El Comercio de Colorado - Edition 458 - December 14th 2023 by El Comercio de Colorado

Vol. 458 • Del 14 al 27 de diciembre de 2023

Celebrando la magia de la Navidad

Taylor Swift, persona del 2023 pg. 29 Unos 500 indigentes salen de la calle en Denver pg. 4 pg. 7

Aurora y Chihuahua firman su hermandad pg. 6

Porque para COMPRAR, VENDER, o CAMBIAR su casa la experiencia hace la diferencia.

Paisano.com

3911 FEDERAL BLVD - DENVER, CO

Ángel Hernández BROKER + OWNER

@ComercioCO | www.elcomerciodecolorado.com

Jesús Sánchez Meleán

Nota de Duelo Nos sumamos al duelo profundo que se siente al conmemorar los 25 años de la desaparición de:

Venezuela (Q.E.P.D)

Ese país que en su momento fue fuente de esperanza y promesa, lentamente se desvaneció con la llegada al poder de Hugo Chávez. Este deceso, el de Venezuela, sigue siendo una pérdida considerable tanto para sus

ciudadanos como para el resto del mundo. En la mitad del siglo pasado, Venezuela era un lugar de acogida para aquellos que huían de regímenes autoritarios y crisis económicas en busca de un nuevo comienzo. Con la llegada de Chávez al poder en 1998, el destino del país comenzó a dar un giro inesperado. Lo que en sus inicios fue un discurso de cambio y justicia

social, rápidamente se convirtió en una serie de ensayos y errores que llevaron a Venezuela por un camino de crisis económica y la corrupción. En aquel país llegó la división y caos.

pero que, en realidad, generaba desigualdad y empobrecimiento. El heredero del chavismo ha continuado reprimiendo a la oposición y aferrándose al poder a cualquier precio.

El país vivió una serie de episodios tumultuosos, desde huelgas generales hasta referendos revocatorios. La economía, antes boyante gracias a los precios del petróleo, se vio afectada por políticas de expropiación y controles que dejaron a todo el aparato productivo en la ruina.

reelección indeﬁnida, consolidando así el dominio del chavismo sobre todas las instituciones del país.

En este duelo por la pérdida de Venezuela, enviamos nuestras más sinceras condolencias a todos los venezolanos. Que encuentren consuelo y fortaleza en estos momentos difíciles, mientras el país lucha por recuperarse y reconectarse con el mundo global.

El sueño de un socialismo perpetuo se materializó con la reforma de la Constitución para permitir la

Venezuela, una vez próspera, quedó atrapada en la vorágine de un régimen que prometía igualdad

HABLEMOS DE INCLUSIÓN Por Dra. Luisa Montoya

RECETA PARA UNA TEMPORADA FESTIVA PLENA DE SATISFACCIÓN

Abrazando el descanso, la relajación y la familia Por Kaya Mallick Mientras nos sumergimos en el espíritu festivo, tomémonos un momento para reflexionar sobre la importancia del descanso, la relajación y el tiempo de calidad con la familia durante la temporada navideña. En nuestras vidas profesionales aceleradas, es fácil verse atrapado en el ajetreo y el bullicio, pero dedicar tiempo al descanso y la rejuvenecimiento no es un lujo; es una necesidad. La temporada navideña sirve como una merecida recompensa por el arduo

| Vol. 458

Del 14 al 27 de diciembre de 2023

trabajo y la dedicación que hemos dedicado a nuestras actividades profesionales a lo largo del año. Es un momento para dar un paso atrás, tomar una respiración profunda y reconocer nuestros logros, tanto grandes como pequeños. Más allá de las brillantes decoraciones y las festivas festividades, la verdadera magia de las vacaciones radica en la oportunidad de recargar nuestras baterías y reflexionar sobre los aspectos significativos de nuestras vidas. El descanso y la relajación son poderosos antídotos contra las tensiones y

demandas de la rutina diaria. El costo mental y físico de un trabajo exigente puede acumularse, llevando al agotamiento y a una disminución de la satisfacción laboral. Tomarse un descanso durante las vacaciones nos permite presionar el botón de reinicio, fomentando una renovada sensación de energía y entusiasmo para los desafíos que nos esperan. No se trata solo de relajarse; se trata de invertir en nuestro bienestar y preparar el escenario para un año más productivo y satisfactorio que vendrá. Esencialmente, pasar tiempo de calidad con la familia es una piedra angular de la alegría navideña. En medio del caos de plazos y responsabilidades, las vacaciones ofrecen una preciosa oportunidad para reconectar con nuestros seres queridos. Ya sea en una acogedora cena familiar, una noche de juegos llena de risas o una emotiva maratón de películas, estos momentos crean

Published by C olorad o H is p an ic Mu lt im e d ia Plat f orm 3 0 3 0 - 3 0 8 - 9 4 8 6 e d it or@ e lcom e rcion e w s . com Executive director J e s ú s S á n ch e z - Me le á n Edition L ilian a Á lv are z Graphic Design J u an Pé re z Marketing & Promotions E v e lia Mon t oya Distribution R ack S p ace D is t rib u t ion S ys t e m s News Agency A g e n cia E F E Collaborators J os é “ Pe p e ” A n g on oa, F ran k C lav ij o, C on s u lad o d e Mé x ico, Marí a Marí n I s m ae l C ala, Morg an S m it h

Aunque la Venezuela que conocíamos ya no existe, la esperanza de un renacer siempre persiste en el corazón de su gente.

recuerdos duraderos que trascienden la naturaleza transitoria del estrés relacionado con el trabajo. La investigación muestra consistentemente que las personas que priorizan el equilibrio entre el trabajo y la vida familiar

experimentan niveles más altos de satisfacción laboral y bienestar general.

Circulation E v e ry ot h e r T h u rs d ay ( 3 0 3 0 ) 3 0 8 - 9 4 8 6 S e n d le t t e rs t o t h e e d it or at : e d it or@ e lcom e rcion e w s . com

Una persona bien descansada y emocionalmente satisfecha tiene más probabilidades de enfrentar los desafíos profesionales con resiliencia y creatividad, lo que lleva a una mejora en la productividad y al éxito a largo plazo. Entonces, mientras navegamos por la temporada navideña, recordemos que el regalo del descanso, la relajación y el tiempo en familia es algo que nos damos no solo a nosotros mismos, sino también a nuestras carreras. Al cuidar de nuestro bienestar, preparamos el escenario para un viaje próspero y satisfactorio en el próximo año. ¡Que esta temporada navideña sea un tiempo de alegría, reflexión y el rejuvenecimiento necesario para emprender nuevas aventuras profesionales con renovado vigor

Dr. Luisa Fernanda Montoya • CEO luisa.montoya@thepowerofinclusionmatters.com Ph: 720.261.3820 • www.thepowerofinclusionmatters.com

| Vol. 458

Del 14 al 27 de diciembre de 2023

@ComercioCO | www.elcomerciodecolorado.com

¿NECESITAS PROTEGER A TU FAMILIA?

SI LA RESPUESTA ES, “¡SÍ!”, ENTONCES NECESITAS UN SEGURO MÉDICO. Los expertos de Connect for Health Colorado pueden ayudarte de manera gratuita, a elegir el mejor plan disponible para tus necesidades.

¡Inscríbete antes del 15 de diciembre! Visita el mercado oficial de seguros de salud en Colorado aquí: ConnectforHealthCO.com/es | 855-752-6749

@ComercioCO | www.elcomerciodecolorado.com

| Vol. 458

Del 14 al 27 de diciembre de 2023

NOTICIAS LOCALES

ALCALDE JOHNSTON OPTIMISTA CON EL LOGRO DE SU META

Unos 500 desamparados salen de las calles de Denver Redacción El Comercio de Colorado El alcalde de Denver Mike Johnston informó que su iniciativa «House1000» está a punto de alcanzar más de la mitad de su ambicioso objetivo antes de ﬁn de año. Con más de 200 personas recientemente ubicadas en refugios y servicios de apoyo, la iniciativa ha cerrado con éxito cuatro campamentos, marcando un paso crucial en la misión de sacar a los habitantes de Denver de la falta de vivienda. Las autoridades de la ciudad cerraron recientemente el campamento ubicado entre las calles 20 y Curtis. Para mediados de diciembre se espera el cierre de otro campamento entre las avenidas 48th Avenue y Colorado Boulevard. Más de 200 personas provenientes de estos campamentos ya han recibido alojamiento en el refugio recientemente inaugurado en el antiguo hotel DoubleTree en Quebec.

OPTIMISTA| Alcalde de Denver Mike Johnston conversa con Jesús Sánchez, editor de El Comercio de Colorado. (Foto/Raúl Zavala- El Comercio de Colorado)

Hoteles, micro comunidades, y arrendamientos “Al desmantelar estos campamentos, sus ocupantes son trasladados a algún refugio, unidades hoteleras convertidas, micro comunidades o unidades arrendadas, proporcionando una solución sostenible en

lugar de simplemente reubicar a las personas en la calle. No se quiere que, al cerrar un campamento, otro sea levantado en la siguiente calle”, explicó el alcalde Johnston. El alcalde explicó que los residentes de estas unidades recibirán servicios integrales para ayudarlos en su

recuperación. Estos servicios incluyen la atención de salud física y mental, atención por uso de sustancias y capacitación laboral. “En estas nuevas instalaciones, sean hoteles reconvertidos, micro comunidades u otra modalidad, se garantiza la seguridad para estas personas las 24 horas del día”, agregó Johnston. Medio centenar de desamparados Desde julio de 2023, la administración del alcalde Johnston reporta que ha identificado más de 1,100 unidades para llevar a las personas sin hogar a diferentes modalidades de refugio. La iniciativa ha ejecutado cinco cierres de campamentos. Las autoridades de Denver estiman que más de 500 personas reciban ayuda para salir de las calles y encuentren refugio para mediados de diciembre. La ciudad adelanta la renovación de cuatro hoteles para albergar personas desamparadas. Las edificaciones que están en proceso de adaptación incluyen Stay Inn, Best Western, DoubleTree y Embassy Suites. Al entrar en operación esas edificaciones antes del fin de 2023, tres centenares de desam-

parados podrían obtener un albergue. La ciudad también trabaja para abrir una micro comunidad en cada distrito del Ayuntamiento en el corto plazo. Hay cuatro prioridades Johnston indicó que su gestión también trabaja las otras tres prioridades. “Estamos enfocados en la seguridad de la ciudad. Vamos a contratar más de 100 policías que necesitamos en la ciudad. Trabajamos también para estimular la economía para asegurar que tenemos trabajos por todos. Y nos enfocamos en desarrollar viviendas de precio asequibles para asegurar que toda la gente puede pagar la renta y quedarse en Denver”, dijo el alcalde.

Más información sobre la iniciativa House1000

| Vol. 458

Del 14 al 27 de diciembre de 2023

@ComercioCO | www.elcomerciodecolorado.com

Siempre es el momento adecuado para planificar la jubilación Redacción El Comercio de Colorado

fuentes de financiamiento, si las tienes, al proyectar cuánto tendrás en la jubilación.

Ya sea que estés ingresando al mundo laboral o planees dejar de trabajar en unos años, nunca es demasiado temprano, ni demasiado tarde, para ahorrar para la jubilación. Idealmente, la planificación y el ahorro para la jubilación deberían comenzar tan pronto como recibes tu primer salario, pero es fácil centrarse en gastos más urgentes en tus 20, 30 o 40 años, como pagar una casa o criar hijos.

