EL COMERCIO D e C olorado| Vol. 351 308
S AL I T U
A NG R G I L
Del 21 de noviembreENTRETENIMIENTO al 4 de diciembre 2019
DEPORTES
Messi y Cristiano, adiós a la Copa del Mundo
Kate del Castillo reina en la TV
Síguenos en:
pg.37 >>
pg.15 >>
BI
@ComercioCO |
AñoXIV XIV Vol. Año Vol. 354429
Del 3 al 162019 de noviembre de 2022 Del 19 de diciembre al 1 de enero 2020 www.elcomerciodecolorado.com www.elcomerciodecolorado.com
Bennet y O’Dea batallan por silla en senado
Voto hispano determinante en elecciones de medio término Un 14,3 por ciento del total de electores en EE.UU. son hispanos.
ENG
Hispanic vote determining factor in mid-term elections
14.3 percent of the total number of voters in the US are Hispanics.
pg.11 >>
Varados en Juárez
Bennet and O’Dea fight for chair in Senate
pgs.8 y 9 >>
Abren registro para seguros de salud
ENG
ENG
Registration for health insurance now open
pg.24 >>
Nueva generación busca silla del Distrito 7
Más de dos mil venezolanos acampan en territorio mexicano frente a la Autopista Interestatal 10 en Chihuahuita.
Stranded in Juárez
ENG
DÍA DE LOS MUERTOS EN COLORADO
pg.28 >>
PROPUESTA 126
Tradición que perdura y crece
ENG
More than two thousand Venezuelans camp in Mexican territory in front of the interstate highway 10 in Chihuahuita.
Electores deciden futuro de restaurantes de Colorado
New generation hopes for chair in District 7
pg.10 >> COLUMNAS COLUMNAS CALUROSA BIENVENIDA
Jesús Sánchez Meleán ¡A RECICLAR!
Fernando Pineda ME QUIERO MÁS A MÍ
María Marín
ENG ENG
ENG
Tradition that endures and grows
pg.7 >>
la
hace la
.
Voters decide future of Colorado restaurants
pg.4 >>
2 2
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com
Del 3 al 16 de noviembre de 2022
Jesús Sánchez Meleán
Calurosa bienvenida
Entre el 16 y el 18 de noviembre, el estado de Colorado va a recibir a los lideres de 450 medios de comunicación que atienden a la población de origen hispano en los Estados Unidos. Esta industria, tiene presencia en 41 mercados en 39 estados, el Distrito de Columna y Puerto Rico. Estos medios hispanos agrupados en la Asociación Nacional de Publicaciones Hispanas (NAHP) se estima que tienen impacto sobre 24 millones de personas aproximadamente. En su conjunto, los miembros de NAHP fomentan las oportunidades económicas generando más de 2.500 empleos directos y 10.000 indirectos. Esta industria de medios de comunicación hispanos genera anualmente unos 1.400 millones de dólares dejando evidencia del dinamismo de las pequeñas empresas propiedad de personas de origen hispano y pertenecientes a minorías. Los periódicos, revistas, podcasts, boletines y publicaciones electrónicas, y sitios web miembros de NAHP desempeñan un papel fundamental en vincular realmente a la comunidad latina con la comunidad en general.
Los medios hispanos en Colorado tendremos entonces la oportunidad de ser los anfitriones de verdaderos lideres empresariales y comunitarios que están comprometidos con el apoyar un futuro promisor para las minorías en EE.UU. A la convención de la NAHP se han sumado la Asociación Nacional de Editores de Periódicos (NNPA), también conocida como “The Black Press”, y la Asociación de Medios de Comunicación Alternativos (AAN). Todos estos editores de minorías conocerán los resultados del laboratorio de medios
que NAHP, NNPA, y ANN desarrollaron con Google News Iniative. Se trató de un esfuerzo mancomunado para mejorar calificación del capital humano del sector. Por otro lado, los organizadores de esta convención adelantan que va a ser presentado el agregador de noticias HispanicNews.US. Este proyecto, ya hecho realidad debido al apoyo financiero de Google News Initiave (GNI) Innovative Challenge, fue concebido para impulsar el desarrollo de los medios de comunicación que son miembros de la NAHP. Serán días intensos de actividad lo que anticipamos; pero estas serán sin duda jornadas muy enriquecedoras. ¡Bienvenidos a Colorado, estimados colegas! Y recuerden que nuestra casa es su casa. Vea el programa de la Convención Nacional de la NAHP
https://nahp.org/convention/
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 429
Published by by Colorado Published Hispanic Multimedia Colorado Hispanic Platform Multimedia Platform 303-308-9486 3030-308-9486 editor@elcomercionews.com editor@elcomercionews.com Executive director
Executive Director Jesús Sánchez-Meleán Jesús Sánchez-Meleán Edition Liliana Álvarez
Edition Liliana GraphicÁlvarez Design Juan Pérez
Graphic Design
Marketing & Promotions Juan Pérez Evelia Montoya Distribution Marketing & Promotions Rack Space Distribution Evelia MontoyaSystems News Agency
Distribution Agencia EFE Rack Space Distribution Systems Collaborators José “Pepe” Angonoa News FrankAgency Clavijo AgenciadeEFE Consulado México María Marín Ismael Cala Collaborators Morgan Smith
José “Pepe” Angonoa Circulation Frank Clavijo Every other Thursday Consulado de México (3030) 308-9486 Abel Flores Send letters to the editor at: editor@elcomercionews.com Juan Gallegos Salvador Hernández María Marín Howard Mejía Morgan Smith Circulation Every other Thursday (303) 308-9486
TRABAJO ESTABLE EN TODAS LAS TEMPORADAS DEL AÑO
¿QUÉ CONOCES DEL TRABAJO EN ALMACENES? Gonzalo Morey Mountain Temp Services LLC. / MTS Mobile Staffing Services LLC
Guest columnistsHay que reconocer que viviendo en Colorado www.mountaintemp.com MounTain TeMp ServiceS ASPEN (970) 920-3686
CARBONDALE (970) 963-8335 DILLON (970) 468-0402 RIFLE (970) 625-9321 STEAMBOAT (970) 879-1634 VAIL (970) 845-9823
uno tiene la dicha de vivir con encanto las cuatro estaciones del año. La primavera nos llena de flores y ricos olores. El verano nos trae cálidos días para refrescarse en lagos y piscinas. Mientras, el otoño nos deja ver colores mágicos en los árboles. Por último, el invierno deja una nieve blanca resplandeciente. No obstante, aunque la belleza es indiscutible muchas veces estos drásticos cambios de estación no contribuyen a que ciertos trabajos e industrias puedan funcionar todo el año. Hoy te queremos comentar de un rubro de trabajo que sí se mantiene vigente durante todo el año y que incluso empieza a tener más demanda y busca más colaboradores en estos meses. La búsqueda de esos empleos tiene relación con los Holidays. Estamos hablando del trabajo en almacenes. Denver cuenta con muchos almacenes y centros de distribución ya que tiene una ubicación geográfica estratégica. El tener los almacenes en Colorado, en el medio-oeste, les permite a las compañías tener una mejor distribución tanto para la costa Oeste como la Este del país . Además, hay fácil acceso a los estados del centro de norteamérica.
Send letters to the editor at: editor@elcomercionews.com
Las principales funciones de los trabajadores en almacenes consisten en: recibir mercancías, almacenar correctamente los productos por categorías, conservación y mantenimiento de las mercaderías y expedición cuando hayan pedidos. Hablamos con la agencia de empleos Mountain Temp Services LLC/MTS Mobile Staffing Services LLC y nos comentaron un poco más de las ventajas de trabajar en almacenes y los requisitos. Entre las ventajas de trabajar en almacenes están: el poder encontrar un trabajo para todo el año, horas extras en épocas de Holidays, trabajo bajo techo para no lidiar con el clima y sus cambios, remuneración de no mínimo de 18$ la hora. Con respecto a los requisitos nos comentan que es necesario: ser mayor de edad, tener disponibilidad fines de semana y hablar un nivel de inglés básico-intermedio. Y por supuesto responsabilidad y actitud de trabajo como en cualquier puesto. Si estas interesado no dudes en acercarte a la oficina de tu conveniencia lo antes posible una gran oportunidad está esperando por ti. ¡Recuerda en todas las oficinas se habla español! Hay varias oficinas alrededor de Denver para tu conveniencia: Aurora, Colorado Springs, Denver, Longmont, Northglenn, y Wheat Ridge.
MTS Mobile STaffing
www.mtsmobilestaffing.com AURORA (303) 364-2025 COLORADO SPRING (719) 419-7084 DENVER (303) 756-9821 FORT COLLINS (970) 223-5904 LONGMONT (720) 526-6016 NORTHGLENN (720) 381-6826 WHEAT RIDGE
¡Pierde cuidado que en las oficinas se habla español (303) 537- 7386 acostumbran trabajar con lay/ocomunidad latina! POLÍTICA DE LA EDITORIAL: La editorial de este periódico no seyhace responsable por el contenidoade los anuncios (productos, ofertas servicios). Dicho contenido es responsabilidad única y exclusiva de los anunciantes. Los contenidos de El Comercio de Colorado están bajo la protección de la Ley de Derechos de Autor (copyright law). Queda prohibida la reproducción total o parcial de cualquier contenido sin previa autorización escrita del editor. El editor ha hecho todos los esfuerzos por proveer información exacta, pero no se hace responsable por errores u omisiones que puedan aparecer en este periódico. El Comercio de Colorado es una marca registrada de Colorado Hispanic Multimedia Platform. Para cualquier pregunta relacionada con esta publicación, por favor diríjase al editor a editor@elcomercionews.com
¿BUSCAS CHAMBA? ¡APLICA CON TU MICA!
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 429
Del 3 al 16 de noviembre de 2022
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com
3
NOTICIAS LOCALES 4
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com
Del 3 al 16 de noviembre de 2022
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 429
El plomo pesa mucho en nuestras mentes. Aunque el agua que proveemos es segura, limpia y libre de plomo, este se puede mezclar con plomo al pasar por las tuberías de su casa. Por eso, estamos remplazando las líneas de servicio de nuestros clientes, una por una. Para saber si tiene una línea de servicio de plomo, visite nuestro sitio web.
Obtenga más información en DenverWater.org/Plomo
AL APROBAR O NEGAR LA PROPUESTA 126
Electores deciden futuro de restaurantes de Colorado mayores de 21 años y que han recibido entrenamiento. “Es una carga económica grande el tener personal nuestro para las entregas. Deja de ser negocio prestar ese servicio y se convierte en una carga financiera. Es también una oportunidad perdida”, dijo Bracho.
PROPUESTA 126| Los restaurante van a poder enviar a domicilio hasta 2 botellas de vino; 12 cervezas; y un litro de licor. (Foto/El Comercio de Colorado)
Sofía Márquez/ El Comercio de Colorado La boleta electoral del 8 de noviembre contiene una propuesta que puede determinar el futuro de la industria de los pequeños y grandes restaurantes de Colorado. Se trata de la Propuesta 126 que permitiría a los restaurantes y a otros establecimientos con licencia para vender alcohol el ofrecer servicios de entrega de bebidas alcohólicas a domicilio a partir del 1 de marzo de 2023 usando las populares plataformas de entregas a domicilio. “Mis clientes van a poder llamarme para que les enviemos a su casa una orden
de nuestros ‘tacos plata’, junto con las margaritas que nosotros preparamos y que tanto les gustan”, nos dijo Amelina Bracho, propietaria de “La Tuna Restaurante & Bar” en Lakewood. Bracho continuó su explicación, “me entusiasma que, a partir de marzo 2023, nuestros clientes van a poder solicitar esos pedidos usando las aplicaciones de reparto a domicilio”. Restricciones actuales Bracho y los otros dueños de establecimientos con licencia de alcohol deben realizar estas entregas usando vehículos propiedad de sus negocios. Las entregas deben hacerlas sus empleados
Según los reglamentos vigente, las ventas de bebidas alcohólicas a domicilio no pueden representar un porcentaje mayor al 50 por ciento del total de ingresos de los establecimientos con licencia para vender alcohol. “¿Cómo vamos a dar este servicio con esas restricciones? Desde que se inició la pandemia hemos podido sobrevivir gracias a nuestras alianzas con las plataformas de entrega. Pedimos que dejen usarlas para las entregas del alcohol”, agregó. Usando las plataformas de entrega Bracho no tiene duda sobre la efectividad de este cambio si llega a ser aceptado por los electores. La restaurantera explicó que, “las aplicaciones de entrega nos conectarían con los clientes. Al mismo tiempo esas aplicaciones van a exigir que quienes hagan las entregas estén capacitados para verificar que el cliente es mayor de 21 años. Al mismo tiempo, el personal que hace la entrega debe descarta cualquier entrega a personas en estado de ebriedad”. Esta restaurantera destaca que el aprobar Propuesta 126 traería beneficios
económicos a muchas pequeñas y medianas empresas y también tendría un impacto social. “Restaurantes, bares, supermercados, tiendas de conveniencia, y licorerías vamos a consolidar otra fuente de ingresos. Al mismo tiempo estaremos reduciendo potencialmente el peligro de que las personas compren alcohol y conduzcan mientras ya están intoxicadas.”, enfatizó. Los disidentes Los dueños de licorerías independientes del estado se oponen a este cambio de ley. Unas mil seiscientas licorerías representadas por Keeping Colorado Local consideran que el aprobar la Propuesta 126 va a significar un riesgo importante para sus negocios y una amenaza para seguir operando. Las licorerías argumentan que van a perder una parte significativa de sus ingresos. Temen perder ventas lo que les dificultaría permanecer abiertos. Si las licorerías tienen éxito y se impone el no a la Propuesta 126 serían los restaurantes los que deberían preocuparse. A partir del 1 de julio de 2025, los restaurantes y los bares ya no podrían seguir haciendo entregas a domicilio, a menos que se enmienden las regulaciones actuales. El negocio de las entregas a domicilio del alcohol pasaría a ser entonces monopolizado por las licorerías. Los electores tienen la última palabra.
¿Tiene dolor o tuvo una caída? Visitar a un quiropráctico le puede ayudar
SOMOS ESPECIALISTAS EN ✔ Accidentes de autos ✔ Worksman compensation ✔ Asistencia de víctimas ✔ y más
Denver 303-922-2977 Aurora 303-577-2040
Wheat Ridge 303-423-1925
www.MYDENVERCHIROPRACTOR.com
CONSULTA
GRATIS
Tendrá cita el mismo dia que llame Aceptamos aseguranza de auto Llámenos para más información
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 429
Del 3 al 16 de noviembre de 2022
T:10.25"
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com
Disfruta más haciendo streaming, jugando y chateando en más equipos en tu hogar. Los clientes elegibles pueden obtener Internet Essentials Plus GRATIS a través del Programa de Descuentos para Internet (ACP, por sus siglas en inglés). Eso es Internet de alta velocidad GRATIS, con datos ilimitados y un Wireless Gateway incluido sin costo extra. Sin cargos ni impuestos, y sin contrato anual.
Internet Essentials Plus
Datos ilimitados y Wireless Gateway incluido sin costo extra.
1-800-333-0010
GRATIS cuando califiques y te suscribas en ACP e Internet Essentials Plus.
es.xfinity.com/free
Sin impuestos. Sin cargos. Sin contrato anual.
Visita una tienda hoy
Se aplican restricciones. No está disponible en todas las áreas. Limitado a clientes residenciales de Internet Essentials (“IE”) de al menos 18 años de edad que cumplan con ciertos requisitos de elegibilidad. Si se determina que un cliente ya no es elegible para el programa de IE, se aplicarán las tarifas regulares al servicio de Internet seleccionado. Sujeto a Términos y condiciones del Programa IE. Programa de Descuentos para Internet (ACP): Solo pueden inscribirse los hogares elegibles. El beneficio cubre hasta $30/mes ($75/mes en Territorios Tribales). Después de concluir el Programa de Descuentos para Internet (ACP), se le facturará a los precios mensuales estándares de Comcast, incluyendo cualquier cargo por equipo, tarifas e impuestos aplicables. Una vez inscrito correctamente, verá el crédito del Programa de Descuentos para Internet (ACP) para su servicio de Internet. Para detalles completos, visite es.xfinity.com/acp. © 2022 Comcast. Derechos Reservados.
T:15.75"
Conéctate a más de lo que te encanta con Xfinity Internet GRATIS para el hogar.
5
6
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 429
Del 3 al 16 de noviembre de 2022
NOTICIAS LOCALES EN AGENDA EMPIEZA A CELEBRAR LA NAVIDAD CON DANZA Y MÚSICA
ArtístiCO presenta sus Fiestas Navideñas Antonio Martínez/ El Comercio de Colorado Este diciembre, The Robert and Judi Newman Center for the Performing Arts presentará a la compañía de danza ArtístiCO y su nuevo espectáculo, “Fiestas Navideñas: A Christmas Celebration”. Esta puesta en escena muy original muestra las tradiciones navideñas mexicanas. La celebración contará con baile, música y la magia inspirados en tres celebraciones mexicanas: las pastorelas, las posadas y la Natividad. Esta experiencia cultural incluye magníficos trajes, coreografías nunca vistas e invitados especiales que van a llegar desde la Ciudad de México. ArtísitCO invita a los espectadores a presenciar la celebración y los bailes enérgicos y vibrantes de una cultura
rica y auténtica que contará con más de 50 artistas locales e internacionales sobre el escenario. Esta es la segunda oportunidad en la cual Artístico presenta un espectáculo navideño en el Newman Center.
de las mejores organizaciones dancísticas del mundo. Chepe y Poncho crearon ArtístiCO para brindarles a los artistas un espacio seguro y acogedor para mostrar su pasión, talento y experiencia como artistas de la danza.
Sobre ArtístiCO
Historia cumplida
ArtístiCO Dance Company tiene su sede en Denver, Colorado, y se creó con la idea de que podría servir como un puente que conecta a los artistas profesionales con la comunidad a través de la danza y el movimiento. Los fundadores de la compañía son José Rosales y Alfonso Meraza Prudente, ex solistas del conocido Ballet Folklórico internacional de México, Amalia Hernández.
