El Comercio de Colorado Edition 426 September 22nd 2022

Elecciones 2022: Candidatas a la Junta de Educación de Colorado

Molly Lamar (Republicana) y Rhona Solis (Demócrata) se postulan para la Junta de Educación del Estado de Colorado en representación de

Antonio Martínez/ El Comercio de Colorado

Molly Lamar se postula para repre sentar al distrito congresional 6 en la Junta de Educación de Colorado. Cuando se le preguntó si tenía la oportunidad de mejorar un aspecto de la educación en Colorado, res pondió diciendo: “la alfabetización”. Lamar dijo que “la alfabetización es la base de una educación excelente”. La candidata señala que es raro ver a los niños leyendo libros, por lo que quiere trabajar para recuperar el há bito de la lectura. Lamar, educadora bilingüe, asegura que es importante aprender a leer primero en el idioma nativo, sea cual sea.

Para combatir las adicciones

Lamar considera un desafío el com batir el consumo de drogas en escue las. “Los niños que se enfocan en la educación y prosperan en la escuela y tienen a sus padres involucrados en sus vidas y su educación tienen muchas menos probabilidades de

sus distritos electorales. De manera amplia y resumida, este organismo supervisa el sistema de educación pública K-12. Los miembros son res

ponsables de decidir qué tipo de plan de estudios se enseña, mientras que las juntas de los distritos escolares deciden cómo se enseñará ese plan.

La Junta Estatal está compuesta por 9 miembros, 8 de ellos elegidos en cada distrito congresional y 1 elegido en todo el estado.

consumir drogas y vincularse con pandillas. Como miembro de la Jun ta Escolar quiere contribuir a que los padres entiendan esto”, dijo. Para Lamar, la misión de las escuelas y los maestros es lograr que los escolares le tomen amor y se concentren en sus materias y descarten actividades riesgosas.

Otra perspectiva

Antonio Martínez/ El Comercio de Colorado

La candidata demócrata para la Junta de Educación de Colorado, Rhonda Solís, apoyará la restauración de po deres al Distrito Escolar Adams 14, que había perdido la acreditación. Solís, quien sirvió en su junta esco lar del Greeley-Evans Distrito 6 por ocho años, expresó el haber sancio nado al distrito escolar de Commerce City tuvo impacto negativo los niños, las familias, la ciudad, el sector em presarial. “El haber desacreditado al Adams 14 tuvo un efecto dominó”, dijo pocas horas antes que la Junta Escolar devolviera la acreditación de ese distrito.

Experta en asuntos educativos Solís destacó que tiene amplia expe riencia en la gestión de diversas áreas de la educación pública. “Estoy bien preparada para asumir mi posición en el Junta Escolar” dijo. La candida ta explica que uno de sus mayores logros, en el campo educativo, fue

ayudar en la emisión bonos por 395 millones de dólares para hacer me joras en las diferentes escuelas del distrito para el cual sirvió. Solís está convencida de que se puede trabajar en un ambiente de consenso. “Repu blicanos, independientes y demócra tas debemos unirnos por los niños”, concluyó.

Importancia de la representación

Solís quiere integrar de la junta esco lar para garantizar representación de la comunidad de hispana. “Resido en un distrito con un 39 por ciento de población hispana. Esa composición demográfica no la vemos traducida en las juntas de los distritos escola res y menos en la junta escolar del estado. Soy la única persona de color que se postula esta posición y quiero trabajar en conjunto con Yolanda Or tega como Regente del Sistema Uni versitario de Colorado y con Yadira Calderón representando al distrito 8 en el congreso”, concluyó.

A Lamar le apasiona la educación y cree que tiene una perspectiva im portante que la convierte en una ex celente opción para la junta de edu cación estatal. Además de haber sido maestra y tener varios familiares que son o han sido maestros, Lamar es madre de cuatro niños en edad es colar. Ella cree que el estado necesita la voz de una madre en la junta. “Al ser madre de niños pequeños, creo tener una perspectiva única y puedo representar las voces de los niños en la junta de educación estatal”, dijo esta educadora que habla y enseña español. LOCALES

Medio siglo luchando por la equidad

Decenas de miles de personas llegaron hasta el Chafee Park para celebrar el com promiso de Servicio de la Raza con la co munidad hispana de Colorado. Esta orga nización inició sus operaciones en 1972 como resultado del movimiento chicano en este estado y desde ese momento ha seguido luchando por la equidad y la justi cia para quienes más lo necesitan.

Actualmente, esta es la organización sin fi nes de lucro que atiende al mayor número de hispanos en Colorado. Cada año, Servi cios de la Raza brinda servicios a más de

30 mil personas. “Estamos comprometi dos con que la comunidad. Esa es nuestra prioridad”, dijo Rudy Gonzales, presidente de Servicios de la Raza.

Comida gratuita

Esta celebración incluyó low riders, música en vivo y comida tradicional. Además, unas 5 mil personas recibieron alimentos gra tuitos durante el evento. “Vamos a seguir trabajando para asegurarnos que nues tra comunidad tenga acceso a la atención médica, a recursos de salud, y a las me jores oportunidades laborales”, concluyó Gonzales.

Si vives en Denver no hay más que mirar por donde uno camina para ver el rápido crecimiento de la ciudad. Son más y más los proyectos de construcción que se ven todos los días. Hay un enorme crecimien to en nuevas urbanizaciones ya sea en la construcción de nuevos vecindarios de casas, locales comerciales, áreas comu nes como gimnasios y parques, almace nes entre otros.

El estado de Colorado tiene un enorme atractivo gracias a su buena calidad de vida, educación y seguridad. Son muchas las personas de otros estados que se están mudando a Colorado. Desde ahora y hasta noviembre es un período fuerte y determinante para que las compañías de construcción avancen o incluso terminen sus proyectos pendientes antes de que el invierno empiece y sea más difícil el avance de estas.

Por esta misma razón se requiere de mucho personal para ayudar en las cons trucciones. En este momento se empie zan a necesitar muchos empleados adi cionales que ayuden con tareas de “gene ral laborer”, ya sea moviendo materiales,

ayudando en tareas simples de construc ción, limpiando áreas de construcción, banderilleros de tráfico, entre muchos otros.

Estos trabajos suelen ser muy flexibles en horarios. Normalmente, el trabajador puede elegir ayudar en sus días libres o puede elegir ayudar tiempo completo por los siguientes meses. Se trata de trabajos sencillos que no requiere de mucha expe riencia y que solo requieren del compro miso serio del trabajador.

Si están interesados en trabajar no duden en contactar a Mountain Temp Services LLC/MTS Mobile Staffing Services LLC agencia de trabajo temporal que está constantemente ofreciendo este tipo de puestos de trabajo. En todas las oficinas se habla español y se brindan diferentes servicios de transporte para ayudarte a cumplir con los trabajos.

Visita nuestra página web www.mountaintemp.com

Síguenos

Acércate

MTS Mobile STaffing www.mtsmobilestaffing.com

AURORA (303) 364-2025

COLORADO SPRING (719) 419-7084

DENVER (303) 756-9821

FORT COLLINS (970) 223-5904 LONGMONT (720) 526-6016

NORTHGLENN (720) 381-6826 (303) 537-

Gonzalo

Redacción El Comercio de Colorado

SERVICIOS DE LA RAZA CELEBRO EN CHAFEE PARK

(Fotos/El Comercio de Colorado)

Estamos dedicados a servir a todas nuestras comunidades.

Por eso, FirstBank ofrece Centros Bancarios con servicio en español.

¿Sabía usted que FirstBank ofrece Centros Bancarios con servicio en español? Visite un Centro Bancario, donde le recibirá uno de nuestros atentos asociados, y podrá realizar todas sus transacciones bancarias en español. Usted se merece un banco que le atienda en su propio idioma. Aprenda más en efirstbank.com/centrosbancarios.

NOTICIAS LOCALES

efirstbank.com/centrosbancarios Teléfono Gratuito: 1.866.239.6000 Local: 303.239.6000

Miembro FDIC

banking for good

Mariachi Estelares

· Jair Astorga (Denver) Trompeta

· Paola Ramirez (Boulder) Trompeta

· Mya Wells (Boulder) Violin

· Ally Rodriguez (Weld) Violin

· Angie Velazco (Adams) Violin

· William Trevizo (Denver) Violin

· Christian Musso (Denver) Guitarrón

· Rafeal Keily (Pueblo) Guitarrón

· Salvador Contreras (Adams) Vihuela

· Izel Gomez-Martinez (Denver) Vihuela

· Géfnisis Tarango (Adams) Vihuela

· Lorenzo Trujillo Director Musical

· Robert Klimek Director Coral

Domingo 25 de Septiembre 8:00pm 1380 W. Florida Ave. Denver, CO 80223

Génisis Tarango es una joven estu diante de 17 años nacida en El Paso Texas. Ella se crió en Ciudad Juárez, Chihuahua, antes de volver a EE.UU. Actualmente cursa su último año en el Westminster High School. A pesar de los múltiples artistas a los que admira como Ángela Aguilar y Sele na Quintanilla, la persona que la ha inspirado no solo como artista sino como persona ha sido su madre. Al crecer cuando aún no sabía leer, su madre la hacía escuchar cancio nes y le decía cómo irían las palabras y lo que tenía que hacer a través de los CD que le ponía. “Recuerdo que una vez me dio un cuaderno cuando estaba empezando a escribir y me ayudaba a escribir la canción para que tuviera las palabras para mirar cuando fuera mayor”, dice sobre su madre que le enseñaba la música mexicana desde temprana edad.

Ahora, Génisis no solo puede cantar canciones mexicanas. Ella también

toca la vihuela y el piano. Ella se pre para para graduarse y busca obtener una beca que le permita cursar sus estudios en la Metro State University (MSU-Denver) o un colegio técnico. Su amor y aprecio por la música de mariachi está muy claro y espera transmitir eso a los miembros de su familia en el futuro. “El mariachi es una tradición que nunca debe mo rir”, dijo.

Talento juvenil

Génisis tiene ahora la oportunidad de expresar sus sentimientos y co nectarse con quienes la escuchan. Ella integra junto con otros 12 estu diantes de varias zonas del estado la primera agrupación juvenil “Ma riachi Estelares”. Los integrantes del mariachi fueron nominados por los profesores en sus escuelas ubicadas en Denver, Boulder, Commerce City, Longmont, Pueblo y Westminster. Luego esos estudiantes debieron pasar una audición.

“Estoy honrado de trabajar con estos

estudiantes. Se han venido superan do semana a semana. Aquí están los mejores jóvenes ejecutantes de ma riachi de todo Colorado”, dijo Loren zo Trujillo, director de la cátedra de mariachi de la MSU Denver y quien ha estado a cargo del entrenamiento y de la dirección de esta agrupación juvenil a lo largo de cuatro semanas. El profesor Robert Klimek ha sido el encargado del entrenamiento coral del mariachi juvenil.

Festival del Mariachi 2022

El debut del Mariachi Estelares ten drá lugar en el “Festival de Mariachi: Viva Southwest 2022” A esta agru pación juvenil le tocará abrir el telón de una noche en la cual va a presen tarse la famosa cantante nominada al Grammy Latino, Lupita Infante. En ese espectáculo también va a pre sentarse el mariachi “Sol de Mi Tie rra”. Este es un evento gratuito que ha sido preparado por el Departa mento de Música en MSU y el Centro Cultural de Artes Latinas (LCAC). vida al Mariachi!

Alondra Mojica / El Comercio de Colorado

Conceptos sobre igualdad de Género

Como parte del Programa Nacional para la Igualdad en tre Mujeres y Hombres (PROIGUALDAD 2020-2024), en conjunto con los objetivos del Programa Sectorial de la Secretaría de Relaciones Exteriores, a través del el Ins tituto de los Mexicanos en el Exterior (IME), el Consula do General de México en Denver pone a disposición del público el material informativo: “Conceptos Clave sobre la igualdad de Género”, elaborado por la organización no gubernamental Save the Children

El material tiene por objetivo que las niñas y los niños conozcan conceptos clave sobre el género y la igualdad, así como recomendaciones sobre qué pueden hacer ante situaciones de violencia; Save the Children es una or ganización líder internacional en la defensa y promoción de los derechos de niñas, niños y adolescentes, con pre sencia en más de 120 países del mundo.

En el glosario podrán aprender sobre temas como los roles y estereotipos de género, las relaciones de poder, la violencia sexual, emocional y de género, el empode ramiento, la desigualdad, entre otros. Recuerde que a nosotros, como adultos, nos toca trabajar para que las niñas y los niños tengan las mismas oportunidades para desarrollarse adecuadamente.

Es muy importante que difundamos este tipo de conoci miento para que ningún menor sea discriminado o vio lentado por su sexo, género, cultura o edad. Este punto, el de la violencia, es particularmente importante, ya que hay situaciones de violencia que no son fáciles de iden tificar, pues pensamos que son normales o que no son graves porque no causan daño físico.

Sin embargo, es importante que las conozcamos para que podamos pedir ayuda si nos encontramos o sabe mos de alguien que se encuentre en esa situación. Este material está siendo difundido en nuestras redes socia les: Facebook, Twitter e Instagram, así como en nuestra página de internet. Le invitamos a que lo consulte y lo comparta.

EN AGENDA

Celebrando con los Denver Broncos

Venga hasta el Empower Field con su familia, sus ami gos y traiga con usted a los grandes fanáticos de los Denver Broncos que usted conozca. Esta será la cele bración del Mes de la Hispanidad con música en vivo, comida y mucha diversión. Quienes asistan van a po der tomarse fotos con los jugadores, las porritas, y la mascota del equipo. También va a poder apreciar los trofeos del equipo. Será la mejor opción para disfrutar una viernes por la tarde. El evento es gratuito, pero debe registrarse para poder entrar al evento.

