El Comercio de Colorado Edition 421 July 14th 2022

EL COMERCIO D e C olorado| Vol. 351 308

S AL I T U

RA NG

ENTRETENIMIENTO

Del 21 de noviembreDEPORTES al 4 de diciembre 2019

El beso de Belinda

@ComercioCO |

Latinos en juego de estrellas

pg.30 >>

Síguenos en:

pg.15 >>

G ILI B

AñoXIV XIV Vol. Año Vol. 354421

Del 14 2019 al 27 de al julio1dede 2022 Del 19 de diciembre enero 2020 www.elcomerciodecolorado.com www.elcomerciodecolorado.com

Precio de gasolina dispara inflación

AMLO pide visas y Biden paciencia Al visitar la Casa Blanca, López Obrador pidió 300 visas temporales para trabajadores mexicanos.

ENG

AMLO asks for visas and Biden for patience

While visiting the White House, López Obrador requested 300 temporary visas for Mexican workers.

pg.11 >>

ENG

Primer Festival Playero en Denver

Gasoline Prices Trigger Inflation

pg.11 >> SENATOR RICK SCOTT

“Republicanos ganarán voto latino en noviembre”

ENG

“Republicans will Win the Latino Vote in November”

pg.10 >>

¡POR FÍN!

Aguacates de Jalisco entrarán a EE.UU.

Hasta el Civic Center Park de Denver llegará la Original Banda El Limón y se intentará romper el récord Guinness con el cóctel de camarones más grande del mundo.

First Beach Festival in Denver

ENG

The Original Banda El Limón will arrive at the Civic Center Park in Denver. Also, the Guinness World Record for the largest shrimp cocktail will be attempted.

pg.31 >>

EL 24 DE JULIO

Celebración peruana en la Raza Park ENG

DEL 5 AL 7 DE AGOSTO

Gran Bazar de San Cayetano regresa

Avocados from Jalisco to Enter the US

pg.12 >> COLUMNAS COLUMNAS HACIENDO INDUSTRIA Jesús Sánchez Meleán LAS VISAS DE AMLO José López Zamorano PRÓSPERIDAD Y LIDERAZGO Ismael Cala ¿MENDIGAS DE AMOR? María Marín

ENG ENG

Peruvian Celebration at La Raza Park

pg.8 >>

la

hace la

.

pg.6 >>

2 2 2

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

Del 14 al 27 de julio de 2022

Jesús Sánchez Meleán

Ayúdenos a hacer industria

Queremos invitar a nuestros lectores a que nos ayuden a entender sus necesidades. El Comercio de Colorado fue seleccionado junto a un centenar de publicaciones en español en los Estados Unidos para formar parte de un estudio sobre los lectores de la prensa hispana. La idea es determinar cuáles son los temas de mayor interés y el detectar en cuales temas los medios tienen oportunidades de mejorar o incrementar su cobertura.

Published by by ColoradoPublished Hispanic Multimedia Colorado Hispanic Platform Multimedia Platform 303-308-9486 3030-308-9486 editor@elcomercionews.com editor@elcomercionews.com Executive Director Executive director Jesús Sánchez-Meleán Jesús Sánchez-Meleán

Edition Edition Liliana LilianaÁlvarez Álvarez Graphic Graphic Design Design Juan Pérez Juan Pérez Marketing Marketing&&Promotions Promotions Evelia Montoya Evelia Montoya

Los lectores que participen en este estudio deben responder un cuestionario electrónico. Anexo a este articulo van a encontrar cuál es el enlace al que deben acceder para entregar sus respuestas. Las personas también pueden usar el QR Code anexo a este artículo. Con ese código van a llegar directamente a un cuestionario que les va a tomar unos pocos minutos para ser completado.

Distribution Distribution Rack RackSpace SpaceDistribution Distribution Systems NewsAgency Agency News Agencia EFE EFE Agencia Collaborators Collaborators José“Pepe” “Pepe”Angonoa Angonoa José Frank Clavijo Frank Clavijo Consulado de México Consulado México María de Marín Abel Flores Ismael Cala Morgan Smith Juan Gallegos Salvador Hernández Circulation María Every otherMarín Thursday Howard Mejía (3030) Morgan308-9486 Smith Send letters to the editor at: editor@elcomercionews.com Circulation

Su contribución será retribuida. Todas las personas que participen en la encuesta van a estar participando en las rifas semanales de un primer premio de 5 mil dólares y otro segundo premio de 2 mil quinientos dólares por lo que resta del mes de julio.

Ya hay ganadores y usted puede ver que se trata de residentes hispanos en los Estados Unidos que están interesados en brindar apoyo a publicamos comunitarias como esta.

Además del incentivo monetario, estamos seguros de que ustedes, amigos lectores, entienden lo importante que es el desarrollo y crecimiento de las publicaciones que tienen como propósito el servir a los hispanos. Con sus respuestas usted está contribuyendo a hacer industria. Su participación tiene un valor incalculable porque ustedes son parte integral de lo que hacemos. Ustedes están en nuestras mentes y en nuestros corazones.

Firma invitada

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 421

Every Every other otherThursday Thursday (303) (303) 308-9486 308-9486

Send Send letters letters to to the the editor editor at: at: editor@elcomercionews.com editor@elcomercionews.com

Las opiniones, creencias y puntos de vista expresados por nuestros columnistas invitados no reflejan las opiniones, creencias y puntos de vista de esta publicación.

Guest columnists

¿Aprobarán las visas que pidió AMLO? Por

José López Zamorano Para La Red Hispana

“Estados Unidos no tiene amigos o enemigos permanentes, sólo tiene intereses”. La cita de Henry Kissinger -uno de los jefes de la diplomacia estadounidenses más célebres, por buenas y malas razones- podría aplicarse a las relaciones entre Estados Unidos y México, a propósito de la visita del presidente Andrés Manuel López Obrador a su colega Joe Biden en la Casa Blanca.

Pero con una gran diferencia que sólo aplica a los casos de México y Canadá. Estados Unidos sí tiene vecinos permanentes y está en su interés nacional tener siempre relaciones fuertes y duraderas con sus

vecinos norteamericanos. Más en el caso de México, porque los dos países están ligados como pocos por fuertes raíces familiares, sociales y económicas.

El encuentro entre los presidentes López Obrador y Biden tuvo lugar semanas después de una de las peores tragedias en la historia de las relaciones migratorias entre los dos países: la muerte de 53 migrantes indocumentados, la mayoría mexicanos en el infierno que se convirtió en la caja de un tráiler en San Antonio, Texas.

Con ese contexto trágico, tiene sentido la propuesta que López Obrador hizo a Biden para ordenar el flujo migratorio y permitir la llegada a Estados Unidos de obreros, técnicos y profesionales mexicanos y centroamericanos, con visas temporales de trabajo para asegurar que no se paralice la economía por falta de mano de obra. También planteó regularizar y dar certidumbre a migrantes que desde hace varios años trabajan honradamente y contribuyen al de-

sarrollo de Estados Unidos.

Es innegable que la ausencia de una reforma migratoria es uno de los grandes pendientes para Estados Unidos. El congreso no aprobó ninguna ley significativa en la materia desde 1986, a pesar de que la pandemia del COVID confirmó la absoluta necesidad que tiene Estados Unidos de sus trabajadores esenciales, millones de los cuales son indocumentados.

Aunque el presidente Biden apoya una reforma migratoria, la propuesta mexicana debería propiciar que la Casa Blanca examine cuál es el alcance de la facultad del ejecutivo estadounidense para aprobar la extensión de visas temporales que requiere la economía de Estados Unidos. No se trata por supuesto de una solución duradera o perfecta, pero aliviaría problemas de escasez de mano de obra, así como muertes innecesarias en la frontera.

las diferencias y hasta agravios entre los dos países, los dos gobiernos deben actuar de buena y con toda transparencia “porque no debe haber egoísmos entre pueblos vecinos y amigos”. Biden escuchó con interés las propuestas y le pidió “paciencia”.

Lamentablemente, la situación justifica ser impacientes. Se requiere actuar con urgencia y agotar todas las posibilidades para ampliar las rutas y los caminos legales para incrementar la migración a Estados Unidos. O de lo contrario seguiremos viendo la fatal repetición de muertes innecesarias de seres humanos que sólo desean trabajo honesto y una vida digna.

Durante su encuentro en la Oficina Oval de la Casa Blanca, López Obrador le dijo a Biden que, a pesar de

POLÍTICA POLÍTICADE DELA LAEDITORIAL: EDITORIAL:La Laeditorial editorialde deeste esteperiódico periódicono nose sehace haceresponsable responsablepor porelelcontenido contenidode delos losanuncios anuncios(productos, (productos,ofertas ofertasy/o y/oservicios). servicios).Dicho Dichocontenido contenidoes esresponsabilidad responsabilidadúnica únicayy exclusiva exclusivade delos losanunciantes. anunciantes.Los Loscontenidos contenidosde deElEl Comercio Comerciode deColorado Coloradoestán estánbajo bajolalaprotección protecciónde delalaLey Leyde deDerechos Derechosde deAutor Autor(copyright (copyrightlaw). law).Queda Quedaprohibida prohibidalalareproducción reproduccióntotal totalooparcial parcialde decualquier cualquiercontenido contenidosin sinprevia previaautorización autorizaciónescrita escritadel deleditor. editor.ElEleditor editorha hahecho hechotodos todoslos losesfuerzos esfuerzos por porproveer proveerinformación informaciónexacta, exacta,pero perono nose sehace haceresponsable responsablepor porerrores erroresuuomisiones omisionesque quepuedan puedanaparecer apareceren eneste esteperiódico. periódico.ElElComercio Comerciode deColorado Coloradoes esuna unamarca marcaregistrada registradade deColorado ColoradoHispanic HispanicMultimedia MultimediaPlatform.

Platform.Para Paracualquier cualquierpregunta pregunta relacionada relacionadacon conesta estapublicación, publicación,por porfavor favordiríjase diríjasealaleditor editoraaeditor@elcomercionews.com editor@elcomercionews.com

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 421

Del 14 al 27 de julio de 2022

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

Cada vez que usas tu tarjeta de débito Loyalty*, Alpine Bank dona diez centavos a las causas comunitarias que son importantes para ti. ¡Solicita tu tarjeta hoy mismo! *Las tarjetas de débito de Alpine Bank están disponibles sin cuota anual para personas con una cuenta de cheques de Alpine Bank.

INDEPENDENCIA • COMUNIDAD • COMPASIÓN • INTEGRIDAD • LEALTAD ES.ALPINEBANK.COM • MEMBER FDIC

3

NOTICIAS LOCALES 4

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

Del 14 al 27 de julio de 2022

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 421

POLIS DECRETA PROTECCIÓN DE DERECHOS REPRODUCTIVOS

Colorado no extraditará a mujeres perseguidas por practicarse abortos Redacción El Comercio de Colorado

(Foto/ Cortesía Scott Franz/NPR)

Jared Polis firmó una orden ejecutiva para proteger la libertad y la privacidad de los habitantes de Colorado. “Tomamos las medidas necesarias para proteger y defender la libertad individual y proteger la privacidad de los habitantes de Colorado. Este importante paso garantizará que la próspera economía y la fuerza laboral de Colorado no se vea afectada por decisiones de salud personal que se criminalizan erróneamente en otros estados”, dijo el gobernador.

Esta orden ejecutiva fue emitida luego de la postura de la Corte Suprema de Justicia en el caso Dobbs vs. Jackson Women’s Health Organization de junio 2022. En una histórica decisión el máximo tribunal sostuvo que la Constitución de los Estados Unidos no confiere el derecho al aborto. Y como consecuencias, ese tribunal pasó a anular tanto Roe vs.

Wade (1973) como Planned Parenthood vs. Casey (1992).

en la medida en que otros estados pueden intentar infringir los derechos esenciales protegidos por la ley de Colorado. Esos otros estados buscarían impoLos riesgos ner sanciones penales o respon“A raíz de la decisión equivoca- sabilidad civil por conducta que da en Dobbs vs Jackson, nume- ahora ellos prohíben, pero sigue rosos estados se han movido y siendo legal en Colorado. se moverán prontamente para prohibir el aborto por completo. La protección Muchos otros estados ya tienen La orden del Gobernador al De“leyes de activación” que prohi- partamento de Asuntos Regulabirán el aborto dentro de los 30 torios busca proteger a las perdías posteriores a la decisión so- sonas que trabajan en Colorado bre Dobbs vs. Jackson. Esta pérdi- de cualquier acción disciplinada inminente de libertad para las ria por practicarse un aborto o personas en todo el país repre- brindar atención profesional en senta una amenaza para la gen- cuanto a salud reproductiva en Colorado o en cualquier otro este de Colorado”, indica Polis. tado. Además, la acción deja en Según la visión del gobernador, claro que Colorado no cooperalos riesgos para los residentes rá con investigaciones penales o de Colorado se van a presentar civiles en otros estados por deci-

siones de salud que sean legales ductivos. “Colorado está experien Colorado. mentando una escasez de mano de obra en muchas profesiones, “Ejerceré todo el alcance de mi y descalificar a las personas pordiscreción para rechazar las solique fueron procesadas por tocitudes de arresto, entrega o exmar medidas en otros estados tradición de cualquier persona que son totalmente legales seacusada de una infracción penal gún la ley de Colorado dañaría de una ley de otro estado cuan- nuestra economía y nuestro esdo la infracción alegada implique tado”, dijo. la provisión, asistencia, obtención de, o recibir atención de sa- “La Asociación de Enfermeras lud reproductiva, a menos que de Colorado apoya los esfuerlos actos que forman la base del zos del Gobernador para afirmar enjuiciamiento del delito imputa- la toma de decisiones independo también constituyan un delito diente y autónoma de las mujepenal según la ley de Colorado”, res en el acceso a todos los cuidados reproductivos, incluido el concluye. aborto. También apoyamos los Evitar impacto económico esfuerzos para proteger a los El gobernador Polis quiere re- licenciatarios que brindan esducir el impacto económico que tos servicios esenciales”, afirmó tendría el perseguir a personas la Asociación de Enfermeras de que ejerzan sus derechos repro- Colorado.

¿Tiene dolor o tuvo una caída?

Visitar a un quiropráctico le puede ayudar

SOMOS ESPECIALISTAS EN ✔ Accidentes de autos ✔ Worksman compensation ✔ Asistencia de víctimas ✔ y más

Denver 303-922-2977 Aurora 303-577-2040

Wheat Ridge 303-423-1925 DTC 303-990-0150

www.MYDENVERCHIROPRACTOR.com

CONSULTA

GRATIS

Tendrá cita el mismo dia que llame Aceptamos aseguranza de auto Llámenos para más información

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 421

Del 14 al 27 de julio de 2022

T:10.25"

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

Disfruta más haciendo streaming, jugando y chateando en más equipos en tu hogar.

Los clientes elegibles pueden obtener Internet Essentials Plus GRATIS a través del Programa de Descuentos para Internet (ACP, por sus siglas en inglés). Eso es Internet de alta velocidad GRATIS, con datos ilimitados y un Wireless Gateway incluido sin costo extra. Sin cargos ni impuestos, y sin contrato anual.

Internet Essentials Plus

Datos ilimitados y Wireless Gateway incluido sin costo extra.

1-800-333-0010

GRATIS cuando califiques y te suscribas en ACP e Internet Essentials Plus.

es.xfinity.com/free

Sin impuestos.

Sin cargos.

Sin contrato anual.

Visita una tienda hoy

Se aplican restricciones. No está disponible en todas las áreas. Limitado a clientes residenciales de Internet Essentials (“IE”) de al menos 18 años de edad que cumplan con ciertos requisitos de elegibilidad. Si se determina que un cliente ya no es elegible para el programa de IE, se aplicarán las tarifas regulares al servicio de Internet seleccionado. Sujeto a Términos y condiciones del Programa IE. Programa de Descuentos para Internet (ACP): Solo pueden inscribirse los hogares elegibles. El beneficio cubre hasta $30/mes ($75/mes en Territorios Tribales). Después de concluir el Programa de Descuentos para Internet (ACP), se le facturará a los precios mensuales estándares de Comcast, incluyendo cualquier cargo por equipo, tarifas e impuestos aplicables.

Una vez inscrito correctamente, verá el crédito del Programa de Descuentos para Internet (ACP) para su servicio de Internet. Para detalles completos, visite es.xfinity.com/acp. © 2022 Comcast. Derechos Reservados.

T:15.75"

Conéctate a más de lo que te encanta con Xfinity Internet GRATIS para el hogar.

5

6

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 421

Del 14 al 27 de julio de 2022

NOTICIAS LOCALES DEL 5 AL 7 DE AGOSTO

Gran Bazar de San Cayetano regresa Redacción El Comercio de Colorado

TRÁNSITO FLUÍDO| Nuevos carriles en dirección este.(Foto/El Comercio de Colorado)

DESDE EL 18 DE JULIO

En servicio los nuevos carriles en dirección este Redacción El Comercio de Colorado

A partir del lunes 18 de julio, los usuarios de la I-70 que van en dirección hacia el oeste, entre los bulevares de Brighton y Colorado, transitarán por los tres nuevos carriles de esta importante arteria vial. “Este es un próximo paso realmente emocionante para el proyecto. Las cuadrillas han trabajado casi 200 mil horas en los últimos dos meses en preparación para este hito”, dice Bob Hays, director del proyecto del CDOT. El tráfico de la I-70 en dirección oeste permanecerá en su alineación actual.

Sin embargo, al inicio del otoño, las cuadrillas del Proyecto Central 70 van a eliminar la barrera que por el momento ha venido separando los carri-

les hacia el oeste y hacia el este. Una vez que se elimine la barrera, van a colocar el pavimento final y desplazarán el tráfico a su alineación final en la I-70 en dirección oeste entre los bulevares de Brighton y Colorado.

El Gran Bazar de San Cayetano reúne a las familias hispanas de toda el área metropolitana por tres días durante el primer fin de semana de agosto.

“Esta es una tradición con más de 70 años. Al principio este evento congregaba a las familias del suroeste de Denver. Ahora llegan familias de todos los puntos cardinales de Colorado. Estimamos que unas 15 mil personas vienen al Gran Bazar de San Cayetano cada año”, dijo Linda Sosa, organizadora del evento.