En septiembre pasado, ArtístiCO hizo historia al convertirse en el primer grupo folklórico mexicano en presentarse en el prestigioso Ellie Caulkins Opera House en el centro de Denver. Su actuación llamada “Amalia”, en honor a la enormemente inspiradora fundadora del Ballet Folklórico, fue inmensamente exitosa. ArtísitiCO espera continuar presentando increíbles actuaciones, celebrando la cultura e inspirando a jóvenes artistas de la danza en todas partes.
No hace falta decir que tienen experiencia bailando y actuando con una
HOMENAJE A AMALIA HERNÁNDEZ | Artístico presentó un extraordinario espectáculo en el Ellie Caulkins Opera House. (Foto/EFE)
“Fiestas Navideñas: Una Celebración Navideña” Miércoles 7 de diciembre 7:30 pm Newman Center 2344 E Iliff Ave Denver, CO 80210. Adquiera sus boletos
Llame al 303-871-7720 Descuentos Use el código de promoción NCPFIESTA Ahorre $5 en boletos de todos los niveles de precios.
Si a la 126 por que ayuda a restaurantes locales como el mío “Restaurantes como el mío han pasado por mucho en los últimos años. “Incluir bebidas alcohólicas con comidas pedidas por medio de aplicaciones de entrega - usando un metodo de verificacion - ayudará a mantener nuestras puertas abiertas y nuestros empleados trabajando. “Por favor ayude a restaurantes a través de Colorado y vote Si a la 126.” - Ivy P. Dueña
Los Molinos, Denver
Escanee el código QR para aprender más sobre porqué restaurantes a través del estado apoyan
Si a la 126
Paid for by DoorDash, Inc., Registered Agent: Adria Stoliar Pagado por DoorDash, Inc., Agente Registrado: Adria Stoliar
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 429
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com
Del 3 al 16 de noviembre de 2022
7
NOTICIAS LOCALES efirstbank.com/centrosbancarios Teléfono Gratuito: 1.866.239.6000 Local: 303.239.6000 Miembro FDIC
Estamos dedicados a servir a todas nuestras comunidades. Por eso, FirstBank ofrece Centros Bancarios con servicio en español. ¿Sabía usted que FirstBank ofrece Centros Bancarios con servicio en español? Visite un Centro Bancario, donde le recibirá uno de nuestros atentos asociados, y podrá realizar todas sus transacciones bancarias en español. Usted se merece un banco que le atienda en su propio idioma. Aprenda más en efirstbank.com/centrosbancarios.
CONSULADO EN DENVER| Altar en homenaje a Casimo Barela, primer Cónsul de México en Denver.
banking for good DIA DE LOS MUERTOS EN COLORADO
Tradición que perdura y crece Prensa Consulado General de México en Denver
La tradición del Día de los Muertos en México se conmemora el 2 de noviembre, aunque las festividades pueden empezar desde el día primero. La celebración ha sido denominada como Patrimonio Cultural de la Humanidad por la UNESCO. Sus orígenes se remontan a los rituales que tenían los pueblos prehispánicos de lo que ahora es México sobre la muerte y que se fue fusionando con las prácticas religiosas del catolicismo en torno al día de los fieles difuntos. De esta manera, se genera un sincretismo único, que conjuga la cosmovisión de nuestros antepasados que habitaban el continente desde hacía muchos siglos con la de los colonizadores europeos. Actualmente se visitan panteones, se adornan las tumbas o se celebran altares en las casas o diferentes lugares para conmemorar a nuestros seres queridos. En Estados Unidos, debido a la gran presencia de la comunidad mexicana, el conocimiento sobre esta fecha y las actividades relacionadas con la misma se ha extendido ampliamente,
ALTAR COMUNITARIO| Fundación Amigos de México organizaron celebración en Aurora.
pues muchos de ellos colocan ofrendas en sus hogares, visitan a sus seres queridos en los cementerios, realizan desfiles, pequeñas reuniones o pintan sus caras como catrinas. Cortometrajes y altar conmemorativo Para conmemorar esta tradición tan importante, estamos invitando a nuestra comunidad a ver cuatro cortometrajes cortos relacionados con el Día de Muertos: “Lluvia en los Ojos”, “El último canto del pájaro Cú”, “No estás soñando conmigo” y “Ramona”. Las películas son cortas y pueden ser visualizadas en la pagina oficial del Consulado de México en Denver. En el marco del Reto de Altares del Instituto de los Mexicanos en el Exterior, nuestro equipo colocó un Altar de Muertos en nuestras instalaciones. La ofrenda rinde homenaje a Casimiro Barela, primer Cónsul General de México en Denver, así como a nuestros seres queridos y mascotas que ya no se encuentran con nosotros. Les invitamos a visitarlo. Tómense fotos y publiquenlas en redes sociales. El altar estará expuesto hasta el 15 de noviembre.
CREACIÓN DE AMOR| Altar creado por Norberto Mojardin.
Vea los cortometrajes del Día de muertos
EN HERMANDAD| Integrantes de Escaramuza Charra Caballito de Palo Adelitas de Colorado. (Fotos/El Comercio de Colorado)
8
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com
Del 3 al 16 de noviembre de 2022
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 429
NOTICIAS LOCALES
Colorado de este a oeste CANDIDATO REPUBLICANO AL SENADO POR COLORADO
O’Dea: “Seré la voz de los trabajadores en el Senado” Redacción El Comercio de Colorado
Ataques al “outsider”
Joe O’Dea busca ser electo Senador por Colorado siendo postulado por el partido Republicano. “Me metí en esta carrera porque estoy muy preocupado por la dirección que ha tomado este país. No me gusta ninguna de las políticas que se han implementado en este momento. Podemos hacerlo mejor. La inflación está fuera de control. El costo de la vida es muy alto. Colorado necesita un representante que ayude a corregir la actual situación”, dijo el candidato.
O’Dea es propietario de una empresa de construcción ha recibido ataques por su desempeño como empresario. “He estado al frente de mi negocio durante 35 años. Hemos empleado a miles y miles de habitantes de Colorado aquí. Tengo un registro extremadamente seguro en nuestro lugar. Si observa mi negocio en el transcurso de los últimos 35 años, verá que somos una de las empresas más seguras que existen. Estoy muy orgulloso de ese hecho”, afirmó.
A O’Dea le gustaría presentar un proyecto de ley para agilizar el proceso de obtención de permisos para operar negocios. El candidato dijo que “se toma de 12 a 15 años el proceso obtener permisos para operar negocios relacionados con la energía, el almacenamiento de agua y el transporte. Esto está elevando el precio de todo lo que hacemos en los Estados Unidos. Necesitamos buenas políticas para activar la economía de Estados Unidos”.
Reforma migratoria El candidato asegura que presentará un proyecto de ley que aborde el tema migratorio. “Voy a introducir un proyecto que apoye la seguridad de nuestra frontera, contratando más agentes fronterizos. En segundo lugar, asegurándonos de proporcionar ciudadanía para los beneficiarios de DACA. La tercera parte de ese proyecto de ley debe ser la reforma migratoria garantizando un proceso de tiempo que la gente pueda cumplir”, O’Dea concluyó.
REPUBLICANO| Joe O’Dea, candidato a Senador por Colorado. (Foto/El Comercio de Colorado)
Respuestas cortas Si Trump es nuevamente candidato presidencial por el Partido Republicano, ¿Lo apoyaría? Joe O’Dea: Me niego a aceptar el hecho de que Donald Trump será nuestro candidato. EL partido cuenta con mucho talento. Ron De Santis; el exsecretario Pompeo; el senador Tom Cotton. Acabo de reunirme con el senador Tim Scott. Hay muchas opciones de candidatos republicanos que puede ser presidentes durante ocho años. Voy a respaldar a uno de esos candidatos porque creo que necesitamos hacer avanzar a Estados Unidos.
¿Tiene algún sentimiento cuando lo califican como extremista? JO: Soy un extremista por Colorado y por los trabajadores estadounidenses. Quiero tener una voz en el Senado de los Estados Unidos para apoyar a los trabajadores. Y representar a los propietarios de pequeñas empresas, jubilados de clase media, padres solteros que tienen dos trabajos. Nosotros somos los que estamos pagando todos estos impuestos y gastos que han impuesto desde en Washington, DC durante demasiado tiempo. Señale una cualidad de Michael Bennet JO: Michael es un buen tipo, pero es ineficaz.
Presents
Fiestas Navideñas: A Christmas Celebration December 7, 7:30 pm
newmancenterpresents.com 303.871.7720
g n i r u t Fea ver o ers! c n a d 50
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 429
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com
Del 3 al 16 de noviembre de 2022
9
NOTICIAS LOCALES
Colorado de este a oeste SENADOR POR COLORADO BUSCA SU REELECCIÓN
Bennet: “Buscamos el mayor recorte de impuestos para los trabajadores Redacción El Comercio de Colorado
Lucha contra la inflación
Michael Bennet, Senador por Colorado, busca ser electo para su tercer período. “Trabajé durante muchos años para expandir drásticamente el crédito tributario por hijos. Y lo que eso hizo durante un año fue reducir la pobreza infantil en Estados Unidos casi a la mitad. Ese beneficio lo recibió el 90 por ciento de las familias de Colorado. Las familias del estado recibieron un promedio de $450 al mes para pagar sus necesidades”, dijo afirmó Bennet.
Bennet respondió a las acusaciones del Senador Rick Scott, quien acusa a Joe Biden de crear la inflación. Según Bennet, “esta inflación no tiene relación con la gestión de gobierno de Biden. Se trata más bien de los problemas con las cadenas de suministro en todo el mundo. A medida que la economía creció y comenzó a recuperarse del COVID, se produjo una escasez de todo tipo de productos lo cual hizo subir los precios incluido el del combustible”.
El senador demócrata busca que este beneficio sea permanente. Al mismo tiempo Bennet indicó que continúa su trabajo con el senador por Ohio, Sherrod Brown, para aprobar el Crédito Tributario por Ingreso del Trabajo. Bennet explicó que “esos dos proyectos de ley por sí solos le darían a los trabajadores norteamericanos el mayor recorte de impuestos que han tenido por generaciones”.
El Senador por Colorado continúa con su argumento. “Hace apenas 18 meses, o tal vez dos años, el petróleo costaba 20 dólares el barril. Hoy el precio del barril petróleo supera los 100 dólares. Mucho de eso tiene que ver con la recuperación económica. Unido a esos problemas de escasez y de encarecimiento de los productos y del combustible, tenemos también en impacto de la invasión de Putin a Ucrania” dijo.
Vea la entrevista a Michael Bennet
Guerrero por la reforma migratoria Bennet impulsa la aprobación de legislación sobre el tema migratorio. “Yo no me he rendido hasta el día de hoy. Trabajo con Mike Crapo, Senador Republicano por Idaho, para tratar de abordar los problemas que enfrentan los trabajadores y los productores agrícolas. Buscamos asegurar la mano de obra que necesitamos para
ASPIRA LA REELECCIÓN| Michael Bennet, Senador por Colorado. (Foto/El Comercio de Colorado)
reducir los precios de los alimentos. Debemos permitir que la gente trabaje aquí y pueda ir y volver desde sus países de origen”, aseguró. Este senador recuerda que ha trabajado en inmigración desde el día que entró al Senado. Bennet dice que “integré el comité de ocho senadores que redactó el proyecto de ley de inmigración en 2013 que fue apoyado por demócratas y republicanos. Aprobamos ese proyecto de ley con 68 votos en el Senado. El Tea Party y el Freedom Caucus no permitieron que el presidente de la Cámara de
Representantes lo llevara a votación”. Mención a Joe O’Dea Bennet hace una reflexión final. “Ese proyecto de ley tenía un camino hacia la ciudadanía para los 11 millones de personas aquí que son indocumentadas. Sigo pensando que ese proyecto de ley debería ser la ley del país y deberíamos aprobar un proyecto parecido. Desafortunadamente, Republicanos como Joe O’Dea, su actual contendor república, se han interpuesto en el camino para que no podamos aprobar una reforma migratoria.
"COMO DOCTORA, YO ABOGUÉ Y LUCHÉ EN NOMBRE DE MIS PACIENTES. COMO LEGISLADORA, YO SIGO LUCHANDO. I stood up to corporate bullies and special interests and worked with both parties to get things done for Colorado families."
"BUT THE FIGHT ISN'T OVER. Y POR ESO ME POSTULO PARA EL CONGRESO." Yadira was raised on a construction worker's salary and worked her way through college and medical school. Ella sabe que estos tiempos son difíciles y seguirá luchando para asegurar que todos obtengan lo que necesitan para prosperar. PRIORITIES | PRIORIDADES 1. Lowering taxes for working families & small businesses. | Reducción de impuestos para familias trabajadoras y pequeñas empresas. 2. Affordable and accessible healthcare. | Atención médica asequible y accesible. 3. Keeping our kids healthy by holding polluters accountable when they break the law. | Mantener a nuestros niños saludables al responsabilizar a los contaminadores cuando violan la ley.
DR. YADIRA CARAVEO FOR CONGRESS | www.caraveoforcongress.com | PAID FOR AND AUTHORIZED BY CARAVEO FOR CONGRESS
10
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 429
Del 3 al 16 de noviembre de 2022
POLÍTICA
Colorado de este a oeste
CANDIDATA DEMÓCRATA AL DISTRITO CONGRESIONAL 7
CANDIDATO REPUBLICANO AL DISTRITO 7
Antonio Martínez/ El Comercio de Colorado
Antonio Martínez/ El Comercio de Colorado
Pettersen apoya Aadland abordará reinvertir en la próxima generación la inflación y el gasto público La senadora estatal demócrata Brittany Pettersen se postula para representar el séptimo distrito del Congreso de Colorado. Una de sus principales preocupaciones son el creciente costos de vida en Colorado y los efectos que tendrá la inflación en la próxima generación de habitantes de Colorado. Pettersen asegura que se debe invertir en “el acceso a la educación durante la primera infancia, e invertir en nuestras escuelas públicas. También nos debemos asegurar que si se trabaja duro y se siguen las reglas, se podrá conse-
guir el éxito”. Eso, ella cree, es el “sueño americano”. Ella indica que alcanzarlo se está volviendo más difícil y ella quiere cambiar eso. Sus logros Pettersen expresó que uno de sus mayores logros como legisladora local ha sido el “aprobar la ‘Ley de Igualdad en el Trabajo’ la legislación más contundente de todo el país en materia de igualdad laboral”. La candidata indica que esta ley busca eliminar los obstáculos sistémicos que enfrentan las mujeres y las personas de color en sus carreras laborales. Tratamiento no prisión Pettersen contestó a quienes la acusan de ser muy suave en el combate al fentanilo. “No necesitamos encarcelar a las personas que tiene en su poder pocas cantidades de droga y que están luchando contra su adicción”. En cambio, ella cree que debemos proporcionar a los adictos más recuperación y tratamiento, y perseguir a los verdaderos traficantes de drogas.
Vea la entrevista de Brittany Pettersen
Pettersen compartió cómo ella misma ha visto cuán roto está el sistema de salud, mientras ayudaba a su madre a luchar contra el abuso de sustancias y la adicción a los opioides. Pettersen cree que sus experiencias junto a las batallas de su madre le han dado una perspectiva importante sobre el problema nacional de la adicción a las drogas.
Erik Aadland se postula para representar al distrito congresional 7 de Colorado. Aadland expresó que sus dos mayores preocupaciones son el incremento de la inflación y el gasto excesivo del gobierno. Según este candidato, ha sido el propio gobierno el que habría provocado que el incremento acelerado del costo de vida en Colorado. Aadland quiere que se asegure el financiamiento de servicios esenciales como el Seguro Social, Medicare, y la infraestructura. Sin embargo, de llegar al congreso, este candidato cree que el congreso debería aprobar una legislación de presupuesto equilibrado que obligue al gobierno a operar solo con sus ingresos fiscales.
debemos unirnos por el bien de nuestro país. Partiendo de una cita de John F. Kennedy, Aadland expresó que tenemos que “encontrar formas de dejar de lado la política partidista y encontrar la mejor respuesta para Colorado y sus electores”. Dijo que muchas veces los temas partidistas no son los correctos y que necesitamos “restaurar el diálogo” para poder resolver los temas apremiantes de nuestros días. En un mensaje final al público, Aadland dijo: “Voy a escuchar a todos mis electores, no solo a los republicanos, sino a todos en el distrito siete, los independientes, los demócratas”.
Reforma migratoria compasiva Aadland creen en una “reforma migratoria compasiva”. Continuó diciendo “parte de eso es crear un camino hacia la ciudadanía para los soñadores, aquellos que han venido a este país cuando eran niños y crecieron aquí y son esencialmente ciudadanos estadounidenses”. Agregó que se debe abordar el “desastre en la frontera. No podemos tener una frontera abierta”.
Vea la entrevista de Erik Aadland
Vamos juntos Aadland, quien se graduó de la Academia West Point como oficial del ejército y estuvo en el ejército, cree que todos
VOTE
BARBARA KIRKMEYER PAR A EL C O N GR E S O Combatir la inflación y recortar impuestos
Apoyar y financiar a la policía
Defender a los trabajadores de energía
Penalizar el fentanilo
PROTEGER NUESTROS TRABAJOS
GANADERA ★ DUEÑA DE UNA PEQUEÑA EMPRESA ★ COLORADO FUERTE ¡ÚNASE A HISPANICS PARA KIRKMEYER AHORA! www.KirkmeyerForCongress.com Paid for by Kirkmeyerforcongress.com
Kirkmeyer_CO_Comercio_newspaper2.indd 1
10/4/22 3:46 PM
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 429
BREVES
WASHINGTON
Del 3 al 16 de noviembre de 2022
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 11
NACIONALES COLORADO TIENE UN 17 POR CIENTO DE VOTANTES HISPANOS
Voto hispano determinante en elecciones de medio término Redacción El Comercio de Colorado
Crece la economía
La economía de EE.UU. ha dejado atrás las caídas que la colocaron en recesión técnica y volvió a crecer en el tercer trimestre, un 0,6%, según los datos de la Oficina de Análisis Económico (BEA). El ritmo anual de crecimiento se situó además en el 2,6%, según el primer cálculo oficial que hace esta oficina de la evolución del Producto Interior Bruto. La primera economía del mundo había registrado caídas Inter trimestrales del 0,4% y del 0,1% en los dos primeros trimestres del año, lo que se considera recesión técnica.