Broncos En Español

Viernes 30 de septiembre 5:30 a 8:30 pm

Empower Field at Mile High 1701 Bryant St, Denver, CO 80204

Aparte su entrada

NOTICIAS

Sonidos de las Américas

El Centro Cultural Mexicano (MCC) y la Sinfónica de Colorado presentan la sexta edición anual de Latin Beats: Sonidos de las Américas. Este concierto único celebra el Mes de la herencia hispana y la influencia de la cultura latina en el sonido en las Américas. El repertorio a presentar muestra la fusión de la músi ca tradicional, clásica y contemporánea remozada por los arreglos orquestales y la ejecución de la Sinfónica de Colorado. La vocalista Raquel García y el Mariachi Sol de mi Tierra se van a sumar a este evento. El even to es gratuito pero las personas deben registrarse para asistir.

Latin Beats: Sonido de las Américas

Jueves 6 de octubre - 7pm

Boettcher Concert Hall 14th y Curtis St Denver, CO 80204

Obtenga su ticket

NOTICIAS LOCALES

Phil Weiser: “Defenderé derechos reproductivos en Colorado”

Redacción El Comercio de Colorado

Conversamos con Phil Weiser, Fiscal Ge neral de Colorado, quien busca su ree lección. “Debemos asegurarnos de que apoyamos las fuerzas del orden y que las capacitamos correctamente”, nos dijo el candidato demócrata.

¿Cuáles son los temas más apremiantes para el fiscal general de Colorado?

Phil Weiser: Es necesario el proteger los derechos civiles, los derechos de los inmi grantes, los derechos reproductivos de las mujeres. La segunda prioridad es la de proteger la seguridad pública al asegurar nos de que apoyamos las fuerzas del orden y que las capacitamos correctamente. Hay que reclutar más fuerzas del orden público para perseguir las actividades delictivas or ganizadas.

Vamos a presionar a la legislatura para que establezca leyes inteligentes para com batir la distribución del fentanilo, el robo de los minoristas y el robo de los conver tidores catalíticos de los vehículos. Y final mente, debemos proteger nuestra tierra, aire y agua en Colorado. Nuestros recursos naturales lo son todo. Administrar nuestra agua durante este tiempo de sequía es una de las responsabilidades más importantes que tengo como fiscal general del estado.

Los candidatos republicanos en Colorado aseguran que el estado ha fallado al com batir el crimen por haber puesto en liber tad a muchas personas que habían come tido delitos.

¿Qué mensaje le da a las personas que escuchan este argumento?

PW: Los gobiernos locales, los departa

mentos de policía y las oficinas de los fisca les de distrito son quienes deciden los que salen de la cárcel antes de su juicio. Lo que recomiendo es que cada decisión de dejar salir a alguien bajo fianza antes del juicio se base en si la persona es un riesgo para la seguridad pública. Si alguien represen ta un riesgo debe permanecer en la cárcel antes de su juicio. No todos los gobiernos locales han tenido buenos resultados. Hay que aprender de quienes lo hacen bien.

¿Cuál condado sería el modelo en cuando a administrar bien las fianzas para los reos?

PW: El condado de Larimer ha hecho un muy buen trabajo durante la pandemia para asegurarse de mantener en la cárcel a las personas que deberían estar en la cárcel.

¿Cuál ha sido su principal logro durante estos cuatro años?

PW: Nos enfrentamos a estas grandes com pañías farmacéuticas y obtuvimos más de 500 millones de dólares para combatir la epidemia de opiáceos. Esa fue una de mis prioridades hace cuatro años. No solo ob tuvimos este dinero, sino que establecimos 19 regiones que van a gastar este dinero para crear más programas de recupera ción y tratamiento de drogas. Por ejemplo, en el Valle de San Luis están preparados para tener programas de tratamiento o recuperación de drogas que nunca habían tenido.

¿Qué le preguntaría a John Kellner, can didato republicano a fiscal general de Colorado?

PW: ¿Cree que Roe versus Wade se deci dió correctamente? ¿Cree que la decisión de Dobbs fue correcta? Kellner cree que la decisión de Dobbs está bien y por lo tanto acepta que los estados tomen la decisión

de criminalizar las decisiones de salud re productiva. Yo me opongo a eso. Creo en Roe contra Wade. Como fiscal general, lu ché para proteger Roe contra Wade. Con tinuaré protegiendo el acceso para que las mujeres tomen sus propias decisiones de atención médica.

¿Qué haría si un hipotético congreso con mayoría republicana aprueba una ley federal que prohíbe el aborto?

PW: Como fiscal general, tengo la capaci dad de cuestionar las leyes federales y pro teger el estado de Colorado. El gobierno de Colorado tiene ciertos derechos como estado soberano. Argumentaría que tene mos el derecho de administrar las decisio nes sobre el cuidado de la salud, y haría todo lo posible para evitar que el gobierno federal nos diga que las mujeres no pue den tomar sus propias decisiones sobre el cuidado de la salud.

Desde el oeste

La publicación “Entérate Latino”, en el oeste de Colorado, reporta el incremen to en el número de casos de estafas con cheques falsos presentados ante los comerciantes de Montrose. ¿Qué puede hacer su oficina para combatir esas es tafas?

PW: Necesitaría conocer más detalles e investigar ese problema para res ponder a las personas y me complace hacerlo. Haremos cumplir las leyes de protección al consumidor. He habla do con líderes hispanos en el oeste de Colorado y he estado en reuniones con ellos para asegurarme que los escu chen.

DEMÓCRATA| Phil Weiser, Fiscal General de Colorado. (Foto/El Comercio de Colorado)

BREVES

El expresidente de EE.UU. Donald Trump afronta una demanda por fraude en su empresa después de tres años de investigación por parte de las autoridades de Nueva York. La Fiscalía de Nueva York interpuso la demanda por la vía civil en el Tribunal Supremo de Nueva York contra Trump; sus hijos Donald Jr., Ivanka y Eric; su empresa, la Organización Trump, y otros altos ejecutivos por “enriquecerse ilegalmente y mentir al sistema”. Trump ha dicho que la demanda obedece a la persecución política. YORK

Suben las tasas para frenar inflación

Redacción El Comercio de Colorado

Demandado por fraude

La Reserva Federal (Fed) estadouni dense mantuvo que seguirá la direc ción iniciada hace seis meses de subir los tipos de interés hasta que la in flamación esté controlada. Ese argu mento fue esgrimido tras anunciar una nueva subida de 0,75 puntos, la quinta desde marzo. “Anticipamos que serán adecuados más aumentos de tipos en el futuro”, dijo el presiden te de la Fed, Jerome Powell, después del anuncio de esta subida, la tercera consecutiva de tres cuartos de punto.

FLORIDA

Revisión de documentos

Una corte de apelaciones de Estados Unidos dictaminó que el Departamento de Justicia (DOJ) puede continuar con acceso a los docu mentos confidenciales incautados por el FBI en la residencia del expresidente Donald Trump en Mar-a-lago, Florida. El DOJ no solo tendrá ac ceso a ellos el perito independiente designado, Raymond Dearie.”Es evidente que el público tie ne un gran interés en garantizar que el almace namiento de los registros clasificados no resulte en un daño excepcionalmente grave a la seguri dad nacional”, señaló el panel de jueces.

El banco central estadounidense cumplió las expectativas de los eco nomistas y la tasa de interés oficial de la mayor economía del mundo pasa a situarse en una horquilla de entre el 3 y el 3,25 por ciento, el nivel más alto en los últimos 14 años. “Hemos ele vado las tasas de interés en tres pun tos porcentuales este año y, en algún momento, a medida que las políticas monetarias tengan buenos resulta dos será adecuado reducir el ritmo de los aumentos”, agregó Powell.

La decisión ha sido tomada por los miembros del Comité Federal de Mercado Abierto de la Fed, formado por los siete miembros de la Junta de Gobernadores, el presidente de la Reserva de Nueva York y otros cua tro presidentes regionales que se van rotando cada año. Powell se mantie ne así en su postura defendida en las últimas semanas en distintos actos públicos en los que ha insistido en la necesidad de continuar con una po

lítica monetaria restrictiva para bajar los precios y evitar que los ciudada nos acaben acostumbrándose a la alta inflación.

¿Cuándo pararán las subidas?

Junto a la subida de tipos, la Fed re veló sus previsiones económicas, que contemplan una tasa de interés del 4,4 por ciento para finales de 2022, un punto por encima de lo estimado en junio. Para finales de 2023 prevén que los tipos suban ligeramente, has ta el 4,6 por ciento, para después ba jar al 2,9 por ciento a finales de 2025. Estas estimaciones no representan una hoja de ruta, explicó Powell, ya que las decisiones del banco central surgirán de la evolución de la econo

mía y de los efectos que la política monetaria más restrictiva tendrá so bre la inflación.

Según los expertos, el conocido como “terminal rate”, la tasa de interés máxima hasta la que la Fed estaría dispuesta a llegar está todavía lejos de alcanzar su techo y nunca llega rá hasta que los precios empiecen a bajar. “Si la inflación se mantiene tan alta como hasta ahora, definitivamen te veremos más aumentos de tasas hasta bien entrado 2023”, dijo el eco nomista Ken Kuttner, profesor del Wi lliams College. Los efectos de las su bidas de los tipos de interés, precisó, tardarán “algún tiempo en verse”, por lo menos “seis meses”.

Declarada Puerto Rico como zona de desastre

San Juan/ Agencia Efe

Indemnización

Chicago aprobó pagar 15 millones de dólares a la familia de una hispana, madre de seis, que mu rió después de que un policía chocó su vehícu lo contra la camioneta de la mujer durante una persecución. Guadalupe Francisco-Martínez mu rió a causa de las heridas causadas por el choque ocurrido la noche del 3 de junio de 2020 en el área de Lakeview. La mujer, de 37 años, se dirigía a su casa cuando el oficial Juan Blanco de la Poli cía de Chicago chocó su vehículo. AUMENTO

TEXAS

El astronauta estadounidense de origen salva doreño Frank Rubio se convirtió en el décimo segundo hispano en llegar a la Estación Espacial Internacional (EEI). Rubio lo hizo a bordo de una nave Soyuz rusa, en lo que supone además la re anudación de los vuelos cruzados entre EE.UU. y Rusia en plena tensión por la campaña militar en Ucrania. La Soyuz, nombrada K.E.Tsiolkovski en honor al 165 natalicio del fundador de la cos monáutica teórica Konstantín Tsiolkovski, fue lanzada desde el cosmódromo de Baikonur, en la estepa kazaja.

La Casa Blanca emitió una Declara ción de Desastre Mayor para Puerto Rico en respuesta al huracán Fiona. Esta declaración de desastre mayor permite activar las ayudas económi cas de FEMA de asistencia pública para ofrecer servicios y trabajos de emergencia a los damnificados por el huracán. La asistencia puede abarcar desde fondos para albergues tempo rales y reparaciones de vivienda has ta préstamos de bajo costo para los hogares que no tienen asegurada su propiedad, indició la Casa Blanca.

Los fondos federales también están disponibles para gobiernos locales y organizaciones sin ánimo de lucro para labores de remoción de es combros y medidas de protección de emergencia, además el gobierno estadounidense. FEMA produjo, ade más, cientos de efectivos adiciona les a Puerto Rico para responder a la emergencia y su administradora, Deanne Criswell, comenzó a evaluar la situación sobre el terreno y deter minar los recursos necesarios para apoyar su recuperación.

“Esto asegura que nuestro pueblo tendrá acceso a la ayuda adicional de FEMA (Administración Federal de Manejo de Emergencias) para recu perarse de los daños” provocados por el huracán, dijo el gobernador

de Puerto Rico, Pedro Pierluisi, en su cuenta oficial de Twitter. Pierluisi hizo la petición para declarar estado de Desastre Mayor al presidente esta dounidense, Joe Biden, quien se com prometió a dar prioridad al asunto debido a que ocurrió una emergencia federal.

No están solos El huracán de categoría 1, que tocó tierra en el suroeste de Puerto Rico el

domingo 18 de septiembre, dejó en la isla carreteras intransitables, áreas inundadas, viviendas destruidas y postes de electricidad caídos. Todavía no hay un estimado de los daños cau sados por Fiona sobre la isla ni se han determinado las víctimas mortales vinculadas directa o indirectamente con la tragedia, aunque estas supe rarían la decena. “No están solos en esta recuperación. FEMA estará con ustedes”, aseguró hoy Criswell.

Salvadoreño viaja al espacio

LOS EFECTOS| Al cierre de esta edición, un 73 por ciento de Puerto Rico sigue sin luz después del huracán Fiona, mientras que un 41 por ciento de los abonados tampo co tiene servicio de agua. (Foto/EFE)

BREVES

Emergencia en Michoacán por fuerte sismo

Redacción El Comercio de Colorado

Eliminar cambio de horario

El Consejo Estatal de Protección Ci vil de Michoacán, al oeste de Méxi co, aprobó por unanimidad una so licitud para activar una declaratoria de emergencia en la entidad, luego del sismo de magnitud 7,7 que sa cudió el territorio nacional el 19 de septiembre. La decisión se tomó durante la segunda sesión extraor dinaria del Consejo, horas después del potente sismo cuyo epicentro se localizó en el municipio michoa cano de Coacolmán, en la costa oeste mexicana.

