El Comercio De Colorado Edition 437 February 23rd 2023

Page 1

Kendall Jenner, la novia de Bad Bunny pg.30 >>

Síguenos en:

Año XV Vol. 437

Año XIV Vol. 354

HASTA EL 18 DE ABRIL Extienden inscripciones para seguro de salud

Quienes ingresen ilegalmente perderán derecho al asilo

ENG

Health insurance’s enrollment until April 18th pg.19 >>

LLAME A SERVICIOS DE LA RAZA Consiga asistencia gratuita con sus impuestos pg.23 >>

ADELANTE LATINA CONVENTION Mujeres buscan alcanzar su potencial pg.7 >>

COLUMNAS

COLUMNAS

CUIDADOS PALEATIVOS

Jesús Sánchez Meleán

LECCIONES DE GUERRA EN UCRANIA

José López Zamorano

PREVENGA ABUSO INFANTIL

Fernando Pineda

INESPERADA BENDICIÓN

Marín

ENG

Those who enter illegally will lose the right to asylum Department of Homeland Security opened the comment period on the resolution.

Restaurantero hispano enfrenta desalojo

Arrandadores aplican prácticas predatorias al chef Jesús Silva

Leslie Herod: “Debemos construir viviendas en terrenos baldíos de Denver, DPS y RTD”

pg.4 >>

Trinidad Rodríguez: “Urge reconstruir la policía para tener seguridad en Denver”

pg.9 >>

Departamento de Seguridad Nacional abrió el período de comentarios al decreto. pg.10 >> pg.8 >>

EL COMERCIO De al 4 de diciembre 2019 @ComercioCO | COMERCIO De
www.elcomerciodecolorado.com
Del 19 de diciembre 2019 al 1 de enero 2020
GRATIS ENG
DEPORTES
Rapids llegan el 4 de marzo pg.15 >>
María
BILINGUAL www.elcomerciodecolorado.com
ENTRETENIMIENTO
Del 23 de febrero al 8 de marzo de 2023
ENG
Leslie Herod: “We must build homes on vacant land own by Denver, DPS and RTD” Trinidad Rodríguez: “It is urgent to rebuild the police to have security in Denver”
ENG
obligándolo a cerrar su negocio.
Women seek to reach their potential ENG
Successful Hispanic restaurant owner faces eviction Jesús Silva’s Landlord apply predatory practices to push him out of business. ENG

La pesca en hielo no está permitida en el Embalse Gross

Con motivo de las actividad construcción en el Embalse Gross, no se permite la pesca en hielo durante la temporada de invierno 2022-2023. El senderismo y el picnic son actividades permitidas en el área recreativa de North Shore.

¿Tienes preguntas sobre el proyecto?

Comunícate con nosotros.

Correo electrónico del proyecto: grossreservoir@denverwater.org

Para obtener más información sobre los cierres de los sitios y el acceso a las actividades recreativas, escanea el código QR de Google My Map.

Ice fishing closed at Gross Reservoir

Due to ongoing construction activities at Gross Reservoir, ice fishing is not permitted during the 2022/2023 season. Hiking and picnicking are still open at the North Shore recreation area.

Have questions about the project? Connect with us.

Project email: grossreservoir@denverwater.org

For more information on site closures, roadway work and recreation access, scan the email signup or Google My Map QR code.

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 3 EL COMERCIO De Colorado | Vol. 437 Del 23 de febrero al 8 de marzo de 2023
GROSS
PROJECT d6 S R ythe Ridge Winger B kGuc oB c Gross Reservoir CLOSED TO ICE FISHING PESCA EN HIELO NO ESTÁ PERMITIDA
RESERVOIR EXPANSION
Google My Map
PROYECTO DE AMPLIACIÓN DEL EMBALSE GROSS

NOTICIAS LOCALES

Redacción El Comercio de Colorado

El restaurantero Jesús Silva, dueño de tres establecimientos de comida asiática en el Golden Mill, tiene muchas cosas por las cuales preocuparse en este momento. “Mi problema en este momento es que me han cambiado las reglas de juego de manera hostil. Tengo un contrato vigente con la gente del Golden Mill hasta abril del 2024. Yo tengo la opción de renovar mi contrato al término de ese período. Ellos me están diciendo ahora que mi contrato no es válido y que necesitan que yo desaloje los locales donde operan mis restaurantes” afirma Silva.

Este emprendedor hispano continúa su relato. “Mis arrendadores me amenazan con el desalojo inmediato. Quieren forzarme a firmar otro contrato que no nada beneficioso para mi. Ningún operador o dueño de restaurante firmaría algo como lo que quieren que yo firme. No tiene sentido porque tenemos un contrato. Ellos [la gente del Golden Mill] posiblemente tienen la idea de que es fácil operar este tipo de restaurantes. Y posiblemente ellos lo quieren operar ellos mismos. Es mi impresión”.

Infracciones fabricadas

La Colorado Hispanic Chamber of Commerce (COHCC) asegura que los propietarios de los inmuebles de los restaurantes de Silva emplean “tácticas de intimidación”. “[Los arrendadores] están exigiendo rescindir su acuerdo actual basándose en incumplimientos falsos. Los propietarios de Golden Mill claramente están fabricando infracciones para forzar un desalojo o forzar una renegociación con términos depredadores, cualquiera de los cuales es para su beneficio personal”, indica el boletín de la COHCC.

“Los propietarios que se aprovechan de las pequeñas empresas

no contribuyen con la recuperación económica de nuestro estado. A menudo victimizan a los propietarios de negocios latinos. Los propietarios de Golden Mill no están cumpliendo con su parte del trato, cambiando las reglas”, dijo Mike Ferrufino, presidente de CHCC. “Dado el impacto devastador que la rescisión de estos acuerdos de licencia, continuaremos utilizando nuestros recursos para garantizar que los propietarios de Golden Mill cambien de rumbo”, agregó Ferrufino.

Sin respuesta

Hasta el cierre de esta edición, los representantes del Golden Mill no respondieron a nuestra solicitud sobre las razonas que los llegado a poner en riesgo la estabilidad de los restaurantes de Silva. Sin embargo, Silva nos explicó que las desde hace algunos meses, sus arrendadores le han comenzado a hacer observaciones sobre el manejo del negocio. “Ellos me ha cuestionado por reducir la cantidad de trabajadores en

los días de baja afluencia de clientes. Es lógico que los pequeños restaurantes tomen medidas para seguir a flote”, contó Silva.

“Tienen esas objeciones. Pero, no puede ir más allá porque hemos triplicado los ingresos de los restaurantes”, agrega este restaurante. Silva habla con propiedad porque tiene una experiencia de 35 anos en el negocio de los restaurantes.

“Comencé en la cocina en mi natal Monterrey, Nuevo León. Allá preparaba comida mexicana y francesa. Al llegar aquí me enamoré de la comida asiática y la aprendí a preparar. En este momento tengo los restaurantes en Golden Mill y otros tres en McGregor Square, todos con comida asiática”.

Pide apoyo

El desalojo y cierre de los establecimientos de Silva afectaría a unas treinta familias trabajadoras. “Yo tengo mucha gente trabajando para mí. Han estado conmigo por muchos años. Son buenos y leales trabajadores y lo último que quiero es dañar su estabilidad emocional y económica. Igualmente, esa inestabilidad vendría para mí y mi propia familia. No quiero que se cree un conflicto grande en donde todos resultemos dañados por este tipo de acciones. Todos nosotros los migrantes vinimos a trabajamos y eso hacemos cada día”, dijo.

Silva deja un mensaje para la comunidad hispana de negocios. “Tengan cuidado y busque asesoría a la hora de hacer sus contratos. Yo vengo pagando una alta renta, yo estuve de acuerdo con eso. Pero, de pronto a mi arrendador le parece que no es suficiente. Me han creado un ambiente hostil en el trabajo y mucho estrés. Eso me afecta a mi y a mis trabajadores. Agradecemos a la COHCC su apoyo y pedimos la solidaridad de toda la comunidad hispana”, concluyó Silva.

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 4 ¿Tiene dolor o tuvo una caída? Visitar a un quiropráctico le puede ayudar SOMOS ESPECIALISTAS EN Accidentes de autos ✔ Worksman compensation ✔ Asistencia de víctimas ✔ y más Denver 303-922-2977 Aurora 303-577-2040 Wheat Ridge 303-423-1925 www.MYDENVERCHIROPRACTOR.com EL COMERCIO De Colorado | Vol. 437 Del 23 de febrero al 8 de marzo de 2023 ARRENDADORES FUERZAN A JESÚS SILVA A CERRAR SU NEGOCIO
DE MONTERREY,
Exitoso restaurantero hispano enfrenta desalojo
NUEVO LEÓN| Jesús Silva, restaurantero en riesgo de ser desalojado. (Foto/El Comercio de Colorado)

Las tasas de interés tienen un mayor impacto en tu billetera del que puedes imaginar. Con el pronóstico de que las tasas continuarán aumentando en 2023, puedes esperar pagar más en cosas como deudas de tarjetas de crédito, hipotecas, préstamos para automóviles y otras compras diarias. Por eso es importante tomar medidas ahora para ahorrar y reducir las deudas de modo que no termines pagando más por los préstamos a largo plazo.

Aunque se proyecta que las tasas de interés aumenten hasta un 5.1 por ciento este año, según la Reserva Federal de los Estados Unidos, hay buenas noticias para los consumidores. Tasas más altas según la Reserva Federal significan que los consumidores verán un mayor rendimiento en sus ahorros y, en última instancia, más dinero en su bolsillo.

¿Cuál es el papel de la Reserva Federal?

Hay un banco que utilizas para ahorrar y administrar tu dinero y luego está “El Banco”. La Reserva Federal, o “la Reserva”, es el sistema bancario central de los Estados Unidos que proporciona un sistema financiero seguro y estable al supervisar los bancos del país.

La Reserva Federal también influye en las tasas de interés. No interactúa directamente con los consumidores, pero las políticas que establece afectan en última instancia las tomas decisiones financieras como ahorros, crédito al consumidor y préstamos para vivienda.

¿Cómo el aumento de las tasas de interés afecta tu billetera?

La intención de aumentar las tasas de interés es bajar la inflación y moderar la actividad económica al reducir la oferta de dinero en circulación. Las tasas más altas significan préstamos más caros para consumidores y negocios, por no hablar de un costo de crédito más alto.

Impacto del aumento de las tasas de interés en tu billetera

Oportunidades para ahorrar

Las tasas de interés más altas pueden no ser buenas noticias para los consumidores que buscan fondos prestados; sin embargo, ellas pueden presentar oportunidades de ahorro si tienes una cuenta de depósito.

Los incrementos en las tasas afectan el porcentaje anual de rendimiento (APY) de depósito, el porcentaje de interés devengado en una cuenta de depósito o inversión, que se determina por la tasa de interés actual.

A medida que incrementan las tasas, los bancos incrementan la cantidad de lo que tú devengas, presentando una oportunidad de devengar más en cuentas de cheques y de ahorros, certificados de depósito (CD) y otras cuentas de depósito.

Liquidar deuda

La tasa Prime, que determina la mayoría de las tasas efectivas anuales (APRs) variables de tarjeta de crédito, se ve afectada por las tasas federales, por lo que puede esperar que su crédito al consumo se vea afectado por el aumento de las tasas de interés, ya sean tus préstamos personales, líneas de crédito o tarjetas de crédito.

Al mantenerte al día con la liquidación del saldo de tu tarjeta de crédito a tiempo mensualmente, un aumento de APR no tendrá un impacto importante para ti.

Comprar una vivienda

Dado que el 90 por ciento de las nuevas hipotecas tienen tasas fijas, el costo real de los préstamos para muchos hogares no ha cambiado, incluso cuando las tasas de interés han aumentado.

Sin embargo, para los nuevos compradores de vivienda, las tasas de interés más altas podrían significar una tasa hipotecaria más alta, o si tienes un préstamo hipotecario con tasa ajustable, tu pago mensual podría incrementarse.

¿Cómo el aumento de las tasas afecta tu plan financiero?

La Reserva Federal ha estado aumentando las tasas de interés durante un período de tiempo prolongado y se espera que continúe haciéndolo. Como resultado, puedes sentir la presión de actuar ahora para asegurar tasas más bajas y tomar una decisión financiera grande. Tomar decisiones bajo presión es cuando es más probable que pienses (demasiado) rápido.

Ahora es un buen momento para revisar tus planes de ahorro, inversión y presupuesto, e identificar tus metas financieras para 2023. Luego, conéctate con un asesor dedicado para trabajar individualmente con alguien que está comprometido a comprender tus necesidades y ayudarte a alcanzar esas metas financieras.

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 5 EL COMERCIO De Colorado | Vol. 437 Del 23 de febrero al 8 de marzo de 2023
¿Qué significa el aumento de las tasas de interés para tu billetera?
Contenido patrocinado de JPMorgan Chase & Co. Anthony Cerrone, gerente comunitario de Chase en Denver. Visita chase.com/advisor para obtener más información. Redacción El Comercio de Colorado

NOTICIAS LOCALES

Convocatoria Programa Consular de Emprendimiento para Mexicanas en el Exterior (PCEME)

El Consulado General de México en Denver invita a participar en el Programa Consular de Emprendimiento para Mexicanas en el Exterior (PCEME). Este programa cuenta con el apoyo de la organización Amigos de México, la Oficina de Asuntos Internacionales e Inmigrantes de la Ciudad de Aurora, la Oficina de Negocios Minoritarios de Colorado y la Escuela de Administración Global Thunderbird.

El PCEME busca que las mujeres de origen mexicano obtengan herramientas educativas, información y capacitación en materia de emprendimiento. De esta manera, ellas van a poder desarrollar y establecer una idea de negocio con el apoyo de mentorías, sesiones de networking, cursos, entre otros. Al final del programa, las participantes tendrán un plan de negocios completo y personalizado, y recibirán un certificado.

Para participar es importante completar un cuestionario de registro y presentar una carta de motivos en donde la aspirante exponga las razones por las cuales le interesa participar. Además, debe incluir el compromiso de concluir el programa y de participar en todas las actividades. Una vez completados los 3 pasos anteriores, se evaluarán las solicitudes y se convocará a las seleccionadas a una entrevista.

La fecha límite para inscribirse es el 3 de marzo de 2023. La aceptación en el PCEME está sujeta al cumplimiento de los pasos de registro anteriores y al proceso de selección. La información de la convocatoria y los requisitos los encuentran en la página de internet del Consulado: consulmex.sre.gob.mx/ Denver.

Para más información escriba a imeden@sre.gob.mx

@ConsulMexDen www.facebook.com/ConsulMexDen consulmex.sre.gob.mx/denver

EN AGENDA

EN EL MILE HIGH STATION

Disfrute la experiencia de emprender en Denver

Redacción El Comercio de Colorado

Chase está invitando a los dueños de negocios locales a asistir a una convención de negocios que será totalmente gratuita. El evento se extenderá por todo un día y estará repleto de experiencias de aprendizaje y de oportunidades para expandir las redes de contactos. “La comunidad empresarial de Denver está floreciendo, con más y más nuevos propietarios de pequeñas empresas ingresando al mercado todos los días”, dijo Joe Coleman, gerente de mercado de Chase Business Banking

Coleman continuó, “estamos entusiasmados de apoyar a estos emprendedores apasionados al organizar “The Experience: Denver” que fomenta la innovación y honra el compromiso contínuo de Chase con el crecimiento de la comunidad empresarial local”. En 2022, se registraron más de 691.000 pequeñas empresas en Colorado, siendo Denver el epicentro de muchas de estas nuevas empresas innovadoras.

Según la encuesta Business Leader Outlook, la mitad de los líderes empresaria-

The Experience Denver

Jueves 2 de marzo

11am a 7pm

Mile High Station 2027 West Colfax Ave Denver, CO 80204

les de Colorado confían en la economía del 2023.

Entre las 11am y las 5pm, los participantes podrán unirse a los talleres para aprender sobre las mejores prácticas para el marketing digital, las redes sociales, la creación de marcas y el crecimiento. También habrá charlas de expertos y mesas redondas. Además, los asistentes tendrán la oportunidad de conversar con un consultor de Chase; de tomarse fotografías profesionales gratuitas; y de tomar un almuerzo o un refrigerio junto a otros emprendedores.

A partir de las 5pm

Esta experiencia a la que nos invita Chase se va a extender hasta las 7pm. Al terminar las sesiones de trabajo, “The Experience: Denver” continuará con una noche de entretenimiento y de fortalecimiento de contactos. “Denver tiene

una sólida cultura empresarial que la convierte en un excelente lugar para iniciar y hacer crecer un negocio. Esperamos que este evento genere nuevas

Regístrese

El evento es gratuito pero es obligatorio el registrarse.