NUEVA YORK
Aumento de tasas de interés
El presidente de la Reserva Federal (Fed), Jerome Powell, advierte que el techo que pueden alcanzar los tipos de interés será más alto de lo esperado a la vista de los datos económicos. Powell hizo estas declaraciones momentos después de que la Fed haya anunciado una subida del tipo de interés oficial de 0,75 puntos porcentuales, la sexta subida desde marzo y la cuarta consecutiva de tres cuartos de punto. Según sugirió Powell, las próximas subidas de tipos serían de menos de 75 puntos básicos.
FLORIDA
Cadena perpetua
El autor de la matanza en 2018 en una escuela secundaria de Parkland, Nikolas Cruz, fue condenado a cadena perpetua sin posibilidad de libertad condicional. La magistrada Elizabeth Scherer pronunció el veredicto. El jurado no logró la unanimidad para recomendar la pena de muerte a Cruz, de 24 años. Tres de los doce miembros del jurado votaron en ese entonces en contra de ejecutar a Cruz, quien se declaró culpable de todos los cargos que afrontaba tras asesinar con un fusil de asalto a 17 personas.
TEXAS
Twittero conspirador
Tres días después de que Elon Musk se hiciera cargo de Twitter publicó y eliminó un tuit que difundía una teoría de conspiración anti-LGBTQ. El twit de Musk se refería al ataque contra el esposo de Nancy Pelosi, presidenta de la Cámara de Representantes. El episodio subrayó las presiones que Musk, un autoproclamado “absolutista de la libertad de expresión”, ahora enfrenta al administrar el popular sitio web de redes sociales, particularmente en cómo poner límites a la desinformación y el discurso de odio en su servicio.
Los hispanos son el grupo de crecimiento más rápido en el electorado estadounidense. Ese grupo poblacional pasó de representar el 9,2 por ciento de los ciudadanos habilitados para votar en 2008 al 14,3 por ciento al aproximarse las elecciones de medio término, según un estudio divulgado por la consultora LSG. “El voto hispano es cada vez más importante en las elecciones de Estados Unidos,” señaló la empresa. “Este segmento del electorado ya fue decisivo en 2018 y 2020, y se espera que su participación determine varios resultados en las próximas elecciones”, añadió. “Se calcula que 34,5 millones de estadounidenses de origen hispano pueden votar este año”. El informe de LSG apunta que los votantes hispanos se han caracterizado, tradicionalmente, por tener tasas de participación electoral significativamente más bajas que otros grupos de votantes. Esa tendencia comenzó a revertirse en las elecciones de 2018 y 2022. Sin embargo, estas elecciones van a permitir despejar si esa tendencia persiste. Origen de los votantes El informe indica que el 59,5 por ciento de los votantes hispanos son de origen mexicano, el 9,8 por ciento puertorriqueños, el 4 por ciento salvadoreños, el 3,8 por ciento cubanos y otro 3,8 por ciento son dominicanos. En tanto el 19,2 por ciento de estos votantes proceden de otros países latinoamericanos. “Los diversos orígenes de los grupos de votantes en distintos estados influyen en gran medida a la hora de determinar su comportamiento en las urnas”, señala el informe. Recalca que a la hora de hablar del voto
(Foto/EFE)
hispano en Estados Unidos hay que analizar la variable de la gran diversidad que existe dentro de este grupo. Distribución geográfica Los estados con el porcentaje más alto de hispanos habilitados para votar son, según LSG, Nuevo México (44 por ciento), California y Texas con 32 por ciento cada uno, Arizona (25 por ciento), Florida y Nevada, con 21 por ciento cada uno, Colorado (17 por ciento), Nueva Jersey (16 por ciento) y Nueva York (15 por ciento). Arizona es otro de los estados del país donde este grupo tendrá más peso en dos semanas, tanto las elecciones al Senado, Gobernación y Cámara de Representantes se plantean muy reñidas En 2020 el presidente Joe Biden ganó Arizona por un 0,3 por ciento, ó 10.000 votos. El apoyo de los votantes hispa-
nos fue clave para que pudiera ganar el estado. Tendencia demócrata El voto hispano en 2020 favoreció mayormente a los demócratas, aunque los republicanos obtuvieron mejoras respecto a 2016. Nevada es un caso similar. En 2020 Biden ganó el estado por un 2,39 por ciento, o 34.000 votos. Al igual que Arizona, en 2020 el voto hispano favoreció mayormente a los demócratas, aunque los republicanos obtuvieron mejoras respecto a 2016. De acuerdo con LSG la economía y la inflación son los asuntos que más preocupan a todos los votantes hispanos, seguidos por los servicios de salud, la educación, la violencia armada y el aborto. El electorado latino además se ha caracterizado por ser más joven, con una media de edad de 39 años, frente a los 48 del resto de los votantes.
Condenan a la violencia política Redacción El Comercio de Colorado
El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, condenó la violencia política. “No hay lugar para la intimidación a los votantes o la violencia política en EE.UU., sea esta dirigida a demócratas o republicanos”, dijo el mandatario. Biden condenó una vez más el ataque al esposo de la presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, y señaló que el perpetrador estuvo influenciado por la idea de un falso fraude electoral, promovida por el expresidente Donald Trump. “La democracia estadounidense está bajo ataque porque el expresidente de EE.UU. se rehúsa a aceptar los resultados de las elecciones de 2020”, sentenció el mandatario en su intervención en el Columbus Club, cerca del Capitolio.
CONDENA A LA VIOLENCIA| Un seguidor de Donald Trump invadió la casa de Nancy Pelosi en San Francisco golpeando con un martillo al esposo de la Representante. (Foto/EFE)
Negacionistas Parte de los candidatos republicanos a las legislativas, que se celebran este 8 de noviembre, apoyan
la idea de que las pasadas presidenciales fueron fraudulentas, al mismo tiempo que han sugerido que podrían no reconocer los resultados de los próximos comicios.
12
MÉXICO
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com
BREVES
SONORA
EXPERTOS CUESTIONAN PRUEBAS DE LA COMISIÓN DE LA VERDAD
Padres de normalistas acusan de engaño al gobierno de AMLO Redacción El Comercio de Colorado
Asesinado por confusión En las investigaciones sobre el asesinato del novio de una boda, al salir de una iglesia en Caborca, la hipótesis más destacada es que su ejecución pudo ser una confusión. La fiscalía general de Justicia del estado indica que, según las indagatorias, debido a que el sujeto armado que llegó hasta la iglesia para cometer el crimen presuntamente buscaba asesinar a otra persona que también contrajo nupcias, el mismo día, pero en otra ciudad del estado de Sonora. El sicario hirió a varios invitados antes de huir.
BAJA CALIFORNIA
Albergue para venezolanos Un grupo de 10 personas, conformado por tres familias con niños y adolescentes, fueron las primeras en refugiarse en la Unidad Deportiva Reforma, acondicionada por autoridades municipales y del estado mexicano de Baja California y ubicada a unos 15 kilómetros del puerto fronterizo de San Ysidro. Enrique Lucero, director de Atención al Migrante de Tijuana, dijo que el principal desafío que enfrenta la ciudad con la llegada y retorno de migrantes es el alojamiento, “el poder brindarles un techo y que no duerman en la calle”.
MÉXICO
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 429
Del 3 al 16 de noviembre de 2022
PADRES| Familiares de los 43 normalistas se sienten engañados. (Foto/EFE)
Padres de varios de los 43 normalistas de Ayotzinapa declararon a El Universal, principal diario mexicano, que se sienten engañados por la administración de López Obrador. Los angustiados y entristecidos mexicanos insisten en que el gobierno federal las revele la verdad sobre la desaparición de los jóvenes. La identidad de estos padres fue protegida en la publicación de El Universal. Sin embargo, el rotativo no escatimó espacio para dar conocer el mensaje de sus entrevistados. “Lo mismo que hizo el gobierno de Enrique Peña Nieto, es lo mismo que querían hacerlos, engañarnos con mentiras”, dijo uno de los padres que actuó como vocero del grupo, según el diario. Este vocero de aseguró que “nos dicen que el gobierno nos va a dar otra verdad histórica, pero utiliza la esperanza de llegar a la verdad. Quieren hacer las cosas a la carrera y sin pruebas. Todos los gobiernos son iguales. Nos preocupa que termine este gobierno. Ahora que, en otro, gobierno, la situación empeoraría. Vamos a seguir exigiendo”. El vocero continuó, “no es que no queramos aceptar que nuestros hijos están muertos, es que no hay pruebas, necesitamos pruebas científicas”. Los padres estarían por emitir su opinión sobre las declaraciones del Grupo In-
terdisciplinario de Expertos Independientes (GIEI), que pusieron en duda las pruebas presentadas por el subsecretario Alejandro Encinas. Ponen en duda las pruebas Los integrantes del GIEI manifestaron que no es posible saber el origen y la autenticidad de los mensajes de WhatsApp que la Comisión para la Verdad y Acceso a la Justicia (Covaj), que encabeza Encinas. Estos mensajes constituyen la base en la investigación de la desaparición de los 43 normalistas de Ayotzinapa. Los expertos del GIEI revelaron inconsistencias en los presuntos mensajes de WhatsApp de los Guerreros
Si quieres aprobar tu examen de manejo
¡PREPÁRATE CON LOS MEJORES! Más de 10 años creando conductores precavidos de por vida
Casos de osteoporosis Una de cada tres mexicanas mayores de 50 años tiene osteoporosis. La mayoría no lo sabe, por lo que están en riesgo de padecer fracturas. El especialista Max Saráchaga destacó que esta enfermedad crónica es de las más comunes y afecta a más de 10 millones de mexicanos. Saráchaga detalló que la osteoporosis provoca que los huesos de una persona se tornen porosos y frágiles, lo que aumenta en gran medida el riesgo de sufrir una fractura. Es una enfermedad que debilita el hueso y causa fracturas por fragilidad.
¡ATENCIÓN! DMV tiene nuevos requisitos. INFÓRMESE HOY con nosotros
López Obrador defiende el informe Algunos envíos se habrían hecho en octubre del 2014. Pero esta función de la aplicación comenzó en noviembre de ese año. “Lo que sucede es que esperaban que no íbamos a actuar y que se iba a ir pasando el tiempo, entonces les sorprendió la decisión que se tomó de hacer detenciones, sobre todo al procurador Jesús Murillo Karam y a militares”, dijo López Obrador. El presidente continuó, “cuando se toma la decisión que no habrá impunidad para nadie y se actúa, pues se les descuadran sus cálculos, pero existen todas las pruebas y se van a seguir reforzando, por eso hubo una especie de rebelión al interior de la FGR, porque no esperaban que se actuara como se hizo”, agregó. López Obrador rechazó que la Covaj se haya precipitado o haya producido pruebas, pues el informe está elaborado con elementos sólidos y hay más de una prueba en cada caso. Señaló que esta descalificación es otro tipo de casos porque en el fondo lo que está es el “deseo ferviente del conservadurismo que no cumplamos con el compromiso que tenemos”.
OAXACA
¡BIEN LOCALIZADOS, SIEMPRE CERCA DEL DMV!
Becas de talento Iberdrola México entregó becas a 19 estudiantes, 10 mujeres y 9 hombres, de carreras científicas o tecnológicas como parte del programa Impulso STEM. “Mentes brillantes hay pero muchas de ellas no son apoyadas. Que empresas inviertan en universidades pequeñas puede ayudar a que se encuentren chicos con capacidades increíbles”, dijo Eunice González, estudiante de primer cuatrimestre de ingeniería mecatrónica. Eunice camina por las instalaciones de la Universidad Tecnológica de los Valles Centrales de Oaxaca, donde desde hace apenas unas semanas empezó sus estudios.
Unidos que revelaron nueva información sobre la desaparición y destino de los estudiantes. Dijeron que no es posible verificar el celular de donde se habrían publicado los mensajes porque hay diferencias en la escritura y no hay coherencia en “las palomitas azules”.
303-922-1000 Extension 3 - Lakewood Extension 4 - Denver Extension 5 - Northglenn
¡LLAME HOY!
milehighdrivertraining.com
El presidente de México le expresó “toda la confianza a Encinas, subsecretario de Derechos Humanos del Gobierno, quien es un hombre íntegro, recto, e incapaz de falsear información”. Sobre los padres de los 43 jóvenes, López Obrador dijo que entendía “su situación tan delicada, tan triste”.
Evidencia cuestionada Grupo Interdisciplinario de Expertos Independientes (GIEI) designado por la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) encontró inconsistencias en al menos 181 de un total de 400 capturas de pantalla usadas como evidencia.
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 429
BREVES PERÚ
Del 3 al 16 de noviembre de 2022
AMÉRICA LATINA PRESIDENTE DERROTADO RECHAZA RESULTADO ELECTORAL
Bolsonaristas exigen golpe contra Lula Redacción El Comercio de Colorado
Covid en la Amazonía
Autoridades peruanas detectaron un incremento de casos de covid-19 en la región amazónica de Loreto y en la sur andina de Moquegua. La Dirección de Vigilancia en Salud Pública del Centro Nacional de Epidemiología, Prevención y Control de Enfermedades (CDC Perú), reveló que los casos notificados se incrementaron seis veces en Loreto, al pasar de 22 casos a 130. La información oficial detalló que la mayor cantidad de contagios nuevos se localizó en la provincia de Maynas, sobre todo en los distritos de Iquitos y Punchana.
GUATEMALA
Presidente olímpico
La Corte de Constitucionalidad de Guatemala, máximo tribunal del país ratificó al exfutbolista Jorge Rodas como presidente del Comité Olímpico. Guatemala se encuentra suspendido desde el 15 de octubre a nivel internacional. La Corte de Constitucionalidad ordenó que Rodas sea juramentado como nuevo presidente. La decisión fue avalada por cuatro magistrados de la máxima corte y sólo uno de ellos votó en contra. La resolución llegó después de que Rodas denunciara a su antecesor Gerardo Aguirre, por haberse negado a seguir el procedimiento para entregar su cargo.
CHILE
Subir cotizaciones
El presidente chileno, Gabriel Boric, anunció su reforma de pensiones. Se contempla la creación de un modelo mixto con un aumento de la cotización del 10 al 16 por ciento a cargo del empleador. El Estado podrá gestione los fondos. Los afiliados podrán decidir entre los gestores de inversores privados o públicos. El sistema está compuesto por la capitalización individual con aportes obligatorios; el aporte proveniente del Seguro Social del 6% a cargo de los empleadores; y el aporte que hace el Estado mediante la Pensión Garantizada Universal (PGU).
HONDURAS
El movimiento bolsonarista fue a las calles de Brasil, marchó hasta la puerta de muchos cuarteles y exigió una “intervención militar” contra la victoria electoral del líder progresista Luiz Inácio Lula da Silva. Las manifestaciones fueron multitudinarias y pacíficas pero de un claro talante antidemocrático, al punto de que reclamaron que las Fuerzas Armadas impidan el próximo 1 de enero la toma de posesión de Lula, que derrotó en las urnas al presidente Jair Bolsonaro por una mínima diferencia de 1,8 puntos porcentuales. La convocatoria fue hecha por las redes sociales, en las que los grupos de ultraderecha que respaldan a Bolsonaro tienen una febril actividad, y sobre todo a través de servicios de mensajería privada como WhatsApp y Telegram. Las mayores concentraciones fueron en Río de Janeiro y Sao Paulo, y en ambos casos en las sedes de los comandos regionales del Ejército, al igual que ocurrió en Brasilia, aunque con un menor número de personas. La consigna en todos los casos fue la misma: “Intervención federal”. Bajo el artículo 34 de la Constitución nacional en uno de sus puntos dice que el Gobierno central puede intervenir, si fuera necesario y por los medios posibles, para garantizar la “forma republicana, el sistema representativo y el régimen democrático”. La excusa, según carteles mostrados por los manifestantes, fue también la misma y es que un Gobierno de Lula llevará a Brasil al “comunismo” e implantará un régimen similar al que viven países como Venezuela o Nicaragua, citados en muchas pancartas y fiel al discurso de Bolsonaro en su campaña. Bloqueo parcial de carreteras
Extradiciones pendientes
Honduras tiene pendientes unas 28 solicitudes de extradición de nacionales solicitados por otros países, que estarían asociados al narcotráfico, informó el ministro de Seguridad, Ramón Sabillón. Aunque no precisó detalles, Sabillón dejó entrever que las solicitudes de extradición serían de Estados Unidos, y señaló que están en proceso y en su momento se procederá a ejecutar las capturas. Según fuentes oficiales, en los últimos diez años Estados Unidos ha solicitado la extradición de alrededor de 60 hondureños, en su mayoría por narcotráfico.
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 13
También han denunciado un supuesto fraude, una hipótesis que ha sido negada por la justicia electoral y todos los partidos y las instituciones, que han reconocido la victoria de Lula, al igual que cientos de gobiernos extranjeros. Las manifestaciones siguieron a las masivas protestas de camioneros alienados en el bolsonarismo, bloquearon unas 600 carreteras en todo el país para protestar por la victoria de Lula. De acuerdo a la Policía de Carreteras, los bloqueos persistían en
EN SILENCIO| Bolsonaro no se ha pronunciado sobre las manifestaciones frente a las manifestaciones a las puertas de los cuarteles. (Foto/EFE)
unos 150 puntos de 15 de los 27 estados del país y en su mayoría eran parciales. En algunos lugares, como en la ciudad paulista de Baruerí, las carreteras fueron liberadas mediante una firme intervención de la Policía, que dispersó a los camioneros con gases lacrimógenos, pero sin que hubiera enfrentamientos ni víctimas. La protesta de los camioneros comenzó a perder intensidad desde que Bolsonaro terminó de admitir su derrota y determinó que el Gobierno inicie el proceso de transición con el equipo de Lula, lo cual está previsto para este jueves.
Calmado pero en silencio Bolsonaro se pronunció sobre el resultado de las elecciones, unas 45 horas después de que el escrutinio oficial sentenció la victoria del líder progresista. En un breve discurso, dijo que las protestas eran “fruto de la indignación y el sentimiento de injusticia por cómo se dio el proceso electoral”. Afirmó que “las manifestaciones pacíficas” son “bienvenidas”, pero reforzó que sus métodos “no pueden ser los de la izquierda, que siempre perjudicaron a la población”, y subrayó que nadie puede impedir “el derecho de ir y venir”.