En el bazar se respira un entusiasmo contagiante. Sosa indica que “nuestra misión es reunir a las familias y ser un lugar de encuentro. Creamos un ambiente de convivencia para que

los pequeños se diviertan a lo grande. Mientras, los adultos pueden sentarse a jugar la lotería y otros juegos tradicionales. Y al caminar por las diferentes áreas van a encontrar los antojitos mexicanos, o unos deliciosos tacos, o unas deliciosas pupusas o unas jugosas arepas”.

El programa del evento es extenso e incluye danza folklórica y la actuación del Mariachi Sol de Mi Tierra. Al mismo se anuncia la presentación de la orquesta Tropical Kaoba. “También nos sentimos orgullosos de promover la elección de la Reina del Bazar.

Queremos que las participantes desarrollen sus habilidades de liderazgo y que esta oportunidad las prepare para su vida y sus futuras carreras u oficios profesionales”, concluyó Sosa.

REINAS Y LÍDERES| Candidatas a Reina del Bazar de San Cayetano.

Carriles Exprés Después de cuatro años de construcción, el proyecto se acerca su finalización. Prontamente van a funcionar todos los carriles, en ambas direcciones, a lo largo del tramo de 10 millas del proyecto. Por esa razón, van a continuar las pruebas de los carriles exprés. Uno va en la dirección este y otro en la oste. “Estamos llegando al final de proyecto en tiempo y con una extraordinaria respuesta de la comunidad que reside en el área de la obra”, concluyó Hays.

Gran Bazar de San Cayetano Del 5 al 7 de Agosto (Foto/ El Comercio de Colorado)

Viernes: 5pm a 9pm Sábado y domingo: 11am a 8:30pm

EVENTOS DE VERANO

LA OPORTUNIDAD DE TRABAJAR EN ALGO QUE TE DIVIERTE Gonzalo Morey

MounTain TeMp ServiceS www.mountaintemp.com ASPEN (970) 920-3686 CARBONDALE (970) 963-8335 DILLON (970) 468-0402 RIFLE (970) 625-9321 STEAMBOAT (970) 879-1634 VAIL (970) 845-9823

Mountain Temp Services LLC. / MTS Mobile Staffing Services LLC

Estamos a puertas de que empiece el mes de Junio. E importante decir esto porque a finales de Junio se inicia oficialmente la temporada de verano. Es una de las etapas más esperadas y codiciadas. Los niños y jóvenes tienen descanso en sus actividades escolares. Mientras, los adultos planean actividades en especial al aire libre. ¡Esta es también la temporada en la cual se organizan y realizan muchos eventos!

En esta oportunidad te queremos contar de la participación de Mountain Temp Services LLC/MTS Mobile Staffing Services LLC en diferentes eventos en Colorado.

Nos contenta que en estos días los organizadores de esos eventos están en la búsqueda de personal que quiera trabajar y divertirse al mismo tiempo ayudando en eventos. Las únicas cualidades necesarias son responsabilidad, entusiasmo y ganas de pasarla bien mientras se trabaja.

La compañía ha cerrado convenios con organizaciones encargadas de los eventos que se realizan con los Rockies de Colorado, equipo de béisbol; los Denver Broncos, equipo de fútbol americano; locales de conciertos musicales, espec-

táculos y festivales; banquetes y eventos corporativos. Las posiciones que se buscan llenar consisten en brindar información a los asistentes al evento, limpiar las instalaciones, trabajar en los puestos de venta de comida.

También, hay oportunidades de trabajo en el área de bebidas y alcohol; sirviendo comida y apoyando para mantener la seguridad del local. Mountain Temp Services LLC/MTS Mobile Staffing Services LLC es la única compañía de Staffing en Colorado que tiene supervisores en todos los eventos para guiarte y ayudarte a realizar con éxito tu trabajo. Además, nos encargamos del traslado.

Los trabajos en eventos empiezan en un salario de 19$ la hora y en muchas ocasiones vienen acompañados de propinas. Para más información acércate o llama a la oficina que te quede más cerca de lunes a viernes en horario de oficina.

También puedes seguirnos en Facebook o visitar nuestra página web: www.mountaintemp.com. Recuerda que en todas las oficinas se habla español y se ofrecen servicios de traslado al trabajo. ¡APROVECHA ESTA SUPER OPORTUNIDAD DE HACER UN DINERO EXTRA!!¡APROVECHA ESTA SUPER OPORTUNIDAD DE HACER UN DINERO EXTRA!!

¡Pierde cuidado que en las oficinas se habla español y acostumbran a trabajar con la comunidad latina!

¿BUSCAS CHAMBA? ¡APLICA CON TU MICA!

MTS Mobile STaffing

www.mtsmobilestaffing.com AURORA (303) 364-2025 COLORADO SPRING (719) 419-7084 DENVER (303) 756-9821 FORT COLLINS (970) 223-5904 LONGMONT (720) 526-6016 NORTHGLENN (720) 381-6826 WHEAT RIDGE (303) 537- 7386

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 421

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

Del 14 al 27 de julio de 2022

7

NOTICIAS LOCALES efirstbank.com/centrosbancarios Teléfono Gratuito: 1.866.239.6000 Local: 303.239.6000 Miembro FDIC

Estamos dedicados a servir a todas nuestras comunidades.

Por eso, FirstBank ofrece Centros Bancarios con servicio en español. ¿Sabía usted que FirstBank ofrece Centros Bancarios con servicio en español? Visite un Centro Bancario, donde le recibirá uno de nuestros atentos asociados, y podrá realizar todas sus transacciones bancarias en español. Usted se merece un banco que le atienda en su propio idioma.

banking for good

Aprenda más en efirstbank.com/centrosbancarios.

CONVERSACIÓN CON AMBER OELTJENBRUNS

CDOR busca personas motivadas, innovadoras y bilingües Redacción El Comercio de Colorado

BUSQUEDA DE TRABAJADORES| Amber Oeltjenbruns, directora adjunta de Recursos Humanos en CDOR. (Foto/El Comercio de Colorado)

El Departamento de Ingresos de Colorado (CDOR) constituye una de las principales plataformas de servicio en el estado. Ese departamento del gobierno del Colorado tiene a su cargo la recaudación de impuestos y al mismo tiempo dirige la Lotería de Colorado, la División de Vehículos Motorizados y la División que maneja el negocio de la marihuana con uso recreativo. Por otro lado, el CDOR tiene a su cargo la supervisión de las actividades comerciales relacionadas con el tabaco, el licor y las apuestas.

Más de mil quinientos trabajadores de CDOR ayudan a las personas y a los negocios de Colorado a navegar con éxito en estas complejas áreas del gobierno. “Me encanta trabajar aquí. Me encanta trabajar para el estado de Colorado. Servimos a la comunidad en todo lo que está a nuestro alcance. Al mismo tiempo, en CDOR nos preocupamos por nuestros empleados brindándoles buenos beneficios y buenas oportunidades de desarrollo”, así habla como trabajadora y como ejecutiva de CDOR, Amber Oeltjenbruns.

Trabajo remoto Oeltjenbruns, que se desempeña como directora adjunta de Recursos Humanos en CDOR, asegura que su organización tiene en la actualidad infinitas oportunidades de empleo.

“Están surgiendo más oportunidades porque tenemos personas realmente talentosas que están aportando ideas sobre cómo hacer las cosas de

Las solicitudes de empleo en CDOR

Visite

Llame al

(855) 524-5627 8 am a 5 pm

manera diferente. Y estamos creando nuevos empleos con esa nueva visión”. Las condiciones de trabajo durante la pandemia impulsaron los cambios en CDOR. “Al comienzo de la pandemia, todos se vieron obligados a trabajar desde casa. Ya no era necesario que alguien estuviera en un escritorio en la oficina para desempeñar un trabajo. Hemos continuado el trabajo remoto. Piensen como se recibe ahora el servicio en el DMV. Muchos de los servicios se reciben en línea. Hay cosas que la lotería va a empezar a hacer en línea también. Hacemos el trabajo de manera diferente. Llegamos a ser flexibles, llegamos a ser innovadores. Es emocionante. Es emocionante para los empleados”, cuenta Oeltjenbruns.

La ejecutiva resalta que el trabajo remoto es una opción para muchos de los trabajadores de CDOR. “Una de las cosas más importantes es que las personas ahora pueden mudarse

a cualquier parte del estado. Un empleado que ama las actividades al aire libre y quiere mudarse a las montañas ahora puede hacerlo. Ya no tiene que viajar por dos horas para llegar a una oficina. Esa persona todo lo que necesita para trabajar en CDOR es Internet. También hay trabajos para aquellos que quieran venir a las oficinas y sentarse en un escritorio”, dijo.

Varias generaciones Una organización tan amplia y compleja como el CDOR brinda oportunidades para personas con distintos perfiles profesionales. “Hacemos un buen trabajo al tener puestos de nivel de entrada. Aquellas personas que no tienen una experiencia laboral o están al inicio de sus carreras pueden ganar experiencia en CDOR”, explica Oeltjenbruns. Y continuó, “hay un entrenamiento formal y además hay interacción con otros trabajadores experimentados con gran conocimiento que van a ayudar a aquellos jóvenes

que comienzan sus carreras”.

Oeltjenbruns hace énfasis en el trabajo conjunto de personal de distintas generaciones. “Lo maravilloso del estado es que fomentamos esa diversidad. Queremos trabajadores con edades y experiencias diferentes porque todos aportan algo increíble.

Tenemos muchos trabajadores que están listos para jubilarse. Hay otras personas con mucha experiencia que apenas están llegando porque querían volver al mercado laborar y les llamó la atención los servicios que brindamos y los beneficios que ofrecemos”.

Muchas personas experimentadas vuelven al mercado para desempeñar posiciones permanentes o temporales. “Estos trabajadores ocupan posiciones en el centro de llamadas, en el DMV, o en área de recursos humanos. Hay muchas opciones para ellos. También tenemos muchas oportunidades temporales en las que contratamos a trabajadores temporales para realizar proyectos. Recibimos aquellos que quieren hacer una tarea por nueve meses y luego tomar un descanso. Algunos regresan y hacen otras tareas. Esta es una opción”, aseguró.

Solicitudes de empleo disponibles Esta ejecutiva invitó a las personas interesadas a visitar el portal de empleos de Colorado. “En CDOR estamos buscando personas motivadas, innovadoras. Si estas personas son bilingües, mucho mejor porque tenemos la necesidad de atender personas que tienen diferentes lenguas.

Entonces queremos que visiten el portal de empleos del estado. Infórmense y revisen la amplia lista de oportunidad de empleo. Esperamos que hagan su solicitud. Los empleos en nuestra organización son muy gratificantes y bien remunerados y retribuidos”, concluyó Oeltjenbruns.

8

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

Del 14 al 27 de julio de 2022

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 421

NOTICIAS LOCALES

EN AGENDA EVENTO DE MI CASA PERÚ COLORADO

Programa Héroes Paisanos El gobierno de México instrumenta, de manera permanente, acciones para que los viajes que realizan los mexicanos a su país, en los periodos vacacionales, se hagan de la manera más segura y organizada posible. Entre el 25 de julio al 25 de agosto del año en curso, se realizará el operativo de verano del Programa Héroes Paisanos.

Este programa se puso en marcha hace más de treinta años. Tiene como objetivo el establecer acciones preventivas de asistencia y de orientación para asegurar que el ingreso, tránsito y salida de las y los mexicanos residentes en el extranjero, se lleven a cabo con respeto de sus derechos, la seguridad de sus bienes y el conocimiento de sus obligaciones.

Otro aspecto del programa Héroes Paisanos es prevenir actos de corrupción en puntos fronterizos y se establecen los mecanismos y formas para la presentación de denuncias en caso de haber sido víctima de esas acciones delictivas. Descargue la aplicación “Denuncia Paisano” o llame desde E.U.A al 1 877 210 94 69 y desde México al 911.

Consiga la Guía Héroes Paisanos o descarguela en www.gob.mx/heroespaisanos

Consulte la información de salud en México en https://coronavirus.gob.mx consulmex.sre.gob.mx/denver @ConsulMexDen

www.facebook.com/ConsulMexDen

Celebra en la Raza Park la Independencia del Perú Redacción El Comercio de Colorado

Llega a su novena edición el extraordinario evento organizando por Mi Casa Perú. “Es un evento comunitario y familiar que ya es una tradición para los peruanos y los latinoamericanos en el área metropolitana de Denver. El evento está sembrado en el corazón de nuestra comunidad y por ese motivo trabajamos para que se pueda disfrutar un espectáculo de mucha calidad”, dijo May Stiglich, directora de Mi Casa Perú y organizadora del evento.

La popular cantante Ruth Karina estrella peruana de la tecno cumbia y de la cumbia amazónica llega directamente desde Lima. Ruth Karina viene a interpretar sus éxitos junto a su banda y sus bailarines. La orquesta “Tropical Kaoba” y el “Conjunto Colores” van a poner a bailar a los presentes con salsa y merengues. También se va a contar con la actuación del “Lunático Mayor”, Djosh, y Robert g. Habrá música bailable para todos los gustos.

A esta celebración de la identidad peruana va a llegar Maricruz Bissio. Esta joven figura de la música criolla del Perú, también reconocida por su destacada participación en la Voz Perú 2014, trae el repertorio tradicional para interpretarlo con guitarras y con el cajón. En el evento hará su debut la nueva academia de baile Tusuy Kusi conformada por jóvenes bailarines residentes de Colorado. Esta agrupación es otra de las iniciativas de Mi Casa Perú Colorado.

Ruth Karina

Deliciosa gastronomía Los pequeños de la casa van a encontrar diversión. En el evento va a estar presente “El Show de Kary” con pinta caritas, globos, sus muñecos y sus robots.

Todos los que aman la gastronomía peruana van a poder disfrutar. Este evento es también un festival gastronómico del mismo nivel que el festival Mistura peruano. Se va a poder degustar la comida de una gran cantidad de restauranteros peruanos y latinoamericanos de Colorado.

Academia Tusuy Kusi

Anticuchos

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 421

Del 14 al 27 de julio de 2022

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

9

CINCO ASPECTOS QUE DEBES TOMAR EN CUENTA

¿Pensando en comenzar un negocio?

Redacción El Comercio de Colorado

Durante la pandemia, vimos cómo más personas consideraban convertirse en empresarios y forjar su propio camino. De hecho, según datos U.S Census Bureau (USCB) en el 2021 se registraron 1 millón de solicitudes de formación de negocios más que en el 2020. Este sería un récord de acuerdo al USCB. Si estás listo para entrar al mundo de los pequeños negocios debe tener en cuenta algunos aspectos. Debe tener un plan y entender cómo funciona tu crédito.

Con estas dos consideraciones puedes construir una base sólida que te ayude a encaminarte hacia el éxito y a mantener y hacer crecer el negocio que quieras construir.

“Las primeras etapas de un negocio son emocionantes. Pero este comienzo siempre e inevitablemente vienen acompañadas de muchas dudas. Disfruto el ayudar a las personas a desarrollar un plan, y dar sus primeros pasos,” dijo Anthony Cerrone, gerente comunitario de Chase en Denver.

(Foto/EFE)

CONSEJOS PARA GUIARTE EN ESOS PRIMEROS PASOS Pon tu plan por escrito Todo nuevo negocio debe comenzar con un plan de negocio. Aunque comiences con lo más básico, este documento es tu guía para construir y mantener tu compañía, y debes tenerlo a la mano una vez comiences a entrar de lleno a la parte operacional del negocio.

Esta lista de 5 pasos (disponible en inglés), te puede ayudar a tomar acciones importantes previo a la apertura de tu negocio.

Construye y protege tu crédito Conocer tu puntaje de crédito y cómo funciona es esencial para lograr sus metas financieras en general. Puedes encontrar un recurso gratuito para conocer sobre tu crédito en chase.com/financialgoals.

En las etapas iniciales de tu negocio, tu crédito personal puede abrirte puertas a un capital inicial como una tarjeta de crédito para pequeños negocios. Mantener el crédito puede ayudarte a mantener tu salud financiera y la de tu negocio.

Mientras tu negocio crece, la salud financiera de tu negocio es lo que le permitirá tener acceso a otro capital y fondos, sin embargo, ambos, tu crédito personal y el del negocio, pueden ser considerados cuando los prestadores evalúen tus necesidades.

Para construir crédito a nombre de tu negocio, abre una cuenta de crédito, paga a tus vendedores y suplidores a tiempo, monitorea el flujo de efectivo y la liquidez, entre otras cosas.

Separa las cuentas personales de las comerciales Muchos dueños de negocios comienzan sus compañías con su propio dinero. Pero es bien importante formar el hábito de tener las cuentas personales y comerciales separadas. Abrir una cuenta de cheque o de tarjeta de crédito, te puede ayudar a monitorear los gastos.

También te va a ayudar a establecer el perfil de crédito de tu negocio. De esa manera vas a simplificar tu contabilidad al momento de presentar los impuestos.

Piensa acerca de los gastos Los gastos operacionales de un negocio nuevo pueden variar y se pueden perder con facilidad entre los números. Tener una idea clara de cuánto dinero necesitas para comenzar un negocio es esencial para evitar problemas de liquidez hasta que el negocio pueda generar ingresos.

Probablemente tengas que contratar empleados, comprar equipo, alquilar una oficina o espacio para correr tu compañía. Hay muchas maneras que puedes financiar tu start-up o pequeño negocio.

Estas modalidades incluyen incluyendo un préstamo comercial, una tarjeta de crédito, una línea de crédito, el financiamiento de equipo y los préstamos para pequeños negocios.

Determinar la mejor opción financiera depende de tu crédito; de cuán rápido necesites el dinero; y los efectos a largo plazo que puede tener en su negocio.

Habla con un banquero primero. Están para ayudarte.

Solicita ayuda Cuando estés listo para comenzar o crecer tu negocio, considera tener conversaciones con los SBA small business development center (SBDC) locales que ofrecen herramientas gratuitas, consejos y entrenamiento a empresarios.

mientras tu negocio va creciendo, puedes solicitar para convertirte en suplidor para un negocio más grande.

Si estás listo para comenzar una conversación acerca de tu dinero, puedes coordinar una reunión con un banquero.

Algunos consejos para tener la conversación incluyen: discutir el plan de negocio, solicitar orientación en cuanto a cómo maneja tus gastos, como acceder capital y preguntas sobre recursos de apoyo disponibles.