NUEVO LEÓN

Ataque armado

Ante el ataque armado que dejó un policía mexi cano muerto y dos heridos en Anáhuac, munici pio fronterizo con Estados Unidos, autoridades de Nuevo León suspendieron temporalmente el Programa de Vacunación Transfronterizo contra la covid-19. El secretario general de Gobierno, Javier Navarro, informó de la suspensión del programa con el que el Gobierno estatal lleva a inocular a menores de edad contra la covid-19 al Puente Colombia, que conecta Nuevo León con Texas.

La propuesta de eliminar el cambio de hora rio en México será discutida por el Congreso adelantó Ignacio Mier, presidente de la Junta de Coordinación Política (Jucopo) de la Cámara de Diputados. El diputado, del oficialista parti do Morena, explicó que es parte de al menos 10 reformas pendientes para este periodo de sesiones legislativas. Dicho cambio a las leyes mexicanas, impulsado por el presidente Andrés Manuel López Obrador, promueve que se quede como fijo el “horario de invierno” y se elimine el “horario de verano” en el territorio mexicano. caída superar cifras la de según datos de la empre sa. En México, la cadena recibió 1,6 millones de huéspedes en 2021, muy por encima de los 922.200 de 2020 y también superando la cifra de 1,5 millones de 2019, en una demostración de la rápida recuperación del país tras la pandemia.

La sesión fue presidida por el go bernador de Michoacán, Alfredo Ramírez Bedolla, quien informó, a grandes rasgos, el estado que guarda la entidad a su cargo en cuanto a daños en infraestructura hospitalaria, educativa y de vivien da por el movimiento telúrico. Dijo que, aunque los daños más signifi cativos ocurrieron en las cercanías al epicentro, “la vida transcurre en calma”. Ramírez detalló que los mu nicipios más afectados fueron Chi nicuila, Coahuayana, Aquila y el pro pio Coalcomán.

La autoridad estatal también infor mó que la propuesta de “declara toria de emergencia y/o desastre natural” se hará llegar a la Coordi nación Nacional de Protección Civil en México para su respectivo trámi

HUITZONTLA, MICHOACÁN| Alexis Martínez posa en el interior de su vivienda afectada por el sismo de magnitud 7,7. La pérdida de una vivienda de una familia de siete en Huit zontla, una comunidad michoacana al centro de México, así como la caída de una enorme piedra de una montaña en su entrada principal, fueron parte de los efectos del sismo

te. La declaratoria puede ser emi tida por la Secretaría de Goberna ción y reconocería la inminencia en el estado de “una situación anormal generada por un fenómeno natural perturbador, que puede propiciar un riesgo excesivo a la seguridad e integridad”. Cuando se emite dicha medida se gestionan acciones para mitigar los efectos del sismo.

Daños a la infraestructura

Por su parte, las autoridades de Mi choacán informaron que alrededor del epicentro del sismo magnitud 7,7, se reportaron afectaciones en

3.161 viviendas y 121 hospitales y unidades médicas. Los daños fue ron en cuatro municipios michoa canos, principalmente: Coalcomán, Chinicuila, Coahuayana y Aquila. “Se presentaron derrumbes y agrieta mientos en vías de comunicación, entre los cuales destacan los de la autopista Siglo XXI, los puentes Ti cuiz y Coahuayana, así como la ca rretera Costera”, detallaron las au toridades en un comunicado.

Asimismo, la Secretaría de Comu nicaciones y Obras Públicas (SCOP) de Michoacán informó de 89 plan teles educativos dañados, en ni veles de educación básica, media superior y superior. Entre los in muebles afectados se encuentran el Instituto Tecnológico Superior de Coalcomán y el de Apatzingán, la Universidad Politécnica de Uruapan y de Zamora, la Escuela Regional de Educación Normal Preescolar de Arteaga, la Escuela Normal de Edu cadoras, el Conalep de Apatzingán y el Colegio de Bachilleres de Coal comán.

Igualmente, dio a conocer averías en recintos religiosos, principal mente en el de Nuevo San Juan Parangaricutiro, Tingüindín y Cotija, entre otros. En tanto, no reportó afectación alguna a las presas de la entidad en la costa oeste del Pací fico mexicano. La cifra de muertes por el sismo de magnitud 7,7 que sacudió el lunes el territorio mexi cano subió a dos este martes y la de heridos se elevó a 10, según infor mó Laura Velázquez, coordinadora nacional de Protección Civil.

Mensaje de López Obrador

Agave mejorado

Investigadores y científicos del sureste mexicano crearon el henequén élite, un agave del que se obtienen fibras para la industria textil, la misma especie que cultivaron los mayas desde antes de la conquista española, pero con mejoramiento genético in vitro para rescatar el llamado “oro verde”. Con el henequén élite se rescatarán también las desfibradoras que aún hay en Yu catán, “porque crearán más fibra para los em presarios que empezaron a comprar en Brasil” cuando el estado dejó de producirlas.

El presidente Andrés Manuel López Obrador destacó los daños meno res y la coincidencia con los sismos de la misma fecha de 1985, cuando hubo cerca de 20.000 muertes, y 2017, cuando hubo 370 decesos. El Gobierno mexicano instaló el Co mité Nacional de Emergencias para monitorear la actividad sísmica y concluir la evaluación de daños, tras el sismo de magnitud 7.7 que dejó una persona fallecida, un lesionado, daños estructurales en viviendas y fallas en el servicio eléctrico.

BREVES

REPÚBLICA DOMINICANA

Paso de Fiona

Una persona fallecida, centenares de desplaza dos, miles de personas sin energía eléctrica, ríos desbordados, la caída de un puente y el derribo de árboles dejó el huracán Fiona. Las consecuen cias del fenómeno meteorológico, de categoría 1 en la escala de Saffir-Simpson sobre un máximo de 5, llevaron a que el Ejecutivo declare zona de emergencia las provincias de La Altagracia, La Romana, El Seibo, Hato Mayor y Monte Plata, to das en el este, y María Trinidad Sánchez, Duarte y Samaná, en el noreste.

VENEZUELA

Anuncio de reelección de Bukele desata tormenta

Hugo Sánchez/ Agencia Efe

El anuncio del presidente de El Sal vador, Nayib Bukele, de que buscará la reelección inmediata en los comi cios de 2024 se ha encontrado con señalamientos de ilegalidad y con el respaldo del vicepresidente, Félix Ulloa, quien en un anteproyecto de reforma constitucional ha propuesto prohibirla.

La posibilidad de que Bukele se reeli ja por un segundo mandato consecu tivo en 2024 se abrió en septiembre pasado. En ese momento, la Sala de lo Constitucional de la Corte Supre ma de Justicia emitió un cuestionado dictamen que modificó un criterio so bre el tema. Este organismo judicial allanó el camino para el anuncio de Bukele.

Antes de dicha resolución, quien ocupaba la Presidencia debía espe rar 10 años después de concluir su mandato. Ahora, Bukele es el primer presidente de la etapa democrática salvadoreña que intentará reelegirse, dado que esta situación no se daba desde la época de la dictadura militar.

situación de liquidez es “grave” antes del pago de eurobonos de enero de 2023.

trados que indicaba la prohibición de la reelección inmediata de 2014.

Crímenes de lesa humanidad

Jefes de los servicios de inteligencia civil y militar de Venezuela han cometido crímenes de lesa hu manidad para reprimir a la oposición, mediante acciones que fueron ordenadas directamente por el presidente Nicolás Maduro y sus cola boradores más próximos, denuncia la ONU. “El Estado venezolano utiliza los servicios de inteli gencia y a sus agentes para reprimir la disidencia en el país. Esto conduce a la comisión de delitos graves y violaciones de los derechos humanos, incluidos actos de tortura y violencia sexual”, afirma un extenso informe de la ONU.

La habilitación sin “legitimidad”

A juicio de Jonatan Sisco, abogado de la organización humanitaria Cristosal, los magistrados que emitieron el fallo que abre la posibilidad de la reelec ción inmediata son de “facto” y no tie nen “legitimidad democrática de ori gen ni de ejercicio, entonces no tiene valor jurídico”. Tras darse a conocer dicho fallo de la reelección, diferen tes voces cuestionaron su legalidad, incluso Estados Unidos lo condenó y señaló a los jueces de ser “leales al órgano Ejecutivo”.

El vicepresidente respalda a Bukele El vicepresidente, Félix Ulloa, aplau dió este viernes durante una entre vista televisiva la decisión de Bukele y dijo que los argumentos en contra “no tienen asidero constitucional”. “No existe ninguna prohibición para que el presidente Nayib Bukele pue da inscribirse como candidato”, agre gó e indicó que seis meses antes el 1 de junio de 2024 “tiene que dejar de ejercer la Presidencia”, según estable ció la Sala de lo Constitucional.

Ulloa calificó de “errónea” y “tenden ciosa” la interpretación de los magis

El vicepresidente salvadoreño fue designado por Bukele para preparar una reforma constitucional y el ante proyecto establece que un presiden te debe esperar 5 años para buscar nuevamente el cargo. Antes de ser presidente, Bukele afirmaba que “en El Salvador una misma persona no puede ser presidente dos veces se guidas”.

Tras llegar a la Presidencia salvadore ña en 2019, Bukele calificó de “dicta dores” a Juan Orlando Hernández y a Daniel Ortega, quienes se pudieron reelegir en Honduras y Nicaragua, respectivamente, gracias a resolucio nes de cortes constitucionales.

Saqueos y violentas protestas

La tensión aumenta en Haití, donde se sucedie ron los saqueos y la violencia, y miles de per sonas se manifestaron para exigir la salida del poder del primer ministro, Ariel Henry. Esta es la condición que ponen los manifestantes para abandonar las calles, envueltas de nuevo en el humo de neumáticos, barricadas y locales ar diendo tanto en Puerto Príncipe como en otras localidades como St. Marc y Gonaïves. Las pro testas son cada vez más violentas en diferentes partes del país, donde se suceden los saqueos a organismos públicos.

PERÚ

Accidente en la Amazonía

Una persona murió y otras 15 resultaron heri das luego de que una avioneta sufriera un acci dente cuando intentaba despegar del aeródro mo de la localidad de San Antonio del Estrecho, en la provincia de Putumayo, en la Amazonía de Perú. El fallecido, identificado como Ronni Rivera Acosta, murió mientras era trasladado de urgen cia al hospital de la región de Loreto. El jefe de emergencias de ese centro médico, José Rengifo, confirmó que el fallecido fue trasladado desde el aeródromo de Putumayo, donde se registró el accidente.

“La Constitución es tan clara en la prohibición de la reelección inmedia ta que está incluso penalizado con la pérdida de los derechos de ciudada nía el solo hecho de promover la ree lección”, indicó. Para Sisco, los magis trados que modificaron el criterio de reelección actuaron “fuera del marco de sus competencias constituciona les”.

Perfil de riesgo del país subiría Para el economista salvadoreño del Instituto Centroamericano de Estu dios Fscales (ICEFI) Ricardo Castañe da, el anuncio de Bukele “genera una mayor incertidumbre, porque hay un rompimiento de las reglas del juego y esto, obviamente, preocupa a los inversionistas”. “los inversionistas se preguntarán: ¿qué garantías tengo de ir a invertir en un país si en un momento dado también me pueden romper a mí las reglas del juego si lo está haciendo el propio presidente?”, comentó.

Además, apuntó que la decisión de buscar una reelección “se anuncia el mismo día que fitch (fitch ratings) baja la calificación de riesgo, y esa califica ción de riesgo básicamente coloca a el salvador con alta probabilidad de impago”. La agencia de medición de riesgo fitch ratings informó el jueves que rebajó la calificación de incumpli miento de emisor (idr) -issuer default rating- en moneda extranjera a largo plazo de el salvador y señaló que la

Protestas por muerte de Amini siguen indetenibles en Irán

Teherán/ Agencia Efe

El Gobierno iraní no logra conte ner unas protestas por la muerte de Mahsa Amini que ya dejan tres muertos y multitud de heridos. Las protestas comenzaron tras cono cerse la muerte de Mahsa Amini tras ser detenida por la Policía de la moral por llevar mal el velo y se han ido extendiendo, cada vez mayores, en más puntos del país y más violentas desde entonces.

Ni la represión policial, que está usando materiales antidisturbios; ni las promesas del presidente, Ebrahim Raisí, de que se investiga rá a fondo la muerte de Amini; ni el envío de emisarios del líder supre mo de Irán, Ali Jameneí, a la familia de la fallecida parecen suficientes para poner fin a las protestas.

Los medios estatales informaron de manifestaciones en “limitadas” ciudades del país, donde se lanza ban proclamas contra el Gobierno y se atacó a la Policía, según las versiones oficiales. Pero los vídeos compartidos en redes sociales por periodistas y activistas iraníes mostraba duros choques en nu merosas provincias, unas imáge nes cuya autenticidad no está ve rificada.

En la ciudad de Kerman, en el su reste de Irán, una joven se cortó el pelo mientras a su alrededor otros manifestantes gritaban “muerte al dictador”. En otros vídeos se ve a mujeres tirando sus velos a ho gueras callejeras, en un gesto que ya se ha convertido en símbolo de las protestas.

Tres muertes

Las autoridades confirmaron la muerte de tres personas, en la provincia del Kurdistán iraní, de donde era originaria Amini, y se

ñalado a elementos extranjeros. “Las investigaciones muestran que estas personas fueron asesi nadas con armas que ninguno de los miembros de seguridad de la provincia utiliza”, dijo el goberna dor de la provincia del Kurdistán, Esmaíl Zareí Kusha.