Sigue trabajando

Un número creciente de personas trabaja en la semijubilación y desarrolla carteras que generan ingresos pasivos. Algunos pueden continuar trabajando a tiempo completo por más tiempo del planeado para acumular más ahorros. Si puedes generar suficientes ingresos y esperar hasta los 70 años para solicitar la Seguridad Social, puede permitirte maximizar los beneficios a lo largo de tu vida.

Sin embargo, para tus 50 o 60 años, podrías sentir que no has ahorrado lo suficiente para evitar preocuparte por la seguridad financiera en la jubilación. Siempre hay tiempo para hacer cambios. Considera estas opciones para proteger tus activos, construir crédito y mantener y hacer crecer tus inversiones para un futuro financieramente sin preocupaciones. Comienza con lo básico

Sin importar tu edad o situación financiera actual, los siguientes pasos son la base de la mayoría de los planes de jubilación. Comienza con un 401(k)

Si está disponible, considera unirte al plan de jubilación de tu empleador, como un 401(k). Puedes configurar depósitos automáticos en cada periodo de pago, y muchos empleadores igualarán tus contribuciones financieras, dándote más fondos para el futuro. Considera abrir un IRA

Averigua si eres elegible para una cuenta individual de jubilación (IRA) y considera contribuir con lo que puedas. Puedes tener una IRA además de un plan basado en el empleador. Pon tu dinero a trabajar

Una cuenta de inversión general tiene el potencial de hacer crecer aún más tus ahorros.

Haz un plan

Recupera el tiempo perdido

Entender tu situación financiera actual y planificar beneficios como la Seguridad Social y pensiones son pasos importantes para determinar cuántos ingresos podrías tener en la jubilación. Si te acercas a tu fecha proyectada de jubilación y no crees que has ahorrado lo suficiente para mantener tu estilo de vida actual o deseado, aquí tienes algunas consideraciones para ayudarte a estar en una mejor posición. Haz contribuciones de recuperación

Muchas cuentas de ahorro para la jubilación con ventajas fiscales, como IRAs y 401(k)s, permiten contribuciones de recuperación para personas mayores de 50 años. Esto significa que puedes contribuir más allá del máximo establecido por el gobierno cada año, hasta cierto límite, para compensar lo que no contribuiste en el pasado.

Asegúrate de tener un seguro adecuado

Además de asegurarte de que tu seguro de vida esté actualizado, considera el seguro de cuidados a largo plazo y de discapacidad antes de jubilarte para ahorrar dinero en futuros costos de atención médica. Considera la equidad de tu hogar como parte de la ecuación

Si planeas quedarte en tu hogar, una línea de crédito con garantía hipotecaria puede ser otra opción para financiar ciertos gastos en la jubilación. Si decides mudarte a una casa más pequeña, puede liberar efectivo en la equidad de tu hogar para usarlo.

Sin importar tu situación financiera actual, reserva un tiempo para revisar tus opciones. Hay muchas herramientas útiles, incluyendo artículos, calculadoras y asesoramiento financiero de profesionales, que pueden ayudarte a elaborar un plan para transitar tus años de jubilación. La planificación para tu situación única puede ayudarte a acercarte a donde deseas estar en la jubilación, incluso si sientes que aún no has llegado.

Para obtener más información y artículos de jubilación en línea, herramientas y calculadoras, visita chase.com/retirement.

Accede a otras fuentes de ingresos y equidad

¿Tienes cuentas de corretaje imponibles u otros ahorros generales? Incluye estas

Contenido patrocinado por JPMorgan Chase & Co.

@ComercioCO | www.elcomerciodecolorado.com

| Vol. 458

Del 14 al 27 de diciembre de 2023

NOTICIAS LOCALES

ALCALDES MIKE COFFMAN Y MARCO BONILLA SE REUNIERON EN CHIHUAHUA

Aurora y Chihuahua firman su hermandad Bonilla destacó que la hermandad va más allá de las fronteras geográﬁcas. “Se trata de una unión de dos comunidades que comparten valores, tradiciones y la vocación de servicio a sus habitantes” dijo el alcalde de Chihuahua. Bonilla agregó que se espera promover la cooperación económica y cultural y generar oportunidades para los negocios y residentes de Chihuahua.

ACUERDO| Mike Coﬀman, alcalde de Aurora, Marco Bonilla, alcalde de Chihuahua. (Fotos/Cortesía Prensa Aurora)

Redacción El Comercio de Colorado El alcalde de Aurora, Mike Coffman, y el alcalde de Chihuahua, Marco Bonilla, ﬁrmaron un acuerdo de ciudades hermanas. Este acuerdo tiene el propósito de intercambiar

buenas prácticas, compartir políticas públicas y fortalecer lazos para promover el desarrollo de ambas ciudades. El acuerdo de hermandad fue ﬁrmado en Chihuahua, ciudad capital del estado del mismo nombre, al norte de México.

Habla Coffman Según Coffman, el acuerdo reconoce a la comunidad mexicana en Aurora. “Esta hermandad es muy importante para mí. Más allá de los beneﬁcios económicos, culturales o de desarrollo comercial y empresarial que puedan surgir de esta relación, fue vital para mí que se estableciera una ciudad hermana en México, el país de origen de la mayoría de nues-

tros residentes inmigrantes, y especíﬁcamente dentro de México, en Chihuahua” enfatizó el alcalde. Junto a Coffman viajaron la concejal Alison Coombs; Karlyn Shorb, directora de Aurora Sister Cities International; y Ricardo Gambetta, director de la Oﬁcina de Asuntos Internacionales e Inmigración. También se estuvieron en Chihuahua, las integrantes del Grupo de Trabajo de Mexico (ASCI-México), Ana Valles y Abraham

PLANTA DE PRODUCCIÓN| Visita a Ford Motor Company.

Morales; María González, Directora Ejecutiva de Adelante Community Development; e Isabel Zamora, directiva de Amigos de México.

DELEGACIÓN| Karlyn Shorb, Ricardo Gambetta, Alison Coombs, Mike Coﬀman, Marco Bonilla, Ana Valles y Abraham Morales.

Más de 3.5 millones de niños menores de 5 años han contraído COVID, y el riesgo de hospitalización es mayor para los niños latinos. Para más información llama al 720-427-5542 o visita www.JulissaSotoConsulting.com

Otras ciudades hermanas Las actuales ciudades hermanas de Aurora son Adama, Etiopía; Ilopango, El Salvador; Jacó, Costa Rica; Ciudad de Seongnam, Corea; y Zielona Góra, Polonia; mientras que las ciudades amigas son Antiguo Custcatlán, El Salvador; y Nueva Ciudad de Taipei, Taiwán. Con uno de cada cinco de sus habitantes nacidos en otro país, Aurora es la ciudad más diversa culturalmente del estado de Colorado y una de las más diversas del país.

| Vol. 458

@ComercioCO | www.elcomerciodecolorado.com

Del 14 al 27 de diciembre de 2023

NOTICIAS LOCALES (Fotos/ Valentina Valenzuela y Nickalaus Walker)

TRADICIÓN Y ALEGRÍA EN DENVER

Una Posada Navideña para la comunidad Redacción El Comercio de Colorado El Salón Ocampo en Denver, Colorado, se llenó de espíritu navideño con la Posada Navideña organizada por Luz González. La festividad combinó la esencia de las posadas mexicanas con elementos festivos estadounidenses. Este evento anual, impulsado por pequeños y grandes empresarios, ha marcado la temporada navideña durante los últimos cinco años. Además de la alegría compartida, la Posada Navideña incluyó comida y bebidas tradicionales mexicanas, así como bolsas de dulces y juguetes para todos los niños presentes. Ningún pequeño se fue a casa sin un regalo en mano, consolidando el éxito de este evento comunitario que busca unir a las familias en torno a la celebración de la Navidad.

DANDO APOYO| Ricardo y Fedra Novelo junto a su hijo Brycen.

POSADA NAVIDEÑA| Luz González, organizadora.

@ComercioCO | www.elcomerciodecolorado.com

| Vol. 458

Del 14 al 27 de diciembre de 2023

NOTICIAS LOCALES

EL 10 DE DICIEMBRE ESTÁ DEDICADO A LA INSIGNE LIDER COMUNITARIA

ENFERMEROS GUÍAS

Emergencias médicas y llamadas al 911

Debe llamar al 911 únicamente en caso de una emergencia médica que crea que es o pueda llegar a ser potencialmente fatal. Por ejemplo, problemas cardíacos y respiratorios, caídas o accidentes, desmayos, convulsiones, reacciones alérgicas, hemorragia o dolor intenso. No llame al 911 por una situación que no sea de emergencia médica y pueda resolverse con un médico de atención primaria. Por ejemplo, un resfriado, una herida menor o un asunto médico de rutina.

Programa Aurora911 de enfermeros guías

Si no está seguro sobre la seriedad de un problema médico y llama al 911, nuestro nuevo programa Aurora911 de enfermeros guías puede conectarlo con el nivel de atención médica adecuado. Las personas que llaman al 911 y no tienen una emergencia mé dica obvia serán conectados con un enfermero o enfermera que evaluará los síntomas. Este profesional remitirá a las personas a la atención mé dica adecuada, como una consulta virtual con un mé dico, recomendaciones de atención mé dica domiciliaria o coordinación de transporte a un proveedor de atención mé dica local. Esta comunicación y atención individualizada ahorra tiempo y dinero a los pacientes.

Denver proclamó día en homenaje a Linda Sosa

HOMENAJEADA| Linda Sosa junto a Mike Johnston, alcalde de Denver, y al Reverendo Ángel Pérez López, Párroco de San Cayetano. (Fotos/Prensa Denver)

Redacción El Comercio de Colorado El 10 de diciembre pasará a la historia en Denver como el “Día de Linda Sosa”, según lo proclamado por el alcalde Mike Johnston. Este reconocimiento rinde homenaje a la insigne líder comunitaria Linda Sosa por sus más de 40 años de incansable labor en la parroquia San Cayetano y su impacto positivo en la comunidad hispana de Denver. Linda Sosa ha sido la fuerza impulsora detrás de numerosas iniciativas que han dejado una huella signiﬁcativa en la ciudad. Entre ellas, se destaca el Festival del Niño y la Celebración del Dia de Reyes, eventos anuales que brindan alegría a cientos de niños hispanos en la parroquia de San Cayetano y la comunidad en general. Protegiendo la salud de la comunidad hispana El popular Bazar de San Cayetano, que ofrece música y danza folklórica mexicana y latinoamericana durante tres días, uniendo a la comunidad en celebración, tiene el sello de Sosa. Además, esta Sosa ha liderado las jornadas de divulgación abordando temas cruciales como salud, educación, economía, iniciativa empresarial, psicología y asuntos humanos. Sosa motorizó la organización de múltiples jornadas de vacunación contra el covid-19 que atendieron a aproximadamente 45 mil personas de la comunidad hispana. En esas jornadas proporcionaron más de 120 mil dosis en un período de 14 meses. Sosa fue la pionera de la vacunación dentro de la población hispana.

Palabras del alcalde Johnston El alcalde Johnston elogió la labor de Sosa, destacando su dedicación a los más necesitados, marginados y niños. “Linda Sosa le da sentido y signiﬁcado al valor del trabajo comunitario. Ella crea comunidad y mantiene y crea nuevos lazos para la integración de migrantes en Denver”, aﬁrmó Johnston en la iglesia San Cayetano al momento de dar a conocer su proclama.

