EL COMERCIO D e C olorado| Vol. 351 308
S AL I T U
A NG R G I L
ENTRETENIMIENTO Kim Kardashian en la MET Gala pg.30 >>
Del 21 de noviembre al 4 de diciembre 2019 DEPORTES
@ComercioCO |
Broncos jugarán en Londres pg.16 >>
Síguenos en:
BI
Año 354416 AñoXIV XIVVol. Vol.
Del 5 al2019 18 de mayo 2022 Del 19 de diciembre al 1dede enero 2020 www.elcomerciodecolorado.com www.elcomerciodecolorado.com
Coloradenses recibirán cheque de $400
ENG
Mayoría defiende protección del derecho al aborto
Coloradans Will Receive a $400 Check
pg.4 >>
Extienden permisos de trabajo para inmigrantes
pg.10 >>
Celebración de los pequeños empresarios ¿Qué pasará si se aprueba el fallo del aborto?.
ENG
VISITARÁ EL NEWMAN CENTER
EN EL AURORA HISTORY MUSEUM
Rita Moreno, icono y pionera de Hollywood
Muestra sobre la comunidad mexicana en Aurora ENG
Majority Defends Protection of Abortion Rights What will happen if the abortion ruling is overturned? pg.11 >>
Small Business Owners Celebration
pg.7 >> COLUMNAS COLUMNAS !A CORRER! Jesús Sánchez Meleán HISPANOS PREOCUPADOS POR CAMBIO CLIMÁTICO Luisa Arbeláez Quintero TWITTER Y LA LIBERTAD DE EXPRESIÓN Ismael Cala MI RELACIÓN CON MI SUEGRA María Marín
la
ENG ENG
hace la
ENG
Mexican Cultural Exhibit in Aurora
pg.8 >>
.
Rita Moreno, Hollywood Icon and Pioneer
pg.29 >>
2 2 2
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com
Del 5 al 18 de mayo de 2022
EDITORIAL Jesús Sánchez Meleán
!A correr!
Esa consecuencia la considero como irreversible. Me pregunto, si una mayoría de magistrados decide eliminar la sentencia “Roe vs. Wade”, ¿significa
Firma invitada
Published by by ColoradoPublished Hispanic Multimedia Colorado Hispanic Platform Multimedia Platform 303-308-9486 3030-308-9486 editor@elcomercionews.com editor@elcomercionews.com Executive Director Executive director Jesús Sánchez-Meleán Jesús Sánchez-Meleán
Los estadounidenses están viviendo con el riesgo de la activación de una nueva gran falla tectónica. No me refiero a la falla de San Andrés. Esa falla ya está dibujada y se puede prever cuales serían las consecuencias de su activación. Yo me refiero a otra que se está formando exactamente en 1 First Street NE, Washington, D.C. 20002. La activación de esa falla tendría lamentables efectos porque allí se encuentra un solemne y sobrecogedor edificio construido en estilo clásico con mármol blanco, puro e impecable. Un terremoto puede derrumbar esa extraordinaria estructura. Sin embargo, ese sería un mal menor porque con la actual tecnología, ese edificio construido en 1935 podría ser restaurando y llegar a ofrecer la misma belleza arquitectónica que tiene hoy día. Los daños que pueden provocarse en este caso se refieren al resquebrajamiento y fractura de la credibilidad de la Corte Suprema de Justicia de los Estados Unidos, institución que ocupa el bello edificio de mármol blanco en el centro de Washington.
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 416
Edition Edition Liliana LilianaÁlvarez Álvarez Graphic Graphic Design Design Juan Pérez Juan Pérez Marketing Marketing&&Promotions Promotions Evelia Montoya Evelia Montoya Distribution Distribution Rack RackSpace SpaceDistribution Distribution Systems NewsAgency Agency News Agencia EFE EFE Agencia
eso que no existen derechos individuales irreversibles? ¿Cómo explicarles a las mujeres en Norteamérica que han perdido el derecho de decidir sobre su cuerpo y que ahora serian otras instituciones las que pueden determinar si ese derecho se puede usar o no? ¿Cómo explicar que ahora los legisladores locales van a poder restringir un derecho adquirido por las mujeres de este país en 1973? Según se desprende del borrador de sentencia del magistrado Alito, la nueva mayoría conservadora del tribunal
supremo norteamericano está decidida a aprovechar la coyuntura. Encontraron algunos argumentos para eliminar lo que consideran una sentencia equivocada de origen. Uno supone que esos magistrados ya han visualizado la reacción que tendría el revertir un derecho fundamental. Yo creo que ya se está escuchando el crujir de la fractura social que la mayoría conservadora de la Corte Suprema está por crear en este país. Por los momentos, solo podemos decir, ¡a correr!
Collaborators Collaborators José“Pepe” “Pepe”Angonoa Angonoa José Frank Clavijo Frank Clavijo Consulado de México Consulado México María de Marín Abel Flores Ismael Cala Morgan Smith Juan Gallegos Salvador Hernández Circulation María Every otherMarín Thursday Howard Mejía (3030) Morgan308-9486 Smith Send letters to the editor at: editor@elcomercionews.com Circulation
Every Every other otherThursday Thursday (303) (303) 308-9486 308-9486
Send Send letters letters to to the the editor editor at: at: editor@elcomercionews.com editor@elcomercionews.com
Las opiniones, creencias y puntos de vista expresados por nuestros columnistas invitados no reflejan las opiniones, creencias y puntos de vista de esta publicación.
Guest columnists
Hispanos preocupados por el cambio climático Luisa Arbeláez Quintero
La Red Hispana Actualmente, la comunidad latina es más consciente de los efectos negativos que está causando el cambio climático, e incluso se ha convertido en un tema de preocupación directo debido a que muchos de los trabajos que desempeñan los latinos en Estados Unidos son en exteriores, expuestos al calor y al incremento en las temperaturas que son consecuencia del calentamiento global. Climate Power realizó un conversatorio con los líderes políticos latinos sobre cómo la acción climática es una prioridad para los votantes latinos, quienes tienen en su agenda el calentamiento global como una de las principales amenazas para el futuro y el bienestar de su familia y sobre todo las generaciones más jóvenes.
De hecho, según un reporte de la EPA (Environmental Protection Agency), el 86 por ciento de los latinos apoyaría un paquete legislativo que proporcione incentivos en impuestos para acceder a productos de energía renovable a bajo costo.
nologías de hace siglos, y que deberíamos enfocarnos en apoyar e implementar energías limpias, tales como los paneles solares. El presidente del Comité de Recursos Naturales de la Cámara de Representantes, el congresista Raúl Grijalva,
expresó que “Estamos viendo un patrón de discriminación, racismo, daño desproporcionado, en las comunidades afro y latinas”. Según la EPA, el 43 por ciento de los latinos podría perder horas de trabajo y salario debido a los intensos calores.
De acuerdo con Danielle Deiseroth, Estratega Climática Líder de Data for Progress, el 87 por ciento de los latinos en EE.UU. manifiestan preocupación sobre el cambio climático. Y no es para menos, debido a que muchos vecindarios latinos están rodeados de industrias petroleras, exponiendo a sus habitantes a grandes niveles de contaminación. Detener el cambio climático? “Ya tenemos la tecnología y el dinero, lo que necesitamos es la voluntad del gobierno y más compromiso de las corporaciones, sobre todo las petroleras”, asegura Ramón Cruz, presidente de la organización ambiental Sierra Club. Así mismo, manifiesta que no tiene sentido seguir invirtiendo en tec-
POLÍTICA POLÍTICADE DELA LAEDITORIAL: EDITORIAL:La Laeditorial editorialde deeste esteperiódico periódicono nose sehace haceresponsable responsablepor porelelcontenido contenidode delos losanuncios anuncios(productos, (productos,ofertas ofertasy/o y/oservicios). servicios).Dicho Dichocontenido contenidoes esresponsabilidad responsabilidadúnica únicayy exclusiva exclusivade delos losanunciantes. anunciantes.Los Loscontenidos contenidosde deElEl Comercio Comerciode deColorado Coloradoestán estánbajo bajolalaprotección protecciónde delalaLey Leyde deDerechos Derechosde deAutor Autor(copyright (copyrightlaw). law).Queda Quedaprohibida prohibidalalareproducción reproduccióntotal totalooparcial parcialde decualquier cualquiercontenido contenidosin sinprevia previaautorización autorizaciónescrita escritadel deleditor. editor.ElEleditor editorha hahecho hechotodos todoslos losesfuerzos esfuerzos por porproveer proveerinformación informaciónexacta, exacta,pero perono nose sehace haceresponsable responsablepor porerrores erroresuuomisiones omisionesque quepuedan puedanaparecer apareceren eneste esteperiódico. periódico.ElElComercio Comerciode deColorado Coloradoes esuna unamarca marcaregistrada registradade deColorado ColoradoHispanic HispanicMultimedia MultimediaPlatform. Platform.Para Paracualquier cualquierpregunta pregunta relacionada relacionadacon conesta estapublicación, publicación,por porfavor favordiríjase diríjasealaleditor editoraaeditor@elcomercionews.com editor@elcomercionews.com
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 416
Del 5 al 18 de mayo de 2022
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com
¡CUIDE SUS OJOS! ¿Mercado Competitivo? TEAM ALTITUDE corre más rápido a encontrar tu casa
• • • • • •
Exámenes de la vista Lentes de contacto Dr. Esteban Sandoval Exámenes para diabéticos Evaluación de cataratas y glaucoma Atendemos niños y adultos Aceptamos la mayoría de los planes médicos: Denver Health/ HealthFirst MediCAID, MediCARE, VSP, CHP+ y muchas más.
Contamos con armazones de las mejores marcas
¡Servicio en Español! Llame hoy mismo para su cita
303-861-2020
1245 E. Colfax Ave Ste 303 Denver, CO 80218
Armazón Gratis Armazón (marca Parade) gratis con la compra de paquete de lentes! *Se aplican restricciones. Debe presentar cupón para la oferta
$50
de descuento
Con la compra de armazón & lentes *Se aplican restricciones. Debe presentar cupón para la oferta
Los agentes de TEAM ALTITUDE ayudamos a niños que reciben sus tratamientos en el Colorado Children’s Hospital
Encuentra tu futura casa aquí.
VISITA Convierte tu casa en un milagro para niños enfermos en Colorado www.Casasmilagrocolorado.com
Cada vez que usas tu tarjeta de débito Loyalty*, Alpine Bank dona diez centavos a las causas comunitarias que son importantes para ti. ¡Solicita tu tarjeta hoy mismo! *Las tarjetas de débito de Alpine Bank están disponibles sin cuota anual para personas con una cuenta de cheques de Alpine Bank.
INDEPENDENCIA • COMUNIDAD • COMPASIÓN • INTEGRIDAD • LEALTAD ES.ALPINEBANK.COM • MEMBER FDIC
3
4
NOTICIAS LOCALES @ComercioCO | elcomerciocolorado.com
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 416
Del 5 al 18 de mayo de 2022
ESTIMADA COMUNIDAD DE DENVER, Denver Health and Hospital Authority lo invitan como miembro importante de las comunidades a las que servimos a participar en una reunión sobre el trabajo del programa de beneficios comunitarios. En la reunión hablaremos sobre nuestros esfuerzos para entender y atender las necesidades de salud de la comunidad, agradecemos sus comentarios al respecto. La reunión será por Zoom y podrá participar en inglés o español. Utilice el código QR a continuación para registrarse para una reunión, ya sea el Lunes 16 de mayo a las 11 a.m. o el 16 de mayo a las 7 p.m. Esta reunión tendrá una duración aproximada de una hora.
REEMBOLSO LLEGARÁ EN EL VERANO
Coloradenses recibirán cheque por 400 dólares Ingresos de Colorado se asegurará que los recursos estén disponibles para que los cheques se puedan enviar este verano en lugar del pago típicamente programado para la primavera del año siguiente. “La gente está pagando más por artículos cotidianos como la gasolina, los
comestibles y el alquiler sin tener la culpa”, dijo el gobernador Jared Polis. El gobernador explica que la actual coyuntura obliga a acelerar el trámite de los reembolsos para proporcionar un alivio inmediato a las personas para que destinen los recursos a necesidad que tengan en este momento.
ENGLISH REFUND WILL COME IN THE SUMMER
Coloradans will receive a check for $400 Newsroom El Comercio de Colorado
Redacción El Comercio de Colorado
Cada contribuyente de Colorado recibirá un reembolso en efectivo durante el verano. Un contribuyente que presenta su declaración como soltero va a recibir 400 dólares. Mientras, los contribuyentes que presentan sus declaraciones en forma conjunta obtendrán 800 dólares. Se van a beneficiar de estos recursos unos 3 millones de contribuyentes en Colorado. Los recursos para reembolsar provienen de la aplicación de la Enmienda a
la Declaración de Derechos del Contribuyente (TABOR) que fue aprobada por los votantes del estado en 1992. Según TABOR, la cantidad de ingresos que el gobierno pueden retener y gastar es limitada, y el exceso de ingresos debe entregarse a los contribuyentes. Reembolso inmediato El Tesoro del Estado, Dave Young, dijo que el estado alcanzará pronto el límite establecido por TABOR, lo que activará el pago. El Departamento de
All Colorado taxpayers will receive a cash refund this summer. Any taxpayer who files their return as a single person will receive $400. Meanwhile, taxpayers who file their returns jointly as a couple or household will get $800. Some 3 million taxpayers in Colorado will benefit from these resources.
Immediate refund State Treasury Dave Young said the state will soon reach the financial cap set by TABOR, triggering the payment. The Colorado Department of Revenue will ensure that resources are available so that the checks can be sent this summer instead of the typical schedule of receiving the payments in the spring of the following year.
The payments are to be distributed thanks to the Amendment to the Taxpayer Bill of Rights (TABOR) that was approved by the voters of the state in 1992. Under TABOR, the amount of revenue that the government can retain and spend is limited, and excess revenue must be turned over to taxpayers.
“People are paying more for everyday items like gas, groceries and rent through no fault of their own,” said Governor Jared Polis. The governor explains that the current situation requires speeding up the processing of reimbursements to provide immediate relief to people in order for them to allocate the resources to fit their current needs.
¿Tiene dolor o tuvo una caída? Visitar a un quiropráctico le puede ayudar
SOMOS ESPECIALISTAS EN ✔ Accidentes de autos ✔ Worksman compensation ✔ Asistencia de víctimas ✔ y más
Denver 303-922-2977 Aurora 303-577-2040
Wheat Ridge 303-423-1925 DTC 303-990-0150
www.MYDENVERCHIROPRACTOR.com
CONSULTA
GRATIS
Tendrá cita el mismo dia que llame Aceptamos aseguranza de auto Llámenos para más información
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 416
Del 5 al 18 de mayo de 2022
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com
5
Hermandad en el lugar de trabajo: Apoyando a las mujeres afroamericanas y latinas más allá del Mes de la historia de la mujer programa intensivo de negocios diseñado para ayudar a las mujeres emprendedoras de color a impulsar sus negocios. El plan de estudios del programa incluye programación sobre el fortalecimiento de la participación del cliente y de las relaciones bancarias, así como la identificación e implementación de modelos de negocio. Al completar el programa, cada participante recibe una subvención de $5,000 para invertir en su negocio.
Silvana Montenegro
Byna Elliott
Para apoyar a las mujeres afroamericanas e hispanas en el lugar de trabajo, debemos entender los desafíos únicos a los que se enfrentan y avanzar en las soluciones. Las jóvenes afroamericanas y latinas tienen más probabilidades de identificarse como líderes que las jóvenes de otras razas. Sin embargo, cuando crecen, las disparidades a las que se enfrentan cuando se trata de salarios y oportunidades son discordantes. De hecho, según el Censo de los Estados Unidos, a las mujeres afroamericanas se les pagaba un 63% de lo que se les pagaba a los hombres blancos no hispanos. Eso significa que la mujer típica afroamericana necesita 19 meses para que se le pague lo que el hombre blanco promedio se lleva a casa en 12 meses. Y las latinas enfrentan la brecha salarial más amplia de cualquier grupo, ganando tan solo 57 centavos por dólar en comparación con los hombres blancos no latinos.
de comenzar a trabajar. Advancing Black Pathways (ABP) y Advancing Hispanic & Latinos (AHL) nacieron porque se reconoció que, aunque nuestra compañía ha realizado esfuerzos para ser inclusiva e impactante en todas las actividades, debemos ser muy intencionales en cómo abordamos nuestro trabajo. ABP se estableció para ayudar a la comunidad afroamericana a trazar caminos más fuertes hacia el éxito económico y el empoderamiento, mientras que AHL es una forma de impulsar un cambio significativo y sostenible para las comunidades hispanas y latinas.
No es ningún secreto que la preferencia de género desempeña un papel en las disparidades de ingresos y, lamentablemente, estas desigualdades se intensifican al considerar factores agravantes como la raza y la etnia. JPMorgan Chase está divulgando información sobre estas desigualdades y se compromete a utilizar sus recursos para hacer un cambio real, no solo durante el Mes de la historia de la mujer, sino todos los meses.
¿Cómo está ayudando JPMorgan Chase a las compañías de propietarias afroamericanas e hispanas o latinas a crecer y expandirse?
JPMorgan Chase tiene divisiones dedicadas que se especializan en el alcance a audiencias diversas. Nos reunimos con Silvana Montenegro, directora de Advancing Hispanic & Latinos, y Byna Elliott, directora de Advancing Black Pathways en JPMorgan Chase, para hablar sobre sus perspectivas acerca de las mujeres en el lugar de trabajo y cómo la empresa está ayudando a crear un campo de juego en igualdad de condiciones. ¿Cómo está trabajando JPMorgan Chase para abordar la desigualdad de ingresos de las mujeres afroamericanas e hispanas o latinas? Silvana: Nos damos cuenta de que abordar la desigualdad de ingresos requiere una programación constante que se enfoque en la desigualdad tanto en el lugar de trabajo como en el entorno educativo en el que están presentes las mujeres afroamericanas e hispanas o latinas antes
A través de estas iniciativas, hemos creado un conjunto de actividades enfocadas en el espíritu empresarial, la preparación y el apoyo profesional, la salud financiera y el desarrollo comunitario. Las mujeres son un público central para todos nuestros esfuerzos.
Byna: El número de mujeres afroamericanas y latinas que se convierten en emprendedoras sigue aumentando a un ritmo acelerado. Las compañías que son propiedad de afroamericanos han aumentado casi un 30% en los niveles previos a la pandemia y las mujeres afroamericanas son el grupo de mujeres emprendedoras de más rápido crecimiento. Similarmente, las latinas tienen una probabilidad más alta de que posean, o de que planeen poseer, sus propias compañías que las mujeres no hispanas. ¡Queremos ver que a los emprendedores no solo les vaya bien, sino que prosperen! La colaboración es clave para ayudar a hacer llegar a los emprendedores afroamericanos y latinos recursos útiles. Internamente, nos asociamos en todo nuestro negocio, incluso con nuestra comunidad y los colegas de las sucursales de consumidores que a menudo son la cara de la compañía para los emprendedores, para ofrecer educación de negocios, orientación y soluciones bancarias a los propietarios de negocios. Pero las asociaciones externas también son fundamentales para nuestros esfuerzos. Por ejemplo, ABP se asoció con digitalundivided para lanzar BREAKTHROUGH, un
Para obtener más información sobre las diversas iniciativas de impacto que tenemos en JPMorgan Chase & Co, por favor, visita https://www.jpmorganchase.com/impact. También puedes obtener más información sobre Advancing Black Pathways y Advancing Hispanic and Latinos en los siguientes sitios web: https://www.jpmorganchase.com/impact/people/advancing-black-pathways y https://www.jpmorganchase.com/impact/people/ advancing-hispanics-latinos .