Por su parte, el gobernador de Te herán, Mohsen Mansouri, se sumó a acusar a enemigos extranjeros de las protestas. “Las trazas de la intervención de embajadas ex tranjeras y de servicios de inteli

gencia extranjeros son claramente visibles”, aseguró, según la agencia Fars. Han sido arrestados “tres ex tranjeros” por su participación en las protestas.

Amini fue detenida el martes de la pasada semana por la llamada Po licía de la moral en Teherán, don de se encontraba de visita, y tras ladada a una comisaría para asistir a “una hora de reeducación” por llevar mal el velo. Horas más tarde era ingresada en el Hospital Kas ra de la capital en coma tras sufrir un ataque al corazón, y murió el viernes.

El jefe de la Policía de Teherán, Hossein Rahimi, calificó el lunes la muerte de Amini como “un inciden te desafortunado” y afirmó que es falso que la joven fuese golpeada o maltratada bajo custodia policial. El Gobierno del ultraconservador presidente de Irán, Ebrahim Rai sí, ha aumentado la presión para que las mujeres cumplan con las estrictas reglas de vestimenta.

El velo es obligatorio desde la re volución de 1979 liderada por el ayatolá Ruholá Jomeiní, quien de claró que sin él las mujeres esta ban “desnudas”.

Cada vez que usas tu tarjeta de débito Loyalty*, Alpine Bank dona diez centavos a las causas comunitarias que son importantes para ti.

*Las tarjetas de débito de Alpine Bank están disponibles sin cuota anual para personas con una cuenta de cheques de Alpine Bank.

INDEPENDENCIA COMUNIDAD COMPASIÓN INTEGRIDAD LEALTAD

¡Solicita tu tarjeta hoy mismo!

Redacción El Comercio de Colorado

“La decisión final se tomó ayer, dicién dole al equipo que voy a parar y que no voy a continuar, pero fue pensada mucho antes de esto, así que sí, creo que es el momento adecuado para que haga otras cosas. Tengo muy cla ro que, siendo padre, quiero pasar más tiempo con mi familia”, dijo el pi loto de F1 Sebastian Vettel a finales de julio. El alemán, admirador de Mi chael Schumacher y comprometido con el medioambiente, deja tras de sí cuatro títulos mundiales en quince temporadas.

Sebastian Vettel nació el 3 de julio de 1987 en Happenheim, por aquel entonces Alemania Occidental. Cre ció siguiendo a Michael Schumacher, siete veces campeón del mundo e icono de la Fórmula 1. “Michael es mi héroe”, dijo en 2021, cuando su rival y compañero Lewis Hamilton se disputaba su séptimo título contra Max Verstappen. Tras asegurar que habían hecho una gran temporada y ambos se lo merecían, comentó, “Es taría feliz si el récord de Michael se mantuviera. Incluso si Lewis gana, Mi chael sigue siendo el más grande”.

Monta un kart siendo un infante Vettel montó en un kart no mucho más tarde de que comenzase a an dar, a los tres años y medio. No tardó en demostrar que tenía un talento propio para la velocidad y Gerhard Noack, el descubridor de Schuma cher se fijó en él. En 1998, con once años, pasó a formar parte del Red Bull Junior Team y ganó diversos títulos como la Junior Monaco Kart Cup. “Una vez llevé un trofeo al colegio, pero ellos lo rompieron inmediatamente y me llamaron creído”, dijo el piloto a Spiegel TV en 1998, en un vídeo publi cado por diversos medios el pasado julio.

En 2003, dos años antes de alcanzar la mayoría de edad, dio el salto a las carreras de monoplazas de rueda abierta. Luego pasó por la Fórmu la Tres Euro Series y la World Series

by Renault. Finalmente, debutó en la categoría reina, en la Fórmula 1, en 2007, a los mandos de un BMWSauber, sustituyendo a Robert Kubi ca, que se había lesionado, después de haber comenzado en la escudería como piloto de pruebas.

El más jóven en ganar una carrera en F1 Ese mismo año se convirtió en piloto de Toro Rosso, la segunda escude ría de Red Bull, cuyo coche condujo también durante todo el 2008. Ese

mismo año, ganó en Monza, tras una carrera en la que la lluvia fue la otra protagonista, y se convirtió en el más joven en ganar una carrera en F1, con 21 años, dos meses y once días. “Es el mejor día de mi vida”, dijo Vettel. “Estas emociones nunca las olvidaré. Es mucho mejor de lo que puedes imaginar”.

En 2009, ya como piloto de Red Bull, ganó cuatro carreras y quedó segun do en el mundial de pilotos. En 2010, el equipo se hizo con el campeona to de constructores y él se proclamó campeón del mundo. Tras dominar la siguiente temporada, se adjudicó su segundo título dos meses antes de que acabase, y en 2012 firmó su ter cer campeonato del mundo, al igual que su escudería. Un año más tarde, volvió a quedar en lo más alto de la clasificación, lo que le valió su cuarto diploma como el mejor de la F1.

Después de eso, en 2014, Vettel fi chó por Ferrari. “No es una decisión basada en los resultados actuales, es más una voz dentro de mí que siguió creciendo y es un paso que tengo muchas ganas de dar”, dijo el piloto,

según publicó The Guardian. Sin em bargo, y a pesar de las batallas sobre la pista, Vettel no volvió a conquistar un mundial. El año pasado abandonó Ferrari y se incorporó al equipo de Aston Martin, en el que ha decidido retirarse.

La preocupación por el medioambiente En los últimos años, Vettel ha mostra do su preocupación por el medioam biente. El año pasado, en el programa BBC Question Time, admitió lo contra dictorio que resultaba, dado el alto impacto medioambiental de su pro fesión. Cuando le preguntaron si eso no lo convertía en un hipócrita con testó: “Sí, sí y tenéis razón al reíros porque hay preguntas que me hago a mí mismo cada día”.

También dijo que no era un santo, pero que estaba muy preocupado por el futuro. “Es mi pasión conducir un coche. Y cada vez que me subo a un coche me encanta, pero, cuando bajo, pienso: ¿es esto algo que de beríamos estar haciendo?, ¿viajar al rededor del mundo desperdiciando recursos?”. Vettel está casado y tiene dos niñas, de ocho y seis años. de

PILOTO ALEMÁN| Sebastian Vettel

BREVES

Ecuador jugará el Mundial

La FIFA tomó la decisión final sobre el caso de Byron Castillo, el jugador de la Selección de Ecuador cuya nacionalidad había sido objeto de controversia. La Comisión de Apelación de la FIFA ratificó la decisión de la Comisión de Disciplina de cerrar la investigación del caso ini ciado contra la Federación Ecuatoriana de Fút bol (FEF). Esta instancia confirma así si Ecuador va a Qatar. El fallo corresponde a la apelación que elevaron la Federación de Fútbol de Chile (FFCH) y la Federación Peruana de Fútbol (FPF)

BÉISBOL

El mexicano Saúl “Canelo” Álvarez ne cesitará descansar y someterse a una cirugía para corregir una lesión en su mano izquierda y luego continuar con su carrera en el boxeo profesional.

“Creo que me voy a tener que hacer una cirugía en mi mano, pero hay que seguir adelante”, señaló el púgil luego de derrotar por votación unánime al kazajo Guenadiy Golovkin y retener sus cuatro cinturones de la división súper mediana.

“Canelo” sacó ventaja en los primeros ocho asaltos de la pelea ante un Golov kin lento y sin iniciativa y se impuso con tarjetas a favor de 116-112, 115-113 115-113. “Era importante ganar para mi por el legado, por mi familia, por México; he pasado momentos difíciles en mi vida, pero las derrotas lo ense ñan a uno a ser más humilde”, aceptó en referencia a su revés el pasado mes de mayo ante el ruso Dmitriy Bivol en la división semipesada.

Segundo revés de Golovkin

El mexicano se vio veloz, con buenos movimientos de cintura y dominó a un Golovkin que apareció en los asaltos finales, pero no le alcanzó para ven cer. “Le dimos tres grandes peleas a la gente, gracias por todo, amigo”, le dijo Álvarez a Golovkin con quien se abra zó y habló en susurros en el medio del cuadrilátero al terminar el combate, un gesto que acabó con la rivalidad, luego de meses de ofensas de un lado y el otro.

Saúl llegó a 58 victorias, 39 por nocáut, con dos derrotas y dos empates y con servó los cuatro cinturones de las 168 libras. Golovkin sufrió su segundo re vés, los dos contra el mexicano, con 42 triunfos, 37 antes del límite, y un em pate. Golovkin recordó que posee tres cinturones de campeón mundial de las 160 libras y dejó claro que después de recuperarse se mantendrá activo, a pe sar de sus 40 años.

El kazajo reconoció que tuvo que estar atento a no equivocarse porque ante un oponente con la pegada del mexi cano, la pelea podía terminar con un golpe. “Saúl es un gran boxeador, debía ser cuidadoso”, señaló el europeo.

Judge hacia el récord Aaron Judge se acerca a un registro histórico de vueloscercas. Con 59 jonrones en lo que va de temporada, Judge está ya a solo dos vuelacercas de igualar los 61 que anticiparon a Roger Maris en 1961 y que suponen el récord de pelotas a la gradería mandadas por un jugador en un curso en la Liga Americana. A Judge le restan 16 par tidos de temporada para intentar conseguir la triple corona: jugador con más cuadrangulares, carreras impulsadas y mejor promedio de bateo.

TENIS

México/ Agencia Efe

Las Águilas del América se mantienen como líder del torneo Apertura 2022 del fútbol mexicano. Cuando falta una jornada por jugar, América suma 11 vic torias, dos empates, tres derrotas y 35 puntos, uno más que Monterrey, cua tro encima del Pachuca y cinco sobre Santos Laguna, los otros cuadros en la zona de clasificación directa a los cuar tos de finales.

Pachuca aventajó por 1-2 al San Luis y el Santos, 2-0 al Juárez FC. El argentino Ibáñez quedó como líder de los golea dores con 11 dianas, una más que Hen ry Martín.

El colombiano Avilés Hurtado convir tió su tercer gol del Campeonato para guiar al Pachuca a la victoria sobre el San Luis, que descontó por interme dio del uruguayo Abel Hernández, con ocho anotaciones en el torneo. Santos ganó con tantos del colombiano Harold Preciado y el argentino Marcelo Correa.

Alcaraz sigue soñando

América aseguró el triunfo con el dé cimo gol del mexicano Henry Martín, sublíder de los anotadores, en un tiro penalti, y de Alejandro Zendejas, a pase de Martín. Por las Chivas descontó Cris tian Calderón. La victoria le permitió a las Águilas del entrenador argentino Fernando Ortiz seguir delante de los Rayados de Monterrey.

Lider goleador

Los Rayados se impusieron por 2-0 al campeón Atlas y confirmaron su hundi miento, con goles del chileno Sebastián Vegas y el mexicano Jesús Gallardo. El

La decimoséptima jornada Cruz Azul venció por 1-2 a los Pumas UNAM y se confirmó en zona de repes ca, al igual que el León, ganador por 3-1 de Querétaro, en tanto Necaxa empa tó 1-1 en casa del Tijuana. El Puebla le ganó 2-1 a Tigres y Toluca empató 1-1 en el estadio de Mazatlán, en los otros partidos de la decimoquinta jornada. La fase regular del campeonato con cluirá con la fecha 17, del 30 de sep tiembre al 2 de octubre próximos.

·

· San

· Monterrey

· Cruz Azul Toluca

•

CONCACAF

Las semifinales

Los partidos de las semifinales de la Liga Con cacaf a los que se clasificaron los hondureños Olimpia, Motagua y Real España, y los costarri censes del Alajuelense se jugarán los días 4, 5 y 11 de octubre. Real España recibirá el 4 de octubre en San Pedro Sula, norte hondureño, al Alajuelense, mientras que el día 5 se enfrentarán Motagua y Olimpia, ambos de Tegucigalpa. Los partidos de vuelta se jugarán el 11 de octubre. Alajuelense recibirá en Alajuela a Real España, y Olimpia a Motagua en la capital hondureña.

Aaron Judge con 60 cuadrangulares al mo mento de esta publicación va en ruta a ser el máximo jonronero de los Yankees. Ac tualmente está empatado con Babe Ruth y a solo dos cuadrangulares de quedarse con el primer lugar de todos los tiempos. Babe Ruth estableció esa marca en el 1921. Subse cuentemente fue establecida la marca de 61 cuadrangulares por Roger Maris y en el 2022

Judge tiene grandes posibilidades de romper la marca nuevamente.

Judge también se encuentra en una buena posición para consagrarse como el ganador de la Triple Corona. Hazaña que no se logra desde que Miguel Cabrera lo hizo en 2012.

Aaron tiene un promedio de bateo de .316 con 60 cuadrangulares y 128 carreras impul sadas. El actual Jugador Mas Valioso (MVP) Shohei Ohtani sigue haciendo un buen caso

para el MVP aunque judge tiene sólidos nú meros.

El hecho de poder jugar ambas posiciones y ser efectivo en el montículo es lo que hace que Ohtani sea una amenaza. Una de las co sas que Ohtani no tiene a su favor es el récord que posee su equipo y el hecho de que a pe sar de buenas apariciones en el montículo su equipo no pudo aguantar la ofensiva y se fue en muchos partidos sin decisión o la pobre defensa afecto sus apariciones.