PROCLAMA EN DENVER| 10 de diciembre, “Día de Linda Sosa”.

| Vol. 458

Del 14 al 27 de diciembre de 2023

@ComercioCO | www.elcomerciodecolorado.com

CONGRESISTA POR EL 6TO DISTRITO DE COLORADO

¿NECESITA AYUDA CON UNA AGENCIA FEDERAL? IRS

PASAPORTES

ADMIN DE VETERANOS

SERVICIO POSTAL

INMIGRACIÓN

SEGURO SOCIAL

Visita: crow.house.gov | Llama al: (720) 748-7514

@ComercioCO | www.elcomerciodecolorado.com

| Vol. 458

Del 14 al 27 de diciembre de 2023

NOTICIAS NACIONALES

ESTUVO EN PUEBLO, COLORADO VISITANDO CS WIND

Biden: “Luchamos contra el cambio climático y generamos empleos” Redacción El Comercio de Colorado Joe Biden visitó las instalaciones de CS Wind en Pueblo, Colorado. Esta empresa, de capital coreano y norteamericano, constituye la planta más grande del mundo en la fabricación de torres de turbinas eólicas. En la actualidad da empleo directo a unos 800 trabajadores del sureste de Colorado. La expansión de CS Wind, iniciada en abril con una inversión de 900,000 pies cuadrados, prevé la generación de 850 empleos adicionales para mediados del 2024. Esta expansión ha sido apoyada por incentivos ﬁscales contemplados en la Ley de Reducción de la Inﬂación (IRA) de 2022. “Los empleados de CS Wind, que anteriormente enfrentamos grandes desafíos, nos hemos convertido en protagonistas de la transformación positiva. Con la llegada de CS

Invirtiendo en América| Presidente Joe Biden en CS Wind, Pueblo, Colorado. (Foto/ El Comercio de Colorado)

Wind y el apoyo de IRA esta empresa recobró su vitalidad” dijo Tony Salerno, actual director de producción de la empresa. Salerno trabaja en esa función desde 2013 cuando la empresa era propiedad de Vestas. Recuerda Salerno que la

empresa pasó momentos difíciles a partir del 2020 cuando ejecutaron reducción de personal. “En pocos años la empresa tiene un futuro totalmente diferente”. Según lo expresado por Biden, CS Wind se erige como un ejemplo del impacto

que tiene el estimular las inversiones en el sector de la manufactura en EE.UU. Pensando en empleos “Esta es ahora la planta más grande del mundo en la fabricación de torres de tur-

binas eólicas. Hubo inversión aquí, en EE.UU. Aquí en Colorado. Siempre lo he dicho y lo he sostenido, cuando hablamos de la lucha contra el cambio climático tenemos en menta la creación de trabajos. Mitigamos el cambio climático, protegemos el ambiente y al mismo tiempo estamos creando empleos bien remunerados para los trabajadores aquí”, reiteró Biden. El presidente norteamericano destacó que su administración continúa enfocándose en los esfuerzos para reducir la inﬂación y abogando por la regulación de impuestos, especialmente para los multimillonarios, proponiendo un “impuesto mínimo para billonarios” que recaudaría más de $440 millones en la próxima década. El presidente también elogió el trabajo de su administración en materia de infraestructura.

(El mundo esquelético de José Guadalupe Posada)

AHORA A LA VISTA El mundo esquelético de José Guadalupe Posada está organizada por el Denver Art Museum. Recibe el apoyo de los donantes de la campaña benéfica Annual Fund Leadership Campaign y los residentes que apoyan al Distrito de Organizaciones Científicas y Culturales (SCFD por sus siglas en inglés). El apoyo promocional lo proporcionan 5280 Magazine y CBS Colorado.

Mención a Lauren Boebert Biden no escatimó críticas a la representante del tercer distrito congresional de Colorado, Lauren Boebert, quien no respaldó la lRA. Boebert, ahora, aboga por la derogación de esta ley a partir de 2025, una postura que Biden cuestionó enérgicamente. También señaló la oposición del presidente de la Cámara de Representantes, Mike Johnson, y su voto en contra de esta legislación.

Video de la visita de Joe Biden a Pueblo, Colorado

| Vol. 458

@ComercioCO | www.elcomerciodecolorado.com

Del 14 al 27 de diciembre de 2023

NOTICIAS NACIONALES

JUEZ DETERMINA RECHAZAR APELACIÓN DE LAS APLICACIONES

BREVES

Repartidores de comida cobrarán salario mínimo en Nueva York

TEXAS

Redacción El Comercio de Colorado

Aborto terapeútico El Tribunal Supremo de Texas suspendió de forma temporal la sentencia de una corte inferior que permitía el aborto de Kate Cox (31 años) para proteger su salud. El Supremo declaró que no se pronunciará hasta estudiar el caso, según informó The Center for Reproductive Rights. El ﬁscal general de Texas, el republicano Ken Paxton, solicitó a opinión de la Corte Suprema porque con-

sidera que Cox, con 20 semanas de embarazo, no caliﬁcaba para la excepción médica.

NUEVA YORK Dictador por un día Trump aseguró que no será dictador si alcanza la reelección en 2024 “salvo por el primer día”. El republicano dijo en Fox que “quiero cerrar la frontera y quiero perforar (para extraer petróleo)”. Los comentarios llegan en medio de advertencias de muchos analistas sobre la tendencia de “autoritarismo” que Trump representa. El exmandatario lidera ya la contienda a la nominación republicana para la presidencia, a seis semanas

de que arranque de la primaria en Iowa.

ARIZONA Prohiben separacion de familias Dana Sabraw, juez federal en Estados Unidos, prohibió la separación de familias migrantes en la frontera sur de Estados Unidos. La separación fue una práctica de disuasión implementada por la administración Trump. Sabraw aprobó un acuerdo entre el Departamento de Justicia de EE.UU. y la organización proderecho civiles ACLU, que impide a las autoridades separar a los

CALIFORNIA Conspiradores en X Elon Musk restableció la cuenta X de Alex Jones, conocido por defender que el tiroteo en la escuela Sandy Hook de 2012, donde murieron veinte niños y seis adultos, fue una farsa. “¿Restablecer a Alex Jones en esta plataforma? Vox Populi, Vox Dei (La voz del pueblo es la voz de Dios)”, preguntó a sus más de 165 millones de seguidores Musk junto con una encuesta con las opciones de ´sí´ y ´no´. Según Musk ganó el sí.

menores de edad de sus padres, salvo por motivos médicos o de seguridad.

Los repartidores de comida en Nueva York celebraron una victoria frente a las poderosas aplicaciones para las que trabajan. La decisión se produce luego de que un tribunal revalidara la ley de la ciudad que impone, por primera vez en Estados Unidos, un salario mínimo para estos trabajadores de 17.96 dólares la hora. Pero la lucha continúa. “Estamos contentos, pero también frustrados”, indicó Gustavo Ajche. Ese comentario se refiere a que las empresas de reparto están tomando represalias al imponer poco tiempo para entregas y al retener o hacer difícil que puedan obtener sus propinas, comentó Ajche, líder de “Deliveristas Unidos” que identificó a Uber y DoorDash como responsables de esa práctica. “Pero aquí estamos y seguiremos luchando para que los trabajadores sean tratados con dignidad”, afirmó el guatemalteco, que hace tres años fundó el grupo. Ajche junto a sus compañeros, un gran número de ellos latinos, y el apoyo del Proyecto de Justicia Laboral lograron que la ciudad aprobara varios beneficios. Salario mínimo y propinas El salario mínimo está entre los beneficios que Nueva York comenzará a otorgar a los trabajadores para Uber y DoorDash. La aplicación del salario mínimo para estos trabajadores debió entrar en vigor el 12 de julio, pero fue paralizado por una demanda. Funcionarios de la ciudad de Nueva York destacaron la importancia de esta decisión judicial. “Este es un momento histórico, no le resten importancia. Ustedes ganaron la lucha para decir en todo el país que la gente merece que se les pague el salario que merecen”, afirmó Adams. Mientras, Vida Mayuga, del Departamento de Protección al Consumidor y al Trabajador, destacó que el salario mínimo será de 17.96 dólares la hora más las propinas. Estos beneficios se deben reflejar en el próximo pago a los tra-

bajadores. Para el 2025 será de 19.96 dólares la hora. El pasado 1 de diciembre un tribunal de apelaciones estatal rechazó una demanda de las aplicaciones para frenar la ley que establece el salario mínimo, que debió entrar en vigor el pasado julio. Posible reducción de repartidores Las compañías DoorDash, Uber Eats y GrubHub, que dominan el sector de los repartos de comida a domicilio, demandaron argumentando que el salario que se iba a establecer era muy alto y que la nueva ley les obligaría a aumentar las tarifas a los consumidores y limitar el número de personas que trabajan para las aplicaciones. Las aplicaciones consideran a los repartidores contratistas independientes y no como empleados. A estos contratistas les pagan alrededor de 7,09 dólares la hora excluyendo propinas. Tampoco pueden

a llamar a su oﬁcina o hacer denuncias si tienen problemas. Mayuga indicó que están atentos al cumplimento del pago del salario y de las propinas.

recibir reembolso de gastos, horas extras u otros beneﬁcios como un seguro médico. Tras la decisión del tribunal, DoorDash y Uber hicieron cambios en la página en que se pide la comida, diﬁcultando el pago de las propinas. Mayuga, que exhortó a los “deliveristas”

Voceros de DoorDash y Uber Un portavoz de DoorDash, Eli Scheinholtz, hizo referencia a las acciones tomadas por la aplicación después de la decisión. “Las políticas, debido a la decisión judicial, tienen consecuencias y estos cambios son el resultado directo del estándar de ingresos extremo impuesto en la ciudad de Nueva York”. Mientras que Eli Scheinholtz, portavoz de Uber, indicó a la prensa en Nueva York sobre el poco tiempo que están exigiendo para las entregas. “El énfasis de la ciudad es aumentar la productividad. Para alcanzar el salario mínimo, los mensajeros estarán obligados a realizar más entregas. Esta es una forma de empezar a hacerlo”.

Cuidadores, brindando apoyo que mejora vidas.

gan Sarah & Me

Tú también puedes serlo: HCPF.Colorado.gov/Direct-Care-Spotlight

@ComercioCO | www.elcomerciodecolorado.com

MÉXICO

| Vol. 458

Del 14 al 27 de diciembre de 2023

INCIDENTE DEJA 14 VÍCTIMAS

BREVES MÉXICO

Pobladores de Texcaltitlán enfrentados a Familia Michoacana

Vacunas de Pﬁzer y Moderna

Redacción El Comercio de Colorado

La Comisión Federal para la Protección Contra Riesgos Sanitarios (Cofepris) aprobó las vacunas anticovid Pﬁzer y Moderna, con lo que podrán comercializarse en México. La institución exhortó a la población a no hacer uso indiscriminado de ninguna vacuna covid-19 y reiteró que la aplicación de vacunas “deberá ser bajo estricta recomendación médica”. Hasta el momento solo el biológico de Abdala, he-

cho en Cuba, y el de Sputnik, de Rusia, tenían autorización en México.