14
MUNDO
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com
Del 3 al 16 de noviembre de 2022
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 429
ACTIVAN ALERTA EN VARIAS REGIONES
Alerta en Japón por lanzamiento de misiles norcoreanos Seúl/ Agencia Efe
EN ALERTA| Ciudadanos de Corea del Sur siguen con atención caso de los misiles lanzados por Pionyang (Foto/EFE)
Corea del Norte lanzó tres misiles que sobrevolaron Japón y obligaron a activar las alertas pidiendo a la población para que buscara refugio. En el primer lanzamiento los que tomaron más previsiones fueron los residentes del área de las prefecturas japonesas de Niigata y Yamagata, ambas en la costa del mar de Japón. También, hubo alarma en la zona de Miyagi, noreste. La alerta del sistema J-Alert se emitió y el primer misil parece haber sobrevolado Japón durante un par de minutos antes de dirigirse al Pacífico, donde cayó. Según la Guardia Costera del país nipón no se han reportado daños. El lanzamiento, confirmado por las autoridades militares surcoreanas y japonesas, se produce después de que Pionyang disparara a una veintena de misiles, cifra récord para el régimen en un solo día. Misiles balísticos en prueba Aquellos fueron misiles balísticos de corto alcance (SLBM). El Estado Mayor Conjunto (JCS) surcoreano se limitó a decir luego del primera nuevo lanzamiento que “Corea del Norte ha lanzado un misil balístico desconocido hacia el mar del Este”. Fuentes indican que pudo haberse tratado de un misil balístico de rango intermedio (IRBM) o incluso intercontinental (ICBM). Pocas horas después del primer lanzamiento, Corea del Norte lanzó otros dos misiles adicionales. Las alertas se volvieron a activar en las mismas regiones anteriores y en otras. El Estado Mayor Conjunto (JCS) surcoreano informó en un comunicado que “Corea del Norte ha lanzado un misil adicional no identificado al mar del Este”,
mientras que el Gobierno nipón reportó hasta dos misiles adicionales. Respuesta a las maniobras El pasado 4 de octubre Corea del Norte disparó un IRBM que sobrevoló el norte de Japón antes de caer en el Pacífico, en el primer incidente de este tipo desde 2017 que supuso, además, la mayor distancia recorrida hasta la fecha por un proyectil norcoreano (unos 4.500 kilómetros). Uno de los proyectiles que disparó Pionyang se estrelló en aguas a tan solo 57 kilómetros de la
costa oriental surcoreana, lo que supone la primera vez en la historia que un misil norcoreano cruza la frontera marítima y cae junto a territorio del país vecino. Seúl replicó a su vez disparando tres misiles airetierra a aguas junto a la costa norteña, algo también inédito, incrementando aún más la tensión que ya se respira desde hace semanas en la región. Los lanzamientos norcoreanos parecen ser una respuesta a unas maniobras aéreas a gran escala que Seúl y Washington realizan en la región.
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 429
Del 3 al 16 de noviembre de 2022
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 15
LA GRAN FIESTA DEL FÚTBOL LO QUE VEREMOS EN QATAR 2022
Messi vs Cristiano, el fin de una era balones de oro. También va a su quinta copa, su mejor actuación la de Brasil en 2014 donde perdieron con Alemania la final en el Maracaná por 1-0.
Jorge Arturo Sánchez Bracho
El mundial Qatar 2022 será especial por muchos motivos. Este es un mundial lleno de calor, en una fecha muy atípica. Es el primer mundial en el Medio Oriente, en un país atípico. Toda la infraestructura que será estrenada, especialmente los estadios son de última generación.
Messi debuta en las copas en Alemania 2006 y al poco tiempo de entrar en cancha anota su primer gol en las copas del mundo. Ese fue un mundial donde participaría poco, solo 3 partidos con 1 gol y una asistencia. Argentina cayó eliminada en manos de los locales, Alemania, en un juego donde Messi se quedó en el banquillo.
Pero, sobre todo, esta gesta deportiva será muy especial porque será la despedida de las grandes citas futbolísticas a nivel de selecciones de dos grandes. Son dos grandes quizás solo comparados con Maradona y Pele. Qatar 2022 representa la última cita de Messi y Cristiano con una copa del mundo.
En 2010 con Maradona con técnico, Messi tuvo mucho más protagonismo. Pero no pudo anotar ni un gol y nuevamente frente a Alemania en cuartos de final cayeron eliminados por goleada. En 2014 parecía consagrarse. Un mundial muy bueno, con 4 goles y 1 asistencia. En la final, nuevamente los alemanes le amargaron la fiesta.
Ninguno de estos dos grandes ha ganado un mundial de futbol. Solo uno podría ganarla o tal vez ninguno. El que la gane se monta en el pedestal con Maradona y Pele ¿Y si ninguno la gana? ¿Dónde quedaran en el tiempo y en la historia de este maravilloso deporte?
Una selección que irradia alegría
No llega en la mejor forma Cristiano Ronaldo, con 37 años, tiene 700 goles marcados en clubes en toda su carrera. Mientras, cuenta con 117 goles con su selección en 191 partidos. Sin duda se trata de un excelente promedio. Cristiano ganó la Euro de 2016 y la Liga de Naciones en 2019 con su selección y además acumula 5 balones de oro, va su quinta cita mundialista. El portugués empatará junto con Messi a varios más que han jugado 5 copas. Nadie ha jugado 6 gestas mundialistas. En las anteriores copas rescatamos un cuarto lugar en Alemania 2.006, donde un joven Cristiano aun no
DOS GRANDES EN QATAR| Messi y Cristiano en su último mundial. (Foto/EFE)
era el líder de la selección, luego club. Esperemos que esta copa en 2010 y 2018 salieron en los nos regale esas actuaciones que Octavos de Final y en 2014 en nos tiene acostumbrados. fase de grupos. Viene como campeón en América Este futbolista ha jugado un total de 17 partidos y ha anotado 7 go- En un panorama un poco disles, como podemos ver está en tinto llega Leo Messi, con 35 cierta deuda en los mundiales. años, casi 700 goles en clubes, Cristiano llega a Catar no en la casi 100 goles con su selección. mejor forma posible. Tiene ade- Messi llega como el actual cammás muchos problemas en su peo de América y poseedor de 7
Por último, en Rusia 2018, Argentina llegó con un saco de problemas a cuestas que se reflejaron en su juego, en su ánimo y en el resultado. Argentina fue eliminada en octavos de final por la futura campeona Francia. En total, Messi en cuatro copas del mundo acumula 19 partidos, 6 goles y 5 asistencias. El argentino llega a Qatar en una buena forma física. Y algo más importante, Messi va acompañado por una selección en la cual que se irradia alegría, empatía, buen futbol. Se aprecia unión grupal. Junto con Francia y Brasil llegan con los máximos favoritos y tal vez, ahora sí, con la consagración definitiva de la pulga Messi.
¿BUSCAS CHAMBA? APLICA CON LA MICA!!!
16
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com
DEPORTES
BREVES NFL
Del 3 al 16 de noviembre de 2022
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 429
CHECO SUBIÓ AL PODIO EN MÉXICO
Max Verstappen confirma que sigue siendo rey Gustavo Borges/ Agencia Efe
Broncos ganan en Londres
Los Denver Broncos rompieron una racha de cuatro derrotas con el triunfo de 21-17 sobre los Jaguars en Londres. Este fue el juego de la semana 8 de la temporada. Denver tiene tres victorias y cinco perdidos; Jacksonville sufrió su quinta derrota, quedó con récord de 2-6. Russell Wilson llevó a su equipo a remontar una desventaja de 10 puntos. Acumuló 252 yardas, una anotación, sufrió tres capturas y una intercepción. Con Jaguars, Trevor Lawrence sumó 133 yardas y un touchdown; fue interceptado dos veces.
FÚTBOL EUROPEO
El neerlandés Max Verstappen, de la escudería Red Bull, resistió 45 vueltas con neumáticos medios para ganar el Gran Premio de México y convertirse en el primer piloto con 14 victorias en una temporada de la Fórmula Uno. Verstappen confirmó que sigue siendo el rey de la temporada. Verstappen sacó provecho de la ‘pole position’ obtenida al arrancar impecable, mantener el ritmo y con una sola entrada en los boxes, imponerse por cuarta vez en México. El corredor estuvo delante del británico Lewis Hamilton, de Mercedes, y del mexicano Sergio “Checo” Pérez, de Red Bull. El español Carlos Saínz, de Ferrari, terminó en el quinto lugar y su compatriota Fernando Alonso, de Alpine, abandonó en la vuelta 65. Los Red Bull, con gomas blandas, tuvieron un buen inicio de carrera. Verstappen se fue delante, a pesar del ataque de los Mercedes. Checho de tercero
Árbitro femenina
La francesa Stéphanie Frappart, una de las máximas referentes del arbitraje femenino, fue designada por la UEFA para arbitrar el Real Madrid vs Celtic de la última jornada del Grupo F de la Champions League. Frappart, de 38 años, es árbitro FIFA desde 2011 y en 2018 fue designada para la final de la Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-20 de 2018, entre España y Japón, disputada en Vannes y en julio de 2019 dirigió la final del Mundial Femenino entre Estados Unidos y Holanda.
NBA
Sequía de victorias
Los Ángeles Lakers siguen sin conocer la victoria en este arranque de temporada y su cuarta derrota en cuatro partidos llegó en Denver ante unos Nuggets liderados, una vez más, por el serbio Nikola Jokic. El serbio terminaría rozando el triple-doble aportando 31 puntos, 13 rebotes y 9 asistencias a la victoria definitiva de los Nuggets por 110-99. Fue el encuentro número 85 de su carrera en el que acabó siendo el mejor de ambos equipos en esas tres parcelas estadísticas.
TENIS
Copa Davis
La Asociación de Tenistas Profesionales (ATP) y la Federación Internacional de Tenis (ITF) han alcanzado lo que las partes consideran “un acuerdo estratégico sin precedents” sobre la Copa Davis a partir de 2023, temporada en la que las eliminatorias y las finales de la competición por equipos pasarán a formar parte del calendario ATP. Las finales y las eliminatorias pasan a formar parte del calendario de la ATP en las semanas 5, 37 y 47. Las finales continuarán con el formato actual con 15 millones de dólares en premios.
Hamilton conservó el segundo escaño, pero ‘Checo’ Pérez desplazó a George Rusell y subió al tercero. La guerra de estrategias se hizo notable después de 20 vueltas, cuando los Red Bulls comenzaron a sufrir con los neumáticos rojos (suaves). Checo Pérez se fue a los pits en la vuelta 24, en la que tuvo una parada de cinco segundos, lenta, que lo envió al sexto lugar. “Mis neumáticos están bien”, anunció Hamilton de manera retadora antes de la vuelta 25, en la que tomó la vanguardia, seguido de Rusell, Verstappen, Saínz y ‘Checo’, que rebasó al monegasco Charles Leclerc, al que relegó en la lucha por el segundo lugar de la clasificación de pilotos.
GANADORES| Max Verstappen estuvo delante del británico Lewis Hamilton, de Mercedes, y del mexicano Sergio “Checo” Pérez, de Red Bull.
tappen retomó el primer lugar, tras la parada de Rusell en la vuelta 35, y a partir de ahí se enfiló al triunfo. El neerlandés estable en la punta El campeón mundial mantuvo un ritmo estable en la punta y llegó a la vuelta 45 con más de 10 segundos de ventaja sobre Hamilton, que con gomas desgastadas, sufrió para resistir los ataques del ‘Checo’ Pérez. En la 51 el australiano Daniel Ricciardo, de Mc Laren, embistió al Alpha Tauri del japonés Yuki Tsunoda, que abandonó al entrar a pits, en tanto el de Australia sufrió 10 segundos de penalidad.
Hamilton y Saínz cambiaron llantas y Russell se fue adelante, en una apuesta a demorar la parada. Con gomas duras, el siete veces campeón del mundo apostó a llegar al final sin detenerse, lo cual cumplió, pero sin posibilidades de detener a Max. VersEn la noche del miércoles 2 de noviembre de 2022, los Astros lanzaron el segundo juego sin carreras y sin imparables en la historia de las Grandes Ligas. Ese fue el cuarto juego de la final de la Serie Mundial en contra de los Phillies de Filadelfia en su casa. Este No-No es el primero que se lanza combinado. El mismo fue en los brazos de Cristian Javier quien lanzó 6 entradas retirando a 9 por la vía rápida. Bryan Abreu retiró a 3 por la vía rápida en la 7ma. Rafael Montero retiró 1 por la rápida en la 8va y Ryan Pressly hizo lo propio en la 9na para sellar el triunfo. El primer partido sin imparables ni carreras de la Serie Mundial fue en el 1956 en el brazo del estelar Don Larsen el cual fue un juego perfecto. Quien iba a imaginar que esto sucedería pues la noche anterior los Phillies sacaron sus maderos a pasear conectando 5 cuadrangulares para producir 7 carreras con las cuales blanquearían a los Astros 7 carreras por 0 y tomar ventaja en la serie 2-1. Ahora la serie esta empatada y con sus maderos silenciados no sabemos que esperar.
‘Checo’ Pérez sacó ventaja del buen rendimiento de sus gomas y a 14 vueltas del final, atacó a Hamilton, que a 12 vueltas del final estaba a 12 segundos de Verstappen y un segundo y medio sobre el mexicano. Hamilton tomó un segundo aire para mantener a raya al ‘Checo’ Pérez, que con su tercer lugar, subió a 280 en la clasificación de conductores y se puso cinco unidades delante del monegasco Charles Leclerc, de Ferrari, colocado, sexto. En una actitud reprobable por la fama de amables que tienen, los mexicanos recibieron con rechiflas a Hamilton, por haber derrotado al héroe local Pérez. Lewis se limitó a manifestar su cariño por la gente de México. Al ganarle a Mercedes la guerra de estrategias, red Bull sumó su triunfo 91 en la Fórmula 1. El español Fernando Alonso abandonó por problemas en el motor cuando iba noveno lugar, recibió una fuerte ovación de los mexicanos a los que agradeció. La temporada continuará el próximo 13 de noviembre en Sao Paulo y concluirá el 20 en Abu Dabi.
Un recuento Sabemos que el beisbol es así y la bola es redonda pues nunca podemos predecir ningún resultado. A unos inspirados Phillies este partido puede bien quitarle esa motivación y ver como se derrumba o por el contrario utilizarlo de gasolina para venir en el próximo partido y capitalizar en los errores. El partido 3 fue la primera vez que un abridor de Serie Mundial permite 5 cuadrangulares. Los mismos estuvieron en los bates de Bryce Harper, Alec Bohm, Brandon Marsh, Kyle Schwarber con una bomba de 443 pies aproximados por el jardín central y el quinto llegó con otro solitario de Rhys Hoskins. Los primeros partidos fueron reñidos en Houston donde los Astros cayeron en 10 entradas 6 carreras por 5 en el primer choque. Despertaron para el segundo partido y consiguieron la victoria 5 carreras por 2 para nivelar la serie. Viene el quinto juego Este próximo jueves 3 de noviembre en Filadelfia ese partido será decisivo para los Phillis
EN LA ESQUINA DEL DIAMANTE
Por Carlos R. Montosa
pues no les conviene llegar a Houston en desventaja por obvias razones. Pero una victoria en casa significa que pueden estar un poco más tranquilos en el viaje de visitante para lograr una mejor actuación en parque ajeno. Los encargados de este partido lo son Noah Syndergaard por los locales Phillies y Justin Verlander por los visitantes Astros. Un duelo de titanes en el montículo para aquellos que les gustan esos duelos candentes de lanzadores.
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 429
Del 3 al 16 de noviembre de 2022
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 17
COLORADO PARA TODOS
VOTA ANTES DEL 8 DE NOVIEMBRE WWW.POLISFORCOLORADO.COM
PAGADO POR POLIS PARA COLORADO. AGENTE REGISTRADO: TRACIE MOORE.
18
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com
DEPORTES
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 429
Del 3 al 16 de noviembre de 2022
EN LISTA DE SELECCIONADOS| Guillermo Ochoa en la concentración en España. (Foto/EFE)
EN ASCENSO| Mbappe y Neymar darán la batalla. (Fotos/EFE)
OCHOA, SUAREZ Y CAVANI DICEN ADIÓS
Neymar y Mbappe buscan consolidarse en Qatar Redacción El Comercio de Colorado La rivalidad deportiva que nos dieron Messi y Cristiano llega a su fin, al menos las gestas mundialistas. Messi y Cristiano y todos los futbolistas que los acompañaron y que se hicieron mejores y los hicieron mejores a ellos dos al mismo tiempo, es solo comparable a una situación hipotética similar. Es como si Maradona y Pele hubiesen formado parte de la misma era. O por otra lado, Cruyyf y Diestefano se hubieran cruzado. Algo así sería lo único comparable a esto que está por terminar entre Messi y Cristiano. Sin embargo, hay figuras de otros equipos, que también están a las puertas de su última copa. Ochoa, Suárez y Cavani Se nos va Luka Modric, Balón de Oro de 2018. Debería ser la última copa también del recién ganador del balón de Oro Karin Benzema. Quizás sea la
última de Robert Lewandowsky y la última del caudillo alemán Thomas Müller. Esta es la última competencia de Angelito Di María único sobreviviente junto con Messi de los finalistas de 2014. La dupla uruguaya Cavani-Suarez dice adiós. Lo mismo va a suceder con Sergio Busquets volante de aquella España campeona de 2.010 en Sudáfrica. Algo también histórico, Qatar será el último tren de Guillermo Ochoa en México. Pero no todo es negativo. Hay una generación que busca consolidarse en el fútbol mundial. A consolidarse Así encontramos a figuras como Neymar Jr., Mbappe, Kevin de Bruyne, Leroy Sane, Pulisic, Vinicius Jr., Richardson, Anthony, Lautaro Martínez, Pedri, Gavi, Valverde y muchos más. Solo falta que ruede el balón y nos encontremos quizás con una de las mejores copas de la historia. Esto lo afirmamos por el talento humano que vamos a ver.