Sus números son como sigue 13 victorias contra 8 derrotas y una efectividad de 2.43 ERA con 196 retirados por la vía rápida y 36 boletos gratis. Como bateador tiene prome dio de .268 incluyendo 32 cuadrangulares, 84 carreras anotadas, 89 careras empujadas y 11 bases robadas. Mientras, el puertorriqueño

•

El tenista español Carlos Alcaraz, ganador del Abierto de Estados Unidos y número uno más joven en la historia del circuito masculino, ase guró que ahora le “toca seguir soñando” para “estar el máximo tiempo posible entre los me jores”. “Soñé con ser el número 1 del mundo y ganar un Gran Slam. Toca seguir soñando, seguir ganando torneos y estar el máximo tiempo po sible entre los mejores”, dijo en una rueda de prensa de la marca de coches BMW, uno de sus patrocinadores. Puebla Juárez

Lindor teniendo una gran temporada con 25 cuadrangulares, 99 impulsadas y 92 carreras anotadas con un promedio de .271.

Las Vegas/ Agencia Efe

Francisco Lindor y los Mets siguen en fuego a pesar de varias lesiones en las últimas se manas como las de Starling Marte y Brandon Nimno.

Potenciamos el poder económico de los hispanos

Redacción El Comercio de Colorado

No tiene que mirar demasiado lejos para ver el impacto que los hispanos y latinos tienen sobre la economía de los Estados Unidos. Conformando más del 20 por ciento de la población de los Estados Unidos, los hispanos y latinos contribuyen con $2.7 billones en el producto interno bruto (PIB) a la economía y poseen $1.9 billones en poder adquisitivo, un aumento del 212 por ciento durante la última década.

En pocas palabras: si la comunidad latina e hispana en los Estados Unidos fuera una economía independiente, sería la séptima economía más grande del mundo. Para celebrar el Mes de la Herencia Hispana, hablamos con Silvana Montenegro, líder global de Advancing Hispanics & Latinos en JPMorgan Chase. Con Montenegro con versamos sobre las numerosas contribuciones de los latinos a la economía estadounidense.

Montenegro también tuvo la oportunidad de explicar cómo JPMorgan Chase está ayudando a la comunidad hispana a expandir sus oportunidades de crecimiento.

¿Qué le inspira a hacer este trabajo?

Silvana Montegro: Nací y crecí en São Paulo, Brasil. Desde temprana edad, mi padre y mi abuela me enseña ron la importancia del trabajo duro y a tener curiosidad y procurar crear un mundo más justo para todos. Me incul caron valores que han definido mi carrera profesional, incluyendo la importancia de la educación y dar alentar a los demás.

Apoyar a nuestras comunidades a través de nuestro tra bajo con Advancing Hispanics & Latinos en JPMorgan Chase es una pasión. Todos los días, me despierto con un fuerte sentido de responsabilidad de hacer cosas para nuestras comunidades.

¿Cuáles son algunas oportunidades que tiene por delante la comunidades hispanas?

SM: Es crucial seguir contando la historia completa de la comunidad. Somos contribuyentes fundamentales a la economía de la nación y el grupo demográfico más joven.

Para reconocer nuestro poder e influencia debemos contemos una historia positiva. Los empresarios hispanos son el sector de negocios de más rápido creci miento en el país. Representamos casi una cuarta parte de todos los negocios en los Estados Unidos y crecimos un 140% en la última década

Los propietarios de negocios hispanos, 4.37 millones en total, han impulsado un tremendo crecimiento. Las personas a menudo asocian nuestras comunidades con obstáculos y desafíos económicos. Pero cuando hacemos suposiciones sobre lo que es posible dentro de una comunidad, perdemos la oportunidad de construir juntos, aumentar nuestra riqueza familiar y expandir las oportunidades económicas en los vecindarios donde vivimos y trabajamos.

¿De qué se trata el sobre el programa que dirige?

SM: A través de nuestro programa de Advancing Hispanics & Latinos, nos com prometemos a impulsar un cambio significativo y sostenible para nues tras comunidades al centrarnos en cuatro áreas clave: carreras profe sionales, salud financiera y creación de riqueza, crecimiento de nego cios y emprendimiento y desarrollo comunitario.

Como compañía, JPMorgan Chase se ha comprometi do a invertir $30,000 mil millones hasta finales del 2025 para ayudar a abordar las diferencias de riqueza raciales y romper las barreras sistémicas. Esta inversión nos per mite apoyar y elevar el potencial de nuestras comunida des y promover una vía hacia la propiedad de vivienda, vivienda asequible, emprendimiento y más.

¿Cómo podemos facilitarle a los negocios de pro piedad hispana el acceso al capital ?

SM: El mayor desafío para la mayoría de los negocios de propiedad latina es el acceso al capital. Muchos emprendedores hispanos se acercan a aceleradores

sin fines de lucro como Accion Opportunity Fund, financiados en parte por JPMorgan Chase. Estos aceleradores están dando pasos para financiar negocios diversos antes de que sean elegibles para el financiamiento convencional.

Sin embargo, es crucial que los propietarios de negocios hispa nos y latinos se conecten con un experto en negocios para obtener asesoramiento. Ellos pueden asegu rarse de que esté aprovechando las herramientas adecuadas para admi nistrar el flujo de efectivo, navegar por las interrupciones de cadena de suministro y completar el proceso de solicitud de préstamo.

¿Cómo está avanzando JPMorgan Chase en desa rrollo de las carreras profesionales del talento hispano?

SM: JPMorgan Chase está amplian do las asociaciones externas y los esfuerzos de reclutamiento, mien tras desarrollamos recursos que promueven el avance y la movili dad en las carreras profesionales.

También estamos trabajando con Instituciones de Servicios para Hispanos (HSI) y con organizaciones para profundizar las relaciones de los campus universitarios, incrementar las pasantías de estudiantes y empoderar a los futuros líderes comunitarios.

También estamos lanzando un programa interno de tuto ría para profesionales de nivel intermedio para ayudar a los empleados hispanos a conectarse con colegas y obte ner asesoramiento significativo sobre cómo progresar en sus carreras profesionales.

¿Qué otros recursos tiene disponible JPMorgan Chase para apoyar a las comunidades hispanas y latinas?

SM: Este año, lanzamos el Programa de becas de Advancing Hispanics & Latinos. Este progra ma brinda a los estudiantes expe riencia práctica, asesoría y un plan de estudios basado en proyectos para crear oportunidades futuras.

Este verano, dimos la bienvenida a casi 200 estudiantes universitarios de segundo año para ser parte del programa de seis semanas duración y así obtener experiencia para sus futuras carreras profesiona les en banca y finanzas. Estamos entusiasmados con el impacto de este programa.

Nos enfocamos en los estudiantes hispanos y latinos al asociarnos con organizaciones selectas de estu diantes, incluyendo The Hispanic Scholarship Fund , para apoyar las oportunidades de desarrollo de becas y de carreras profesionales. A través de estas asociaciones, nues tros dirigentes principales se conectan con estudiantes, comparten sus experiencias de carrera profesional y reclutan a nuevos talentos destacados. También estamos trabajando con reclutadores para traer más dirigentes latinos de nivel intermedio y sénior a JPMorgan Chase

Este trabajo empodera a que la comunidad hispana y latina para vea sus diferencias como fortalezas, no como barreras. Hay mucho potencial en nuestras comunidades que podemos utilizar para crear oportunidades económi cas importantes.

Visita nuestro programa de Advancing Hispanics & Latinos para obtener más información sobre cómo JPMorgan Chase está impulsando un cambio significa tivo y sostenible para las comunidades hispanas y latinas.

LIDER GLOBAL|

Silvana Montenegro, Advancing Hispanics & Latinos en JPMorgan Chase.

Creando Comunidades Saludables

El seguro de salud puede ser más asequible y ofrecer más be neficios de lo que piensa. Un plan básico brindará una cobertura importante, como consejería para salud mental y uso de sus tancias; servicios de emergencia; atención preventiva; servicios pediátricos; atención prenatal y del recién nacido, entre otras co berturas. Con la expansión de la telemedicina, usted tiene un ac ceso más fácil a los proveedores y más flexibilidad al programar citas médicas.

Según Kaiser Family Foundation, la prima anual promedio para un plan “Bronce” en Colorado en 2022 fue de 269 dólares por mes. Ese monto es 100 dólares menor al que se pagaba en 2018.

Un plan de cobertura médica por esta cantidad tiene un deducible más alto que otros planes con una prima anual más costosa; sin embargo, para muchas per sonas esta prima es asequible.

O es más asequible de lo que se podía pensar.

Debe verificar si usted califica para primas reducidas a través de Connect for Health Colorado Pero, también podría obtener cobertura gratuita o a costo muy reducido por medio del progra ma Health First Colorado, relacio nado con Medicaid de Colora do. Para navegar el proceso de registro visite Connect for Health Colorado. El conseguir el apoyo adecuado y el contacto con ex pertos, por teléfono, chat o en persona, le va a faciliar el proce so de registro.

CREA Results está trabajando por un Colorado donde todas las personas tengan acceso a un se guro médico asequible y de cali dad. Háganos saber lo que pien sa sobre su acceso a la atención médica completando nuestra breve encuesta.

Tiempo de pensar en su seguro de salud a la acción

Pida su jarra Brita

Usted forma parte del Programa de Reduc ción de Plomo si ya ha recibido un filtro, o jarra, de la marca Brita que le ha enviado Denver Water. Sin embargo, en caso de no haber recibido esta jarra, entre al mapa y verifique si su residencia está incluida en el programa. Si ya verificó que su vivienda ca lifica para el programa de Reducción de Plo mo y no ha recibido su jarra y filtro o desea más información del programa comuníquese con Denver Water.

Vacunas para menores de 5 años

Hacer que los menores de 5 años se vacu nen contra el COVID-19 puede ayudar a evi tar que se enfermen gravemente si se infec tan por COVID-19. La vacunación de estos menores también puede ayudar a que las familias se relajen, ya que los niños pueden ir a la escuela y participar en programas de cuidados infantiles y otras actividades con mayor confianza.

UNOS 15 ESTADOS PROHÍBEN LOS TRATAMIENTOS

La aterradora ofensiva contra el cambio de sexo de menores

“Aterrador”. Es la palabra con la que Dylan, de 16 años, define la posibi lidad de que Arkansas prohíba los tratamientos de reasignación de gé nero en menores de edad. Dylan re cibe este tratamiento desde hace dos años y asegura, le ha salvado la vida. Estos tratamientos están en la mira de los conservadores de Estados Unidos, por lo que las familias de los jóvenes trans se están movilizando para evitar el veto a los procedimien tos avalados por asociaciones médi cas.

En 2022, Alabama, Luisiana y Arizona junto a otros 12 estados han aproba do o anunciado restricciones contra estos tratamientos, conocidos como terapias de afirmación de género, que incluyen el suministro de hor monas y, en algunos casos, cirugías. Arkansas, gobernado por los republi canos, se convirtió en abril en el pri mer estado en prohibir la afirmación de género en menores de edad. La ley que la prohíbe está paralizada en tribunales.

En febrero, Texas encendió las alar mas de la comunidad LGTB cuando la fiscalía estatal ordenó investigar los procesos de cambio de sexo de me nores como casos de abuso infantil. Las restricciones en todos estos es tados ponen en peligro el acceso a la atención médica de unos 54 mil jóve nes trans de entre 13 y 17 años, casi un tercio de los 150 mil que se esti ma que hay en todo Estados Unidos, según la Universidad de California (UCLA).

La resistencia de Dylan Dylan, uno de los adolescentes afec tados, se ha convertido en una de las caras visibles de la defensa de estos tratamientos en Arkansas. “Piensan que nos están protegiendo que no sabemos quiénes somos, pero se equivocan. Yo sé quién soy desde hace al menos tres años y eso no va a cambiar. No necesito que me prote jan”, explica. En 2019, Dylan contó a través de una carta a su madre, Joan na, que era un chico.

El camino no ha sido nada fácil. Tuvo que comenzar a recibir a clases en lí nea por el acoso que sufría en el co legio y se ha planteado con su madre abandonar el estado si se prohíbe su tratamiento.

Y es que, gracias a la reasignación de género, ha podido dejar atrás los episodios de ansiedad que sufría y considera que su transición le “salvó la vida”. “Estoy más feliz que nunca. Ahora puedo vivir mi vida y ser yo. Mi exterior coincide con mi interior y me siento bien”, explica. Dylan y su madre son una de las cuatro familias que, junto a dos médicos, llevaron ante los tribunales la ley de Arkansas que prohíbe los tratamientos en me nores de 18 años.

Derechos de la población LGTB

Los demandantes alegan que di cha legislación vulnera sus derechos constitucionales. Un tribunal de pri mera instancia y otro de apelaciones bloquearon temporalmente la ley, cuya entrada en vigor se decidirá en un juicio el próximo octubre. La Aso ciación de Médicos Estadounidenses (AMA) condenó el caso de Arkansas y hace un llamado a los gobernadores de todo el país a bloquear las legisla ciones que restrinjan la afirmación de género en menores.

Según los médicos, estos tratamien tos, avalados por la Academia Esta dounidense de Pediatría (AAP), son necesarios para la salud mental de los jóvenes trans, que sufren altas ta sas de depresión, ansiedad e incluso suicidios por no identificarse con su sexo biológico.”La afirmación de gé nero salva vidas. Lo sabemos por los estudios y por los profesionales de la salud que trabajan a diario con los menores trans”, reivindicó Holly Dick son, vocera de ACLU.

Una ofensiva conservadora

Comuníquese con Denver Water (303)-893-2444

Haga su cita 1-877-COVAXCO (1-877-268-2926)

La madre de Dylan, que lo apoyó des de el principio, lo acompañó a una clínica donde pasó varios meses de terapia hasta que en agosto de 2020 comenzó un tratamiento de testos terona que sigue hasta el día de hoy.