Para más consejos de cómo sacarle provecho a cada oportunidad de negocio, visita Chase Business Resource Center (contenido en inglés) o una sucursal en el metro de Phoenix cerca de ti.

Busca a expertos licenciados en finanzas, asuntos legales y de impuestos que puedan ayudar a construir la infraestructura de tu compañía mientras lanzas tu negocio.

Chase ofrece adiestramientos gratuitos, virtuales y en persona, en Denver a través de sus relaciones comunitarias.

Consejo Adicional El U.S. Small Business Administration (SBA) ofrece información acerca del proceso de registrar el nombre legal de la empresa con el gobierno estatal y local.

Hay protecciones contra riesgos, oportunidades de contrato, como también beneficios legales, y de impuestos, de los cuales te puede beneficiar. Por ejemplo,

EJECUTIVO CHASE DENVER| Anthony Cerrone, gerente comunitario local (Foto/Cortesía Chase)

Contenido patrocinado de JPMorgan Chase & Co.

10

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

NACIONALES

Del 14 al 27 de julio de 2022

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 421

ENTREVISTA AL SENADOR POR FLORIDA

Rick Scott: “Republicanos ganarán el voto latino en elecciones de noviembre” Redacción El Comercio de Colorado

Conversamos con el Senador Republicano Rick Scott, quien preside el National Republican Senatorial Committee (NRSC). Desde esa posición, Scott está a cargo de la estrategia republicana para las elecciones al Senado Federal de noviembre 2022. “Estoy convencido que los republicanos van a ganar la mayoría del voto hispano en las elecciones que se aproximan”. El senador también habló sobre la inflación y los programas del Social Security, temas por los cuales ha mantenido un debate con el presidente demócrata Joe Biden.

El NRSC y el partido Republicano de Colorado llevaron adelante la operación “Vamos” en Colorado para contactar a electores hispanos. ¿Tiene algún comentario sobre el resultado de esta iniciativa del NRSC? Rick Scott: Trabajamos duro para recuperar la mayoría del senado este año. El futuro de nuestro país depende de eso. Los demócratas de hoy son una amenaza para nuestra libertad, prosperidad y estilo de vida. Los votantes hispanos están cada vez más interesados en votar por los candidatos republicanos por eso es importante que hablemos con ellos. Ellos quieren vivir en

un país con un gobierno que valore la fe, la familia el trabajo y con una educación de calidad de los niños.

Por eso ellos confían en los republicanos y les darán su voto.

Biden criticó su plan para que los programas sociales como el Social Security y el Medicare expiren cada cinco años y sean entonces revisados por el congreso. ¿Hay algún motivo para alarmarse con su propuesta?

RS: No. Deberíamos estar seguros que esos tengan los fondos necesarios. Se estima que el Medicare estaría en quiebra en cuatro años y la quiebra del Social Security llegaría en los próximos doce años. Creo hay que mirar esos programas todos los años y decir, ¿cómo vamos a arreglarlos? Creo que es importante que el Congreso salga y explique lo que vamos a hacer para asegurarnos de que las personas continúen recibiendo los beneficios que pagaron para Medicare y para el Seguro Social. Es lo que hacemos con el presupuesto de defensa cada año.

Usted asegura que el presidente Biden ha creado la actual inflación.

Sin embargo, vemos que este no es fenómeno exclusivo de EE. UU. ¿Puede usted explicar cómo es que la actual administración crea la inflación?

RS: Cuando Biden fue electo, la inflación era del 1,4 por ciento. Ahora mismo la inflación anualizada se encuentra en el 8,6 por ciento. Cuando Biden fue electo el precio promedio del galón de la gasolina era de 2,37 dólares por galón. Ahora el precio promedio del galón es 4,80 dólares.

Esta administración ha tomado acciones para asegurarse que Estados Unidos no perfore en busca de petróleo y gas.

Los precios de la gasolina están en todos los productos. Si cultivas alimentos, los costos de petróleo y gas están ahí debido a la producción de fertilizante o el impacto en el trans-

porte de lo producido. Todas estas cosas hacen que los precios suban increíblemente para las familias.

Si miras a las familias en todo mi estado y en todo este país, están luchando para llenar sus autos.

Cuando Joe Biden propone aumentar los impuestos a las personas, eso les quita dinero del bolsillo. Cuando hace que sea más difícil que los negocios tengan éxito, saca dinero de los bolsillos de la gente. Así que él ha causado esto. Está causando inflación. Entonces, si quiere arreglar el problema, simplemente debe renunciar.

Sabemos que tu familia es lo más importante para ti.

Trabaja en Denver Health y avanza tu carrera profesional.

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 421

BREVES

NUEVA YORK

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 11

Del 14 al 27 de julio de 2022

NACIONALES

SE RECONCILIAN LOS DOS PRESIDENTES

AMLO pide visas y Biden paciencia Eduard Ribas / Agencia Efe

Inflación

La inflación interanual en Estados Unidos en junio se situó en 9,1 por ciento. Los precios de consumo subieron el 1,3 por ciento entre mayo y junio. La inflación viene siendo empujada por el encarecimiento de la energía y de los alimentos. También el incremento en las rentas empujó hacia arriba la inflación de junio. Los precios de consumo en EUU todavía no muestran los efectos de la política monetaria restrictiva de la Reserva Federal que sube las tasas de interés desde marzo para controlar la inflación.

DELAWARE

El presidente Joe Biden, pidió “paciencia” ante la demanda de su homólogo mexicano, Andrés Manuel López Obrador para más visas de trabajo para mexicanos y centroamericanos. López Obrador también pide regularizar a millones de indocumentados del país. “No sugiero que no tengamos problemas, porque sí los tenemos. Lo que hay que tener es paciencia”, dijo el líder demócrata en su segundo encuentro con el mexicano en la Casa Blanca.

El tema migratorio fue central por el momento récord de llegadas de indocumentados que vive la frontera y que se escenificó con el hallazgo en San Antonio, Texas, de 53 migrantes muertos por hacinamiento, 26 de ellos mexicanos. López Obrador pidió a Biden emular el programa del expresidente Franklin Delano Roosevelt (1933-1945) por el que en esa época se contrataron a miles de agricultores mexicanos en EE.UU.

Musk demandado

Impulsar la reforma migratoria

WASHINGTON

López Obrador consideró que a EE.UU. le vuelve a faltar mano de obra, por lo que propuso a Biden “permitir la llegada de obreros, técnicos y profesionales de las distintas disciplinas, mexicanos y centroamericanos, con visas de trabajo temporales”. Además, urgió a Biden que cumpla con su promesa de impulsar una reforma migratoria que regularice a los cerca de 11 millones de indocumentados en el país, y que está encallada en el Congreso.

Twitter denunció al multimillonario Elon Musk en un tribunal especializado en disputas comerciales de Estados Unidos. El propósito de la demanda es forzarlo a comprar la empresa, después de que él notificara su intención de romper el acuerdo. La tecnológica interpuso la demanda en el Tribunal de Cancillería de Delaware, tal y como amenazó el pasado viernes cuando Musk indicó al regulador bursátil que quería cancelar la adquisición acordada en abril por unos 44.000 millones de dólares debido a un supuesto incumplimiento contractual.

Pruebas contra Trump

El comité que investiga el asalto del Capitolio del 6 de enero de 2021 presentó pruebas de que el entonces presidente estadounidense Donald Trump planeó días antes instigar a sus seguidores a acudir a la sede del Congreso. Igualmente, el círculo cercano de Trump se reunió con los grupos ultra que participaron.Trump escribió un tuit que no envió, pero ese mensaje, que conservan los Archivos Nacionales, es suficiente, según el comité para demostrar que tanto Trump como sus consejeros estaban interesados en alentar a las masas.

NEW JERSEY

Píldora anticonceptiva

La farmaceútica Perrigo solicitó la comercialización de la primera píldora anticonceptiva sin receta médica. “Si se autoriza la venta de este medicamento sin necesidad de una prescripción médica, la píldora ayudará a más mujeres y personas a acceder a la contracepción sin la necesidad de enfrentarse a obstáculos innecesarios”, dijo Frédérique Welgryn, vocera de la farmaceútica. Casi la mitad de los 6,1 millones de embarazos registrado cada año en Estados Unidos son involuntarios por lo cual “el uso de métodos anticonceptivos puede prevenir la situacion” dijo Welgryn.

COMITIVA MEXICANA| López Obrador vino acompañado de su esposa, Beatriz Gutiérrez Müller; el canciller mexicano, Marcelo Ebrard; la secretaria de Economía, Tatiana Clouthier; el secretario de Agricultura, Víctor Manuel Villalobos, y el responsable del Instituto Nacional de Migración (INM), Francisco Garduño. (Foto/EFE)

bién pidió suspender algunos aranceles que siguen vigentes a pesar del nuevo tratado de libre comercio entre México, Estados Unidos y Canadá (TMEC), y llevar a cabo un plan conjunto de inversión pública y privada que evite importar productos de otros países.

Superando las diferencias Fue la primera vez que ambos líderes se vieron las caras tras el desplante de López Obrador a la Cumbre de las Américas celebrada en junio en Los Ángeles, a la que no acudió en protesta por la decisión de Estados Unidos de

excluir del evento a Cuba, Venezuela y Nicaragua. López Obrador expresa más abiertamente sus críticas hacia Estados Unidos que cuando Donald Trump (2017-2021) estaba en el poder.

Recientemente pidió “desmontar la Estatua de la Libertad” si el fundador de Wikileaks, Julian Assange, es extraditado y condenado en Estados Unidos.

Sin embargo, ambos mandatarios se esforzaron en demostrar sintonía e incluso Biden señaló que “a pesar de los titulares exagerados” de la prensa, su relación es “fuerte y productiva”.

“Es indispensable para nosotros regularizar y dar certeza a los migrantes que durante años han vivido y trabajado de manera muy honesta y también están contribuyendo al desarrollo de esta gran nación”, dijo. Por su parte, Biden reivindicó que “está liderando el camino para crear oportunidades de vías legales” para los migrantes y recordó que en 2021 emitió la cifra “récord” de 300 mil visados para trabajadores mexicanos en empleos no agrícolas.

Duplicar visas temporales Biden se comprometió a “duplicar” las visas temporales para centroamericanos en el próximo año fiscal. Explicó que este tipo de medidas ayudan a la economía y frenan la migración irregular. También puso énfasis en la necesidad de fortalecer la frontera y combatir las redes de tráfico de personas que hay detrás de tragedias como la de San Antonio. Recordó que su administración ha destinado 3.400 millones de dólares.

Este dinero ha sido usado para en mejorar la infraestructura de los cruces fronterizos como el de San Ysidro.

Mientras López Obrador le sugirió resolver los problemas a través de la “transformación” y no del “conservadurismo”, Biden tiró la pelota en el tejado de los republicanos, a los que acusó de estar en posturas “extremistas”. Biden hizo referencia a que México sufren una inflación de 7, 99 por ciento en junio y EEUU con 8,6 por ciento en mayo.

Ante ello, López Obrador propuso un plan para ampliar el abastecimiento de gasolina en Estados Unidos y poner a disposición de ese país 1.000 kilómetros de gaseoductos mexicanos. Tam-

DESDE EL 18 DE JULIO

Central 70 se prepara para el 1, 2, Cambia Denver/ Prensa CDOT El Proyecto Central 70 de CDOT se prepara para otro hito hacia la finalización de este proyecto monumental. Los automovilistas experimentarán un cambio en su viaje diario al trabajo mientras manejan a través de una parte recién construida de la Interestatal 70 entre los bulevares de Brighton y Colorado.

Después de un cierre del fin de semana de los carriles en dirección este de la I-70 entre la calle Washington y la Interestetal 270, los automovilistas notarán el primer cambio en la mañana del lunes 18 de julio. Los tres carriles de la I-70 en dirección este, entre los bulevares de Brighton y Colorado, se desplazarán hacia el sur en su alineación nueva y permanente.

“Este es un próximo paso realmente emocionante para el proyecto”, dice Bob Hays, director del proyecto del CDOT. “Las cuadrillas han trabajado casi 200 mil horas en los últimos dos meses en preparación para este hito”.

Lo que viene en el otoño El tráfico de la I-70 en dirección oeste permanecerá en su alineación temporal mientras las cuadrillas trabajan para eliminar la barrera que una vez separó el tráfico en dirección este y oeste en los futuros carriles en dirección oeste.

Una vez que se elimine la barrera a lo largo de la I-70 este otoño, las cuadrillas colocarán el pavimento final y desplazarán el tráfico a su alineación final en la I-70 en dirección oeste entre los bulevares de Brighton y Colorado.

Carriles Exprés Este será el segundo y último cambio de tráfico para el Proyecto. En ese momento, después de cuatro años de construcción, el Proyecto llegará a una finalización sustancial ya que todos los carriles a lo largo del tramo de 10 millas estarán en su alineación final.

Las pruebas de los Carriles Exprés continuarán y estos carriles adicionales (uno en cada dirección) se continuarán inaugurando en fases a lo largo del corredor vial.

12

MÉXICO

BREVES

MÉXICO

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 421

Del 14 al 27 de julio de 2022

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

USDA APROBÓ LAS IMPORTACIONES DEL FRUTO

Aguacates de Jalisco ingresarán a EE.UU. Redacción El Comercio de Colorado

Tiroteo Un enfrentamiento en el kilómetro 28 de la carretera federal México-Cuernavaca, en el sur de Ciudad de México, dejó como saldo dos policías heridos y 14 personas detenidas. “Tenemos detenidos y dos compañeros heridos. Hay aseguradas armas largas y droga”, informó la Secretaría de Seguridad Ciudadana de la capital (SSC CDMX). Este organismo informó que la balacera corresponde a una célula del Cártel de Sinaloa.

“Estas personas son originarias del Estado de Sinaloa, de un grupo proveniente de ese estado”, dijo el vocero de SSC CDMX.

CHIAPAS

El Gobierno de Estados Unidos, a través de su Departamento de Agricultura (USDA-APHIS), autorizó formalmente el ingreso del aguacate del estado mexicano de Jalisco, oeste del país. A consecuencia de esta decisión, las importaciones de los aguacates de Jalisco van a comenzar de inmediato.

Según informó el gobierno de Jalisco concluyeron las inspecciones a más de 8.000 hectáreas de aguacate en más 600 huertos. De esa manera la certificación de los productores de aguacate fue enviada a la titular de la Secretaría de Agricultura y Desarrollo Rural (Sader-Jalisco), Ana Lucía Camacho Sevilla.

Además, los documentos que avalan la viabilidad para las exportaciones de aguacates de Jalisco también llegaron a las manos del secretario de Agricultura del Gobierno de México, Víctor Villalobos Arámbula, y del presidente de la Asociación de Productores Exportadores de Aguacate de Jalisco (Apeajal), Javier Medina Villanueva.

Diez años de espera para Jalisco

Revisión de camiones Agentes mexicanos del Instituto Nacional de Migración (INM) realizan operativos en la comunidad Viva México, a unos 6 kilómetros de Tapachula, en la frontera con Guatemala. Las instrucciones son el buscar migrantes escondidos en camiones ante el rumor de tráileres que traficaban personas. La revisión la ejecutan los agentes de Chiapas acompañados de integrantes de la Guardia Nacional y de la Secretaría de Marina (Semar), quienes brindaban seguridad a los miembros de Migración para inspeccionar de manera aleatoria a los camiones de carga pesada.

BAJA CALIFORNIA

DE AGUACATE HASS| Los aguacateros de Jalisco están preparados para exportar hasta 5 mil toneladas semanales a Estados Unidos. (Foto/EFE)

“La exportación del aguacate de Jalisco al mercado de Estados Unidos se concretará tras 10 años de espera y será valioso el trabajo de acompañamiento que se haga a partir de la Agencia de Sanidad, Inocuidad y Calidad Agroalimentaria del Estado de Jalisco (Asica)”, señaló Camacho Sevilla.

De acuerdo con el Servicio de Inspección de Sanidad Animal y Vegetal de los Estados Unidos del USDA-APHIS “se ha aprobado la exportación del fruto de Jalisco, así como de Michoacán”. Los aguacates

de las dos regiones, Michoacán y Jalisco, podrán ahora ser enviados a cualquier puerto continental de Estados Unidos, Hawái y Puerto Rico.

El documento precisa que “el producto estará sujeto a una revisión ordinaria y debe de ir acompañado de los permisos sanitarios correspondientes”. A inicios de julio, los inspectores sanitarios de Estados Unidos terminaron la inspección y certificación de los huertos, los cuales quedaron debidamente autorizados para cosechar el fruto y remitirlo a los Estados Unidos.

Hasta 5 mil toneladas semanales del Hass En tanto, la Apeajal dijo que los aguacateros de Jalisco están preparados para exportar inicialmente de 3.000 a 5.000 mil toneladas semanales de aguacate Hass a Estados Unidos. La demanda de este tipo

Si quieres aprobar tu examen de manejo

¡PREPÁRATE CON LOS MEJORES! Más de 10 años creando conductores precavidos de por vida

Comida calientita Esther Morales ha sido deportada nueve veces luego de pasar 20 años en Estados Unidos. mexicana ahora ofrece “Comida calientita” a migrantes de todo el mundo en albergues de la frontera norte de México. Motivada por las necesidades que ella conoce en los refugios, en 2016 inició “Comida calientita”, iniciativa con la que entregaba una vez al mes alimentos en estos espacios, hasta que en 2020 recibió el patrocinio de la organización Al Otro Lado para hacerlo dos veces por semana.

¡ATENCIÓN! DMV tiene nuevos requisitos.

INFÓRMESE HOY con nosotros

El sector aguacatero de Jalisco exporta cada año más de 113.000 toneladas del fruto a 30 países. Entre los países que ya importan aguacates de este estado mexicano se encuentran Canadá, Japón, España, Emiratos Árabes Unidos, Rusia, Bélgica, Países Bajos, Francia, Reino Unido, Hong Kong, Arabia Saudita, Uruguay, Portugal y Alemania.

Producción en crecimiento El crecimiento de la producción y exportación de aguacate en México ha sido exponencial. En 1994 se comercializaban en Estados Unidos 6.000 mil toneladas.

Mientras, en 2021, los productores aguacate de Michoacán exportaron a EEUU más de 1.08 millones toneladas de su producto.

En 25 años, la producción nacional de aguacate se triplicó. México pasó de 790.000 toneladas producidas en 1996 a 2.4 millones en 2021. En la actualidad, el 87 por ciento de la superficie sembrada de este producto en el territorio cuenta con reconocimiento oficial de zona libre de las plagas del aguacate.