Silvana: También hemos presentado una nueva asociación con Elevate Together™, un programa diseñado para apoyar el crecimiento y la prosperidad de los pequeños negocios propiedad de afroamericanos e hispanos y latinos en colaboración con la Cámara de Comercio Hispana de los Estados Unidos (USHCC) y The ODP Corporation (The ODP). Estamos apoyando la expansión de este año siendo el proveedor exclusivo de contenido de educación financiera bilingüe a través de los módulos Chase for Business y apoyando la creación de una plataforma por internet donde los participantes pueden registrarse para acceder a los materiales de forma gratuita. A través de esta iniciativa, JPMorgan Chase está ayudando al programa a expandirse a seis nuevas ciudades: Detroit, Dallas, Fort Worth, Houston, Minneapolis y Phoenix, además de las cinco ubicaciones originales (Atlanta, Chicago, Los Angeles, Philadelphia y sur de Florida). El éxito en el lugar de trabajo puede verse afectado por lo que se logra a nivel universitario. ¿Hasta qué punto JPMorgan Chase está llegando a estudiantes afroamericanas e hispanas y latinas, y cómo estás ayudando a verlas tener éxito en el lugar de trabajo? Byna: Los estudiantes son, sin duda, un público vital: ¡son nuestro futuro! Tanto Advancing Black Pathways y Advancing Hispanics & Latinos ofrecen programas de becas, cuyo objetivo es aumentar las oportunidades para las comunidades infrarrepresentadas en la industria financiera. El programa de becas ABP se lanzó en 2019 y el programa AHL comenzará su cohorte inaugural este año. Desde sus comienzos, casi 700 estudiantes han participado en los programas, más de la mitad de los cuales se identifican como mujeres. Los programas ofrecen una beca de tiempo completo y remunerada de seis semanas durante los meses de verano para estudiantes universitarios de segundo año que se identifican como afroamericanos e hispanos y latinos. Esta oportunidad expone a los estudiantes a una experiencia práctica, tutoría y un plan de estudios basado en proyectos, diseñado para ayudar a construir un camino hacia oportunidades para el futuro. Silvana: Además, recientemente establecimos una asociación con Hispanic Scholarship Fund, una de las organizaciones sin fines de lucro más grandes del país que apoya la educación superior para estudiantes hispanos y latinos, para hacer crecer la fuente de nivel inicial de empleados hispanos y latinos, ampliar las oportunidades de reclutamiento en campus y proporcionar educación financiera para estudiantes hispanos y latinos.
en el sector financiero. También nos centramos en cubrir temas y en emparejar a las estudiantes con mentores que puedan hablar sobre los desafíos únicos de las mujeres afroamericanas e hispanas o latinas en la fuerza laboral. Además de los recursos para estudiantes, ¿qué recursos educativos financieros proporcionas a las mujeres afroamericanas e hispanas o latinas? Byna: Si bien el cambio en la desigualdad de ingresos requiere un cambio sistémico, existen medidas individuales que se pueden implementar para garantizar que las mujeres afroamericanas e hispanas o latinas estén completamente equipadas con la educación financiera y las herramientas que necesitan para tener éxito. Nos esforzamos por ayudar a todas las generaciones a crear una visión y una base para su futuro financiero, independientemente de dónde comiencen, promoviendo la educación sobre salud financiera, ser propietarios de vivienda y mayores ahorros e inversiones. Hemos transformado nuestro proceso de creación de contenido, aportando ideas creativas y sólidas colaboraciones con los gerentes y socios comunitarios de Chase para proporcionar contenido útil y atractivo para todos nuestros estudiantes, clientes y miembros de la comunidad. Por último, si bien ambos de tus programas respectivos proporcionan tantos servicios excelentes, ¿alguna vez colaboras en estrategias e iniciativas? Byna: ¡Por supuesto! Dentro de nuestra empresa, nos consideramos lo que llamamos un “centro de excelencia”, lo que significa principalmente que se nos ve como líderes de grandes estrategias y recursos en lo que se refiere a nuestras comunidades específicas. Pero la diversidad y la inclusión son una prioridad compartida para todas las divisiones y no se limitan a lo que impulsamos. Silvana: Por ejemplo, el año pasado, J.P. Morgan Wealth Management organizó Building A New Legacy: A Summit for Black and Latina Women. La celebración virtual de hermandad proporcionó un espacio único para que las mujeres afroamericanas, latinas y todos los aliados emprendieran juntos un viaje de inversión. A través de paneles de debate en vivo, sesiones individuales con celebridades y conversaciones bajo demanda, el evento sirvió como plataforma para ayudar a promover la educación sobre la construcción y retención de la riqueza. Aunque apoyamos a nuestros compañeros, esta actividad se vio impulsada por una necesidad de llevar contenido enriquecido a un público importante, un público que seguiremos priorizando en todos nuestros esfuerzos.
Byna: Aunque ambos programas están abiertos a todos los estudiantes afroamericanos e hispanos o latinos, descubrimos que estos programas son especialmente valiosos para las jóvenes estudiantes afroamericanas e hispanas o latinas debido a su importante falta de representación
Contenido patrocinado de JPMorgan Chase & Co.
6
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com
Del 5 al 18 de mayo de 2022
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 416
NOTICIAS LOCALES CASO SUCEDIDO EN BERTHOUD, COLORADO
Supremo de Colorado avala arresto de hispano por “corazonada” sencia. El oficial procedió a revisar la mochila de Andrade, donde, con la ayuda de un perro entrenado, encontró algunas pastillas de metanfetamina y opioides. Cuando el caso llegó a la corte de distrito local, el juez Stephen Jouard rechazó las acusaciones contra Andrade y ordenó la supresión de toda evidencia en su contra. Jouard dijo que la Policía “no tenía sospechas razonables de actividad criminal para justificar la detención del vehículo”. (Foto/EFE) Redacción El Comercio de Colorado
La Corte Suprema de Colorado convalidó el arresto de Marcelino Andrade Moreno, detenido por policías de la localidad de Berthoud al norte del estado el 23 de abril de 2021. La detención ha sido objeto de un proceso judicial debido a que los uniformados actuaron sin la presencia de alguna evidencia clara ni sospechas, sobre posible actividad criminal por parte del detenido. Los oficiales habrían seguido solo una “corazonada”. Según el máximo tribunal estatal, los policías actuaron “de manera problemática” pero legal. Andrade Moreno en ese momento no era buscado por las autoridades
ni estaba siendo vigilado. La corte detalló que el subalguacil Kyle Ryan actuó adecuadamente cuando su “intuición” le indicó “la conducta extraña” de Andrade, y que la falta de “explicaciones legítimas” para esa conducta revelaban que estaba involucrado en actividades criminales. Andrade llegó a visitar una casa donde la Policía sospechaba que se realizaba tráfico de drogas. El sospechoso llegó al lugar en un vehículo que era conducido por una mujer. Juez Jouard versus Fiscal Deschenes Ryan siguió entonces el vehículo en el que iba Andrade y lo detuvo al detectar que habían notado su pre-
Según el juez Jouard, los policías involucrados reaccionaron a denuncia sobre tráfico de drogas hecha hacia tres meses. Esa sentencia indica que los policías no habían observado un potencial crimen. En una decisión inusual, el fiscal de distrito Michael Deschenes elevó el caso a la Corte Suprema de Colorado. Esta instancia dejó sin efecto el fallo del juez Jouard y ordenó que el caso regrese a la corte de distrito para que Andrade sea juzgado. Investigaciones infructuosas Subsecuentes investigaciones no encontraron ninguna evidencia de tráfico de drogas en la casa a la que había ido Andrade. Tampoco encontraron drogas en las casas de las otras personas con las cuales Andrade interactuó el día del arresto.
Q.E.P.D.| Felipe Gerardino (1974-2022)
Comunidad lamenta muerte de Felipe Gerardino Redacción El Comercio de Colorado
Ha causado pesar el fallecimiento de Felipe Gerardino en el estado de la Florida. Gerardino fue un destacado empresario en la industria inmobiliaria en Colorado. Residió en este estado por dos décadas llegando a compartir su éxito empresarial y personal con la comunidad. Estuvo asociado con diversas iniciativas en apoyo de la comunidad hispana e inmigrante en general. La iniciativa más reciente consistió en desplegar una pancarta gigante que recordaba que los inmigrantes eran bienvenidos en la ciudad de Denver. Le sobreviven tres de sus cuatro hijos, su madre y dos hermanos. Gerardino nació en Santo Domingo, capital de la Republica Dominicana. Muere a los 47 años de edad.
DESCUBRE SI ES UNA POSICIÓN ADECUADA PARA TÍ
¿QUÉ SIGNIFICA EL TRABAJO DE HOUSEKEEPING? Gonzalo Morey
MounTain TeMp ServiceS www.mountaintemp.com ASPEN (970) 920-3686 CARBONDALE (970) 963-8335 DILLON (970) 468-0402 RIFLE (970) 625-9321 STEAMBOAT (970) 879-1634 VAIL (970) 845-9823
Mountain Temp Services LLC. / MTS Mobile Staffing Services LLC
Cuando estamos en una activa búsqueda de trabajo nos damos cuenta de que hay muchas opciones y tipos de trabajo. Para tomar una correcta decisión y lograr posicionarnos en una oportunidad a largo plazo debemos tener en cuenta ciertas consideraciones básicas. Debemos familiarizarnos con el rubro del trabajo y entender las funciones del puesto. Al mismo tiempo, tenemos que pensar si nos vamos a sentir confiados y cómodos realizándolo. Y por supuesto, vamos a considerar si el pago y los beneficios se alinean a nuestras necesidades de presupuesto familiar. Recordemos que nadie nace sabiendo ni siendo experto en ningún rubro. Todos aprendemos en el camino. El secreto está en afrontar los retos con actitud ganadora, siempre positivos y responsables. Hoy te queremos contar sobre los housekeepers, posición que la mayoría de los hoteles busca emplear. Los housekeepers son clave en el funcionamiento de los hoteles. Sin ellos los hoteles no pueden brindar el servicio de alojamiento.
responsables de hacer el aseo a profundidad de las habitaciones y baños. Los housekeepers también se encargan de cambiar la ropa de cama, toallas y todo tipo de blancos necesarios. Además, estos trabajadores deben informar desperfectos, reportar sobre cualquier objeto roto o descompuesto. Unas de las principales ventajas de los puestos de housekeepers son que suelen ser trabajos de tiempo completo. Trabajo a tiempo completo y buena paga
Quien ocupa esa posición debe cumplir 40 horas a la semana. La paga es buena, incluye propinas y normalmente se emplea a los trabajadores año redondo. Si eres una persona dedicada al detalle, que tiene buen sentido de la limpieza, que busca trabajo de tiempo completo y dar un buen servicio, trabajar como housekeeper puede ser una muy buena opción para ti.
Tareas específicas
Mountain Temp Services LLC/MTS Mobile Staffing Services LLC está constantemente todo el año en busca de personal para el rubro de hotelería (incluye housekeepers), en sus diferentes oficinas: Aspen, Aurora, Carbondale, Colorado Springs, Denver, Dillon, Fort Collins, Longmont, Northglenn, Rifle, Steamboat, Vail y Wheat Ridge.
El departamento de limpieza es la presentación de un hotel a sus clientes. Son los encargados día a día de la limpieza de las habitaciones del hotel y sus áreas públicas. Entre sus funciones específicas se encuentran el ser los
Si estas interesado no dudes en acercarte a la oficina de tu conveniencia lo antes posible una gran oportunidad está esperando por ti. ¡Recuerda: en todas las oficinas se habla español!
¡Pierde cuidado que en las oficinas se habla español y acostumbran a trabajar con la comunidad latina!
¿BUSCAS CHAMBA? ¡APLICA CON TU MICA!
MTS Mobile STaffing www.mtsmobilestaffing.com AURORA (303) 364-2025 COLORADO SPRING (719) 419-7084 DENVER (303) 756-9821 FORT COLLINS (970) 223-5904 LONGMONT (720) 526-6016 NORTHGLENN (720) 381-6826 WHEAT RIDGE (303) 537- 7386
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 416
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com
Del 5 al 18 de mayo de 2022
7
NOTICIAS LOCALES
Hipotecas locales. Prestamistas locales. Decisiones locales. efirstbank.com/hipotecas 866-239-6000 Miembro FDIC
banking for good
FirstBank determina la calificación para préstamo sólo después de recibir una aplicación de préstamo completa y haber realizado el analísis pertinente de la información, como (pero no limitado a) historial crediticio, documentación de ingresos, y valuación de la propiedad. Sujeto a aprobación. Puede que se apliquen cargos y restricciones. Para detalles completos visite cualquier sucursal de FirstBank.
EN DENVER| Isabella Guzmán junto al Representante Joe Neguse y y Àngeles Ortega, presidenta de Mi Casa Resource Center. (Fotos/El Comercio de Colorado)
PEQUEÑA EMPRESARIA DEL AÑO | Jena Questen, propietaria de “Dr. Q, Veterinarian Aninal Life Coach”, con sede en Denver.
SEMANA NACIONAL DE LA PEQUEÑA EMPRESA
Celebrando el coraje y la determinación de los emprendedores Redacción El Comercio de Colorado
Isabella Casillas Guzmán, administradora del Small Business Administration (SBA), visitó Mi Casa Resource Center, en Denver, con motivo de la Semana Nacional de los Pequeños Negocios. “Estamos celebrando la resiliencia, el coraje y la determinación que han demostrado nuestras pequeñas empresas en Colorado y en todo el país. También estamos aquí para reiterar nuestro compromiso de proporcionar recursos y oportunidades de crecimiento para nuestras pequeñas empresas”, afirmó Guzmán.
PROGRAMA DE NAVEGADORES| Mike Ferrufino, presidente ejecutivo de la Colorado Hispanic Chamber of Commerce (CHCC) organización que apoya
La SBA proporciona capital y asesoría para que los empresarios puedan hacer crecer sis negocios. Guzmán explica que “brindamos orientación para la contratación y comercio con las diferentes instancias de gobierno. También tememos muchos otros
BIENESTAR FINANCIERO
PRESENTADO POR EL CENTRO BANCARIO MULTICULTURAL DE FIRSTBANK
3/26/22 4/2/22 4/16/22 4/23/22 4/30/22 5/7/22 5/14/22
programas para que las pequeñas empresas puedan aprovechar oportunidad en los mercados locales o nacionales. Podemos cumplir nuestra misión mediante una increíble red de prestamistas y socios comunitarios”. Exitoso programa de navegadores “Los invita a que contacten nuestras oficinas locales. Al mismo tiempo van ser bienvenidos en nuestro Centro de Desarrollo de Pequeñas Empresas; en nuestro Centro de Negocios para Mujeres, en nuestros centros para veteranos. Debe destacar el trabajo de las organizaciones que se desempeñan como navegadores comunitarios para que cualquier empresario pueda obtener la asistencia necesaria para comenzar o hacer avanzar sus distintos emprendimientos”, concluyó Guzmán.
M i Casa reso urce center 345 S Grove Street | Denver, CO 80219
Crédito Robo de Identidad Términos, beneficios, y requisitos para un préstamo ¿Rentar o comprar casa? El proceso de precalificación Términos hipotecarios, programas y refinanciamiento Compra y venta de casa Seguros (auto y casa)
Para registrarte, llama al 303.539.5660 o regístrate a través del siguiente enlace
https://micasaresourcecenter.org/financial-wellness
8
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 416
Del 5 al 18 de mayo de 2022
NOTICIAS LOCALES
EN AGENDA MUESTRA SOBRE LA COMUNIDAD MEXICANA DE AURORA
Semana Binacional de Deportes 2022 El Instituto de los Mexicanos en el Exterior y la red consular de México en Estados Unidos llevan a cabo hasta el 11 de mayo, la primera Semana Binacional de Deportes (SBD). El objetivo es fortalecer la salud y el bienestar físico y mental de la población migrante de origen mexicano que vive en Estados Unidos. Se va a fomentar un estilo de vida saludable entre nuestra diáspora ayudando al fortalecimiento del tejido de nuestra sociedad. El Consulado General de México en Denver llevó a cabo el torneo “5 de Mayo”, con la participación de 72 equipos y el dedicado trabajo de la Colorado Soccer Association. Transmitimos la plática “La importancia del deporte en nuestra salud”, impartida por Yoli Casas, de Vive Wellness. También presentamos la plática “Actividad física y su influencia en nuestra salud mental”, impartida por Kattia Blanco, de YMCA. Ambas pláticas puede verse en el Facebook del consulado El viernes 6 de mayo, de 4:30 a 7:30, en el Westminster Recreation Facility habrá acceso gratuito a instalaciones deportivas, alberca y gimnasio de ese lugar. Mientras, el miércoles 11, en la misma ciudad, también de 4:30 a 7:30, se llevará a cabo una feria para toda la familia, en la que encontrará juegos, actividades, servicios comunitarios, música, comida y pases gratuitos para el Irving Street Library & Park y en Westminster Recreation Facility. consulmex.sre.gob.mx/denver @ConsulMexDen
www.facebook.com/ConsulMexDen
a la venta ! ahora
Mexicanos en Aurora en una exposición Redacción El Comercio de Colorado
Artistas, educadores, empresarios
(Fotos/ AHM)
“Mosaico de culturas” es una serie de exhibiciones que promueven la comprensión de la creciente diversidad cultural en la ciudad e incorporan las voces de las comunidades locales en el Museo de Historia de Aurora. La nueva exhibición tiene como objetivo generar más conciencia sobre las contribuciones de la comunidad mexicana a la historia de la ciudad, lo que incluye destacar a personas, dueños de negocios, tradiciones culturales e historia.
El Museo de Historia de Aurora y la Oficina de Asuntos Internacionales y de Inmigración de la ciudad de Aurora celebran a la población mexicana de Aurora con la exposición, “Mosaico de culturas: la comunidad mexicana de Aurora”. “Las personas de descendencia mexicana que consideran Aurora su hogar provienen de distintos ámbitos de la vida y tienen sus propias historias de inmigración”, el director del Museo de Historia de Aurora, T. Scott Williams.
“Mosaico de culturas: la comunidad mexicana de Aurora” Para la creación de la exposición, el Museo de Historia de Aurora llevó a cabo actividades de participación comunitaria en inglés y español. La perspectiva proporcionada por la comunidad fue una opinión crucial que dio forma a la exhibición, que muestra aspectos vibrantes, como la música popular, el arte, la danza, la vestimenta, la comida popular y la religión, todos de gran importancia cultural y tradicional para la comunidad mexicana de Aurora.
Desde el 10 de mayo
Aurora History Museum 15051 E Alameda Pkwy. Aurora, CO 80012
Entrada gratuita Mas información Llame (303) 739 -6660 Visite: AuroraMuseum.org
Una Conversación con
RITA MORENO Mayo 12 7:30pm
newmancenterpresents.com
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 416
Del 5 al 18 de mayo de 2022
Ayuda a tus hijos a tener un mejor futuro. Educación asequible, de alta calidad y con el mejor valor en Colorado.