-
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 6
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 437 Del 23 de febrero al 8 de marzo de 2023

PRIMERA ADELANTE LATINA CONVENTION

Ayudando a que las mujeres alcancen su potencial

Conferencistas

Dana Rodriguez Chef Ejecutiva de Casa Bonita

Propietaria de los restaurantes Super Mega Bien; Cantina Loca; y Work & Class

Luisa Montoya

PhD/ CEO Diversity Matters

Rosy Aburto McDonough

Executive Director/ Hispanic Contractors of Colorado & HCC Contractor Academy

Virginia Garcia Ovejero Pivik Communications Consultant/ Spokesperson/ TV & Radio Productions/ Journalism

Ale Spray Community Empowerment Manager/ Denver Operating Group

Redacción El Comercio de Colorado

Adelante Community Development (ACD), organización para empresarios de habla hispana y sus familias, está invitando a toda la comunidad a participar en la Adelante Latina Convention. Esta convención es una iniciativa que ACD ha estado desarrollando en asociación con The Rose Community Foundation y el Gobierno del Condado de Adams.

“Nuestro objetivo es inspirar y empoderar a las latinas en Colorado. Queremos que todas las mujeres se preparen para tener éxito utilizando los recursos y las

herramientas adecuadas para lograrlo. En la convención ofreceremos paneles informativos y sesiones de aprendizaje en diversas áreas y temas”, dijo María González, CEO y fundadora de ACD. González pasó a explicar los detalles del evento. “Las personas que asistan van a escuchar presentaciones de expertos en negocios. Al mismo tiempo, podrán intercambiar impresiones con muchas personas del mundo de los negocios en Colorado. Por ello, este evento permitirá construir redes de contactos y conexiones de gran valor”.

Evento gratuito

Los temas que se abordarán incluyen cómo mejorar la comunicación; mujeres en el liderazgo; cómo financiar una empresa nueva; negocios de construcción; comercio internacional y cuidado personal. En el evento estarán presen-

tes proveedores locales de bienes y servicios y representantes de agencias de diferentes niveles de gobierno que apoyan a la comunidad latina. Los organizadores de la Convención explican que el evento es gratuito. Pero indican que las personas se deben a registrarse y así poder participar.

Herramientas para el éxito

En 2021, la diferencia entre las tasas de empleo de hombres y mujeres en los Estados Unidos fue de unos 10 puntos porcentuales. Esta situación también se mantuvo en 2022, según datos de la Oficina del Censo de EE.UU. A octubre de 2022, el 65,6 % de los hombres tenía trabajo, en comparación con el 54,6 % de las mujeres.

“Con nuestro evento buscamos que las mujeres emprendedoras, profesiona-

Yessica Holguín

Executive Director/ Center for Community Wealth Building

Vanessa Huerta

Managing Director | gBETA gener8tor

Fabiola Castillo Finest Quality Imports LLC

Gina Millán

Community Organizer/ Colorado Organization for Latina Opportunity and Reproductive Rights (COLOR)

Lisandra Matos Abogada/ Matos Law Firm

les y estudiantes, mejoren sus habilidades para emprender o triunfar en el mercado laboral. Queremos que las mujeres, adultas, jóvenes y niñas, de la comunidad latina, puedan ejercer sus derechos, disfrutar de sus libertades y alcanzar su potencial”, concluyó González.

5 de marzo 9:30 a 5:00pm 9755 Henderson Rd Brighton, CO 80601 (720) 651-3784

info@adelantecommunity.org

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 7 NOTICIAS LOCALES EL COMERCIO De Colorado | Vol. 437 Del 23 de febrero al 8 de marzo de 2023
ADELANTE LATINA CONVENTION| María González, CEO y fundadora de Adelante Community Development, junto a Lynn Baca, Adams County Commissioner, y las panelistas del evento: Ale Spray, Yessica Holguín, Gina Millán, Fabiola Castillo, Brenda Acosta y Vanessa Huerta.
Infórmese
misión
las actividades de Adelante Community Development Regístrese
Adelante Latina
EMPRESARIA Y CHEF| Dana Rodrí-guez, Chef Ejecutiva de Casa Bonita, y propietaria de tres restaurantes en el área metropolitana de Denver. (Foto/El Comercio de Colorado)
sobre la
y
Primera
Convention
DIVERSITY MATTERS| La doctora Luisa Montoya. (Foto/CortesÍa Diversity Matters)

ASPIRANTE A ALCALDESA DE DENVER

Redacción El Comercio de Colorado

Leslie Herold, legisladora de Colorado, aspira convertirse en la primera alcaldesa de Denver. “He sido legisladora durante más de seis años y realmente he estado luchando por la justicia para todos nosotros, ya sea para que la policía rinda cuentas o para garantizar que nuestras pequeñas empresas puedan tener éxito. Ha sido algo en lo que he estado trabajando durante bastante tiempo. Queremos que las políticas que hemos establecido a nivel estatal podemos llevarlas directamente al nivel personal, de la comunidad y de los vecindarios” dijo Herod.

La legisladora considera que la pérdida de asequibilidad representa el principal problema de Denver. Herod indica que “estamos en una crisis de asequibilidad. Aumenta el costo de la vida. Se incrementa el valor de compra y del alquiler de las viviendas. Observamos como aumenta el costo de los comestibles, como por ejemplo de los huevos. Eso es algo en lo que me enfocaré. Trabajaré para traer más asequibilidad a la ciudad, específicamente ayudar a que los residentes de la ciudad puedan cubrir sus gastos mensuales”.

Viviendas accesibles

Herod hace énfasis en el impacto que tiene la asequibilidad r en la crisis de las personas viviendo en las calles. “Tenemos tantas personas sin hogar y tantas personas que están a punto de

quedarse sin hogar. Eso no es compasivo. No es humano dejar que la gente duerma en la calle o en sus autos. Todos en Denver deberían tener acceso a la vivienda, y aquellos que necesitan acceso a los servicios de salud mental también deberían obtenerlo. A eso también le dedicaré tiempo”, asegura Herod.

La candidata expuso su estrategia para resolver el problema de las personas sin hogar. Herod aseguró que, “lo que podemos hacer ahora es construir viviendas en terrenos que Denver ya posee. Denver, las Escuelas Públicas de Denver (DPS) y RTD poseen la mayoría de los lotes baldíos en la ciudad. ¿Por qué no podemos construir viviendas asequibles y viviendas de transición en esos terrenos en toda la

ciudad, no solo en comunidades que han tenido escasos recursos? Debemos concentrarnos en eso y podemos hacerlo ahora”.

Combatir la criminalidad

A Herod le preocupa la criminalidad que afecta a los residentes de la ciudad. “Tenemos que llegar a las causas profundas de la violencia y en particular de la violencia juvenil, que se está yendo de las manos. Es algo que me rompe el corazón cuando escucho y veo las noticias sobre la pérdida de otro niño pequeño a manos de una violencia sin sentido, ya sea violencia armada u otros incidentes en nuestras comunidades. Tenemos que asegurarnos hay más programas para nuestra juventud”, concluye la candidata a alcaldesa.

Premian nuestro esfuerzo por servirles

Por tercer año consecutivo El Comercio de Colorado recibe premios nacionales “José Martí” por la excelencia de sus trabajos en diversas áreas del periodismo.

José Martí Awards 2022

Vídeo editorial destacado

Gold Award, El Comercio de Colorado

“El covid-19 se transmite por el aire, lo estamos respirando”, Entrevista a José Luis Jiménez, CU-Boulder

Foto de la comunidad destacada

Premio de Oro, El Comercio de Colorado, Denver, CO

“Tradición oaxaqueña en el Dia de los Muertos”

Dibujo editorial destacado

Premio de Oro, El Comercio de Colorado

“Tragedia de Boulder”, José Angonoa.

Epublicación destacada

Premio Bronce, El Comercio de Colorado.

Sección de Negocios destacada

Premio de Plata, El Comercio de Colorado.

Sección de Entretenimiento destacada

Premio Plata, El Comercio de Colorado.

Columna Editorial destacada –Español

Premio de Plata, El Comercio de Colorado, Denver.

“Un siglo perdido”, Jesús Sánchez Meleán.

Artículo político latinoamericano e internacional destacado

Premio Bronce, El Comercio de Colorado, Denver.

“Alcaldía de San Salvador crea Secretaría para la Diáspora”, Redacción El Comercio de Colorado

Artículo de negocio local destacado

Premio Bronce, El Comercio de Colorado, Denver, CO

Cervezas de Keith Villa llegan al Suave Fest, Redacción El Comercio de Colorado

Artículo de América Latina destacado

Premio de Plata, El Comercio de Colorado.

Gustavo Bolívar: “Sin la regulación de la droga no hay paraíso”. Entrevista a Gustavo Bolivar, Senador y escritor colombiano.Redacción El Comercio de Colorado

Asociación excepcional sin fines de lucro

Premio de Plata, El Comercio de Colorado, Denver.

“Juntos por nuestra salud”

Alianza El Comercio de Colorado, Adelante Community Development y Latino Research & Policy CenterCU Denver- Anschutz Medical Campus

Respuestas cortas

¿Le gusta la música?

Leslie Herod: Me gusta escuchar Soul, R&B y de la vieja escuela. Esa música me mantiene en calma. Pero, mi amiga Joanna siempre me habla de Bad Bunny. Creo que voy a ir a uno de sus conciertos muy pronto.

¿A dónde va a escuchar música en vivo?

LH: Voy al Red Rocks de Denver que uno de los lugares más asombrosos para conciertos en EE.UU.

¿En qué otra actividad ocupa su tiempo libre?

LH: Soy gran fanática de las artes. De niña participé en la danza folklórica y bailes africanos, mi hermana y yo entendimos que el baile era nuestro principal idioma.

E L ECCIONE S EN DENV E R NOTICIAS LOCALES @ComercioCO | elcomerciocolorado.com 8
Vea la entrevista a Leslie Herod
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 437 Del 23 de febrero al 8 de marzo de 2023
Leslie Herod: “Debemos construir viviendas en terrenos baldíos de Denver, DPS y RTD”
PREOCUPADA POR LA ASEQUIBILIDAD DE DENVER| Leslie Herod, legisladora que aspira a ser alcaldesa. (Foto/El Comercio de Colorado)

NOTICIAS LOCALES

Redacción El Comercio de Colorad

Trinidad Rodríguez que nació y creció en West Denver aspira ser el nuevo alcalde de Denver. Rodríguez asegura que él y su madre se toparon con muchos obstáculos en el camino, “pero Denver nos ayudó en esos momentos. Por eso quiero devolver el favor”. Este candidato tiene una carrera en las finanzas y la banca. “Comencé mi carrera hace 25 años y al mismo tiempo empecé a servir en la comunidad, haciendo posible el financiar proyectos de viviendas asequibles, escuelas, hospitales, clínicas. Eso me diferencia de otros candidatos”, aseveró.

El candidato continuó, “Denver está pasando por momentos y yo voy a seguir luchando para construir una ciudad donde todos sus habitantes, independientemente del vecindario en el que se encuentren, puedan lograr su versión del éxito”. Rodríguez considera que la pérdida de asequibilidad y el alto costo de la vida en Denver se convierten en los obstáculos a vencer para poder alcanzar su visión. Según Rodríguez, “la solución es trabajar en una ecuación con dos componentes: los gastos y los ingresos”.

“Para reducir los gastos de las familias de la ciudad debemos fomentar la oferta de viviendas. Me refiero a promover el incremento en la construcción de viviendas de diverso tipo. Debemos construir más viviendas y debemos entregarlas los más rápido posible. Con relación a los ingresos, voy a trabajar para estrechar los nexos con el distri-

to escolar Denver Public Schools (DPS). Con esta estrecha relación, Denver pueda conseguir que nuestros niños reciban la educación y alcancen los logros para tener éxito en la escuela y un empleo a futuro” explicó.

Reconstruir la policía

Rodríguez indica que la seguridad representa un tema personal para él. “Experimenté la violencia cuando estaba creciendo en el oeste de Denver”. Su solución para este otro tema apremiante es el “reconstruir la policía. Urge que lo hagamos”, dijo. Continuó explicando su plan, “voy a incrementar el número de oficiales debido a que Denver tiene la misma cantidad de policías que tenía en 1997. Sin embargo, nuestra ciudad ha crecido un 50 por ciento desde entonces. Con el número actual de policías no podemos tener una ciudad segura”.

El candidato va a declarar una emergencia para lidiar con el problema de

las personas sin hogar viviendo en las calles. “Comenzaré declarando una emergencia. Al mismo tiempo voy a crear un centro con todos los expertos y la dotación para brindar tratamiento de salud mental y manejo de adicciones para los desamparados que en la actualidad no están recibiendo ayuda suficiente. Las personas serán llevadas a ese centro en forma voluntaria o involuntaria. Moveré mi oficina a ese centro y permaneceré allí hasta que todos reciban tratamiento”, concluyó.

Vea la entrevista a Trinidad Rodriguez

Respuestas cortas

¿Un lugar secreto en Denver que recomiende visitar?

Trinidad Rodr[iguez: El carril de bicicletas que recorre el Platte River en el punto donde se encuentra con el Lakewood Gulch que viene desde el oeste. El lugar ha sido restaurado y se siente la naturaleza. Hay espacio para manejar bicicleta y caminar con gran vista de las montañas.

¿Dónde están los mejores burritos en la ciudad?

TR: Para mí, los mejores burritos son los de “La Pasadita”, justo en la intersección de Park Avenue y Clarkson Street. Se siente como estar en Ciudad de México o Guadalajara. Es una bulliciosa intersección, con mucha energía y deliciosa comida.

¿Su plato preferido en “La Pasadita”?

TR: Sopapilla rellena.

COLORADO Y SUS MONTAÑAS

Gonzalo Morey Mountain Temp Services LLC. / MTS Mobile Staffing Services LLC

MounTain TeMp ServiceS

www.mountaintemp.com

ASPEN

(970) 920-3686

CARBONDALE

(970) 963-8335

DILLON

(970) 468-0402

RIFLE

(970) 625-9321

STEAMBOAT

(970) 879-1634

VAIL

(970) 845-9823

Colorado es un estado conocido por sus majestuosas montañas en donde se encuentran ubicados de los mas bonitos pueblos de invierno y esquí del mundo. Entre los más conocidos se encuentran Aspen y Vail. Pero en realidad son muchísimos más. Estos pueblos de esquí cobran mas vida en los meses de invierno donde muchos turistas de alrededor del mundo vienen a alojarse en sus elegantes hoteles, hacer los deportes de esquí/snowboard y simplemente a pasear por los pintorescos pueblos y probar sus diferentes restaurantes.

El aeropuerto de Denver empieza a ser uno de los más concurridos en los Estado Unidos. Desde su llegada a Colorado se le da la bienvenida a los turistas y muchos de los hoteles de Denver sirven de paso para que los turistas pasen una noche antes de subir a las montañas o al regreso de los centros de ski y antes de volver a casa. Todo esto nos hace notar que la economía del estado de Colorado crece aún más en los meses de invierno. Este crecimiento de actividad económica se traduce positivamente en más oportunidades laborales.

Quienes administran las diferentes oficinas de Mountain Temp Services LLC/MTS Mobile Staffing Services LLC nos comentan que empiezan a necesitar mucho apoyo en diferentes posiciones relacionadas al Turismo,

Hotelería y Restaurantes. Personal para cubrir las vacantes son requeridas tanto en Denver como en las montañas. Recuerden que esta empresa de contratación tiene 13 oficinas en Colorado: Aspen, Aurora, Carbondale, Colorado Springs, Denver, Dillon, Fort Collins, Longmont, Northglenn, Rifle, Steamboat, Vail y Wheat Ridge. Es importante reconocer que la empresa busca gente con y sin experiencia previa para múltiples posiciones. El personal de Mountain Temp Services LLC/MTS Mobile Staffing Services LLC dedica tiempo a entrenar a sus candidatos para que se desempeñen de la mejor manera en sus puestos laborales. Además de entrenar, el personal de la empresa de contratación se encarga de llevar a los trabajadores a sus puestos de trabajo, presentarlos con sus nuevos jefes y hacer una visita de reconocimiento.

Si vives en Denver, comunícate con la oficina de Mountain Temp Services LLC/MTS Mobile Staffing Services LLC que le quede más cerca. Recuerde que en todas las oficinas de esta empresa de contratación se habla español. Pregunte sobre las oportunidades cerca de usted o anímese también a preguntar por las oportunidades en las montañas. Es bastante probable que existan oportunidades de trabajo extra de temporada. Y lo más seguro es que entre esas oportunidades de trabajo va a poder encontrar alguna que sea de su interés.

¡Pierde cuidado que en las oficinas se habla español y acostumbran a trabajar con la comunidad latina!

¿BUSCAS CHAMBA? ¡APLICA CON TU MICA!

MTS Mobile STaffing www.mtsmobilestaffing.com

AURORA

(303) 364-2025

COLORADO SPRING

(719) 419-7084

DENVER

(303) 756-9821

FORT COLLINS

(970) 223-5904

LONGMONT

(720) 526-6016

NORTHGLENN

(720) 381-6826

WHEAT RIDGE

(303) 537- 7386

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 9 EL COMERCIO De Colorado | Vol. 437 Del 23 de febrero al 8 de marzo de 2023
HABLA EL CANDIDATO A ALCALDE DE DENVER
Trinidad Rodríguez: “Urge reconstruir la policía para tener seguridad en Denver”
E L ECCIONE S EN DENV E R
MOVERÁ LA OFICINA DEL ALCALDE| Trinidad Rodríguez despachará desde un centro creado por él para brindar asistencia a los desamparados. (Foto/El Comercio de Colorado)

ABREN PERÍODO DE COMENTARIOS DE LA MEDIDA

Quienes ingresen ilegalmente perderán derecho al asilo

Redacción El Comercio de Colorado

El Gobierno estadounidense está preparando una normativa que dificultaría la solicitud de asilo para miles de personas. La medida impediría que se acogieran al asilo quienes crucen la frontera ilegalmente o no soliciten la protección en otras naciones. La normativa, creada conjuntamente por los departamentos de Seguridad Nacional y Justicia, facilitaría al Gobierno la deportación de las personas que cruzan la frontera y piden asilo, ya que, al hacerlo de modo ilegal, perderían el derecho de acogerse a esta protección.