Emergencia por sequía extrema Redacción El Comercio de Colorado

La Comisión Nacional del Agua (Conagua) del gobierno mexicano declaró el inicio de emergencia por sequía severa, extrema o excepcional en cuencas para el año 2022. Con este acuerdo se le otorgan facultades a la Conagua para implementar medidas que garanticen el abasto del agua en las poblaciones más afectadas.

QUERÉTARO

¡BIEN LOCALIZADOS, SIEMPRE CERCA DEL DMV!

Padres piden justicia Un menor de 14 años, víctima de un ataque de sus compañeros de su secundaria fue dado de alta de un hospital. Los compañeros del menor le rociaron alcohol y prendieron fuego debido a su origen otomí y su acento indígena. Este joven debe continuar en tratamiento mientras sus padres buscan justicia. “Para mí ya no fue solamente accidente ni mucho menos bullying, ya fue un intento de asesinato”, dijo Juan Zamora, padre del joven, tras salir del hospital en el que estaba internado su hijo.

de aguacate es de alrededor de 16.000 toneladas, según indicaron representantes de la asociación.

303-922-1000 Extension 3 - Lakewood Extension 4 - Denver Extension 5 - Northglenn

¡LLAME HOY!

milehighdrivertraining.com

Conagua podrá limitar de forma temporal los derechos de agua mediante reducciones de volúmenes a los concesionarios que se encuentren en cuencas en condiciones de sequía. Además, los titulares de concesiones de aguas para usos industrial y agrícola podrán proporcionar a terceros de manera provisional el uso total o parcial de las aguas.

El acuerdo se publica cuando más de un tercio del territorio nacional afronta algún tipo de sequía, de acuerdo con el Monitor de Sequía de la Conagua y la Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales (Semarnat). Al 30 de junio de 2022 el área con sequía de moderada a excepcional (D1 a D4) fue de 47.48% a nivel nacional.

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 421

BREVES

VENEZUELA

Del 14 al 27 de julio de 2022

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 13

AMÉRICA LATINA

BOLSONARISTA ASESINA A MILITANTE DE LULA

Fanatismo político motiva violencia en Brasil Redacción El Comercio de Colorado

Acusados por lavar dinero

Dos administradores de activos financieros fueron acusados en un tribunal del sur de Florida de un presunto delito de “lavado de dinero” por valor de 1.200 millones. Estos activos fueron”obtenidos de manera corrupta” de la petrolera estatal Petróleos de Venezuela (PDVSA). El suizo Ralph Steinmann, de 48 años, y el argentino Luis Fernando Vuteff, de 51, están acusados cada uno de “un cargo de conspiración para cometer lavado de dinero” mediante un esquema internacional para lavar fondos obtenidos de forma ilícita.

EL SALVADOR

Superan los 45 mil detenidos

Los cuerpos de seguridad de El Salvador suman unas 45.000 detenciones de supuestos pandilleros en más de 100 días bajo un régimen de excepción. Desde el 27 de marzo, cuando el Congreso aprobó la suspensión de garantías constitucionales a petición del Gobierno de Nayib Bukele, “han sido capturados alrededor de 45.000 delincuentes”. Una ola de asesinatos el último fin de semana de marzo se saldó con 87 víctimas. En respuesta, el Congreso aprobó la suspensión de garantías constitucionales para darle poderes especiales al Ejecutivo.

PANAMÁ

Rechazan despidos

Líderes sindicalistas que participaron en una masiva marcha en Panamá criticaron al presidente del país, Laurentino Cortizo, por sus medidas de austeridad para bajar el gasto público. Una medida es el reducir un 10 por ciento la planilla estatal, lo que, aseguraron, producirá despidos y “más hambre”.“¿Sabe lo que es reducir la planilla estatal? Que todos esos panameños, el 10 por ciento, no sé cuántos son los que han metido ahí (en ese porcentaje) y todos los demás: van para la calle (despedidos).

CUBA

Liberado

El opositor cubano Guillermo Fariñas, quien fue arrestado en la ciudad central de Santa Clara, fue liberado, confirmó su madre, Alicia Hernández.

Fariñas, de 60 años, ha sido reportado multiples veces como detenido temporal en las últimas décadas. Fue detenido en vísperas del primer aniversario de las manifestaciones antigubernamentales del 11 y 12 de julio de 2021 (11J). En esas fechas, miles de cubanos protestaron por la escasez de productos básicos y medicinas y constantes apagones. El activista fue devuelto a su casa por las autoridades policiales.

El asesinato a tiros de un militante del expresidente Luiz Inácio Lula da Silva a manos de un policía bolsonarista sobrecoge la política brasileña. Los analistas políticos atribuyen el crimen al clima de “intolerancia” y “odio” que vive el país a menos de tres meses de las elecciones. Los hechos ocurrieron en Foz de Iguaçu, localidad fronteriza con Argentina y Paraguay, cuando un agente penitenciario, seguidor del presidente Jair Bolsonaro, irrumpió en la fiesta de cumpleaños de Marcelo Arruda y abrió fuego contra éste, según señaló la Policía.

Arruda, guardia municipal y uno de los líderes del Partido de los Trabajadores (PT) en Foz de Iguaçu, conmemoraba su 50 cumpleaños en compañía de amigos y familiares con una fiesta temática sobre Lula y el PT, en la sede de la Asociación Deportiva Salud Física de Itaipú. En un momento determinado, el agente penitenciario, identificado como José da Rocha Guaranho, se acerca al local, amenaza a los allí presentes con arma en mano y se marcha. A los pocos minutos vuelve, entra al recinto y tirotea a Arruda.

Victimario y víctima Desde el suelo, Arruda consigue reaccionar y disparar a su agresor, que cae tendido en el suelo, según las imágenes de una cámara de seguridad filtradas por la prensa. La Policía Civil del estado de Paraná informó en un primer comunicado que el agente penitenciario había fallecido, si bien, horas más tarde, corrigió esa información y dijo que se encontraba ingresado en un hospital “en estado grave”. Testigos declararon que Da Rocha Guaranho lanzó proclamas a favor de Bolsonaro, líder de la extrema derecha brasileña.

Con esos testimonios, los fiscales a cargo del caso tienen la percepción que todo apunta a que se trató de un “conflicto político”. El asesinato de Arruda se produce a 84 días de las polarizadas elecciones presidenciales brasileña, para las que el claro favorito es Lula, con una ventaja de entre 15 y 20 puntos sobre Bolsonaro, según los últimos sondeos. El suceso fue ampliamente condenado por autoridades, candidatos presidenciales, partidos políticos y organizaciones de la sociedad civil.

Respuesta de los políticos Lula, que gobernó Brasil entre 2003 y 2010, atribuyó el incidente al “discurso de odio estimulado por un presidente irresponsable”, en alusión a Bolsonaro, y afirmó que Brasil necesita “democracia, diálogo, tolerancia y paz”. Por su parte, Bolsonaro recuperó un mensaje que publicó en 2018 cuando fue acuchillado durante un acto de campaña, en el que rechazó a “quien practica violencia contra opositores”, pero al mismo tiempo acusó a la izquierda de tener “un historial innegable de episodios violentos” y de “descontextualizar” sus palabras.

La presidenta del PT, la diputada Gleisi Hoffmann, pidió a las autoridades de seguridad pública del país “medidas efectivas de prevención y combate a la violencia política”. En el último mes se han registrado un par de inciden-

FAVORITO PARA GANAR PRESIDENCIA| Luiz Inácio Lula da Silva pidió a sus seguidores que eviten las “provocaciones” de los partidarios del mandatario Jair Bolsonaro, tras el asesinato de un militante de izquierdas. (Foto/EFE)

tes en actos del PT con presencia de Lula. En uno de ellos, un sospechoso lanzó dos petardos y en otro un dron arrojó aguas de alcantarilla contra la militancia petista. En ambos casos los autores están detenidos. El candidato presidencial laborista Ciro Gomes dijo que “el odio político necesita ser contenido” para evitar una tragedia.

El presidente del Senado, Rodrigo Pacheco, indicó que la muerte de Arruda es “la materialización de la intolerancia política que impregna el Brasil actual” y muestra “cómo es vivir en la barbarie”.

“Todos debemos, especialmente los líderes políticos, luchar para combatir este odio, que va contra los principios básicos de la vida en familia, en sociedad y en democracia”, añadió. Tam-

bién se pronunció el juez de la Corte Suprema Alexandre de Moraes, quien subrayó que “la intolerancia, la violencia y el odio son enemigos de la democracia”.

La sociedad civil La sociedad civil también se sumó a las condenas. Por ejemplo, la Red de Acción Política Por la Sostenibilidad (RAPS), que repudió “la escalada de violencia política en Brasil”. Esta organización alertó a las instituciones democráticas sobre “la necesidad de ampliar las acciones de diálogo cívico” en el país. “La violencia política no puede tolerarse más”, sentenció esta organización no gubernamental compuesta por 750 miembros de 29 partidos políticos del país.

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

14

Del 14 al 27 de julio de 2022

MUNDO

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 421

EN EUROPA HAY TEMOR A UNA RECESIÓN

Euro alcanza paridad con el dólar unidades, un nivel no visto desde septiembre de 1998.

(Foto/EFE)

Japón y China Esta evolución del yen se relaciona con las políticas monetarias del banco central japonés. Este organismo se distancia de la Fed y del Banco Central Europeo (BCE). El euro alcanzó la paridad después de publicarse que la confianza empresarial se desplomó en julio en Alemania por la preocupación por el suministro de energía.

Fráncfort/ Agencia Efe

El euro cada vez más debilitado llegó a la paridad con el dólar por el temor de los inversores a una recesión económica y por la crisis energética. El tipo de cambio del euro y el dólar ha alcanzado la paridad por primera vez en veinte años, desde el 15 julio de 2002, última fecha en que la cotización de la moneda común superó a la del “billete verde”, según datos de mercado.

Según los datos de Bloomberg, el euro alcanzó la paridad con el dólar al depreciarse

La posibilidad de que China aplique nuevos confinamientos tras el aumento de los contagios de la covid-19 podría lastrar la economía del país y la global. Además, los inversores prevén una recesión en la zona del euro por la crisis energética y la probabilidad de que Alemania entre en crecimiento negativo debido a su mayor dependencia del gas ruso.

un 0,4 por ciento y un 12,05 por ciento en lo que va de año. El euro terminó 2021 en 1,137 dólares. Los expertos consideran que las recientes subidas de tipos de interés de la Reserva Federal de EE.UU. (Fed) han fortalecido al dólar y favorecido que los inverso- Dolar fortalecido res se refugien en esta divisa.

Mientras la economía europea se debilita, la Al mismo tiempo la debilidad del euro refle- Fed ha podido subir sus tipos de interés de ja el riesgo de recesión y las preocupacio- forma agresiva. De este modo, la decisión de nes energéticas impulsadas por la guerra la Fed ha sido un movida estratégica y con de Ucrania que pesan cada vez más sobre resultados muy positivos. De este modo se la eurozona. El yen también continúa deva- ha fortalecido el dólar porque EE.UU. ofrece luándose frente al dólar y se cambia a 137 unos intereses más elevados.

Ponle el brazo al verano

Vacúnate contra el covid-19 ¿Qué hacer al vacunar a Aplícales el refuerzo a los tus hijos pequeños y ado- menores si tienen cinco o lescentes contra COVID-19? más años y ya pasaron al menos cinco meses desde • Notifica a quien los la segunda dosis. vacune si tus hijos ¿Qué debe evitar? tienen alguna alergia.

No consideres a tu hijo • Conversa con tu médi- vacunado sino hasta dos co si tienes algunas semanas después de la preocupaciones. segunda dosis.

Encuentra alguna clínica de vacunación contra covid-19 que se encuentre cerca de tu domicilio o vecindario.

Visita 9health365.org/ vaccine-locations/

Visite 9health 365.org para ver más información en cuanto a las clínicas de vacunación contra COVID.

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 421

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 15

Del 14 al 27 de julio de 2022

¿BUSCAS CHAMBA? APLICA CON LA MICA!!!

LISTA ENCABEZADA POR RONALD ACUÑA

Siete hispanos titulares en el Juego de Estrellas Redacción El Comercio de Colorado

Ronald Acuña

Un total de siete jugadores latinoamericanos serán parte de los titulares de los equipos que participarán en el Juego de Estrellas 2022. Este evento será celebrado el próximo 19 de julio en el Dodgers Stadium, de Los Ángeles. Las votaciones para elegir a los titulares cerraron con cuatro latinos en el equipo de la Liga Americana y dos en el de la Liga Nacional.

La representación latina entre los que iniciarán el encuentro tendrá a tres dominicanos, tres venezolanos y un mexicano. Los titulares escogidos en la segunda fase de la votación se unen a los jardineros Aaron Judge y al venezolano Ronald Acuña, quienes fueron los más votados en la primera etapa en la Liga Americana y Nacional.

La receptoría de ambos equipos estará en manos del venezolano Willson Contreras, de los Cachorros de Chicago, en la Liga Nacional. Mientras, en el conjunto de la American va a participar el mexicano Alejandro Kirk, de los Azulejos de Toronto. La misma situación ocurre en la antesala.

La defensa

llas

Juego de Estre MBL

En este caso la posición quedó en manos de los dominicanos Manny Machado, de los Padres de San Diego, en la Nacional y Rafael Devers, de los Medias Rojas de Boston, en la Americana. En la inicial, el dominicano Vladimir Guerrero Jr., de los Azulejos, saldrá al terreno por la escuadra de la Americana.

Mientras que Paul Goldschmidt, de los Cardenales de San Luis, lo hará

Willson Contreras

por el Viejo Circuito. El venezolano José Altuve, de los Astros de Houston y Jazz Chisholm Jr., de los Marlins de Miami, defenderán la segunda base, el primero por el Menor de los Circuitos y el segundo por la Liga Nacional.

En el campocorto estarán accionando Tim Anderson, de los Medias Blancas de Chicago, en la Americana y por Trea Turner, de los Dodgers. En cuanto al bateador designado de la Liga Nacional, el estelar de los Filis de Filadelfia, Bruce Harper, fue el escogido para ocupar este lugar.

Harper y Ohtani Mientras, el japonés Shohei Ohtani, de los Angelinos, tendrá la distinción de iniciar en este lugar en el conjunto de la Liga Americana. Harper y Ohtani son los campeones defensores del premio al Jugador Más Valioso en la Nacional y la Americana. En los jardines del equipo de la Nacional estarían Acuña Jr., de los Bravos de Atlanta; Mookie Betts, de los Dodgers de Los Ángeles y Joc Pederson, de los Gigantes de San Francisco.

Los jardineros del conjunto de la Americana lo serán, Judge, de los Yanquis de Nueva York; Mike Trout, de los Angelinos de Los Ángeles y Giancarlo Stanton, de los Yanquis. Los jugadores suplentes, así como los lanzadores que serán parte de este Juego de Estrellas serán anunciados prontamente.

Los también latinos Albert Pujols y Miguel Cabrera cuentan con un puesto asegurado, luego que fueran escogidos en la selección especial por el comisionado de MLB, Rob Manfred.

Albert Pujol

Manny Machado

José Altuve

Miguel Cabrera

Vladimir Guerrero

16

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

DEPORTES

BREVES

BALONCESTO

Del 14 al 27 de julio de 2022

LIGA DE BÉISBOL EN EL ÁREA DE GREELEY

Liga latina en norte de Colorado une a amantes del béisbol Redacción Sofía Márquez/ El Comercio de Colorado

Contrato supermillonario

El pívot serbio Nikola Jokic, doble MVP de la NBA, permanecerá con los Nuggets hasta el 2028 a cambio de 264 millones de dólares. Se trata del mayor contrato de la historia de la competición. Este acuerdo récord sacudió el baloncesto cuando se abría el mercado de los agentes libres. Jokic, de 27 años y 2,11 m. de estatura, juega con Denver desde 2014 cuando fue seleccionado en el puesto 41 de la segunda ronda. Su nuevo contrato le garantiza cinco temporadas, aunque puede marcharse antes.

NFL

Condolezza a los Broncos

La exsecretaria de Estado Condoleezza Rice se ha sumado al grupo de dueños del equipo de la NFL. Rob Walton, propietario de los Denver Broncos, le dio la bienvenida. “Su experiencia única y su juicio extraordinario serán de gran beneficio para nuestro grupo y los Broncos”, dijo. Walton destacó la afición al fútbol americano de Rice, así como su profesionalismo en cada cargo que ha ocupado en el gobierno de Estados Unidos. Rice cursó su pregrado y su PhD en la Universidad de Denver.

QATAR 2022

Revelan playera del TRI

El nuevo uniforme de la selección nacional está inspirado en uno de los principales dioses de la nación mexicana: Quetzalcóatl, “la Serpiente Emplumada”. Considerado el dios de la vida y creador del mundo y de la humanidad, su fuerza única inspira al equipo a superar todos los obstáculos en el torneo deportivo más importante del mundo y llegar más lejos que nunca. El cuello de la nueva camiseta es redondo con rayas rojas, y la espalda recuerda el plumaje de Quetzalcóatl.

Las familias de los jugadores, entretanto, buscan refugio bajo la sombra de los árboles que hay. Desde allí habrán de seguir con interés el juego, y de cuándo en vez echarán porras a los suyos.

Este es un fin de semana típico para los equipos de la Liga Latina de Béisbol del Norte de Colorado. Para los latinos, el béisbol es un elemento cultural básico, algo que los une.

Muchos utilizan el deporte como excusa para reunirse con familiares y amigos, disfrutar de la tarde jugando, mirando o animando desde las gradas.

Para los miembros de la liga latina del norte de Colorado, esto es lo que los une cada semana, es el punto más alto de la semana, aquello que esperan con ansias y entusiasmo durante los días de trabajo duro.

Transmisiones por Facebook Live “Juego en esta liga desde 2003. Antes yo acostumbraba a jugar en Fort Collins, en una liga con norteamericanos.

Yo me sentía extraño porque ellos juegan el béisbol de manera diferente sin mucho respeto por las reglas”, nos cuenta Raúl Gallegos, manejador del equipo los Diablos y actual presidente a esta liga del norte.

Gallego asegura que en esta la liga se juega por diversión; sin embargo, los jugadores se lo toman muy en serio.

