EL COMERCIO D e C olorado| Vol. 351 308
S AL I T U
RA NG
ENTRETENIMIENTO
Del 21 de noviembreDEPORTES al 4 de diciembre 2019
JLO se echó al agua
@ComercioCO |
Chicharito, estrella de la MLS
pg.29 >>
Síguenos en:
pg.15 >>
G ILI B
AñoXIV XIV Vol. Año Vol. 354422
Del 28 de julio al 10 de 2022 2020 Del 19 de diciembre 2019 al agosto 1 dedeenero www.elcomerciodecolorado.com www.elcomerciodecolorado.com
LA CORTE SUPREMA
Jaque mate a migrantes sin estatus
Becerra: “Tómense en serio la viruela del mono” Hay 4.600 casos confirmados en 48 estados de la unión americana.
ENG
ENG
Becerra: “Take monkeypox seriously”
There are 4,600 confirmed cases in 48 states of the American union.
pg.11 >>
Supreme Court Checkmates migrants without status
pg.11 >>
PROTÉJASE
Calor extremo golpea a Colorado
ENG
Protect Yourself as Extreme Heat Hits Colorado
pg.4 >>
PLAYERO FEST 2022
“Chavela” del Guinness viene de Jalisco
Arriba ¡ Perú !
La comunidad peruana de Colorado acudió masivamente a celebrar su independencia en La Raza Park de Denver.
Go Peru!
ENG
The Peruvian community in Colorado turned out in droves to celebrate their independence at Denver’s La Raza Park.
REGRESA EL GLOBAL FEST
EN EL DENVER BOTANIC GARDENS
Desfile de culturas en Aurora ENG
Guiness-breaking “Chavela” comes from Jalisco
pg.7 >>
Sabor 2022, experiencia mágica
pg.25 >>
COLUMNAS COLUMNAS QUIZÁS, QUIZÁS, QUIZÁS Jesús Sánchez Meleán DOCTORES HISPANOS José López Zamorano MENSAJE PARA INQUILINOS Y PROPIETARIOS Fernando Pineda ÁMALOS COMO SI FUESE EL ÚLTIMO DÍA María Marín
ENG ENG
ENG
Aurora holds a Parade of Cultures
pg.8 >>
la
hace la
.
Sabor 2022 will be a magical experience
pg.24 >>