Fuentes de la Casa Blanca explicaron que la normativa tiene la intención de “llenar el vacío” legal que surgirá tras el posible fin del Título 42 el próximo mayo, después de que el Congreso no haya tomado “ninguna medida que garantice la gestión segura y humana de los migrantes”. “Esta administración simplemente no permitirá el caos masivo y el desorden en la frontera debido a la falta de acción del Congreso”, apuntaron dichas fuentes, después de que la normativa fuese publicada en el Registro Federal para un período de alegaciones de 30 días.

Aunque dichas fuentes no explicaron cuándo se aplicará la normativa ni qué pasará si el Título 42 vuelve a ampliarse, como ha sucedido pre-

viamente. Estas fuentes sí apuntaron que «la intención es que entre en vigencia cuando se elimine el Título 42 y no antes”. De entrar en vigor, esta sería una de las normativas migratorias más restrictivas en todo el Gobierno de Joe Biden, quien al asumir la presidencia en enero de 2021 eliminó muchas de las medidas migratorias excluyentes de la Administración de Donald Trump (2017-2021).

Eliminaron el “tercer país seguro” Entre ellas, eliminó el polémico Acuerdo de Cooperación de Asilo (ACA) con

PARA APLICAR A PARTIR DE MAYO 2023| La normativa facilitaría al Gobierno la deportación de personas que cruzan irregularmente la frontera y piden asilo. (Foto/ Laurie Smith)

biendo el acceso al asilo, como lo hizo la administración anterior”, apuntaron. Así, la normativa “permitiría a las personas solicitar asilo en EE.UU. siempre que ingresen a través de una vía legal”, insistieron. El Título 42 es parte de la ley de Salud Pública de 1944 y autoriza, de manera temporal, la expulsión de extranjeros por razones sanitarias. Trump recurrió a esa norma en marzo de 2020, en los comienzos de la pandemia de la covid-19.

El Salvador, Guatemala y Honduras, conocido como acuerdo de “tercer país seguro”, que permitía a Estados Unidos deportar a los refugiados que llegaban a su territorio y no habían pedido asilo en el primer país que pisaron al salir de su nación de origen. Sin embargo, las fuentes oficiales de la Administración de Biden quisieron desmarcarse de esta norma y aseguraron que la nueva no es igual.

“Es definitivamente diferente en el sentido de que estamos ofreciendo una presunción refutable y no prohi-

Hablan activistas pro-inmigración Biden ha decidido extenderla en varias ocasiones cuando estaba a punto de expirar. Defensores de los inmigrantes criticaron la propuesta. La organización America’s Voice dijo que la medida “recuerda inquietantemente el enfoque de Trump y es una ruptura deliberada con tradiciones que más nos enorgullecen como nación”. La Unión Estadounidense de Libertades Civiles (ACLU), señaló que estas prohibiciones de asilo son ilegales. La regla propuesta no debería avanzar”. Según la organización Al Otro Lado, “la mayoría de los países por los que viajan los refugiados para llegar a la frontera entre EE.UU. y México tienen sistemas de asilo subdesarrollados y, en algunos casos, no funcionales”.

Multitud de graduados apoyados por Alpine Bank

En 1996, Bob Young, presidente y fundador de Alpine Bank, asistió a muchas graduaciones de la escuela preparatoria. Vio que comenzaba a surgir un patrón claro: los niños que iban a la universidad y los bene ciarios de becas no eran de familias latinas. Esto le llamó la atención, pues en Colorado, el 21 por ciento de la población del estado es latina. En ese momento, Alpine Bank había existido durante 23 años, principalmente en las comunidades montañosas del estado, y su in uencia, cantidad de sucursales y poder adquisitivo estaban creciendo.

Bob decidió tratar de cambiar el status quo de los estudiantes latinos. Se puso en contacto con la Fundación Colorado Mountain College. Bob presentó su idea de una beca latino-hispana para estudiar en Colorado Mountain College (CMC).

“Estos niños necesitaban un descanso”, dice Bob. “Y pensé que podríamos encontrar una manera de conseguirles una beca”.

Ese descanso comenzó con seis estudiantes a los que se les otorgó dos años de matrícula, cuotas y libros en CMC. Ahora, casi 300 estudiantes se han bene ciado de alrededor de medio millón de dólares en apoyo nanciero.

A medida que Alpine Bank ha seguido creciendo durante los últimos 49 años, desde el Western Slope hasta el Front Range de Colorado, su apoyo a los aspirantes académicos también ha crecido.

Entonces, lo que comenzó como la Beca Latino-Hispana se convirtió en la Beca de Primera Generación en 2021.

El propósito de esa beca es abrir las puertas a los estudiantes universitarios de primera generación cali cados (es decir, aquellos cuyos padres no completaron un título universitario). Las becas cubren el costo de la matrícula, los libros y las cuotas dentro del distrito para los estudiantes que buscan obtener una carrera técnica o una licenciatura y que, de otro modo, no podrían asistir a la universidad.

otorgó 23 becas para graduados de último año en Colorado.

Larry Stewart, vicepresidente de Alpine Bank Ri e, dijo que durante la entrevista con la graduada de 2022 Ri e High School, Jessica Navarro, era evidente que era una joven adulta trabajadora con un futuro brillante por delante. “Trabajó en McDonalds por cerca de dos años y se abrió camino hasta el puesto de supervisora”, dice. “Ella ya está desarrollando su propio estilo de liderazgo”. Jessica está estudiando administración de empresas en CMC.

Ángela Martínez Govea, graduada en 2022 de la escuela preparatoria Roaring Fork en Carbondale, está estudiando en el programa de enfermería altamente selectivo de CMC. “A lo largo de su joven vida, ha superado los retos de la inclusividad y las di cultades que se convirtieron en el catalizador de su decisión de buscar un futuro trabajando con niños y guiando a las familias a través de tratamientos médicos”, dice la o cial bancario de Basalt, Bentley Reist.

La Beca de Primera Generación de Alpine Bank ahora invita a personas de todas las culturas y grupos étnicos a postularse; el solicitante solo necesita ser el primero en su familia en procurar una educación superior. El programa se ofrece en colaboración con CMC, la Fundación de Becas de Denver y la Universidad de Colorado Mesa en Grand Junction. Ahora en su segundo año 2022,

INDEPENDENCIA • COMUNIDAD • COMPASIÓN • INTEGRIDAD • LEALTAD ES.ALPINEBANK.COM • MEMBER FDIC
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 10 NACIONALES EL COMERCIO De Colorado | Vol. 437 Del 23 de febrero al 8 de marzo de 2023

BREVES

MICHIGAN

Autoridades federales toman control del saneamiento de East Palestine

Redacción El Comercio de Colorado

Sobreviviente del tiroteo

Olivia Gilcher, de 18 años, estaba en el comedor de la Universidad de Míchigan cuando un hombre irrumpió y disparó contra los estudiantes. Al principio se quedó bloqueada, pero luego consiguió echar a correr y ponerse a salvo: “Fue una noche verdaderamente terrorífica”, cuenta. Murieron tres alumnos y otros cinco resultaron heridos. El agresor, Anthony McRae, de 43 años, falleció por una herida de bala “autoinfligida”, según la policía. Pero desde que comenzó el ataque hasta que las fuerzas del orden levantaron la alarma pasaron cerca de cuatro horas.

WASHINGTON

Los reguladores ambientales federales de la Environmental Protection Agency (EPA) se hicieron cargo de la limpieza del poblado East Palestine, Ohio, tras el descarrilamiento de un y la quema de las substancias químicas que transportaba. Las autoridades de la EPA al mismo tiempo determinaron que la factura de los costos por el saneamiento del área de la tragedia corra por parte de la empresa Norfolk Southern que pague los costos.

Google en el banquillo

El Tribunal Supremo sentó en el banquillo a Google para evaluar si es responsable de las recomendaciones que sus algoritmos hacen a sus usuarios. Google, propietaria de Youtube, fue denunciada por la familia de Nohemí González, una estadounidense de 23 años asesinada en París durante los atentados de noviembre de 2015 del grupo Estado Islámico (EI), que mataron en total a 130 personas. Sus padres consideran que Google, a través de YouTube, permitió al EI colgar videos que incitaron a la violencia.

FLORIDA

Ataques de caimán

La Comisión de la Vida Silvestre y la Pesca de Florida (FWC) dio a conocer que una mujer de 85 años que estaba paseando a su perro en la comunidad de Spanish Lakes Fairways (Florida) murió a consecuencia del ataque de un caimán. Testigos del ataque aseguraron que el caimán quiso atrapar al perro de la mujer, pero ella lo defendió y acabó siendo presa del reptil. El perro sobrevivió al ataque, pero su dueña, que fue identificada como Gloria Serge, falleció a causa de las heridas que sufrió.

NUEVA YORK

Anuncios de cannabis

Twitter actualizó sus políticas publicitarias para permitir que los anuncios relacionados con el cannabis se publiquen en su plataforma en aquellos estados de EE.UU. donde esta droga es legal. De esta manera se convierte en la empresa tecnológica más progresista en cuanto a este tipo de anuncios. Las empresas de CBD y THC podrán a partir de ahora publicar anuncios que promocionen sus marcas y proporcionen contenido informativo relacionado con el cannabis, pero los anuncios no pueden promocionar ni ofrecer la venta de cannabis.

EPA le ordenó a Norfolk Southern que tome todas las medidas disponibles para limpiar el aire y el agua contaminados. Los reguladores también establecieron que la compañía deberá reembolsar al gobierno federal lo que van a ser los costos por otro programa para brindar servicios de limpieza a los residentes y negocios afectados.

La EPA advirtió a Norfolk Southern que, si no cumplía con su orden, la agencia realizaría el trabajo y demandarían a la empresa.

“El descarrilamiento del tren de Norfolk Southern ha trastornado la vida de las familias de Palestina Oriental, y la orden de la EPA garantizará que la empresa rinda cuentas por poner en peligro la salud y la seguridad de esta comunidad. Permítanme ser claro: Norfolk Southern pagará por limpiar el desorden que crearon y por el trauma que infligieron a esta comunidad”, dijo Michael Regan, administrador de EPA.

Saneamiento del área

La EPA dijo que su orden marca el final de la fase de “emergencia” del descarrilamiento y el comienzo de la fase de remediación a largo plazo en el área de Palestina Oriental. El gobernador de Ohio, Mike DeWine, reconoció la preocupación de la comunidad es que se dejará de atender las consecuencias una vez que las cámaras de noticias se vayan y la atención del público se desvíe a otra parte, y aseguró a los residentes que ese no será el caso. Por otra parte, el secretario de Transporte, Pete Buttigieg, anunció un paquete de reformas y pidió a los operadores ferroviarios que tomen medidas inmediatas para mejorar la seguridad, como acelerar la actualización planificada de los vagones cisterna. Unos 50 vagones de carga se descarrilaron en las afueras de Palestina Oriental, cerca de la frontera entre Ohio y Pensilvania, lo que provocó persistentes preocupaciones ambientales y de salud.

Preocupaciones de los residentes

Debido al descarrilamiento tuvo lugar una evacuación a medida que crecían los temores sobre una posible explosión de restos humeantes. Los funcionarios que buscaban evitar el peligro de una explosión descontrolada optaron por liberar y quemar intencionalmente el cloruro de vinilo tóxico de cinco vagones de ferrocarril, lo que provocó que las llamas y el humo negro se elevaran nueva-

mente hacia el cielo.

Esta medida de emergencia dejó a la gente cuestionando los posibles impactos en la salud de los residentes en el área y más allá. Muchos pobladores de la zona todavía no regresan a sus hogares. Hay otros que han permanecido en el área pero que tienen temor de consumir agua potable y tomar duchas por temor a que el agua todavía contenga parte de las substancias que fueron quemadas.

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 11 NACIONALES
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 437 Del 23 de febrero al 8 de marzo de 2023
LA EMPRESA NORFOLK SOUTHERN DEBE AFRONTAR LOS GASTOS EAST PALESTINE, OHIO| Existe preocu-pación por la contaminación resultante del accidente de los vagones de un tren de Norfolk Southern. (Foto/EFE)

MÉXICO

Oferta de asilo

Andrés Manuel López Obrador, ofreció asilo y nacionalidad a los opositores nicaragüenses expulsados de su país. El presidente mexicano e invitó a resolver la crisis política país mediante el “diálogo”, pero evitó condenar la retirada de la nacionalidad a centenares de opositores políticos dictada por Daniel Ortega. “Asilo, nacionalidad, lo que ellos quieran. La nacionalidad no se puede perder por decreto”, dijo López Obrador tras anunciar que varios de los nicaragüenses desterrados a Estados Unidos han solicitado “estar en México”.

QUERÉTARO

Amazon Web Services

Amazon Web Services (AWS), el brazo de servicios en la nube de la empresa de comercio electrónico, abre una nueva “Zona Local” con la que buscarán potenciar los emprendimientos en la región. “Esto está en línea con nuestro compromiso a largo plazo con México y América Latina”, comentó Andrés Tahta, vocero de AWS Latinoamérica. Este nuevo centro se incorpora a la red existente de zonas locales de AWS en la región latinoamericana: la de Buenos Aires, Argentina; Santiago, Chile; Lima, Perú; Bogota Colombia; y Río de Janeiro, Brasil.

NUEVO LEÓN

Clamor de justicia

Casi un año después de la desaparición y el feminicidio de Debanhi Escobar, cuyo caso aún es un misterio, su padre, Mario Escobar, dijo que el espíritu de la joven se manifestó porque está reclamando justicia. Entrevistado en el marco de una misa por la memoria de Debanhi, que se disfrutó en San Nicolás de los Garza, en Nuevo León, el padre lamentó que su hija todavía no descanse en paz. “Siendo sinceros, sí hemos tenido muchas manifestaciones de Debanhi en la casa”, declaró.

COLIMA

EXSECRETARIO DE SEGURIDAD PÚBLICA DE MÉXICO

Condenado por narcotráfico Genaro García Luna

Redacción El Comercio de Colorado

El Tribunal Federal del Distrito Este de Nueva York declaró culpable de tráfico de drogas a Genaro García Luna, exsecretario de Seguridad Pública de México. Tras la deliberación, los doce miembros del jurado lo consideraron culpable de cinco cargos por unanimidad. A García Luna, de 54 años, lo declararon culpable de participar en la dirección de una empresa criminal cuya actividad continúa hasta la actualidad. Los otros delitos considerados con la conspiración para la distribución de 5 kilogramos o más de cocaína; conspiración para la distribución y posesión de 5 kilogramos o más de cocaína con la intención de distribuirla en Estados Unidos, y conspiración para la importación de la misma cantidad o más. El quinto delito era el de prestar falso testimonio a las autoridades estadounidenses cuando solicitaron la nacionalidad.

Atrapado en Dallas, Texas

El juez Brian Cogan dictará sentencia el próximo 27 de junio a las 11 de la mañana. García Luna trabajó en el cuerpo de inteligencia durante una década, encabezó la Agencia Federal de Investigación durante una década (AFI), cuyo principal objetivo era luchar contra organizaciones criminales, durante el Gobierno

de Vicente Fox (2000-2006), y fue secretario de Seguridad Pública durante el sexenio de Felipe Calderón (2006-2012).

Desde 2012 vive en Florida, desde donde, según mostró la Fiscalía durante el juicio, viaja habitualmente a México. El exfuncionario, detenido en diciembre de 2019 en Dallas, Texas, estuvo en prisión hasta el arranque del juicio el pasado 17 de enero, cuando comenzó la selección del jurado. Como era de esperarse, la sentencia condenatoria, que puede llevarlo a una cadena perpetua, provocó reacciones en el sector político mexicano.

Mensaje de López Obrador

Andrés Manuel López Obrador dijo que la declaración de culpabilidad “ayuda a limpiar la corrupción” en el país, aunque “apenas es el inicio”. “(El juicio) ayuda a seguir limpiando la corrupción en México. Desde luego falta más, esto es apenas el inicio, es una buena contribución, pero podría ser mayor el aporte”, aseguró el presidente mexicano sobre la sentencia de quien fue el líder de la denominada “guerra contra el narco”.

Además, López Obrador indica que la corrupción “es el principal problema de México” y que el caso del exsecretario es “el meollo del asunto”, por lo que es pertinente “profundizar” en él.