“Todos somos enemigos hasta que termina el juego”, bromea Gallegos. Tan en serio se lo toman, que contrataron a José Sifuentes, “El Pistolero”, locutor de radio para transmitir en vivo y narrar las incidencias de los juegos en Facebook Live.

Las transmisiones de “El Pistolero” son vistas por las familias de los miembros que no pudieron asistir. “Tenemos equipos con jugadores de Nicaragua, República Dominicana, Venezuela, de toda América Latina. Esta transmisión

(Fotos/El Comercio de Colorado)

también la escuchan los familiares en otros países. A ellos los tenemos presentes en Colorado, mirando nuestro juego”, dijo menciona Sifuentes.

Formando su propia comunidad Para algunos de los jugadores el béisbol pasa de generación en generación. “Mi papá y mi tío comenzaron este equipo en 1992. Cuando era joven siempre iba a los juegos con mi papá. A medida que él y mi tío envejecieron y se alejaron del equipo, mi hermano y yo nos hicimos cargo”, nos cuenta José Ávila, entrenador del equipo los Ángeles.

Esta liga significa mucho para todos los jugadores involucrados. Los espectadores no son solo la familia de los jugadores, son sus fans, sus seguidores número uno. “Todos los domingos, nos emocionamos tanto por estar aquí”. Es posible que no se vean muchas caras nuevas en los juegos, pero la familiaridad es lo que hace que su liga sea especial.

ANFITRIONES| Los Ángeles disfrutan el compartir con sus familiares.

lado, tanto Cuba como Puerto Rico van a tener 2 cada uno. Mientras, México y las islas caribeñas de Aruba y Bahamas tiene al menos un representante. También estarán presentes un jugador canadiense y otro japonés.

EN LA ESQUINA DEL DIAMANTE Por Carlos R. Montosa

Valeri Nichushkin firmó un contrato de ocho años con Colorado Avalanche. Los detalles financieros no fueron revelados, pero con esta negociación, el delantero de 27 años evitó convertirse en agente libre sin restricciones.”Firmar a ‘Val’ en un contrato a largo plazo fue una prioridad para nosotros esta temporada baja. “Val es implacable con el disco”, dijo el Presidente de Operaciones de Hockey de Avalanche, Joe Sakic.

El delantero viene de establecer marcar personales y ayudó al Avalanche a ganar la Stanley Cup.

DUGOUT DE VISITANTES| Los Diablos esperan su turno al bate.

Es una calurosa mañana de domingo, en un campo de béisbol en Gilcrest, Colorado, hace 98 grados y un grupo de jugadores se apiña en el dugout de visitantes, todos vestidos de rojo son los Diablos. Mientras en el otro dugout, de púrpura, están los Ángeles. Pese a que el calor amenaza con alcanzar triple dígitos, todos están animados, bromeando entre sí, listos para comenzar el juego.

AVALANCHE

Contrato de Nichushkin

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 421

Llega la mitad de temporada y todas las miradas van hacia el Juego de las Estrellas. Esta edición del 2022 se celebrará en Los Ángeles, California, y verá por última vez a los Futuro Salón de la Fama, Miguel Cabrera y Albert Pujols y Miguel Cabrera. Por cierto, Pujols estará participando por 5ta vez en la Competencia de Cuadrangulares.

Los dos países hispanoamericanos con el mayor número de jugadores son República Dominicana, con 11, y Venezuela con 8. Por otro

Mejoría de los Rockies Los Rockies están en la cuarta posición de la División Oeste. Al momento poseen récord de 39 victorias y 49 derrotas. Tienen en su novena al primera vez elegido al Juego de Estrellas, el primera base C.J Cron. Este jugador lidera la escuadra en cuadrangulares con 20 y carreras impulsadas con 67.

Estamos viendo a unos Rockies más consistentes. La mayoría de sus derrotas han sido por el mínimo margen de carreras. Kris Bryant regresó de la lista de lesionados. En lo que va del mes de Julio ya ha conectado 4 cuadrangulares y promedia .349 con 15 imparables. Hemos visto un resurgir en su bateo y actualmente se encuentra en ausencia por la próxima llegada de sus gemelos.

Esta es una comunidad muy unida, una familia llena de respeto, que compite todos los domingos. Si vives en el norte de Colorado, y quieres ver un partido de béisbol con jugadores talentosos y apasionados, asegúrate de buscar uno de los muchos juegos que celebra la liga Latina del norte de Colorado.

Liga Latina del Norte de Colorado Raúl Gallegos 317 45th Ave. Greeley, CO, 80634 (970) 227-8615

PRESIDENTE| Raúl Gallegos, líder de la Liga Latina del Norte de Colorado.

Para clasificar a la postemporada deben tener un desempeño excepcional en la segunda parte de la temporada. Deben continuar como van, pero siendo capaces de cerrar partidos. A pesar de la ausencia de lanzadores claves como Feltner y Kinley los Rockies han demostrado que aún pueden cargar el bullpen con Bird, Estevez, Stephenson y Chacín.

Esto sin contar con sus astros de relevistas Colome y Bard. Este último lidera en salvamentos con 19.

EN JUEGO DE ESTRELLAS| El rocoso C. J Cron.

(Foto/ EFE)

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 421

Del 14 al 27 de julio de 2022

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 17

18

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 421

Del 14 al 27 de julio de 2022

HOGAR Y SALUD

Creando Comunidades Saludables

PERSONAS EN POBREZA CRÍTICA RECIBIRÁN AYUDA PARA COMPRAR SEGURO

Colorado reduce brecha de cobertura médica de hispanos

Fernando Pineda / CEO CREA Results

DPP, apoyo para familias con menos ingresos La elección de un preescolar para su pequeño estudiante es la oportunidad perfecta para comenzar su educación formal y sentar las bases de una vida llena de éxitos. Durante 15 años, el Programa Preescolar de Denver (DPP) ha ayudado a las familias de la ciudad y el condado de Denver a costear y acceder a una educación infantil de alta calidad.

En colaboración con 260 centros preescolares, el DPP ofrece a todas las familias apoyo financiero para pagar las mensualidades del preescolar, independientemente de sus ingresos.

Todos los niños de 4 años matriculados en el año anterior a kindergarten en una escuela participante pueden recibir estos fondos.

En algunos casos, las familias pueden tener cubiertos hasta el 100 por ciento de los costos de la matrícula mensual. Esto significa preescolar totalmente gratuito durante todo un año. Además, en 2021 el DPP lanzó la iniciativa “Preescolares para los de 3” con la intención de incrementar el acceso temprano a programas de educación infantil de alta calidad.

Dando prioridad a familias con menores ingresos El programa también busca reducir los costos para las familias con meno-

res ingresos. “A diferencia de nuestro modelo de apoyo financiero para las mensualidades del preescolar para niños de 4 años, independientemente de sus ingresos, el programa piloto “Preescolar para los de 3” da prioridad de las necesidades económicas”, afirma Elsa Holguín, presidenta del DPP. Holguín agrega, “nuestro objetivo es servir a las familias con las mayores necesidades. Si la financiación lo permite, ampliaremos esta iniciativa para incluir a todas las familias.”

Programa Preescolar de Denver

Visite

https://dpp.org/es

Llame

303.595.4733 Escriba enroll@DPP.org

TESTIMONIO DE UN INMIGRANTE| Armando Peniche Rosales, ciudadano cuyos padres nunca contaron con cobertura de salud. (Foto/EFE) Rae Ellen Bichell y Markian Hawryluk/KHN

Desmantelar el miedo

Armando Peniche Rosales tiene un dedo del pie torcido. “Nunca se curó bien”, dijo Peniche Rosales, quien se rompió el dedo medio del pie izquierdo hace años cuando era jugador de fútbol en una escuela secundaria de Denver.

Este joven regresó cojeando a su casa sin ver a un médico.

Los inmigrantes que no tienen estatus legal, y aquéllos que tienen residencia legal pero cuyas familias tienen un estatus migratorio mixto, constituyen una gran parte de ese grupo. Defensores que trabajan con inmigrantes dicen que el estado enfrenta un desafío de deshacer los efectos paralizantes y atemorizantes de las políticas de la administración Trump.

Vivía en los Estados Unidos sin papeles. Desde los 9 años, cuando se mudó a Denver, hasta los 20, no tuvo seguro médico. El dedo del pie es un pequeño recordatorio de los momentos en que su familia sintió que tenía que “elegir entre su salud o su futuro” en el país, dijo Peniche Rosales, que ahora tiene 35 años y legalizó su situación.

Escogieron proteger su salud

Llamada a la acción Encuesta sobre seguros de salud Reconociendo la importancia crítica del seguro médico, CREA Results solicita su opinión en esta breve encuesta de 2 a 3 minutos. Queremos comprender mejor lo que los habitantes de Colorado esperan de un sistema de atención médica.

Vacunas para menores de 5 años Las vacunas para niños de entre 6 meses y 5 años ya están disponibles en Colorado. Muchos de los proveedores médicos están aceptando citas para las personas de esta edad.

Complete la encuesta Infórmese

Haga una cita para un niño 1-877-COVAXCO (1-877-268-2926)

Su madre eligió su propia salud, regresando a México para recibir tratamiento por migrañas y una afección de la tiroides, aunque eso significara pasar una década separada de su familia. Su padre eligió su futuro, trabajando largas semanas con síntomas que las clínicas gratuitas le dijeron que eran hemorroides pero que en realidad era cáncer de colon. Ya falleció.

El Departamento de Salud del estado (CDPHE) estima que 30 por ciento de los adultos hispanos no tienen cobertura de salud. Esto contrasta con el promedio estatal del 12 por ciento de adultos de Colorado que no tienen seguro.

La mayoría de los hispanos de Colorado son ciudadanos o residentes legales, pero pueden enfrentar barreras para la inscripción.

“Por temor a las posibles repercusiones, ya sea ahora o en futuros trámites migratorios, las personas que tal vez habían pensado en buscar beneficios de salud volvieron a vivir en las sombras. “Se perdió la confianza. Se necesita tiempo para reconstruir eso”, dijo María Albañil-Rangel, de Tri-County Health Network, con sede en Telluride, Colorado.

Beneficios por entrar en vigor Colorado ha tomado medidas para proveer acceso a la atención médica para grupos específicos de residentes indocumentados de bajos ingresos. Desde 2019, Colorado cubre la diálisis regular para personas que, de otra manera, tendrían que esperar hasta estar tan enfermas que deberían ir a una sala de emergencias.

Desde 2025, se brindará Medicaid y CHIP a embarazadas y niños. Y a partir del 2023, una ley aprobada en 2020 utilizará fondos estatales para ayudar a algunos residentes que viven por debajo del 138 por ciento del nivel federal de pobreza, $13,590 anuales para una persona o $27,750 anuales para una familia de cuatro, a comprar seguro médico en el mercado individual.

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 421

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 19

Del 14 al 27 de julio de 2022

HOGAR Y SALUD

FISCALÍA DE BAJA CALIFORNIA INVESTIGA AL HOSPITAL JERUSALÉN

Por negligencia médica muere esposa de Cónsul de Guatemala en Denver Redacción El Comercio de Colorado

(Foto/Facebook)

María José Chacón Herrera, esposa del cónsul de Guatemala en Denver, Henry Ortiz, murió después de someterse a una operación de cirugía estética en Tijuana, México. Tanto el Consulado General de Guatemala en Denver como la Cruz Roja en Tijuana indicaron que Chacón Herrera falleció en instalaciones la Cruz Roja en la ciudad fronteriza en Baja California.

Chacón Herrera había llegado a esa ciudad fronteriza entre México y Estados Unidos para realizarse un procedimiento en el Hospital Jerusalem, un centro de salud privado.

Las fuentes no detallaron el procedimiento ni las complicaciones de salud que sufrió Chacón Herrera, que obligaron a su traslado al Hospital de la Cruz Roja.

Clínica de cirugía bariátrica Las circunstancias del caso llevaron a que la Fiscalía de Baja California interviniera. Investigadores de la fiscalía realizaron “un cateo” en el hospital, que aparentemente no contaría con las licencias necesarias para ofrecer cirugía estética y que incluso había sido recientemente clausurado. El hospital se encuentra en la calle principal de Playas de Tijuana.

La página en Facebook de un negocio con ese mismo nombre se pre-

¿Mendigas de amor?

Por María Marín

Si hay algo que he confirmado repetidamente como motivadora, es que quien mendiga interés y aceptación en “la calle del amor”, también lo puede hacer en “la esquina de la amistad” y hasta en “el parque familiar”. Un pobre hambriento pide limosna y busca desesperadamente sobras de comida para apaciguar un doloroso y rugiente estómago vacío.

Q.E.P.D| Fiscalía de Baja California investiga condiciones del fallecimiento.

senta como una “clínica de medicina general” especializada en “cirugía bariátrica”, procedimiento para perder peso. Los investigadores apuntan a que el médico que conduce operaciones en el lugar no está capacitado. Son varias las muertes de mujeres durante los últimos años en Tijuana Otros casos En enero de 2021, Keuana Weave, de 38 años y residente en Los Ángeles, murió en Tijuana en la sala de operaciones mientras se sometía a una cirugía cosmética. En febrero de 2021, Dulce Herrera, de Arizona, también falleció tras una cirugía estética en Tijuana. en 2017, Irma Sánchez, de Los Ángeles, murió después de realizarse una liposucción en Tijuana.

De la misma forma, un mendigo de amor se conforma con cualquier trato de pareja o amistad por tal de llenar un corazón vacío, ser aceptado y no sentirse solo. El amor que se mendiga no es amor. Eso es vivir con la ilusión de que algún día esa persona podrá dar lo que se supone fluya naturalmente en una relación verdadera.

Descubre si mendigas Buscas comunicación constantemente. Te preocupas todo el tiempo por saber cómo está la pareja y tomas iniciativas en todo. En plano de amistad, siempre planificas reuniones para mantener activa la relación o te pasas haciendo demasiados favores.

tratar nada para que esa persona te quiera en su vida.

Crees el cuento del tiempo. Justificas la falta de interés hacia ti porque esa persona vive muy ocupada. La mejor señal para medir el interés genuino en cualquier relación humana es los momentos compartidos. Recuerda: “No existe la falta de tiempo, existe la falta de interés”.

Te pasas pidiendo perdón. Pides disculpas constantemente, incluso en muchas ocasiones que no has hecho nada incorrecto. Hasta cambias tus gustos, por tal de que no se vaya. Reconoce que vivir bajo un estado de sumisión es mendigar. Así que, deja de recoger sobras y migajas.

No contactes a quien rara vez te busca, no extrañes a quien no piensa en ti y no te conviertas en el salva vida de un interesado. Pero sobre todo, reconoce que cuando alguien está distanciado o indiferente, no tienes que

Sintoniza todos los miércoles

“María Marín Live” por Facebook Live

8:00pm EST (5:00pm PST)

Plan de Agua de Colorado 2023

Puede revisar el plan tanto en inglés como en español, y también enviar comentarios públicos. ¿Cómo puedo participar?

Prensa/ CREA Results

2022, “Año del agua” Para celebrar que 2022 es el “Año del Agua”, usted tiene maneras fáciles de conservar el agua.

Las 22 maneras de conservar el agua

Protegerla y conservarla El agua nos conecta a todos, río arriba y río abajo, pasado, presente y futuro. Depende de todos nosotros conservarla y protegerla.

Podemos trabajar juntos para asegurarnos de que haya suficiente para todos y reducir nuestros impactos en el medio ambiente. No importa cómo se conecte con el agua, todo comienza aquí.

El agua de Colorado toca todos los aspectos de nuestra vida diaria, y se enfrenta a desafíos sin precedentes que requieren que todos los habitantes de Colorado adopten una nueva ética del agua. Debemos unirnos para proteger este recurso crítico de maneras cada vez más innovadoras. El momento de actuar es ahora. ¿Qué es el Plan de Agua de Colorado?

El Plan de Agua de Colorado nos da una guía para ayudar a Colorado a enfrentar sus desafíos hídricos a través de la acción colaborativa, el desarrollo del agua, y la conservación del agua. El plan incluye ejemplos de 50 acciones que uno puede tomar a nivel local y 50 acciones que el estado tomará para apoyar la acción local.

El Plan de Agua proporciona un plan de acción que eleva las ciudades, las granjas, los arroyos y las personas, reconociendo que todos estamos conectados por el agua. ¿Cómo puedo revisar el Plan de Agua?

El borrador del Plan de Agua de Colorado 2023 está disponible para revisión pública del 30 de junio, 2022 al 30 de septiembre, 2022. El plan finalizará a principios de 2023 después de que se revisen los comentarios públicos y, cuando sea posible, se incorporen al plan.

Visite la página principal del Plan de Agua de Colorado para encontrar información acerca de dónde proviene su agua. También va a poder conocer cómo puede compartir una historia de un proyecto de agua que está ayudando a que Colorado sea más resistente a los desafíos del agua. Y por último, va a poder solicitar una subvención del estado para tomar medidas para conservar el agua.

Si quiere que los líderes del agua sepan sobre los problemas del agua en los que está pensando, le invitamos a que su voz se escuche durante este período de comentarios públicos que se extiende hasta el 30 de septiembre. Obtenga más información sobre el Plan de Agua y cómo puede participar en la misma página principal.

Revise el plan

Envié sus comentarios

20

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

Del 14 al 27 de julio de 2022

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 421

CHIHUAHUA HABLAN PERSONAS DESDE LA CASA DEL MIGRANTE

Eliminación de “Quédate en México” da esperanza a muchos migrantes tes, cada uno de nosotros tenemos un caso específico por el que cruzar a Estados Unidos”, dijo. Aseguró que ella y los miembros de su familia se encuentran desesperados, ya que se les están acabando los recursos económicos.

CIUDAD JUÁREZ| En el albergue “La casa del Migrante” se refugian varios cientos de extranjeros. (Foto/EFE) Guadalupe Peñuelas/ Agencia Efe

En Ciudad Juárez, miles de migrantes tienen la esperanza de poder cruzar hacia Estados Unidos ante la reciente cancelación del Programa de Protección al Migrante (MPP), conocido como “Quédate en México”. La administración Trump (2017-2021) instauró este programa a principios de 2019, obligando a los extranjeros que llegaban a la frontera pidiendo asilo aguardaran sus trámites en territorio mexicano.