A Dickson no le cabe la menor duda de que el embate contra estos trata mientos es una “estrategia política” llevada a cabo por grupos de presión de fuera del estado. “Nadie en el esta do de Arkansas tuvo la idea”, afirmó. De hecho, a pesar de ser republicano, el gobernador del estado, Asa Hutch inson, llegó a vetar la ley tras reunir se con asociaciones médicas, pero la mayoría conservadora en el Congre so estatal anuló dicho veto.

Fernando Pineda / CEO CREA Results

Eduard Ribas i Admetlla

AVALADOS POR ASOCIACIONES MÉDICAS| Dylan Brandt asegura que el tratamiento de reafirmación de género le salvó la vida. (Foto/EFE)

En los últimos años, los grupos más conservadores de Estados Unidos ha impulsado una ofensiva en varios frentes, que se materializó el pasado junio con el fallo del Tribunal Supre mo que eliminó el derecho al aborto vigente desde 1973. Activistas y políti cos progresistas advierten de que los derechos del colectivo LGTB es otro de los objetivos de esta embestida, como el matrimonio igualitario, pro tegido en el país desde 2015.

Quiere educar

Florida aprobó recientemente una norma que impide que los profesores hablen de identidad de género en los colegios, y varios estados han prohi

bido que las deportistas trans compi tan en categorías femeninas, además de intentar acabar con el cambio de sexo de menores. Por contra, estados gobernados por demócratas como California han prometido convertir se en “refugio” para los niños que no puedan someterse a los tratamientos en otras partes del país.

Dylan considera “aterrador” pensar que le pudieran retirar su tratamien to. Sin embargo, este ahora activista de la causa de los jóvenes trans está convencido de que va a “vencer” en el juicio. Dylan ya está pensando en su futuro. Él quiere ser maestro. “El colegio ha sido complicado para mí y quiero ayudar para que en el futuro no sea tan difícil para niños como yo”.

La Reina de la resiliencia se nos fue

Todos los muertos son buenos. No im porta cuán positivas o negativas hayan sido sus acciones mientras vivieron. Sólo se recuerda de ellos lo lindo que hicieron. Antes de fallecer la reina Isa bel II se escuchaba a los medios pu blicar titulares de polémicas, divorcios, infidelidades, muertes, celos familiares, racismo y otros escándalos que traspa saban las fuertes murallas del Windsor o cualquier otro de los castillos donde estuviera reunida con su familia.

La reciente muerte de Isabel II logró hacer lo que no hizo el dinero. Ni su equipo de imagen y relaciones públi cas tuvieron éxito en hacer olvidar los “chismes reales” y sacar del baúl de li bros, diarios y documentales lo que considero, es el legado más valioso que ha dejado la elegante reina, amante de chaquetas y sombreros de colores bri llantes. En tiempos en que la palabra “resiliencia” no se usaba, esta poderosa anciana es el mejor ejemplo de ella.

Isabel II tuvo la capacidad para adaptar se a tragedias, conflictos y situaciones que salen mal. Uno de sus primeros momentos más tristes y desafiantes fue perder su papá a los 25 años y co ronarse como reina de Inglaterra. Estoy segura que sus rodillas temblaban y se preguntaba si sería capaz. Pero su acti tud determinante pudo más y terminó siendo la monarca más longeva y queri da de la corona británica.

Fueron 70 años marcados por dificulta des dentro del hogar, la sociedad y el país, enfrentando guerras, cambios de gobiernos, muertes trágicas y escán dalos familiares. Uno por uno, Isabel II supo aceptarlos y superarlos. Más im portante aún, no le quitaba el sueño las críticas negativas y lo que otros pensa ran de ella, porque ella sabia que no era una monedita de oro para caerle bien a todos.

La próxima vez que algo no salga bien, recuerda la resiliencia de esta Reina y que solamente tu actitud hará la dife rencia entre quedarte derrotado o salir victorioso. Gracias Su Majestad Isabel II por su legado; una buena dosis de re siliencia vale más que una herencia de joyas y millones de euros. ¡Usted, bien lo sabe! Y

CREA Results promueve la equidad en la salud

Prensa CREA Results

Fundada en 2006, CREA Results es una empresa social innovadora creada por inmigrantes latinos e impulsada por Promotores de Salud. Estos trabajadores de salud comunitarios promueven la equidad de salud en la comunidad. CREA significa “creer”. También significa “crear”.

Nuestro nombre refleja nuestra profunda creencia en el poder de las comunidades en las que trabajamos, nuestro profundo compromiso de crear comunidad y lo que es más importante, generar resultados para esas comunidades.

Más allá de las cifras Producimos resultados que están arraigados en nuestra experiencia y compromiso con las poblaciones con las que trabajamos. CREA cuenta en gran parte con personal que representa a las comunidades a las que sirve. CREA Results invo lucra a miles de miembros de la comunidad cada año.

En 2020, llevamos a cabo con éxito la campaña de divulgación y comunicación del Censo 2020 de la ciudad de Aurora. Gestionamos con éxito la participación de docenas de partes interesadas y comités, llamamos a la puerta de más de 15,000 hogares y asistimos a

más de 50 eventos, lo que contribuyó a que Colorado recibiera un escaño adicional en el Congreso. Apoyando la inmunización Desde agosto de 2021 hasta febrero de 2022, obtuvimos una gran subvención de Salud y Servicios Humanos (HHS) en asociación con el Centro de Salud Comunitario Tepeyac centrado en la equidad de inmunización de COVID-19. Hemos tocado más de 7,000 puertas, organizado más de 30 clínicas de inmunización y llevado a cabo una amplia campaña de comunicación en español enfocada en la educación y la concientización.

Estos esfuerzos han contribuido a más de 6,000 inmunizaciones directas en Denver y más de 6,800 conversaciones cara a cara. Como organización fundada y operada por inmigrantes latinos, estamos profundamente comprometidos

con estrategias guiadas por la equidad, la diversidad y la inclusión.

Impulsando los liderazgos locales Hacemos esto poniendo a la comunidad primero en cada proyecto en el que trabajamos, donde la articulación de las necesidades de los miembros de la comunidad guía el proyecto. Creamos espacios y diseñamos nuestros proyectos para confiar y elevar voces que a menudo no se escuchan y se subestiman.

Fundamentalmente y de manera bastante simple, nosotros creemos que los enfoques que hacen posible que los miembros de la comunidad aboguen por el cambio en sus términos y que movilicen los talentos locales para realizar esos cambios, son los enfoques más inclusivos y equitativos para el diseño comunitario.

Por María Marín

Sintoniza todos los miércoles “María Marín Live” por Facebook Live 8:00pm EST (5:00pm PST)

pg. 18 <<

CASO LEGAL| Dylan junto a su madre demandaron paralizar aplicación de ley contra reafirmación de género.

Migrantes aprenden en Juárez mientras esperan por su citas

grantes. En este refugio a los migran tes también se les prepara para vivir en los Estados Unidos, un país que ellos no conocen bien. Respettrans es único porque básicamente está mane jado por los migrantes.

Grecia Herrera, directora del refugio, trabaja como enfermera todo el día en un hospital. Por tanto, los migran tes seleccionan sus lideres, preparan las comidas y mantienen todo limpio. Aunque el exterior del edificio pare ce ruinoso, el interior es inmaculado. Se sirven las comidas por el piso bajo y los migrantes se alojan en la parte superior del edificio donde tienen sus colchonetas.

Educarse

Morgan Smith

Respettrans es un refugio para mi grantes ubicado en un edificio con as pecto exterior descuidado de cinco pi sos cerca del puente internacional en Juárez, México. Normalmente hay por lo menos 200 migrantes, la mayoría mujeres con niños. Una gran propor ción de estos migrantes han venido de países de América Central como Guatemala, Honduras y El Salvador. También personas que han llegado de otras regiones de México.

Los migrantes en Respettrans esperan en el refugio hasta que pueden recibir sus citas para presentar sus pruebas

de “miedo creíble” ante oficiales de in migración de los Estados Unidos. Si las autoridades norteamericanas con sideran que las evidencias son efecti vas, los migrantes van a poder entrar legalmente a los Estados Unidos y van a poder vivir junto a los miembros de sus familias o patrocinadores hasta que tengan sus entrevistas finales con un juez.

Organización modelo

Respettrans es uno de los muchos re fugios ubicados en Juárez y a lo largo de las ciudades fronterizas. Considero que este refugio representa un mode lo de cómo se debería tratar a los mi

Una cosa importantísima que ocu rre en el refugio es el tiempo que los migrantes dedican al aprendizaje del inglés. ¿Cómo pueden progresar es tos niños en los Estados Unidos si no pueden hablar inglés? Durante mu chos meses, he visto como diferentes mujeres organizan las clases de inglés para los niños en el refugio. Es una ex periencia muy emocionante. La mayo ría de estas mujeres han aprendido un poco de inglés en sus países natales y eso lo comparten.

Los estudiantes tienen mucha de terminación para aprender. Conocí a Fernanda, nacida en Honduras, y vi como había completado 40 páginas

de ejercicios en su cuaderno. Fernan da fue un ejemplo de dedicación y de ganas de aprender. A mí me parece que sería nuestra buena fortuna el tener a Fernanda, y los otros refugia dos en Respettrans, en los Estados Uni dos muy pronto. Nosotros como país podemos aprovechar ese deseo de aprender.

Apoyo de los voluntarios

El desempeño de Respettrans le ha permitido recibir el apoyo de la organi zación no lucrativa Dignity Mission, de Placitas, Nuevo México. Ellos recaban ropa y comida. Todo lo que recaban en Dignity Mission es transportado a El Paso. Eva Moya, profesora de la Uni versidad de Texas en El Paso, guarda todos esos insumos en el garaje de su casa. Decenas de voluntarios, inclui dos mi esposa y yo, llevan hasta Juárez en sus carros el material donado.

Mi opinión

Los migrantes que he visto en el refugio creo que van pasar sus pruebas para asilo y van vivir en los Estados Unidos. Entiendo que han sacrificado muchísimo saliendo de sus pueblos natales, dejando atrás miembros de sus familias, pagando miles de dólares a co yotes o polleros, viajando más de 2 mil millas, y asumiendo grandes peligros. Ahora ellos esperan por sus pruebas. Es una experiencia brutal y me gustaría que esas pruebas vayan más rápido.

EN RESPETTRANS| Ana Janet Martínez, maestra voluntaria, con sus alumnos inmigrantes. (Fotos/Morgan Smith-El Comercio de Colorado)

IGLESIA IMPACTO DE FE

Le invita a usted y su familia a su servicio dominical de alabanza y adoración. Todos los domingos a la 1:30pm en 6250 Wright St. Arvada. Informes al 303-403-2744

PALABRA DE DIOS Invitamos a todos los que vivan cerca de la 52 Ave y Sheridan Blvd a compartir la palabra de Dios. Los Sábados a las 2pm. Interesados llamar a Rodrigo al 720-384-8519

4TA IGLESIA APOSTÓLICA DE LA FE EN CRISTO JESUS 4ta Iglesia Apostólica de La Fe en Cristo Jesus. Pastor Mario Ortega. 3350 Federal Blvd, Denver, CO. Para más información por favor llamar al 720-403-0599. Servicios los Jueves a las 7pm y Domingos a las 3pm

IGLESIA CRISTO

CENTRO DE GREELEY

Le invita a los servicios, miércoles a las 7pm, sábados 6pm y escuela dominical 10:30 am. Los esperamos, tenemos consejería para todas la edades, con el Pastor Francisco García, en 203 13th St. (esquina con 2da Ave.) Greeley, CO 80631. Llame al 970-631-3027. “Dios te bendiga. Juan 3-16.”

Alonso Máximo, artista mexicano, será uno de los destacados diseñadores que estará presente en la Semana de la Moda Latina Colorado (LFWC) 2022. Máximo, originario de Oaxaca, Méxi co, desde muy joven tuvo gusto por la costura y el diseño, admirando los ves tidos en el certamen de Miss Univer so y siguiendo las revistas de diseño. Este año mostrará sus creaciones en el LFWC para representar a su herencia cultural a través de su actual colección de moda.

De Oaxaca a Miss Universo Alonso comenzó en la escuela de di seño de moda cuando era muy joven.

Pronto se dio cuenta que, para poder ingresar al mundo de la moda, tenía que generar oportunidades para sí mismo y enfocarse en crear, no solo en aprender. Pasó varios años haciendo contactos, conociendo a nuevos dise ñadores y trabajando hasta que alguien de importancia se diera cuenta. Su pri mera gran oportunidad se le presentó en 2018, cuando lo llamaron a trabajar en el concurso de Miss Universo.

Para los latinoamericanos, el certamen de Miss Universo es el pináculo de la belleza y la moda. Para Máximo, ser invitado marcó un gran punto en su carrera. “Me escribieron y me dijeron, queremos que trabajes con nosotros vistiendo a la Miss Universo Honduras.

Al principio no me lo creí; al menos no en ese momento. Pero se dieron las co sas y ahora ya esta será la sexta opor tunidad en la cual voy a trabajar para ellos”, nos cuenta Alonso.

Trabajando con los artesanos Nació en un pequeño pueblo costero en el estado de Oaxaca y muchos de sus diseños se inspiran en la belleza natural que se encuentra alrededor de su pueblo. Siente que su herencia lo ha ayudado a crear piezas únicas. “Mis di seños traen mucha naturaleza, muchos colores cálidos y suaves. Me encanta, porque cada vez que muestro un di seño, la gente identifica y logran saber que es un diseño de Alonso Máximo y es lo que me encanta”, dice.