Ciudad más violenta

Colima, en el estado del mismo nombre, lidera con 181,94 homicidios por cada 100.000 habitantes el “Ranking 2022 de las 50 ciudades más violentas del mundo”, presentado por el Consejo Ciudadano para la Seguridad Pública y la Justicia Penal. “Por sexto año consecutivo, una ciudad mexicana es la más violenta del mundo. En 2022, esa ciudad mexicana más violenta del mundo fue Colima”, señaló José Antonio Ortega, presidente del organismo, en conferencia virtual. La tasa de homicidios es la tercera más alta desde que esta clasificación se realiza.

Más de 10 años creando conductores precavidos de por vida

“Ya hemos visto lo de García Luna, así es en muchos casos”, alertó. Por ello, López Obrador abrió la puerta a que García Luna, una vez encontrado culpable, contribuya “entregando más información que ayude a seguir combatiendo el narcotráfico”.

Respuesta de Calderón

Por su parte, el expresidente de México Felipe Calderón (2006-2012) afirmó que durante su administración jamás negoció ni pactó con criminales y combatió al Cartel del Pacífico. “Como presidente de México luché con toda determinación en contra de la delincuencia, con la ley en la mano y sin hacer distinción entre grupos. Jamás negocié ni pacté con criminales. Jamás usé la investidura presidencial para abogar por sus intereses”, señaló en su Texto Calderón.

El expresidente dijo que él sí cumplió e hizo cumplir la Constitución y la ley. “Defendí a las familias mexicanas con toda la fuerza del Estado y lo volvería a hacer, porque es lo correcto”.

Además, aseguró que él ha sido el presidente “que más ha actuado en contra de la delincuencia organizada. Luché para construir un auténtico Estado de Derecho, sin el cual no hay libertad, justicia ni desarrollo”.

Si quieres aprobar tu examen de manejo ¡PREPÁRATE CON LOS MEJORES! milehighdrivertraining.com ¡BIEN LOCALIZADOS, SIEMPRE CERCA DEL DMV! 303-922-1000 ¡LLAME HOY! Extension 3 - Lakewood Extension 4 - Denver Extension 5 - Northglenn ¡ATENCIÓN!
HOY con nosotros
DMV tiene nuevos requisitos. INFÓRMESE
MÉXICO @ComercioCO | elcomerciocolorado.com 12
BREVES
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 437 Del 23 de febrero al 8 de marzo de 2023
ANTIGUO LIDER DE LA GUERRA AL NAR-COTRÁFICO| Genaro García Luna enfrenta una cadena perpetua. (Foto/EFE)

BREVES

EL SALVADOR

UNOS QUINCE DE ESOS PASAJEROS PARTIERON DE PICHINCHA

Ecuador repatría migrantes accidentados en Panamá

Redacción El Comercio de Colorado

Golpe al narcotráfico

La fiscalía general de la República (FGR) de El Salvador informó la detención del supuesto cabecilla de una banda dedicada al narcotráfico y ligada a la pandilla Mara Salvatrucha (MS13), con lo que se “logra desmantelar” la estructura. “Durante operación ejecutada este día, la FGR logra desmantelar estructura de narcotraficantes y vinculada a la MS”, indicó la Fuente. Agregó que “se ha logrado la captura de Luis Amaya, uno de los líderes, y a su compañera de vida Zaida Candel”.

PERÚ

Extradición de Toledo

Las autoridades peruanas esperan la pronta extradición del expresidente Alejandro Toledo (2001-2006) desde Estados Unidos. El Departamento de Estado concedió entregar a Toledo por delitos de corrupción vinculados con la empresa brasileña Odebrecht. “La Fiscalía de la Nación, como autoridad central en materia de extradiciones, informa que se ha tomado conocimiento que el Departamento de Estado de los Estados Unidos de América concedió la extradición de Alejandro Toledo Manrique, por los delitos de colusión y lavado de activos”, detalló la Fiscalía.

REPÚBLICA DOMINICANA

La Cancillería ecuatoriana informó que sobrevivientes del accidente del autobús que transportaba migrantes en Panamá han expresado su deseo de volver a Ecuador. Esta circunstancia obligó a las autoridades del país andino a avanzar en las gestiones para su regreso. Así lo informó el embajador de Ecuador en Panamá, Fernando Flores, quien visitó a los heridos en los hospitales.

“Los sobrevivientes del accidente ya expresaron su intención de retornar al Ecuador, para ello ya se han iniciado gestiones con las autoridades panameñas de migración y de la Secretaria Nacional de Niñez, Adolescencia y Familia a fin de garantizar el debido proceso que se requiere, especialmente, para la salida de los menores de edad niños y adolescentes”, señaló la Cancillería en un comunicado.

El diplomático, junto al equipo consular, ha mantenido reuniones con las autoridades de la Dirección de Migración, el Instituto de Medicina Legal y Forense, y el Ministerio Público a fin de conocer el avance del proceso de identificación de los afectados. Flores visitó dos hospitales en la ciudad de David, capital de la provincia de Chiriquí, donde están ingresados sus connacionales afectados en el accidente.

Visita a los hospitales

En el hospital materno infantil “José Domingo Lavarría”, el embajador fue recibido por el director médico, quien informó del “buen estado de salud” de tres menores de edad, que podrían ser dados de alta pronto, indicó la Cancillería. Uno de los niños que había llegado herido a ese hospital falleció la misma noche del accidente. El personal médico de ese hospital estaba preocupado porque necesitamos donativos de sangre para tratar a los menores.

EL ACCIDENTE DEJÓ 41 FALLECIDOS| La iden-tidad de las víctimas mortales aún permanece en reserva. (Foto/EFE)

Tráfico de personas

Cinco militares y nueve civiles fueron detenidos en el marco de una operación desplegada por las autoridades dominicanas contra el tráfico de haitianos por la frontera dominicohaitiana.Todos fueron detenidos en el marco de la operación “Frontera”, puesta en marcha por la Procuraduría Especializada Contra el Tráfico Ilícito de Migrantes y Trata de Personas (PETT), conjuntamente con la Fiscalía de Montecristi, en el noroeste dominicano. La red introdujo en República Dominicana cientos de inmigrantes haitianos en complicidad con los arrestados.

COLOMBIA

Erradican cultivos ilícitos

El director de la Policía colombiana, general Henry Armando Sanabria, asegura que en lo que va de febrero se han erradicado 420 hectáreas de cultivos ilícitos y que la meta para este año es de 22.000 hectáreas. En el reciente informe de la Oficina de la Naciones Unidas contra la Droga y el Delito -octubre 2022- reveló que en Colombia hay, al menos, 204.000 hectáreas sembradas de coca. Los cultivos de coca siguen ubicados en territorios con condiciones de vulnerabilidad.

Asimismo, Flores visitó el hospital regional “Rafael Hernández”, donde recibió información sobre el “buen estado de salud” de dos adolescentes y una adulta “que, posiblemente, recibirán el alta”, reza el escrito sin especificar fechas. En esa casa de salud, un adulto continúa en UCI, con “evolución favorable”, según han indicado las autoridades médicas.

Once heridos

A once se elevó el viernes la cifra de ecuatorianos que resultaron heridos en el accidente autobús ocurrido el miércoles 15 de febrero en Panamá. El accidente dejó 41 fallecidos, aunque la identidad de las víctimas mortales aún permanece en reserva. El viernes 17 de febrero, el canciller Juan Carlos Holguín detalló que entre los once heridos ecuatorianos hay cuatro en cuidados intensivos, cuyo estado es “crítico”.

El titular de la cartera de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana ratificó que el número de ecuatorianos que viajaban en el autobús siniestrado eran 22 de un total de 66 migrantes. Sobre este punto, destacó la dificultad que han tenido en determinar la cifra exacta ya que tanto venezolanos como haitianos se declararon como ecuatorianos al subir al transporte. Además de los 22 ecuatorianos, también había

16 personas de Haití y 11 de Venezuela. Por otra parte, entre los pasajeros también se contaban 6 de Brasil, 5 de Colombia, 2 de Camerún, 2 de Cuba. Las autoridades de Panamá señalaron que viajan en el autobús una de Nigeria y una de Eritrea. Las autoridades han destacado que había veinte menores de edad, de ellos 12 niños y 8 niñas. El siniestro ocurrió en Gualaca, un área de la provincia occidental de Chiriquí, a unos 450 kilómetros de la capital panameña, cerca de la frontera con Costa Rica.

Identifican cadáveres

Sobre la reserva para ofrecer el número de fallecidos, Holguín explicó que la Cancillería panameña ha pedido que no se entregue esa información hasta que no estén identificados plenamen-

te todos los cuerpos. No obstante, el ministro señaló que se trabaja tanto en el retorno de los heridos como en la repatriación de cadáveres hacia Ecuador.

“El accidente tuvo tal impacto que hubo decenas de cuerpos desmembrados que no pueden ser reconocidos (a simple vista). Se necesita un procedimiento judicial a través de la Fiscalía para determinar con contundencia la identidad de los cuerpos”, comentó Holguín.

Según el canciller, los 22 ecuatorianos procedían de las provincias de Pichincha (15), cuya capital es Quito, Imbabura (3), Loja (2), Tungurahua (1) y El Oro (1). Los quince de Pichincha salieron del sur de Quito, entre ellos seis de un mismo núcleo familiar.

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 13
AMÉRICA LATINA
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 437 Del 23 de febrero al 8 de marzo de 2023

De una cita romántica a una zona de guerra

AL INICIO DEL 2023

Hemos recuperado $500,000 para los trabajadores

Mis resultados reflejan el compromiso que tengo con la comunidad. En enero, mi equipo registró una recaudación de más de medio millón de dólares en nombre de los trabajadores que no recibieron un sueldo legal. Además, el Consejo de la Ciudad de Denver aprobó la Ordenanza de Robo de Salarios en el Ámbito Civil y designó a la Oficina del Auditor como la única autoridad encargada de hacerla cumplir. Gracias al trabajo de mis analistas de Denver Labor, los trabajadores que recibieron un sueldo inferior al salario mínimo o al salario prevaleciente en Denver recuperaron en enero $541,220.02. Este es dinero que pueden usar para mantener a sus familias, pagar el alquiler, comprar alimentos y satisfacer otras necesidades esenciales. Nuestro trabajo de cumplimiento de salarios o aplicación de la ley es importante, por esto le doy prioridad y lo promuevo como nadie antes lo ha hecho.

En mi oficina sabemos que es común que se produzca un aumento en el número de pagos insuficientes a principios de año debido al aumento en la tarifa de salario mínimo. También hay una mayor concientización en la comunidad, la cual nos ha permitido identificar más casos. En Denver Labor priorizamos los esfuerzos educativos para ayudar a las empresas a corregir las nóminas desde el primer

momento. Sin embargo, cuando se producen pagos insuficientes, detectar y solucionar el problema lo antes posible beneficia tanto a los trabajadores como a las empresas.

Los casos de restitución más recientes de Denver Labor incluyen una investigación para recuperar $30,000 para 31 trabajadores en el Aeropuerto Internacional de Denver. Un contratista estaba clasificando incorrectamente a sus trabajadores como aprendices sin garantizar la proporción exigida de un aprendiz por maestro. También cerramos un caso después de recibir una queja anónima sobre una compañía de servicios de comidas. El negocio estaba anunciando los puestos de trabajo a partir de $15 por hora en 2022. Nuestro equipo pudo recuperar $1,038.06 para seis empleados.

Por otra parte, el Consejo de la Ciudad de Denver aprobó en enero la nueva Ordenanza del Robo de Salarios en el Ámbito Civil. El robo de salarios es un delito y mi equipo está trabajando con rapidez para involucrar a los grupos de interés y desarrollar reglas y procesos para abordar este tipo de casos. El borrador de las reglas sobre el robo de salarios está disponible en nuestro sitio web para recibir los comentarios del público. Les invito a que nos manden sus comentarios y asistan a la audiencia pública que se ha programado para el día 3 de marzo a las 3 p.m.

las historias de restitución

Beatriz Pascual Macías

Horas antes de iniciar el viaje secreto que le llevaría a Kiev, el presidente de Estados Unidos, Joe Biden, y la primera dama, Jill, fueron a un restaurante italiano, degustaron unos rigatoni y, a ojos de todo el mundo. Volvieron a la Casa Blanca; sin embargo, poco después y en medio de la noche, Biden, un puñado de asesores y solo dos periodistas se montarían en un avión para ir a Polonia y, luego, en un tren para llegar a Kiev.

Jill Biden contó que ella no tenía ni idea de lo que estaba tramando su marido y que él le contó que se iba a Ucrania el día de la cita romántica. “Me lo dijo justo antes de irse y le dije, ¿qué? ¿A dónde dices que vas?”, recordó Jill. El viaje de Biden fue fruto de unos preparativos que duraron meses y en los que participaron solo un puñado de asesores de la Casa Blanca, del Pentágono y del Servicio Secreto.

Hacer el relato y documentar la visita

Los miembros de los servicios de inteligencia diseñaron con cuidado cada una de las etapas del viaje, incluido cómo Biden llegaría a Kiev y trazaron también otros planes alternativos por si surgía algún tipo de problema. Biden tomó la decisión final el viernes pasado al considerar que, aunque había riesgos, eran asumibles.

Una de las decisiones más delicadas que debía tomar la Casa Blanca era si invitar a periodistas al viaje y a cuántos incluir en la comitiva. Decidieron que solo una periodista del diario The Wall Street Journal y un fotógrafo de la agencia AP acompañarían al mandatario. Les

pidieron que guardaran el secreto y les dijeron que las instrucciones llegarían en un correo cuyo asunto sería: “Instrucciones de llegada para el torneo de golf”.

De un pequeño avión al “rail force one”

El viaje comenzó el domingo de madrugada. En medio de la oscuridad de la noche, fueron llegando los miembros de la comitiva a la base aérea de Andrews (Maryland), a las afueras de Washington. Uno a uno se fueron metiendo en un avión que suele usarse para viajes dentro de EE.UU. y que es más pequeño que el modelo que utiliza el presidente en viajes internacionales. La aeronave tenía las ventanillas bajadas. En medio de la oscuridad, el avión despegó y puso rumbo a Polonia. Aterrizó horas después en el aeropuerto de Rzeszów, en el sureste de Polonia, y desde ahí, Biden fue en coche hasta la estación de ferrocarril de Przemysl, donde tomó el tren a Kiev, relató posteriormente la periodista de The Wall Street Journal Aunque no se conocen todos los detalles, la logística para asegurar la seguridad de Biden en el tren no fue fácil.

Sentimiento por Kiev

Tras casi diez horas en tren, el mandatario finalmente llegó a Kiev. Anunció casi 500 millones de dólares adicionales en ayuda militar y se dio un paseo por el centro de la ciudad junto al presidente ucraniano, Volodímir Zelenski, mientras resonaban las sirenas antiaéreas, en un constante recordatorio de la guerra, que comenzó hace casi un año el 24 de febrero de 2022. “Kiev, -dijo Biden antes de partir- debo reconocer que has capturado parte de mi corazón”.

MUNDO @ComercioCO | elcomerciocolorado.com 14 EL COMERCIO De Colorado | Vol. 437 Del 23 de febrero al 8 de marzo de 2023
Conozca sobre la nueva Ordenanza de Robo de Salarios en el Ámbito Civil Lea
EL VIAJE SECRETO DE BIDEN A KIEV
DESDE KIEV| Joe Biden informó que los EEUU mantienen total apoyo a la defensa de Ucrania.(Foto/EFE)

MLS con eliminatorias al mejor de tres partidos

La Major League Soccer (MLS) tendrá un nuevo formato para sus “playoffs” de la temporada 2023. En este nuevo esquema se incluye una extensión de doce a un máximo de 24 partidos. También se incorpora una primera ronda con eliminatorias al mejor de los tres encuentros. A falta de pocos días para el arranque de la nueva campaña, este sábado 25 de febrero, la MLS presentó la mayor innovación que se trata de un calendario de “playoffs” que tiene a un total de 18 clubes, nueve por conferencia.

Los primeros siete del Este y del Oeste accederán directamente a la fase de eliminación directa. Esta será la primera vez que la MLS tendrá una serie al mejor de los tres partidos, en los que en cada enfrentamiento no habrá empates. Si los partidos de la primera vuelta estuviesen empatados al final del tiempo reglamentario, el partido pasará directamente a la tanda de penaltis. El octavo y noveno clasificado de las dos conferencias se medirán en una ronda de comodines.

¿Cómo van a operar las tres rondas?

La primera ronda será una serie al mejor de tres, en la que el mejor clasificado de cada conferencia se enfrentará al ganador del partido de comodines. El equipo en la segunda posición jugará contra el séptimo; el equipo en la tercera posición jugará contra el número seis. Mientras, el equipo en cuarto lugar jugará contra el quinto equipo. El mejor posicionado será el anfitrión primero, con la serie moviéndose al equipo con menor posición para el segundo juego. Luego, se regresaría a la ciudad del equipo mejor posicionado, si fuese necesario.

Las Semifinales y las Finales de Conferencia se disputarán a partido único. De esa manera de mantiene el esquema de la temporada del 2022. Lo mismo va a ocurrir con la gran final que ya está prevista para el 9 de diciembre. La MLS arranca en la temporada 2023 con el juego de los Los Ángeles FC como vigente campeón. Este equipo se enfrentará a LA Galaxy en lo que será un histórico partido en el icónico Rose Bowl Stadium.