Aprende más. msudenver.edu/vamos
msudenver.edu/vamos
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com
9
10
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com
POLÍTICA
Del 5 al 18 de mayo de 2022
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 416
LA EXTENSIÓN SERÁ POR AÑO Y MEDIO
EE.UU. extiende permisos de trabajo para inmigrantes capacidad de trabajar legalmente en tiempos en que escasea la mano de obra. La extensión automática de 180 a 540 días de los permisos de trabajo beneficia de inmediato a unos 87.000 inmigrantes cuyos permisos han caducado o van a caducar dentro de los próximos 30 días. TPS y solicitantes de asilo
Redacción El Comercio de Colorado
La mayoría de los inmigrantes cuyos permisos de trabajo están a punto de expirar o han expirado serán autorizados a seguir trabajando por un año y medio más, anunció el Gobierno estadounidense. El Servicio de Inmigración y Ciudadanía (USCIS) indicó que la extensión de los actuales permisos de trabajo entró en vigor el miércoles 4 de mayo del presente mes. USCIS indicó en su portal que la extensión de los actuales permisos de trabajo “ayudará a evitar pausas en el empleo de los extranjeros cuyas solicitudes de renovación del permiso de trabajo están pendientes”. Asimismo, según USCIS, esa extensión “estabili-
za la continuidad de las operaciones de empleadores estadounidenses” que tienen inmigrantes en su fuerza laboral. Alivio para un millón de personas “USCIS tramita los permisos de trabajo pendientes y ha determinado que la extensión automática actual de 180 días para la autorización de empleo es ahora insuficiente”, señaló la directora de USCIS, Ur M. Jaddou. La nueva política alivia el volumen sin precedentes de más de 1,5 millones de solicitudes de permiso de trabajo pendientes en USCIS. Esta dependencia oficial ha dejado a decenas de miles de personas sin la
Entre los inmigrantes beneficiados se encuentran los amparados por el Estatus de Protección Temporal (TPS), que actualmente incluye a inmigrantes de 25 países, entre ellos El Salvador, Honduras, Nicaragua, Haití y Venezuela. “La medida alivia a nuestros hermanos venezolanos”, escribió el embajador de Venezuela en EE. UU., Carlos Vecchio. Otros beneficiados son personas con solicitudes de asilo pendientes. También van a poder disfrutar de la extensión los cónyuges de ciertos trabajadores extranjeros y las víctimas de violencia de género. La notificación de USCIS recordó que la agencia ha estado en una situación financiera precaria por varios años. Dificultades para contratar personal Las restricciones para contratar personal adicional han perjudicado su capacidad para tramitar los permisos de trabajo. A diferencia de otras agencias gubernamentales, USCIS no
recibe una asignación presupuestaria del Congreso y debe financiar sus operaciones con lo que recauda por las tarifas de los servicios que brinda. Esas recaudaciones disminuyeron desde 2020 debido a la pandemia de covid-19. Expertos en materia presupuestaria aseguran que USCIS ha visto disminuir en un 40 por ciento el monto regular de recursos que recaba. Los oficiales del instituto aspiran normalizar sus operaciones para mediados del 2023. ¿Cuánto tiempo tarda el permiso de trabajo? En situaciones normales, el tiempo estimado para conseguir un permiso de trabajo es de tres meses. Debido a la pandemia del COVID-19, este proceso sufre grandes demoras y llega a tardar 9 meses o más y deja a muchas personas sin trabajo. En diciembre del 2021 el promedio de demora fue de 10 a 12 meses. Muchas personas han vivido r momentos de gran angustia. “Imagine que tengo meses sin poder pagar la renta y los servicios. Mis deudas crecen cada día y mis otros gastos se siguen acumulando más allá. Muchos de mis empleadores temporales ya no me quieren contratar porque mi permiso no llegaba. Este anuncio me trae paz”, dijo Araceli Lopéz Osuna, residente del área de Chicago.
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 416
BREVES
WASHINGTON
Del 5 al 18 de mayo de 2022
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 11
NACIONALES
¿QUÉ PASARÁ CON EL FALLO DEL ABORTO EN EE.UU.?
Mayoría defiende protección del derecho al aborto Redacción El Comercio de Colorado
Suben tasas de interés La Reserva Federal (Fed) de Estados Unidos sube los tipos de interés en medio punto, el mayor incremento desde hace más de dos décadas. La Fed anticipa más aumentos para detener la inflación. Con esta subida —que es el doble de la llevada a cabo en marzo— y tras dos años cercano al 0, el tipo de interés oficial de la mayor economía del mundo pasa a situarse en una horquilla de entre el 0,75 por ciento y el 1 por ciento.
GEORGIA
Un millón de fallecidos El Instituto de Métricas y Evaluación de la Salud estima que la cifra total de muertes por coronavirus en Estados Unidos alcanza casi 1,3 millones y que el país probablemente superó la marca de un millón de fallecimientos por la enfermedad en diciembre de 2021. El ritmo de muertes por COVID-19 se ha ralentizado en las últimas semanas. Los casos están aumentando en todos los estados del país, excepto en cuatro de ellos, y alrededor de 360 personas continúan muriendo diariamente a causa de la enfermedad.
FLORIDA
Portar armas sin permisos El gobernador de Florida, Ron DeSantis, prometió que firmará una ley que permita a los residentes del estado portar un arma de fuego sin permiso. El gobernador se comprometió a que la Legislatura estatal redactará una ley de “porte constitucional”, que elimina la necesidad de un permiso para que las personas puedan portar armas, y que posteriormente él la firmará. Esta iniciativa se suma a otras de corte conservador que ha firmado este año en el que busca un segundo mandato como gobernadora.
TEXAS
Veto a educar indocumentados El gobernador de Texas, el republicano Greg Abbott, considera impugnar una decisión de la Corte Suprema de EE.UU que exige a los estados brindar educación pública gratuita a todos los niños, incluidos los indocumentados.”Texas ya demandó hace mucho tiempo al gobierno federal por tener que incurrir en los costos del programa educativo, en un caso llamado Plyler versus Doe”, recordó Abbott. Subrayó que la Corte Suprema falló en contra del estado. “Digamos que Texas tiene que soportar esa carga”.
La filtración del borrador de un fallo del Tribunal Supremo de Estados Unidos que tumbaría la protección legal al derecho al aborto ha causado un terremoto en pleno año electoral en un país donde la polarización política es cada vez más aguda. Si la mayoría conservadora de la mayor instancia judicial de EE. UU. revoca la jurisprudencia que protegía el aborto desde 1973, un buen puñado de estados gobernados por republicanos limitarán o suprimirán este derecho. Mientras, los demócratas enarbolarán su defensa en las elecciones de medio mandato. ¿Qué dice el borrador? El borrador publicado por el portal Político, una filtración inédita en la historia del Supremo plantea revocar la sentencia “Roe contra Wade” de 1973, que salvaguarda el derecho a abortar en todo el país al considerar que la Constitución protege la libertad de la mujer a su acceso sin grandes restricciones. “La Constitución no hace ninguna referencia al aborto y ningún derecho así está protegido implícitamente por ninguna provisión constitucional”, indica en el texto el juez Samuel Alito, autor del borrador, apoyado por otros cuatro miembros del tribunal. El presidente del Supremo, John Roberts, confirmó la autenticidad del borrador y anunció una investigación para dar con los responsables de la filtración. Roberts ha prometido que el trabajo del tribunal “no se verá afectado de ninguna manera” ante las presiones que puedan surgir. Frente a la sede del Supremo, en Washington, se han registrado varias concentraciones a favor del derecho al aborto con carteles como “Si quisiera al Gobierno en mi vagina me acostaría con un senador”, “Mi cuerpo mi decisión” o “el aborto es Sanidad”. ¿Qué pasaría si se aprueba esta propuesta? El documento se trata de un borrador, por lo que el fallo definitivo, previsto para junio, podría ser diferente. Si la mayoría conservadora del tribunal - seis de los nueve jueces- tumbara “Roe contra Wade”, no se prohibiría el aborto en el país, pero los estados tendrían rienda suelta para vetarlo. En ese sentido, la organización Planned Parenthood calcula que al menos 21 de los 50 estados del país podrían suprimir este derecho, como Texas, Arizona, Misuri, Georgia, Ohio, Indiana y Wisconsin, algunos de los cuales ya han aprobado normas muy restrictivas. Las restricciones no van a aparecer en estados como California, Nueva York y Nueva Jersey. Algunos colectivos han expresado temores de que el Supremo, que tiene la mayoría más conservadora en décadas después de que el expresidente Donald Trump (2017-2021) nominara a tres jueces, pueda limitar otros derechos como el matrimonio igualitario. Con la jueza Amy Coney Barrett no había dudas sobre sus posturas radicales. Sin embargo, los jueces Neil Gorsuch y Brett Kavanaugh aparentaron ser moderados para ser confirmados. ¿Cómo afectará a las elecciones? El borrador ya se ha convertido en el
tema central de la carrera electoral de los comicios de medio mandato del 3 de noviembre, en los que los demócratas temen perder su mayoría en las dos cámaras del Congreso. El presidente de EE.UU., Joe Biden, hizo un llamamiento a votar por congresistas y senadores que estén a favor del acceso al aborto, un derecho que tildó de “fundamental”. Su objetivo es proteger por ley la interrupción del embarazo en todo el país de manera que el asunto ya no dependa más de la jurisprudencia del Supremo. Lo cierto es que los demócratas ya lo han intentado en el pasado, pero los republicanos del Senado han bloqueado hasta ahora el debate mediante la táctica del filibusterismo, que obliga a tener al menos 60 de los 100 votos de la cámara.
¿Qué opinan los estadounidenses? La mayoría de los estadounidenses, un 54 por ciento, considera que el Supremo debe mantener el fallo que protege el derecho constitucional al aborto en todo el país. Así lo revela una encuesta del diario The Washington Post y la cadena ABC. El sondeo, realizado antes de la filtración del borrador, apunta que solo el 28 por de los ciudadanos creen que debe ser revocada. Preguntados de manera más general si el aborto debería ser legal en la “mayoría de los casos” o “en todos los casos”, el 58 por ciento de los encuestados consideraron que sí. Mientras, existe un porcentaje de 37 por ciento que asegura que el aborto debería ser ilegal en “la mayoría de los casos” o en “todos los casos”.
¡Arranca el Progreso en el Proyecto Central 70! Denver / Prensa CDOT
La rampa de salida de la calle Steele en dirección está cerrada durante aproximadamente tres meses. Este cierre permitirá que las cuadrillas terminen de construir la rampa de salida permanente de la I-70 en dirección este hacia la calle Steele y la conecten al lado en dirección este de la nueva sección baja de la I-70. Los automovilistas deben usar Colorado Boulevard como ruta alternativa. Una vez que esta rampa vuelva a abrir este verano, el tráfico de la I-70 en dirección este, pasará a su configuración final en la sección baja. Las cuadrillas trabajando arduamente para este cambio de tráfico hacia los futuros carriles hacia el este entre el Brighton Boulevard y la calle Steele. Los carriles hacia el este entre la calle Steele y Colorado Boulevard se abrieron al público en marzo, para que los automovilistas tengan una idea del nuevo ancho de la carretera. “Muchas de estas mejoras en las rampas brindan seguridad adicional para el público”, dijo Stacia Sellers, gerente de comunicaciones del CDOT. Cambios para el verano. “Entendemos que este cierre temporal afectará a los automovilistas, pero nuestras cuadrillas tratan de construir la rampa permanente lo más rápido posible, siendo la seguridad nuestra prioridad número uno” dijo Sellers. En marzo, la rampa de ingreso del Colorado Boulevard a la I-70 en dirección este se inauguró en su configuración final. Esta alineación de rampa mejoró la seguridad y permitió que los automovilistas accedieran fácilmente a la I-70 en dirección este. Esta nueva rampa brinda a los automovilistas espacio adicional para acelerar y acceder a la interestatal. El progreso del Proyecto sigue avanzando y se espera que el tráfico esté en su alineación final en el verano de 2022. Esté atento a los desvíos y a la nueva señalización de configuración vial. Reduzca su velocidad en áreas residenciales y no conduzca distraído. Maneje lentamente a través de la zona de la construcción para su seguridad y la de los demás.
12
MÉXICO
BREVES
MÉXICO
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 416
Del 5 al 18 de mayo de 2022
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com
GOBIERNO Y EMPRESAS SE ALÍAN PARA FRENAR LA ELEVADA INFLACIÓN
Fijan precio de canasta básica por seis meses Cristina Sánchez Reyes/ Agencia Efe
Viaje a Centroamérica El presidente López Obrador emprende su cuarto viaje con el que busca evaluar los programas para frenar la migración procedente de países centroamericanos y Cuba. “Vamos a hacer este recorrido y vamos a suscribir convenios de colaboración con los cinco países: con Guatemala, El Salvador, Honduras, Belice y Cuba”, dijo el mandatario mexicano antes de emprender un viaje de cinco días por unas regiones a las que desde el principio de su mandato, en diciembre de 2018, ha querido apoyar para atender las “causas” de la migración.
VERACRUZ
Hacinados en un tráiler Unos 275 migrantes, incluidos 67 menores de edad, 45 de ellos no acompañados, fueron encontrados dentro de la caja de un tráiler abandonada en una carretera de Veracruz. Según el Instituto Nacional de Migración (INM), los migrantes son originarios de Honduras, Guatemala, Nicaragua, Cuba, El Salvador y Ecuador. Al no acreditar su estancia regular en mexicano los migrantes fueron trasladados para realizar los trámites migratorios. Quienes viajaban en núcleos familiares, quedaron bajo tutela del Sistema para el Desarrollo Integral de la Familia (DIF) en Veracruz.
BAJA CALIFORNIA
El Gobierno de México, en conjunto con una treintena de representantes empresariales del país, presentó un plan para combatir la elevada inflación, especialmente de la canasta básica, con el fin de incrementar la oferta y reducir precios durante al menos seis meses. “Lo hicimos de manera conjunta sin medidas coercitivas, no se trata de control de precios, es un acuerdo, una alianza para garantizar que la canasta básica de alimentos tenga un precio justo”, dijo el presidente López Obrador, durante su conferencia de prensa matutina en Palacio Nacional. El mandatario hizo la presentación del plan tras reportarse una inflación general de 7,72 por ciento anual en la primera quincena de abril, la tasa más alta en 21 años, en medio de la disrupción en las cadenas de suministro que dejó la pandemia y la invasión de Rusia a Ucrania. Rogelio Ramírez de la O, titular de la Secretaría de Hacienda y Crédito Público, detalló el plan, basado en el aumento en la producción de grano, acciones en la distribución, comercio exterior y otras actividades. Aumento de producción y garantía de suministro “En México, nosotros desde el ini-
cio, estabilizamos el precio de la gasolina” para que no aumente más de la tasa de la inflación, indicó. Y añadió que el aumento el precio del petróleo dejó un excedente en las finanzas públicas, el cual se utiliza para seguir financiando los subsidios para controlar la tarifa de las gasolinas. Sin esta medida, añadió, la inflación estaría cerca del 10 por ciento. El Gobierno también propone aumentar hasta en 2 millones más de toneladas la producción de
Si quieres aprobar tu examen de manejo
¡PREPÁRATE CON LOS MEJORES! Más de 10 años creando conductores precavidos de por vida
Haitianos varados Cientos de migrantes haitianos que desde hace meses se encuentran varados en Tijuana, fronteriza con Estados Unidos, comenzaron a mostrar desesperación ante la incertidumbre sobre los procesos de asilo, ante la fecha que se aproxima para el término del Título 24.Estas personas se han congregado en las inmediaciones de la clínica “Justicia en Salud”, ubicada a un kilómetro del puente fronterizo de San Ysidro. Ellos tiene la expectative de poder recibir una carta médica para poder cruzar a Estados Unidos, situación que fue falsa.
¡ATENCIÓN! DMV tiene nuevos requisitos. INFÓRMESE HOY con nosotros
CHIHUAHUA
granos como maíz, frijol y arroz y entregar distribuir fertilizantes. En cuanto a la distribución, el plan contempla reforzar la seguridad en las carreteras y no incrementar el peaje. Otras acciones son la exención de Carta Porte para básicos e insumos, el apoyo al traslado en líneas ferroviarias y el despacho ágil en aduanas y en puertos marítimos para el transporte de carga. Habrá cuota cero de aranceles a la importación para 21 de 24 productos de la canasta básica y cinco insumos estratégicos. Creación una reserva estratégica de maíz y el establecieron “precios de garantía” en maíz, frijol, arroz y leche. Canasta básica El secretario de Hacienda precisó que el plan busca establecer precios fijos en los productos considerados de la canasta básica para evitar que la inflación afecte más el bolsillo de los mexicanos. No obstante, precisó que de los 40 productos que conforman la canasta básica de la Procuraduría Federal del Consumidor (Profeco), solo 24 están incluidos en el plan -entre ellos aceite, azúcar, atún, cebolla, frijol, huevo-, que son los que podrán mantener su precio en el país. Esos productos de la canasta básica tendrán un precio estable por seis meses. Empresarios respaldan plan
¡BIEN LOCALIZADOS, SIEMPRE CERCA DEL DMV!
Asesinato de Mormones Ricardo Alonso “N” presunto involucrado con la matanza de mormones ocurrida en noviembre de 2019 en la comunidad La Mora, en Bavispe, en Sonora, fue detenido en el municipio de Ascensión, de Chihuahua. La detención fue por los delitos de homicidio calificado y otros, la cual se concretó sin necesidad de efectuar un solo disparo. El detenido se desempeñaba como jefe de patrulla de una célula delictiva generadora de violencia en la región noroeste de Chihuahua. Presumen que participó en la agresión contra las familias Langford-Miller.
303-922-1000 Extension 3 - Lakewood Extension 4 - Denver Extension 5 - Northglenn
¡LLAME HOY!
milehighdrivertraining.com
Decenas de empresarios apoya el plan. “El sector empresarial, en colaboración con su Gobierno, trabaja para poder mitigar esta fuerte inflación y que seguramente viene más fuerte”, dijo Francisco Cervantes, presidente del Consejo Coordinador Empresarial (CCE). Liliana Mejía Corona, del Grupo Bimbo, anunció que el pan blanco grande mantendrá su precio durante los próximos seis meses. Carlos Serrano, economista jefe de BBVA México ve con “escepticismo” los precios “techo” para ciertos insumos básicos como el trigo.
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 416
BREVES
EL SALVADOR
Del 5 al 18 de mayo de 2022
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 13
AMÉRICA LATINA SUMINISTRÓ 60 NOMBRES DE SUPUESTOS IMPLICADOS
Colombia extradita a Otoniel con todos sus secretos Redacción Agencia Efe
Denuncia contra Interpol La abogada salvadoreña Bertha María Deleón, crítica de Nayib Bukele y refugiada en México, denunció el intento de la Interpol de llevarse a su hija por “orden de jueza”. “Este día ignorando mi condición de refugiada en México, INTERPOL me ha interceptado y pretendían llevarse a mi hija por el orden de jueza”, dijo Deleón. “No voy a entregar a mi hija para retornar a El Salvador donde corremos alto riesgo, voy a luchar y aferrarme al principio de no devolución que me protege”, agregó.
ECUADOR
Accidente de avioneta policial Una avioneta de la Policía Nacional de Ecuador se accidentó cerca de la costa del océano Pacífico y sus seis tripulantes fueron rescatados con vida. Sin embargo, los pasajeros mostraron lesiones leves como quemaduras de primer grado. La aeronave se precipitó cerca del balneario de Camarones, en la costera provincia de Guayas, fronteriza con Colombia, e inmediatamente pescadores de la zona rescataron a sus ocupantes, quienes fueron trasladados a centros de salud para recibir asistencia médica. Entre los ocupantes se encontraba un detenido de alta peligrosidad.
HONDURAS
Destruyen plantaciones ilegales Las fuerzas de seguridad de Honduras han localizado y destruido este año alrededor de 550.000 arbustos de hoja de coca. Los últimos 17.000 arbustos de coca fueron ubicados y destruidos en el municipio de Limón, departamento de Colón, en la zona caribeña del país. El cultivo ilegal de coca fue descubierto por agentes de unidades especiales de inteligencia policial y de la Dirección Policial Antidrogas. Las autoridades policiales también localizaron en la región de Limón dos viveros con 2.000 plántulas de coca cada uno, las que también fueron destruidas.
VENEZUELA
Taller de explosivos Militares de Venezuela desmantelaron un taller de fabricación de artefactos explosivos en el estado occidental de Apure, fronterizo con Colombia. En ese taller operaban terroristas del país andino, informó el comandante estratégico operacional de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB), Domingo Hernández Lárez. Señaló que el taller era utilizado por “terroristas armados narcotraficantes colombianos”. En los últimos meses, las autoridades han informado del hallazgo de numerosos campamentos “tancol”, incautaciones de droga, de explosivos y armas, además de la neutralización de aeronaves relacionadas con el narcotráfico.