Oaxaca tiene una rica cultura artesanal, con muchos de los lugareños creando prendas hechas a mano con diseños inspirados en la belleza natural que los rodea. Estos artesanos han ganado popularidad en el extranjero y, a me nudo, estos artistas descubren que su arte es plagiado. Máximo reconoce ese mal trato a los artistas locales y cuando trabaja con artesanos, se asegura de darles crédito y apoyarlos como corres ponde.

Máximo exhibirá durante la LFWC al gunos vestidos que tienen bordados artesanales hechos a mano. Este oaxa queño considera que estos detalles to mados de su tradición cultural son para él sagrados. “Vamos a mostrar dos pie zas en el Fashion Week de Colorado he chos por manos artesanas, unas piezas

muy preciosas y que impactan desde el momento que lo ven por el enorme tra bajo de ellos”.

Conociendo a su héroe LFWC será un gran momento para Máximo. Subirá al escenario con otros diseñadores latinos y se siente hon rado de ser invitado. “Es un privilegio estar en esta semana de la moda con creadores hispanos, porque la unión hace la fuerza” asegura. Tiene muchas ganas de subir al escenario junto a Mitzy, gran diseñador mexicano. “Des de muy pequeño lo recuerdo, siempre decía que me encantaría conocerlo, me encantaría trabajar un día con él. Y mira, hoy por hoy, después de tantos años, mira, lo voy a conocer”, concluyó.

Sofia Márquez/ Redacción El Comercio de Colorado

MISS UNIVERSO| Máximo vistió a la candidata de Honduras al Miss Universo.

Sofía Márquez/ El Comercio de Colorado

Norberto Mojardín, diseñador, estilista y artista local presenta la cuarta edición de Latin Fashion Week Colorado (LFWC)

En la edición 2022 del LFWC, Mojardín va a seguir honrando la rica diversidad en la comunidad creativa, no solo de Colorado sino también de toda His panoamérica. Estarán exhibiendo sus creaciones unos diez diseñadores pro venientes de seis países de América Latina. Otros diez de los diseñadores a presentar creaciones son locales. To dos esos creadores van a celebrar su cultura y herencia a través de la moda. Mostrará sus creaciones Mojardín nos dice que su colección para el LFWC 2022 representa un ho menaje a las mujeres. “Mi colección está totalmente dedicada a la mujer, a las historias que han hecho cambios en mi vida. Entonces va a ser muy emoti vo” nos dice el diseñador. También dice que deberían esperar un ingrediente inusual en sus diseños de este año. “El ingrediente principal en la colección son los granos de maíz”, asegura. El diseñador va a utilizar los granos de maíz para bordar y decorar sus vesti dos, utilizándolos en vez de piedras o cristales de Swarovski. “Los granitos de maíz los pondré en todo lugar en los vestidos…En este caso por honrar a la mujer, cada maíz está pintado y ha sido moldeado a mano,” nos dice el diseña dor. Para ver el resultado final, tendrá que ver la colección en persona en el desfile que va a tener lugar en el Air & Space Museum de Denver

Invita a los nuevos creadores

Este artista invita a todas las comu nidades angloamericanas e hispano americanas a asistir a la LFWC. “Si eres una persona que apenas empezó a co ser y tú no crees que eres diseñador, puede asegurarte que eres diseñador. Sigue lo que dicta tu corazón y lo que vas creando y vas haciendo. Solamen te toma práctica. La LFWC siempre los va a estar esperando con los brazos abiertos. Siempre vamos a estar dis puestos a escuchar de ti para apoyar te”, concluye.

LFWC, su creación

Este artista fue parte de la Semana de la Moda de Colorado (CFW) por varios años. Siendo parte de ese evento se dio cuenta que él era el único dise

ñador de color que presentaba sus creaciones. Él les pidió a los directores creativos del CFW que tuvieran un día en el que solo mostraran diseñadores de la comunidad hispana. Esa solicitud fue negada. Pero, ese obstáculo no lo detuvo.

Latin Fashion Week Colorado 2022

Viernes, 23 de septiembre 2022 6:00 p.m- 10:00 p.m

Wings Over the Rockies Air & Space Museum 7711 East Academy Boulevard Denver, CO 80230

Diseñadores en el Internacionales

· Mitzy (México)

· Salvador Miranda (México)

· Hugo Espina (Venezuela)

· Fernando Rojas

y Tillman Rojas (Costa Rica)

· Karla Cinthia Quispe (Perú)

· Lisa Thon (Puerto Rico)

· Giannina Azar (República Dominicana)

· Alonso Máximo (México)

· Jasive Fernández Robles (México)

Locales

Mojardín creó entonces su propio evento para divulgar las creaciones de los diseñadores hispanos. “Para noso tros es muy importante el mostrar la inclusión y la diversidad. Nos propusi mos abrirles las oportunidades a los creadores hispanos. También le abri mos la puerta a la diversidad en cuenta a los modelos. En el LFWC es costum bre ver sobre la pasarela a personas de estaturas y contexturas diversas y todas se ven hermosas. Yo quería ver eso en la pasarela”, nos dice. su colección del

· Norberto Mojardín

· Duane Topping

· Alejandro Moreno

· Mauro Hernandez

· Marissa Quiroz

· Vanessa Villanueva

· Rosa Chaves

· Nelly Bernal

· Yaneth Alatorre

· Chaim Bellinsky

Miami/ Agencia Efe

Abogados que representan a medio centenar de venezolanos que fueron enviados a ciegas a la isla Martha’s Vineyard, Massachusetts, por el go bernador de Florida, Ron DeSantis, pidieron una investigación criminal. Estos abogados señalan que los mi grantes fueron engañados con falsas promesas de que tendrían asesoría legal, educación y trabajo.

El grupo de ayuda Abogados por los Derechos Civiles (LCR), que ha entre vistado a los migrantes, solicitó for malmente investigaciones criminales a la fiscal federal Rachael Rollins y a la fiscal general de Massachusetts, Maura Healey. Detalló que los vene zolanos “fueron inducidos a abordar

aviones y cruzar fronteras estatales con falsos pretextos”.

Unos 50 venezolanos fueron trans portados a Martha’s Vineyard como parte de una ola de protestas de go bernadores republicanos. Entre es tos gobernadores se encuentra Greg Abbott, de Texas, que han estado en viando migrantes a jurisdicciones con gobiernos demócratas, e incluso a la residencia de la vicepresidenta Kama la Harris, en Washington.

Desparece quién los convenció Según los abogados de los venezo lanos, una vez que aterrizaron los aviones, las personas que los habían engañado “desaparecieron, dejando que los inmigrantes supieran que las

ofertas de asistencia habían sido una artimaña para explotarlos con fines políticos”. Los migrantes contaron a los abogados de LCR que les habían prometido hechos promesas de em pleo.

“Les hablaron de oportunidades de trabajo, educación para sus hijos y asistencia de inmigración, para indu cirlos a viajar”, dijo el vocero de los abogados. El grupo pidió una inves tigación criminal a la Fiscalía “dada la naturaleza deliberada, intencional y concertada de la interferencia de los actores estatales en la aplicación de la ley federal de inmigración”.

LCR además denunció que el perso nal, los voluntarios y los abogados pro-bono de la organización han sufrido amenazas y acoso. Los mi grantes fueron trasladados volunta riamente a la Base Conjunta de Cape Cod (JBCC), que está ubicada en el tu rístico Cape Cod, un cabo en la parte continental de Massachusetts, en el noreste de los Estados Unidos.

Consideración de Newsom

El grupo legal se unió así a otros pedi dos de investigación al departamento de Justicia, como el hecho pasado por el gobernador de California, el de mócrata Gavin Newsom, que solicitó investigar si con los envíos los gober nadores violan la Ley de Organizacio nes Corruptas e Influenciadas por el Crimen (Ley RICO), o incluso puedan enfrentar cargos de secuestro.

Morgues fronterizas colapsan

María León/ Agencia Efe

Las morgues en los estados de la fron tera sur de EE.UU. como Arizona y Texas se encuentran saturadas y no se dan abasto para procesar y alma cenar los cuerpos de indocumentados que han muerto en su deseo de lograr el “sueño americano”. Prácticamente todos los días se reporta una persona ahogada en el Río Grande o rancheros descubren una persona muerta dentro de sus propiedades, contó Tom Sch merber, alguacil del condado Maverick en Texas.

Solo el 1 de septiembre nueve inmi grantes murieron al tratar de cruzar el río en el sector de Eagle Pass, que pertenece al condado de Maverick, y 37 personas fueron rescatadas de las aguas en ese incidente. El migrante pe ruano Alan Vladimir Paredes Salazar, de 38 años, fue uno de los fallecidos. Su cadáver fue trasladado a la Oficina del Médico Forense del Condado de Webb, según contó su familia, que espera que el cuerpo sea repatriado.

Pero el proceso podría tardarse. La morgue del condado Webb no se da abasto procesando los cuerpos de migrantes en su frontera y condados vecinos. Desde enero pasado y hasta finales de agosto en ese condado se han registrado las muertes de 218 mi grantes, superando los 196 fallecimien tos de 2021. Debido al aumento en los fallecimientos el año pasado la morgue del condado compró cinco refrigera dores portátiles, que ya se encuentran casi a su capacidad. venezolanos

Sabemos que tu familia es lo más importante para ti.

EN EL PUEBLO DE EDGARTOWN| El de de Florida Martha’s Vineyard

Venezolanos saturan frontera de México con EE.UU.

Miles de migrantes venezolanos han saturado la frontera de México con Estados Unidos, en particular la de Juárez-El Paso. En las primeras dos semanas de septiembre semana han cruzado un promedio 660 al día por el río Bravo, de acuerdo con da tos de la Patrulla Fronteriza. El cruce masivo de personas comenzó justo cuando entró en vigor la Extensión del Estatus de Protección Temporal (TPS) en Estados Unidos para mi grantes de Venezuela, una política para protegerlos de deportaciones y obtener permisos laborales.

Los migrantes que cruzan de Ciudad Juárez a El Paso, Texas, se forman en espera de atención de las auto ridades de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de los Estados Unidos (CBP), quienes improvisaron un centro de procesamiento bajo el puente internacional Santa Fe, al lado del muro fronterizo. Con este arribo masivo de personas, las aso ciaciones locales temen una nueva crisis humanitaria en Ciudad Juárez, donde personas como Norma Eliza ria llegan en grupos de decenas de migrantes.

“Vengo con 26 personas de mi fami lia, estamos divididos, unos vienen llegando ya a Ciudad Juárez. Busca mos una oportunidad económica, de

salud. En Venezuela está difícil la si tuación económica”, contó la mujer. Ante la saturación en los albergues, en la región paceña algunos instalan casas de campaña o colchones, ade más de baños portátiles fuera de la central de autobuses. Otras decenas de indocumentados duermen en un campamento improvisado por las autoridades debajo de la autopista elevada de El Paso.

Largas traversías

La situación en la frontera se ha agu dizado desde que el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) anun ció que extenderá la validez de los

permisos de TPS a los venezolanos, pero esto aplica a aquellos que ya estaban protegidos en Estados Uni dos. Aún así, Andy Rojas salió hace 30 días de Venezuela y ahora espera una oportunidad tras cruzar México, donde ha afrontado el maltrato de las autoridades migratorias. “Vengo con un compañero de trabajo y de seo poder laborar en Estados Uni dos”, indicó a Efe.

Otros no vienen de Venezuela, pero desean también una oportunidad, como el ecuatoriano Bruno Sala zar. “La travesía fue peligrosa, pasé por Panamá, doy gracias a Dios que

estoy aquí. Fue complicado y duro, tuve que huir por la delincuencia y la inseguridad. No se sorprendan si ven a más ecuatorianos acá”, relató. “Yo intento cruzar aquí, porque unos amigos cruzaron la semana pasada y le están dejando el pase libre a la gente”, añadió.

Expectativa en Juárez

El padre Javier Calvillo, director de la Casa del Migrante en Ciudad Juárez, explicó que “los hermanos venezo lanos tienen permiso por parte de Migración para poder cruzar libre mente en México por siete o hasta diez días”. “Hasta ahorita en el alber gue no tenemos gente de ese país, son de otras nacionalidades, incluso mexicanos, además de Honduras, El Salvador y Guatemala”, expuso.

Sin embargo, hay expectativa por que las excepciones del Título 42, que permite deportar a migrantes de Estados Unidos de forma inme diata por la pandemia, estarán sus pendidas hasta nuevo aviso en la región fronteriza de Juárez-El Paso. Además, quedarán sin efecto las citas para las familias que antes tu vieron fecha de ingreso a Estados Unidos. Esto, según directores de di ferentes albergues, podría poner de nuevo en jaque a la ciudad por falta de infraestructura para acogerlos.

Roman Balaban

CRUZAN 660 VENEZOLANOS EN PROMEDIO| Migrantes de origen venezolano cruzan el Río Bravo hacia la frontera con Estados Unidos. (Foto/EFE)

Carlos Vives llega con desbordante alegría

Conversamos en exclusiva con Carlos Vives, cantautor colombiano, a pocos días de presentar en el Belco Teather su espectáculo “Después de todo Vi ves”. Nos adelantó que trabaja en la celebración del 30 aniversario de su disco “Clásicos de Provincia”.

Carlos Vives llega a Denver con su tour mundial “Después de todo Vi ves”. Se trata de un viaje musical que desborda alegría. Ese viaje que va desde sus grandes clásicos, has ta sus más recientes lanzamientos. Se van a escuchar los temas de su disco “Cumbiana II” que incluye los temas de Vives con Black Eyed Peas, Camilo, Ricky Martin, y Fito Páez. El tema “Pagamento”, lanzado recien temente, que interpreta con Pedro Capó, también pondrá a bailar al público.