ANTE IRAK Y SUECIA
México juega último amistoso antes de Qatar México/ Agencia Efe
Los que militan en Europa
La selección mexicana de fútbol viajó rumbo a Girona, España, antes de debutar en el Mundial Qatar 2022 el próximo 22 de noviembre ante Polonia. “Viajamos con todo el entusiasmo y compromiso de dejar todo en la cancha por el #MéxicoDeMiVida”, compartió el Tri en su cuenta de Twitter. Los mexicanos llegan a Girona con una base de futbolistas de la liga mexicana y Héctor Herrera, centrocampista del Houston Dynamo estadounidense.
Se espera que más adelante se integren los jugadores que militan en el balompié europeo, entre los que destacan Edson Álvarez, centrocampista del Ajax neerlandés, e Hirving Lozano, del Napoli italiano. Todos los futbolistas que se subieron al avión forman parte de una lista de 31 que el argentino Gerardo Martino, seleccionador de México, dio a conocer y de la cual saldrán los 26 que disputarán el Mundial.
Entre los futbolistas que se subieron al avión están Guillermo Ochoa, guardameta de las Águilas del América; Alexis Vega, extremo de las Chivas del Guadalajara, y Rogelio Funes Mori, delantero de los Rayados del Monterrey. Los últimos en integrarse al grupo fueron los elementos de los Tuzos del Pachuca: Kevin Álvarez, Luis Chávez y Erick Sánchez, quienes se proclamaron campeones del torneo Apertura 2022 al vencer en la final al Toluca.
México disputará dos partidos amistosos, ante Irak, el próximo 9 de noviembre, y ante Suecia, el 16. Martino se encuentra en Girona, en donde alistó los últimos detalles. México forma parte del grupo C de Qatar y después de retar a Polonia, se enfrentará el 26 de noviembre a Argentina y cerrará la primera ronda al medirse el 30 a Arabia Saudí. En Qatar, México busca superar la barrera de los octavos de final. El Tri jugó cuartos de final en 1970 y 1986.
ASOCIACIÓN | ACADEMICOS | SEGURIDAD
VOTA POR
MOLLY LAMAR
PARA LA JUNTA ESTATAL DE EDUCACIÓN CD6
VOTA POR UNA MADRE VOTA POR UNA MAESTRA PAID FOR BY THE COMMITTEE TO ELECT MOLLY LAMAR REGISTERED AGENT: MOLLY LAMAR
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 429
Del 3 al 16 de noviembre de 2022
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 19
vota vota por por la la libertad libertad
GOBERNADOR DE COLORADO H E I D I F O R G O V. C O M PAGADO POR HEIDI PARA GOBERNADOR; AGENTE REGISTRADO SAM SCHAFER
20
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com
EL D S E DE ANTTES 8 E R R MA VIEMB NO
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 429
Del 3 al 16 de noviembre de 2022
VOTE Sí a la
FF
2 de cada 5 familias con niños en Colorado tienen dificultades para poner comida en la mesa para sus hijos de forma constante. Cuando todos los niños tienen acceso a comidas gratuitas en las escuelas, hasta un 40 % más de niños pueden obtener los alimentos saludables que necesitan para crecer.
Al votar SÍ, usted puede asegurarse de que todos los estudiantes de las escuelas públicas tengan acceso a comidas escolares gratuitas y saludables.
schoolmealsforco.org
SchoolMeals4CO
/SchoolsMealsforCO
Paid for by Healthy School Meals for All Colorado Students, Marc Jacobson, Registered Agent.
OPORTUNIDAD, PROSPERIDAD, SEGURIDAD. VOTA POR TOM KIM PARA EL SENADO, DISTRITO 27 LA ELECCIÓN ES EL 8 DE NOVIEMBRE
TomKimforColorado.com
@TomKimforSD27
Paid for by Tom Kim for Colorado; Registered Agent K atie Kennedy
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 429
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 21
Del 3 al 16 de noviembre de 2022
CONOZCA LOS CINCO ASPECTOS QUE AFECTAN SU PUNTAJE CREDITICIO
Tome el control de su crédito Redacción El Comercio de Colorado
Mejorar su puntaje de crédito comienza con entender cómo funcionan todas las piezas juntas y continúa con establecer un plan para mejorar tu crédito. Básicamente, un puntaje de crédito es un indicador de qué tan responsablemente maneja su crédito. Varios factores afectan su puntaje de crédito, y es posible que le sorprenda qué comportamientos financieros e información realmente marcan una diferencia.
“Paga todas tus facturas a tiempo, todo el tiempo”. Esta es la regla de oro del crédito.
Anthony Cerrone, gerente comunitario local de Chase en Denver, nos ofreció algunas ideas sobre cómo tomar el control de su crédito. Primero, es importante conocer la diferencia entre su puntaje de crédito y su informe de crédito. Su puntaje de crédito está basado en los elementos que se encuentran en su informe de crédito, similar a cómo las calificaciones están basadas en la tarea y las asignaciones de las clases. Estas son cuatro cosas que podrías pensar que tienen importancia, pero en realidad no la tienen. Mientras, hay otros cinco aspectos que realmente tienen impacto en las calificación crediticia.
Lo que tradicionalmente no tiene importancia Historial de empleo
Las agencias de crédito podrían realizar el seguimiento de su empleo, pero esa información no afecta tu puntaje de crédito. Ya sea que tenga o no un empleo puede afectar su capacidad para obtener crédito, como un préstamo o una tarjeta de crédito, pero no es parte de lo que determina el número. Saldo de cuenta de ahorros
Su puntaje de crédito está basado únicamente en tu historial crediticio. El saldo de su cuenta bancaria no es parte de su historial crediticio. Su edad
Lo que tradicionalmente sí tiene importancia
mente responsable para mantener una casa, ir a la escuela y ocuparte de un automóvil.
Además, las cosas que se compran con crédito tienden a permanecer más tiempo que el présta“Paga todas tus facturas a tiempo, todo el mo, haciéndolo una deuda buena. La deuda de la tiempo”. Esta es la regla de oro del crédito. tarjeta de crédito no es tan halagadora, especialLamentablemente, un pago atrasado puede afec- mente un montón de tarjetas de tienda al límite tar significativamente su puntaje. Incluso las per- máximo. sonas con altos ingresos tienen dificultad con esto. Llegar a tener solvencia crediticia requiere diligencia y dedicación. Y, ya sea que seas cliente de Su utilización de crédito Chase o no, puedes usar Chase Credit Journey El saldo de sus cuentas en relación con sus límites para monitorear tu puntaje de crédito de forma de crédito marca una diferencia en su informe de gratuita tantas veces como desees sin afectarlo. crédito. Cuanto más cerca esté del límite máximo, peor será el efecto. Idealmente, mantendría esta Simplemente regístrese por internet sin costo y proporción al 30% o menos, de modo que si tiene comience a recibir alertas cuando haya cambios en su informe de crédito o cuando su información un límite de crédito de $1,000, un saldo superior personal esté expuesta en una violación de datos. a $300 comenzará a reducir su puntaje. Pagar a tiempo
Su fecha de nacimiento podría estar en tu informe de crédito, pero no se considera para calcular tu Cuánto tiempo has tenido crédito puntaje de crédito. Se llama historial crediticio por una razón. Cuanto más tiempo pueda demostrar que paga regularLugar donde vive mente sus deudas, mejor será su puntaje. El conSu ubicación no afecta su puntaje de crédito, pero sejo sobre mantener abierta una tarjeta con saldo su historial de pagos sí. de cero entra en juego aquí, solo para mostrar cuánto tiempo la has tenido. Idealmente, tendría al menos una cuenta que tiene al menos diez años. Usa Chase Credit Journey para monitorear tu puntaje de crédito de forma gratuita
Para obtener más información acerca de tomar el control de tu crédito.
Cuentas nuevas y verificaciones de crédito Abrir un montón de cuentas nuevas, o intentar hacerlo, en un período corto es una señal de alerta para un prestamista. Puede indicar que estás planeando hacer compras compulsivas o que anticipas que vas a perder tu trabajo. Si planeas solicitar una hipoteca u otro préstamo para los cuales tu puntaje de crédito determina tu tasa de interés, procura evitar solicitar nuevas tarjetas de crédito en un plazo de 3 a 6 meses. El número y tipo de cuentas Hay cosas tales como “deudas buenas” y “deudas malas”. Tener una hipoteca, un préstamo estudiantil o un préstamo para automóvil se ve mejor, siempre y cuando no tengas pagos atrasados en tu archivo, porque eso implica que eres lo suficiente-
Anthony Cerrone, gerente comunitario local de Chase en Denver.
Contenido patrocinado de JPMorgan Chase & Co.
22
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com
Del 3 al 16 de noviembre de 2022
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 429
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 429
Del 3 al 16 de noviembre de 2022
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 23
MI FAMILIA VOTA rechaza
desinformación y lenguaje de odio Una campaña de odio contra a la comunidad LGBTQ en Colorado está siendo dirigida por el exasesor de Trump Stephen Miller con America First Legal Foundation. Miller fue el artífice de la política de separación familiar en la frontera y un nacionalista blanco declarado. Estos anuncios y cor reos se utilizan para per petuar mentiras y estigmas sobre las personas de nuestra comunidad. Los mensajes buscan crear confusión y miedo entre los votantes latinos y disminuir su poder de voto. Mi Familia Vota rechaza el odio antiLGBTQ en todas sus formas. Estamos trabajando para desarrollar el poder político latino en Colorado de manera de garantizar que nadie se sienta señalado o atacado por lo que es. Este tipo de mensajes son despreciables y los rechazamos de la forma más enérgica posible.
Paid for Mi Familia Vota Organization that encourages participation by Latino voters
Mi Familia Vota denounces misinformation and hate speech
A hateful campaign targeting the LGBTQ community in Colorado is being run by former Trump adviser Stephen Miller with America First Legal Foundation. Miller was the architect of the family border separation policy and an avowed white nationalist. These ads and mailers are being used to perpetuate lies and stigmas about people in our community to create confusion and fear amongst Latino voters and diminish their voting power. Mi Familia Vota denounces anti-LGBTQ hate in all of its forms. We are working to build Latino political power in Colorado to ensure that no one feels singled out or attacked for who they are. This type of commentar y is despicable, and we denounce it in the strongest way possible.
24
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com
HOGAR Y SALUD
Del 3 al 16 de noviembre de 2022
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 429
1 DE NOVIEMBRE DE 2022
Abre inscripción al Seguro Médico en mercado oficial de Colorado recibir ayuda financiera pueden esperar aún más asistencia para compensar los costos crecientes. Debido al comportamiento del mercado de los programas de salud y del comportamiento de la economía en general, este año lo actuales clientes van a observar módicos aumentos a las primas netas, por un monto equivalente a unos 20 dólares en promedio mensual. Esto se aplica a quienes van a renovar su plan actual. Sin embargo, clientes en el área occidental del estado pueden ver disminuciones de sus primas. Los residentes de Colorado pueden encontrar planes de salud de alta calidad, más ahorros al contratar, y una comparación de planes más fácil que nunca, indicaron los presentantes de Connect for Health Colorado (C4HC). Abrió el período de registro para adquirir los planes de seguro médico para 2023 en Colorado. Este es el momento para inscribirse o para renovar la cobertura de su seguro médico para los que no están cubiertos por el seguro de salud de un empleador u otro programa de seguro, como el programa Medicaid de Colorado o Medicare. Este año, las personas que compran planes en Connect for Health Colorado pueden encontrar planes de salud de alta calidad, más ahorros al contratar. A las personas se les hará más fácil el compara los
distintos programas. “Usted conoce sus necesidades de salud, y Connect for Health Colorado tiene las herramientas y los expertos para ayudarte a encontrar el mejor plan disponible, a un precio adecuado a tu presupuesto,” mencionó Kevin Patterson, director ejecutivo de C4HC. “Este año, comparar precios puede ayudarle a reducir aún más su pago mensual. Puede encontrar varios planes de alta calidad para elegir. Deje que nuestros expertos hagan el trabajo pesado cuando se trata de su seguro de salud, para que pueda comenzar el nuevo año con más tranquilidad”. Ahorre más cuando adquieras su seguro Los residentes de que califiquen para
La mayoría de los clientes podrán ahorrar dinero si se inscriben en un plan diferente, en lugar de renovar su plan con la cobertura existente. Los clientes que reciben ayuda financiera pueden ahorrar hasta un 13 por ciento en promedio si cambian al plan de menor costo en el mismo nivel de metal del seguro de salud. Aquellos que no califican para ayuda financiera pueden ahorrar un 29 por ciento en promedio si se cambia al plan de menor costo en el mismo nivel de metal del seguro de salud. Nuevos planes y comparación más fácil A partir de esta Inscripción abierta, cada empresa que venda seguros de salud en el mercado oficial de seguro de salud en C4HC debe ofrecer planes de Opción de Colorado. Estos planes cubren todos los beneficios
de salud esenciales requeridos por la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio. También, deben proporcionar visitas de atención primaria y visitas de salud mental sin costo. Por otra partes estos planes deben tener un conjunto específico de bajos costos fijos, lo que permite comparar fácilmente. Obtenga asistencia gratuita con expertos C4HC brinda asistencia y asesoramiento gratuitos para la inscripción. Los agentes certificados de seguros y los asistentes de inscripción ayudan a los residentes a presentar su solicitud de forma gratuita, y no están obligados a comprar un plan cuando contactan a un experto. Haga una cita o encuentre un centro de inscripción sin cita previa o un evento cerca de usted.
Visite
Llamando 855-752-6749
ELIGE A UNA MADRE PARA EL SENADO DE COLORADO. ¡TENGAMOS MEJORES DÍAS JUNTOS!
WWW.COURTNEYFORCOLORADO.COM PAID FOR BY POTTER FOR SD24; REGISTERED AGENT ANGEL RUEST el comercio 10.25x7.542.indd 1
10/31/22 8:09 AM
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 429
Del 3 al 16 de noviembre de 2022
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 25
26
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com
Del 3 al 16 de noviembre de 2022
HOGAR Y SALUD
Creando Comunidades Saludables Fernando Pineda / CEO CREA Results
Amplían recolección de reciclaje y composta A partir de 2023, Denver ampliará los servicios de recolección de abono y reciclaje residencial para reducir la cantidad de basura que Denver envía al vertedero y la producción de emisiones de gases de efecto invernadero. Los desechos en el vertedero se descomponen y generan metano, un poderoso gas de efecto invernadero que contribuye al calentamiento global y al cambio climático.
verse afectados de manera desproporcionada por una tarifa; el reembolso podría cubrir hasta el 100% de la nueva tarifa. La ordenanza de recolecciones ampliadas también pone fin a la práctica de que el fondo general subvencione los servicios de recolección de basura solo para algunos residentes de Denver, cobrando directamente a los residentes que reciben los servicios.
El Departamento de Transporte e Infraestructura de Denver (DOTI) comenzará a facturar directamente a los clientes por los servicios de residuos residenciales en función del tamaño del contenedor de basura. Cuanto más pequeño sea el carrito de basura, menor será la tarifa. Los servicios semanales de reciclaje y compostaje semanales están incluidos sin cargo adicional.
Más información Llame al 3-1-1 Verifique su elegibilidad para un reembolso y solicite ayuda financiera
Las tarifas Este nuevo enfoque se va a aplicar a los clientes de Denver Solid Waste Management que en su mayoría son viviendas unifamiliares y apartamentos de hasta 7 unidades. Las tarifas serán de 9 dólares al mes por un bote de basura pequeño. Cobrarán 13 dólares por mes para botes de basura medianos. Mientras, van a pagar 21 dólares al mes aquellos que usen un bote de basura grande. En todos estos casos el precio incluye el reciclaje y el compost.
Encuentre respuestas a todas sus preguntas
Lo que viene en 2023 Todos recibirán su primera factura trimestral entre enero y marzo de 2023 para pagar los próximos tres meses de tarifas de servicio. El reciclaje semanal comenzará en enero. Las personas pueden sacar sus carritos de reciclaje semanalmente, en su día de servicio habitual.
Asistencia financiera: Denver también ofrecerá un programa de reembolso instantáneo para los residentes de bajos ingresos que pueden
Llamada a la acción Opción para indocumentados
¡A inscribirse! Ya está abierta la inscripción para obtener un seguro de salud. Si necesita ayuda con la inscripción debe saber que Connect for Health Colorado ofrece ayuda gratuita. Sus expertos certificados están para ayudarle en persona o por teléfono. También puede recibir asistencia virtual.
OmniSalud es un nuevo programa que brinda a los habitantes indocumentados de Colorado una forma segura de comparar planes económicos de seguro de salud y registrarse en una plataforma en línea segura. Cada compañía que venda seguros de salud en Colorado debe ofrecer planes de costos fijos más bajos y ponerlos a disposición de todos.
Visite
Llame al 855-752-6749
SERVICIOS DE THERAPHY DIRECT
Utilice las terapias virtuales de salud mental gratuitas Redacción El Comercio de Colorado
La organización Well Power ha puesto en marcha el servicio de atención Therapy Direct para todos los residentes del área metropolitana de Denver. “Ofrecemos esta modalidad de terapia de salud mental en línea. Desde un teléfono inteligente, un laptop o una tableta los interesados pueden comenzar una sesión con nuestros consejeros. No es necesario hacer cita ni tener seguro médico y estas sesiones no tienen costo alguno” nos explica Ivonne Harting, consejera del programa Theraphy Direct. Este servicio es el adecuado para aquellos adultos de 18 años que residan en el área metropolitana y que estén atravesando momentos difíciles en los cuales es necesario el apoyo emocional. Harting agregó, “las personas que así lo necesiten van a recibir ayuda inmediata por parte de expertos. Estamos disponibles de lunes a viernes de 09:00am a 5:30pm. Tenemos personal bilingüe, como también contamos con servicios de interpretación en otros idiomas”. Las personas interesadas deben completar un corto cuestionario para aportar sus datos demográficos. Igualmente, un coordinador de admisión va a explicarle a los interesados cómo funciona el servicio que va a recibir. Las personas van a poder disfrutar de tres sesiones de terapias, de 55 minutos cada
El compostaje comenzará en fases a lo largo del año. Las personas recibirán un aviso antes de que se entregue su carrito de compostaje, junto con información adicional sobre cómo compostar correctamente.