El temido jefe de la banda criminal Clan del Golfo, Dairo Antonio Úsuga David, alias Otoniel, fue extraditado a EE.UU. para que responda por delitos de narcotráfico, un proceso polémico que deja sin respuesta, al menos por ahora, muchas preguntas sobre crímenes del conflicto armado colombiano. Alias Otoniel, esposado y vestido con ropa deportiva de color gris, fue entregado por la Policía colombiana a agentes de Estados Unidos y de la Interpol que lo recibieron a bordo de un avión de ese país. El jefe del Clan del Golfo, la mayor banda criminal de Colombia, fue capturado el pasado 23 de octubre en una operación policial y militar en la región de Urabá, en el departamento de Antioquia (noroeste), y desde entonces permanecía en una celda de la Dirección de Investigación Criminal e Interpol (Dijin) de la Policía colombiana, en Bogotá El presidente colombiano, Iván Duque, que lo compara en peligrosidad con el narcotraficante Pablo Escobar, dio el parte de extradición de Otoniel en una declaración en la Casa de Nariño. Traslado cinematográfico El traslado de la sede de la Dijin a la base militar de Catam, anexa al aeropuerto internacional El Dorado de Bogotá, tuvo características de espectáculo cinematográfico, con una caravana de tanquetas flanqueadas por decenas de policías en motocicleta. Al bajar de una tanqueta en la pista aérea, se vio a un Otoniel esposado y encadenado de pies y manos, con chaleco y casco blindados, custodiado por decenas de agentes. Al momento de su detención, Otoniel, de 50 años de edad, tenía 128 órdenes de captura en Colombia. Alias Otoniel enfrenta cargos por narcotráfico, extorsión, homicidio, desplazamiento forzado, tráfico de armas, conformación de grupos armados, concierto para delinquir y delitos de lesa humanidad, entre otros, así como siete sentencias condenatorias. Úsuga acumuló ese prontuario criminal a lo largo de toda una vida en la ilegalidad, primero en las filas del Ejército Popular de Liberación (EPL), de las que, tras la firma de una acuerdo de paz en 1991, pasó a las paramilitares Autodefensas Unidas de Colombia (AUC) . Víctimas reclaman la verdad La extradición fue posible después de que el Consejo de Estado, máximo tribunal de lo contencioso administrativo de Colombia, levantara una medida cautelar concedida a organizaciones de víctimas del departamento del Chocó, principalmente, que querían impedir esa entrega a Estados Unidos, pues consideran que Otoniel debería responder primero por sus críme-
ALIAS OTONIEL| Jefe del Clan del Golfo antes de ser extraditado a EEUU. (Foto/Efe)
nes aquí.Después de su captura, el señalado delincuente dio varias declaraciones ante la Justicia Especial para la Paz (JEP). Suministró más de 60 nombres de militares, políticos, funcionarios y empresas que supuestamente tuvieron tratos con los paramilitares. Desde diversos sectores se reclamaba que el jefe del Clan del Golfo no fuera extraditado tan rápido, pues se considera que aún guarda secretos y tiene mucha información que puede aportar a la Justicia colombiana para ayudar a esclarecer crímenes.” Los colombianos tenemos derecho a saber quiénes son los cómplices de todos sus críme-
nes”, escribió el exministro de Interior Juan Fernando Cristo. Sin embargo, el presidente Duque dijo que la extradición no impedirá que los crímenes de “este delincuente” queden impunes en el país, pues “deberá seguir colaborando con las autoridades colombianas que lo requieran en sus investigaciones y pesquisas”.”Este bandido fue extraditado para cumplir las penas de narcotráfico en Estados Unidos, pero quiero dejar claridad que, una vez cumpla estas condenas, regresará a Colombia a pagar por los crímenes que cometió en nuestro país”, aseguró un eufórico presidente Duque.
14
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com
Del 5 al 18 de mayo de 2022
MUNDO
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 416
INTERNACIONALISTA RAMÓN ESCALANTE ANALIZA CONFLICTO EN UCRANIA
“El futuro de Putin ya no depende de sí mismo” espía de la KGB en la última época de la Alemania Oriental. Es como un personaje de las novelas de John Le Carré, quien, entre el vacío de poder de la Rusia finisecular, fue el personaje anónimo que circunstancialmente heredó a Boris Yeltsin.
Redacción El Comercio de Colorado
Conversamos con el internacionalista Ramón Escalante sobre la invasión rusa a Ucrania. “Que la diminuta Ucrania le haya resistido dos meses plantea un desafío para el Kremlin”, dijo Escalante. Y concluyó, “a Putin lo alcanzó el Principio de Peter de su incompetencia y se jugó innecesariamente el todo por el todo. Su futuro ahora ya no depende de sí mismo”.
Incluso al principio de su desempeño público, él era otra cosa. Putin se volvió un autócrata con el paso de los años. Pero cuando debía pensar ya en el retiro, a Putin le alcanzó el Principio de Peter de su incompetencia y se jugó innecesariamente el todo por el todo.
¿Cuál es la gran noticia para reportar a los 60 días de la invasión rusa a Ucrania? Ramón Escalante: La gran noticia es que Alemania haya decidido enviar tanques antiaéreos. Esta acción supone el fin de la no-beligerancia tras su rendición incondicional en mayo de 1945. La torpeza de uno de los sucesores de Stalin ha permitido la plena reinserción alemana en el diagrama geopolítico europeo”. ¿Alemania decidió eso unilateralmente o será por consenso de la OTAN? RE: Alemania no se decidiría a ejecutar semejante paso sin previa consulta con sus socios en la OTAN y primordialmente con Estados Unidos. Tiene muchas lecturas esta medida, pero hay que recordar que Alemania venía siendo el eje de la economía europea ya desde su reunificación en los años noventa.
¿Cuál será el destino de Putin?
BUCAREST, RUMANIA| Malla impresa que representa a Putin en exposición de arte contra la guerra. (Foto/EFE)
¿Se podría afirmar que Rusia ha perdido la guerra? RE: Putin inició una guerra que debió ser instantánea, tipo blitzkrieg. Su absoluta superioridad territorial, armamentística, hacía previsible un desplome de Kiev en pocos días. Pero cada semana de resistencia ha significado una sorpresa. En el tiempo de las guerras no convencionales, con drones, Ucrania debió claudicar en pocos días y no fue así.
Ucrania ha encarnado la resistencia, aunque no tenga como enfrentar jamás al poderío ruso. Esta guerra va a llevar, más temprano que tarde, a un cese al fuego con negociaciones. Ucrania está en mejores condiciones para negociar cada día. No tiene como ganar; pero cada día su derrota será más relativa y el cese al fuego será más honroso.
RE: El Kremlin ha sido históricamente impredecible. Stalin amaneció muerto cuando todavía no estaba tan viejo. A Kruschev lo sacaron de su cabaña de descanso para destituirlo. A Gorbachov también lo derrocaron en una vacación. Pero Putin no es Kruschev, mucho menos Stalin. Por su pasado en la KGB tendrá especiales precauciones, pero su futuro ahora ya no depende de sí mismo.
Vea la entrevista completa
¿Putin puso en riesgo su dominio por esta aventura bélica? RE: Putin tiene un origen curioso, fue un
¿Listo para lanzar o hacer crecer su negocio? Únase a nosotros en la Orientación para obtener más información sobre los programas para pequeñas empresas de NEWSED. Recibirá una descripción general de nuestras ofertas de cursos, productos de capital, programa de incubadoras y recursos. Luego, tendrá la oportunidad de postularse para nuestro curso básico de negocios básico de ocho semanas que le enseña los principios fundamentales para administrar un negocio.
Básicos de Negocios de 8 Semanas (Español) Orientation: Jueves 21 de Abril de 2022 6:00-8:00pm Open to people from any city or region. Location: 1001 Santa Fe Drive Denver, CO 80204
newsed.org/small-business/training/orientation
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 416
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 15
Del 5 al 18 de mayo de 2022
¿BUSCAS CHAMBA? APLICA CON LA MICA!!! GIGNAC, LIDER GOLEADOR
Pachuca lidera fase regular del Clausura
JORNADA 17| Santiago Trigos de los Pumas disputa el balón con Víctor Guzmán del Pachuca. (Foto/EFE)
Redacción El Comercio de Colorado
El Pachuca del entrenador uruguayo Guillermo Almada terminó como líder del Clausura del fútbol mexicano. El equipo pasó como primer favorito a los cuartos de finales. Aunque perdió este domingo con dos goles del argentino Juan Ignacio Dinenno, los Tuzos terminaron con 12 triunfos, dos empates, tres derrotas y 38 puntos.
Clasificados directos (1) Pachuca (2) Tigres (3) Atlas (4) América
A la repesca (5) Puebla vs. Mazatlán (12) (6) Chivas vs. Pumas (11) (7) Monterrey vs. San Luis (10) (8) Cruz Azul vs. Necaxa (9)
El Pachuca tiene cinco puntos más que los Tigres. Mientras, los lideres del torneo cerrar la temporada regular con 11 puntos sobre el campeón Atlas y 12 arriba del América. Tigres, Atlas y América, en ese orden, se ubican en los lugares del segundo al cuarto y se clasificaron a la fase de los ocho mejores del torneo.
Buscan lugar en la liguilla
Lider goleador
Los otros cuatro lugares a la fase decisiva del campeonato se la disputarán los ocupantes de los lugares del cinco al duodécimo. Puebla, quinto, recibirá a Mazatlán, duodécimo; Guadalajara, sexto, a los Pumas, undécimos; Monterrey, séptimo al San Luis, décimos, y Cruz Azul, octavo, al Necaxa, noveno.
André Pierre Gignac, de los Tigres, fue el líder goleador. Gignac lideró a los goleadores con 11 dianas. Esta cifra del futbolista francés superó por dos a los goles anotados por el argentino Nicolás Ibáñez, del Pachuca. También el futbolista uruguayo Rodrigo Aguirre, del Necaxa, quedó con nueve anotaciones.
Mejor ataque y defensa
Jornada 17
Pachuca fue el equipo de mejor ataque en el torneo, empatado con los Tigres, ambos con 30 anotaciones. Mientras, los Tuzos fueron también el equipo de la mejor defensa, igualado con el Atlas, cada uno con 15 goles recibidos. En su último juego de la temporada regular, el equipo de Almada dominó en el primer tiempo, sin crear peligro. En la segunda mitad Pumas decidió el duelo con las dos dianas de Dinenno. Mientras, los Tigres empataron 1-1 en la casa del Atlas, con un gol en tiempo de descuento del uruguayo Nicolás López. En el partido se confirmó al segundo y tercero de la tabla, mientras América empató sin goles con Cruz Azul y entró directo a cuartos.
En la última jornada, las Chivas vencieron por 0-1 al Necaxa con un gol de Miguel Ponce y el Mazatlán entró al repechaje al ganarle por 2-1 al Puebla con dianas de Oswaldo Alanís y Marco Fabián. Además de los duelos de Atlas-Tigres y AméricaCruz Azul, los Gallos de Querétaro golearon 4-0 Juárez FC y Monterrey superó por 2-0 al Tijuana. Los Gallos se impusieron con dos goles del argentino Leonardo Sequeira, uno del ecuatoriano José Angulo y otro del argentino Ariel Nahualpán. Mientras, los Rayados triunfaron con anotaciones del argentino Maxi Meza y el neerlandés Vincent Janssen. El Santos Laguna aventajó por 1-3 al San Luis y el Toluca empató 4-4 con el León.
El calendario Repechaje: 7 y 8 de mayo Cuartos de Final: 11 y 12 (juegos de ida) 14 y 15 (juegos de vuelta) Semifinales: 18 y 19 (juegos de ida) 21 y 22 (juegos de vuelta) Final: 26 y 29 de mayo.
Pagarán la multa • Toluca • Tijuana • Bravos de Juárez
16
DEPORTES
BREVES NBA
EL ENCUENTRO TENDRÁ LUGAR EL 30 DE OCTUBRE
Broncos enfrentarán a Jaguars en Londres Redacción El Comercio de Colorado
Morant arrollador Como un tornado que arrasa todo a su paso, Ja Morant maravilló con 47 puntos para rendir a unos Golden State Warriors negados a darle a los Memphis Grizzlies su primera victoria. El revoltoso y deslumbrante base fue la gran figura de un partido espeso, extraño, de poco acierto pese al arsenal ofensivo de ambos equipos y que no se decidió hasta el último minuto. Morant logró 47 puntos, 8 rebotes, 8 asistencias y 3 robos y pareció un superhéroe en el desenlace del duelo.
LIGA DE CAMPEONES
MLB
El primer partido de temporada regular en Alemania se realizará en Múnich en el Allianz Arena entre los Tampa Bay Buccaneers y los Seattle Seahawks, el 13 de noviembre. Ya los medios de comunicación han destacado este partido en vista de la gran expectativa que crea la presencia del mariscal de campo Tom Brady, considerado el mejor jugador de la historia. Esta es la cuarta vez que los Buccaneers participarán en la Serie Internacional de juegos de la NFL. Los Bucs han jugado en Londres, tres veces, 2009, 2011 y 2019. En dos de estas oportunidades han jugado en el estadio de Wembley. Mientras, en su tercera visita, les tocó jugar en el estadio Tottenham Hotspur. Seattle llega a Londres con algunas dificultadas. El equipo perdió en el esquema de agente libre al mariscal de campo titular Russell Wilson. Sin embargo, el equipo se reforzó en el Draft de la NFL con el tackle ofensivo estrella Charles Cross, el corredor Boye Mafe y el prolífico corredor Kenneth Walker. Broncos viaja con Wilson
Suspendido Bauer La Oficina del Comisionado de las Grandes Ligas suspendió por 324 partidos al lanzador de los Dodgers de Los Ángeles Trevor Bauer por violar las políticas de la liga sobre violencia doméstica, agresión sexual y abuso infantil. La suspensión surge luego de que el lanzador fuera acusado de agresión sexual por una mujer el año pasado, lo que ha obligado al jugador a ausentarse del terreno de juego con los Dodgers, bajo licenciad administrativas otorgadas. La Fiscalía de Los Ángeles no presentó cargos contra Bauer.
Londres, sede que ha recibido 28 partidos de NFL en diferentes anos. En esta oportunidad va a albergar tres juegos en esta campaña. Los Jacksonville Jaguars jugarán como local ante los Denver Broncos que contarán con el quarterback Russell Wilson. Este partido va a tener lugar en el estadio de Wembley el próximo 30 de octubre.
Rodgers, 10 veces Pro Bowl, juga-
veces ha formado parte de la Serie Internacional de la NFL. Este equipo con sede en la Florida ha jugado de manera consecutiva un partido de temporada regular en el estadio de Wembley en Londres en siete oportunidades desde 2013 y hasta 2019. Para los Broncos ésta será su segunda visita a la isla, la anterior fue en el 2010.
rán ante los New York Giants el 9 de octubre.Será la primera vez que los Packers jueguen en Londres y la segunda para los Giants que en 2007 jugaron ante los Miami Dolphins en Wembley.
Otros cuatro equipos llegan a Londres Los otros dos duelos serán en el Tottenham Hotspur Stadium.Los Green Bay Packers y su pasador Aaron
EN LA ESQUINA DEL DIAMANTE
Por Carlos R. Montosa
Nos esperan unas series importantes La ofensiva y defensiva será puesta a prueba al enfrentarse a equipos como Los Diamondbacks de Arizona, Gigantes de San Francisco, Reales de Kansas City y Mets de New York. En definitiva, la ofensiva ha sido más consistente en los últimos partidos. La ofensiva y el departamento de lanzadores han sido más incosistentes. Hasta el momento, la ofensiva de los Rockies lidera la liga con un
El último encuentro en la capital inglesa va a tener lugar entre los New Orleans Saints y los Minnesota Vikings. Ese jugar se va a llegar a cabo el l 2 de octubre. El calendario completo de los equipos de la National Futbol Association para la temporada 2022 se revelará el próximo 12 de mayo.
El Azteca recibirá a los 49ers y los Cardinals Redacción El Comercio de Colorado
El apoyador de los San Francisco 49ers, Fred Warner, pronosticó que el partido con Arizona Cardinals el 21 de noviembre tendrá una mayoría de aficionados de los ‘Gambusinos’ en el Estadio Azteca. “Será una gran alegría jugar ante los seguidores mexicanos. Hay una gran base de fanáticos de los 49ers en México, por eso confío en que habrá mucho rojo y dorado de los 49ers en las gradas y eso será muy emocionante”, dijo el defensivo. El partido de la undécima semana de la temporada 2022, incluido en la Serie Internacional de la NFL, será el segundo en el Azteca entre los Cardinals, que serán locales, y los 49ers. El primero fue el 2 octubre de 2005, cuando Arizona se impuso por 31-14 a San Francisco, un dato que está borroso en la memoria del apoyador de 25 años, que llegó al equipo de la bahía en 2018.
porcentaje de bateo. Sin embargo, en el departamento de lanzadores cae a el puesto 27/30 equipos.
TENIS
Nadal regresa ganando Se mostró satisfecho Rafael Nadal tras su vuelta a las pistas, con un convincente triunfo ante el serbio Miomir Kecmanovic que le situó en los octavos de final del Mutua Madrid Open en un momento, tras la lesión en las costillas, que necesita más que otra cosa acumular horas de pista. Frente a Kecmanovic estuvo una hora y 55 minutos. A un gran nivel. Especialmente en el primer set. “Me voy contento porque hay que ser honesto con uno mismo. Mi preparación ha sido casi nula” dijo.
Los Jaguars son la escuadra que más
La NFL dio a conocer los cuatro partidos de su serie internacional que se realizarán en Europa. En Múnich va a tener lugar el encuentro entre Seahawks y los Buccaneers. Mientras, hasta Londres van a estar llegando los Jaguar y los Broncos-Jaguars, por una parte. También en la misma ciudad van a enfrentarse los Giants contra los Pakers y los Vikings contra los Saints.
Seatlle supera sus dificultades
Real Madrid triunfador A Carlo Ancelotti se le agotaron las palabras para definir lo vivido en una nueva remontada europea para eliminar al Manchester City y acceder a la final de la Liga de Campeones, Ancelotti aseguró que “el Real Madrid es especial” y “es inexplicable” lo vivido desde que Rodrygo marcó dos tantos en la recta final. “Los jugadores nunca bajan los brazos, es algo especial el Real Madrid, es inexplicable. Hay que agradecer a los jugadores por lo que están hacienda”.
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 416
Del 5 al 18 de mayo de 2022
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com
Definitivamente son detalles que jugarán un papel importante mientras avance la temporada. Los Rockies vienen de uno de los mejore inicios de temporada y no se esperaba que todo fuera perfecto. Como todo equipo han mostrado sus buenas ejecutorias tanto como las malas rachas. Los líderes del equipo. Por los Rockies los mejores estadísticamente los son C.J Cron quien está proyectando tener los mejores números de su carrera. Mientras, hemos visto el resurgimiento de los maderos Charlie Blackmon y Connor Joe. Kris Bryant fue puesto en la lista de lesionados por 10 días y se espera que regrese pronto al diamante. Hemos visto en los últimos juegos el desarrollo de Cron manteniendo consistencia en su bateo. Hasta la fecha se encuentra entre los lideres de cuadrangulares de la liga. Cron está junto a los nombres de Anthony Rizzo, Aaron Judge y Yordan Álvarez. Esta temporada
es una de encontrar nuevamente la identidad como equipo ganador en una liga que evoluciona constantemente y las viejas tácticas no funcionan. Veteranía de Blackmon. La reestructuración consiste en un núcleo joven, pero siempre teniendo en cuenta el aporte de los veteranos dentro y fuera del diamante. Blackmon, veterano de mil batallas, que ha sido clave en las victorias del equipo es parte integral de la mentoría de los nuevos talentos. Esta mentoría juega un rol vital para mantener a los jugadores enfocados en la situación del momento. No siempre lo que pasa en el diamante es lo más importante. Afuera es donde se crea la mentalidad ganadora y se mantiene la chispa de no repetir los errores.
Próximo encuentos de Rockies en el Coors Field
• • •
Mayo 13 al 15 - Reales de Kansas City Mayo 16 al 18 - Gigantes de San Francisco Mayo 20 al 22 - New York Mets
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 416
Del 5 al 18 de mayo de 2022
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 17
" LOS TERAPEUTAS ESTÁN ACÁ PARA ESCUCHAR Y AYUDAR. Algo que puede hacer que sea más fácil comenzar la terapia es darse cuenta de que los terapeutas están capacitados para escuchar a la persona, y no los vamos a juzgar o hacerlos sentir mal. La realidad es que estamos capacitados para construir una relación para poder ayudarlo. Creo que una manera de ayudarnos en esta comunidad es hablar sobre nuestras propias experiencias. EN REALIDAD, ELLO INFUNDE ESPERANZA EN OTRAS PERSONAS.