Recientemente, la Corte Suprema de Justicia de Estados Unidos negó a los estados de Texas y Missouri un

recurso que demandaba mantener vigente este programa. De esta manera se pone fin al proceso que permitía a las autoridades fronterizas de Estados Unidos enviar a territorio mexicano a solicitantes de asilo.

Uno de los indocumentados que viven con esperanza de lograr su meta es María de Monserrat, originaria del sureño estado de Oaxaca.

Esperanza de cumplir un sueño Ella lleva ocho meses con su familia en el albergue la Casa del Migrante.

“Estamos contentos. Somos familias completas y sería mejor que nos ayuden a cruzar a todos los migran-

“Vengo huyendo de Oaxaca con mis hijos, por el narcotráfico que hay allá, la situación que vivimos es muy difícil”, concluyó. Otro caso es el de Neri Felipe Roligan, originario de Nicaragua. “Voy a cumplir tres meses en México”, compartió. Cruzó a Estados Unidos y fue retornado por el programa MPP y ahora con esta medida, tiene fe de poder lograr su meta.

Profunda crisis El padre Francisco Javier Calvillo, director de la Casa del Migrante, declaró que la nueva medida los llena de “alegría” porque es algo que los beneficia en la frontera norte. “Estamos pasando por un momento difícil y crítico por los migrantes que murieron en el interior de un tráiler en Texas. La reacción fue inmediata, quitar el MPP”, mencionó y agregó que él cree que estos migrantes fueron asesinados, no solamente murieron a causa de un descuido.

“Me ha tocado escuchar testimo-

nios de gente que me dicen que venía en un vehículo con capacidad para 30 personas, ahí los coyotes meten hasta 100 para intentar cruzar a Estados Unidos, no se detienen cuando les dicen que alguien está mal, que uno de los migrantes está enfermo, que viene muriendo”, abundó. Calvillo espera que con la eliminación del MPP los migrantes puedan cruzar y que se respete la dignidad y la vida.

Los números El número de migrantes capturados al cruzar la frontera entre Estados Unidos y México ha alcanzado números récord. Según datos de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP), detectaron a más de 1,7 millones de indocumentados en la frontera México-Estados Unido, en el año fiscal 2021, que terminó el 30 de septiembre. En este periodo, México deportó a más de 114.000 extranjeros.

SE SOLICITA

CLASIFICADOS yTARJETERO COMMUTER

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 421

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 21

Del 14 al 27 de julio 2022

DISHWASHER • Casas • Autos

Con o sin experiencia • Empleos • Servicios Turno de la mañana y mucho más... y la tarde Entre I-25 y 104th Ave.

SERVICE Llame al

(720) 261-8940

From any Denver bus station SE SOLICITA CLASSIC SE SOLICITA MERCADITO to Colorado’s casinos area, Las Vegas NV, CLEANERS DISHWASHER MESERO BUSCAMOS El Paso TX, Amarillo TX, Greeley CO $16 por hora OPORTUNIDADES DOOR TO DOOR SERVICE AVAILABLE DE TRABAJO 720-205-1215 (720) 261-8940 (303) 280-3888 Call Mile High Commuter Buscamos ANÚNCIESE ¿Quiere Chef & Deep Between 12pm-12am Frier Resultados?

Solicitamos CHOFERES Anúnciese aquí AQUÍ Tuesday-Saturday Super Discount Store Solicita trabajador para bodega y stock

• Gerentes • Atención al público • Pressers (shirts, dry clean) Buena remuneración

Aplique en la tienda 3490 W. Alameda Ave. Denver, CO 80219

Con o sin experiencia Turno de la mañana y la tarde Entre I-25 y 104th Ave.

Debe hablar español e inglés Para restaurante ubicado cerca de la I-25 y la 104th Ave.

(720) 305-2572 Llame al

Información

Buckley & Quincy

Para trabajar en un Seafood Restaurant Trabajo sencillo de realizar En Englewood Pago a partir de $3,800

303-308-9486 303-309-9486 Buscamos AQUÍ EL Anúnciese COMERCIO Envíe texto o llame al

• Con Licencia Comercial (CDL) clase A y B • Para trabajar en Denver Metro Área • Con experiencia

Llame a (720) 891-0783

303-308-9486 • Controladores De Colorado de Tráfi (720)co609-4219

¡Contratamos de inmediato!

Gustavo Borrego

Sobador y huesero graduado con licenciatura en kinesiología 30 años de experiencia • Se quitan golpes viejos y recientes | Vol. 396 • Nervio Ciático • Artritis • Esteoporosis

• Lastimaduras de cualquier tipo • Lesiones por deporte, trabajo o accidente

(abanderado) certificados

HANDYMAN SERVICES Remodelamos su casa

Drywall Pintura Electricidad Pisos Plomería Ventanas Del 29 de julio al 11 de agosto 2021 Puertas Decks • Casas •Extensiones Autos

SE SOLICITA

• Trabajadores en construcción • Mantenimiento • Hotelería • Fábricas • Eventos especiales

¿Quieres trabajar CLASIFICADOS yTARJETERO COMMUTER pero debes cuidar

EL COMERCIO De Colorado

Llámeme para hacer una cita (408) 210-5262

720-275-6097

DISHWASHER

Con o sin experiencia • Empleos • Servicios Turno de la mañana y mucho más... y la tarde Entre I-25 y 104th Ave.

COMMUTER SERVICE Llame al

Solicitamos

Choferes

MERCADITO Llame al

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 21

(deportes, conciertos, ferias y shows)

• Limpieza de nieve • Jardineros • Limpieza comercial y residencial

Aplique en una de nuestras oficinas

INGRESOS SERVICE

From any Denver bus station 261-8940 to Colorado’s casinos(720) area, Las Vegas NV, El Paso TX, Amarillo TX, Greeley CO DOOR TO DOOR SERVICE AVAILABLE Call Mile High Commuter Between 12pm-12am Tuesday-Saturday

MTS MOBILE STAFFING

a un familiar Aurora (303)enfermo?

364-2025

(719) 419-7084 (303) 756-9821 FortLlama Collins (970) 223-5904 para más información (720)-298-1000 Longmont (720) 526-6016 Northglenn 381-6826 EN RENTA (720)SE SOLICITA EN DENVER Wheat Ridge (720) 381-6826 DISHWASHER

Tu puedes Cuidando a tus Colorado recibir Springs seres queridos (Niños o adultos con discapacidad y personas mayores) Denver

( ) 720 305-2572 From any Denver bus station

Cherry Hills Se solicita taquero to Colorado’sBuscamos casinos area, Las Vegas NV, • Con experienciaCARROCERO Cleaners 915-345-0666 en tacos al pastor APARTAMENTO BUSCAMOS Responsable y con carro El Paso TX,•• Disponibilidad Amarillo TX, Greeley CO de horario $16 por hora (970) 920-3686 • Buena paga DOOR TO DOOR SERVICE AVAILABLE (970) 963-8335 Pregunte por José Luis (970) 468-0402 303-523-7742 (720) 877-3305720-331-0380 (720) 261-8940 (720) 757-4371 (970) 625-9321 Call Mile High Commuter Buscamos Se solicita (970) 879-1634 Buscamos CHEF ¿Quiere Chef & Deep Between 12pm-12am (970)DEEP 845-9823 FRIER CARROCERO Frier MECÁNICO Resultados?

DISH WASHER NorthTow.com Solicitamos CHOFERES • Con experiencia Anúnciese aquí Tuesday-Saturday Servicio de Grua en reparación general Super Discount Store Solicita trabajador para bodega y stock

Aplique en la tienda 3490 W. Alameda Ave. Denver, CO 80219

con experiencia

• Gerentes • Atención al público • Pressers (shirts, dry clean) Buena remuneración

www. mtsmobilestaffi ng.com Con o sin experiencia • 2 habitaciones 2 baños de la mañana MOUNTAIN TEMPTurno SERVICES • Cocina, nevera y la tarde y lavadora incluida Aspen • Puesto Entre I-25 y 104th Ave. de estacionamiento Carbondale • Planta baja Llame al DillonLLAME AL

(720) 305-2572

Por favor de hablarme al

University Boulevard

Rifle

Steamboat

Buscamos

Vail con experiencia www. mountaintemp.com

• Con Licencia Comercial (CDL) clase A y B • en Herramientas propias • Para trabajar Denver Metro Área • Con experiencia

• Pagoade acuerdo 891-0783 a la experiencia Llame (720)

de inmediato!

Llame a ¡Contratamos Francisco (720) 891-6469

Dr. Peter Hou, DPOM L.Ac

Se abren puertas

(303) 578-9501 COMMUTER

303-309-9486

EL COMERCIO Por favor de hablarme al

De Colorado 720-331-0380

Para trabajar Para en un Seafood SeafoodRestaurant Restaurant Trabajo sencillo Trabajo sencillo de de realizar realizar No se requiere experiencia En Englewood Salario Deep Frier Pagodesde a partir de $3,800 $3,800

Envíe texto o llame al (720) 609-4219

Turno de la mañana y la tarde Entre I-25 y 104th Ave.

¿Quieres trabajar yTARJETERO CLASIFICADOS ANÚNCIESE ¿Quiere pero debes cuidar a un familiar enfermo? Resultados?

Anúnciese aquí AQUÍ INGRESOS 303-309-9486

22 22

@ComercioCO || elcomerciocolorado.com @ComercioCO elcomerciocolorado.com

Llame al • Casas • Autos (720) 261-8940 • Empleos • Servicios y mucho más...

Buscamos

Chef & Deep Casas, Autos, Empleos, Servicios, y mucho más...

0030 EMPLEOS 0032 VENTAS/VARIOS

0030 EMPLEOS 0032 VENTAS/VARIOS

Tu puedes recibir

Cuidando a tus seres queridos

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 351 y personas mayores) (Niños o adultos con discapacidad

Llama para más información

EL COMERCIO COMERCIO De Colorado||Vol. Vol.351 421 EL De Colorado

Del 14 al 27alde4 julio 2022 2019 Del 21 de noviembre de diciembre

0030 Frier EMPLEOS

0030 EMPLEOS 0032 VENTAS/VARIOS

Para trabajar 0032 en unVENTAS/VARIOS Seafood Restaurant Trabajo sencillo de realizar En Englewood Del 21 de noviembre al 4 de diciembre 2019 Pago a partir de $3,800

IGLESIA IMPACTO DE F E Le invita a usted y su familia a su servicio dominical de alabanza y adoración.

Todos los domingos a la 1:30pm en 6250 W right St. Arvada.

Informes 23al @ComercioCO | elcomerciocolorado.com 303-403-2744 ERT

303-308-9486

EL Anúnciese COMERCIO Envíe AQUÍ texto o llame al

(720)-298-1000

PALABRA DE DIOS BENDIGA Invitamos aDIOS todosTElos q ue vivan cerca de Si tienes o conoces alguien con la 52 Avecáncer y Sheridan Blvd aa compartir la esa enfermedad.

Llámame, q uiero orar por palabra de Dios. Los Sábados a las 2pm. ti.

Dios te puedellamar sanar como sanó a mi.

Interesados a me Rodrigo al Rodrigo Martínez (720) 384-8519.

ERT 720-384-8519

De 303-308-9486 Colorado (720) 609-4219

Buscamos EN RENTA SE SOLICITA Casas, Autos, Empleos, Servicios, y mucho más...

EN DENVER Cocinero DISHWASHER 0050 0050 SERVICIOS ¿Quiere Con o SERVICIOS sin0055 experiencia yAPARTAMENTO Deep 0052 Frier

• 2 habitaciones IGLESIAS2 baños • Cocina, nevera Para trabajar y lavadora incluida en restaurant • Puesto de estacionamiento chino • Planta baja ERT

Turno de la mañana VARIOS y laEVENT tarde MARTHA’S CENTER • Bodas • Quinceañeras • Bautizos Entreeconómicos, I-25 y 104th Ave. Salones llámenos al

IGLESIA CRISTIANA JEHOVA NISSI Lo invita cordialmente a sus servicios: Miércoles: 7pm • Viernes: 6pm Domingo: 10am y 4pm Estamos ubicados en el 3795 S. Knox en Denver, Colorado. (2 TI. 3:16), 720-840-5061.

303.517.4118.

LLAME AL AL LLAME

ERT

Llame al

(720) 261-8940

(720) 999-3893 757-4371

Se solicita PLASTERINGCHEF FOREVER ¿Quiere Buscamos Buscamos

Chef & Deep DEEP FRIER CARROCERO Artistic Stucco Frier Resultados? con experiencia DISH ParaWASHER trabajar REPARACIONES Para Seafood en un Seafood Restaurant Anúnciese aquí Trabajo sencilloRestaurant Trabajo sencillo de de realizar realizar ESTUCO No se requiere experiencia 303-309-9486P reciosSalario En Englewood abFrierles!! on azDeep PagoR a partir de $3,800 desde $3,800 DE

720-364-0763 De Colorado ¿Quiere Resultados?

720-331-0380 EL COMERCIO Por favor de hablarme al

0050 SERVICIOS 0052 IGLESIAS

0030 EMPLEOS 0032 VENTAS/VARIOS

0040 GRATIS 0041 VARIOS

4TA IGLESIA APOSTÓ LICA DE LA F E EN CRISTO JESUS 4ta Iglesia Apostólica de La F e en Cristo Jesus. Pastor Mario Ortega. 3350 F ederal Blvd, Denver, CO. Para más información por favor llamar al 720-403-0599. Servicios los Jueves a las ERT 7pm y Domingos a las 3pm

C lasificados Resultados?

Instalamos EL COMERCIO De Colorado | Vol. 375

Anúnciese aquí

y

• Siding • Ventanas y puertas • Piso laminado • Decks

IGLESIA CRISTO CENTRO DE GREELEY Le invita a los servicios, miércoles a las Del 8dominical al 21 de octubre 2020 7pm, sábados 6pm y escuela 10:30 am. Los esperamos, tenemos consejería para todas la edades, con el Pastor F rancisco García, en 203 13th St. (esq uina con 2da Ave.) Greeley, CO 80631. Llame al 970-631-3027. “Dios te bendiga. Juan 3-16.”

ERT

GRATIS ¿Quieres trabajar CLASIFICADOS TARJETERO 303 ¿Quiere pero debes cuidar a un familiar enfermo?

308 Resultados?

INGRESOS Anúnciese 9486 aquí 0053

0053

INTERNET Envíe su anuncio a elcomercio@imageimpressions.com. Tambien puede llamarnos INTERNET INTERNET INTERNET PROMOCIONAL PROMOCIONAL al teléfono 303.308.9486 y con gusto le Llame tomaremos su información.

Nombre:

Teléfono: ContenidoCuidando del Anuncio: a tus

Tu puedes recibir

LEYVA BROTHERS (720) 402-2898

Internet alta velocidad desde 29.99 Contratadeel internet más rápido y al$ mejor precio para tu hogar en F ONTERA. Contrata el internet más rápido y al mejor Llama ya: 303-847-4248 ERT precio para tu hogar en F ontera. Llama ya: 303-847-4248

0054 0054 VARIOS VARIOS

ESPECIALES DE TELEVISIÓ N ESPECIALES DE TELEVISIÓ N Contrata con nosotros tus canales Servicio de U 2 nivisión, TVs + 190 canales $ 39.99 favoritos: Galavisión, F ox, F beIN ontera Sports. te ofrece F paq uetes de te TV con un ONTERA ofrece precio jo de sinTV sorpresas lama fijo a y sinpaq uetes con un precio 847-4248 sorpresas.

Llama ya: 303-847-4248 *Límite 15 palabras, sólo texto, blanco y negro. Sólo una vez. No incluye anuncios de empleo.

ERT

seres queridos

(Niños o adultos con discapacidad y personas mayores)

(720)-298-1000

Un clasificado gratis por persona o entidad,. Llame para detalles. Apúrese, oferta termina el 31 de octubre del 2019.

TELÉF Y LARGAAQ DISTANCIA Llama para ANÚONOS NCIESE UÍ Llamadas303ilimitadas 308-móviles 9486a México, más información Puerto Rico, Estados U nidos y Canadá.

Llama a F ONTERA 303-847-4248 y ¿TIENE ALGO QUE VENDER? mantente cerca de lo q ue más q uieres.

Rolando’s ¿Pero no tiene tiempo COMUNICACIONES PARA NEGOCIOS EN RENTA SOBADOR SE SOLICITA y HUESERO F ONTERA lo tiene todo para q ue su Super Discount Store para mandar su clasificado Estilo Mexicano negocio sea productivo, a precios de EN DENVER descuento. Internet, teléfono, TV, desarrollo de website, fax, y mucho más.

Cuello Torcido por correo? Le atendemos Solicita trabajador Llama ya: 303-847-4248 APARTAMENTO Dom-Vie Muñecas falseadas Con o sin experiencia para bodega y stock 9am-8pm Hombros torcidos en ESPAÑOL por teléfono • 2 habitaciones 2 baños Turno de la mañana

303 SE VENDE 303-308-9486 Y O308 LONCHERA H Resultados?

Anúnciese 9486 aquí 303-308-9486 720-277-6229 303 PLASTERING FOREVER Se¿Quiere solicita Artistic Stucco CARROCERO Resultados? 308 Anúnciese aquí ESTUCO P recios Razonables!! 303-309-9486 9486 Envíe texto o llame al (720) 609-4219

Anúnciese aquí MARQUEZ MULTISERVICES Rosanna Marquez • Preparación de taxes • Servicios contables

• Con poco uso 720-270-7504 • W.Tiene 2701 84th Ave.todos Suite 134 los permisos Llame a José Luis 0055 VARIOS rmconta1500@gmail.com (720) 877 -3305

Westminster, co 80031

IGLESIA ADORADORES DE DIOS Servicios los Jueves a las 7pm y los domingos a las 3pm. Estamos ubicados en la 1381 Iola St. en Aurora, CO. Para información llámenos al 720-298-9774

ERT

MERCADITO OS N E M Á L DISHWASHER L ¿Quiere

• Cocina, nevera o en persona... y lavadora incluida

Sábado Cerrado

ERT REPARACIONES DE

ERT

Se

CAR co

Cintura falseada

Rodilla falseada $16y la por hora tarde Tobillo/pie torcido

• Puesto EntreSobo I-25empachos y 104th viejos Ave. Ovarios/matriz/ventosas Aplique en la tienda de6805 estacionamiento N Broadway Somos Cristianos, no3490 hacemos limpias • Planta baja W. Alameda Ave.