Encuentre un experto y programe una cita
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 429
una, a lo largo de 12 meses. “Si alguien presenta una crisis y necesita hablar con alguien de manera urgente, existe un teléfono que da acceso a profesionales de salud mental”, asegura Harting. Mecanismos de afrontamiento La consejera continuó, “en nuestros horarios regulares, brindamos servicios de atención a crisis y podemos abordar temas un poco más profundos que refieran a la depresión, a la ansiedad, síndrome de estrés postraumático. Tratamos de brindar mecanismos de afrontamiento y al mismo tiempo podemos conectar a las personas con los recursos necesarios para que puedan continuar el tratamiento a largo plazo si es algo que les convendría o para que puedan continuar utilizando servicios comunitarios adecuados”, concluyó.
Para iniciar una sesión Visite el sitio web
Apoyo en caso de crisis Hable con un profesional capacitado fuera del horario de atención Llame al
1-844-493-TALK (8255) Envíe un mensaje de texto
TALK al 38255.
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 429
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 27
Del 3 al 16 de noviembre de 2022
HOGAR Y SALUD
PARA ATACAR NUEVAS VARIANTES
Invitan a vacunarse contra covid-19 antes de las celebraciones Redacción El Comercio de Colorado
El Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS) de Estados Unidos hace un llamado a la comunidad latina a vacunarse contra la covid-19 antes de las fiestas de fin de año. “Nuestro mensaje es simple: No espere”, dijo el secretario del HHS, Xavier Becerra, que resaltó que la vacuna es “segura y efectiva”. Los esfuerzos del HHS estarán enfocados a las comunidades con baja aceptación de vacunas, incluidas las comunidades rurales. Las autoridades de salud buscan aumentar las tasas de vacunación antes de la temporada de fiestas que comienzan con
la celebración del Día de Acción de Gracias el próximo 24 de noviembre. Con apoyo comunitario Los promotores de la iniciativa se han asociado con más de 1.000 organizaciones, la mayoría de las cuales trabajan con comunidades minoritarias o rurales. Según el HHS, estas asociaciones han llegado a más de 26 millones de personas y resultado en cientos de eventos y más de 15.000 vacunas. Las autoridades del HHS invitan a buscar centro de vacunación relacionados con las organizaciones comunitarias en su lugar de residencia.
Me quiero más a mí Por María Marín Si la historia de amor de Shakira y Gerald Piqué realmente terminó siendo tan monótona, vacía y decepcionante como la letra de su nueva canción y video “Monotonía”, queda claro que la cantante podría estar viviendo uno de los desamores más sufridos de su vida. Y es que tener una pareja narcisista, como dice la famosa en esa canción, es considerado psicológicamente, una de las relaciones más desgastantes y difíciles que se puede tener. Ese tipo de relación hace picadillo el corazón, picotea la autoestima, y roba la paz interior. He dicho que si hay un tipo de hombre al cual hay que huirle muy rápido es al narcisista. No es fácil descubrirlo porque llega disfrazado de príncipe azul. Y parece ser tan encantador que hasta la mujer más segura y exitosa puede caer rendida a sus pies; sin imaginar que un día la puede hacer sufrir, controlarla y hasta “lavar su cerebro” para mantenerla infelizmente a su lado. Señales de una pareja narcisista
TIEMPO DE VACUNARSE| Las nuevas vacunas protegen contra las nuevas variantes del covid-19. (Foto/EFE)
No es encantador y hay que mendigarle amor. Trata diferente a su pareja porque en la conquista se hizo pasar por alguien maravilloso que realmente no es. Muy claro lo canta Shakira: “De repente ya no eras el mismo, me dejaste por tu narcisismo, te olvidaste de lo que un día fuimos”. Ser frío e indiferente es una estrategia de abuso emocional que usan los narcisistas.
Solo le importa él mismo. La falta de empatía es una gran señal, pues no sabe ponerse en el lugar de otro. Nada mueve su corazón, ni se siente mal por su pareja. Jamás pide perdón. Por más claro que estén sus errores no los reconoce y siempre va a buscar la forma de hacerle creer a la pareja que es la culpable de todo. Independientemente, si Shakira se inspiró o no en su cuento de desamor con Piqué, “Monotonía” abrirá los ojos de muchas mujeres que en silencio sufren la pesadilla de ser controladas y menospreciadas por un narcisista. Si eres una de ellas, ármate de valor, escapa y cuando te diga que aún te quiere, dile como canta Shakira: “Es que yo me quiero más a mí”. Sintoniza todos los miércoles
“María Marín Live” por Facebook Live
8:00pm EST (5:00pm PST)
SUBSCRIBASE Y OBTENGA IMPORTANTES BENEFICIOS
Friday Health Plans le ayuda a cuidar su salud Prensa CREA Results ¿Piensa que, dado que está relativamente saludable, es más inteligente no tener un seguro médico en absoluto? Adivine qué. Eso no es cierto. Se está exponiendo a una catástrofe financiera. Sin un seguro médico, un accidente automovilístico o una enfermedad grave inesperada pueden llevarle a la quiebra rápidamente. Y si piensa que no puede pagarlo, vuelva a pensarlo. La mayoría de las personas que compran un plan de salud en el mercado de seguros médicos califican para recibir asistencia financiera. Muchos planes de salud cuestan menos de 10 dólares al mes. Es posible que también califique para recibir asistencia financiera que reduce el costo de usar su plan de salud. La ayuda financiera que recibe depende de sus ingresos, la cantidad de miembros de la familia y el lugar donde vive.
Tenga las fechas en mente
Preste atención a los beneficios
Puede comprar un seguro médico únicamente entre el 1 de noviembre y el 15 de enero. Pero debe comprarlo antes del 15 de diciembre para asegurarse de que su plan de salud comience el 1 de enero. Cuando compre, busque Friday Health Plans, que tiene excelentes beneficios para usted y su familia. Entre esos beneficios se encuentran las consultas de atención primaria, tanto presenciales y virtuales, sin costo para usted.
Al mismo tiempo, estos programas contemplan consultas de salud mental también en forma gratuita. Quienes suscriban este programa van a poder obtener medicamentos genéricos también sin costo. Y como un beneficio no menos importante, estos programas de salud incluyen exámenes de la vista sin costo. Friday Health Plans tiene su sede en Colorado por lo cual que ellos saben cómo cuidar a sus miembros.
Averigüe si califica para apoyo financiero
Obtenga más información
Llame al 800-475-8466 Visite
28
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com
Del 3 al 16 de noviembre de 2022
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 429
CHIHUAHUA
Del 28 de julio al 10 de agosto de 2022
FRENTA AL PUENTE FRONTERIZO ENTRE JUAREZ Y EL PASO
Venezolanos establecen campamento a orillas del río Bravo Morgan Smith El 28 de octubre encontré el nuevo campamento que han establecido los migrantes venezolanos en el área de Chihuahuita en las afueras de El Paso, pero del lado mexicano. En ese lugar habíamos visto a cientos de migrantes siendo procesados por solicitudes de asilo el pasado 13 de septiembre. Ahora en ese lugar había otra gran multitud. Salí de la autopista, pasé por encima de la acera y llegué a un área plana y desnuda que daba al río. Debajo de esta pequeña colina había docenas de tiendas, tal vez cien en total. De inmediato mi auto fue rodeado por decenas de migrantes venezolanos que esperaban que yo tuviera comida, ropa, más carpas, algo para sustentar su estadía. Estaban aquí en el lado mexicano de la frontera debido a la decisión de principios de octubre de la administración Biden de invocar el Título 42 contra todos los venezolanos que ingresaran ilegalmente. Esta es una política de salud pública utilizada por primera vez por Donald Trump para permitir que nuestros funcionarios expulsen a los migrantes en la frontera, incluso si estaban ejerciendo su derecho legal de solicitar asilo. Los venezolanos localizados junto al río sabían que, si cruzaban a los Estados Unidos para solicitar asilo, serían detenidos y luego deportados. Ellos sabían que su deportación iba a ocurrir desde una ciudad diferente, tal vez frente a Tijuana, México en lugar de El Paso. Este sería un proceso extraordinariamente disruptivo para ellos. Así que han acampado en estas condiciones miserables, esperando a ver si la política puede revertirse. El plan de Biden permite aceptar 24.000 venezolanos, pero eso es solo una gota en el océano. Allí no había soldados ni policías mexicanos. Los venezolanos me dijeron que la policía inicialmente les ordenó que se
LES APLICAN TÍTULO 42| Estos venezolanos sienten que Estados Unidos los ha traicionado.(Fotos/ Morgan Smith & Laura Smith)
fueran, pero no ha hecho cumplir esa orden. Parte del proceso del Título 42 incluye un acuerdo con México de que estos venezolanos pueden quedarse allí.
sido peor que esta ciudad de tiendas de campaña de Juárez.
Para los venezolanos el permanecer allí significa una existencia miserable. Algunos han encontrado trabajo en Juárez. Las mujeres han tenido mejor suerte que los hombres, pero la paga es muy baja. Estaba abrumado, no sabía cómo responder a las decenas de venezolanos que se habían reunido a mi alrededor.
¿Es esta solo una forma preelectoral de reducir la visibilidad de los inmigrantes en los EE. UU. y mostrar a los republicanos que la administración Biden tenía la frontera bajo control? ¿Un proceso de “fuera de la vista fuera de la mente”? Pero el “debate sobre inmigración” está tan profundamente arraigado ahora y es tan divisivo que nadie cambiará de opinión.
Hubo un gran número de solicitudes de asilo cuando estuve en el lado estadounidense el 13 de septiembre, pero la Patrulla Fronteriza estaba haciendo un trabajo excepcional al procesarlos. Debido a la gran cantidad, algunos terminaron durmiendo en las calles de El Paso temporalmente, pero eso no podría haber
He estado cruzando la frontera al menos una vez al mes durante más de una década y, en pequeña medida, he ayudado a varias organizaciones humanitarias, pero nunca había sentido la conmoción y la impotencia que sentí cuando estaba entre sus venezolanos en su ciudad de carpas.
CLASIFICADOS yTARJETERO
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 429
MERCADITO
Super Discount Store Solicita trabajador para bodega y stock
$16 por hora Aplique en la tienda 3490 W. Alameda Ave. Denver, CO 80219
Busco
MOBILE HOME PARA RENTAR Denver, Thornton, o Northgleen
LLAME AL (720) 244-1243
CLASSIC CLEANERS BUSCAMOS • Gerentes • Atención al público • Pressers (shirts, dry clean) Buena remuneración
720-205-1215 Buckley & Quincy
&DVDV $XWRV (PSOHRV 6HUYLFLRV \ PXFKR PiV
Debe hablar español e inglés Para restaurante ubicado cerca de la I-25 y la 104th Ave.
Información
(303) 280-3888
Solicitamos CHOFERES • Con Licencia Comercial (CDL) clase A y B • Para trabajar en Denver Metro Área • Con experiencia
Buena locación Con walk-in cooler y freezer Espacio para almacenamiento
¡Contratamos de inmediato!
Interesados llamar (720) 231-2377
• Lastimaduras de cualquier tipo • Lesiones por deporte, trabajo o accidente
Choferes Llame al 915-345-0666
$16 /hora
Ramos
Communications INC Envíe curriculum rcihiring@yahoo.com Llame para entrevista
(720) 394-0485
Buscamos MECÁNICO • Con experiencia en reparación general • Herramientas propias • Pago de acuerdo a la experiencia
Llame a Francisco (720) 891-6469
Buscamos ANÚNCIESE ¿Quiere Chef & Deep
AQUÍ 303-309-9486 Resultados? Anúnciese aquí
Frier
Para trabajar en un Seafood Restaurant Trabajo sencillo de realizar En Englewood Pago a partir de $3,800
303-308-9486
Buscamos
EL Anúnciese COMERCIO Envíe AQUÍ texto o llame al 303-308-9486 • Controladores De Colorado de Tráfi (720)co609-4219
• Limpieza de nieve • Jardineros • Limpieza comercial y residencial
HANDYMAN SERVICES Remodelamos su casa
Retail Associates
Empezando
(720) 261-8940
(deportes, conciertos, ferias y shows)
Llámeme para hacer una cita (408) 210-5262
Beneficios médicos Bonos Horarios flexibles Comisión
OPORTUNIDADES Llame al DE TRABAJO
• Trabajadores en construcción • Mantenimiento • Hotelería • Fábricas • Eventos especiales
Sobador y huesero graduado con licenciatura en kinesiología 30 años de experiencia
NOW HIRING
Con o sin experiencia Turno de la mañana y la tarde Entre I-25 y 104th Ave.
(abanderado) certificados
Gustavo Borrego • Se quitan golpes viejos y recientes • Nervio Ciático • Artritis • Esteoporosis
DISHWASHER
MESERO
Restaurante a la venta
Llame a (720) 891-0783
SE SOLICITA
SE SOLICITA
OPORTUNIDAD
Solicitamos
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 29
Del 3 al 16 de noviembre 2022
720-275-6097
Drywall Pintura Electricidad Pisos Plomería Ventanas Puertas Decks Extensiones
COMMUTER SERVICE From any Denver bus station to Colorado’s casinos area, Las Vegas NV, El Paso TX, Amarillo TX, Greeley CO DOOR TO DOOR SERVICE AVAILABLE Call Mile High Commuter Between 12pm-12am Tuesday-Saturday
(720) 305-2572
NorthTow.com
Servicio de Grua Se abren puertas
(303) 578-9501
¿Quieres trabajar $SOLTXH HQ XQD GH QXHVWUDV RÀ FLQDV pero debes cuidar MTS MOBILE STAFFING a un familiar Aurora (303)enfermo? 364-2025 (719) 419-7084 INGRESOS (303) 756-9821
Tu puedes Cuidando a tus Colorado recibir Springs seres queridos (Niños o adultos con discapacidad y personas mayores) Denver
FortLlama Collins para más información Longmont
(970) 223-5904 (720)-298-1000 (720) 526-6016
(720)SE381-6826 SOLICITA EN DENVER Wheat Ridge (720) 381-6826 DISHWASHER Northglenn EN RENTA
www. mtsmobilestaffi ng.com APARTAMENTO Con o sin experiencia
• 2 habitaciones 2 baños de la mañana MOUNTAIN TEMPTurno SERVICES • Cocina, nevera y la tarde y lavadora incluida Aspen • Puesto Entre I-25 y 104th Ave. de estacionamiento Carbondale • Planta baja
(970) 920-3686 (970) 963-8335 Llame al DillonLLAME AL (970) 468-0402 (720) 261-8940 (720) 757-4371 Rifle (970) 625-9321 Buscamos Buscamos Steamboat (970) 879-1634 Se solicita CHEF ¿Quiere Chef & Deep Vail (970)DEEP 845-9823 FRIER CARROCERO Frier
Resultados? con experiencia www. mountaintemp.com DISH WASHER Anúnciese aquí
303-309-9486 EL COMERCIO Por favor de hablarme al
De Colorado 720-331-0380
Para trabajar Para en un Seafood SeafoodRestaurant Restaurant Trabajo sencillo Trabajo sencillo de de realizar realizar No se requiere experiencia En Englewood Salario Deep Frier Pagodesde a partir de $3,800 $3,800
Envíe texto o llame al (720) 609-4219
CLASIFICADOS yTARJETERO
30
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com
0030 EMPLEOS 0032 VENTAS/VARIOS
0030 EMPLEOS 0032 VENTAS/VARIOS
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 429
Del 3 al 16 de noviembre 2022
&DVDV $XWRV (PSOHRV 6HUYLFLRV \ PXFKR PiV
0030 EMPLEOS 0032 VENTAS/VARIOS
0030 EMPLEOS 0032 VENTAS/VARIOS
0050 SERVICIOS 0052 IGLESIAS
0030 EMPLEOS 0032 VENTAS/VARIOS
IGLESIA IMPACTO DE FE Le invita a usted y su familia a su servicio dominical de alabanza y adoración. Todos los domingos a la 1:30pm en 6250 Wright St. Arvada. Informes a 303-403-2744 ERT PALABRA DE DIOS BENDIGA Invitamos aDIOS todosTElos que vivan cerca de Si tienes o conoces alguien con la 52 Avecáncer y Sheridan Blvd aa compartir la esa enfermedad. Llámame, quiero orar por palabra de Dios. Los Sábados a las 2pm. ti. Dios te puedellamar sanar como sanó a mi. Interesados a me Rodrigo a Rodrigo Martínez (720) 384-8519. ERT 720-384-8519
Buscamos EN RENTA EN DENVER Cocinero yAPARTAMENTO Deep Frier
SE SOLICITA
DISHWASHER
¿Quiere Resultados?
Con o sin experiencia Turno de la mañana y la tarde Entre I-25 y 104th Ave.
• 2 habitaciones 2 baños • Cocina, nevera Para trabajar y lavadora incluida en restaurant • Puesto de estacionamiento chino • Planta baja
LLAME AL AL LLAME
Anúnciese aquí
Llame al
(720) 261-8940
(720) 757-4371 (720) 999-3893
Se solicita PLASTERINGCHEF FOREVER ¿Quiere Buscamos Buscamos
Chef & Deep DEEP FRIER Artistic Stucco Frier DISH WASHER
CARROCERO Resultados? con experiencia Para trabajar Para en un Seafood SeafoodRestaurant Restaurant Anúnciese aquíREPARACIONES Trabajo sencillo Trabajo sencillo de de realizar realizar ESTUCO No se requiere experiencia 303-309-9486P reciosSalario En Englewood abFrierles!! on azDeep PagoR a partir de $3,800 desde $3,800 DE
720-364-0763
EL COMERCIO Por favor de hablarme al
Envíe texto o llame al (720) 609-4219
De Colorado 720-331-0380
SE VENDE Rosanna Marquez
MARQUEZ MULTISERVICES
303 308 INGRESOS 9486
¿Quieres trabajar pero debes cuidar a un familiar enfermo? Tu puedes recibir
Cuidando a tus seres queridos
(Niños o adultos con discapacidad y personas mayores)
Llama para más información
(720)-298-1000
Rolando’s SOBADOR y HUESERO
¿Quiere Resultados?