VANESSA TERAPEUTA AUTORIZADA
Para obtener más información sobre las historias de Broomfield y los recursos de salud mental, visite Broomfield.org/Hablemos.
Especialista en accidentes de vehículos Roman Balaban
Si no gana no paga
✔ Tenemos experiencia ganando casos de $1.000.000. ✔ Hemos ayudado a personas sin documentos con sus casos de accidentes de auto con excelentes resultados. ✔ Proveemos transportación para visita al médico. ✔ Podemos evaluar su caso desde su hogar.
Consultas totalmente gratuitas
Llámenos a cualquier hora entre lunes y domingo
8055 E. Tufts Ave. #325 Denver, CO 80237 Teléfono (303) 771- 3030 • Fax (303) 377-3576 https://thedenverfirm.com/
"
18
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com
HOGAR Y SALUD Creando Comunidades Saludables Fernando Pineda / CEO CREA Results
¿Qué hacer para cuidar la salud mental? En un momento crítico para la salud mental en el estado, Mental Health Colorado está invitando a todos los habitantes de Colorado a pensar en las formas grandes y pequeñas en que nos cuidamos, y cómo esos pequeños momentos se suman para mejorar el bienestar para cada uno de nosotros. La campaña “¿Dónde encuentras paz?” mostrará las formas en la vida real en que las personas de todo el estado se cuidan a sí mismas y encuentran alegría, fortaleza o paz. Mental Health Colorado reunirá y compartirá las fotos y videos de estas “paces” –como llamar a un amigo, tejer una bufanda, ver la puesta de sol, pescar truchas o simplemente dar un paseo– para ayudar a promover un sentido de comunidad y bienestar mental. Los efectos de la COVID-19 han afectado gravemente el bienestar de las personas en todo Colorado. Una encuesta de acceso a la salud de Colorado de 2021 reveló que el 38 por ciento de los habitantes de Colorado mayores de 16 años experimentaron una disminución de la salud mental, como ansiedad, depresión o soledad, como resultado de la COVID-19. Reportando mala salud mental Y más habitantes de Colorado reportaron problemas de salud mental en 2021 que nunca; casi el 24 por ciento de los encuestados reportaron ocho días o más de mala salud mental en el último mes. Al mismo tiempo, Colorado ocupa el último lugar en la nación en cuanto al acceso a la atención para adultos con necesidades de salud mental. “Estamos en un momento crítico para el bienestar mental de los ha-
Ahora es el momento de seguir dando, o empezar a dar, esos pequeños pasos. Esta campaña celebrará las cosas que hacemos y ayudará a informar a otros sobre cómo las pequeñas cosas que hacemos en nuestro día pueden tener un efecto dramático en nuestro bienestar”. La campaña recopilará una amplia variedad de ejemplos de residentes de todo el estado y los reunirá y compartirá a lo largo de la campaña con el objetivo de inspirar a otros a encontrar la paz y mejorar su bienestar general.
Encuentre y cree paz Visite
CASO EN HUMANOS| El contagiado tuvo contacto con aves infectadas. (Foto/EFE)
Redacción El Comercio de Colorado
Las autoridades sanitarias detectaron en Colorado la presencia del virus H5 de gripe aviar en un hombre. Es ciudadano de 40 años trabajaba en una planta avícola. El paciente dio cuenta de fiebre alta por unos pocos días como su único síntoma y desde entonces se ha recuperado, detallaron los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC). La detección de este caso, no cambia la evaluación de riesgos de esta enfermedad para la salud pública que los CDC siguen considerando bajo. “El paciente está aislado y recibe tratamiento con el compuesto antiviral oseltamivir”, agregó la agencia federal. El contagiado tuvo exposición a los pollos seleccionando las aves con presunta gripe aviar. Esta enfermedad causada por el virus H5N1 se ha propagado por más de dos decenas de estados y ha causado la muerte de cientos de aves. En las plantas de producción avícola se
www.mentalhealthcolorado.org/ whats-your-peace/
Servicio del Denver Health El Centro de salud móvil de Denver Health ofrece vacunas contra el COVID-19 sin cita previa. Estas unidades llegan hasta las comunidades.
Para hacer su cita
Detectan en Colorado gripe aviar en un hombre
En pequeños pasos
A vacunarse contra el COVID-19
Las clínicas móviles del CDPHE son gratuitas. No se requiere seguro ni identificación con foto. Aceptan reservaciones y visitas sin cita previa.
EL CONTAGIADO TIENE 40 AÑOS
bitantes de Colorado”, dijo Vincent Atchity, presidente y director ejecutivo de Mental Health Colorado. “Pero el cuidado personal intencional no tiene que ser un gran impulso. La mayoría de nosotros ya hacemos pequeñas cosas todos los días que promueven nuestro propio bienestar mental, y es posible que ni siquiera nos demos cuenta.
Llamada a la acción
Clínicas móviles
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 416
Del 5 al 18 de mayo de 2022
Ubique una unidad móvil cerca de su domicilio
procede a la matanza selectiva de las aves en las cuales se presume el contagio. El hombre afectado es un presidiario que trabajaba en una granja del condado Montrose. Evalúan a 2.500 trabajadores Esta persona participa de un programa de empleo previo a la excarcelación. Si bien es posible que la detección de la gripe aviar en la muestra tomada de esta persona sea resultado de una contaminación superficial de la membrana nasal, “a esta altura eso no puede determinarse y el resultado positivo cumple con los criterios para un caso de H5”, añadieron los CDC. La agencia indicó que ha vigilado la salud de más de 2.500 personas que han estado expuestas a aves infectadas con el virus H5N1. El caso de este trabajador en Colorado es el único que se ha encontrado en humanos. “Otras personas involucradas en la operación en Colorado han dado resultados negativos a la prueba del virus H5”, dijeron CDC.
EVALÚAN 12 CASOS EN OCHO ESTADOS
Adenovirus habría causado casos de hepatitis infantil grave Redacción El Comercio de Colorado
Los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC) creen que un adenovirus “pudo causar” los nueve casos de hepatitis infantil grave registrados en Alabama. Los CDC indicaron, sin embargo, que no descartan otros factores que están investigando. Lo que sí que han determinado es que la enfermedad no fue ocasionada por el virus de la hepatitis A, B o C, ni por una infección de SARS-Cov-2 que origina la covid-19. Han descartado que se trate de una hepatitis autoinmune o de la enfermedad de Wilson, trastorno que provoca una acumulación de cobre en los órganos. El tipo de adenovirus
EN ALABAMA| Niños afectados con hepatitis grave.(Foto/ EFE)
que se ha encontrado en la mayor parte de los pacientes es el 41. Este adenovirus se contagia por la vía oralfecal, afecta sobre todo al intestino. Una decena de casos se investigan en Delaware, Luisiana, Illinois, Carolina del Norte, Nueva York, Georgia, Tennessee y Wisconsin.
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 416
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 19
Del 5 al 18 de mayo de 2022
HOGAR Y SALUD
ARROJAN RESULTADOS INEXACTOS
Cuidado con los resultados de los oxímetros Por qué no le caigo OXÍMETRO| Popular dispositivo para medir nivel de oxígeno en la sangre.
bien a mi suegra
Por María Marín Había una vez, una suegra tan entrometida e insoportable que cuando murió, le escribieron en su tumba: “Aquí descansa ella, y en la casa descansamos todos ”… Un chiste que más allá de hacernos reír, le puede recordar a cualquiera cuán diferente sería su vida familiar si un día esa señora tan preguntona, cizañera y problemática que le tocó por suegra, se mudara lejos o incluso, se fuera a pasear con la difunta del chiste. (Foto/EFE) Redacción El Comercio de Colorado
Los oxímetros de pulso, que se han popularizado durante la pandemia de la covid-19 para leer el oxígeno en la sangre. Estos dispositivos, sin embargo, ha mostrado menos precisión en los hispanos y los afroamericanos, según un artículo que publica la revista Anesthesiology. “Se ha demostrado que hay discrepancias en el oxímetro de pulso a niveles más altos en pacientes de color”, señaló Garret Burnett, del Departamento de Anestesiología en el Hospital Mount Sinaí en Nueva York, y uno de los autores en la investigación. Según el estudio, la lectura de los oxímetros de pulso puede ser menos acertada en las personas de piel oscura. La prevalencia de la caída anormal de la presión parcial del oxígeno en la sangre arterial oculta fue del 2,1 por ciento entre los afroamericanos, del 1,8 por ciento entre los hispanos y del 1,1 por ciento entre los blancos. Su uso “Éste es un problema con consecuencias potencialmente de largo alcance debido al papel vital que los oxímetros de pulso desempeñan en el cuidado moderno de la salud”, señaló el experto. Los oxímetros se usan para determinar la remoción de tubos respiratorios y el alta de un paciente con cirugía.
¿Qué tipo de suegra llegó atada al amor de tu vida? Aunque existen unas maravillosas y otras bastante buenas, no hay quien borre la mala fama que siempre han tenido las madres de las parejas. La queja principal es que son demasiado entrometidas, metiches. Se meten en asuntos que no deberían opinar, y “sin darse cuenta” comienzan a complicar la vida en pareja, incluso provocando divorcios. Por naturaleza, casi todas son criticonas y siempre pensarán que hay mejores maneras de cocinar, criar un bebé y llevar un hogar. Opinar, preguntar y averiguar es el arma que usa su instinto maternal para “proteger a sus hijos” aún cuando se casan y se van de la casa. La gran diferencia entre las suegras adoradas y las odiadas está en que las primeras no expresan todo lo que piensan, cuidando qué sale de su boca, mientras las segundas no piensan en el veneno que puede soltar una lengua criticona.
Así que no te mortifiques con tratar de tener la ‘mother in law’ amorosa y perfecta que hornea galletas y te invita a tomar té. Preocúpate porque tu pareja le deje claro a su madre el respeto de cada espacio en la familia. Un reciente estudio establece que quienes sienten ser rechazados por la suegra, no deben sentir culpa. Según la revista Evolutionary Psychological Science se trata de un “conflicto genético” en el cual la suegra actúa inconscientemente a favor de su descendiente. La misma investigación también confirmó que la antipatía de la suegra se debe a que ella no escogió tener conexión, sino simplemente aceptar la decisión de los hijos al emparejarse. Recuerda, que no eres monedita de oro para caerle bien a todos, incluyendo a tu suegra. Sintoniza todos los miércoles
“María Marín Live” por Facebook Live
8:00pm EST (5:00pm PST)
¿Califica para reemplazo gratuito de la línea de servicio de agua? Prensa/CREA Results
Denver Water estima que hay entre 64 mil y 84 mil propiedades en su área de servicio que pueden tener líneas de servicio de plomo. Durante los próximos 15 años, Denver Water reemplazarán gratuitamente todas esas líneas de servicio que son propiedad del cliente a través de su Programa de Reducción de Plomo.
Lo invitamos a que consulte el mapa interactivo de Denver Water para para ver si su vivienda o negocio tiene o se sospecha que tiene una línea de servicio de plomo. Si recibió una jarra de agua Brita y un filtro de Denver Water en cualquier momento del último año, es probable que ya sea parte de este programa. Aunque el agua que Denver Water proporciona a los hogares y negocios está libre de plomo, el plomo puede entrar en el agua a medida que se mueve a través de las líneas de servicio de agua y plomería que contienen plomo. Participar en el Programa de Reducción de Plomo es importante y Denver Water ha hecho que sea fácil hacerlo. Nuestra labor
Llame a atención al cliente
(303) 893-2444 Haga click y me gusta Facebook @crearesults Visíte www.crearesults.org Llame a nuestra línea de ayuda gratuita
1-800-500-4668
CREA Results ha estado trabajando con Denver Water desde 2020 como parte de su Programa de Embajadores para promover su Programa de Reducción de Plomo en las comunidades Latinx. Nuestra labor es educar y motivar los clientes de Denver Water para que estén conscientes de los riesgos del plomo en el agua que consumen.
Seis pasos a seguir Tan pronto le corresponda de inicio a los trabajos de Denver Water. Firme su consentimiento Firme y envíe el formulario de consentimiento que le llegará por correo. Si está alquilando, asegúrese de que su arrendador esté al tanto, firme y devuelva el formulario de consentimiento. Facilite la inspección Denver Water realizará una visita en persona para inspeccionar el sitio y los puntos de acceso a la línea de agua. Prepárese para el cambio de la tubería Su línea de servicio de agua será reemplazada, generalmente en un día. Desagüe sus líneas de agua Esto significa que dejará que el agua corra durante al menos 30 minutos. Envíe una muestra
Consulta mapa de Denver Water
Una muestra de agua permitirá verificar si los niveles de plomo se han reducido. Continúe usando su filtro El filtro la y jarra Brita deben usarse durante seis meses después del reemplazo.
20
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com
Del 5 al 18 de mayo de 2022
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 416
CHIHUAHUA POPULAR ESTABLECIMIENTO EN CIUDAD JUÁREZ
De bar para alemanes a albergue para deportados de dos plantas, una cocina comedor y habitaciones con unas cuarenta camas en total.
REFUGIO| El Deutscher Club Rainer Palast en su actual vista como el albergue Esperanza. (Foto/EFE)
La mamá y su refugio para alemanes La taberna, adornada con símbolos y bandera de Alemania, abrió en 1951, en plena Guerra Fría. El bar era propiedad de Amparo Kluber Le Roy, conocida por los clientes habituales como La Mamá. Según periódicos de la época, ella atendía a los comensales vestida de soldado alemán en respeto a sus comensales.
Guadalupe Peñuelas/ Agencia Efe
El Deutscher Club Rainer Palast, un bar de Ciudad Juárez que fue durante décadas refugio de soldados alemanes. Ese lugar es hoy un albergue llamado Esperanza que acoge a migrantes deportados y a personas adictas a las drogas en esta fronteriza urbe mexicana. “Yo fui deportado por problemas de drogadicción y estaba quedándome en las calles, me acostaba en un cartón. Un amigo me dijo que este lugar era un centro de rehabilitación y me están apoyando para dejar las drogas”, explicó Fidencio Ramos, quien asegu-
ró que poco a poco está superando el problema. Según detalló Ramos, su esposa y dos hijos permanecen en la fronteriza ciudad de El Paso (Texas), lo que hace su situación más dolorosa. Su realidad es parecida a la de José Hortensio Gudiño, deportado desde Estados Unidos por problemas de drogas y falsificación de documentos. “A mí me ha cambiado la vida estar aquí. He salido a trabajar y no ando en mal camino”, dijo el hombre, que perdió su casa y su matrimonio debido a las adicciones. Este espacio se encuentra en la zona centro de Ciudad Juárez y consta
Datos del historiador David Pérez López refieren que es probable que Amparo fuera descendiente de alemanes y franceses. De hecho, la mujer llegó a afirmar que sus abuelos salieron de Berlín durante la Primera Guerra Mundial (1914-1918), mientras que su padre era de Monterrey (México), pero de madre francesa. José Luis Hernández Caudillo, quien trabajó para ella durante varios años, cuenta que durante mucho tiempo en este local no se admitían clientes de otra nacionalidad que no fuera la alemana. “Amparo les pagaba el taxi a los soldados cuando se dirigían de compras y los preparaba para evitar que fueran blanco de asaltos”, refirió el hombre. Incluso había habitaciones pequeñas para los soldados alemanes, pues la mayoría cruzaban desde los Estados
Unidos para salir de juerga por esta ciudad limítrofe. Su historia fue algo trágica, pues en 1997 policías municipales encontraron su cuerpo en el predio donde se ubicaba el bar. Tenía 74 años para entonces y vivía en la pobreza. Del vicio a la esperanza Según algunas asociaciones locales, este lugar, además de ofrecer copas y fiesta, llegó a ser un club donde ocasionalmente se ejercía la prostitución. “Había un sótano en donde encerraban a las chicas para prostituirlas”, declaró Víctor Hugo Sánchez, representante de la asociación civil La Esperanza, ente responsable de la gestión del albergue. De esta manera, y por decisión de uno de los hijos de Amparo, la peculiar taberna dio un giro de 180 grados para convertirse en un espacio de apoyo a gente con problemas económicos y migratorios. El albergue funciona desde 2001 como refugio para personas en situación de calle alcoholismo y drogadicción. Y desde 2019, coincidiendo con una ola migratoria masiva a la frontera norte mexicana, también apoya a extranjeros. “Es gratificante ver personas que se rehabilitan, personas que salen de sus adicciones. Esto, que era lugar de perdición, ahora ofrece diferentes beneficios a la comunidad”, concluyó Sánchez.
SE SOLICITA
CLASIFICADOS yTARJETERO COMMUTER
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 416
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 21
Del 5 al 18 de mayo 2022
DISHWASHER • Casas • Autos
Con o sin experiencia • Empleos • Servicios Turno de la mañana y mucho más... y la tarde Entre I-25 y 104th Ave.
SERVICE Llame al
(720) 261-8940
From any Denver bus station SE SOLICITA CLASSIC SE SOLICITA MERCADITO to Colorado’s casinos area, Las Vegas NV, CLEANERS DISHWASHER MESERO BUSCAMOS El Paso TX, Amarillo TX, Greeley CO $16 por hora OPORTUNIDADES DOOR TO DOOR SERVICE AVAILABLE DE TRABAJO 720-205-1215 (720) 261-8940 (303) 280-3888 Call Mile High Commuter Buscamos ANÚNCIESE ¿Quiere Chef & Deep Between 12pm-12am Frier Resultados? Solicitamos CHOFERES Anúnciese aquí AQUÍ Tuesday-Saturday Super Discount Store Solicita trabajador para bodega y stock
• Gerentes • Atención al público • Pressers (shirts, dry clean) Buena remuneración
Aplique en la tienda 3490 W. Alameda Ave. Denver, CO 80219
(720) 305-2572 Llame al
Información
Buckley & Quincy
Para trabajar en un Seafood Restaurant Trabajo sencillo de realizar En Englewood Pago a partir de $3,800
303-308-9486 303-309-9486 Buscamos AQUÍ EL Anúnciese COMERCIO Envíe texto o llame al
• Con Licencia Comercial (CDL) clase A y B • Para trabajar en Denver Metro Área • Con experiencia
Llame a (720) 891-0783
303-308-9486 • Controladores De Colorado de Tráfi (720)co609-4219
¡Contratamos de inmediato!
(abanderado) certificados
Gustavo Borrego
COMMUTER SERVICE
Sobador y huesero graduado con licenciatura en kinesiología 30 años de experiencia • Se quitan golpes viejos y recientes | Vol. 396 • Nervio Ciático • Artritis • Esteoporosis
Con o sin experiencia Turno de la mañana y la tarde Entre I-25 y 104th Ave.
Debe hablar español e inglés Para restaurante ubicado cerca de la I-25 y la 104th Ave.
• Lastimaduras de cualquier tipo • Lesiones por deporte, trabajo o accidente
From any Denver bus station to Colorado’s casinos area, Las Vegas NV, El PasoDelTX, Amarillo TX, Greeley CO 29 de julio al 11 de agosto 2021 DOOR TO DOOR SERVICE AVAILABLE Call Mile High Commuter Between 12pm-12am • Casas • Autos Con o sin experiencia Tuesday-Saturday • Empleos • Servicios
SE SOLICITA
• Trabajadores en construcción • Mantenimiento • Hotelería • Fábricas • Eventos especiales
¿Quieres trabajar CLASIFICADOS yTARJETERO COMMUTER pero debes cuidar
EL COMERCIO De Colorado
Llámeme para hacer una cita (408) 210-5262
Solicitamos
Choferes
(720) 305-2572
DISHWASHER
Turno de la mañana y mucho más... y la tarde Buscamos taquero Entre I-25 y 104th Ave.