Llame al Denver, LLAME AL CO 80221 Denver, CO 80219 (720) 261-8940 (720) 757-4371 SOMOS EXPERTOS EN CERCAS Buscamos

Por fa

720

DEEP FRIER Trabajos residenciales, industriales, comerciales y ganadería

con experiencia

Frier DISH Llámanos para un cotización ParaWASHER trabajar

Para en un Seafood SeafoodRestaurant Restaurant Trabajo sencillo Trabajo sencillo de de realizar realizar No se requiere experiencia En Englewood Salario Deep Frier Pagodesde a partir de $3,800 $3,800

José Trevino

IGLESIA CRISTIANA PENTECOSTÉS MOVIMIENTO MISIONERO MUNDIAL “Seguid la paz con todos, y la Santidad, sin la cual nadie verá al Señor.” Heb. 12:14. Servicios: Miércoles por las casas 7:30pm; Sábado 7:00pm; Domingo 7:00pm: 1800 E. 105th Place, Northglenn, CO 80233.

Pastor Benjamin González.

ERT www. mmmcolorado.com

720-364-0763

Rolando’s SE SOLICITA SOBADOR y HUESERO

DISHWASHER Cuello Torcido

Estilo Mexicano

Con o sin experiencia Muñecas falseadas Dom-Vie 9am-8pm Hombros torcidos Turno de la mañana Sábado Cintura falseada y laRodilla tardefalseada Cerrado

EntreSobo I-25Tobillo/pie y 104thtorcido Ave. empachos viejos Ovarios/matriz/ventosas

Trevino’s Fences 584-7580 EL COMERCIO Por favor de hablarme al • (352) Envíe texto o llame al

De Colorado 720-331-0380

(720) 609-4219

NO CRÉDIT Buscamos Dos recámaras MECÁNICO Casa en ve Iglesia Bautista Ebenezer

en renta • Con experiencia

(720) 261-8940

Buscamos ANÚNCIESE ¿Quiere Chef & Deep

AQUÍ 303-309-9486 Frier

Para trabajar en un Seafood Restaurant Trabajo sencillo de realizar En Englewood Pago a partir de $3,800

303-308-9486

por su due

Tarjetas de de inmediato Disponible Jesus Flores Presentación en reparación general Pastor Expira el 10/31/19 propias HABLAR CON EL SEÑOR JOSÉ • HerramientasSERVICIOS: Terrenos- Trailas 720-809-2799 • Pago de acuerdo aMIÉRCOLES la experiencia 7PM

Llame a Francisco (720) 891-6469 720-277-6229 (720) 352-3662 Somos Cristianos, no hacemos Llamelimpias al

Anúnciese aquí

ERT

Buscamos Fabricamos, instalamos y reparamos cercas CHEF de madera, metal y vinil.

Chef & Deep

IGLESIA PENTECOSTÉS DEL DIOS VIVIENTE Los invita a sus servicios los Martes a las 7pm, Sábados 6pm y Domingos a la 1pm. Los esperamos en 3511 E. 41 Ave. Denver, CO 80216. 720-276-0848

Resultados?

• Ca • Em y mu

VIERNES 7PM DOMINGOS 10PM

303-350-6

5370 Sheridan Blvd.

Arvada, CO 80002

MOBILE HOME/

COLFAX - 15585 E. Colfax Ave. Aurora, CO 80011 Con dos re THORNTON - 9171 Washington St. Thornton, CO 80229 cocin COMMERCE CITY I - 6941 E 80th Ave. Commerce City, CO 80022 Amplio interio $15,000 p DENVER - 125 Knox Ct. Denver, CO 80219 COMMERCE CITY II - 6040 E. 64th Ave. Commerce City, CO 80022

EL Anúnciese COMERCIO Envíe AQUÍ texto o llame al 303-308-9486 De*Límite Colorado 15 palabra, sólo texto, y negro. Llame para detalles. Apúrese, oferta termina el 31 de octubre del 2019 (720)blanco 609-4219

Frescura y calidad al mejor precio

$5,00

Llame al 720-470

“EL COMERCIO DE COLORADO” NO SE HACE RESPONSABLE POR LA INFORMACIÓN DEL CONTENIDO (PRODUCTOS, OFERTAS Y/O SERVICIOS) DE LOS CLASIFICADOS. DICHO CONTENIDO ES RESPONSABILIDAD ABSOLUTA DE LOS ANUNCIANTES

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 421

Del 14 al 27 de julio de 2022

Ayuda a tus hijos a tener un mejor futuro.

Educación asequible, de alta calidad y con el mejor valor en Colorado.

Aprende más. msudenver.edu/vamos

msudenver.edu/vamos

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 23

24

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

ARTE • CULTURA • EDUCACIÓN

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 421

Del 14 al 27 de julio de 2022

LO QUE RECETA CAPTADOS POR EL TELESCOPIO ESPACIAL JAMES WEBB LA DOCTORA PRONUNCIACIÓN

Conozca los detalles ocultos y majestuosos del universo

Por Maya León-Meis

HISTORIA DEL UNIVERSO| Las nebulosas de Carina y del Anillo del Sur. (Foto/EFE)

Maestría en Lingüística, Directora del English Linguistics Institute Hoy terminamos con el sonido vocal [ey], y espero que ya estés familiarizado con su escritura para que puedas reconocerlo y pronunciarlo correctamente. Te tengo un juego para que practiques el reconocimiento de palabras con este sonido.

Es una noche en Las Vegas en donde hay una mesa de juego con una serie de palabras y ¡al que encuentre las que se pronuncian con [ey] se le da de premio $100 por palabra! ¡Anímate porque puedes ganar hasta $1700!

Mira bien la siguiente lista y haz un círculo alrededor de cada palabra que se pronuncia con [ey]. Si no estás seguro, puedes consultar un diccionario y también los artículos anteriores de esta publicación. train • all • day • hate • hat right • height • Asia • April • ride raid • aid • obey • obtain • cane said • any • came • read • steak gray • agree • grace • grease • grass brake • break • plain • plan • died

Aquí están las respuestas para que puedas compararla con tus respuestas.

No sientas que estás haciendo “trampa” si las consultas. Está reforzando tu aprendizaje. train • day • hate • Asia • April • raid aid • obey • obtain • cane • came • steak gray • grace • brake • break • plain

Envía tus preguntas, comentarios y sugerencias a

maya@doctorapronunciacion.com

Redacción El Comercio de Colorado

“En algún sitio algo increíble está esperando a ser conocido”. La frase era del astrónomo Carl Sagan la hizo realidad el telescopio espacial James Webb con las primeras imágenes que ha tomado y en las que se revela un universo desconocido. Las nebulosas de Carina y del Anillo del Sur y el Quinteto de Stephan eran objetos cósmicos ya conocidos y fotografiados por el telescopio Hubble.

Pero la tecnología puntera del Webb y su capacidad de observar en el espectro infrarrojo ha proporcionado una visión sin precedentes de todos ellos. Junto a estas imágenes se dio a conocer el espectro del exoplaneta

WASP-96 b, que ha captado la señal inconfundible del agua. El presidente estadounidense, Joe Biden, presentó la primera imagen infrarroja más profunda del universo, que muestra el cúmulo de galaxias SMACS 0723.

Proyecto de la NASA, ESA y CSA El James Webb que fue lanzado al pasado día de Navidad y está ubicado a 1,5 millones de kilómetros. No solo es el telescopio más grande y avanzado en el espacio, sino que también ha abierto una nueva era en la astronomía y se centrará en el estudio del universo primitivo, la evolución de las galaxias, el ciclo de vida de las estrellas y la existencia y composición de otros mundos. Estas es un colaboración entre la NASA, ESA y CSA.

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 421

Del 14 al 27 de julio de 2022

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 25

ARTE • CULTURA • EDUCACIÓN

EN LABORATORIO ENTRE ALBUQUERQUE Y SOCORRO

Chiles Hatch comienzan a ser tostados con energía solar Redacción El Comercio de Colorado

El tostado de los pimientos verdes con luz solar concentrada, en lugar del calentador a propano, produce chiles “sabrosos y aromáticos, y reduce las emisiones de dióxido de carbono”, según las conclusiones de un experimento en Nuevo México, EE.UU. La prueba la encabezó Kenneth Armijo, un ingeniero del Laboratorio Nacional Sandia que creció en una granja de pimientos en Sabinal, entre Albuquerque y Socorro.

Nuevo México es el mayor productor de pimientos chile en Estados Unidos. Si bien la superficie de estos cultivos ha disminuido en décadas recientes, la producción se ha mantenido estable debido a los avances en las técnicas agrícolas. Según el Departamento de Agricultura de Estados Unidos, en 2019 Nuevo México produjo unas 63.000 toneladas de chiles en cultivos que cubrieron 3.250 hectáreas, con un valor de más de 50 millones de dólares.

Listos para Día del Trabajador La localidad de Hatch, en el condado Doña Ana, con poco más de 1.600 habitantes es conocida como la Capital Mundial del Pimiento. El

primer fin de semana de septiembre, debido a la celebración del Día del Trabajador, tiene lugar un festival de dos días que resalta la fama de esos chiles. Desde fines de agosto y en septiembre es la temporada de tostado del pimiento, un proceso que realza el sabor y facilita la remoción de la piel, que no es comestible.

En Nuevo México, el uso de tostadores a propano causa una emisión de temporada de unas 7,800 toneladas métricas de dióxido de carbono. Este es el equivalente del uso de 1.700 automóviles durante un año. “El principio que orientó esta investigación era ver si el tostado con altas temperaturas podía hacerse con radiación solar y si resultado sería comparable con el tostado tradicional”, explicó Armijo.

Con temperaturas de 482 grados “Usamos el pimiento verde como característico de la cultura de Nuevo México”, añadió este científico.

Con la ayuda de varios ingenieros, técnicos y becarios en Sandia, Armijo llevó una zaranda, o criba rotatoria, al tope de la Instalación de Prueba Termal Solar de 60 metros de altura y protegió el mecanismo de rotación del intenso calor solar.

LA PRUEBA| Kenneth Armijo, un ingeniero del Laboratorio Nacional Sandia, lleva adelante el experimento. (Foto/EFE)

Estos científicos usaron de 38 a 42 de los 212 helióstatos de la torre, estas placas que reflejan y enfocan la luz solar.

Armijo logró temperaturas de más de 482 grados Celsius uniformes en la criba rotatoria y comparables al tostador tradicional a propano.

Armijo presentó sus chiles tostados al sol a catadores de pimientos y encontró que, en promedio, los que probaron los pimientos favorecieron el chile tostado al sol en un 18 por ciento en lo que hace al sabor, un 12 por ciento por el aro-

ma, y un 2 por ciento por la facilidad al pelar el pimiento.

Rechazo de los tradicionalistas Pero los conocedores del pimiento prefirieron, por un 4 por ciento, la textura del pimiento tostado por el método tradicional. “En el futuro espero que aparezcan los tostadores de chile en las ferias de granjeros y en los festivales, con un tostador y espejos modulares”, añadió.

“Basta con poner el pimiento en la criba, encararlo hacia el sur y dejar que se tueste”.

Especialista en accidentes de vehículos Roman Balaban

Si no gana no paga

✔ Tenemos experiencia ganando casos de $1.000.000. ✔ Hemos ayudado a personas sin documentos con sus casos de accidentes de auto con excelentes resultados. ✔ Proveemos transportación para visita al médico. ✔ Podemos evaluar su caso desde su hogar.

Consultas totalmente gratuitas

Llámenos a cualquier hora entre lunes y domingo

8055 E. Tufts Ave. #325 Denver, CO 80237 Teléfono (303) 771- 3030 • Fax (303) 377-3576 https://thedenverfirm.com/

26

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

Del 14 al 27 de julio de 2022

INMIGRACIÓN

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 421

JOSUÉ DÍAZ GALLARDO, ORIUNDO DE OAXACA

Venía a Denver fallecido en el camión cava en San Antonio silencio fue el que lo impulsó a viajar a San Antonio en compañía de un primo. Sus cuatro hijas no supieron hacia dónde había ido ni que su tío pudiera estar entre las víctimas.

Ana Milena Varón

Una habitación decorada “con mucho amor” por cuatro menores estadounidenses esperaba en Denver a Josué Díaz Gallardo. Este mexicano nunca llegó porque murió dentro de un camión en la mayor tragedia de migrantes en la historia reciente de Estados Unidos. “Mis hijas querían mucho a mi hermano Josué. Habían cedido una habitación para que él se quedara, y la decoraron con mucho amor”, dijo Noel Díaz Gallardo.

Josué, de 34 años fue el primer mexicano identificado de los 53 migrantes que murieron tras ser abandonados en un camión hallado el 27 de junio bajo un calor sofocante en San Antonio, Texas. La familia de Noel no esperaba la terrible noticia. “Cuando llegué del trabajo, mi esposa, que es gringa, me dijo sobre el camión, y yo le dije que no, que ahí no venía, que Josué todavía estaba en la frontera”, relata.

La dura identificación

VENiA A DENVER| Josué Díaz Gallardo, primer mexicano identificado de los 53 migrantes que murieron tras ser abandonados en un camión en San Antonio.

Sueño que termina en tragedia Pero la duda y un mal presentimiento se apoderaron de la pareja, que buscó información en el consulado de México en San Antonio y el Departamento del Forense del condado Bexar. “Yo tenía la esperanza de que no estuviera ahí”, dice Noel.

Oriundo de Santa María Tlahuitoltepec, estado de Oaxaca, Josué había dejado a sus padres, amigos y demás familiares para buscar un mejor futuro por tercera vez en su vida.

Ya había estado en Denver trabajando en la construcción al lado de Noel y ahí se convirtió en parte de la familia y en el tío querido de sus cuatro sobrinas. Tras varios años regresó a su pueblo para ver a sus padres, su esposa y su hijo. También estuvo trabajando en Barcelona, España, pero la necesidad de ver a su familia lo hizo regresar nuevamente al hogar en Mixe en Oaxaca.

Buen padre, buen hijo, buen hermano “Josué era el pequeño de los hombres y es el consentido de mi mamá, y está bien porque él era muy buen hijo, muy buen hermano, muy buen amigo, muy buen ser humano”, recuerda Noel con un nudo en la garganta. Pero la difícil situación económica y la ilusión de ayudar a sus padres y su familia obligaron a Josué a emprender a principios de junio nuevamente el camino hacia Estados Unidos, donde su hermano, su cuñada y sus sobrinas lo esperaban.

El migrante había intentado sin éxito pasar por otras partes de la frontera de México con Estados Unidos. Noel asegura que los encargados de ayudar a Josué del lado mexicano no volvieron a contestar el teléfono desde que ocurrió la tragedia. Ese

Noel llegó al Departamento del Forense de Bexar, donde esperó todo el día esperando hasta que le permitieron ingresar e identificar el cuerpo. Asegura que el rostro de su hermano relata el dolor y el sufrimiento de sus últimos minutos de vida: “Es como si usted hubiera visto a Satanás. Así es como él se quedó, con cara de mucho sufrimiento”. Noel y su primo buscaron ayuda del consulado de México en San Antonio pero dicen no haber recibido buen trato.

Noel tuvo problemas para ingresar al consulado y obtener ayuda para la repatriación del cuerpo. El descontento por la falta información incluso llegó hasta Tlahuitoltepec. La Asamblea General y el Cabildo del Ayuntamiento escribieron al Gobierno del presidente Andrés Manuel López Obrador pidiéndole ayuda para agilizar la repatriación del cuerpo.

El pueblo, que declaró luto general por la muerte de Josué, espera realizar ceremonias fúnebres por tres semanas.

Ayuda por GoFundMe

//www.gofundme.com/f/josue-diaz

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 421

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 27

Del 14 al 27 de julio de 2022

GOBERNADORES REPUBLICANOS SE OPONEN

Biden acude al Supremo para aplicar sus prioridades de deportación Redacción El Comercio de Colorado

La administración Biden solicita de emergencia al Tribunal Supremo que le permita aplicar su guía de prioridades para arresto y deportación de inmigrantes, que ha sido bloqueada por cortes inferiores. La pauta emitida en septiembre pasado pide a los agentes del Servicio de Control de Inmigración y Aduanas (ICE) enfocar sus esfuerzos de detención en aquellos inmigrantes que suponen un peligro para la seguridad de EE.UU. La guía de prioridades enfrentó dos decisiones contradictorias de tribunales de apelaciones respecto a varias demandas de estados republicanos.

Estas demandas piden eliminar las prioridades y mantener la política de arresto del Gobierno del ahora expresidente Donald Trump (2017-2021), que puso en la mira de la deportación a todos los indocumentados.

El Sexto Tribunal de Apelaciones en Cincinnati falló en favor de la Administración Biden al anular la orden de un juez de distrito que suspendió la guía en una demanda presentada por Arizona, Ohio y Montana. Sin embargo, un día después el Quinto Tribunal de Apelaciones en Nueva Orleans se puso del lado de un juez federal en Texas, que anuló la guía de prioridades del ICE al fallar en favor de Texas y Luisiana.

Esta última decisión ha obligado al Departamento de Justicia a acudir al máximo tribunal para que le permita implementar la guía de prioridades en todo el país, exceptuando Texas y Luisiana. La disputa de estos estados por las prioridades del ICE comenzó en febrero de 2021 cuando se instruyó a los agentes a enfocar los esfuerzos para detener y deportar, a los inmigrantes considerados un peligro nacional.

En un fallo preliminar en agosto pasado el juez federal Drew Tipton en Texas bloqueó la orden ejecutiva de Biden En respuesta al fallo, el secretario de Seguridad Nacional, Alejandro Mayorkas, anunció una nueva norma que requiere “una evaluación del extranjero y la totalidad de los hechos y circunstancias para garantizar que los recursos del ICE se concentren de manera más eficaz en aquellos que representen una amenaza”.

La nueva regla entró en vigor el pasado 29 de noviembre. Esta da prioridad a la detención y deportación de quienes hayan cruzado la frontera recientemente de forma ilegal.