Con Campos y el Pibe

El mexicano Jorge Campos y el colombiano Carlos “el Pibe”

Valderrama, glorias del fútbol que pasaron por la MLS, se van a incorporar en las celebraciones con motivo del inicio de la temporada. El 24 de febrero van a participar en un evento especial en Los Ángeles para celebrar el comienzo de la temporada. Como preámbulo del comienzo de la temporada, Campos y Valderrama se suman a DeMarcus Beasley en un evento en el centro de Los Ángeles en la víspera del derbi entre el LAFC y los Galaxy.

La MLS organizó unas actividades especiales para los aficionados que incluyen festivales musicales y un partido especial entre celebridades con leyendas y personalidades de la MLS, estrellas de Apple TV+ y presentadores de MLS Season Pass. La MLS está impulsado de forma vertical su marca y estrenará este año el Season Pass en colaboración con Apple TV, que transmitirá todos los partidos del campeonato, de la copa y también de la Leagues Cup, el nuevo torneo oficial que mide a los clubes estadounidenses con los de la LigaMX.

Comentarios de Diego Valeri

Habrá programas de análisis previos y posteriores a los encuentros con

la participación de Diego Valeri, exjugador de los Portland Timbers. “Los aficionados disfrutarán de una calidad de producción mejorada cuando vean partidos en el MLS Season Pass, que contará con mejores ángulos de cámara y video de resolución 1080p. Entre las iniciativas, la MLS lanzó un nuevo servicio de suscripción para establecimiento comerciales, que ofrecerá la acción del “soccer” a su red de más de 300.000 restaurantes, bares, hoteles, tiendas minoristas y otros lugares.

Arranque de temporada para Colorado Rapids

El primer juego en el Dick Sporting Authority será el 4 de marzo

Domingo 26 de febrero

Seattle Sounders vs. Colorado

Sábado 4 de marzo

Colorado Sporting KC

Sábado 11 de marzo

San José vs. Colorado

Sábado 18 de marzo

Colorado vs. Minnesota

Redacción El Comercio de Colorado
Del 23 de febrero al 8 de marzo de 2023 @ComercioCO | elcomerciocolorado.com 15
CHAMBA? APLICA CON
MICA!!! EL COMERCIO De Colorado | Vol. 437 ESTAMOS EN LA JUGADA Y CON LO MÁS ACTUALIZADO DE TU DEPORTE FAVORITO, A NIVEL LOCAL, NACIONAL E INTERNACIONAL • ELCOMERCIODECOLORADO.COM ARRANCA LA TEMPORADA 2023
¿BUSCAS
LA
EN PARTIDO INAUGURAL| El LAFC va por su
título.
segundo
(Fotos/EFE)
CON COLORADO RAPIDS| Diego Rubio. CON LA GALAXY| Chicharito Hernández.

BREVES

ARRIBA A SU 75 ANIVERSARIO

NASCAR, la reina de las carreras americanas

Yair Rodríguez ganador

Solo le tomó dos rounds a Yair Rodríguez (163, 1 NC) para hacer historia en el RAC Arena de Perth, Australia, tras someter a Josh Emmett (18-3). Rodríguez se convierte en el segundo peleador mexicano en ganar un título de UFC. Rodríguez se unió a Brandon Moreno como el segundo campeón nacido en México al ganar el título interino de peso pluma en la UFC 284. Rodríguez logró el título al someter a los 4:19 del segundo asalto a Emmett.

FÚTBOL

Women’s Revelations Cup

La selección mexicana empató 1-1 con Colombia en un partido con polémica arbitral y ganó la Women’s Revelations Cup. Las mexicanas quedaron igualadas en todo con las sudamericanas, pero con menos tarjetas amarillas. Por las mexicanas del seleccionador español Pedo López anotó Stephany Mayor, luego de que Catalina Usme le había dado ventaja a las colombianas del entrenador Nelson Abadía. Mexicanas y colombianas le ganaron a Nigeria y empataron con Costa Rica y entre ellas, pero las mexicanas tuvieron menos amonestaciones.

BOXEO

Benavidez reta a “Canelo”

El pugilista mexicano David Benavidez mantiene su intención de enfrentar a Saúl “Canelo” Álvarez en un future cercano. Benavidez considera que el público desea verlo en el ring enfrentando al ídolo de Guadalajara. “Creo que esa pelea representa la pelea más grande de la década, es la pelea que mucha gente quiere ver”, dijo. Mientras, el boxeador se sigue preparando para su pelea contra Caleb Plant, a quien enfrentará el próximo 25 de marzo en Las Vegas. Benavidez reitera que noqueará a Plant en el sexto asalto.

BÉISBOL

La Asociación Nacional de Carreras de Autos de Serie (NASCAR), la reina de las carreras de velocidad estadounidenses celebra el 75 aniversario de su primera temporada. Era el diciembre de 1947 cuando el apasionado de carreras automovilísticas Bill France Sénior, que llevaba ya casi veinte años organizando carreras en Florida, tuvo la idea de abrir una asociación automovilística única para vehículos de serie.

Dos meses después, en febrero de 1948, la NASCAR inauguró su primera temporada con una carrera en Daytona, Florida. La asociación celebra su 75 cumpleaños asentada como el deporte automovilístico más seguido en Estados Unidos. La NASCAR celebró su aniversario con un video en ocasión de la apertura de la temporada 2023 en Daytona. La asociación organiza ahora, entre sus distintas categorías, carreras en más de cien circuitos del país.

NASCAR, la primera carrera

La primera carrera oficialmente organizada para “autos de serie” se corrió en junio de 1949 en la “Charlotte Fairgrounds Speedway” ante 13.000 espectadores, con Jim Roper, a bordo de un Ford Lincoln, en triunfar tras una prueba de 197 vueltas. Diez años después se disputaría la primera edición de las icónicas 500 millas de Daytona, con más de 41.000 aficionados presentes y con Lee Petty como primer ganador. La pasión por el automovilismo tuvo un crecimiento vertical en Estados Unidos entre los años 50 y 60 y la NASCAR extendió el número de sus carreras y citas a lo largo de la temporada.La de Jacksonville, Florida, de 1964 quedaría en la historia por registrar la primera victoria de un

piloto afroamericano en la serie nacional. Fue Wendell Scott, un mecánico y exmilitar que combatió en la Segunda Guerra Mundial, en hacer historia.

Las rivalidades

Rivalidades entre Darrell Waltrip y Richard Petty iluminaron la NASCAR durante los años 70. Petty conquistó en en 1979 el séptimo título en la Copa NASCAR, lo que supone un récord de triunfos empatado con Dale Earnhardt y Jimmie Johnson.

Petty, de 85 años y nativo de Level Cross, Carolina del Norte, sigue en la historia de la NASCAR por sus siete victorias en las 500 Millas de Daytona y por el récord de triunfos en la Copa NASCAR, con 200.

Los años 70 marcaron además la primera carrera completamente televisada en Estados Unidos. Fue

EL JUGADOR DE 27 AÑOS GANA SU SEGUNDO SUPER BOWL

televisada por CBS y se trató de la carrera de Daytona 500 en 1979. Tambien marcó un hito histórico el debut de Janet Guthrie, en 1977. Ella fue la primera mujer en competir en Daytona. Además, en 2013, Danica Patrick haría historia con la primera “pole” de una mujer en la serie NASCAR.

Otros hitos

Tres años después, Jimmy Johnson igualaría a Petty y a Earnhardt con tres títulos de campeón. A 75 años de la primera carrera de su historia, la NASCAR sigue creciendo y contando con tremendo seguimiento por parte de los aficionados al automovilismo estadounidense. Lo consigue pese al notable crecimiento del interés por la Fórmula 1, que cuenta este año con tres carreras en Estados Unidos, en Miami, Austin y Las Vegas.

Patrick Mahomes, nueva estrella del fútbol americano

Tom Brady ha sido alabado por sus logros tras el anuncio de su retirada a los 45 años como el máximo ganador de Super Bowls, con siete. Su relevo está asegurado con Patrick Mahomes, el mariscal de campo de los Kansas City Chiefs, que lideró el triunfo de su equipo ante los Philadelphia Eagles (38-35) en la LVII edición del Super Bowl disputado en el State Farm Stadium de Glendale, Arizona.

Retener a Machado

Los Padres de San Diego buscan retener al dominicano Manny Machado. El jugador optará por ingresar a la agencia libre al finalizar la temporada 2023, cuando se cumplen cinco años del acuerdo que firmó con el conjunto antes de la campaña del 2019. En sus cuatro temporadas con los Padres, Machado batea para promedio de .280, con 108 cuadrangulares, 117 vueltas anotadas y 340 carreras remolcadas, mientras ha concluido en dos ocasiones entre los tres finalistas al premio Jugador Más Valioso de la Liga Nacional.

Mahomes, de 27 años, se ha convertido en el nuevo referente de la NFL. “Dije que no iba a existir nada que me detuviera, estoy agradecido con mis compañeros porque somos campeones. Todavía no somos una dinastía porque no hemos terminado”, advirtió Mahomes al final del partido, en el que fue designado MVP. El mariscal de campo de los Chiefs va agrandando su historial con su éxito en Glendale.

Este jugador fue designado Jugador Más Valioso (MVP) de la temporada regular en la que obtuvo 5.250 yardas y 41 anotaciones, y logró el mismo reconocimiento en el Super Bowl. Mahomes logra su segundo Super Bowl, el primera fue la edición LIV en el que lidero a los Chiefs al triunfo sobre los San Francisco 49ers -más la final que perdió ante los Buccaneers en 2021, precisamente ante Tom Brady-, en cinco temporadas.

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 16 DEPORTES
UFC EL COMERCIO De Colorado | Vol. 437 Del 23 de febrero al 8 de marzo de 2023
Juan Medina/ Agencia Efe MVP EN TEMPORADA REGULAR| Patrick Mahomes, mariscal de campo de los Kansas City Chiefs. (Foto/EFE)

Los clientes elegibles pueden obtener Internet Essentials Plus GRATIS a través del Programa de Descuentos para Internet (ACP, por sus siglas en inglés). Eso es Internet de alta velocidad GRATIS, con datos ilimitados y un Wireless Gateway incluido sin costo extra. Sin cargos ni impuestos, y sin contrato anual.

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 17 EL COMERCIO De Colorado | Vol. 437 Del 23 de febrero al 8 de marzo de 2023 Se aplican restricciones. No está disponible en todas las áreas. Limitado a clientes residenciales de Internet Essentials (“IE”) de al menos 18 años de edad que cumplan con ciertos requisitos de elegibilidad. Si se determina que un cliente ya no es elegible para el programa de IE, se aplicarán las tarifas regulares al servicio de Internet seleccionado. Sujeto a Términos y condiciones del Programa IE. Programa de Descuentos para Internet (ACP): Solo pueden inscribirse los hogares elegibles. El beneficio cubre hasta $30/mes ($75/mes en Territorios Tribales). Después de concluir el Programa de Descuentos para Internet (ACP), se le facturará a los precios mensuales estándares de Comcast, incluyendo cualquier cargo por equipo, tarifas e impuestos aplicables. Una vez inscrito correctamente, verá el crédito del Programa de Descuentos para Internet (ACP) para su servicio de Internet. Para detalles completos, visite es.xfinity.com/acp. © 2022 Comcast. Derechos Reservados. Conéctate
Xfinity Internet GRATIS
hogar. Disfruta más haciendo streaming, jugando y chateando en más equipos en tu hogar.
a más de lo que te encanta con
para el
Datos ilimitados y Wireless Gateway incluido sin costo extra. Sin impuestos. Sin cargos. Sin contrato anual. Internet Essentials Plus cuando califiques y te suscribas en ACP e Internet Essentials Plus. GRATIS Visita una tienda hoy 1-800-333-0010es.xfinity.com/free T:10.25" T:15.75"

Creando Comunidades Saludables

Prevenga el abuso y la negligencia infantil

Todos en la comunidad tenemos un papel en la prevención del abuso y la negligencia infantil. Los trabajadores de casos y trabajadores sociales están ayudando al fortalecimiento de las familias y a proteger a los niños, pero necesitan su ayuda. Para acabar con el abuso y la negligencia infantil, todas las personas en Colorado necesitan educarse y estar dispuestas a participar en ayudar a los padres o a un niño.

Es importante que los miembros de la comunidad, me refiero a los vecinos, personal de los centros recreativos, miembros de las iglesias, amigos y familiares, trabajen juntos para fortalecer a las familias. Cuando las familias están conectadas con apoyo concreto dentro de su comunidad, se puede prevenir el maltrato infantil. Para los padres, saber dónde obtener ayuda y tener una red de apoyo puede marcar una gran diferencia. Las personas, las empresas y las comunidades pueden apoyar a las familias de distintas maneras. Un miembro de la familia puede ofrecerse a cuidar niños para que los padres puedan tomarse un descanso. Los centros de recreación pueden

ofrecer grupos de juego y programas de verano para niños y adolescentes. Las bibliotecas locales pueden ofrecer horas de cuentos para niños y padres. Los empleadores pueden permitir horarios de trabajo flexibles.

¿Qué hacer cuando tiene alguna sospecha?

Si tiene sospecha que un niño puede estar sufriendo abuso o negligencia, se recomienda a todos los habitantes de Colorado que llamen a la línea directa de abuso y negligencia infantil. Esa llamada le permite a los profesionales el evaluar la seguridad y el bienestar de un niño a partir de su inquietud. En aproximadamente el 70 por ciento de los casos de bienestar infantil, los niños permanecen con sus padres mientras la familia recibe los servicios que necesita.

Reporte sus inquietudes 1-844-CO-4-Kids

ó al 844-264-5437

Llame al 911 para peligro inmediato.

Llamada a la acción

Es tiempo de pagar los impuestos

Declare sus impuestos lo antes posible. Usted podrá obtener un reembolso relacionado con el crédito tributario por hijos (CTC), ó child tax credit. Las familias pueden recibir hasta $3,600 por cada niño de 0-6 años, y hasta $3,000 por cada niño de 6-17 años. A diferencia de otros créditos tributarios, no hace falta que tenga ningún ingreso para obtener el crédito tributario por hijos.

“HEALTH IN HAND”, NUEVO SERVICIO DE 365HEALTH

La salud llega a nuestras manos

365Health, organización no lucrativa dedicada a promover la salud integral, lanzó un nuevo servicio que amplía los beneficios de la telemedicina. Los usuarios pueden recibir el servicio “Health in Hand” usando sus teléfonos celulares. Entrar y salir del “Health in Hand” no es nada diferente a usar cualquiera de las aplicaciones electrónicas que tenemos en nuestros y con las cuales pagamos servicios, vemos películas, escuchamos música, o hacemos seguimiento a nuestra actividad física.

“Con este servicio, las personas tienen acceso a un médico durante las 24 horas del día y durante los 7 días de la semana. El estar suscrito a este servicio equivale a tener acceso a un servicio de salud en cualquier momento y sin movernos. La salud está en nuestras manos. Pero, esta oportunidad de acceso a la salud es mucho más rápida que el solicitar una cita en una clínica. Y es más flexible de usar en comparación con el uso de una póliza de seguro”, dijo Jennifer Lariñelarena, vocera de 365Health.

Consultas ilimitadas

Lariñelarena indica que las consultas que se puede hacer con el servicio de “Health in Hand” son ilimitadas. “Estas consultas se pueden hacer a cualquier hora del dia o de la noche. Imaginemos la utilidad que tiene cuando estamos criando niños que pueden enfermarse en la mita de la noche. Al entrar al servicio podemos preguntar lo que queramos. Describiremos los síntomas en un texto; enviaremos un video; o

¿Cuánto cuesta?

El servicio “Health in Hand” tiene un costo anual que se ubica en 80 dólares. Si las personas quieren incluir un examen químico de sangre, junto con el servicio de telesalud, entonces pagarian unos 99 dólares.

hablaremos con un médico. Estamos practicando medicina preventiva. Y podemos interactuar en esta plataforma en nuestro idioma”, dijo. La facilidad de usar el español es un gran beneficio de esta plataforma de servicio. Los usuarios pueden comunicarse en español. Las respuestas que dan los médicos y los especialistas van a ser también traducidas al español, o al idioma que el cliente pida. Lariñelarena agregó que “los usuarios van a tener la confianza de poder describir sus síntomas en español. Su mensaje será traducido por expertos en el área de la salud y de esa manera se va a reducir toda posibilidad de recibir un diagnóstico incorrecto”.

Todos son elegibles

Tienen acceso a “Health in Hand” todas las personas. “Cualquier es elegible siempre y cuando residan en cualquiera de los 50 estados en EEUU”, dijo. Y continuó, “si entendemos que muchos tengan duda de lo que puede pasar con su información. Nosotros somos una organización sin fines de lucro. Este no es un programa que viene del gobierno. Cuando las personas se registran lo único que les pedimos es su correo electrónico y su información básica como su primer nombre, fecha de nacimiento. No pedimos ni estatus migratorio”.