GUERRERO Volvieron los clavados El espectáculo de clavados de La Quebrada regresó con solo dos horarios para turistas. Este espectáculo emblemático y tradicional en el balneario de Acapulco está ubicado en el epicentro del huracán Otis que dejó grandes daños. La Quebrada, un acantilado de más de 40 metros de altura, donde las fuertes olas impactan las rocas y el agua cuenta con más de 4

metros de profundidad, representa el lugar de más interés para los turistas.

MÉXICO Toros en la Monumental La Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN) de México revocó la suspensión que prohibía a la Monumental Plaza de Toros México la programación de corridas de toros desde junio de 2022. Luego del fallo, la plaza de toros más grande del mundo y referencia de la tauromaquia en América podrá ofrecer festejos taurinos tras más de un año de prohibición debido a una suspensión cautelar a la espera de juicio.

PUEBLA Alegría en los hogares Los hogares mexicanos se llenarán de alegría y color en estas ﬁestas decembrinas con la tradicional ﬂor de Nochebuena, producida en el municipio de Atlixco y por la que este año

se esperan ventas de más de 2,9 millones de plantas. Rojas, amarillas, blancas, miniatura o ‘glitter’, para los visitantes al Vivero Xalpatlaco no importa el color pues sólo seleccionan la que más les gusta, ya sea grande, frondosa, miniatura o mediana.

Un enfrentamiento entre presuntos criminales y pobladores en el central Estado de México dejó 14 personas muertas. La mayoría de las víctimas, 11 de las mismas, serían integrantes del grupo delictivo la Familia Michoacana. Las otras tres víctimas son vecinos de la zona. La conﬁrmación sobre las víctimas fue realizada por Andrés Andrade Téllez, secretario de Seguridad del Estado de México. Los hechos ocurrieron en el municipio de Texcaltitlán, luego de que habitantes de dicha comunidad se enfrentaran a integrantes del grupo criminal conocido como la Familia Michoacana. De acuerdo con reportes, el enfrentamiento surgió luego de que los pobladores denunciaran que fueron extorsionados por sujetos que se ostentaban como miembros de dicho grupo delictivo, quienes les exigían pagos por cada metro cuadrado de siembra. Imágenes del vídeo Ante esta situación, los habitantes se organizaron para confrontar a los criminales lo que derivó en el enfrentamiento. En redes sociales circularon videos que muestran momentos previos al enfrentamiento, donde decenas de pobladores se encuentran en un campo deportivo y se observa cómo se enfrentan verbalmente con los presuntos delincuentes quienes se encuentran armados. En algún momento, empiezan a escucharse disparos y, aunque algunas personas caen al piso, otros se abalanzan sobre los presuntos sicarios y comienzan una pelea a golpes. De acuerdo con la Secretaría de Seguridad del Estado de México, tras los hechos se desplegaron en el lugar elementos de la policía estatal, de la Secretaría de la Defensa Nacional y de la Guardia Nacional. La ﬁscalía general de Justicia del Estado de México empezó con las investigaciones.

MUNICIPIO DE TEXCALTITLAN| Policía del Estado de México y la Guardia Nacional vigilan la zona del incidente. (Foto/EFE)

Las cifras de asesinatos La Familia Michoacana es uno de los grupos delictivos más peligrosos que operan en el país. Esta organización criminal se disputa a “sangre y fuego” el control de la producción y tráﬁco de drogas como la marihuana y metan-

fetamina en el centro y centro oeste de México. Además, esta organización delictiva también se dedica a actividades como la extorsión a comerciantes, el secuestro y el robo a autotransporte de carga. Los hechos ocurren luego de que México reportara una

caída anual del 7,1 por ciento en homicidios en 2022. En ese momento, México tuvo 30.968 asesinatos tras los dos años más violentos de su historia, bajo el mandato de López Obrador. Por ejemplo, en 2019, se registraron 34.690 víctimas de asesinato. Mientras, en 2020, hubo unos 34.554 asesinatos. Por último, en 2021, el número de víctimas se elevó a 33.308. Mensaje de Delfina Autoridades mexicanas prometieron que no habrá impunidad y se comprometieron a trabajar para que no se repitan enfrentamientos como el ocurrido en el Estado de México. “Estos hechos no nos paralizan, al contrario, reafirman nuestra determinación de mejorar las condiciones de seguridad en nuestro amado estado”, afirmó la gobernadora estatal, Delfina Gómez del Campo.

NO SE ARRIESGUE A TENER UNA

Escanear aquí o llame al 720-744-6342 para obtener más información

BRECHA

EN SU COBERTURA DE

MEDICAID

La emergencia de salud pública del COVID-19 ha terminado. Esto significa que los miembros de Health First Colorado y CHP+ pasarán por el proceso de renovación para versi aún califican para la cobertura de Medicaid. Revise su correo electrónico, correo postal y buzón de correo PEAK y dé los pasos necesarios cuando reciba mensajes oficiales. ™

| Vol. 458

Del 14 al 27 de diciembre de 2023

@ComercioCO | www.elcomerciodecolorado.com

LATINOAMÉRICA

BREVES

PARA EVITAR QUE BERNARDO ARÉVALO SE JURAMENTE COMO PRESIDENTE

Fiscal de Guatemala da golpe de estado

ARGENTINA Juró Milei Javier Milei juró como presidente de Argentina. Recibió la banda y el bastón presidenciales de manos del mandatario saliente, Alberto Fernández. Milei dijo que “Argentina se ha convertido en un baño de sangre. Una ciudad [Rosario] ha sido secuestrada por el narcotráﬁco y la violencia. Los ciudadanos fueron abandonados por la clase política. Se acabó con el ‘siga, siga’ de los delincuentes”. Volodimir Zelenski

David Toro Escobar

viajó desde Ucrania a la juramentación.

EL SALVADOR Liberar inocentes Miembros del Movimiento de Víctimas del Régimen (Movir) piden la liberación de detenidos como parte de la suspensión de garantías para combatir a las pandillas. Unos 100 familiares de detenidos marcharon por San Salvador, portaron carteles con nombres y fotografías de los detenidos y nuevamente exigieron su libertad. “Acá, se violentan los derechos humanos y la gente se muere en las cárceles”, dijo

Samuel Ramírez, representante vocero de Movir.

PERÚ Liberado Fujimori El expresidente Alberto Fujimori fue liberado en cumplimiento de una orden del Tribunal Constitucional, a pesar de que la Corte Interamericana de Derechos Humanos (CorteIDH) pidió a las autoridades peruanas que se abstuvieran de hacerlo. Fujimori abandonó el penal de “Barbadillo”, en el este de Lima, un día después de que se conociera que el TC

BRASIL Suramérica contra Maduro Luiz Inácio Lula da Silva transmitió a Nicolás Maduro la preocupación de Suramérica por la creciente tensión generada por la disputa de Venezuela

dispuso “la libertad inmediata del favorecido” al restituir los efectos del indulto que le otorgó en 2017 el entonces presidente Pedro Pablo Kuczynski.

con Guyana por la región del Esequibo. Lula exigió a Maduro que evitara medidas unilaterales que lleven a una escalada de la situación. Recordó la tradición de diálogo en Latinoamérica y Le propuso que acepte una mediación.

La Fiscalía de Guatemala lanzó su ataque final contra del presidente electo, Bernardo Arévalo de León, para evitar que tome posesión el 14 de enero. Esta acción de la funcionaria guatemalteca ha sido, según la OEA, como un “intento de golpe de Estado” que amenaza la democracia de ese país. El reciente golpe de la Fiscalía, dirigida por funcionarios sancionados por Estados Unidos, incluye dos supuestos casos penales presentados. Uno caso pretende procesar a Arévalo de León por cinco delitos distintos. Un segundo proceso busca anular los comicios de este año por supuestos delitos administrativos del Tribunal Supremo Electoral. El 1 de septiembre, Arévalo de León había denunciado que la intención de la Fiscalía, dirigida por Consuelo Porras Argueta, era impedir que asuma como presidente. La Fiscalía decidió lanzar nuevas acusaciones pese a que durante los últimos 70 días diversos sectores de la población se han volcado en protestas para exigir la renuncia de Porras Argueta. Los dos supuestos casos El golpe final de la Fiscalía se compone de dos casos. El primero intenta anular al partido Movimiento Semilla, de Arévalo de León, al alegar que existieron firmas falsas en la formación de la agrupación en 2018. Además, se les acusa de delitos financieros por menos de 44.000 dólares. La segunda acusación intenta anular los comicios del 25 de junio y el 20 de agosto. El argumento para la anulación es que el Tribunal Supremo Electoral cometió fallas administrativas. Según el abogado y analista Edgar Ortiz, el marco legal de Guatemala no permite anular las elecciones a ninguna entidad y el plazo para objeciones ya expiró. “El Ministerio Público pretende desconocer la ley. Es una crisis seria”, advirtió Ortiz.

EN CIUDAD DE GUATEMALA| El presidente electo de Guatemala, Bernardo Arévalo de León, encabeza una marcha junto a simpatizantes y dirigentes políticos e indígenas. (Foto/ EFE)

Tensión sin ﬁn Pese a las advertencias internacionales y la Resistencia interna, la incertidumbre y ataques de la Fiscalía contra Arévalo podrían conti-

nuar, según diversos expertos. Una de las garantías de los comicios es que la presidenta del tribunal electoral, Blanca Alfaro, garantizó que los resultados de los comi-

cios están firmados y certificados. Alfaro también señaló que una sentencia distinta de la Corte de la Constitucionalidad, máximo tribunal del país podría anular su decisión. Por su parte la OEA volverá a sesionar sobre la situación crítica de Guatemala a mediados de diciembre para analizar las acciones de la Fiscalía que “ponen en riesgo el estado de derecho”. Desde el 12 de julio, la cúpula de la Fiscalía guatemalteca. Esta entidad, por medio de la fiscal general o otros fiscales subalternos ha intentado revertir el triunfo electoral de Arévalo de León. Le ley no faculta a la fiscalía a inmiscuirse en los resultados electorales. La fiscal está sancionada por Estados Unidos bajo acusaciones de corrupción.

Por la salud de tus bebes, filtra el agua para preparar formula infantil.

Si tu casa está inscrita en el Programa de reducción de plomo, asegúrate de utilizar la jarra de agua provista con su filtro cada vez que vayas a cocinar, beber o preparar fórmula para biberones. Recuerda que hervir el agua no elimina el plomo, primero debes filtrarla.

Conoce más en denverwater.org/Plomo

@ComercioCO | www.elcomerciodecolorado.com

| Vol. 458

Del 14 al 27 de diciembre de 2023

MUNDO

RECLAMAN DE NARGES MOHAMMADI, NUEVA PREMIO NOBEL DE LA PAZ

¡ES PARA TOD OS N

¡ASEGÚRESE!

OBTENGA COBERTURA DE SALUD

OS OT rO S!