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 21
(deportes, conciertos, ferias y shows)
• Limpieza de nieve • Jardineros • Limpieza comercial y residencial
Aplique en una de nuestras oficinas
INGRESOS SERVICE
• Con experiencia en tacos al pastor Llame al • Responsable y con carro (720) 261-8940 • Disponibilidad de horario • Buena paga Pregunte por José Luis
(720) 877-3305
MTS MOBILE STAFFING
a un familiar Aurora (303)enfermo? 364-2025
(719) 419-7084 (303) 756-9821 FortLlama Collins (970) 223-5904 para más información (720)-298-1000 Longmont (720) 526-6016 Northglenn 381-6826 EN RENTA (720)SE SOLICITA EN DENVER Wheat Ridge (720) 381-6826 DISHWASHER
Tu puedes Cuidando a tus Colorado recibir Springs seres queridos (Niños o adultos con discapacidad y personas mayores) Denver
From any Denver bus station Hills Se solicita MERCADITO Llame toal Colorado’sCherry casinos area, Las Vegas NV, Cleaners CARROCERO 915-345-0666 APARTAMENTO BUSCAMOS El Paso TX, Amarillo TX, Greeley CO $16 por hora (970) 920-3686 DOOR TO DOOR SERVICE AVAILABLE (970) 963-8335 (970) 468-0402 303-523-7742 (720) 261-8940 (720) 757-4371 720-331-0380 (970) 625-9321 Call Mile High Commuter Buscamos Se solicita (970) 879-1634 Buscamos CHEF ¿Quiere MOBILE HOME/TRAILA Chef & Deep Between 12pm-12am (970)DEEP 845-9823 FRIER CARROCERO Frier MECÁNICO Resultados? DISH WASHER NorthTow.com Solicitamos CHOFERES • Con experiencia Anúnciese aquí Tuesday-Saturday Servicio de Grua en reparación general Super Discount Store Solicita trabajador para bodega y stock
Aplique en la tienda 3490 W. Alameda Ave. Denver, CO 80219
con experiencia
• Gerentes • Atención al público • Pressers (shirts, dry clean) Buena remuneración
(720) 305-2572
Por favor de hablarme al
University Boulevard
www. mtsmobilestaffi ng.com Con o sin experiencia • 2 habitaciones 2 baños de la mañana MOUNTAIN TEMPTurno SERVICES • Cocina, nevera y la tarde y lavadora incluida Aspen • Puesto Entre I-25 y 104th Ave. de estacionamiento Carbondale • Planta baja Llame al DillonLLAME AL Rifle
Steamboat
Con dos recámaras, sala, cocina, y baño. Amplio interior renovado y título a mano.
• Con Licencia Comercial (CDL) clase A y B • en Herramientas propias • Para trabajar Denver Metro Área • Con experiencia
• Pagoade acuerdo 891-0783 a la experiencia Llame (720)
de inmediato! Llame a ¡Contratamos Francisco (720) 891-6469
Dr. Peter Hou, DPOM L.Ac
Vail con experiencia www. mountaintemp.com
precio total $15,000 303-309-9486 Se abren puertas Venta de dueño a dueño
Llame al 720-470-4068 (303) 578-9501
COMMUTER
Buscamos
EL COMERCIO Por favor de hablarme al
De Colorado 720-331-0380
Para trabajar Para en un Seafood SeafoodRestaurant Restaurant Trabajo sencillo Trabajo sencillo de de realizar realizar No se requiere experiencia En Englewood Salario Deep Frier Pagodesde a partir de $3,800 $3,800
Envíe texto o llame al (720) 609-4219
Turno de la mañana y la tarde Entre I-25 y 104th Ave.
¿Quieres trabajar yTARJETERO CLASIFICADOS ANÚNCIESE ¿Quiere pero debes cuidar a un familiar enfermo? Resultados? Anúnciese aquí AQUÍ INGRESOS 303-309-9486
22 22
@ComercioCO || elcomerciocolorado.com @ComercioCO elcomerciocolorado.com
Llame al • Casas • Autos (720) 261-8940 • Empleos • Servicios y mucho más... Buscamos
Chef & Deep Casas, Autos, Empleos, Servicios, y mucho más...
0030 EMPLEOS 0032 VENTAS/VARIOS
0030 EMPLEOS 0032 VENTAS/VARIOS
Tu puedes recibir
Cuidando a tus seres queridos
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 351 y personas mayores) (Niños o adultos con discapacidad
Llama para más información
EL COMERCIO COMERCIO De Colorado||Vol. Vol.351 416 EL De Colorado
Del 5 al 18 de 2022 2019 Del 21 de noviembre al 4mayo de diciembre
0030 Frier EMPLEOS
0030 EMPLEOS 0032 VENTAS/VARIOS
Para trabajar 0032 en unVENTAS/VARIOS Seafood Restaurant Trabajo sencillo de realizar En Englewood Del 21 de noviembre al 4 de diciembre 2019 Pago a partir de $3,800
IGLESIA IMPACTO DE F E Le invita a usted y su familia a su servicio dominical de alabanza y adoración. Todos los domingos a la 1:30pm en 6250 W right St. Arvada. Informes 23al @ComercioCO | elcomerciocolorado.com 303-403-2744 ERT
303-308-9486
EL Anúnciese COMERCIO Envíe AQUÍ texto o llame al
(720)-298-1000
PALABRA DE DIOS BENDIGA Invitamos aDIOS todosTElos q ue vivan cerca de Si tienes o conoces alguien con la 52 Avecáncer y Sheridan Blvd aa compartir la esa enfermedad. Llámame, q uiero orar por palabra de Dios. Los Sábados a las 2pm. ti. Dios te puedellamar sanar como sanó a mi. Interesados a me Rodrigo al Rodrigo Martínez (720) 384-8519. ERT 720-384-8519
De 303-308-9486 Colorado (720) 609-4219
Buscamos EN RENTA SE SOLICITA Casas, Autos, Empleos, Servicios, y mucho más... EN DENVER Cocinero DISHWASHER 0050 0050 SERVICIOS ¿Quiere Con o SERVICIOS sin0055 experiencia yAPARTAMENTO Deep 0052 Frier
• 2 habitaciones IGLESIAS2 baños • Cocina, nevera Para trabajar y lavadora incluida en restaurant • Puesto de estacionamiento chino • Planta baja ERT
Turno de la mañana VARIOS y laEVENT tarde MARTHA’S CENTER • Bodas • Quinceañeras • Bautizos Entreeconómicos, I-25 y 104th Ave. Salones llámenos al
IGLESIA CRISTIANA JEHOVA NISSI Lo invita cordialmente a sus servicios: Miércoles: 7pm • Viernes: 6pm Domingo: 10am y 4pm Estamos ubicados en el 3795 S. Knox en Denver, Colorado. (2 TI. 3:16), 720-840-5061.
303.517.4118.
LLAME AL AL LLAME
ERT
Llame al
(720) 261-8940
(720) 999-3893 757-4371
Se solicita PLASTERINGCHEF FOREVER ¿Quiere Buscamos Buscamos
Chef & Deep DEEP FRIER CARROCERO Artistic Stucco Frier Resultados? con experiencia DISH ParaWASHER trabajar REPARACIONES Para Seafood en un Seafood Restaurant Anúnciese aquí Trabajo sencilloRestaurant Trabajo sencillo de de realizar realizar ESTUCO No se requiere experiencia 303-309-9486P reciosSalario En Englewood abFrierles!! on azDeep PagoR a partir de $3,800 desde $3,800 DE
720-364-0763 De Colorado ¿Quiere Resultados? 720-331-0380 EL COMERCIO Por favor de hablarme al
0050 SERVICIOS 0052 IGLESIAS
0030 EMPLEOS 0032 VENTAS/VARIOS
0040 GRATIS 0041 VARIOS
4TA IGLESIA APOSTÓ LICA DE LA F E EN CRISTO JESUS 4ta Iglesia Apostólica de La F e en Cristo Jesus. Pastor Mario Ortega. 3350 F ederal Blvd, Denver, CO. Para más información por favor llamar al 720-403-0599. Servicios los Jueves a las ERT 7pm y Domingos a las 3pm
C lasificados Resultados?
Instalamos EL COMERCIO De Colorado | Vol. 375
Anúnciese aquí
y
• Siding • Ventanas y puertas • Piso laminado • Decks
IGLESIA CRISTO CENTRO DE GREELEY Le invita a los servicios, miércoles a las Del 8dominical al 21 de octubre 2020 7pm, sábados 6pm y escuela 10:30 am. Los esperamos, tenemos consejería para todas la edades, con el Pastor F rancisco García, en 203 13th St. (esq uina con 2da Ave.) Greeley, CO 80631. Llame al 970-631-3027. “Dios te bendiga. Juan 3-16.” ERT
GRATIS ¿Quieres trabajar CLASIFICADOS TARJETERO 303 ¿Quiere pero debes cuidar a un familiar enfermo? 308 Resultados? INGRESOS Anúnciese 9486 aquí 0053
0053
INTERNET Envíe su anuncio a elcomercio@imageimpressions.com. Tambien puede llamarnos INTERNET INTERNET INTERNET PROMOCIONAL PROMOCIONAL al teléfono 303.308.9486 y con gusto le Llame tomaremos su información.
Nombre:
Teléfono: ContenidoCuidando del Anuncio: a tus
Tu puedes recibir
LEYVA BROTHERS (720) 402-2898
Internet alta velocidad desde 29.99 Contratadeel internet más rápido y al$ mejor precio para tu hogar en F ONTERA. Contrata el internet más rápido y al mejor Llama ya: 303-847-4248 ERT precio para tu hogar en F ontera. Llama ya: 303-847-4248
0054 0054 VARIOS VARIOS
ESPECIALES DE TELEVISIÓ N ESPECIALES DE TELEVISIÓ N Contrata con nosotros tus canales Servicio de U 2 nivisión, TVs + 190 canales $ 39.99 favoritos: Galavisión, F ox, F beIN ontera Sports. te ofrece F paq uetes de te TV con un ONTERA ofrece precio jo de sinTV sorpresas lama fijo a y sinpaq uetes con un precio 847-4248 sorpresas. Llama ya: 303-847-4248 *Límite 15 palabras, sólo texto, blanco y negro. Sólo una vez. No incluye anuncios de empleo. ERT
seres queridos
(Niños o adultos con discapacidad y personas mayores)
(720)-298-1000
Un clasificado gratis por persona o entidad,. Llame para detalles. Apúrese, oferta termina el 31 de octubre del 2019. TELÉF Y LARGAAQ DISTANCIA Llama para ANÚONOS NCIESE UÍ Llamadas303ilimitadas 308-móviles 9486a México, más información Puerto Rico, Estados U nidos y Canadá. Llama a F ONTERA 303-847-4248 y ¿TIENE ALGO QUE VENDER? mantente cerca de lo q ue más q uieres. Rolando’s ¿Pero no tiene tiempo COMUNICACIONES PARA NEGOCIOS EN RENTA SOBADOR SE SOLICITA y HUESERO F ONTERA lo tiene todo para q ue su Super Discount Store para mandar su clasificado Estilo Mexicano negocio sea productivo, a precios de EN DENVER descuento. Internet, teléfono, TV, desarrollo de website, fax, y mucho más. Cuello Torcido por correo? Le atendemos Solicita trabajador Llama ya: 303-847-4248 APARTAMENTO Dom-Vie Muñecas falseadas Con o sin experiencia para bodega y stock 9am-8pm Hombros torcidos en ESPAÑOL por teléfono • 2 habitaciones 2 baños Turno de la mañana
303 SE VENDE 303-308-9486 Y O308 LONCHERA H Resultados? Anúnciese 9486 aquí 303-308-9486 720-277-6229 303 PLASTERING FOREVER Se¿Quiere solicita Artistic Stucco CARROCERO Resultados? 308 Anúnciese aquí ESTUCO P recios Razonables!! 303-309-9486 9486 Envíe texto o llame al (720) 609-4219
Anúnciese aquí MARQUEZ MULTISERVICES Rosanna Marquez • Preparación de taxes • Servicios contables
• Con poco uso 720-270-7504 • W.Tiene 2701 84th Ave.todos Suite 134 los permisos Llame a José Luis 0055 VARIOS rmconta1500@gmail.com (720) 877 -3305
Westminster, co 80031
IGLESIA ADORADORES DE DIOS Servicios los Jueves a las 7pm y los domingos a las 3pm. Estamos ubicados en la 1381 Iola St. en Aurora, CO. Para información llámenos al 720-298-9774
ERT
MERCADITO OS N E M Á L DISHWASHER L ¿Quiere
• Cocina, nevera o en persona... y lavadora incluida
Sábado Cerrado
ERT REPARACIONES DE
ERT
Se
CAR co
Cintura falseada
Rodilla falseada $16y la por hora tarde Tobillo/pie torcido
• Puesto EntreSobo I-25empachos y 104th viejos Ave. Ovarios/matriz/ventosas Aplique en la tienda de6805 estacionamiento N Broadway Somos Cristianos, no3490 hacemos limpias • Planta baja W. Alameda Ave.
Llame al Denver, LLAME AL CO 80221 Denver, CO 80219 (720) 261-8940 (720) 757-4371 SOMOS EXPERTOS EN CERCAS Buscamos
Por fa
720
DEEP FRIER Trabajos residenciales, industriales, comerciales y ganadería
con experiencia
Frier DISH Llámanos para un cotización ParaWASHER trabajar
Para en un Seafood SeafoodRestaurant Restaurant Trabajo sencillo Trabajo sencillo de de realizar realizar No se requiere experiencia En Englewood Salario Deep Frier Pagodesde a partir de $3,800 $3,800
José Trevino
IGLESIA CRISTIANA PENTECOSTÉS MOVIMIENTO MISIONERO MUNDIAL “Seguid la paz con todos, y la Santidad, sin la cual nadie verá al Señor.” Heb. 12:14. Servicios: Miércoles por las casas 7:30pm; Sábado 7:00pm; Domingo 7:00pm: 1800 E. 105th Place, Northglenn, CO 80233. Pastor Benjamin González. ERT www. mmmcolorado.com
720-364-0763
Rolando’s SE SOLICITA SOBADOR y HUESERO
DISHWASHER Cuello Torcido
Estilo Mexicano
Con o sin experiencia Muñecas falseadas Dom-Vie 9am-8pm Hombros torcidos Turno de la mañana Sábado Cintura falseada y laRodilla tardefalseada Cerrado
EntreSobo I-25Tobillo/pie y 104thtorcido Ave. empachos viejos Ovarios/matriz/ventosas
Trevino’s Fences 584-7580 EL COMERCIO Por favor de hablarme al • (352) Envíe texto o llame al
De Colorado 720-331-0380
(720) 609-4219
NO CRÉDIT Buscamos Dos recámaras MECÁNICO Casa en ve Iglesia Bautista Ebenezer
en renta • Con experiencia
(720) 261-8940
Buscamos ANÚNCIESE ¿Quiere Chef & Deep
AQUÍ 303-309-9486 Frier
Para trabajar en un Seafood Restaurant Trabajo sencillo de realizar En Englewood Pago a partir de $3,800
303-308-9486
por su due
Tarjetas de de inmediato Disponible Jesus Flores Presentación en reparación general Pastor Expira el 10/31/19 propias HABLAR CON EL SEÑOR JOSÉ • HerramientasSERVICIOS: Terrenos- Trailas 720-809-2799 • Pago de acuerdo aMIÉRCOLES la experiencia 7PM
Llame a Francisco (720) 891-6469 720-277-6229 (720) 352-3662 Somos Cristianos, no hacemos Llamelimpias al
Anúnciese aquí
ERT
Buscamos Fabricamos, instalamos y reparamos cercas CHEF de madera, metal y vinil. Chef & Deep
IGLESIA PENTECOSTÉS DEL DIOS VIVIENTE Los invita a sus servicios los Martes a las 7pm, Sábados 6pm y Domingos a la 1pm. Los esperamos en 3511 E. 41 Ave. Denver, CO 80216. 720-276-0848
Resultados?
• Ca • Em y mu
VIERNES 7PM DOMINGOS 10PM
303-350-6
5370 Sheridan Blvd. Arvada, CO 80002
MOBILE HOME/
COLFAX - 15585 E. Colfax Ave. Aurora, CO 80011 Con dos re THORNTON - 9171 Washington St. Thornton, CO 80229 cocin COMMERCE CITY I - 6941 E 80th Ave. Commerce City, CO 80022 Amplio interio $15,000 p DENVER - 125 Knox Ct. Denver, CO 80219 COMMERCE CITY II - 6040 E. 64th Ave. Commerce City, CO 80022
EL Anúnciese COMERCIO Envíe AQUÍ texto o llame al 303-308-9486 De*Límite Colorado 15 palabra, sólo texto, y negro. Llame para detalles. Apúrese, oferta termina el 31 de octubre del 2019 (720)blanco 609-4219
Frescura y calidad al mejor precio
$5,00
Llame al 720-470
“EL COMERCIO DE COLORADO” NO SE HACE RESPONSABLE POR LA INFORMACIÓN DEL CONTENIDO (PRODUCTOS, OFERTAS Y/O SERVICIOS) DE LOS CLASIFICADOS. DICHO CONTENIDO ES RESPONSABILIDAD ABSOLUTA DE LOS ANUNCIANTES
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 416
Del 5 al 18 de mayo de 2022
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 23
24
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com
ARTE • CULTURA • EDUCACIÓN
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 416
Del 5 al 18 de mayo de 2022
CRISTÓBAL GARCÍA, ACTIVISTA COMUNITARIO
Un líder recargado de energía en Greeley “Cuando recibes una llamada a medianoche, nunca es algo bueno. Recuerdo que eran las 12 de la madrugada cuando me llamó mi mamá”, relata.
EN GREELEY| Cris García con su familia. (Foto/ Cortesía Cristóbal García)
Continúa García, “contesté el teléfono y la escuché a ella llorando, realmente llorando. Ese sonido desesperado. Tan pronto como llegué a la escena del accidenta, estaban sucediendo muchas cosas. Vi el auto y como no era su auto, tenía en mente que iba a estar bien”, dice. Fue entonces cuando su hermana corrió hacia su auto y le dio la noticia: César no estaba bien, había fallecido en el accidente. Sofía Márquez/ El Comercio de Colorado
Cristóbal “Chris” García es un líder dentro de su comunidad. Se desempeña como director asociado de Alumnos en la University of Northern Colorado. Su historia ilustra lo que sucede cuando otros piden que hagamos algo que nunca imaginamos, pero al hacerlo ayudamos a los demás. García nos cuenta que día a día trata de encontrar fuerza interna y apoyarse ya sea en la fe o en la familia. Él ha encontrado la forma de conseguir fuerza interna para seguir adelante. “Me considero un activista, un podcaster, un defensor de la comunidad
y también trabajo en educación en la Universidad del Norte de Colorado. Me desempeño en todos esos roles porque realmente me gusta defender a la comunidad latina como parte del trabajo que hago”, dice. Y espera que compartir su historia permita a los miembros de su comunidad inspirarse y sentirse más cerca. Tragedia familiar García no siempre se ha sentido como si fuera el más fuerte. Aquel sentimiento interno cambió debido a una tragedia familiar ocurrida en el pico de la pandemia. El 25 de abril de 2020 su sobrino sufrió un accidente automovilístico en el que él y el conductor perdieron la vida.
Pagando con amor La policía pasó a explicar lo que había que hacer después de una tragedia como esta. Debían llamar a la oficina del forense; planificar el funeral, todo durante la pandemia. En ese momento, su hermana lo miró y le dijo que ella no podía hacer eso, ni sus padres. Iba a tener que ser García el que necesitaba dar un paso al frente y tomar las riendas. Nunca sintiéndose como el más fuerte de la familia, tuvo que encontrar la fuerza dentro de él para apoyar a los suyos.
una muestra de amor hacia sus familiares principalmente sus padres. Ambos llegaron desde Zacatecas y han trabajaron incansablemente toda su vida para asegurarse de que él y sus dos hermanas obtuvieran todo lo que se merecían en la vida. Evento en Greeley Chris será uno de los seis oradores en “Do Tell! Greeley Voices That Inspire”, un evento organizado por Greeley Creative District. En este, los oradores elegidos son personas de la comunidad que tendrán la oportunidad de compartir una historia que impactó en su vida. Este es un evento que ha estado ocurriendo desde 2017 y está regresando después de un paréntesis de dos años, gracias a la pandemia.
