos. Símbolo químico del azufre. 3: Símbolo del molibdeno. Séptimo planeta del sistema solar. Río de Italia. 4: Capital de Portugal. Significado del prefijo ‘kilo’. 5: Intercesor. Excrementos humanos. 6: Ventilación. Subamos la bandera. 7: Retroceso. Inclina, tumba. 8: Forma del verbo haber. Haré una donación. 9: Prefijo que indica negación. De la nariz. Señales de Oficina de Turismo. 10: Duodécima letra del abecedario español. Camiseta de ciclista. Conjunción disyuntiva. 11: Abundante en agua. Estáis, existís.

Por Ignacio Teodoro Aunque en el terreno amoroso has superado algunos altibajos, ahora deberás reservar todo tu equilibrio y tu afán de superación para salir adelante en tu vida profesional. Puedes poner en marcha una idea que no pudiste realizar en su tiempo.

Los astros te harán hoy sujeto preferente para estar en el momento más inoportuno en el lugar menos indicado, de forma que serás protagonista de algún pequeño percance. Mucho ojo con las situaciones que se escapen a tu control.

Tendrás alguna que otra dificultad para organizar todas las cuestiones domésticas que tienes pendientes. Pero no será por dejadez ni por falta de ganas, sino por excesiva pulcritud y meticulosidad.

Convéncete: no puedes controlar hasta el más mínimo detalle en todo lo que haces.

Tu seguridad actual en el trabajo te permitirá comportarte bien ante envidias y competencias desleales que inevitablemente intentarán desestabilizarte. Demostrarás con elegancia que juegas en otras ligas mucho más elevadas.

Te encuentras en un excelente momento para cultivar la paz interior, con la satisfacción íntima de cumplir cada día con todos tus compromisos laborales y familiares. Necesitarás ayudar a otras personas cercanas.

Las pequeñas complicaciones en la empresa no te afectan, tampoco los problemas que tendrán que solucionar los jefes, pero es posible que tus compañeros soliciten tu ayuda. Muéstrate generoso y ganarás bastante a medio plazo.

Los planes de futuro en el ámbito personal que se están fraguando en estos días tienen muchas posibilidades de cumplirse en un plazo más corto del que piensas. Ten cuidado con el deporte y con las actividades arriesgadas físicamente, no tienes mucha estabilidad.

Te verás involucrado en ciertos malentendidos que alguien de tu entorno profesional ha difundido sobre ti. Trata de aclarar la situación cuanto antes para evitar equívocos que te perjudiquen.

Inicias una relación amorosa y las dudas te asaltan; cambia de perspectiva.

Es muy probable que los problemas relacionados con la economía empiecen a mejorar a partir de ahora. Deberás estar atento para tomar al vuelo las oportunidades que se presenten, que serán buenas y variadas.

La naturaleza rodea tu signo durante todo el día. Aprende a relajarte y a disfrutar del tiempo que tienes para ti y para los tuyos. No pienses tanto en que ya se te acaban esos días libres y aprovecha lo que te queda.

Se abren oportunidades hoy para comunicarte con personas con las que hace tiempo no contactas, sobre todo si son familiares con quienes compartes algún interés particular. Buena jornada para resolver cuestiones relacionadas con la administración.

Surgirán muy buenas ideas para un proyecto que tienes en mente.

Puede ser una ocasión fantástica para planificar tu futuro con inteligencia y optimismo. Sigue insistiendo y no te des por vencido. Si dudas sobre tus sentimientos, dialoga con tu pareja.

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 415

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 31

Del 21 de abril al 4 de mayo de 2022

ENTRETENIMIENTO DEBIDO AL COVID-19

J Balvin suspende su gira por EE.UU.

Conozca el programa musical

REGIONAL MEXICANO| Control es una de la docena de bandas norteñas que actuarán en el centro de Denver. (Foto/ Presa NEWSED)

EL 7 Y 8 DE MAYO EN EL CIVIC CENTER PARK

Celebración del Cinco de Mayo con mariachi, norteño, cumbia y salsa Redacción El Comercio de Colorado

Serán tres los escenarios dispuestos en el Civic Center Park para entretener a quienes asistan a la Celebración del Cinco de Mayo este próximo 7 y el 8 de mayo. El entretenimiento musical va a comentar a las 12 del medio día y la música se extenderá hasta las 8pm. Será un programa ininterrumpido con una variedad de géneros musicales de bandas locales.

Se disfrutará de populares bandas norteñas. Entre las bandas de regional mexicano se encuentran “Control”, “Escolta de Rancho”, “La Travezía”, “Retro Norteño”, “8 Segundos” y “La Integridad Norteña” entre otros. Estas son organizaciones musicales que tienen sede en área metropolitana de Denver, en el sureste y noroeste de Colorado.