Exigen fin a discriminación de mujeres en Irán

Y ho se a a b í Y ! cR E ¡ InS rÍBAS C INs

PREMIO A NARGES MOHAMMADI | El Nobel de la Paz 2023 reconoce a todas las mujeres valientes de Irán. (Foto/EFE)

PERÍODO ANUAL DE INSCRIPC

IÓN

1 NOVIEMBRE – 15 ENERO

Oslo/ Agencia Efe

gratuita a d u y a a Recib de expertos por parte • Mucha gente califica pero no lo sabe • El costo de la cobertura es asequible y, además, este año puede recibir grandes descuentos • La atención preventiva es gratuita

¿Tiene preguntas? Podemos ayudarle. www.boco.org/CoberturaMedica 303.441.4530

La encarcelada activista iraní Narges Mohammadi reclamó apoyo para acabar poner ﬁn a la discriminación contra las mujeres y contra grupos étnicos en Irán. “La juventud de Irán ha transformado las calles y los espacios públicos en un escenario de resistencia civil generalizada. La resistencia está viva y la lucha perdura”, señaló Mohammadi en un discurso escrito desde la cárcel de Evin (Teherán) y leído, por deseo de la premiada, por Kiana y Ali Rahmani, sus hijos gemelos de 17 años. Mohammadi, de 51 años se mostró “conﬁada” en que “la luz de la libertad y la justicia brillarán intensamente en la tierra de Irán”, ya que el régimen vive una situación de “equilibrio inestable”. La galardonada, “uno de los millones de orgullosas y resistentes iraníes alzadas contra la opresión, discriminación y tiranía”, resaltó que el movimiento Mujer, Vida, Libertad, nacido en

el 2022 tras la muerte de Mahsa Amini, arrestada supuestamente por violar el código de vestimenta, es una continuación de luchas históricas. Un movimiento de cambio “Este movimiento ha contribuido signiﬁcativamente a expandir la resistencia civil en Irán, abarcando movimientos de mujeres, jóvenes, estudiantes, profesores, activistas y otros. En esencia es un movimiento por el cambio fundamental”, dijo en un discurso leído en francés, ya que sus hijos residen desde hace años con su padre exiliados en París. El régimen iraní ha bloqueado, sin embargo, cualquier cambio, reduciendo la participación política a “cero”, respondiendo con “arrestos, encarcelamientos y balas” a las demandas de democracia. La activista aseguró que el movimiento sigue “vivo y dinámico” pese a todo y, aunque agradeció el apoyo de organizaciones y medios globales, criticó a Occidente por falta

de “atención seria, coherencia práctica y enfoque proactivo”. “Las políticas y estrategias de los Gobiernos occidentales han sido inefectivas para empoderar al pueblo iraní para lograr sus objetivos”, lamentó Mohammadi, quien sucede en el Nobel de la Paz al bielorruso Ales Bialiatski, el Centro para las Libertades Civiles (Ucrania) y la organización rusa Memorial. Mohammadi, quien recordó a su compatriota Shirin Ebadi (Nobel de la Paz en 2003 y presente hoy en la ceremonia), defendió que el uso del hiyab no es una obligación religiosa ni una tradición cultural, sino un medio para mantener la autoridad y la sumisión. Defensora de la resistencia y la no violencia, Mohammadi -representada por un retrato suyo colocado tras la silla que debía ocupar en la ceremonia- se mostró conﬁada en el impacto “innegable” del Nobel para el movimiento opositor en Irán, lo que le da “esperanza” e “inspiración”.

| Vol. 458

Del 14 al 27 de diciembre de 2023

@ComercioCO | www.elcomerciodecolorado.com

EL 20 DE JUNIO DE 2024 EN ATLANTA CONTRA TRINIDAD Y TOBAGO O CANADÁ

Argentina abrirá de Copa América 2024 José Ríos/ Pasión de Altura La campeona Argentina, comandada por Leo Messi, quedó encuadrada en el grupo A de la Copa América de 2024 con Perú, Chile y una entre Canadá y Trinidad y Tobago. Mientras que Brasil, Colombia, Paraguay y una entre Costa Rica y Honduras integran el grupo D. Este grupo, para muchos es el más duro, según el sorteo celebrado en Miami. MASCOTA| “Capitán” hizo su aparición.

El grupo más igualado pareciera ser el grupo B. Este incluye a México, Ecuador, Venezuela y Jamaica. Mientras que Estados Unidos, país anﬁtrión, es cabeza de serie en el grupo C, con Uruguay, Panamá y Bolivia. La Copa América de 2024 echará a andar el próximo 20 de junio en Atlanta y concluirá el 14 de julio en Miami, con 16 selecciones en juego. Sin grupo de la muerte Uruguay, colocada en el segundo bombo, era potencialmente la selección que podía crear un “grupo” de la muerte. Finalmente, el sorteo determinó liguillas equilibradas. El grupo más duro será el D, con Brasil como cabeza de serie y Colombia, tercera en 2021, Paraguay y el ganador del cruce entre Costa Rica y Honduras, equipos siempre complicados de afrontar. El grupo A regaló cruces interesantes, con Argentina como favorita para

la primera plaza. Habrá un choque entre selecciones divididas por una profunda rivalidad. Nos referimos al encuentro entre Perú, cuarta en 2021, y Chile. Un anfitrión bien preparado Estados Unidos, el anfitrión y un equipo en gran crecimiento con la mirada puesta en el Mundial de 2026, en el que también jugará “en casa”, arranca decidido a pelear por la primera plaza. Se va a enfrentar a Uruguay, Panamá y Bolivia, que están llamadas a sorprender. No cabe duda de que el grupo B es el más igualado. Tiene a México con los galones de campeón de la Copa de Oro retando a selecciones hambrientas como Ecuador, que nunca ganó la Copa América, o Venezuela, en buen momento dulce y en plena lucha para clasificar al Mundial. Jamaica, con líderes como Michail Antonio, también cuenta con opciones de avanzar.

SORTEO DE GRUPOS| El entrenador de la selección nacional de fútbol de Argentina, Lionel Sebastián Scaloni. (Fotos/Efe)

@ComercioCO | www.elcomerciodecolorado.com

| Vol. 458

Del 14 al 27 de diciembre de 2023

DEPORTES

BREVES

JUGADORES ASPIRAN PREMIO MAYOR PARA NUEVO TORNEO DE NBA

Lakers campeones de la NBA IN-SEASON

MLS Columbus Crew campeón El Columbus Crew se proclamó campeón de la MLS Cup. Se impuso 2-1 a Los Angeles FC (LAFC), campeón del 2022. El colombiano Juan Camilo “Cucho” Hernández, de penalti, y Yaw Yeboah anotaron por Ohio. Mientras que Denis Bouanga, el máximo artillero de la MLS este año, marcó el gol para los angelinos. Este es el tercer título de la MLS Cup para el Columbus Crew tras los que consiguió en 2008 y 2020.

Redacción El Comercio de Colorado La primera edición del NBA In-Season Tournament, que terminó con Los Angeles Lakers como campeón, ha aprobado con una alta calificación. Pero si algo hace bien esta liga es sacar conclusiones y aplicar cambios. Todo apunta a que el torneo de 2024 tendrá bastantes alteraciones, tanto en el sistema de competición como en lo estético. La fase final seguirá sucediendo en la ciudad de Las Vegas, una condición casi indispensable para que los jugadores acepten sumar partidos a su cargado calendario. El T-Mobile Arena seguirá siendo la sede; pocas alternativas ofrecen tantas opciones de entretenimiento, plazas hoteleras y servicios para participantes y aficionados.

NBA Mejor del mes Nikola Jokic (Denver Nuggets) y Jayson Tatum (Boston Celtics) son los jugadores de octubre/noviembre. Jokic fue el elegido en el Oeste con 29 puntos, 13,2 rebotes y 9,2 asistencias de media por encuentro. Los Nuggets son terceros en su conferencia con un balance de 14-7. Por su parte, el premio del Este fue para un Tatum fundamental para los Celtics, que son primeros de esa confe-

rencia con el mejor balance de la liga (15-4).

NFL Broncos en México Todd Davis, campeón en el Super Bowl 50 con los Denver Broncos, estuvo presente convivió con niños y aﬁcionados en los eventos que la NFL organizó en Monterrey, Nuevo León, al norte de México. Davis, quien formó parte del equipo liderado por Peyton Manning que ganó el Super Bowl 50, estuvo presente en el torneo nacional de “Flag Football” en la categoría U-12, que se disputó en la

TENIS Encendido de árbol Carlos Alcaraz encendió el árbol de Navidad en Murcia, de 32 metros de altura y 23 de diámetro. El tenista dio un raquetazo a una pelota de tenis tras una cuenta atrás del numeroso público que se agolpó en la plaza para ver el espectáculo. El tenista se encuentra en un tiempo de descanso luego de ﬁnalizar un año muy agitado de torneos. El tenista hizo una exhibición de su disciplina en la ciudad de México.

Casa de los Borregos del Tecnológico de Monterrey.

Sistema abierto a modificaciones La NBA suele probar muchas de sus nuevas iniciativas en su liga de desarrollo antes de llevarlo al gran escenario y este formato de copa ya lo experimentó la G-League. Esta experiencia de 2023 quizás si pueda servir de “laboratorio” para una posterior adaptación que dé más opciones a los 30 equipos de la liga de llegar a la fase final. Uno de los cambios sería la participación de 22 equipos en la primera fase. Tanto Myles Turner como Tyrese Haliburton, de Indiana Pacers, coincidieron en que cruzar a los equipos de ambas conferencias añadiría morbo y atractivo a los partidos, algo que puede suponer un problema de logística añadiendo kilómetros de viaje pero que sí podría aplicarse a la fase de eliminación. El otro gran cambio que también surgió del lado de los protagonistas fue el de añadir cuatro equipos más a la fase final en Las Vegas, lo cual incrementaría el número de partidos de eliminación y probablemente las audiencias

NBA IN-SEASON TOURNAMENT| Los Angeles Lakers son los campeones. (Foto/EFE)

televisivas, pero iría en contra de los aficionados locales que deberían verlo por la tele o gastarse mucho dinero en desplazarse. Quizás la idea que unificaría todo sería que la fase de eliminación vaya directamente desde los octavos de final, con 16 equipos clasificados, lo cual

DURA PELEA| Cam Reddish de los Ángeles contra Buddy Hield de Indiana Pacers.

haría más llevadera la fase de grupos, sin tanto castigo por perder un encuentro y disputando ese primer cruce dando el factor cancha a los que más lo merezcan. Petición de los jugadores A nadie le resultará extraño que los actores principales

de todo esto hayan dicho en múltiples ocasiones durante estos cuatro días que el premio económico está bien, pero podría ser mejor. Los jugadores de los Lakers se embolsaron 500.000 dólares por cabeza, los de los Pacers 250.000 y cada uno de los semifinalistas se llevaron 100.000 a su casa. Estética del torneo Esta NBA In-Season Tournament ha supuesto, en su primera edición, una innovación en el diseño, sobre todo aplicado a las pistas de juego. Aunque también se aprovechó el contexto de la Copa NBA para potenciar las camisetas ‘City Edition’ de cada franquicia. Sobre las canchas, para Silver ha sido un éxito porque ha conseguido una identificación en tiempo récord. “Lo que yo escucho de los aficionados, particularmente los que lo ven desde casa o desde un bar, es lo colorido que se ve en pantalla, significa que se está jugando algo especial. Hablando con jugadores de ambos equipos, me sorprendió que me dijeron que valoran que cambiar los colores de las pistas en estos encuentros hacen que sea un partido especial”, indicó.

| Vol. 458

@ComercioCO | www.elcomerciodecolorado.com

Del 14 al 27 de diciembre de 2023

HOGAR Y SALUD

ASEGURE SU COBERTURA E INICIE SALUDABLE EL 2024

Más personas reciben ayuda financiera en seguro de salud para 2024 Redacción El Comercio de Colorado Los residentes de Colorado tienen la oportunidad de registrarse o de renovar su programa de salud dentro del mercado local de Connect For Health Colorado. Quienes se registraron antes del 15 de diciembre tendrán cobertura a partir del 1 de enero de 2024. Mientras, quienes se registren hasta el 17 de enero de 2024 estarán cubiertos a partir del 1 de febrero 2024. El gobierno federal ha aumentado la asistencia fiscal para primas de seguro desde 2021. Connect for Health Colorado determinará automáticamente la elegibilidad y aplicará los créditos al inscribirse. Aquellos que califiquen para un crédito fiscal pueden también ser elegibles para una reducción en los costos compartidos, disponibles en el estado de Colorado. Costos compartidos reducidos Si califica para un crédito fiscal, también puede calificar para una reducción en los costos compartidos. Colorado aumentó el límite de ingresos para calificar para ahorros en el cuidado de la salud al 250 por ciento del nivel federal de pobreza, en comparación con el 200 por ciento en 2023. Esto significa que una persona soltera que gane $36,450 o una familia de cuatro que gane $75,000 ahora califi-

Todos los planes de cobertura de salud incluyen servicios básicos de odontología y visión para niños, pero los adultos que deseen seguros dentales y de visión deben agregar estos planes. Fecha de interés Inscripción hasta el 17 de diciembre.