“Do Tell! Greeley Voices That Inspire” 19 de mayo 7 pm
Hensel Phelps Theatre Union Colony Civic Center 701 10th Ave Greeley, CO 80631
“En circunstancias insuperables, en algunos de los peores momentos, encuentras una fuerza que ni siquiera sabías que tenías”, nos dijo. Esta postura de liderazgo de García es
RESTAURANTE COLOMBIANO
720.379.3808 - 5922 E Colfax Ave, Denver CO 80220 www.losparcerosrestaurant.com @losparcerosrestaurant
losparcerosrestaurant
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 416
Del 5 al 18 de mayo de 2022
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 25
ARTE • CULTURA • EDUCACIÓN
PRODUCCIÓN EN 3D DEL TEATRO DEL CORAZÓN
Suena “Que chula es Puebla” para disfrutar el Cinco de Mayo Redacción El Comercio de Colorado
Stacy Whittle y Felipe Benítez, co-fundadores de Teatro del Corazón, lanzaron la tercera producción en la que han trabajado desde febrero de 2022. “Estamos presentado un video increíble que celebra el Cinco de Mayo. Recreamos el sentimiento de los poblamos y de todos los mexicanos por esa fecha. Pero, al mismo tiempo creamos una atmósfera que captura a todo tipo de público. Este es un video cargado de humanidad y confraternidad”, dijo Whittle. El aprovechar la tecnología es fundamental para Whittle y Benítez. Este hecho no significa mayor complicación para los usuarios. “Hay tres opciones para ver el video. La experiencia será más complete e integral si se usa un visor. De esa manera se podrá ver el video en 360 grados. Sin embargo, la producción también se puede disfrutar desde un computador o desde un teléfono. Si teléfono tiene la aplicación de 3D mucho mejor”, comenta Benítez.
Los fundadores de Teatro del Corazón resaltan su condición de pioneros. Benítez agrega “somos la primera organización que hace contenido original y local para el metaverso. Nuestra motivación fue el otorgar accesibilidad a un público masivo. Queremos que cualquier persona en cualquier parte del mundo, sin importar si tiene banda ancha, si tiene computador o si tiene un teléfono puede tener acceso y disfrutar de estas producciones que traen e inspiran amor”.
EN EL CAPITOLIO | Música de mariachi para celebrar el Cinco de Mayo. (Foto/El Comercio de Colorado)
Orgullosos de sus raíces Ese amor que trae esta producción está relacionado con el orgullo por las raíces de sus productores. “Para mí y para Stacy, para mí, el pensar en esta idea no permitió honrar nuestras dos tierras. La tierra que me vio nacer, México. Por otra parte, los Estados Unidos, lugar que me ha dado libertad; que me ha dado éxito profesional; que me ha permitido formar una familia y cuidar a mis seres queridos” afirma Benítez.
Vea el video
Y continúa, “escogimos a Washington como escenario para el video. Como habitantes de esta ciudad nos dolía en el alma el ver que el área de Capitolio se convirtió en una zona de guerra. Con bardas, con tanques de guerra. En el video van a ver imágenes que nos traen una sensación de orgullo. Y combinamos esas imágenes con la música del mariachi que le gusta todo el mundo porque tramiten alegría”. De soldado a tenor
“Que chula es Puebla”
con Jesús David Hernández, Mariachi Misterio y Misterio Mensajeros del Sur.
A Benítez como nativo de Puebla le fue fácil escoger el tema musical del video. Se trata del emotivo tema “Que chula es Puebla” del compositor puertorriqueño Rafael Hernández. Y para interpretarlo contaron con el Mariachi Misterio y la
voz de Jesús David Hernández, conocido como, “El tenor ambulante”. “Esta ejecución es mágica. Un experimentado mariachi con la energía y el profesionalismo de este tenor mexicano alumno de Plácido Domingo”, dijo Benítez. Hernández, nativo de Chihuahua, sirvió en el ejército. Incluso, estuvo desplegado con el ejército de EE. UU. en Irak. Al regresar a EE. UU., Hernández tuvo la oportunidad de audicionar para el famoso tenor español logrando una beca para formarse y cultivar sus condiciones para el canto Lírico. “Yo celebro el Cinco de Mayo con nachos, quesadillas y tacos porque me siento orgulloso se ser mexicano. Pero al mismo tiempo me siendo norteamericano”, concluye el tenor.
26
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 416
Del 5 al 18 de mayo de 2022
INMIGRACIÓN
EE.UU. ENVÍA MENSAJE A LOS MIGRANTES
(Foto/EFE)
Mayorkas: “No vengan, la frontera no está abierta” Washington/ Agencia Efe
El secretario de Seguridad Nacional, Alejandro Mayorkas, insiste en pedir a los migrantes que tratan de entrar en el país por la frontera sur que no lo hagan: “No vengan, la frontera no está abierta”. Mayorkas utilizó la misma frase que un año antes en plena crisis migratoria para tratar de disuadir a quienes emprenden viaje a Estados Unidos. Una expresión que usó también entonces la vicepresidenta, Kamala Harris. SOLICITUD FORMAL| Gobierno de Honduras quiere proteger a sus ciudadanos.
BENEFICIARÍA CERCA DE 100 MIL PERSONAS
Honduras pide ampliación de TPS para hondureños Tegucigalpa/ Agencia Efe
El Gobierno de Honduras pidió formalmente a Estados Unidos la ampliación del Estatus de Protección Temporal (TPS) para más de 80.000 hondureños protegidos bajo ese programa social estadounidense. La petición de ampliación del TPS fue presentada por el canciller de Honduras, Enrique Reina, en el marco de una gira de trabajo a Estados Unidos, donde se reunió con altos funcionarios norteamericanos. Reina ya había solicitado la ampliación del TPS al secretario de Seguridad Nacional de EE.UU., Alejandro Mayorkas, en Panamá. Honduras recibió un primer TPS en enero de 1999 después del paso del huracán Mitch, que asoló Centroamérica un año antes. De aprobarse una nueva ampliación, según el Gobierno hondureño, se beneficiarán “casi 100.000 compatriotas que salieron tras las embestidas de los huracanes Eta e
Iota”, que azotaron en noviembre de 2020. Buenas relaciones
Estamos orgullosos de ofrecer: Bono de Contratación por $5,000 Salario inicial de $20.66 Vacaciones pagadas Paquete atractivo de beneficios ¡Entrenamiento pagado de vanguardia! $20.66/ Salario Inicial Uniformes proporcionados por la empresa
¡Haz tu solicitud de inmediato! Queremos que conduzca con nosotros, si • • • •
Recalcó, “no deberían poner sus vidas en riesgo en manos de las mafias que trafican con los inmigrantes”. Los CDC anunciaron recientemente su plan de rescindir el próximo 23 de mayo el Título 42, aunque el pasado 27 de abril un juez de Luisiana suspendió por 14 días los preparativos de la Administración para acabar con esa norma. El magistrado fijó una audiencia para el próximo día 13 de mayo en la que adoptaría una resolución final.
TITULO 42 SIGUE VIGENTE| Alejandro Mayorkas hace advertencia a los migrantes. (Foto/EFE)
Los que viven en el exterior, principalmente en Estados Unidos y España, envían remesas familiares, las que en 2021 superaron los 7.300 millones de dólares, según cifras del Banco Central de Honduras.
FIRST TRANSIT COMMERCE CITY
•
Decisión final el 13 de mayo
Los Gobiernos de Honduras y EE.UU. mantienen en estos momentos las mejores relaciones de cooperación y prueba de ello son las visitas que hacen altos funcionarios estadounidenses para reunirse con autoridades hondureñas. En Estados Unidos, según autoridades de Tegucigalpa, viven alrededor de un millón de hondureños, entre residentes legales e indocumentados, que han escapado de situaciones que afectan al país centroamericano como la violencia.
6345 Colorado Boulevard, Commerce City, CO 80020
• • • • •
Su mensaje ahora, dijo Mayorkas, es “el mismo, porque la frontera no está abierta”. “No vengan”, reiteró. Recordó que sigue vigente el Título 42 –la norma sanitaria aprobada al inicio de la pandemia que permite la expulsión rápida
de migrantes en las fronteras terrestres de EE.UU.– y también las normas migratorias por las que no puede pasar quien no tenga un permiso “válido” de entrada.
Tienes buenas habilidades de comunicación verbal Tienes al menos 19 años Tienes una licencia de conducir válida por al menos 3 años. Debes someterte a pruebas de detección de drogas y exámenes físicos.
Visita
www.workatfirst.com
EQUAL OPPORTUNITY EMPLOYER
BONOS DE CONTRATACIÓN POR $5,000
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 416
Del 5 al 18 de mayo de 2022
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 27
INMIGRACIÓN
DUEÑO DEL RESTAURANTE LATINO’S EN CALIFORNIA
Condenan a pareja por someter a inmigrantes a trabajos forzados también abusó del sistema legal al amenazar a las víctimas con llamar a las autoridades de inmigración y hacerlas arrestar.
Redacción El Comercio de Colorado
Dueños de un restaurante y una empresa de limpieza en California fueron condenados por someter a tres inmigrantes a trabajos forzados. Los sentenciados son lamentablemente el matrimonio conformado por Nery A. Martínez Vásquez, de 54 años, y su esposa Maura N. Martínez, de 54 años, ambos de origen guatemalteco y nacionalizados como norteamericanos. Los esposos Martínez fueron acusados de conspiración para someter a los inmigrantes a trabajos forzados, informó el Departamento de Justicia (DOJ) de Estados Unidos. Esta pareja de pequeños empresarios se había declarado culpables de someter a trabajos forzados a una madre guatemalteca y a dos hijas. Esta declaratoria la habían hecho a mediados del 2021. Martínez Vásquez fue sentenciado a seis años y medio de prisión y la esposa a tres años de prisión. Ambos acusados también fueron sentenciados a tres años de libertad supervisada y a pagar una multa de 25.000 dólares. También deberán pagar 300.000 dólares en restitución a otras siete víctimas. Según documentos judiciales, los esposos son los dueños del restaurante Latino’s y de una empresa
ISTA A REV L > > E FRE
Tu
Los Martínez amenazaban a sus víctimas con informarle a las autoridades que ellos habían excedido sus visas si no cumplían con sus exigencias. Alojaron a las víctimas en un remolque sin calefacción ni agua corriente, y las degradaron y humillaron frente a otros. Los imputados, además, utilizaron la fuerza y amenazas para intimidar a las víctimas. Trabajo forzoso no tiene cabida
de limpieza que prestaba servicios a varios negocios en la localidad de Shasta Lake, en el norte de California. “Ellos utilizaron varios medios coercitivos” para obligar a sus víctimas a trabajar largas horas de trabajo, siete días a la semana, sin pago o con mínimo pago. Las trajeron engañadas Los Martinez conspiraron para traer a una familiar y sus dos hijas menores de Guatemala a Estados Unidos con visas temporales de visitante.
GAR TU HO PARA
NE I Z A G MA
2 IL 202 H/APaRño 19 • vol 5 MARC
oncos los Br e d a an r Hisp leade Cheer
la Danie
ader heerle c ic n pa o’s His Bronc
.COM • RADO TION BLICA ZINECOLO U P L GUA AGA BILIN UCASAM .T WWW
Según el DOJ, los acusados impusieron una deuda a las víctimas para evitar que regresaran a Guatemala, las sometieron a abusos físicos, psicológicos y verbales, y separaron a la mujer de sus hijas, todo ello para obligarlas a trabajar. La pareja
Por su parte, el agente Sean Ragan, a cargo de la División de Campo del FBI en Sacramento, California, señaló que “este caso destaca cómo tales delitos pueden ocurrir a la vista del público en un negocio legítimo y pasar inadvertidos”.
¡No se puede perder nuestra especial edición!
Sazón ffee, C as o Avenidisito sabor exqu uatemala de G Salud itarse u q o Cóm tatuajes s lo
a i b u Z
Tras expirar su permiso de estancia en Estados Unidos, las inmigrantes fueron obligadas a trabajar entre septiembre de 2016 y febrero de 2018 largas horas en el restaurante y el negocio.
Nery Martínez incluso golpeó a las niñas con un palo, según la acusación. “El trabajo forzoso no tiene cabida en nuestra sociedad civilizada. Esta sentencia deja en claro nuestro compromiso de responsabilizar a los perpetradores y nuestra dedicación para erradicar la trata de personas” dijo la fiscal Kristen Clarke de la División de Derechos Civiles del DOJ.
Búsquela en sus tiendas favoritas o subscríbase GRATIS en TuCasaMagazineColorado.com
Conéctese
TuCasaMagazineColorado.com
Para anunciarse
Para llame anunciarse al llame al 303.308.9486 303.308.9486
28
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com
Del 5 al 18 de mayo de 2022
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 416
Solicitamos Choferes Llame al
915-345-0666
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 416
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 29
Del 5 al 18 de mayo de 2022
¿BUSCAS CHAMBA? APLICA CON LA MICA!!! CONVERSARÁ CON EL PÚBLICO EN EL NEWMAN CENTER
Rita Moreno, icono y pionera de Hollywood la industria en ese momento no sabía qué hacer. En la industria, ser mujer, especialmente de color, ha representado una lucha en sí misma. En los años 50 y 60, era francamente peligroso. Moreno tuvo que lidiar con el racismo, las agresiones sexuales de los hombres a cargo de su carrera y el peso de la fama. Sufrió todo eso en un momento en que la vida cotidiana era ya bastante difícil para una minoría. A pesar de esto, ella prevaleció.
Conversando con una estrella Moreno hablará sobre su carrera y concepción de vida en el Newman Center. El evento está abierto al público y las entradas siguen a la venta.
A Conversation with Rita Moreno May 12th, 2022 7:30 pm
Newman Center for the Performing Arts
Interpretar a “Anita”
2344 E Iliff Ave. Denver, CO 80210
Todo esto la llevó a su momento en 1961 con su inolvidable papel como “Anita” en la original “West Side Story”. Esta actuación le valió un Premio de la Academia a la Mejor Actriz de Reparto y consolidó su nombre como una leyenda de Hollywood. A pesar de esto, todavía eran los años 60 y la sociedad no era tan inclusiva como lo es hoy. Moreno ha destacado el hecho de que los maquilladores oscurecieron su tono de piel en el set de la película y la decepción que eso le produjo. Orgullosamente puertorriqueña, ella sabía que su gente venía en muchos colores y el hecho de que la producción la oscureciera como tal la hacía sentir insultada, irrespetada. ICONO Y PIONERA Rita Moreno llega a Denver. (Foto/EFE) Sofía Márquez/ El Comercio de Colorado
Rita Moreno es uno de esos nombres en Hollywood que conllevan mucho prestigio e historia. Para la actriz e ícono latina, su carrera de casi 70 años ilustra la de una mujer trabajadora que tuvo que superar las dificultades no solo de una mujer en la industria del cine, sino de una mujer latina que lucha contra el sexismo y los estereotipos racistas. En su larga carrera, Moreno ha visto los altibajos de la industria del entretenimiento, desde el apogeo del sistema de grandes estudios hasta los cambios culturales que la industria ha visto en los últimos años. Ella defiende los derechos para las mujeres y las personas de color en la industria del cine porque ha vivido todas las adversidades imaginables en Hollywood.
Moreno comenzó su carrera en los años 50, debutando en la película “So Young So Bad” bajo el nombre de “Rosita Moreno”. Poco después, Gene Kelly la eligió para la icónica película “Singin’ in the Rain”, uno de los pocos papeles que recibió en este período de tiempo que no eran de una mujer hispana estereotipada. Papeles para mujeres de minorías Los papeles que siguieron a esta película la encasillaron como cualquier minoría étnica que se necesitaba en las películas. Recibió ofertas para interpretar a una nativa americana, a una egipcia y a mujeres hispanas hipersexuales. Pintada con maquillaje oscuro y obligada a poner un acento ambiguo, Moreno a menudo interpretaba a una amalgama de mujeres de piel morena con las que
1954| Con Marlon Brando en la película “Désirée”.
Después de ganar el Premio de la Academia, se tomó un descanso autoproclamado en las películas durante casi una década. Ella comenzó a esperar que apareciera el papel que merecía, uno que no estuviera basado en estereotipos. Desde entonces, Moreno ha luchado o para garantizar que las mujeres de color en la industria se sientieran inspiradas y animadas por sus logros. Una inspiración Por medio siglo, esta estrella ha tenido la expectativa de ayudar para que las nuevas generaciones de actrices y no tuviesen que experimentar las mismas
Para comprar las entradas
cosas que ella experimentó cuando estaba en el principio de su carrera. Ella es una de las 16 personas en el mundo que ha recibido todos los premios importantes en la industria del entretenimiento, lo que llaman EGOT: un premio Emmy, un Óscar, un premio Grammy y un premio Tony. Recientemente, también fue productora ejecutiva en la reinvención de “West Side Story” de Steven Spielberg, en la que interpretó a la dueña de la tienda donde trabaja el protagonista Tony. Aunque en la última década la industria del cine ha hecho cambios duraderos y conmovedores, aún queda mucho por hacer, y Moreno está de acuerdo. Esta actriz, un ícono viviente de la industria cinematográfica dice que la industria todavía lucha con los mismos problemas. Debido a esto, siempre luchará por los derechos de las minorías.
ANITA| Rita Moreno ganó un Óscar con ese papel.
30 30
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 416
Del 5 al 18 de mayo de 2022
ENTRETENIMIENTO ENTRETENIMIENTO
chismes de la farándula por el Entrometido
Tuve que llamar a mi vieja para poder escribir sobre la MET Gala 2022. Conozco poco del tema, pero coincido con mi asesora en el hecho de que Kim Kardashian sigue siendo la reina de este evento benéfico que tanta prensa arrastra. Esta mamacita, ni canta, ni baila, ni actúa, pero tiene buen tino para saber lo que va a lucir en Nueva York año a año.
Eiza Gonzalez y Bad Bunny.
CRUCIGRAMA EDICIÓN
416 HORIZONTALES
1: Maullad. Tercer planeta del sistema solar. 2: Dominio de Internet de Ecuador. Anarquista. Once en representación hexadecimal. 3: Acción fingida y exagerada. Relativo a los aetas. 4: Perteneciente o relativo a Israel. Hacer entrega. 5: Límpiate, lávate. Abreviatura de ‘en el lugar citado’ (loco citato). 6: Dejar o dar voluntariamente a otro el disfrute de una cosa, acción o derecho. Cría hembra de la vaca que tiene más de un año y menos de dos. 7: Insuperable, figura, sobresaliente. Relatase. 8: Inspección Técnica de Edificios. De nosotros/as. 9: Pared. Anea. Trece en representación hexadecimal. 10: Dad forma de óvalo. Nota de burla o de afrenta. 11: Relativa al sodio. Mujer que goza de perfecta salud.
Y no podría dejar de mencionar al conejo mal. Benito Antonio Martínez, nombre real de Bad Bunny, fue vestido de alta costura por la firma Burberry. Y aunque nos podía parecer un disfraz, ya que usó un traje con mangas abombadas y una falda, todo lo que se puso es de marca. Este cantante urbano se ha sabido meter en el ambiente. Es otra La Kardashian sorprendió con gran celebridad. un vestido ajustado de color carne recubierto de brillantes, me detalla mi vieja. Lo interesante es que ese es el mismito traje con el que Marilyn Monroe le canto el cumpleaños a “Mr. Presidente”, JFK. Esta celebridad compró el trajecito por seis cifras hace unos años en una subasta. Ahora lo luce y que bien le queda.