GAR TU HO A R A ISTA P A REV L > > E FRE

NE I Z A G MA

022 JULY 2 2 JUNE/ año 20 • vol

Sazón , tacos ’s Paco sabor o tic autén mexicano

tar de Ca ndial u M l para e Lista

ANA

Batalla para legalizar 80 mil soñadores Redacción El Comercio de Colorado

Inmigrantes indocumentados y organizaciones legales y civiles pidieron ante un juez federal en Nueva York la regularización de unos 80.000 inmigrantes indocumentados. Estos migrantes solicitaron, sin éxito, adscribirse al programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA) entre diciembre de 2020 y julio de 2021.

“Estamos aquí para pedirle a la corte del distrito federal de Brooklyn que procese las solicitudes de DACA que actualmente se encuentran estancadas en un limbo legal que hemos estado batallando en los últimos cinco años”, aseguró la abogada Eliana Fernández, inmigrante beneficiaria de DACA y miembro de la ONG “Haciendo Camino”.

En diciembre de 2020, el juez Nicholas Garaufis de Nueva York ordenó al Departamento de Seguridad nacional (DHS) que reabriera el programa DACA a nuevas solicitudes. Sin embargo, en julio de 2021, el juez federal de Texas, Andrew Hanen de Texas, declaró ilegal el programa DACA y solo permitió que las personas adscritas lo renovaran.

Búsquela en sus tiendas favoritas o subscríbase GRATIS en TuCasaMagazineColorado.com

p rld Cu r’s Wo a t a Q for Ready

.COM • RADO TION BLICA ZINECOLO U P L GUA AGA BILIN UCASAM .T WWW

CON SOLICITUDES EN EL LIMBO

¡No se puede perder nuestra especial edición!

Salud ntes Impla oda m e d pasan

a k r u J

EN BROOKLYN| Protesta en tribunal federal. (Foto/EFE)

Texas, Luisiana, Arizona, Ohio, y Montana demandan

Sin aplicarse desde noviembre 2021

Tu

INMIGRACIÓN

Conéctese

TuCasaMagazineColorado.com

Para anunciarse

Para llame anunciarse al llame al 303.308.9486 303.308.9486

28

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

Del 14 al 27 de julio de 2022

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 421

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 421

Del 14 al 27 de julio de 2022

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 29

¿BUSCAS CHAMBA? APLICA CON LA MICA!!!

EL ACTOR CUMPLE 32 AÑOS EN AGOSTO EN PLENA ACTUALIDAD POR SU PAPEL

Austin Butler en la piel de Elvis Presley

Austin Butler| El actor mantiene un noviazgo con la modelo Kaia Gerber, hija de Cindy Crawford (Foto/EFE) Redacción El Comercio de Colorado

Su formación

Austin Butler es el último actor en enfrentarse al reto de interpretar a Elvis Presley. El californiano, que cumplirá 32 años en agosto, es el protagonista, junto a Tom Hanks, de la nueva película de Baz Luhrmann. Butler comenzó su carrera en series juveniles y en 2019 formó parte del reparto de “Once Upon a Time in… Hollywood”.

La carrera de Butler comenzó cuando su hermanastro llamó la atención en una feria del Condado de Orange. El actor lo acompañó a una audición, en la que consiguió un hueco. “Realmente no tenía pasión por nada que incluyese otra gente en aquel momento”, dijo. “No hacía deportes. No hacía cosas con otros niños”.

“Puse el resto de mi vida en pausa durante dos años y simplemente absorbí todo lo que pude”, dijo Butler. El actor se obsesionó con escudriñar las aristas del personaje, dividió su vida en períodos de tiempo y comprobó cómo iba cambiando su voz y su movimiento. “Y pasé dos años estudiando, tratando de encontrar su humanidad lo mejor que pude a través de eso”.

Sin embargo, se dio cuenta de que realmente podría disfrutar con la interpretación, buscó un profesor y comenzó a conseguir más papeles de manera gradual. La actuación fue ganando más terreno en su vida y sus aspiraciones, y dejó los estudios, con el apoyo de sus padres, para perseguir una carrera delante de las cámaras.

Butler nació en Anaheim, California el 17 de agosto de 1991. Su madre, Lori Anne, que dirigía una guardería en casa y falleció en 2014, y su padre, David, tasador de bienes inmobiliarios comerciales. Ellos se divorciaron cuando el actor tenía siete años. Butler siempre ha disfrutado de películas de todo tipo. “James Dean era el actor que me obsesionaba cuando era niño”, dijo.

Su trayectoria Comenzó su andadura en series juveniles de Disney, Nickelodeon y CW. Apareció en “Hannah Montana”, en “Ned’s School Survival Guide”, “iCarly” o “Zoey 101” y “The Carrie Diaries”, entre otras. “Estaba como un poco avergonzado por algunas de las cosas que tenía que hacer, pero tenía que ir metiéndome en el tema”, dijo Butler.

“Así que decidí tratar cada uno de esos trabajos como una manera de crecer”. El actor contó que quería hacer papeles como “What’s Eating Gilbert Grape” o “The Basketball Diaries”. “Estaba viendo ‘Raging Bull’ y ese tipo de películas y decía: ‘No quiero ser simplemente un tipo que atraviesa una puerta en cámara lenta”.

En el cine ha formado parte del reparto de títulos como “The Dead Don’t Die”, “The Intruders” o “Yoga Horses”.

En 2019, interpretó a Tex Watson en “Once Upon a Time in… Hollywood”, de Quentin Tarantino. “Estábamos allí, comiendo crepes de Nutella y Quentin dice: ‘¿Qué genial es esto?’”, recordó Butler sobre una anécdota con el director.

Algo de Elvis en su interior Más tarde llegó la oportunidad de interpretar a Elvis de la mano del director australiano Baz Luhrmann, que había estado considerando otras opciones como Miles Teller o Harry Styles antes de que llegara a su mano la cinta de Butler. “Desde el momento que conocí a Austin, él llevaba consigo algo de Elvis. Tenía un toque de pavoneo, un toque del sonido”, dijo el director.

Ya con Butler en el proyecto, el rodaje quedó en suspenso en marzo de 2020, con la llegada de la covid-19. El actor aprovechó el retraso de unos meses en el inicio del rodaje para profundizar más en el papel. “Creo que la película habría sido muy diferente si hubiéramos comenzado a filmar en ese punto.

30 30

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 421

Del 14 al 27 de julio de 2022

ENTRETENIMIENTO ENTRETENIMIENTO

por el Entrometido Después de su rompimiento con Nodal, Belinda sigue dando de que hablar. Se fue para España para esconderse de la prensa tras la abrupta ruptura con el cantante. Estando en su “madre patria”, Belinda consiguió una buena chamba en la serie de Netflix, “Bienvenidos a Edén”. Y hasta grabó la canción que identifica el tema de la serie.

Belinda

La artista vuelve a levantar un polvorín por el beso de boca de tres. Ella besó a la cantante Lola Rodríguez y a la “Drag Queen” Valentina. Toda la escena ocurrió en la Plaza Pedro Zerolo, durante un espectáculo organizado con motivo del evento Madrid Orgullo 2022 para conmemorar a la comunidad LGBT+.

CRUCIGRAMA EDICIÓN

421

Sabemos que mi paisana Belinda no da puntada sin dedal. Rodríguez, que compartió papeles con la Beli en “Bienvenidos a Edén”, es activista en defensa de la comunidad gay. Ella es una celebridad por ser una persona transgénero con amplio desempeño público. Mientras, Valentina, es estadounidense de ascendencia mexicana.

Esta “Drag Queen” participó en la novena temporada del famoso reality “RuPaul’s Drag Race”. Es otra celebridad tanto en Europa y Norteamérica. Esto me indica que ese “besito” de la Beli no

fue nada inocente. Fue hecho con un cálculo muy preciso. Tanto ha sido que capturó la atención del público en cinco continentes.

Creo que muchos de nosotros en la prensa nos hemos ensañado con ella por esos gustos tan caros. Mi sobrina Mary Luz dice que, si ella fuera tan guapa como la Beli, no habría salido con Nodal por menos de 5 millones de dólares. Eso quiere decir que Nodal salió bien pues el anillo de compromiso solo le costó 3 milloncitos.

Paso ahora a hablar de “El Sol de México”. Resulta que apareció en Miami acompañado con tres chicas espectaculares, como le gustan a él, pero con una nueva imagen. Luce rejuvenecido y ha dejado a todos con la boca abierta.

Después de haberlo visto gordo descuidado y con un bronceado excesivo, ahora nos sorprende.

Dice aquí mi vieja que ahora sí parece un galán de película. Luce súper delgado y juvenil. Nos encantaría que compartiera el secreto y así se lo pasaría a mis lectores. Me despido anunciándoles que ya me compré mi entrada para ir a ver a “Los Ángeles Azules”. Allá iré a bailar cumbias.

Luis Miguel rejuvenecido

HORIZONTALES 1: Automóvil de carreras. Mamífero bovino de África y la India, parecido al toro, con una o dos gibas de grasa en la espalda. 2: Pegué. Inventados. 3: En geometría, representación del radio de una circunferencia. Perteneciente o relativo a las Galias. Símbolo químico del galio. 4: Mordisquean. Agradar, complacer. 5: Descubriría, destaparía. De este modo. 6: Determinan el precio o valor de una cosa. Tenga fe. 7: Autocar. Entrar en un lugar. Símbolo del segundo. 8: Símbolo químico del osmio. Máquinas para moler. 9: Pejesapos. Insípidos, insulsos. 10: Día. Adorarás. Dominio de Internet. 11: Unifica. Fragancias.

VERTICALES 1: Borrica. Borde superior del costado de un barco. 2: Sufijo. Sin punta, roma.

Símbolo del uranio. 3: Leves, livianas. Alimento básico. 4: Uno romano. Anisado.

Tonta, simple, mentecata. 5: Seiscientos cincuenta. Zorra. 6: Se dice en general de lo que sorprende por su carácter poco habitual. Dios egipcio del sol. 7: Recta, justa. Robar, hurtar. 8: Confusión, desorden. Que tiene muchas canas. 9: Editorial. Botes. Abreviatura de metro. 10: Remase. Sifón. 11: Emplearías. Señal de auxilio.

Por Ignacio Teodoro Sé optimista ante la vida y prepara ese viaje que has soñado durante tanto tiempo pues ha llegado el momento de cambiar de aires. Los asuntos del corazón irán mejor si pones un poco de empeño en entender a tu pareja.

Nuevas perspectivas pueden presentarse en tu vida profesional, acepta el consejo de los que tienen más experiencia a tu alrededor. Sí necesitarás alguna inversión en formarte para tus nuevos retos, pero te saldrá muy a cuenta.

La jornada laboral será de lo más anodina, hasta el punto de conseguir que aborrezcas tu labor. Tendrás que recurrir a la imaginación para salir de este profundo aburrimiento, pero reflexiona sobre si te has acomodado demasiado.

Ante las tribulaciones del trabajo o las complicaciones domésticas, mucha calma: se impone hoy la reflexión serena de las cosas, dar prioridad a lo verdaderamente importante y dejar de lado lo que mañana estará olvidado.

Surgirá un imprevisto en el apartado amoroso, relacionado, muy posiblemente, con una tercera persona. No te precipites, y trata de buscar en ti mismo las causas que hacen que las cosas no salgan como habías planeado: no caigas en el error de culpar siempre a los demás.

Las responsabilidades familiares reclamarán tu atención de una u otra forma. Ni que decir tiene que, como buen Capricornio, amante de la familia por antonomasia, harás todo lo posible por conseguir que las cosas vuelvan a estar como deben.

Ya va siendo hora de que te des un homenaje en forma de escapada a algún destino favorito. Tendrás ocasión hoy de pensarlo y planearlo, mejor si es con tu pareja.

Las inversiones que han hecho últimamente no han dado los resultados que esperabas, tal vez hayas perdido algo de dinero, pero deberías dejar de lado el orgullo y buscar ayuda para recuperarlo, tal vez un abogado te ayude.

Tu gran fuerza de voluntad te permitirá poner punto y final a un trabajo que llevabas mucho tiempo atrasado. Ello no evitará que puedas disfrutar del sábado en compañía de tus amigos. No seas demasiado impulsivo en tus relaciones románticas, o verás cuentos de hadas donde no los hay.

Deberás adaptarte a los cambios que se plantean en lo profesional; piensa que la versatilidad está muy valorada, y podrás aprender nuevos cometidos que te enriquecerán profesionalmente. Te sentirás muy creativo con la persona amada; da rienda suelta a las emociones.

Eres demasiado diplomático y prefieres no decir lo que realmente piensas con tal de no discutir. A veces a tu pareja le irrita que no seas capaz de imponerte a los que tratan de jugar contigo. Las muelas te duelen y algo te provoca una infección en la boca.

Estarás muy relajado en el trabajo; dejarás que las cosas simplemente sucedan sin implicarte más de lo necesario. Te centrarás en ciertos asuntos domésticos que tienes pendientes desde hace tiempo. En lo personal, vas a tener ganas de divertirte y de relajarte.

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 421

Del 14 al 27 de julio de 2022

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 31

ENTRETENIMIENTO

MEGA EVENTO GRATUITO EN EL CIVIC CENTER PARK

Original Banda El Limón llega al Playero Fest Redacción El Comercio de Colorado

La Original Banda El Limón de Salvador Lizárraga viene a Denver para presentarse en el primer Playero Fest en el Civic Center Park. Esta presentación será muy especial porque va a permitir el celebrar el 57 aniversario de esta banda de estilo sinaloense que viene a interpretar rancheras, corridos, cumbias, baladas, boletos

VÓLEIBOL PLAYERO| Unas 30 toneladas de arena serán vaciadas en el Civic Center Park.

INVITADO DE LUJO| El boxeador Julio César Chavez.

y sones. La agrupación acumula una docena de premios Grammys en reconocimiento a más de 40 álbumes y cientos de temas que han alcanzado gran popularidad.

CELEBRA 57 ANIVERSARIO| La Original Banda El Limón. (Foto/EFE)

Esta presentación gratuita de la banda tendrá un significado muy especial.

La Original Banda El Limón será la encargada de cerrar todo un día repleto de sorpresas y de mucha diversión.

En el Playero Fest también se estará rindiendo un homenaje Julio César Chávez, leyenda del boxeo mundial.

Este campeón mexicano estuvo por 13 años invicto. Obtuvo 86 victorias por nocaut y otras 107 victorias por decisión de los jueces. Chávez compartirá todo el día con los asistentes al evento.

Cóctel de camarones que rompa récord Guinness Otro componente importante del domingo 7 de agosto es la preparación de un gigantesco cóctel de camarones. Francisco Cuevas, propietario de El Coco Pirata, junto al grupo de restauranteros que organizan este evento, tiene el objetivo de obtener la certificación por llegar a preparar un cóctel de camarones que llegue a pesar unas por unas 3.306 libras, ó 1.500 kilogramos.

En la actualidad el récord Guinness en ese rubro está en posesión de la ciudad de Cartagena, Colombia. Los

Playero Fest 2022 Civic Center Park Domingo 7 de Agosto Entrada gratuita Evento producido por El Coco Pirata

colombianos lograron preparar un cóctel de 2.910 libras. Nosotros nos hemos preparado para superarlos” dijo cuevas. Este restaurantero sinaloense y su equipo se han tomado en serio esta misión. Han seguido paso a paso las instrucciones del Guinness de manera de lograr la certificación.

Vóleibol de playa Y como este será un día de música y playa no puede faltar la sección para jugar el voleibol playero. Unas 30 toneladas de arena de playa van a ser vaciadas sobre el césped del Civic Center Park. Sobre esa arena se va a poder jugar voleibol usando las redes

que serán instaladas. Y como buena noticia, también se van a crear dos áreas especiales para que las personas puedan jugar al futbol.

“Estamos creando un evento pionero y que va a permitir sana diversión.

Esperamos que las familias tanto hispanas como de otras comunidades y las angloamericanas lleguen hasta el Civic Center Park. Se van a divertir y además van a conseguir lo mejor de la gastronomía latinoamericano. Y como es día de playa, nos vamos a lucir ofreciendo productos del mar y muchas otras delicias”, concluyó Cuevas.

Brindar prosperidad desde el liderazgo Por Ismael Cala

www.CalaBienestar.news La mayoría de las personas, sin importar cuál sea nuestra profesión, buscamos crecer, nutrir nuestro bienestar físico y emocional, y construir nuestra imagen propia según nuestro ideal éxito. Pero además de eso, no son pocas las personas que, con los años, han comenzado a entender que un trabajo no las define, y que debemos trabajar para vivir, y no al contrario.

Si bien cada persona es responsable de su destino, es verdad que desde el liderazgo se deben propiciar las condiciones para que los individuos puedan lograr sus objetivos, ser más prósperos, y en general; desarrollar una buena calidad de vida.

Una de las maneras más efectivas de impulsar a los empleados y colaboradores a ser más prósperos es, por ejemplo; permitiendo que en las organizaciones exista flexibilidad laboral.

En la actualidad, diversas organizaciones a nivel mundial están probando la viabilidad de trabajar cuatro días a la semana, otras —y desde muchísimos años antes de la pandemia—, solo se enfocan en desarrollar proyectos en los que no toman en cuenta el tiempo o la presencialidad de la persona, sino la calidad de su trabajo y la responsabilidad de respetar las fechas límite.

A pesar de la rigidez de algunos CEO

y gerentes acerca de la exigencia que están haciendo sobre la presencialidad en ciertas industrias, investigadores de la Wharton School de la Universidad de Pensilvania hablan de la necesidad de enfocarnos corporativamente en la complejidad de las labores en sí, más que en la cantidad de horas invertidas, es decir; mirar el logro por encima de otros aspectos, porque la flexibilidad laboral es un coadyuvante de la prosperidad.

Pero para que esto sea posible, es necesario que la confianza sea uno de los valores principales de la cultura organizacional. Conversar cotidianamente con los empleados sobre la gestión del tiempo personal es la vía más formidable para asegurarse de que las personas se sienten bien, pero que también; cuentan con las herramientas para cumplir con las demandas laborales diarias.

Sí, los líderes tenemos una responsabilidad en ayudar a quienes trabajan de nuestro lado para que puedan equilibrar sus responsabilidades laborales con sus vidas personales, porque existe una vida más allá de la oficina. Eso se llama empatía.

Entendamos que el mundo que conocimos hace pocos años atrás ya no existe.

Nuestro presente exige otras formas, en donde la norma sea vivir en bienestar.

https://www.research.net/r/9D7WRH9

32

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

Del 14 al 27 de julio de 2022

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 421

Solicitamos Choferes Llame al

915-345-0666