Asesoramiento personalizado y recursos en Boulder

Para aplicar y registrarte En línea

can para mayores descuentos para cubrir los gastos de bolsillo que incluyen deducibles, coaseguro y copagos. A partir del 1 de enero de 2024, los hijos incluidos en las pólizas de salud van a recibir cobertura por todo el año en el que cumplan los 26 años. En persona, por teléfono y en línea Se recomienda visitar Connect for Health Colorado, el mercado del Affordable Care Act (ACA) de Colorado. Puede recibir atención en persona o puede entrar en contacto con asesores del programa por teléfono o en línea. Puede consultar a los asesores sobre los detalles de su elegibilidad. El proceso de registro se realiza a través de una solicitud, donde se determina la cobertura para la cual caliﬁca el solicitante. Aquellos que caliﬁquen pueden seleccionar un

plan e inscribirse de inmediato. La cobertura y los costos dependen del lugar de residencia, el tipo de plan elegido, el ingreso del hogar, el tamaño de la familia y las edades de los solicitantes. La cobertura Los planes de Connect for Health Colorado cubren beneficios esenciales de salud, como servicios de emergencia y hospitalización, cuidado de maternidad y recién nacidos, servicios de salud mental y trastornos por uso de sustancias. Los programas incluyen atención hospitalaria ambulatoria, pediatría, medicamentos recetados y cuidado preventivo. No pueden negar la cobertura debido a condiciones preexistentes. Usted puede identificar sus necesidades médicas y elegir un plan que tenga sentido financiero para usted.

Visite el sitio web de Connect for Health Colorado

Redacción El Comercio de Colorado

https://connectforhealthco. com/get-started/new-customers/

Para quienes residen en el condado de Boulder, la búsqueda de una cobertura médica adecuada se vuelve más sencilla gracias al Centro de Inscripción para Cobertura Médica del Condado de Boulder (BCEC). Especialistas en cobertura médica de BCEC, certiﬁcados por Connect for Health Colorado, trabajan para ofrecer servicios gratuitos y conﬁdenciales, brindando información sobre los programas de cobertura disponibles.

Por teléfono Llame al centro de servicio al cliente de Connect for Health Colorado (855) 752-6749 https://connectforhealthco. com/customer-service/

Por correo Envíe una solicitud a Connect for Health Colorado Individual Applications 4600 South Ulster St. Suite 300 Denver, CO 80237 https://connectforhealthco. com/help-3/download-center/

En persona (o virtualmente) Póngase en contacto con un centro de inscripción cercano. https://connectforhealthco. com/enrollment-center/

Si quieres aprobar tu examen de manejo

¡PREPÁRATE CON LOS MEJORES!

¡Atención!

PARA INSCRIPCIÓN EN PROGRAMAS DE COBERTURA MÉDICA

DMV tiene nuevos requisitos Infórmese hoy con nosotros

Más de 10 años creando conductores precavidos de por vida

Asesoría personalizada Los servicios incluyen asesoría personalizada en inglés o español. Los residentes pueden programar citas en línea o por teléfono para recibir orientación sobre cómo buscar información sobre los programas de seguro y cómo registrarse para recibir cobertura médica. Para aquellos que ya tiene seguro médico o cobertura

de Medicaid u otro programa debe asistir a la cita, presencial o virtual, con su nombre, códigos y contraseñas correspondientes. Variedad de Servicios En las sesiones con los especialistas se abordan renovaciones, pérdida de cobertura existente o informes de cambios complejos. El equipo de atención se esfuerza por educar a la comunidad sobre cómo aprovechar su seguro médico. Este centro de servicio se convierte en un recurso vital para todos aquellos que son beneﬁciarios de programas de salud o de quienes buscan programas. Más información Centro de Inscripción para Cobertura Médica del Condado de Boulder www.boco.org/CoberturaMedica (303)441-4530 CoberturaMedica@bouldercounty.gov

¡Bien localizados, Siempre cerca del DMV! Extensión 3 - Lakewood Extensión 4 - Denver Extensión 5 - Northglenn

¡LLAME HOY!

303-922-1000

milehighdrivertraining.com

@ComercioCO | www.elcomerciodecolorado.com

| Vol. 458

Del 14 al 27 de diciembre de 2023

HOGAR Y SALUD

Creando Comunidades Saludables Fernando Pineda / CEO CREA Results

Denunciar el abuso infantil es nuestra responsabilidad Por estas fechas el corazón tiende a expandir las fronteras del amor y la empatía, porque revivimos tiempos muy cálidos de nuestra infancia con nuestras familias y todo lo que ese mundo representó en nuestras vidas. Por esa razón hoy quiero tocar sus sentimientos sobre un tema de suma importancia, se trata del abuso y negligencia infantil. A lo mejor para muchos de nosotros, el corregir de determinada manera es cuestión de disciplina. Para otros, especialmente bajo la lupa de otra cultura como es en la que vivimos, se trata de maltrato. Para conocer el tema, les comparto la campaña Colorado 4Kids, (CO4Kids) que genera conciencia sobre las formas de prevenir el abuso y la negligencia infantil. Es indiscutible que muchos padres necesitan apoyo de personas cercanas a su en-

Visite

Llame

844-CO-4-Kids

EN FORMA GRATUITA| Unos 200 pacientes de bajos ingresos y sin seguro recibieron sus medicamentos en 2022. (Foto/ Kate Ruder – KFF Health News)

EN OPEN BIBLE MEDICAL CLINIC AND PHARMACY EN COLORADO SPRING torno, como familiares, amigos y a veces profesionales, sobre la forma de educar a los menores. Por eso es importante recordar que el primer paso para ayudar a prevenir el abuso y el descubierto de menores en Colorado es aprender a reconocer señales de maltrato o negligencia. Maltrato físico y emocional Por ejemplo, la presencia repetida de marcas en un menor, así como también algún estado de desnutrición o descuido en el aseo personal, podrían ser una alerta para analizar la situación con más detenimiento. Si este es el caso, mi consejo es conﬁar en la intuición que tenemos como padres y actuar, si realmente le preocupa la seguridad y el bienestar de un niño.

Una marca no solo signiﬁca maltrato, también existe el abuso emocional o psicológico. Este es conocido como negligencia psicológica, el cual es un patrón de comportamiento que perjudica el desarrollo emocional o el sentido de autoestima de un niño o un joven. Esto puede incluir críticas, amenazas o rechazo constante, así como negación de afecto, apoyo u orientación. Si tiene alguna sospecha sobre maltrato a un menor o si le preocupa la seguridad de ese niño, puede reportarlo. Su denuncia conﬁdencial puede realizarla en español 365 días del año. Cuanto más sepamos del tema, más seguros estarán los niños de Colorado. Comparta esta información con sus familiares y amigos, un menor maltratado se lo agradecerá.

Llamada a la acción Mantenga su beneficio de Medicaid Asegúrese de mantener su cobertura médica de Health First Colorado o Child Health Plan Plus actualizada. Veriﬁque y actualice su información de dirección postal, números de teléfono y correo electrónico en el sitio web de PEAK (CO.gov/PEAK) o

mediante la aplicación gratuita de Health First Colorado en Google Play o Apple Store. Los miembros de CHP+ pueden llamar al 800-359-1991 para obtener ayuda. Cuidar su salud no solo es esencial para prevenir enfermedades graves en el futuro.

Visite

Pacientes necesitados obtienen medicamentos gratuitos Por Kate Ruder/KFF Health News Angie Phoenix fue a una farmacia de Colorado Spring para recoger los medicamentos con los que trata su hipertensión y las convulsiones que sufre en uno de sus brazos. Pero esta compra era diferente de las que ocurren cada día en miles de farmacias de todo Estados Unidos. A Phoenix, de 50 años, que vive en la cercana comunidad de Falcon y no tiene seguro médico, estos medicamentos no le costaron nada. Open Bible Medical Clinic and Pharmacy gestiona el único programa de donación de medicamentos de Colorado. “Los aceptamos todos”, explicó la farmacéutica fundadora, Frieda Martin. En el 2022, esta organización utilizó esas donaciones para dispensar 1,900 recetas a 200 adultos con bajos ingresos y sin seguro médico. Los participantes pagan una cuota de inscripción anual de 15 dólares para obtener medicamentos gratuitos y atención en la clínica. ¿Cómo operan las donaciones? Este programa recoge de centros de salud, residentes, farmacias o prisiones los me-

dicamentos sin abrir y sin caducar que se acumulan cuando los pacientes son dados de alta, cambian de medicina o mueren. Un ocho por ciento de los adultos en EE.UU. con medicamentos recetados en 2021, no los tomaron debido al costo. Personas sin seguro fueron más propensos a saltarse la medicación, según la Encuesta Nacional de Entrevistas de Salud. Las donaciones de fármacos enviadas por correo a Open Bible disminuyeron durante la pandemia y sólo ahora se están recuperando lentamente. La farmacia envía aproximadamente la mitad de todos los medicamentos donados a clínicas de Colorado que atienden a pacientes sin seguro y con bajos ingresos en otras ciudades como Denver, Loveland y Longmont. “Este modelo es un paso adelante para abordar tanto la equidad en el sector salud”. Ampliar el programa en Colorado Cuarenta y cuatro estados cuentan ya con leyes para la donación de medicamentos, según la Conferencia Nacional de Legislaturas Estatales. Muchos programas, como el de

Colorado, son pequeños o están subutilizados. Ahora, Colorado y otros estados pretenden ampliar su enfoque. “Los programas de donación de fármacos son eficaces. Existe una gran necesidad”, dijo George Wang, cofundador Supporting Initiatives to Redistribute Unused Medicine (SIRUM). Martin cree que su modelo de carácter benéfico y gestionado por voluntarios sería viable en Colorado. Desde que Colorado promulgó una ley para permitir la donación de fármacos en 2005, se ha modificado varias veces en un intento de ayudar a su crecimiento. Pero el estado no ha invertido dinero ni infraestructura para que despegue un programa de donación de medicamentos.

| Vol. 458

Del 14 al 27 de diciembre de 2023

@ComercioCO | www.elcomerciodecolorado.com

HOGAR Y SALUD CASOS EN BAJA CALIFORNIA, SONORA, CHIHUAHUA, COAHUILA Y NUEVO LEÓN

Cómo evitar el estrés navideño

Detectan enfermedad transmitida por garrapatas en el Norte de México Redacción El Comercio de Colorado Las autoridades sanitarias de EE. UU. instaron a viajeros llegados de México a vigilar su salud debido a una enfermedad que se ha detectado en el norte de ese país causada por una bacteria transmitida por la picadura de una garrapata que se aloja en los perros. Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) reportan la presencia de la ﬁebre maculosa de las montañas Rocosas (RMSF) en personas que llegan al país provenientes de Tecate, en el estado de Baja California (México). Los CDC señalan que la RMSF puede ser mortal, y hacen un llamado a buscar atención médica a las personas que hayan viajado a Tecate u otra ciudad del norte de México y presenten sín-

por María Marín

León. Las garrapatas se alojan donde vivan los perros, portadores de estos parásitos infectados.

tomas durante el viaje o las dos semanas posteriores a su regreso a Estados Unidos. Detallan que esta enfermedad se ha detectado en áreas urbanas de varios estados del norte de México, incluidos Baja California, Sonora, Chihuahua, Coahuila y Nuevo

Los síntomas Los pacientes suelen presentar síntomas de cuatro a diez días después de la exposición a la bacteria por picadura de garrapata. Las personas pueden recordar o no la picadura de la garrapata. No se necesita tener un contacto prolongado con el huésped para causar infección. Los síntomas incluyen ﬁebre, cefalea y erupción, como también pueden incluir linfadenopatía, cambios en el sistema nervioso central como confusión o rigidez de nuca, mialgias y artralgias, hepatitis, vómitos e inestabilidad cardiovascular. La erupción comienza en muñecas y tobillos.