Para contratar el servicio Visite

HOGAR Y SALUD @ComercioCO | elcomerciocolorado.com 18
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 437 Del 23 de febrero al 8 de marzo de 2023
Visite Mayor información
Conozca las señales de abuso y negligencia infantil Redacción El Comercio de Colorado (Foto/CREA Results) TELEMEDICINA| “Health in Hand” es un servicio para las 24 horas del día. (Foto/EFE)

Extienden período de inscripción para seguro médico en Colorado

Redacción El Comercio de Colorado

Los residentes de Colorado que no cumplieron con la fecha límite de inscripción aún podrían tener una oportunidad especial para inscribirse en la cobertura de salud como resultado del Programa de Inscripción de Tax Time. Los interesados deben marcar una casilla que se encuentra en la declaración de impuestos de Colorado.

Al marcar esa casilla, Connect for Health Colorado (C4HC) y el Departamento de Política Financiamiento de Atención Médica del estado van a conocer que usted tiene interés en recibir cobertura médica. Pídale a su preparador de impuestos que marque esa casilla y aproveche esta oportunidad de inscripción antes del 18 de abril.

Inesperada bendición trajo el terremoto

Instrucciones para inscribirse

Las personas que marquen la casilla en su declaración de impuestos estatal recibirán información de seguimiento de parte de C4HC. Le van a informar cómo inscribirse en un plan de seguro de salud privado a través del mercado. También, le van a informar como solicitar sus registro en el Health First Colorado o el Child Health Plan Plus (CHP+).

Los contribuyentes recibirán noticias de C4HC aproximadamente una semana después de presentar su declaración estatal. El período especial de inscripción es efectivo por 60 días a partir de la fecha en que una persona presenta la solicitud y recibe los resultados de la solicitud de C4HC. La cobertura será efectiva el primer día del mes siguiente a la selección del plan.

Aquella fatídica noche, Afraa Abu Hadiya despertó repentinamente y se vio atrapada por el aplastante peso de bloques triturados, varillas retorcidas y una espesa nube de polvo que amenazaba su respiración. Como si tal desespero fuera poco, seguramente se sumaba el tener que oír la agobiante voz de su esposo o alguno de sus cuatro hijos pidiendo auxilio.

También podría haber pensado en la causa real de aquella funesta pesadilla: ¿Sería un temido bombardeo parte de la guerra civil que lleva viviendo su país sirio por más de 10 años? Al día siguiente los cuerpos sin vida de Afraa y su familia fueron encontrados. Pero lo que halló un vecino junto a ella, ha sido una de las noticias mas increíbles y esperanzadoras.

Antes de morir, la mujer parió la bebé, de la cual tenía nueve meses de embarazo. Me rompe el corazón pensar en la angustia que sufrió esta madre mientras pujaba y era abatida por la incertidumbre de qué pasará con sus seres queridos. Lo que sí puedo asegurar es que Afraa jamás imaginó es que con su historia otros buscarían ser más felices.

Cualquier tragedia jamás debería causar alegría. Sin embargo, noticias

CON NUEVAS DOSIS DE REFUERZO

sorpresivas como desastres naturales, accidentes mortales, crímenes o estar en cierto lugar a la hora equivocada nos recuerdan que la vida es efímera y que el día menos imaginado puede llegar la muerte. No existe lugar seguro; ni tan siquiera el propio hogar con el mejor sistema de seguridad.

Un estudio de la Universidad Harvard acaba de confirmar que las personas más conectadas a familiares y amigos son más felices.  Concéntrate en vínculos de buena calidad y saca tiempo para ellos. Creo que Afraa y su familia eran tan felices como familia que tuvieron que partir los seis juntos. ¡Ojalá su bebita encuentre un gran hogar y tú seas inspirado a ser feliz!

Sintoniza todos los miércoles “María Marín Live” por Facebook Live 8:00pm EST (5:00pm PST)

Manténgase al día con las vacunas contra el COVID-19

Prensa CREA Results

Las vacunas contra el COVID-19 disponibles en los Estados Unidos son eficaces para proteger a las personas de la enfermedad grave, la hospitalización y la muerte. Al igual que con otras enfermedades que se pueden prevenir con la vacuna, tendrá la mejor protección contra el COVID-19 si se mantiene al día con las vacunas recomendadas, incluidas las vacunas de refuerzo recomendadas.

Vocabulario de la pandemia

Es importante que tenga en mente que el virus que causa el COVID-19 ha cambiado con el tiempo. Las diferentes versiones del virus que se han ido desarrollando con el tiempo se denominan “variantes”.

Conozca sobre las variantes

Las dosis de refuerzo actualizadas son bivalentes. Se denominan como “bivalente” porque protegen contra el virus original que causa el COVID-19 y contra las variantes ómicron BA.4 y BA.5. Dos fabricantes farmacéuticos, Pfizer y Moderna, desarrollaron la vacuna con el COVID-19. Y luego siguieron trabajando para actualizar esta vacuna. En este momento, lograron con éxito el desarrollar las dosis de refuerzo actualizadas bivalentes contra el COVID-19.

Las dosis de refuerzo previas se llaman “monovalente” porque fueron designadas para proteger contra el virus original que causa el COVID-19. Es vacuna original también brinda protección contra la variante ómicron. Pero, aquella vacuna original, es poco efectiva contra las variantes actuales del virus. Esto hace vital el vacunarse con las dosis de refuerzo actualizadas (bivalentes).

¿Está al día con sus vacunas?

Usted está al día con las vacunas contra el COVID-19 una vez que haya completado el esquema principal de vacunación contra el COVID-19. Usted también debe recibir la dosis de refuerzo más reciente recomendada para usted por los CDC.

Conozca sobre las dosis actualizadas

Encuentre un sitio de vacunación

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 19 HOGAR Y SALUD
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 437 Del 23 de febrero al 8 de marzo de 2023
CON EL PROGRAMA TAX TIME
Comuníquese con Connect for Health Colorado Llame al (855) 752-6749 Escriba a

“SIGUIENDO LOS PASOS DE JESÚS” Y “VISIÓN EN ACCIÓN”

Instituciones no lucrativas trabajan para mejorar la salud en Juárez

Atendiendo pacientes Construyeron una biblioteca, con una sala de video y computación. Tambien desarrollaron dos parques comunitarios, uno para niños de hasta 12 años y otro con cancha de fútbol y cancha de baloncesto. Levantaron un comedor comunitario, un salón de costura y tutoría y un mercado donde los lugareños pueden comprar y vender sus productos, así como un área de ejercicio. Lo más importante es establecieron relaciones con la comunidad médica de El Paso y ahora, después de COVID, el personal médico viene a su clínica una vez al mes para brindar atención.

sobrevivido sin fondos del gobierno durante veintiocho años. Ellos reciben donaciones privadas para ejecutar sus programas. En esa institución es vital el trabajo de Viridiana Torres, que llegó a “Visión en Acción” hace seis años. Debido a su habilidad con las matemáticas, lleva la contabilidad. Además, toma cursos de medicina en línea para poder prestar atención de salud.

En los EE. UU., gastamos una cantidad asombrosa en atención médica, pero recibimos menos de lo que merecemos. En México, el gobierno no gasta casi nada en términos proporcionales. Pero la gente improvisa y termina con mucho más de lo que esperarías. Esto tiene que cambiar eventualmente.

Mientras tanto, personas talentosas y decididas como Fuller, Galván, Viridiana Torres están haciendo todo lo posible para llenar el vacío.

Yo puedo afirmar esto porque trabajo allí con grupos humanitarios. Aquí hay varios enfoques innovadores.

“Siguiendo los Pasos de Jesús (SPJ)”, organización caritativa con sede en El Paso, construye casas para desamparados en esta área. Fundada

hace 24 años por la dinámica Jane Fuller, también conocida como La Gringa, SPJ ha construido aproximadamente 500 casas, utilizando mano de obra local y recaudando dinero principalmente a través de su recaudación de fondos anual en El Paso Country Club. Cuando mi esposa, Julie, murió en 2016, sus muchos amigos contribuyeron con fondos para construir una casa para una residente del área, Elvira Romero, y sus nietos, Héctor y Yeira Beltrán. Aunque Elvira ya falleció, el hogar ha sido una poderosa fuerza estabilizadora para estos dos nietos. Esta es una lección para todos nosotros. Una casa para vivir es como una base. Fuller sabe que la vivienda no es suficiente. Su objetivo para SPJ es construir una comunidad. Y ya ha comenzado.

La mayoría de los pacientes que llegan a esa clínica son en su mayoría mujeres y sus hijos. Estuve allí el 4 de febrero y vi la esperanza en los rostros de estas mujeres mientras esperaban una atención que antes no existía. Aunque no pudo asistir a su última consulta de aquel día, Carlos Gutiérrez, médico de Paso del Norte Pediatrics, es el líder y ha participado en muchas iniciativas de SPJ. En mi visita, sí vi al doctor Longoria acompañaban tres enfermeras. Ese 4 de febrero el equipo de Longoria atendió cerca de setenta pacientes.

Servicio de emergencia

“Visión in Acción” se encuentra a solo unas pocas millas de distancia de SPJ. Este manicomio, fundado por un exadicto llamado José Antonio Galván, alberga cerca de 120 pacientes y ha

Hablando como voluntario de “Visión en Acción” digo que estamos comprando el equipo médico necesario que ella necesita. También hemos contratado a dos enfermeras, un gran logro, debido a la distancia desde esta institución hasta el centro de la ciudad donde vive y trabaja la mayoría de los profesionales médicos. No se brindará un servicio perfecto. Pero, al menos, los residentes del área van a poder contar con servicios de emergencia a los cuales solo se tendría acceso viajando muchas millas.

Del 23 de febrero al 8 de marzo de 2023 Del 28 de julio al 10 de agosto de 2022 @ComercioCO | elcomerciocolorado.com 20 CHIHUAHUA EL COMERCIO De Colorado | Vol. 437
EN “SIGUIENDO LOS PASOS DE JESÚS” | El doctor Longoria junto a su equipo médico. (Fotos/Morgan Smith) EN “VISIÓN EN ACCIÓN” | Nuevas y motivadas enfermeras.

MTS MOBILE STAFFING

Aurora (303) 364-2025

Colorado Springs (719) 419-7084

Denver (303) 756-9821

Fort Collins (970) 223-5904

Longmont (720) 526-6016

Northglenn (720) 381-6826

Wheat Ridge (720) 381-6826

www. mtsmobilestaffing.com

MOUNTAIN TEMP SERVICES

Aspen (970) 920-3686

Carbondale (970) 963-8335

Dillon (970) 468-0402

Rifle (970) 625-9321

Steamboat (970) 879-1634

Vail (970) 845-9823

www. mountaintemp.com

Del 23 de febrero al 8 de marzo 2023 EL COMERCIO De Colorado | Vol. 437 CLASIFICADOS TARJETERO • Casas • Autos • Empleos • Servicios y mucho más... y MERCADITO SE SOLICITA CLASSIC SE SOLICITA DISHWASHER Con o sin experiencia Turno de la mañana y la tarde Entre I-25 y 104th Ave. Llame al (720) 261-8940 COMMUTER SERVICE From any Denver bus station to Colorado’s casinos area, Las Vegas NV, COMMUTER Se solicita CARROCERO con experiencia Por favor de hablarme al 720-331-0380 Envíe texto o llame al (720) 609-4219 Buscamos CHEF DEEP FRIER DISH WASHER Para Seafood Restaurant Trabajo sencillo de realizar No se requiere experiencia Salario Deep Frier desde $3,800 Solicitamos Choferes Llame al 915-345-0666 ANÚNCIESE AQUÍ 303-308-9486 Anúnciese AQUÍ 303-308-9486 APARTAMENTO • 2 habitaciones 2 baños • Cocina, nevera y lavadora incluida • Puesto de estacionamiento • Planta baja LLAME AL (720) 757-4371 EN RENTA EN DENVER Buscamos • Controladores de Tráfico (abanderado) certificados • Trabajadores en construcción • Mantenimiento • Hotelería • Fábricas • Eventos especiales (deportes, conciertos, ferias y shows) • Limpieza de nieve • Jardineros • Limpieza comercial y residencial Aplique en una de nuestras oficinas
TRABAJO COMMUTER SERVICE
any Denver bus station to Colorado’s casinos area, Las Vegas NV, El Paso TX, Amarillo TX, Greeley CO DOOR TO DOOR SERVICE AVAILABLE Call Mile High Commuter Between 12pm-12am Tuesday-Saturday (720) 305-2572 Empezando $16 /hora NOW HIRING Retail Associates Beneficios médicos Bonos Horarios flexibles Comisión Ramos Communications INC Envíe curriculum rcihiring@yahoo.com Llame para entrevista (720) 394-0485 Busco MOBILE HOME PARA RENTAR Denver, Thornton, o Northgleen LLAME AL (720) 244-1243
OPORTUNIDADES DE
From

IGLESIA IMPACTO DE FE

Le invita a usted y su familia a su servicio dominical de alabanza y adoración. Todos los domingos a la 1:30pm en 6250 Wright St. Arvada. Informes al 303-403-2744

PALABRA DE DIOS

Invitamos a todos los que vivan cerca de la 52 Ave y Sheridan Blvd a compartir la palabra de Dios. Los Sábados a las 2pm. Interesados llamar a Rodrigo al 720-384-8519

4TA IGLESIA APOSTÓLICA DE LA FE EN CRISTO JESUS

4ta Iglesia Apostólica de La Fe en Cristo Jesus. Pastor Mario Ortega. 3350 Federal Blvd, Denver, CO. Para más información por favor llamar al 720-403-0599. Servicios los Jueves a las 7pm y Domingos a las 3pm

IGLESIA CRISTO CENTRO DE GREELEY

Le invita a los servicios, miércoles a las 7pm, sábados 6pm y escuela dominical 10:30 am. Los esperamos, tenemos consejería para todas la edades, con el Pastor Francisco García, en 203 13th St. (esquina con 2da Ave.) Greeley, CO 80631. Llame al 970-631-3027. “Dios

0032 VENTAS/VARIOS 0040 GRATIS 0041 VARIOS 0052 IGLESIAS “EL COMERCIO DE COLORADO” NO SE HACE RESPONSABLE POR LA INFORMACIÓN DEL CONTENIDO (PRODUCTOS, OFERTAS Y/O SERVICIOS) DE LOS CLASIFICADOS. DICHO CONTENIDO ES RESPONSABILIDAD ABSOLUTA DE LOS ANUNCIANTES
te bendiga. Juan 3-16.” *Límite 15 palabra, sólo texto, blanco y negro. Llame para detalles. Apúrese, oferta termina el 31 de octubre del 2019 ERT ERT ERT ERT 0053 INTERNET INTERNET PROMOCIONAL Contrata el internet más rápido y al mejor INTERNET PROMOCIONAL Internet de alta velocidad desde $29.99 0053 INTERNET 23 @ComercioCO | elcomerciocolorado.com lasificados Un clasificado gratis por persona o entidad,. Llame para detalles. Apúrese, oferta termina el 31 de octubre del 2019. elcomercio@imageimpressions.com. Tambien puede llamarnos y con gusto le tomaremos su información. GRATIS Del 8 al 21 de octubre 2020 Vol. 375 CLASIFICADOS TARJETERO • Casas • Empleos y mucho y Se CARROCERO DIOS TE BENDIGA Si tienes cáncer o conoces a alguien con esa enfermedad. Llámame, quiero orar por ti. Dios te puede sanar como me sanó a mi. Rodrigo Martínez (720) 384-8519. ¿Quieres trabajar pero debes cuidar Envíe texto o llame al (720) 609-4219 Buscamos Chef & Deep Frier Para trabajar en un Seafood Restaurant Trabajo sencillo de realizar En Englewood Pago a partir de $3,800 ¿Quiere Resultados? Anúnciese aquí 303-309-9486 EL COMERCIO De Colorado SE SOLICITA DISHWASHER ANÚNCIESE AQUÍ 303-308-9486 Anúnciese AQUÍ 303-308-9486 EN RENTA EN DENVER ¿Quieres trabajar pero debes cuidar SE SOLICITA DISHWASHER Con o sin experiencia Turno de la mañana y la tarde Entre I-25 y 104th Ave. Llame al (720) 261-8940 Envíe texto o llame al (720) 609-4219 Buscamos Chef & Deep Frier Para trabajar en un Seafood Restaurant Trabajo sencillo de realizar En Englewood Pago a partir de $3,800 ¿Quiere Resultados? EL COMERCIO De Colorado Se solicita CARROCERO con experiencia Por favor de hablarme al 720-331-0380 Envíe llame al (720) 609-4219 Buscamos CHEF DEEP FRIER DISH WASHER Para Seafood Restaurant Trabajo sencillo de realizar No se requiere experiencia Salario Deep Frier desde $3,800 APARTAMENTO • 2 habitaciones 2 baños • Cocina, nevera y lavadora incluida • Puesto de estacionamiento • Planta baja LLAME AL (720) 757-4371 EN RENTA EN DENVER MARQUEZ MULTISERVICES Rosanna Marquez • Preparación de taxes • Servicios contables 720-270-7504 2701 W. 84th Ave. Suite 134 Westminster, co 80031 rmconta1500@gmail.com Frescura y calidad al mejor precio LLAME AL (720) 999-3893 Buscamos Cocinero Deep Frier Dishwasher Para trabajar en restaurant chino Llame LEYVA BROTHERS (720) 402-2898 Instalamos • Siding • Ventanas y puertas • Piso laminado • Decks

!Entienda sus impuestos!