Los amantes de la cumbia y la salsa también van a conseguir diversión. Se va a contar con la actuación

de las agrupaciones “La Fiebre del Sabor” y “Quemando Salsa Orquesta”. Por otro lado, la música de mariachi no estará ausente. El Mariachi International es una de las agrupaciones de música mexicana que se harán presentes. La entrada es gratuita.

R&B y música latino-chicana Una de las atracciones mas esperadas de esta celebración es la presentación de artistas de R&B y ritmos latino-chicanos. Quienes asistan van a poder disfrutar del talento de la extraordinaria cantante de R&B, Mary Loise. También actuaran Xpensive Taste, Groove Motion, y los Mocochetes, quienes cierran el programa del sábado 7.

RITMOS LATINOS| Los Mocochetes se harán presentes en la celebración.

Redacción El Comercio de Colorado

J Balvin suspendió su gira en Estados Unidos “José”, que estaba prevista empezar el 19 de abril. El artista colombiano indicó que “desafíos de producción imprevistos” relacionados con la pandemia de la covid-19 lo obligó a tomar esa decision. El protocolo de proteccion ante la nueva variante del virus impide ofrecer a sus seguidores “el mejor espectáculo posible”, ante lo que se ve obligado a la “difícil decisión” de aplazar hasta nuevo aviso el tour que iba a arrancar en San Antonio (Texas) y comprendía un total de 27 fechas.

“Me siento agradecido por todo su amor y apoyo y a la misma vez estoy muy emocionado por reencontrarme con cada uno de ustedes en el camino para celebrar juntos y continuar con las vibras en alta”, señaló el colombiano en un mensaje en español e inglés. El intérprete manifestó que junto a su equipo trabaja en cada detalle y que espera en las “próximas semanas” dar a conocer las nuevas fechas de la gira estadounidense, para la cual las entradas seguirán valiendo.

Música • Regalos • Juegos • Shows • Deliciosa comida

Celebremos juntos

Apreciar lo que tenemos Por Ismael Cala

Día del Niño

1ero de mayo • 12pm a 6pm

www.CalaBienestar.news La queja es un atracador de energía: para muchas personas es altamente placentero recordar a cada momento aquello no tienen, lo que les falta a ellos o peor aún, lo que les falta a los demás.

ciencia sobre las consecuencias del estrés laboral, de las enfermedades mentales, así como de la existencia de la población neurodiversa.

Pero la verdad es que es solo eso: el placer de quejarse por quejarse, que no produce nada, ni nos lleva a ningún sitio.

Seguramente pensarás que saber apreciarte es ser egoísta. ¡Pero por supuesto que lo es! Se trata de ti, de tu bienestar, ¿o es que acaso el burnout no es consecuencia de dejarse uno mismo en segundo plano?

En cambio, hay una actitud más enriquecedora, que nos permitirá ver las cosas positivas que hay en nuestra vida, y que muchas veces damos por hecho; sin pensar en las consecuencias y el desbalance que nos ocasionaría el hecho de no tenerlas: el valor del aprecio.

Claro está que no podemos ir por la vida pasándole por encima a los demás. Eso no es saber autoapreciarnos, ni respetarnos. Muy al contrario, es una de las mayores muestras de autodesprecio que podemos tener, porque los humanos nos construimos mediante el reflejo de los demás.

Sin embargo, ¿sabrías cómo empezar a sentir más aprecio por lo que tienes, por lo que haces por ti y por tus seres queridos? ¿Cuándo fue la última vez que tomaste unas vacaciones? ¿Recuerdas que la palabra “descansar” existe?

Cuando estamos agradecidos por lo que la vida nos ha dado, por las oportunidades recibidas, no solamente estamos experimentando la vida en el tiempo presente, sino que se intensifican en nosotros sentimientos y emociones con connotación positiva, como el amor y la alegría.

Es entendible que no todas las situaciones y contextos son iguales, pero justamente; cuando aprendes a valorarte, entiendes la importancia que tienen los rituales de autocuidado no solo para tu salud, sino para el alcance de los objetivos que te propongas.

Al menos, socialmente estamos entrando en una etapa de mayor cons-

Tener un trabajo estable, contar con nuestra salud íntegra, un plato de comida en nuestra mesa y a nuestros seres queridos con bienestar, son regalos que pocas veces sabemos ver.

Agradece y sé agradecido con los demás, siempre.

Pañales para bebés Donados por

Programa de Caridades Católicas

!Vienen desde Tlaxcala!

Comida gratuita solo para los niños

Iglesia San Cayetano 299 South Raleigh St. Denver, CO

32

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

Del 21 de abril al 4 de mayo de 2022

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 415

Solicitamos Choferes Llame al

915-345-0666