Mucha gente repite cada año que planificarán todo con tiempo para evitar el estrés que genera lo que se supone sea la época más bonita del año. Pero diciembre tras diciembre, vuelven a experimentar la falta de paz mental. Los siguientes consejos te ayudarán a reducir el estrés y pasar mejor las próximas semanas. Respira profundo y lentamente Al sentirte abrumado, inspira y expira para calmarte. Científicamente se ha confirmado que el cerebro reacciona de forma distinta cuando cambias voluntariamente la manera de respirar. Así que, cambia tu respiración en una fila larga para pagar en el centro comercial, en el correo enviando un paquete o cuando estés

TODAVÍA TIENE TIEMPO PARA DECLARAR IMPUESTOS

Obtenga su crédito tributario Prensa CREA Results ¿Ha declarado sus impuestos? Usted debe saber que aún hay tiempo para recibir los créditos impositivos para los que sea elegible. Empiece hoy mismo a preparar sus impuestos usando los recursos gratuitos para informarse sobre el tema. Para hacer su declaración de impuestos llame a la línea My Free Taxes. Tenga a mano sus documentos tributarios y una dirección válida de correo electrónico. Si necesita ayuda para presentar su declaración, use Get Your Refund. Usted va a poder compartir su información tributaria

con un especialista en impuestos certificado por el IRS. Uno de estos profesionales le ayudará a presentar sus declaraciones de impuestos de forma virtual. Proceso seguro y confiable Le queremos ayudar a obtener tu crédito tributario, en un proceso que es seguro y confiable. Si tiene alguna otra pregunta, vamos a poder ayudarle. Encuentre respuestas a preguntas sobre impuestos y obtenga información sobre el crédito tributario por hijos. También debe conocer sobre los créditos tributarios por ingreso del trabajo y otros recursos que ayudan a los habitantes de Colorado a salir adelante.

Obtenga ayuda

atrapado en un tráﬁco descomunal. Precaución con los gastos navideños Debes ser realista con la situación económica que vives y ﬁjar un presupuesto para cada regalo, cena navideña y salida especial. Escoge actividades gratuitas en tu ciudad, como encendidos navideños, conciertos y exposiciones. No cometas el gran error usar las tarjetas de crédito sin control. Lo importante de un regalo es la intención y no el valor monetario. Evita las multitudes El secreto para evitar multitudes está en evitar los horarios complicados como después de las 5 de la tarde. Levántate temprano o espera a que sea tarde en la no-

che para ir al supermercado o a las tiendas. A esas horas jamás encontrará multitudes. Permítete organizarte, relajarte y sacar tiempo para ti mismo, pues no hay mejor sensación que sentir calma.

Sintoniza todos los miércoles

“María Marín Live” por Facebook Live 8:00pm EST (5:00pm PST)

@ComercioCO | www.elcomerciodecolorado.com

| Vol. 458

Del 14 al 27 de diciembre de 2023

HOGAR Y SALUD EVITE EL ARRIESGARSE A LA INTERRUPCIÓN DE BENEFICIOS DE SALUD

Renueve su cobertura de Medicaid Redacción El Comercio de Colorado

CUIDADORES HACEN LA DIFERENCIA EN CALIDAD DE VIDA DE MUCHOS

Conviértase en trabajador de atención directa Redacción El Comercio de Colorado El Departamento de Política y Financiación de la Atención Médica (HCPF) de Colorado ha lanzado una campaña para resaltar la importancia y vitalidad de los trabajadores de atención directa (DCW) en el estado. Esta iniciativa busca no solo concientizar sobre el papel crucial de los DCW, sino también inspirar a miembros de la comunidad a unirse a esta fuerza de trabajo esencial y descubrir cómo pueden marcar la diferencia. Los DCW desempeñan un papel fundamental al ofrecer servicios de atención. Estos trabajadores pueden ser auxiliares de enfermería titulados y simplemente desempeñarse como cuidadores y acompañantes. Estos profesionales realizan una variedad de tareas que abarcan desde brindar apoyo no médico en los hogares hasta proporcionar cuidados especializados en actividades diarias y ofrecer compañía y tutoría. Algunas de las tareas a desempeñar Las labores de los trabajadores de atención directa, por ejemplo, incluyen a los cuidadores personales o auxiliares de salud a domicilio. Ellos realizan tareas cotidianas en los hogares de los beneﬁciarios, como preparar comidas y ayudar con las necesidades higiénicas de ellos. Además, los auxiliares de enfermería supervisan la salud de los miembros, los ayudan en la movilidad y se encargan de la higiene y la preparación de las comidas.

Profesionales de apoyo directo brindan apoyo, tutoría y compañía, mientras que los cuidadores ofrecen supervisión, apoyo conductual y asistencia con las actividades diarias. Con el rápido crecimiento demográﬁco de adultos mayores, se anticipa una mayor demanda de trabajadores de atención directa en el futuro. Colorado enfrenta una escasez de trabajadores de atención directa esta situación afecta directamente a aquellos que dependen de estos profesionales. La campaña “¿Quiénes son los DCW?” tiene como objetivo no solo resaltar el valor de los DCW, sino también reclutar a la próxima generación de profesionales en este campo crítico. Si estás interesado en aprender más sobre cómo los DCW marcan la diferencia y cómo puedes unirte a esta valiosa fuerza laboral infórmate para lograrlo. Las autoridades del HCPF consideran que quienes se conviertan en DCW pueden hacer la diferencia en su comunidad.

Más información Visite el website del Departamento de Política y Financiación de la Atención Médica (HCPF) de Colorado

Durante la pandemia del COVID-19, el gobierno federal suspendió la revisión anual de elegibilidad para las personas inscritas en Health First Colorado (Programa Medicaid de Colorado) y Child Health Plan Plus (CHP+). Entre 2020 y 2022, se permitió a los beneficiarios mantener su cobertura de estos programas incluso si no cumplían con los requisitos. El 11 de mayo de 2023 marcó el fin de la emergencia de salud y Colorado retomó sus operaciones normales. Todos quienes venían recibiendo los beneficios de Medicaid de Colorado y Child Health Plan Plus deben pasar por el proceso de renovación para determinar si aún cumplen con los requisitos para recibir esos programas. Responda las cartas o mensajes de Health First Colorado Para facilitar esta la renovación, Health First Colorado y CHP+ están enviando avisos de renovación a los beneficiarios de los programas. Si usted se ha mudado en los últimos tres años, es crucial que actualice su información de contacto. Es crucial que esa información esté actualizada porque usted va a recibir notificaciones por correo o en línea. Algunos de los actuales beneficiarios van a ver como su servicio será renovado automáticamente. Esta renovación será ejecutada en base a la información disponible para las autoridades del estado de Colorado. Si eres renovado automáticamente, recibirá una carta antes de la fecha límite de renovación, informándole que su cobertura fue renovada.

Complete y envié su paquete de renovación Es posible que también recibas una carta posterior pidiendo la verificación de tu información de ingresos, la cual debes responder para continuar calificando para la cobertura. Sin embargo, otro número indeterminado de personas deberán completar el proceso de renovación por sí mismos. Quienes no son objeto de la renovación automáticamente, recibirán un paquete de renovación por correo y en línea aproximadamente 60-70 días antes de la fecha de vencimiento de su renovación. Recibirán notificaciones por correo. Si se ha registrado para notificaciones electrónicas, también recibirá correos electrónicos y mensajes de texto. Tenga en mente la fecha límite para renovar Debes completar, firmar y devolver tu paquete de renovación antes de la fecha de vencimiento. Puede devolver ese paquete por correo. También puede ir en persona al departamento local de servicios humanos de su condado. Usted puede también registrarse en la plataforma electrónica Colorado Peak para realizar este trámite. Mensaje de Colorado Access “Es importante que la gente conozca cuáles son sus opciones y todo lo que tiene que hacer para mantener su cobertura de Medicaid. Nuestro equipo está disponible para ayudar y apoyarlos con los pasos necesarios”, dijo Jaime Moreno, oficial de comu-

nicaciones y experiencia de los miembros en Colorado Access, un plan de salud sin ﬁnes de lucro. Pasos para renovar la cobertura de Medicaid • Actualice su información de contacto. • Complete y ﬁrma tu paquete de renovación. • Devuélvalo antes de la fecha límite. • Manténgase informado sobre su fecha de renovación ¿Cómo solicitar la renovación en línea?

¿Como conseguir la fecha de renovación?

¿Como suscribirse a la aplicación móvil de Health First Colorado?

| Vol. 458

Del 14 al 27 de diciembre de 2023

CLASIFICADOS yTARJETERO

@ComercioCO | www.elcomerciodecolorado.com

• Casas • Autos • Empleos • Servicios y mucho más...

Dr. Peter Hou DPOM L. AC (720) 937-3969

Acupuntura Auricular Point Therapy (APT) Medicina Oriental Masaje Chino

OPORTUNIDADES DE TRABAJO

15095 E. Oregon Dr. - Aurora, CO 80012

Buscamos

• Controladores de Tráfico (abanderado) certificados

• Trabajadores en construcción • Mantenimiento • Hotelería • Fábricas • Eventos especiales

(deportes, conciertos, ferias y shows)

• Limpieza de nieve • Jardineros • Limpieza comercial y residencial Aplique en una de nuestras oﬁcinas

“EL COMERCIO DE COLORADO” NO SE HACE RESPONSABLE POR LA INFORMACIÓN DEL CONTENIDO (PRODUCTOS, OFERTAS Y/O SERVICIOS) DE LOS CLASIFICADOS. DICHO CONTENIDO ES RESPONSABILIDAD ABSOLUTA DE LOS ANUNCIANTES

@ComercioCO | www.elcomerciodecolorado.com

Del 14 al 27 de diciembre de 2023

CLASIFICADOS yTARJETERO

| Vol. 458

• Casas • Autos • Empleos • Servicios y mucho más...

| Vol. 458

@ComercioCO | www.elcomerciodecolorado.com

Del 14 al 27 de diciembre de 2023

CHIHUAHUA

El poder femenino en Juárez Morgan Smith El 2 de junio de 2024 México elegirá a su primera presidenta entre la exalcaldesa de la Ciudad de México Claudia Sheinbaum y la senadora Xóchitl Gálvez. Quienquiera que gane, esperamos que traiga un enfoque adicional muy necesario en los problemas de las mujeres. Dicho esto, quiero perﬁlar brevemente a cuatro mujeres que ya han cambiado la vida de muchos en la zona de Juárez de manera tranquila y con poco reconocimiento. La primera es Viridiana (Viri) Torres, que llegó al manicomio “Vision in Action” hace unos siete años. Aunque había estado en varias instituciones mentales anteriormente, el Pastor José Antonio Galván, fundador y director de “Vision in Action”, reconoció rápidamente sus talentos y la

TRES LIDERES EN JUÁREZ| Viridiana Torres, Grecia Herrera y Lorena Solares. (Fotos/Morgan Smith)

puso a trabajar organizando sus ﬁnanzas. Pronto se dio cuenta de que un empleado clave estaba robando y fue despedido.