(VWLOR 0H[LFDQR
• Preparación de taxes LONCHERA • Servicios contables
• Con poco uso • Tiene todos los permisos
720-270-7504 2701 W. 84th Ave. Suite 134 Westminster, co 80031
Llame a José Luis rmconta1500@gmail.com (720) 877 -3305
PLASTERING FOREVER Artistic Stucco
REPARACIONES DE
ESTUCO
+ "(, Ʒ3('Ʒ % ,cc
'RP 9LH DP SP 6iEDGR &HUUDGR
&XHOOR 7RUFLGR 0XxHFDV IDOVHDGDV +RPEURV WRUFLGRV &LQWXUD IDOVHDGD 5RGLOOD IDOVHDGD 7RELOOR SLH WRUFLGR 6RER HPSDFKRV YLHMRV 2YDULRV PDWUL] YHQWRVDV
Anúnciese Somos Cristianos, no hacemos limpias aquí
303 308 9486
Resultados?
Anúnciese aquí
303 308 9486
INTERNET INTERNET PROMOCIONAL PROMOCIONAL Internet alta velocidad desde Contratadeel internet más rápido y al$29.99 mejor precio para tu hogar en FONTERA. Contrata el internet más rápido y al mejor Llama ya: 303-847-4248 ERT precio para tu hogar en Fontera. Llama ya: 303-847-4248
0054 0054 VARIOS VARIOS
ESPECIALES DE TELEVISIÓN ESPECIALES DE TELEVISIÓN Contrata con nosotros tus canales Servicio de Univisión, 2 TVs + 190 canales $39.99 favoritos: Galavisión, Fox, Fontera te ofrece FONTERA paquetes de te TV con un beIN Sports. ofrece SUHFLR ¿ MR \ VRUSUHVDV /ODPD fijo \D y paquetes deVLQ TV con un precio sin 847-4248 sorpresas. Llama ya: 303-847-4248 ERT TELÉFONOS Y LARGAAQUÍ DISTANCIA ANÚNCIESE Llamadas303-308-9486 ilimitadas móviles a México, Puerto Rico, Estados Unidos y Canadá. Llama a FONTERA 303-847-4248 y mantente cerca de lo que más quieres. ERT
COMUNICACIONES PARA NEGOCIOS FONTERA lo tiene todo para que su negocio sea productivo, a precios de descuento. Internet, teléfono, TV, desarrollo de website, fax, y mucho más. Llama ya: 303-847-4248 ERT
Llámanos para un cotización
José Trevino
Dos recámaras
(720) 261-8940
Llame LEYVA BROTHERS ¿Quiere (720) 402-2898
0053 0053 INTERNET INTERNET
Trabajos residenciales, industriales, comerciales y ganadería
SE SOLICITA
Llame al
• Siding • Ventanas y puertas • Piso laminado • Decks
IGLESIA CRISTO CENTRO DE GREELEY Le invita a los servicios, miércoles a las 7pm, sábados 6pm y escuela dominica 10:30 am. Los esperamos, tenemos consejería para todas la edades, con e Pastor Francisco García, en 203 13th St. (esquina con 2da Ave.) Greeley, CO 80631. Llame al 970-631-3027. “Dios te bendiga. Juan 3-16.” ERT
SOMOS EXPERTOS EN CERCAS
Trevino’s Fences • (352) 584-7580
Con o sin experiencia Turno de la mañana y la tarde Entre I-25 y 104th Ave.
Instalamos
Fabricamos, instalamos y reparamos cercas de madera, metal y vinil.
720-364-0763
DISHWASHER
4TA IGLESIA APOSTÓLICA DE LA FE EN CRISTO JESUS 4ta Iglesia Apostólica de La Fe en Cristo Jesus. Pastor Mario Ortega. 3350 Federal Blvd, Denver, CO. Para más información por favor llamar a 720-403-0599. Servicios los Jueves a las ERT 7pm y Domingos a las 3pm
0040 GRATIS 0041 VARIOS
en renta
Iglesia Bautista Ebenezer
Disponible de inmediato HABLAR CON EL SEÑOR JOSÉ
(720) 352-3662
Jesus Flores Pastor
SERVICIOS: MIÉRCOLES 7PM VIERNES 7PM DOMINGOS 10PM
720-809-2799
5370 Sheridan Blvd. Arvada, CO 80002
COLFAX - 15585 E. Colfax Ave. Aurora, CO 80011 THORNTON - 9171 Washington St. Thornton, CO 80229 COMMERCE CITY I - 6941 E 80th Ave. Commerce City, CO 80022 DENVER - 125 Knox Ct. Denver, CO 80219 COMMERCE CITY II - 6040 E. 64th Ave. Commerce City, CO 80022
Frescura y calidad al mejor precio
*Límite 15 palabra, sólo texto, blanco y negro. Llame para detalles. Apúrese, oferta termina el 31 de octubre del 2019
“EL COMERCIO DE COLORADO” NO SE HACE RESPONSABLE POR LA INFORMACIÓN DEL CONTENIDO (PRODUCTOS, OFERTAS Y/O SERVICIOS) DE LOS CLASIFICADOS. DICHO CONTENIDO ES RESPONSABILIDAD ABSOLUTA DE LOS ANUNCIANTES
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 429
Del 3 al 16 de noviembre de 2022
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 31
Sabemos que tu familia es lo más importante para ti. Trabaja en Denver Health y avanza tu carrera profesional.
32
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com
ARTE • CULTURA • EDUCACIÓN
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 429
Del 3 al 16 de noviembre de 2022
UNO DE CADA TRES ES COMPETENTE EN LECTURA
Retrocede nivel educativo en EE.UU. debido a la pandemia
(Foto/EFE)
SOLICITUDES CIERRAN EL 28 DE FEBRERO
Abren período para solicitar becas universitarias para “soñadores” Redacción El Comercio de Colorado
Beca Nacional y Beca de Oportunidad
La organización TheDream.US abre el período para solicitar becas universitarias para jóvenes amparados por el programa DACA de deportaciones diferidas. “En el comienzo de nuestra décima ronda de solicitudes, celebramos a más de 3.000 ex becarios de The Dream.US que ahora se han graduado de la universidad y trabajan en todo el país”, dijo Gaby Pacheco, directora de la organización.
La Beca Nacional es para los “soñadores” que están a punto de graduarse de la escuela secundaria o de obtener un diploma GED de equivalencias, o que ya están en colegios universitarios, y cubre hasta 16.500 dólares en matrícula y tarifas para un diploma asociado, y hasta 33.000 dólares para un título universitario. El plazo para las solicitudes de la Beca Nacional vence el 28 de febrero de 2023.
“A pesar de toda la incertidumbre y el pesimismo, que persisten, acerca del futuro de DACA y una solución legislativa que no llega, los soñadores siguen perseverando, y demostrando que la expansión de oportunidades para los jóvenes inmigrantes fortalece al país”, agregó. TheDream.US, el mayor programa de estudios universitarios para esos jóvenes ofrece dos tipos de becas aceptadas en más de 80 universidades en 21 estados y en Washington DC.
La Beca de Oportunidad es para estudiantes que viven en estados donde, por ser indocumentados, no tienen derecho a las matrículas para estudiantes residentes en ese estado. La beca cubre hasta 80.000 dólares en matrícula, tarifa, vivienda en el predio universitario y comidas para un programa de diploma de bachillerato. El plazo para la solicitud de Beca de Oportunidad vence el 31 de enero de 2023.
Redacción El Comercio de Colorado
Bajo nivel en matemáticas y lectura
Los niveles de educación en Estados Unidos han retrocedido tres décadas por la pandemia de covid-19. Según el reporte del Centro Nacional de Estadísticas Educativas (NCES), ninguno de los 50 estados de Estados Unidos experimentó una subida en las puntuaciones de los exámenes que se le hicieron este año a cientos de miles de menores de nueve o diez años que están en cuarto grado y los que tienen entre 13 y 14 años y cursan octavo grado.
Los estudiantes de octavo grado fueron los que tuvieron los peores resultados, ya que el 38 por ciento tenía conocimientos considerados “por debajo de los básico” en matemáticas, una denominación que mide su capacidad para calcular por ejemplo el tercer ángulo de un triángulo cuando se conocen las medidas de los otros dos ángulos. Esa cifra muestra peores resultados que en 2019, cuando solo el 31 por ciento de los estudiantes estaban en ese nivel.
Esos exámenes sirven para evaluar los niveles educativos de Estados Unidos y suelen realizarse cada dos años. No se habían hecho desde 2019 debido a que muchas escuelas dieron clases de manera remota durante la pandemia. En matemáticas, los resultados de los exámenes fueron especialmente devastadores con el mayor margen de caída jamás registrado por la Evaluación Nacional del Progreso Educativo (NAEP), encargada de realizar las pruebas.
Los resultados fueron un poco mejores en los exámenes para medir la capacidad de lectura, aunque solo uno de cada tres alumnos era considerado “competente”, una designación que engloba a quienes han demostrado un nivel adecuado para su edad y que tienen probabilidades de éxito en el futuro. Asimismo, la encuesta muestra que las desigualdades entre los estudiantes han aumentado durante la pandemia.
Cada vez que usas tu tarjeta de débito Loyalty*, Alpine Bank dona diez centavos a las causas comunitarias que son importantes para ti. ¡Solicita tu tarjeta hoy mismo! *Las tarjetas de débito de Alpine Bank están disponibles sin cuota anual para personas con una cuenta de cheques de Alpine Bank.
INDEPENDENCIA • COMUNIDAD • COMPASIÓN • INTEGRIDAD • LEALTAD ES.ALPINEBANK.COM • MEMBER FDIC
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 429
Del 3 al 16 de noviembre de 2022
PELÍCULAS DIRIGIDAS POR MUJERES GANANDO EL BUZZ DEL ÓSCAR
Denver Film Festival pone el foco en las mujeres Sofia Márquez/ El Comercio de Colorado
El Festival de Cine de Denver (DFF) llegó trayendo algunas de las películas más esperadas del año. Los festivales de cine que lo preceden -como Cannes, Venecia y Sundance, entre muchos otros- están menos dirigidos al público en general y más en los distribuidores, aquellos que compran las películas para que los cinéfilos las vean más tarde en el año. Debido a esto, el Festival de Cine de Denver tiene la ventaja de elegir las mejores películas que han surgido en otros festivales. De esta manera el DFF atiende más a la comunidad cinematográfica local, cinéfilos, periodistas y cualquier persona que quiera ver muchas películas antes de que se anuncien las predicciones de los Óscar.
“She said”
7 de noviembre - 7 p.m. Denver Botanic Garden 1007 York St Denver, CO 80206
Por esta gran cita en Denver de lo mejor de cine han pasado películas que fueron luego nominadas al Óscar como “Belfast”, “Roma” y “La La Land”. Este año, los asistentes al festival tienen la oportunidad de ver la proyección de otras películas que muy probablemente serán candidatos al Oscar, como “Armageddon Time”, “She Said” y “Women Talking”.
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 33
ARTE • CULTURA • EDUCACIÓN
CON ALFOMBRA ROJA| (Foto/EFE)
“Women Talking” Sábado 12 de noviembre 8pm Ópera Ellie Caulkins 1385 Curtis Street Denver, CO 80204
Basado en una historia real Esta película “Women Talking” de Sarah Folley ha generado mucha atención de los medios y se rumora en el medio periodístico que llegará a los Óscar. Su título se traduce como “mujeres hablando,” y es una película es protagonizada aclamadas actrices como Frances McDormand, Rooney Mara, Claire Foy, Jesse Buckley. Es una película dirigida y escrita por mujeres. Su argumento se basa en la novela de Miriam Toew de 2018. Toew se inspiró en una historia real sobre unos hombres de una pequeña colonia menonita que drogaron y agredieron sexualmente a mujeres de la comunidad entre los años 2004-2009. Este drama de 104 minutos trata, literalmente, de mujeres hablando. En esa comunidad eligieron a nueve mujeres de tres familias para determinar el qué hacer luego que los
hombres fueron atrapados en el acto. Este drama cautivador se centra en la realidad que enfrentan muchas mujeres. Las víctimas conocían a los hombres que las lastimaron personalmente. Y son un grupo de mujeres elegidas las que se enfrentan a decidir el destino de sus abusadores. El aspecto religioso se profundiza la película. Esta comunidad menonita está profundamente comprometida con su fe, y los hombres que llevaron a cabo estos actos son también los que predicaron la voluntad y la fe de Dios. Historias feministas La película está siendo elogiada por sus sólidas actuaciones. Muchas de las protagonistas son ganadoras o han sido nominadas a los Premios Óscar. Su narración es única y ori-
ginal. La mayor parte de la película consiste en una fatídica conversación entre las mujeres de la colonia. El ser una película descaradamente feminista puede causarle problemas para llegar a ser premiada por la Academia. El 66 por ciento de los jueces de esos premios son hombres y los críticos temen que los temas de la película puedan disuadirlos. Esta no será la única historia centrada en la mujer que llega al DFF. También se proyectará la película “She Said”. Esta historia está basada en el movimiento #MeToo y la crítica adelanta que podría llegar a los premios Oscar. Estas son dos recomendaciones, pero le invitamos a que revise con cuidado el programa del DFF para que pueda darse un banquete de bien cine.
34
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com
INMIGRACIÓN
Del 3 al 16 de noviembre de 2022
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 429
BENEFICIO SE VENDE EL 31 DICIEMBRE
Unos 260.000 migrantes esperan extensión del TPS Ana Milena Varón/ Agencia Efe
(Foto/EFE)
La angustia de perder el Estatus de Protección Temporal (TPS) ha aumentado para más de 260.000 migrantes, en su mayoría centroamericanos. A estas personas se les vence el amparo el próximo 31 de diciembre, y corren el riesgo de ser deportados si la Casa Blanca no aprueba la renovación del beneficio. “Después de 21 años con el TPS, sería muy injusto que me deportaran a El Salvador y perdiera mi negocio con el que le doy trabajo a varias personas”, dijo Patricia Hernández, de 59 años. La salvadoreña, que está amparada por el TPS desde 2001, califica su situación migratoria de “muy preocupante”. Recuerda que en ocasiones anteriores la renovación del amparo se había dado justo dos meses antes de la fecha de vencimiento. Sin embargo, para este 31 de octubre, justo cuando marcan dos meses antes de que se culmine el amparo migratorio, no ha escuchado nada sobre la renovación. En incertidumbre “Es alarmante y frustrante. Parece que estuviéramos en tiempos de (Donald) Trump”, valoró la inmigrante, que tiene un negocio de comida en Oregon. Teresa Tejada, directora de la Asociación de Salvadoreños de Los Ángeles (ASOSAL) contó que en la última semana han recibido llamadas de amparados por el TPS preguntando sobre el futuro del beneficio. “No tenemos una respuesta concreta para darles. Es una incertidumbre total”, agregó sobre la situación de más de 260.000 inmigrantes que cuentan con el TPS hasta el 31 de diciembre. De esa cifra 190.000 son salvadoreños.
Tepesianos en peligro La zozobra de este grupo de “tepesianos”, como se le conoce a los amparados por este beneficio, se incrementó la semana pasada cuando se anunció que las conversaciones de conciliación entre la Administración del presidente Joe Biden y los abogados, que representan a un grupo de amparados por el TPS en una demanda de 2018, colapsaron oficialmente. La querella legal fue presentada por beneficiarios del TPS y sus hijos ciudadanos estadounidenses. Esa demanda sucedió después de que el Gobierno de Donald Trump (2017-2021) revocara la protección para los inmigrantes beneficiados de El Salvador, Haití, Nicaragua, Sudán, Nepal y Honduras. Una corte federal en California falló a favor de los
inmigrantes tras dictaminar que el expresidente Trump puso fin al TPS de esos seis países de manera ilegal y tuvo motivaciones racistas. En septiembre de 2020, un panel de tres jueces del Noveno Circuito de Apelaciones revocó la orden del tribunal inferior y colocó en riesgo a los amparados por el TPS. Con TPS extendido La administración Biden solo extendió la protección para los migrantes de Haití y Sudán, dejando a los inmigrantes de El Salvador, Honduras, Nicaragua y Nepal con un amparo que vence el 31 de diciembre. Ahilan Arulanantham, de la Universidad de California Los Ángeles (UCLA) dijo que está “profundamente decepcionado” con la Administración Biden.
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 429
Del 3 al 16 de noviembre de 2022
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 35
INMIGRACIÓN
PRIORIDADES DEL PLAN DE AUDITORÍAS 2023 (Foto/EFE)
PAGARÁ MULTAS POR DISCRIMINACIÓN EN EMPLEO DE INMIGRANTES
Castigada Giant Food por discriminar inmigrantes Washington/ Agencia Efe
La cadena de supermercados Giant Food pagará multas y sueldos. La empresa va a colocar avisos en español sobre el derecho al empleo como parte de una conciliación que resuelve una queja por discriminación contra inmigrantes, anunció el Departamento de Justicia de Estados Unidos (DOJ). “Los empleadores no pueden discriminar contra los empleados debido a su ciudadanía, su estatus de inmigración o su origen nacional cuando verifican su permiso de trabajo”, dijo la fiscal general asistente Kristen Clarke. Una persona que se quejó porque Giant no aceptó un documento válido que probaba su permiso de trabajo y le exigió un documento diferente. La pesquisa, llevada a cabo por el DOJ, determinó que Giant Food, en su supermercado de Royersford, Pensilvania, de forma rutinaria exigía
documentos específicos de los extranjeros recién contratados. Estos documentos eran la prueba de que tenían permiso para trabajar en Estados Unidos. Green card Los investigadores comprobaron que entre enero de 2019 y mayo de 2021 Giant Food requería que los residentes legales permanentes mostraran su “tarjeta verde” como prueba de que estaban autorizados para trabajar. La cadena impidió que la demandante empezara a trabajar porque ella no mostró ese documento. Giant Food pagará una multa civil al Tesoro de Estados Unidos por 11.000 dólares, y 18.000 dólares en sueldos no pagados a la demandante. La compañía “colocará en inglés y en español una versión del afiche ‘Si usted tiene derecho a trabajar’, en colores, en todos lo sitios donde normalmente se colocan notificaciones a los empleados y solicitantes de empleo”.