Lo Actual

COMUNÍQUESE CON LA ORGANIZACIÓN SERVICIOS DE LA RAZA Encuentre

Redacción El Comercio de Colorado

Itzel González, a cargo del Programa de Empoderamiento Financiero de Servicios de la Raza (FEP) está lista para ayudar a todos aquellos que necesiten asistencia con la preparación de sus impuestos. “Hay muchas organizaciones con gran experiencia que le pueden preparar sus impuestos en forma gratuita o a muy bajo costo. Nosotros revisamos su caso y le conectamos con los expertos que van a poder trabajar con su caso. Entendemos que para muchas personas el costo por la preparación de impuestos es alto”, dijo González.

“Mucha gente vive, día a día, entonces el conseguir un servicio gratuito significa una ayuda inmensa. Adicionalmente, esa ayuda va a ser brindada por expertos que conocer la materia de impuestos en EE.UU. Invitamos a personas que van a presentar impuestos por primera vez. O a aquellos que quieren tener un ahora. O a

años y que se dio cuenta que alguien estaba usando su identidad para de-

Herramientas

BENEFICIA A 500 MIL CONTRIBUYENTES

Redacción El Comercio de Colorado

Los contribuyentes que reciban ciertos avisos que les requiera enviar información al IRS ahora tienen la opción de presentar su documentación en línea. Esta nueva y segura manera permitirá a los contribuyentes o sus representantes subir de manera electrónica documentos para la agencia en vez de acudir al proceso de enviarlo por correo postal, ayudando a reducir el tiempo y el esfuerzo para resolver problemas tributarios. En la actual temporada, hay nueve opciones en esta función. Se van a ver beneficiados por estas opciones más de 500,000 contribuyentes que van a recibir estas notificaciones este año. Entre las personas que van a recibir las notificaciones se encuentran los beneficiarios del Crédito Tributario por ingreso del trabajo y del Crédito tributario por hijos y el personal militar que presta servicio en áreas de zonas de combate.

¿Cómo

El contribuyente va a tener 30 días, a partir de la fecha del aviso, para enviar los documentos por vía electrónica. La comunicación tendrá un enlace al que se puede entrar usando cualquier navegador. Las personas deben ingresar el código incluido en la notificación. Luego, el contribuyente va a tener que aportar su nombre y apellido, su número de Seguro Social o ITIN. También le puede pedir su número de identificador de empleador.

VACUNAS MPOX , COVID-19, Y LA INFLUENZA GRATUITAS

Llame o visite

Servicios de la Raza

Itzel González

(303) 953-5904

(303) 458-5851

itzelg@serviciosdelaraza.org

Legal

Pagos no tributables en 2022

Los contribuyentes en Colorado no necesitarán reportar al IRS sus declaraciones de impuestos de 2022 los pagos especiales recibidos de parte del estado. Estos pagos especiales se refieren a los recibidos por Colorado Cash Back y el reembolso por TABOR.

El IRS no cuestionará el tratamiento de esos pagos especiales de 2022 como excluibles para los ingresos en una declaración original o enmendada. Para mayor información consulte con sus preparador de impuestos.

Los jueves • 4-7pm Solo con cita

3131 W.14th Ave Denver, CO 80204

Llame al 303.458.5851 para agendar una cita

Vacunas

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 23 EL COMERCIO De Colorado | Vol. 437 Del 23 de febrero al 8 de marzo de 2023
y refuerzos Pfizer y Moderna COVID a partir de los 6 años
creó herramienta para subir documentos
IRS
asistencia gratuita con su declaración de impuestos
funciona? SERVICIOS DE LA RAZA| Itzel González: “Tómese en serio su declaración de impuestos”. (Foto/El Comercio de Colorado)
Más información
Infórmese sobre la herramienta electrónica

LATINAS LÍDERES Y EMPRENDEDORAS 2023

Proyectando los logros de las mujeres hispanas

Redacción El Comercio de Colorado

El evento “Latinas Líderes y Emprendedoras” llega a su quinta edición. “Tomamos la iniciativa de este evento para celebrar y honrar a las mujeres de la comunidad hispana dentro del marco del Día Internacional de la Mujer. Es la contribución que hace la comunidad hispana dentro de la programación de la Semana de la Mujer de Colorado. En nuestro evento hablamos español y destacamos las contribuciones de las mujeres de nuestra comunidad”, dijo Alexis Newton, fundadora y promotora de esta iniciativa.

Rocío Durán, quién junto a Newton ha liderado este evento, enfatiza sobre el impacto que han tenido en sus diferentes ediciones. “Creo sin dudarlo que hemos contribuido a dar mayor visibilidad a los logros de las mujeres hispanas. Antes, al no tener evento para vernos nosotras mismas, no éramos tomadas en cuenta para celebrar el Día de la Mujer. Hemos

creado este espacio propio para contar en nuestro idioma lo que hemos avanzado. Nuestra contribución ha sido ayudar a inspirar y motivar a muchas mujeres”, dijo Durán.

Lanzando ideas y premiando a las líderes Newton y Durán con esa visión en mente introdujeron varias novedades a la quinta edición de su evento. Em-

prendedoras, con negocios constituidos hace menos de un año que tiene un ingreso no mayor de 30 mil dólares, van a poder presentar su visión de negocios ante exitosas mujeres de negocios de la comunidad. Quienes obtengan el mejor desempeño en la actividad ¡Pitch, lanza tu idea! van a obtener premios en efectivo como un estímulo para impulsar sus nacientes emprendimientos.

Por otro lado, Newton y Durán tienen como meta el primera a una líder comunitaria destacada. Cualquier organización o personas puede postular personas que hayan hecho contribuciones en distintas áreas y que se puedan visualizar los impactos positivos en buena parte de la comunidad hispana. Newton y Duran esperan que un comité de evaluación de las postulaciones identifica a personas que tienen un compromiso especial con la labor que realizan. Buscan héroes cotidianos que día a día hacen su trabajo sin buscar reconocimiento. Fondos para becas educativas

“Los fondos que sean recabados por las entradas al evento va a ser asignados a Latina First Foundation para que otorgue becas a jóvenes en distintos niveles de la educación. Son fondos que irán de regreso a la comunidad para crear gran impacto”, dijo Newton. En este evento también van a participar mujeres que estarán ofreciendo sus productos y servicios para todos los asistentes.

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 24 ARTE • CULTURA • EDUCACIÓN EL COMERCIO De Colorado | Vol. 437 Del 23 de febrero al 8 de marzo de 2023
8 DE MARZO| Alexis Newton y Rocío Durán, fundadoras y lideres del evento. (Foto/ El Comercio de Colorado)
Postula una lÍder comunitaria Regístrese Latinas, Líderes y Emprendedoras Miércoles 8 de marzo 5 a 8pm Denver Botanic Garden 1007 York St. Denver, CO 80206
¡Pitch, lanza tu idea!

EN EL RALPH CARR JUDICIAL CENTER

Tomó posesión nueva directiva de la COHCC

Redacción El Comercio de Colorado

La Colorado Hispanic Chamber of Commerce (COHCC) tiene una nueva junta directiva que está encabezada por PauletteTate, como presidenta. Acompañan a Tate, Marcela De la Mar, Jake Salazar, Mike Walters, Amin Suliman, Tim Aragón, Mike Ferrufino y otros 10 empresarios y ejecutivos con destacado desempeño en Colorado.

El liderazgo de la COHCC y los miembros de esta organización compartieron con funcionarios electos del estado que se hicieron presentes en esta celebración. “Continuaremos trabajando incansablemente para brindar los recursos y el apoyo que nuestros miembros necesitan para prosperar”, dijo Ferrufino, presidente ejecutivo de la COHCC.

ARTE • CULTURA • EDUCACIÓN @ComercioCO | elcomerciocolorado.com 25 EL COMERCIO De Colorado | Vol. 437 Del 23 de febrero al 8 de marzo de 2023 Brokeredby: Real Broker, LLC COMPRANDO O VENDIENDO CASA? REAL ESTATE AGENT COMPRAR O VENDER TU CASA PUEDE SER ESTRESANTE, TENER UN EQUIPO CON LA EXPERIENCIA Y DEDICACION A TU TRANSACCION ES IMPORTANTE. ESTAMOS AQUI PARA AYUDAR! TRABAJEMOS JUNTOS! BAGUILERAHOMES@GMAIL.COM 303-257-4876 ACOSTA INTERNATIONAL BRENDA AGUILERA
NUEVA PRESIDENTA| Paulette Tate y su esposo Penfield Tate. (Fotos/Felipe Arredondo) Zaira Valles y Miguel Cazares. Bernadette Bugarin y Josue Iniguez. EJECUTIVO| Mike Ferrufino. Neymar López y Liliana Alvarez. Nico Cornejo; Jake Salazar; Larry Ulibarri; Jared Wiggins. Ana Mostaccero; Serena Gonzáles-Gutiérrez, senadora; Denise Maes; y Patty Salazar. COMPARTIENDO| Camelia Robles, coprietaria de El Coco Pirata, y Phil Weiser, Fiscal General de Colorado.

POR ENCARCELAMIENTO ILEGAL EN 2017 DEBIÓ PAGARLE 25 MIL DÓLARES

Ex alguacil de El Paso indemniza a migrante

Redacción El Comercio de Colorado

El condado de El Paso, en el sur de Colorado, indemnizó con 25.000 dólares al mexicano Saúl Cisneros para poner fin a una demanda federal por encarcelamiento ilegal iniciada hace cinco años. Cisneros permaneció recluido sólo por ser indocumentado y sin orden de arresto en su contra. Según información difundida por los abogados del ex alguacil Bill Elder, responsable por la detención de Cisneros, Elder y el condado de El Paso aceptaron pagar el monto mencionado para resolver la demanda, reconociendo que la reclusión infringió los derechos del inmigrante.

La demanda, presentada en 2018 por la filial en Colorado de la Unión Estadounidense de Libertades Civiles (ACLU), revela que Cisneros había sido arrestado a fines de 2017 por dos delitos menores, excarcelables con pago de fianza. Pese a que su hija pagó la fianza de 2 mil dólares en noviembre de 2017, Cisneros quedó detenido durante meses por orden de Elder, quien esperaba transferir al inmigrante a la custodia del Servicio de Control de Inmigración y Aduanas (ICE).

Acto negligente del alguacil

Sin embargo, el ICE nunca solicitó ese traspaso porque Cisneros no estaba en la lista de personas buscadas por esa agencia federal. La demanda fue aceptada inicialmente por un juez de primera instancia, pero fue rechazada en noviembre de 2020 por la Corte de Apelaciones estatal. Este rechazo fue debido a que están vigentes leyes locales de inmunidad de funcionarios públicos por acciones en cumplimiento de sus deberes. Pero en marzo de 2022 la demanda fue restablecida como válida por el Tribunal Supremo de Colorado.

HABLEMOS DE INCLUSIÓN Por

mujeres ya no lloran, las mujeres facturan

Las mujeres ya no lloran las mujeres facturan. Estamos en una sociedad en la cual se está creando un movimiento y empoderamiento de la mujer. Cada día más vemos mujeres empresarias y en roles ejecutivos cuando antes no lo veíamos. Hemos normalizado y aceptado a las mujeres que desean no casarse ni tener hijos. Ahora más que nunca una mujer es empoderada al amor propio y no es valorada como antes solo basada en sus esposo o hijos. Sin embargo, data en los Estados Unidos continúa mostrando un desbalance económico en referencia a cuánto las mujeres Latinas ganamos vs un hombre. En el último censo efectuado en Estados Unidos nos demuestra que una mujer gana $0.83 centavos por cada $1 que un hombre paga. Pero es aún más preocupante que

Lecturas de interés

Datos del censo Historia sobre el pago igualitario

Este tribunal determinó que la protección a los funcionarios públicos no se aplica en casos de negligencia y que Elder había sido negligente al mantener detenido a Cisneros, hoy de 52 años. La negligencia consistió en “detener a un hombre intencionalmente más allá de la fecha en la que el hombre pagó su fianza”, explicó en su momento el Tribunal Supremo. “El alguacil Elder encarceló falsamente al señor Cisneros durante casi cuatro meses después de que la ley estatal exigiera su liberación”, afirma la demanda.

Privación ilegal de libertad

Esta decisión prosigue, “el alguacil Elder llevó a cabo esta privación ilegal de la libertad en ausencia de una orden judicial, sin causa probable de un delito y sin ninguna otra autoridad legal válida”. A su vez, Mark Silverstein, director de asuntos legales de ACLU Colorado, indicó en un comunicado que el condado de El Paso presentó un documento conocido como “oferta de aceptación del juicio”, que se utiliza para poner fin a demandas y procedimientos similares considerados innecesarios porque se pueden resolver mediante un acuerdo económico.

“El condado presentó (el documento) y lo aceptamos, lo que significa que el señor Cisneros recibe al menos algo de compensación ahora, en lugar de esperar lo que podrían haber sido otros dos o tres años de litigio”, expresó Silverstein. Otra inmigrante, Rut Noemí Chávez Rodríguez, de 26 años, también fue detenida sin motivo en la cárcel de El Paso de noviembre de 2017 a febrero de 2018. Chávez fue incluida en la demanda inicial de 2018, pero su caso se separó posteriormente y sigue pendiente.

una Latina gana solo $0.57 centavos por cada $1 que un hombre gana. Estas cifras son alarmantes.

Según un estudio realizado por The National Women Law Center (TNWLC), esta discrepancia en salarios representa una pérdida de casi $1.2 millones de dólares en el transcurso de 40 años de vida laboral de una mujer Latina en Estados Unidos. En un día “normal” de una Latina en Estados Unidos tiene que levantarse temprano para dejar la comida lista ya que culturalmente es la expectativa.

Trabajos en el hogar Tiene que arreglar los niños para llevarlos al colegio y dejar la casa limpia, porque de nuevo es la expectativa. No solo eso, pero las Latinas tenemos una presión social gigante de cómo vernos y tenemos que estar siempre arregladas. Adicionalmente y con la poca energía que nos queda tenemos que ir al trabajo a dar 200 por ciento para lograr algún día un incremento en nuestro salario. Lo cual estudios muestran que estos incrementos son mínimos.

Muchas especulaciones existen sobre el tema por el cual las Latinas son las muje-

res peor pagadas. Falta de educación, priorización de la familia, machismo, falta de documentos, temor a exigir un pago o incremento de salario; son unas de las muchas especulaciones sobre el tema. Sin embargo, pienso que es algo muy cultural. Las hispanas y latinas venimos de una cultura en donde es más valorado lo que hace nuestra pareja a nuestro propio empleo. Somos las encargadas de los trabajos de la casa como cuidar los niños, alimentarlos y recogerlos del colegio. Todavía caemos en el error de decir nuestra pareja nos ayuda con los niños cuando realmente se está cumpliendo con un trabajo de pareja y no algo basado en roles de género. Todavía las mujeres hispanas y Latinas nos sentimos culpables por invertir tiempo en nuestras carreras y socialmente es esperando que no lo hagamos.

Una nueva generación

Para adherir, cuando llegamos a este país no exigimos las normas y expectativas de este país como Equidad de Pago. Nos conformamos con el salario que se nos presente y tenemos miedo a exigir un pago Justo basado en nuestros talentos. Como líder en la industria bancaria, por años siempre tuve que pelear que se me pagara lo que era adecuado. Nada más frustrante para una mujer Latina bilingüe en Estados Unidos que encontrarse con la realidad que gana mucho menos solo por ser latina. Pero lo hermoso de todo esto es que estamos en una generación nueva que está evolucionado, que está exigiéndose más, una generación de mujeres que sabemos

nuestro valor y no dejaremos que nadie nos pague menos de lo que merecemos. Una generación de mujeres empresarias, emprendedoras, de mujeres que están rompiendo generaciones y asistiendo a la universidad, generaciones de mujeres apoyándonos y valorándonos.

Una generación que está buscando y luchando por una calidad de vida. Por eso las mujeres ya no lloran, las mujeres facturan.

INMIGRACIÓN @ComercioCO | elcomerciocolorado.com 26 EL COMERCIO De Colorado | Vol. 437 Del 23 de febrero al 8 de marzo de 2023
Las
DEBIÓ ACEPTAR PAGAR 25 MIL DÓLARES| El ex alguacil Bill Elder tuvo que admitir que tuvo un comportamiento ilegal. (Foto/ El Comercio de Colorado)

Ángel Amed Gómez García fue sentenciado a nueve años de prisión por conspiración para introducir ilegalmente a Estados Unidos 13 kilos de fentanilo. Este ciudadano de origen mexicano trató de hacer pasar el fentanilo por un cargamento de tomates reveló el Servicio de Control de Inmigración y Aduanas (ICE). Gómez, de 43 años de edad y quien en noviembre se declaró culpable de conspiración para la importación de drogas ilegales, probablemente encara, además, el trámite de deportación indicó el ICE.