Otra que deslumbró, sin duda, fue mi compatriota, Eiza González. La mexicana que ha logrado posicionarse en el cine hollywoodense lució un “vestido corte sirena, ceñido en la cintura, con lentejuelas y plumas”, me explica mi vieja. Para mi lo importante, es que esta actriz de 32 años portó un collar de diamantes que no podría haber lucido en la colonia Roma.
Kim Kardashian.
VERTICALES 1: Encajé. Nos dimos de bruces. 2: Subas la bandera. Fue, existió. 3: Primera letra del abecedario español. Labrad. Formad eras. 4: Determinasen la fecha. Percibí los olores. 5: Darán crédito. Actinio. 6: Mentira, engaño. Pieza mecánica en forma de disco que gira alrededor de un eje. 7: Inteligencia Artificial. Repitan. 8: Séptima letra del alfabeto griego que corresponde a ‘e’ larga del latino. Formaseis eras. 9: Raspad. Capital de Kazajistán. 10: Roentgen. Estudio de un artista. Radón. 11: Ciñe, rodea. Siente odio.
Por Ignacio Teodoro Buscar ayuda no sería descabellado a día de hoy: los astros indican que en breve puedes entrar en una temporada un poco crítica y confusa, de la que deberás salir con esfuerzo de análisis y reparación de daños.
Posiblemente necesites ayuda externa para poder compaginar trabajo y familia, ya que se avecinan cambios en el terreno laboral que lo harán inevitable. No por ello descuidarás a los tuyos, tal vez puedas dedicarle tu tiempo libre con mayor intensidad incluso.
Suerte. Esa es la palabra que domina tu espectro en el día de hoy. No tiene nada que ver con el juego, es más bien suerte en la vida. Te propondrán cosas complicadas, pero no debes dudar en aceptar el reto.
Comenzarás la semana con optimismo, olvidando las pequeñas decepciones de días pasados, que ahora te parecen menos graves. Tendrás oportunidades para destacar y lo conseguirás si controlas la ansiedad.
La familia añora tu alegría, buen humor y vitalidad que sabías transmitir y que has perdido en los últimos días. Necesitas tiempo para volver a sorprender a los tuyos; seguro que unas pequeñas vacaciones te vendrían bien.
Te darás cuenta de que has convertido tus ilusiones en órdenes para tu conducta. Te impedirás disfrutar de los que más quieres porque el deber llama a la puerta, aunque lo que te espere al abrirla sea emocionante. Un poco de confusión en general, en todos los terrenos.
Algunos gastos pueden comenzar a descompensar tu economía a partir de hoy, tendrás que atender gastos aparentemente imprescindibles, pero no te agobies, verás que con un poco de ajuste todo cuadrará.
Prudencia y determinación son palabras que deberías tener muy en cuenta ahora. Mantén la calma, no tomes decisiones drásticas, sobre todo en el trabajo, aunque tengas la impresión de que están presionándote más de lo deseable.
No te dejes atrapar por los deseos materiales. En el terreno profesional podrías saltar varios peldaños de un solo salto, sin pretenderlo pero anhelándolo. Buen momento para plantear situaciones complejas a tu pareja o a tu familia, sabrás explicar muy bien tu punto de vista.
Tu organismo lanza señales de alarma desde hace días. Es el momento de acudir al médico, y de cuidarte un poco más. No pases tantas horas dándole vueltas al trabajo y dedícale más tiempo a tu cuidado personal.
Tendrás que comenzar a confiar más en tu pareja. No exijas tanto a los demás y dedícate a buscar los puntos positivos que nos has valorado en el pasado. Si sigues por el camino de la desconfianza, acabarás más solo que la una.
Tendrás la oportunidad de probar cosas que siempre has querido, y ahora te llegan, pero verás que las expectativas que te habían creado te dejan un poco frío ante los resultados. Comprobarás que es mejor no sugestionarse demasiado por las opiniones ajenas.
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 416
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 31
Del 5 al 18 de mayo de 2022
ENTRETENIMIENTO
SUFRIÓ ESTRÉS POSTRAUMÁTICO SEGÚN PSICÓLOGO
Policía no consideró a Amber Heard víctima de abuso doméstico Redacción El Comercio de Colorado
La Policía de Los Ángeles no consideró que la actriz Amber Heard fuese víctima de violencia doméstica cuando acudió al apartamento que compartía con el también actor Johnny Depp tras una discusión en 2016. En el litigio que enfrenta a los dos actores, el juzgado del condado de Fairfaix, Virginia, EE. UU, proyectó una declaración en video de la agente, Melissa Sáenz, que acudió a la residencia al recibir la llamada de emergencia. “No la identifiqué como víctima de violencia doméstica”, contestó la policía cuando se le preguntó por qué no activó el protocolo de violencia doméstica. Según Sáenz, la visita de las autoridades al piso que la pareja compartía en el centro de Los Ángeles duró menos de 20 minutos y ocurrió la noche del 21 de mayo de 2016, una fecha en la que Heard había dicho anteriormente que fue golpeada por Depp. Tras la visita, la Policía de Los Ángeles (LAPD) cerró el caso porque no se había cometido “ningún crimen”, sostuvo la agente interrogada, que añadió que no se tomaron fotos de la escena. En el interrogatorio, que se grabó el 31 de marzo de 2021, los abogados de Heard mostraron unas fotos en las que la actriz salía con el rostro enrojecido. Las fotos supuestamente correspondían a esa noche. La agente no constató “signos de violencia”.
JUICIO POR DIFAMACIÓN| Johnny Depp vs. Amber Heard. (Fotos/EFE)
Demanda por difamación “Es consistente con su llanto, su rostro está sonrojado”, afirmó Sáenz. La declaración se produce después de que Depp pusiera fin a sus cuatro jornadas de testimonio oral, en las que defendió que “nunca ha golpeado a una mujer” y se presentó a sí mismo como una víctima de violencia doméstica que recibió ataques de Heard. Las declaraciones de la demandada se esperan en las próximas semanas.
frido “abuso doméstico”. El actor pide a su expareja 50 millones de dólares por daños y perjuicios. Heard ha respondido con una contrademanda en la que alega que Depp ha impulsado una campaña de difamación en su contra y le reclama 100 millones de dólares. Testigo de la defensa
llego como experto consultado por la defensa. De acuerdo con el testimonio, las escenas de abuso físico o sexual se produjeron cuando Depp se encontraba “borracho o drogado”. Hughes especificó que, supuestamente, Depp incluso llegó a empujar a Heard sobre la cama y “le arrancó el camisón para tratar de tener sexo con ella”. En las primeras tres semanas fueron los abogados de Depp quienes retrataron a Heard como la persona que mantenía una posición de abuso en la relación. Ahora es la defensa de la actriz quien trata de contrarrestar esta imagen con la versión de sus testigos y expertos.
El psicólogo forense Dawn Hughes Semanas yy 33sufrió ~ Anuncio para publicaciones asegura que 1 Heard un trasSemanas 1 ~ Anuncio para publicaciones torno de estrés postraumático como En el litigio, Depp acusa a su exespo-Semanas 1delyy“abuso 33impresas ~ Anuncio para publicaciones consecuencia 1 físico y se- y ePubs sa de difamación por un artículo queSemanas ~ Anuncio para publicaciones impresas y ePubs xual” ejercido por parte de su exmaella publicó en el diario The Washing-Semanas 1hizoy 3esaimpresas ~declaración Anuncio parapor publicaciones yy largo ePubs Tamaño PASS Jr: 7.33 de 9.42 de alto rido. Hughes ton Post en 2018, después de su diimpresas ePubs Tamaño PASS Jr: 7.33 de largo por 9.42 de alto Semanas 1 y 3 ~ Anuncio para publicaciones vorcio, en el que aseguraba haber su- en su intervención en impresas el juicio al que y ePubs Tamaño 7.33 de largo por 9.42 de alto ESPAÑOL Tamaño PASS PASS Jr: Jr: 7.33 de largo por 9.42 de ESPAÑOL ePubspor 9.42 de alto Tamaño PASS impresas Jr: ESPAÑOL 7.33 dey largo alto ESPAÑOL Tamaño PASS Jr: 7.33 deEl largo por DE 9.42 de alto COLOQUE AQUÍ LOGO ESPAÑOL COLOQUE ESPAÑOL AQUÍ El LOGO DE Twitter COLOQUE AQUÍ El LOGO DE SU PUBLICACIÓN O MEDIO COLOQUE AQUÍ El LOGO DE SU PUBLICACIÓN O MEDIO y la libertad de expresión COLOQUE AQUÍ El LOGO DE SU PUBLICACIÓN O MEDIO
Por Ismael Cala
www.CalaBienestar.news Con la reciente confirmación de la adquisición de la mayoría de las acciones de Twitter por parte de Elon Musk, se reaviva la discusión que vincula a las redes sociales con el ejercicio de la libertad de expresión. Para algunos, esta compra representará una tendencia mayor a la moderación de comentarios y a evitar la polarización tan frecuente en esa red social. Mientras que para otros, representará la pérdida de la no identificación de quienes emiten su opinión. Ha quedado demostrada la influencia que las redes sociales han tenido en procesos electorales y cómo la tan nombrada “opinión pública” puede ser manipulable a través de la incorporación de bots encargados de posicionar tendencias que responden a determinados intereses. ¿Hasta qué punto tenemos opiniones verdaderamente independientes sobre los principales temas de acontecer mundial? Difícil saberlo. Por una parte, celebro el hecho de que Musk haya anunciado su intención de eliminar los perfiles automatizados y de abrir el algoritmo para que cualquier persona pueda verificar la forma en la que se presentan los contenidos en esa red.
Pero no dejaremos de estar alertas a los efectos que pueda tener en la libertad de expresión el hecho de que cada día se monopolicen más las plataformas en pocas manos. Como periodista, siempre seré un defensor a ultranza de la libertad de expresión. Por eso que me mantendré atento a lo que pueda suceder con esa y cualquier otra red social. He leído como algunos usuarios han manifestado su deseo de cerrar sus cuentas y abandonar el vecindario del pajarito azul. No creo que sea momento para hacerlo sin antes de evaluar los cambios que podrían venir. Asimismo, he podido ser testigo de “linchamientos digitales” a manos de muchos héroes del teclado que seguramente serían incapaces de hacer tales aseveraciones si tuvieran de frente a la persona a quienes las dirigen. No debería hacer falta recibir moderación de un ente externo a nuestras interacciones como humanos ya que siempre tenemos la oportunidad de practicar un poco la empatía. Amanecerá y veremos si los cambios nos llevan a una mayor expansión de consciencia o no. Esperemos que así sea.
Necesita su Opinión ––DE SU PUBLICACIÓN OLOGO MEDIO COLOQUE AQUÍ El Necesita su Opinión SU PUBLICACIÓN O MEDIO Necesita su Opinión –– Ud. Puede Ganar GRANDES Premios Necesita su Opinión SU PUBLICACIÓN O MEDIO Ud.dePuede Ganar GRANDES Premios Favor ayudarnos a comprender mejor quién usted, Necesita su Opinión – es Ud. Puede Ganar GRANDES Premios Favor de ayudarnos a comprender mejor quién es usted, qué información busca y cómo podemos servirle mejor. Ud. Puede Ganar GRANDES Premios Necesita su Opinión – Favor de ayudarnos a comprender mejor quién es mejor. usted, qué busca y cómo podemos servirle Ud.información Puede Ganar GRANDES Premios
Más de $10,000 en Más de $10,000 en Más de $10,000 en premios se entregarán* Más de $10,000 en premios se entregarán* Más de $10,000 en premios se entregarán* Gran Premio: cheque por $5,000 Más de $10,000 en premios se entregarán* Gran Premio: cheque por $5,000 premios se entregarán* Gran Premio: cheque por $5,000 Segundo premio: cheque por $2,500 Gran Premio: cheque por $5,000 premios se entregarán* Segundo premio: cheque por $2,500 Gran Premio: cheque $5,000 A partir del 2 de mayo, habrá una rifa por semanal por $500
Favor de ayudarnos a comprender mejor quién es mejor. usted, qué información busca y cómo podemos servirle Favor de ayudarnos a comprender mejor quién es usted, Ud. Puede Ganar GRANDES Premios qué información busca y cómo podemos servirle mejor. qué información busca y cómo podemos servirle Favor de ayudarnos a comprender mejor quién es mejor. usted, qué información busca y cómo podemos servirle mejor.
premio: cheque por $2,500 ASegundo partir del 2 de mayo, habrá una rifa semanal por $500 Segundo premio: cheque por $2,500 Gran Premio: cheque por $5,000 Para participar en la encuesta y poder ganar ASegundo partir del 2 depremio: mayo, habrá una rifa semanal porCOLOQUE $500 cheque por $2,500 Para participar encuesta A partir del 2visite de en mayo, habrá una rifa $500 AQUÍ EL premios, estelasitio o use yelpoder códigoganar QR. semanal porCOLOQUE Para participar en la encuesta y poder ganar AQUÍ ELQR A partir del 2 de mayo, habrá una rifa semanal por $500 premios, visite este sitio o use el código QR. COLOQUE Segundo premio: cheque por $2,500 CÓDIGO Para participar en la encuesta y poder ganar COLOQUE CÓDIGO ELQR premios, este o usePROPORCIONADO el códigoganar QR. semanal por COLOQUE AQUÍ EL DOMINIO WEB QUEAQUÍ LE DIMOS A partir del 2visite de mayo, habrá una $500 Para participar en lasitio encuesta y poder COLOQUE AQUÍ EL premios, visite este sitio o usePROPORCIONADO el códigorifa QR. COLOQUE AQUÍ EL DOMINIO WEB QUE LE DIMOS CÓDIGO QR
AQUÍ ELQR of premios, visite estelasitio o use código QR. CÓDIGO Para participar en encuesta yellospoder COLOQUE AQUÍ EL DOMINIO WEB PROPORCIONADO LE DIMOS eNewsletters yayudará podcasts de más deganar 400 miembros de la National Association Esta encuesta a que este medio y las publicaciones, sitiosQUE enCOLOQUE Internet, https://www.research.net/r/9D7WRH9 CÓDIGO QR of COLOQUE AQUÍ EL DOMINIO WEB PROPORCIONADO Hispanic Publications le proporcionen las noticias y la información que usted QUE LE DIMOS eNewsletters y podcasts de los más de 400 miembros de la National Association ELbusca premios, visite estePublications sitio o desee use ely este código QR. Esta ayudará a que y que las publicaciones, sitios enAQUÍ Internet, de laencuesta manera en que en elmedio idioma usted usar.QUE Sus Hispanic le proporcionen las noticias y laprefiere información querespuestas usted busca COLOQUE AQUÍ EL DOMINIO WEB PROPORCIONADO LE DIMOS eNewsletters podcasts de los más de 400 miembros de laver National Association of Esta encuestayayudará a que este medio y las publicaciones, sitios en Internet, CÓDIGO individuales compartirán ninguna Para el reporte finalQR de este de la manerano ense que desee y encon el idioma queentidad. usted prefiere usar. Sus respuestas Hispanic Publications le proporcionen las noticias y la información que usted busca eNewsletters y podcasts de los más de 400 miembros de la National Association Esta encuesta ayudará a que este medio y las publicaciones, sitios en Internet, proyecto, favorCOLOQUE de visitar www.LatinoLYTICS.com, a partir del 1 de octubre de 2022. individuales no se compartirán con ninguna entidad. Para ver el reporte final de este AQUÍHispanic EL DOMINIO WEB PROPORCIONADO QUE LE DIMOSof de la manera en que desee y en el idioma que usted usar. Sus Publications le proporcionen las noticias y laprefiere información querespuestas usted busca Esta encuesta ayudará a que este medio y las publicaciones, sitios en Internet,
eNewsletters yapodcasts losoctubre más de 400 miembros de la National Association of proyecto, favor de visitar www.LatinoLYTICS.com, partir delde 1 de de 2022. individuales no se compartirán ninguna entidad. Para ver el reporte final de este de la encuesta manera en que desee y este encon elmedio idioma usted prefiere usar. Sus respuestas Hispanic Publications le proporcionen lasy que noticias y la información que usted busca Esta ayudará asegundo que las publicaciones, sitios en Internet, *proyecto, Para poder ganar el GRAN PREMIO de $5,000, o el premio por favor de visitar www.LatinoLYTICS.com, apodcasts partir delde1 ylos deenoctubre de que 2022. individuales no se compartirán con ninguna entidad. Para el reporte final de of este de la manera que desee el 2022. idioma usted prefiere usar. Sus respuestas eNewsletters yen más de 400 miembros de laver National Association $2,500, su encuesta debe completarse antes del 30 de junio de Las rifas * Para poder el GRAN PREMIO de $5,000, o eldel segundo premio por proyecto, favorganar de visitar www.LatinoLYTICS.com, partir 1 de octubre denoticias 2022. individuales noa se compartirán con ninguna entidad. ver el reporte final busca de este Hispanic Publications le proporcionen las y la Para información que usted
semanales por $500debe empiezan el 2 de mayo lasde encuestas $2,500, su encuesta completarse antesde del2022. 30 deSolo junio 2022. Lascon rifas proyecto, favor de visitar www.LatinoLYTICS.com, partir del 1yde octubre 2022. de la manera ena que desee en elpremio idioma que usted prefiere usar. Sus respuestas *todas Para las poder ganar elcompletadas GRAN PREMIO de $5,000, o el segundo por seccciones participar las rifas. Los de empleados semanales por $500 empiezan el 2pueden de mayo de 2022.en Solo las encuestas con individuales no se compartirán con ninguna entidad. su encuesta debe completarse antes del 30 de junio de 2022. Las rifas Para ver el reporte final de este *$2,500, Para poder ganar el GRAN PREMIO de $5,000, o el segundo premio por de los las medios participantes no pueden ganar premios. todas seccciones completadas pueden participar en las rifas. Los empleados proyecto, de visitar www.LatinoLYTICS.com, a partir del 1 de 2022. semanales porganar $500 empiezan el 2 de de mayo de 2022. Solo lasoctubre encuestas con $2,500, sufavor encuesta debe completarse del 30 de junio de 2022.deLas rifas * Para poder el GRAN PREMIO $5,000, o el segundo premio por de los medios participantes no puedenantes ganar premios. todas lassu seccciones completadas participar en laslas rifas. Los empleados semanales por $500 empiezan el 2pueden de mayo de Solo encuestas con $2,500, encuesta debe completarse antes del2022. 30 de junio de 2022. Las rifas de los las medios participantes pueden ganar premios. todas seccciones participar las las rifas. Los empleados por $500elcompletadas empiezan el 2pueden dede mayo de 2022. Solo encuestas con *semanales Para poder ganar GRANno PREMIO $5,000, o elen segundo premio por de los medios participantes no pueden ganar premios. todas las completadas pueden participar las rifas. Los empleados $2,500, suseccciones encuesta debe completarse antes del 30 deenjunio de 2022. Las rifas de los medios noelpueden ganar semanales por participantes $500 empiezan 2 de mayo depremios. 2022. Solo las encuestas con todas las seccciones completadas pueden participar en las rifas. Los empleados de los medios participantes no pueden ganar premios.
No olviden seguir estos tres pasos: No olviden seguir estos tres 1. Coloquen su logo en la parte superior, al reemplazarpasos: la caja verde No olviden seguir estos tres pasos: 1. Coloquen su‘COLOQUE logo en la parte superior, al reemplazar la caja verde O donde dice AQUÍ EL LOGO DE SU PUBLICACIÓN No olviden seguir estos tres pasos: 1. Coloquen su‘COLOQUE logo en la parte superior, al reemplazar la caja verde O donde dice AQUÍ EL LOGO DEtres SU PUBLICACIÓN No seguir estos pasos: MEDIO’ . olviden 1. Coloquen su‘COLOQUE logo en la parte superior, al reemplazar la caja verde O donde dice AQUÍ EL LOGO DE SU PUBLICACIÓN MEDIO’ . olviden Coloquen su logo en la parte superior, al reemplazar laparte caja verde 2.1. Coloquen el Código QR que les proporcionamos en la central, No seguir estos tres pasos: donde dice MEDIO’ . ‘COLOQUE AQUÍ EL LOGO DE SU PUBLICACIÓN O