DETENIDO Y EN ESPERA DE SENTENCIA
“Coyote” confiesa que trafica con inmigrantes
El mexicano Mateo Gómez González se declaró culpable de transporte ilegal de indocumentados tras ser detenido con un grupo de migrantes en Sacramento, California, por los que había pedido un pago adicional. Gómez González fue detectado por las autoridades después de que un residente de Sacramento llamó a las autoridades para informar que un pariente y un amigo estaban detenidos por un “coyote”. Según el Departamento de Justicia, el traficante había exigido un pago adicional por entregar a los dos inmi-
Acabo de publicar el Plan de Auditorías para el 2023, que incluye las prioridades de mi oficina para el próximo año. El plan presenta las auditorías de este año que siguen en marcha y varias auditorías nuevas, como la certificación para las empresas desfavorecidas y las empresas que son propiedad de mujeres y personas de color. Ya expliqué anteriormente que mi división de los Servicios de Auditoría juega un papel esencial para la transparencia y el buen gobierno de Denver. Nuestro trabajo de auditoría evalúa si el dinero de sus impuestos está bien administrado a partir de un examen de los programas de la ciudad, las finanzas, las tecnologías de la información y los contratos de la ciudad. Mi Plan de Auditorías 2023 se sustenta en los temas que preocupan a la comunidad, los comentarios de los líderes de la ciudad y nuestro proceso de evaluación de riesgos. Uno de los temas que los miembros de la comunidad han compartido en repetidas ocasiones es cómo la ciudad cumple con sus objetivos de apoyar a las empresas desfavorecidas y a las empresas que son propiedad de mujeres y perLea el Plan de Auditorías 2023
(Foto/EFE)
Los Ángeles/ Agencia Efe
La certificación para las empresas desfavorecidas y la vivienda asequible
grantes o los dejaría en un escondite donde no los podrían encontrar. Las autoridades lograron ubicar e interceptar el auto en el que cuatro indocumentados eran transportados por Gómez González. El mexicano fue detenido y los migrantes rescatados. Espera sentencia El Departamento de Justicia no aclaró si Gómez González manejó desde la frontera que divide a California con México con los migrantes. Sacramento está ubicado a 838 al norte de la frontera. Gómez será sentenciado el 23 de enero de 2023. Enfrenta una pena máxima legal de cinco años de prisión por persona traficada.
sonas de color. La equidad en Denver es un asunto de gran relevancia para mi oficina, por ello he incorporado este tema a mi Plan de Auditorías. Otras auditorías que planeamos para el próximo año incluyen la administración de los contratos de guardia y el proceso de separación de los empleados que abandonan su trabajo con la Ciudad y el Condado de Denver. Como sucede todos los años, parte del trabajo que comenzó en 2022 se completará en 2023. Este es el caso de la auditoría de la vivienda asequible, los refugios de la ciudad y los permisos residenciales. También seguiremos examinando los campamentos para las personas sin hogar, la construcción del Gran Vestíbulo (conocido como Great Hall en inglés) en el aeropuerto de Denver y los servicios de acogida para la protección de menores. Le animo a que lea más sobre la función de mi oficina y el trabajo que realizaremos en su nombre en los próximos meses. Nuestras auditorías pueden ayudar a las agencias de la ciudad a hacer de Denver un lugar aún mejor para los residentes, trabajadores y visitantes. Lea sobre las auditorías que hemos realizado este año
36
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com
Del 3 al 16 de noviembre de 2022
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 429
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 429
Del 3 al 16 de noviembre de 2022
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 37
¿BUSCAS CHAMBA? APLICA CON LA MICA!!! CUMPLE 50 AÑOS
Kate del Castillo, una verdadera reina Pilar Rodríguez Veiga/ Agencia Efe Mujer de fuerte personalidad y belleza, Kate del Castillo celebró cinco décadas de una vida. Una vida con muchas polémicas y en la que no le faltan dos exmaridos. Sin embargo, se puede decir que acumula más mieles que hieles. Hija del famoso actor mexicano de telenovelas Eric del Castillo y de Kate Trillo, tuvo una infancia muy feliz. Siempre quiso ser actriz y desde los 19 años no para de actuar, siendo muy valorada en Latinoamérica y a nivel internacional. Kate debutó en cine con “El último escape” y se hizo un nombre con “Muchachitas” (1991), famosa telenovela a la que seguirían “Mágica juventud”, “La mentira”, “Ramona” o “Bajo la misma piel”, y en 2007 se estrenó en Hollywood con la película “La misma luna”. Llegan luego, entre otras, “Julia”, “Colosio”, donde hace de periodista, o “K-11”, interpretando a un hombre transexual. Pero su éxito más rotundo comienza en 2011, como Teresa Mendoza para la telenovela “La reina del Sur” (Telemundo y Netflix), basada en el libro homónimo del escritor Arturo Pérez-Reverte. Lanzó su carrera y una década después va por la tercera temporada. Su personaje, una mexicana a la que las circunstancias le llevan a convertirse en narcotraficante, le cambió la vida, suele reconocer Kate del Castillo. Truculento episodio “Es un personaje exquisito, que cualquier actriz se siente súper contenta de hacer” dijo. Entre medias no le han faltado películas, como “Los 33” junto a Antonio Banderas y basada en la historia de los mineros chilenos atrapados. Uno de los episodios que más le han marcado fue el protagonizado con Joaquín “el Chapo” Guzmán, primero a raíz de un
tuit, luego a través de los abogados de ambos y después con un encuentro en persona. Todo se remonta a 2012, cuando la actriz escribe en Twitter una carta que incluía estas palabras: “Hoy creo más en el `Chapo´ Guzmán que en los gobiernos que me esconden verdades, aunque sean dolorosas, quienes esconden la cura para el cáncer, el sida, etc. para su propio beneficio y riqueza”. “¿Sr Chapo, no estaría padre que empezara a traficar con el bien?”. Los abogados de “el Chapo” la contactaron le ofrecieron los derechos sobre su biografía. La actriz comienza a producir la posible película y a Sean Penn le interesa el proyecto. En 2015, fugado de la cárcel, se produce encuentro entre ambos y Penn. Luego la revista Rolling Stone publica el relato de Penn sobre los hechos y México investiga si la intérprete ha recibido dinero negro de Guzmán para su marca de tequila o para el rodaje de la película sobre Guzmán. Víctima de Penn Del Castillo cree que fue víctima de una traición del actor estadounidense al haber asegurado que ella fue su intermediaria para llegar al narcotraficante, que fue capturado de nuevo. En 2017, el Gobierno mexicano archivó el caso y en diciembre de 2018 volvió emocionada a su país, dando una rueda de prensa ante más de 150 medios. Esta truculenta historia ha dado de sí para una serie documental en Netflix de catarsis para su paz mental. Volvió al trabajo en 2017 con la serie de intriga “Ingobernable” y estuvo nominada a los Premios Platino. Después, tanto como actriz o como productora, ha seguido rodando: la serie “Armas de mujer”, las películas “Bad boys for life”, “Cold dead hands”, “Hunting Ava Bravo” o “A cuban girl´s guide to tea and tomorrow”, así como en 2022 la serie “A beatiful life”, versión latina de la obra de “Ana Karenina” de Tolstói. Del Castillo, que fue Estrella del Año para la revista People en español en 2007, presentó el pasado septiembre junto al también artista mexicano Jaime Camil la gala de los Premios Billboard de la Música Latina 2022 desde Miami. Ella lo hacía por segunda vez. La actriz no se muerde la lengua para denunciar lo que considera injusto, en especial todo lo que tiene que ver con las mujeres, las políticas migratorias y los animales. Parejas Del Castillo ha sostenido que durante su matrimonio con el futbolista Luis García, entre 2001 y 2004, sufrió malos tratos. Después estuvo casada con el actor Aarón Díaz. Con ninguno de ellos tuvo hijos. En una entrevista con la legendaria presentadora mexicana Talina Fernández aseguraría que en amor ha elegido “mal”. No obstante, ahora parece que es feliz con su pareja, el director de fotografía Edgar Bahena.
KATE DEL CASTILLO| Mujer de fuerte personalidad y belleza latina, Kate del Castillo celebra este 23 de octubre cinco décadas. (Foto/ Agencia Efe)
30 38
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 429
Del 3 al 16 de noviembre de 2022
ENTRETENIMIENTO ENTRETENIMIENTO
por el Entrometido
Brady y Bündchen quedan en buenos términos Otra súper pareja que se divorcia es la de Tom Brady y Gisele Bündchen, ¿Qué está pasando en este mundo? Cada pareja de famosos que se está separando o divorciando nos deja boquiabiertos. Estas parejas perfectas, millonarias, famosas, bellos y bellas, hijos hermosos, mansiones, viajes, jets privados, sonrisas, una felicidad que llena de envidia hasta al más iluminado.
CRUCIGRAMA EDICIÓN
429
HORIZONTALES 1: Mirad. Empaquetar. 2: Superficies. Labrará la tierra. 3: Patrimonio. Te mueves de un lugar hacia otro. 4: Marchar. Dar a alguien sin recibir nada a cambio. 5: Dañada. Viaje largo lleno de aventuras y dificultades. 6: Primera letra del abecedario español. Amerizaje. Trece en el sistema numérico hexadecimal. 7: Acción de rebotar. Náuseas. 8: Darás un beso. Persona que sobresale de manera notable en un ejercicio o profesión. 9: Radián. Perpetraba. 10: Enfada. Limpiad, lavad. 11: Tostarán ligeramente. Cocino al horno.
Al parecer antes de que el agua llegara al río, la estrella del fútbol, considerado como el mejor pasador de la historia de la NFL y como una de las grandes leyendas del deporte estadounidense, ganador de siete Súper Bowl, había anunciado el pasado febrero que se iba a retirar, pero semanas más tarde Brady dio marcha atrás a su decisión de forma sorprendente y esta Aparentemente no era tanta la temporada sigue compitiendo felicidad ni la perfección. Mi car- con los Buccaneers. nal siempre me dice, “si mi mujer se pareciese a la Bundchen o La retirada en falso de Brady ha moviera las caderas como Shaki- sido señalada como la causa de ra, yo sería tan feliz”. Yo le digo su crisis con Bündchen. Como entonces, ahí tienes, mira este dice la canción “No es falta de caso de Los Brady. Tom Brady cariño, te quiero con el alma…”. de 45 años y la súper modelo Qué alguien me explique. La brasilera Gisele Bündchen de 42 Bundchen no aguantó más que años, se divorcian después de 13 Bradyt pusiera como prioridad años de matrimonio. su trabajo antes que a ella y sus “Llegamos a esta decisión de for- hijos. En otras palabras, se cansó ma amigable y con gratitud por el de estar tan buena y estar siemtiempo que pasamos juntos. Fui- pre sola. mos bendecidos con hijos hermosos y maravillosos (Benjamín No es que seamos entrometiy Vivian) que continuarán siendo dos, pero, chico eso no se hace, el centro de nuestro mundo en y menos a una belleza como la todos los sentidos. Continua- Gisele. “El que tenga tienda que remos trabajando juntos como la atienda y sino que la venda”. padres para asegurarnos siem- Repito lo que escribí hace poco: pre de que reciben el amor y la “ Lo ricos también lloran”. Pero atención que merecen”, escribió como acotaría la diva María Félix el mariscal de los Tampa Bay “pero es mejor llorar en un Ferrari”. Hasta la vista. Buccaneers.
VERTICALES 1: Titubear. Malla. 2: Formaré eras. Madera negra. 3: Descanse en paz. Conocedor. 4: Irritamos, enfurecemos. Interjección que indica risa. 5: El de aquí. Arremeter, agredir. 6: Metro. Que predice males o desdichas. Primera letra del abecedario español. 7: Canción romántica y de ritmo lento. Tienen amor a alguien. 8: Interjección que se emplea en el ejército para indicar que una orden ha de cumplirse inmediatamente. Pulieses con papel de lija. 9: Limpiases con agua. Astilla o palo de madera impregnados en resina y que, encendidos, sirven para alumbrar o prender fuego. 10: Labraré la tierra. Te desplomabas. 11: Igualdad en la superficie o la altura de las cosas. Anexo, adyacente, contiguo.
Por Ignacio Teodoro Deberás apretarte el cinturón para evitar los gastos que no sean estrictamente necesarios. Algún tipo de avería doméstica o en el automóvil desbaratará tu presupuesto y tendrás que hilar fino para los planes de las próximas vacaciones.
Los problemas de liquidez no deberían ensombrecer tu acostumbrado optimismo. Seguro que encuentras más de una forma de disfrutar de tu tiempo libre con un exiguo presupuesto, seguramente en actividades relacionadas con la Naturaleza.
El de hoy será un día tranquilo, en el que lo que más te apetecerá será estar con los tuyos. De todas formas, no descuides en exceso el trabajo, aunque en estos momentos sea algo secundario. En general, estarás acertado a la hora de tomar decisiones.
Buenas perspectivas para iniciar una nueva amistad o para consolidar una relación afectiva que dura ya bastante tiempo. En el plano amoroso todo irá sobre ruedas y eso te hará muy feliz.
Aunque en el terreno amoroso has superado algunos altibajos, ahora deberás reservar todo tu equilibrio y tu afán de superación para salir adelante en tu vida profesional. Puedes poner en marcha una idea que no pudiste realizar en su tiempo.
El equilibrio que normalmente llevas dentro se descompensará en estos días por circunstancias externas a tu propia vida. Los hechos ocurridos en otro lugar, repercutirán en tu vida de manera notable y tal vez debas recomponer ciertos aspectos de la misma.
Esta semana, casi todo lo que has hecho te ha acabado saliendo bien. No puedes quejarte, es el momento de compartir tu buena racha con los más cercanos a ti. Tampoco es mal momento para planear algún viaje de corta distancia.
Podrías pasar de las risas a las lágrimas en apenas segundos. La emotividad acampará de lleno en tu signo sin dejar sitio al control racional.Vivirás escenas cotidianas con tal intensidad que creerás ser el protagonistas del mayor drama literario que conozcas.
En el terreno amoroso te convendrá hoy dejarte llevar por la intuición, no dejes que te condiciones las ideas preconcebidas. Encontrarás canales de comunicación muy convenientes para cumplir con tus deseos.
Unirás tu entusiasmo al de la persona que tienes enfrente para conseguir un ambiente divertido y cargado de emoción. Hasta la tarea más aburrida puede convertirse en un juego. Buen momento para enfrentarte a problemas con la familia o cuestiones burocráticas.
Hoy puede ser un excelente día para la toma de decisiones en familia. Estáis más unidos que nunca y debéis aprovechar el momento. Pese a los achaques, no temas por tu salud, estás fuerte como un roble y tienes todavía mucha fuerza dentro.
La organización del hogar te va a impedir disfrutar del tiempo libre tan y como tú has dispuesto. Buena predisposición al cambio y facilidad para adaptarte a nuevos planes. Magnificarás los piropos y te encontrarás muy alentado por ellos.
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 429
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 39
Del 3 al 16 de noviembre de 2022
ENTRETENIMIENTO
PIERDE CONTRATOS Y ES VETADO EN REDES SOCIALES
Kanye West continúa atacando a los judíos Los Ángeles/ Agencia Efe
El rapero Kanye West, también conocido como Ye, ha sido suspendido de Instagram durante los próximos 30 días tras publicar la fotografía de una conversación virtual en la que se refería “despectivamente” a empresarios judíos, confirmó un portavoz de Meta. West, salpicado en las últimas semanas por un sinfín de polémicas y vetos debido a diversos comentarios antisemitas, ya había anunciado esta suspensión mediante su cuenta en Parler, la red social de corte conservador que él mismo pretende adquirir. La publicación que el artista intentaba subir a Instagram revelaba un intercambio de mensajes de texto con Russell Simmons, cofundador de la discográfica Def Jam Recordings, en la que este instaba a West a “reconstruir el negocio” y obtenía como respuesta una afirmación considerada antisemita para Meta, empresa propietaria de Instagram. “Tengo que conseguir que los empresarios judíos hagan contratos justos o morir en el intento”, aseguraba. Esta es la segunda cancelación para el rapero en menos de cuatro días. Sigue atacando a los judíos Después de esto, West también se prodigó en su perfil de Parler expresando su descontento con Instagram: “Me echaron durante 30 días por decirle a Russel Simmons que iba a hacer que ‘ya sabes quién’ tuviera mejores contratos y prácticas comerciales. Jesús es el
GOLPE ECONÓMICO| Adidas rompió relaciones con Kanye West. (Foto/EFE)
FR
AR U HOG T A R A PA REVIST A L > > EE
Tu
E N I Z A MAG
022 JULY 2 2 JUNE/ año 20 • vol
Sazón , tacos ’s o c a P or b a s tico autén mexicano
Catar ial de d n u lM para e Lista
ANA
Consecuencias Las posturas censurables de West le han perjudicado en sus acuerdos comerciales con importantes marcas. Y es que, entre otras controversias recientes, el fabricante alemán de artículos deportivos Adidas finalizó su cooperación con Kanye West tras diversas declaraciones “inaceptables y de carácter antisemita” por parte del rapero. West, quien comercializaba las cotizadas Yeezy a través de la gran empresa de productos deportivos, perdió 1.500 millones de su fortuna. West salió de la lista de multimillonarios de la revista Forbes.
Búsquela en sus tiendas favoritas o subscríbase GRATIS en TuCasaMagazineColorado.com
ld Cup ’s Wor r a t a for Q Ready
M N• DO.CO LORA ICATIO PUBL GAZINECO L A U G A BILIN UCASAM .T WWW
Un portavoz de Meta que la compañía eliminó el contenido de la cuenta de Ye y la canceló durante un mes por “violar las políticas repetidamente”, por lo que no se le permitirá publicar, comentar o enviar mensajes directos hasta que el veto expire. A principios de octubre, Instagram ya eliminó contenido de la cuenta de Ye y, al igual que Twitter, la restringió temporalmente. La carrera del reconocido artista se ha visto mermada en las últimas semanas por sus polémicos comentarios en redes sociales.
¡No se puede perder nuestra especial edición!
Salud ntes la p Im oda m e d pasan
a k r u J
rey”. Asimismo, también publicó la captura de pantalla de la notificación que recibió en el momento de ser vetado, en la que podía leerse: “Restringimos la actividad para proteger a nuestra comunidad. En base a tu uso, esta acción no estará disponible para ti hasta el 29 de noviembre de 2022”.
Conéctese
TuCasaMagazineColorado.com
Para anunciarse
Para llame anunciarse al llame al 303.308.9486 303.308.9486
40
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com
Del 3 al 16 de noviembre de 2022
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 429
Solicitamos Choferes Llame al
915-345-0666