La agencia precisó que Gómez cruzó la frontera desde México en su auto el 23 de agosto pasado por el Puente Internacional Lincoln/Juárez en Laredo, Texas. Este hombre declaró que había ido a México a hacer compras. Los inspectores encontraron en el vehículo 12 bolsas. Cada una tenía una etiqueta

con la palabra “Tomate”. Gómez confesó que desde diciembre de 2021 había estado trayendo drogas a Estados Unidos y llevando a México grandes cantidades de dinero en efectivo para una organización de traficantes en el país latinoamericano.

Como advertencia

También admitió que cuando fue arrestado iba en camino hacia Chicago para recoger tres millones de dólares para la banda. Gómez permanecerá bajo custodia a la espera de su transferencia a una instalación federal de reclusión a ser determinada en el futuro cercano. “La sentencia sirve de advertencia a aquellos que alimentan la epidemia de opioides”, dijo Craig Larrabee, encargado de Investigaciones de Seguridad Nacional (HSI) –principal brazo investigador del Departamento de Seguridad Nacional (DHS)- en San Antonio, Texas.

Migrantes temen arrestos por perfil racial

Redacción El Comercio de Colorado

Organizaciones de inmigrantes expresaron preocupación por expansión en Florida (EE.UU.) de un programa para la reubicación de indocumentados. Los activistas consideran que ese programa puede dar pie a detenciones motivadas por el perfil racial en este estado y el resto del país. La ley SB 6B de Florida, firmada por su promotor, el gobernador Ron DeSantis, permite el traslado de inmigrantes que no necesariamente estén en Florida a otras partes del país, como ocurrió cuando envió a casi 50 indocumentados desde Texas hasta Massachusetts.

La nueva ley establece un fondo de 10 millones de dólares e incluye categorías que, de acuerdo a los activistas, no existen en el marco legal migratorio, como es el caso de “extranjeros no autorizados inspeccionados”, una

categoría que podría abarcar a muchas personas. “No hay una definición real de esa categoría y suscita dudas sobre la posible aplicación de perfil racial en todo Estados Unidos”, dijo Shalyn Fluharty, directora ejecutiva de la organización Americans for Immigrant Justice.

Conflicto con leyes federales

De acuerdo a Fluharty, la norma suscita un conflicto directo con leyes federales de inmigración y puede suponer una atribución excesiva de Florida respecto a otras leyes estatales en esa materia. Para la directora ejecutiva de la Coalición de Inmigrantes de Florida, Tessa Petit, la norma permitirá a la División de Manejo de Emergencias de Florida (DEM) y a las fuerzas de seguridad estatales “cazar y apuntar a inmigrantes en cualquier lugar de Estados Unidos”, sin importar sin son menores o familias.

INMIGRACIÓN @ComercioCO | elcomerciocolorado.com 27 EL COMERCIO De Colorado | Vol. 437 Del 23 de febrero al 8 de marzo de 2023 Especialista en accidentes de vehículos ✔ Tenemos experiencia ganando casos de $1.000.000. ✔ Hemos ayudado a personas sin documentos con sus casos de accidentes de auto con excelentes resultados. ✔ Proveemos transportación para visita al médico. Consultas totalmente gratuitas Llámenos a cualquier hora entre lunes y domingo 8055 E. Tufts Ave. #325 Denver, CO 80237 Teléfono (303) 771- 3030 • Fax (303) 377-3576 https://thedenverfirm.com/ ✔ Podemos evaluar su caso desde su hogar.
Si no gana no paga
Roman Balaban Redacción El Comercio de Colorado NUEVE AÑOS DE CÁRCEL Y DEPORTACIÓN Condenan a extranjero por introducir fentanilo en EE.UU. POR VIGENCIA DE NUEVA LEY EN FLORIDA LEGISLACIÓN DE FLORIDA| La ley SB 6B preocupa a activista pro inmigración. (Foto/EFE) ERAN 13 KILOS DE LA PELIGROSA SUBSTANCIA| El fentanilo estaba en bolsas que decían contener tomates. (Foto/EFE)
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 28 Del 23 de febrero al 8 de marzo de 2023 EL COMERCIO De Colorado | Vol. 437

¿BUSCAS CHAMBA? APLICA CON LA MICA!!!

EN SU SERIE “NOCHE DE CHICAS” CON ELENCO ESPAÑOL

Aislinn Derbez denuncia la violencia contra las mujeres

La actriz mexicana Aislinn Derbez cree necesario que se visibilice el caos social ante la falta de justicia, en especial los crímenes contra las mujeres. Aislinn hizo estas afirmaciones en una entrevista con motivo del estreno de la serie “Noche de Chicas”. “Todavía como sociedad estamos un poco en pañales. No se le da el peso y la justicia que se merecen las víctimas”, asegura la artista de 37 años.

Esa urgencia de exponer el caos que produce la falta de aplicación de justicia fue lo que llevó a la actriz mexicana a aceptar el papel protagónico de “Noche de chicas”. Se trata de un “thriller” de seis episodios en el que cinco amigas se unen tras la violación que ha sufrido una jovencita en un pueblo en España. La historia se desarrolla cuando la selección de fútbol de España juega la Copa Mundial de 2010 en Sudáfrica, un escenario que la actriz considera “perfecto”.

La venganza

Acostumbrada a historias más ligeras, Derbez confiesa que le atrajo la complejidad del guión, que tiene muchos cuestionamientos éticos en torno a la Justicia. “Creo que hará reflexionar mucho al espectador sobre la situación en que vivimos”, dijo Derbez. Ella subraya que es una conversación “necesaria” para todo el mundo, no solo para México o Latinoamérica. La historia de “Noche de chicas” también trae consigo temas como el machismo y la venganza.

“Lamentablemente seguimos viviendo en una sociedad con muchísimo machismo y la serie expone esa realidad”, señala Derbez. La actriz agrega que hacer visible este problema en el entretenimiento “nos ayuda también como un espejo a darnos cuenta en qué sociedad vivimos y hasta dónde estamos dispuestos a seguir fomentándolo o si lo queremos cambiar”. También ve importante que la serie aborde el tema de la venganza.

Con elenco español

Y aunque no está de acuerdo con que las personas tomen justicia por su propia mano, Derbez cree

que es relevante exponer este dilema moral en la televisión. Las actrices españolas María León, Leticia Dolera, Silvia Alonso y Paula Usero también forman parte del drama criminal, que se estrenará el 24 de febrero en la plataforma ViX+. Derbez asegura sentirse afortunada por compartir créditos con el elenco español, del que dice haber aprendido mucho.

Destaca que “Noche de chicas” también escudriña el tema de la amistad, algo que considera esencial en su vida. “Nada tiene sentido en la vida si no tienes con quién compartir, si no tienes esas relaciones sinceras y honestas”.

La artista mexicana no descarta que la serie tenga una segunda temporada. En tanto, dice estar sumergida en su pódcast “La magia del caos”, donde por primera vez tocó temas delicados con especialistas y figuras públicas.

Tratando temas que la nutran Derbez ha tocado temas sensibles sobre el embarazo y los riesgos que enfrentan las madres, y algunos relacionados que se convierten en tabú. En uno de sus más recientes episodios la actriz reveló un momento íntimo al contar que perdió un hijo que esperaba. “Siento que muchas

mujeres hemos pasado por una pérdida, me incluyo, y no lo decimos”, reflexiona la artista en el episodio.

En el desarrollo del pódcast, Derbez encontró una gran necesidad de profundizar en los temas que trata, por lo que ahora está ofreciendo talleres en línea para sus oyentes. También ha impulsado su carrera como productora de sus propias series de televisión y cine, un campo en el que quiso incursionar para poder hablar de los temas que le gustan. No quiere estar esperando los guiones, y por eso quiere producir temas que la nutran y tengan un trasfondo.

Ana Milena Varón
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 29 EL COMERCIO De Colorado | Vol. 437 Del 23 de febrero al 8 de marzo de 2023
SERIE “NOCHE DE CHICAS”| Aislinn Derbez: “Creo que hará reflexionar mucho al espectador sobre la situación en que vivimos”. (Foto/EFE)

ENTRETENIMIENTO

CRUCIGRAMA

EDICIÓN 437

HORIZONTALES

1: Reptil muy similar al cocodrilo. Orificio del aparato digestivo de los animales, destinado a la recepción del alimento. 2: Usted. Irritábamos, enfurecíamos. 3: Rubidio. Vas caminando a un lugar. Mega annum. 4: Vuduismo. Elogiar. 5: Sufijo que forma sustantivos derivados de verbos de la primera conjugación, que suelen denotar acción y efecto. País de Asia. Conjunción. 6: Poned ataduras. Porción de tierra rodeada de agua por todas partes. 7: Diez en hexadecimal. Persona muy admirada. Extremidad que se utiliza para volar. 8: Que contiene sal, en femenino. Padre de Caín y Abel. 9: Erbio. Pones el cebo. Real Decreto. 10: Relativo a editores. Conjunción. 11: Actividad sexual. Os queméis.

VERTICALES

1: Curvatura. Limpies, laves. 2: Diez en hexadecimal. Fundador del budismo. Está en combustión. 3: Inteligencia Artificial. Fruto de la palmera. Nueve en el sistema de numeración romana. 4: Maullido del gato. Persona que tiene adicción a alguna sustancia o droga. 5: Ácido ribonucleico. Adecuado, apropiado. 6: Hacen natación. Cultiva la tierra.

7: Vano, sin fundamento. Aire en inglés. 8: Fundáis, apoyáis algo sobre una base. Guisad en el horno. 9: Orden Ministerial. Dad balidos. Artículo determinado. 10: Signo ortográfico. Perteneciente o relativo a las alas. Novena letra del abecedario. 11: Cocinaré en el horno. Pasees.

Por Ignacio Teodoro

Deberás adaptarte a los cambios que se plantean en lo profesional; piensa que la versatilidad está muy valorada, y podrás aprender nuevos cometidos que te enriquecerán profesionalmente. Te sentirás muy creativo con la persona amada; da rienda suelta a las emociones.

Algunos gastos que esperabas te confirman que no vas a poder tomarte esos días libres que soñabas. No te hundas y trata de buscar un plan alternativo, por ejemplo algo relacionado con la naturaleza puede que sea lo más adecuado.

Descubrirás accidentalmente las causas de la enemistad por parte de algún jefe, sobre quien que no te explicabas una actitud eminentemente agresiva o perjudicial para tus intereses. Te ayudará a reubicarte en la empresa o buscar algo nuevo.

Es probable que, dada la posición astral de tu signo, inicies una temporada un poco crítica y confusa, de la que deberás salir sólo con tu propio esfuerzo. No cuentes con la ayuda de los demás, no te servirá.

Bad Bunny y Kendall Jenner, hermana menor de Kim Kardashian, estarían enamorados. El reggaetonero, de 28 años, y la modelo, de 27, fueron vistos en un club de Los Ángeles. Según los testigos, estaban muy acaramelados y hasta hubo beso entre los famosos. Cada uno llegó por su cuenta para no ser relacionados. Ellos abrían intentado mantenerse en el anonimato a no ser porque había reporteros chismosos en el antro en el que se encontraron.

El artista y la modelo están solteritos. Kendall terminó su relación con el jugador de baloncesto Devin Booker. Mientras, el reggaetonero no ha tenido ninguna relación formal en los dos años recientes. Negó su relación con la diseñadora Gabriela Berlingeri. Veremos si esta relación avanza ahora que Bad Bunny debutó en la lista de la revista Forbes de los 10 artistas mejor pagados del mundo con un ingreso de 88 millones de dólares anuales.

Quién también se encuentra celebrando es el salsero Marc Anthony. El artista puertorriqueño y su nueva esposa Nadia Ferreira, anunciaron que esperan su primer hijo. Ellos hicieron el anuncio en Instagram el 14 de

febrero, Dia de los Enamorados. “Gracias Dios por esta bendición tan grande en nuestras vidas”, escribieron los futuros padres. Este será el séptimo vástago del cantante, quien ha tenido hijos con otras tres mujeres.

La llegada de este hijo seguramente ayudará a calmar las andanzas de Marc Anthony, de 54 años. Él se comprometió con Nadia, de 23 años en 2022. Ellos se casaron el 28 de enero pasado en Miami y lo celebraron con una fiesta plagada de estrellas a orillas de la Bahía de Vizcaya. Los amigos cercanos del puertorriqueño aseguran que está muy feliz con esta relación. Y como no, es un romance de telenovela, o como el de la canción, “50 y 20”.

Un malentendido sin importancia puede desencadenar una discusión en la que te veas involuntariamente envuelto como protagonista. Controla tu carácter impulsivo, o acabarás lamentándolo. No es un buen momento para meterte en problemas.

En el trabajo deberías ser más desconfiando quienes tienes más cerca, ya que hay una persona que te ofrece una cara pero esconde otras intenciones, no muy buenas hacia ti.

Tendrás que tomar decisiones importantes en tu lugar de trabajo y te conviene reflexionar antes. Las expectativas que tenías parece que no se han cumplido y deberás meditar sobre la trayectoria profesional que quieres seguir.

Es el momento de dejar de lado las melancolías y las añoranzas de lo perdido, no ganarás nada lamentándote de tu triste sino. Sigue adelante, porque una actitud positiva te hará crecer poco a poco hasta alcanzar tus objetivos.

Es probable que, dada la posición astral de tu signo, inicies una temporada un poco crítica y confusa, de la que deberás salir sólo con tu propio esfuerzo. No cuentes con la ayuda de los demás, no te servirá.

Inicias una etapa de cambios de humor y contradicciones que pueden desconcertar a las personas que te rodean. Trata de no enfadar demasiado a la pareja en este aspecto. En lo profesional, buenas perspectivas a nivel económico; aprovecha las oportunidades.

La paciencia puede convertirse hoy en tu principal virtud. Tendrás que mostrarte tranquilo y equilibrado para centrar todo lo que ocurre a tu alrededor. Convulsiones familiares, sociales y es posible que hasta políticas repercutirán en el desarrollo de tu vida.

La vehemencia con que expresas tus sentimientos puede abrir una brecha de problemas con tu pareja. Deberás ser más moderado y escuchar lo que tiene que decir tu media naranja, verás cómo sintonizáis más de lo que piensas.

30 ENTRETENIMIENTO
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 30
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 437 Del 23 de febrero al 8 de marzo de 2023
Bad Bunny entra a la dinastía de las Kandashian

SU ESTADO DE SALUD HA EMPEORADO

Bruce Willis padece demencia

Redacción El Comercio de Colorado

El actor Bruce Willis se retiró en año 2022 por padecer afasia, un trastorno del lenguaje. Esa noticia del añ pasado conmocionó a sus compañeros de profesión. Según explica la Asociación Americana del Habla y la Audición (ASHA), la afasia es considerada como un trastorno del lenguaje que está producido por una lesión cerebral y afecta al lenguaje a través de la expresión y la comprensión. Además, puede manifestarse de forma repentina. Sin embargo, ahora ha llegado un dictamen definitivo por parte de los médicos que han tratado al actor. Willis padece un tipo de demencia que ha provocado que empeore su estado de salud. “Aunque es doloroso, es un alivio tener por fin un diagnóstico claro. Bruce padece demencia frontotemporal”, reza el comunicado oficial difundido por su familia. Los familiares del artista publicaron su comunicado en la web de la Asociación de Degeneración Frontotemporal.

Los hijos de Willis consideran que es un buen momento para dar a conocer este padecimiento. La demencia frontotemporal (FTD) afecta al lóbulo frontal del cerebro y provoca alteraciones en la conducta, además de perjudicar al habla. “La FTD es una

enfermedad cruel. Por desgracia, los problemas de comunicación son solo uno de los síntomas de la enfermedad que padece Bruce”, añade el texto atribuido a su esposa Emma Hemming Willis, su exmujer Demi Moore y a sus hijos Rumer, Scout, Tallulah, Mabel y Evelyn.

Su trayectoria

Durante casi cuatro décadas Willis ha protagonizado numerosos éxitos empezando por “Die Hard” (1988) y sus secuelas y otros títulos como “Armageddon” (1998) o “The Sixth Sense” (2001). Ha conseguido un Globo de Oro -ha sido nominado cinco veces a esos premios- y un Emmy de tres candidaturas. En los últimos años, redujo sus proyectos. “Motherless Brooklyn” y “Glass”, ambos filmes de 2019 fueron los dos últimos proyectos que protagonizó.

ENTRETENIMIENTO @ComercioCO | elcomerciocolorado.com 31 EL COMERCIO De Colorado | Vol. 437 Del 23 de febrero al 8 de marzo de 2023 ¡No se puede perder nuestra especial edición! TuCasaMagazineColorado.com Para anunciarse TuCasaMagazineColorado.com Para anunciarse llame al 303.308.9486 Conéctese Búsquela en sus tiendas favoritas o subscríbase GRATIS en
QUERIDO ACTOR| Bruce Willis se hizo popular por sus actuaciones en “Die Hard”, “Armagedon” y “Pulp Fiction” (Fotos/EFE)
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 32 Del 23 de febrero al 8 de marzo de 2023 EL COMERCIO De Colorado | Vol. 437 Llame al 915-345-0666 Solicitamos Choferes

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.