Los otros temas que no fallarán son los incluidos, su disco “Máster en parranda”, en el que rinde homena je a las canciones más importantes del pop colombiano, acompañado por su banda “La Provincia”, que fue creada hace 29 años, como un homenaje a los músicos de las re giones más apartadas y rurales del Caribe. Cuenta con la colaboración de otros artistas y es una celebra ción al vallenato, con el que pondrá a bailar a sus fanáticos en Denver.

Muchas cosas comunes Cantautor, productor, actor y em presario de 61 años, Vives es una de las figuras hispanas más rele

vantes de la industria de la música en el planeta. Ha vendido más de 20 millones de álbumes en todo el mundo y cuenta con 2 Grammys y 11 Grammys latinos. Le dio un to que de modernidad a los sonidos tradicionales de Colombia, fusio nando vallenato, pop y rock. Nacido en Santa Marta, Vives ha profundi zado en los conocimientos sobre la historia, el territorio, el ambiente, y la gente de su país.

Vives habla con gran entusiasmo al recordar las maravillas de Co lombia. Y por ello, acompañó a su conocida canción “La tierra del olvi do” con un vídeo lleno de fabulosas imágenes de sitios y personajes de

su país, que dan cuenta de la diver sidad de su Colombia natal. “Somos muchas cosas, somos muchas cul turas, somos muchos países en uno solo”, reflexionó. Desde la alegría de la música, Vives cuenta cómo su gente y su país está conectado con el mundo.

Juego de palabras

El cantante Colombia compartió sus reflexiones del tiempo de la pande mia. “Unos se concentra en cosas que le van quitando a uno los va lores. Porque entonces uno quiere cada vez cosas ‘más importantes’ (pero) las cosas sencillas de la vida están ahí y no vuelven. La vida es una”, puntualizó. Otra “gran lección”

que le dejó la pandemia fue lo valio so de “estar presentes” en la vida de los hijos, la familia, de unirse como comunidad para apoyarse, vivir el ahora.

Precisamente por eso, el cantante realiza una gira llamada “Después de todo Vives”, en un juego entre su apellido y un verbo que conjuga de una manera más consciente. “Uno espera que los golpes que nos da la vida nos enseñen, pero segui mos bregando al final con lo mismo que se ha bregado siempre”, dijo quien, aunque ve ciertos cambios, también percibe aún mucha polari zación en la sociedad. Por ello cree fundamental la unidad “por lo fun damental.

A de de Provincia” Todo 9 de octubre

En el 2023 se cumple el 30 aniversario del lanzamiento del disco “Clásicos de Provincia”. ¿Qué preparas para celebrar ese gran hito de tu carrera musical?

Carlos Vives: Estamos en el desarrollo de lo que llamamos camino a la cele bración de los 30 años de Carlos Vives y la Provincia. Vamos a empezar con la grabación de la música de Escalona que nunca se grabó de la manera en la cual grabamos todos mis otros temas a partir de 1993. Luego vamos a llegar a la mas terización de los temas de “Clásicos de Provincia”. Y estaríamos produciendo un concierto con muchos músicos tradicio nales del vallenato. Uno de esos músicos será Iván Zuleta, integrante de la gran dinastía de vallenateros, y nieto precisa mente del compositor de “La gota fría”.

Iván Zuleta, en su reciente visita a Denver recordó el gran aporte que tu has hecho para la difusión de la músi ca vallenata en el mundo.

CV: Yo recuerdo el día que lo conocí a él. Yo estaba grabando en Valledupar la serie de Escalona. Un amigo me llamó al hotel y me dijo, ‘ven que aquí está el nieto de Emiliano Zuleta. Tienes que escuchar lo. Es un virtuoso del acordeón’, me dijo. Cuando llegué me conseguí con un niño de 10 años haciendo algo que impresio nante. Estaba tocando una improvisa ción y allí vi la herencia de una estirpe. Me marcó. Y yo dije, ‘Iván, eres increíble’. Ahora, varias décadas después de aquel encuentro lo voy a incorporar pro

Redacción El Comercio de Colorado

CRUCIGRAMA

HORIZONTALES

Revivió Eugenio Derbez

En un live que hizo en su cuenta de Instagram, Eugenio Derbez dio deta lles del accidente que le destrozó el hombro y que lo tendrá en un largo proceso de recuperación. El actor y productor se encontraba jugando con un dispositivo de realidad virtual junto a su hijo Vadhir cuando tropezó y cayo. La caída le provocó unas 12 fracturas en el hombro y en el brazo izquierdo.

Derbez se puso filosófico en su men saje. “Siempre me han dicho y creo que las cosas pasan por algo. Yo creo que esto que me pasó fue para algo y estoy tratando de encontrar el para qué fue. Creo que tiene mucho que ver con que fue un año muy ocupa do. Los últimos seis meses no estuve prácticamente en mi casa más que dos ocasiones para cambiar maleta”, dijo el actor.

dez, pero ha investigado mucho para meterse en la piel del gran cantante. Tengo varios días viendo la serie y les confieso que me ha enganchado.

Es bastante diferente a la que produjo Televisa-Univisión porque presenta a Vicente Fernández como un hombre fiel a su esposa “Cuquita”. Ese es un detalle menor. Lo que me ha gusta do es el conocer todos los obstáculos que debió superar Fernández. Tam bién me ha gustado el elenco. Camil lo interpreta bien y hasta lo pusieron a cantar los temas de Don Chente.

EDICIÓN

1: Relación afectiva entre dos o más personas. 2: Obedezco, acepto voluntariamente una norma o autoridad. Unidad de sonoridad o percepción sonora. 3: Cogeremos, aga rraremos. ‘Si’ condicional en inglés. 4: Realizamos. Anda hacia atrás. 5: Hacen oración a Dios. Saco grande de tela fuerte. Consonante. 6: Danza húngara, usada también en otros pueblos. Dirección que se sigue para llegar a un lugar o a un fin determinado. 7: Área. Hornean. Unidad monetaria de Irán. 8: Producir. Que pica. 9: Interjección que manifiesta pena. Juntarais, unierais. 10: Instituto Nacional de Industria. Se atreverá. 11: Manase.

VERTICALES

1: Persona que ha fallecido por falta de respiración, especialmente en el agua. 2: Co gerá, agarrará. En ese lugar. 3: Pulir, adornar, aderezar a alguien, poniéndole afeites, peinándolo, etc. Niobio. 4: Relativos al mar. Aire en inglés. 5: Cada uno de los elementos que forman parte de un dato. De Papúa. Conjunción disyuntiva que denota diferencia, separación o alternativa entre dos o más personas, cosas o ideas. 6: Estamos, existimos. Figura o muñeco de una falla valenciana. 7: Símbolo del prefijo tera. Atreverse. Desposa. 8: Sistema antibloqueo de ruedas. Aplicarás el tratamiento necesario para hacer desapa recer una enfermedad. 9: Nombre de la cuarta letra del alfabeto. Andaré. 10: Cincuenta y dos en numeración romana. Removía, agitaba. 11: Farolas de una sola luz.

“Estaba yo feliz por el trabajo, pero me sentía un poco ahogado. Me sen tía un poquito como en la cárcel, de no tener vida ni poder tener días li bres ni eso… una vida”, expresó. El actor se veía un poco demacrado, pero todos quienes lo admiramos le agradecemos que tenga ánimo para compartir su historia. Ya sé que tie ne muchos riesgos eso de la realidad virtual.

Camil interpreta los temas de Chente Otro compadrito que soltó la sopa es Jaime Camil. Netflix lanzó la boise rie “El Rey” teniendo a Camil como el intérprete de “Volver Volver”. Camil dijo que no conoció a Vicente Fernán

Los problemas con tu pareja tiene solución si tienes un poco más de paciencia y tratas de dialogar más. No creas que siempre tienes razón y no trates de imponer tus razo nes. Vigila la dieta y procura reducir las grasas.

Hoy pasarás un día mejor que los que vienes sufriendo últimamente. Tu carácter se suavizará un poco y te sentirás más cercano a los tuyos. Encontrarás un motivo personal para controlar los enfados y todos te lo van a agradecer.

Si tienes ahora esa oportunidad tan deseada de hacer un viaje, procura sacar fuerzas para realizarlo. Aunque no te apetezca tener más gastos, esta será una buena inversión en ti mismo.

El contacto con la Naturaleza te proporcionará ganas de continuar y de seguir adelante. No te preocupes por la sa lud de tu pareja, son sólo pequeños altibajos que no tienen más importancia. El color blanco te favorece.

Hoy merece la pena que te gastes un poco más del presu puesto que tenías previsto en invitar a los amigos, porque tendrás motivos para celebrar algún éxito en el trabajo o en lo personal.

El romanticismo estará hoy contigo, especialmente si estás sólo y buscar la oportunidad de iniciar una relación senti mental, pero aplica un poco de prevención en tus contac tos, no dejes que los sentimientos te nublen por completo la razón.

Podrías haber acumulado diferentes problemas respecto a tu vida familiar, y en este día tendrás el tiempo y la oportunidad de solucionarlos. No lo dejes por más tiempo, porque eso no haría más que empeorar las cosas. Para ello, nada mejor que adoptar una actitud dialogante.

Cuando el amor se presenta como el arte de la seducción, debes tener mucho cuidado de no quemarte y confundir la atracción física con los verdaderos sentimientos. En el traba jo pueden surgir celos injustificados.

Y no lo hace mal. Ahora es que me entero de que Camil estuvo opera y con razón uno dice es que cantar como Chente es difícil. Seguiré viendo más capítulos y se los contaré. Espe ro ver que tan acertados o no fueron los productores de Netflix para esco ger a los actores que van a personifi car a Alejandro, Vicente Jr. y Gerardo Fernández. te aburre la rutina del devenir cotidiana, y necesitas vivir nuevas sensaciones y experiencias. Lo cual es estupendo; pero quizás a tu pa reja no le haga tanta gracia como a ti. Ponte en el lugar de los demás.

Diseñadores locales destacan en la LFWC

Sofía Márquez/ El Comercio de Colorado

Conversamos con tres de los diseñadores locales que van a mostrar sus creaciones en la Semana de la Moda Latina (LFWC) 2022. La diseñadora Vanes sa Villanueva y Rosa Chávez son de origen hispano. Mientras, Duane Topping es norteamericano, pero con gran con profundo conocimiento de la cultura hispana que plasma en sus creaciones.

Trajes de gala

Vanessa Villanueva, propietaria de Villanueva Co llections, inició su negocio en 2019. Localizada en Cherry Creek Mall en Denver, Villanueva identificó la oportunidad de llenar el vacío de las tiendas para vestidos alineados con su gusto para eventos es peciales. “Como todas las familias chihuahuenses y mexicanas en tenemos muchas fiestas. Yo andaba por todo Denver buscando vestidos. No encontra ba ninguno que me gustara. De ahí empecé a bus car e investigar cómo abrir mi propio negocio”, nos cuenta.

“Yo, encantada de ser invitada a participar en la Se mana de la Moda Latina en Colorado. Como va a ser nuestro primer año, quiero que sea algo de alta costura. Voy a llevar colores nuevos, diferentes, y frescos. Habrá gran variedad. Siempre veo los mismos colores en las pasarelas, entonces quie ro brindarle un sabor muy hispano a este evento”, dice Villanueva sobre lo que va a presentar en sus diseños este año.

Desde el Alto Perú

Rosa Chávez, diseñadora peruana aquí en Colora do, trae los diseños artesanales nativos de Perú a la LFWC. Chávez comenzó a diseñar hace un año, pero gracias a su perseverancia y compromiso, se

presentará en LFWC este año. “En septiembre del 2021 fui al LFWC y me quedé enamorada. Vi tanta cultura y tanta moda. Ese fue muy bonito espec táculo y yo me sumo a ese evento este año”, dijo Chávez al explicar que se propuso postularse para exhibir sus diseños en el LFWC.

En su pasarela, Chávez presentará piezas arte sanales y las combinará con prendas informales y cotidianas. “Las aplicaciones del bordado van a mostrar técnicas artesanales y modernas, todo para mostrar la cultura indígena de mi propio país. Pero las piezas comunican un estilo contemporá neo. Son prendas que están llenas de cultura, pero también para el uso diario”, comparte Chávez. Esta diseñadora reitera que la belleza de su colección para el LFWC resulta de colocar juntas la cultura de su país de origen y el entorno en Colorado.

La “Retaliation” de Topping Duane Topping, artista creativo y diseñador de su

marca Topping Designs, regresa al LFWC por cuar to año consecutivo. Topping deja claro que su tra yectoria no ha sido la que muchos esperarían. En 2012, Topping regresó a casa después de haber pasado 39 meses en Irak sirviendo para el Ejército de los EE. UU. Habiendo tenido siempre una pa sión por la moda le resultó difícil expresarse a tra vés de la moda en una institución tan disciplinada como el ejército norteamericano.

Topping ha desarrollado una profunda conexión con la comunidad hispana. Su esposa es hispana y sus cuatro hijas han sido criadas teniendo un gran amor hacia la cultura de su madre. “Realmente aprecio lo que Norberto está haciendo para la Se mana de la Moda Latina, porque esta es realmente mi oportunidad de retribuir mi cariño a la comuni dad hispana y mostrarles a mis hijos que su cultura es importante y debe celebrarse”, nos dice el dise ñador. Topping mostrará dos de sus colecciones, tituladas “Retaliation” y “Ragnarok”.

CREADORES LOCALES| Creaciones de Chávez, Topping y Villanueva.(Foto/Prensa LFWC)