Viri se convirtió en defensora de las 40 pacientes en el lugar. Su primera decisión fue el separar a los hombres y mujeres con demencia que

vivían en la misma área de dormitorios. Esto fue seguido por un proyecto más grande para construir un dormitorio para otras 25 mujeres para

¡Inicie su día de la mejor manera! Sumérjase en una experiencia matutina única

Renovado y Fresco

HABLEMOS

HOY

que pudieran vivir sin ser acosadas por los hombres. Ahora Viri se centra en mejorar la atención médica allí. Enfermera y líder Grecia Herrera fundó un refugio para migrantes transgénero en noviembre de 2018. Está ubicado en un ediﬁcio de cinco pisos de aspecto endeble cerca del puente internacional en el centro de Juárez. La organización no lucrativa original basada en transgéneros no funcionó, así que Respettrans ahora se dedica a migrantes que están esperando audiencias de asilo, la mayoría de los cuales son mujeres con niños. Respettrans está dirigido principalmente por los propios migrantes. Grecia tiene un trabajo de enfermera y no puede estar físicamente la mayor parte del tiempo. Ella ha ayudado a muchos hombres a conseguir trabajos temporales para que puedan acumular fondos para una vida futura en los Estados Unidos.

Una maestra dedicada “¿Extrañas a tu familia?”, le pregunto a Lorena Solares, la maestra de una pequeña escuela para niños tarahumaras en el lado oeste de Juárez, cerca de “Vision in Action”. Su familia vive en la ciudad de Chihuahua, a muchas millas al sur, pero cuando le pregunté si los extrañaba, dijo: “¿Mi familia? Esta es mi familia”. Pone sus brazos alrededor de dos de los niños tarahumaras. “Sabes que he estado aquí diez años”. Los alumnos de Lorena tienen que aprender no solo lo básico como matemáticas, sino también español. Sin la dedicación silenciosa de Lorena, esto nunca sería posible. Independientemente de lo que suceda en las elecciones presidenciales del próximo año, estas tres mujeres continuarán con su trabajo esencial. Hasta ahora, sin embargo, sus diversos programas reciben poco o ningún apoyo del gobierno mexicano. Quizás eso cambie con una presidenta mujer.

¿Quieres ser parte del programa? Contáctenos al

(720) 320-4268

con Rodolfo José Cárdenas

Sintonice KNRV 1150AM De lunes a viernes, de 6:00 am a 9:00 am Sintonice en el dial 1150 AM ¡No se quede atrás! Síganos en nuestras redes sociales @RJCVen • @HablemosHoy1150

Best Regularly Scheduled Newscast 2022 Best Sports Feature 2022

Best News/Talk Show Host or Team 2022

3 Premios a la excelencia de la CBA ColoradoBroadcasting Association

Explorando los temas que le interesan: Actualidad - Educación - Tecnología - Bienestar - Historias de inmigración

@ComercioCO | www.elcomerciodecolorado.com

Del 14 al 27 de diciembre de 2023

AÑOS DEL PRONÓSTICO MÁS EXACTO DE LUNES A VIERNES 4PM-4:30PM-5PM-10PM NIURMA SÁNCHEZ JEFA DE METEOROLOGÍA

| Vol. 458

@ComercioCO | www.elcomerciodecolorado.com

Del 14 al 27 de diciembre de 2023

ARTE • CULTURA • EDUCACIÓN

EVENTO GRATUITO DEL PROGRAMA PREESCOLAR 2024-2025

Recursos de apoyo

Descubra las oportunidades para niños de 4 años en Denver Redacción El Comercio de Colorado El Programa Preescolar de Denver (DPP) organizará su novena Muestra Anual de Centros Preescolares. Esta jornada forma parte de los esfuerzos del DPP para promover un mayor acceso a la educación temprana de calidad en el área metropolitana de Denver. Se trata de una oportunidad única

Muestra Anual de Centros Preescolares Sábado 20 de enero de 2024 9 a.m. a las 12 p.m. Denver Zoo Norgren Hall 2300 Steele St. Denver, CO 80205

Evento gratuito

y gratuita para que los padres hablen con el personal de los centros preescolares locales para hacer preguntas y obtener información que les ayude a tomar una decisión informada sobre la inscripción de sus hijos en un centro preescolar en el otoño 2024. Más de 40 centros preescolares de toda la ciudad estarán presentes, entre ellos escuelas públicas de Denver, escuelas comunitarias y guarderías. También habrá traductores al español. “Hablando con padres de hijos pequeños, especialmente con los que se inician en la educación preescolar, hemos detectado la necesidad de un evento que ofrezca orientación personalizada,” dijo Elsa Holguín, Presidenta y Directora General de DPP.

Holguín agregó que “la Muestra de Centros Preescolares no sólo reúne maravillosos recursos de apoyo, sino que también pone de maniﬁesto el especial compromiso de Denver para ayudar a sus ciudadanos más jóvenes a prepararse para el jardín de infancia.” Este es el tercer año que la Muestra de Centros Preescolares se celebra en el Denver Zoo. Así, las familias no sólo disfrutarán de las divertidas actividades infantiles, las fotos con los personajes Minion y la comida gratuita, sino que también tendrán la ventaja añadida de entrar gratis al zoo. Apoyo ﬁnanciero preescolar La jornada es también una oportunidad para que las familias se informen sobre cómo

TE AYUDAMOS CON TU HIPOTECA Y PAGOS DE SERVICIOS VERIFICA SI ERES ELEGIBLE

AyudaHipotecaCO.org Puedes ser elegible si tus dificultades financieras están relacionadas con la pandemia del COVID.

Encuentre un Centro de Preescolar cercano a su domicilio find.dpp.org Use la calculadora de apoyo financiero que permite a los padres recibir el apoyo financiero mensual que pueden utilizar para reducir el coste de la educación preescolar. dpp.org

inscribirse para recibir apoyo ﬁnanciero a través del DPP. Cualquier familia de un menor de 4 años que esté matriculado en un centro preescolar participante en el año anterior al jardín de infancia, independientemente de los ingresos familiares o del estatus migratorio, puede participar en el cuidado de media jornada, jornada completa o jornada ampliada durante un máximo de 12 meses.

El apoyo ﬁnanciero va a ser asignado según una escala móvil basada en los ingresos familiares. También va a ser considerada la caliﬁcación de calidad del programa y la duración de la matrícula del Más información sobre la Muestra Preescolar 2024 Visite www.dpp.org/showcase/ Llame al

303-595-4DPP (4377)

niño. “Nuestra visión es que todos los niños de Denver entren en el jardín de infancia preparados para alcanzar su pleno potencial, y poner el apoyo ﬁnanciero a disposición de todas las familias de Denver con un niño de 4 años es un elemento clave de nuestra estrategia,” aseguró Holguín.

@ComercioCO | www.elcomerciodecolorado.com

| Vol. 458

Del 14 al 27 de diciembre de 2023

INMIGRACIÓN

DESAFÍAN EL INVIERNO Y LA LEGALIDAD EN LOS ESTADOS UNIDOS

La cruda realidad de los migrantes venezolanos en Denver Jennifer Brown- The Colorado Sun Jesús Sánchez Melean- El Comercio de Colorado A medida que se acerca el invierno, las familias migrantes ya no tienen límite de tiempo en los refugios, pero los adultos solteros deben salir después de 14 días. Lenny Maris González quería venir a los Estados Unidos por el bien de sus hijos, explicó mientras su hijo menor, Yaxi de 2 años, se apresuraba a subirse a su regazo junto a su tienda en una acera de Denver. En un día frío de diciembre, la madre venezolana describió cómo, después de que su esposo muriera a causa de COVID, viajó el resto del camino a los Estados Unidos desde Colombia con sus cinco hijos y su hermano. Ahora cocinan sus comidas en una pequeña parrilla en la calle, usando botas de nieve donadas y calentándose en una tienda afuera del Quality Inn, cerca de la esquina de Speer Boulevard y Zuni Street. “Él me dejó con cinco hijos y decidí emigrar por un buen futuro, por mis hijos, por sus estudios”, dijo González en español mientras estaba sentada en una cómoda silla reclinable verde afuera de la puerta de su tienda. Irreconocible vecindario A su alrededor, la calle en el vecindario de Hi-

ghland, en el noroeste de Denver, es irreconocible, resultado de una ciudad abrumada por sus esfuerzos para ayudar a los casi 30,000 migrantes venezolanos que han llegado a Denver en el último año. El campamento de carpas, que se ha extendido cada vez más por la calle en las últimas semanas, está fuera de uno de los cinco hoteles que el Departamento de Servicios Humanos de Denver está utilizando para albergar a 2,700 migrantes. Los autos apenas pueden pasar porque ambos lados de la calle están llenos de tiendas cubiertas con lonas. En el medio de la calle, trabajadores y voluntarios de organizaciones sin ﬁnes de lucro estacionan furgonetas y camiones para repartir comida y jarabe para la tos de niños. Las personas rebuscan en cajas de cartón rebosantes de zapatos y abrigos para niños, y un niño grita de alegría al encontrar un pijama de Spiderman entre la ropa donada.

Alojamiento indeﬁnido para las familias La mayoría de las familias, incluida la de González, tienen habitaciones en el hotel, pero ella y sus hijos pasan sus días afuera para que ella pueda cocinarles. Los alimentos perecederos no están permitidos en las habitaciones, y cada día, voluntarios llevan alimentos donados y otros artículos a quienes están en la calle. Algunos de los niños en el campamento asisten a escuelas cercanas, y González dijo que un trabajador de las Escuelas Públicas de Denver que visitó el campamento le dijo que sus hijos podrían comenzar a ir a clases en pocos días. Los campamentos de migrantes están creciendo en otras partes de la ciudad. Hay campamentos en la cercanía de algunos de los otros hoteles alquilados por el departamento de servicios humanos de la ciudad. Esto se debe en parte a que anteriormente se permitía a las familias quedarse en los hoteles durante 37 días, y cuando terminaba su estadía, algunos se mudaban a carpas afuera. Sin embargo, la ciudad cambió su política el 17 de noviembre debido al clima frío y ahora permite que las familias se queden indeﬁnidamente en los hoteles.

EN VECINDARIO DE HIGHLAND| Campamento de migrantes venezolanos.

FRENTE AL QUALITY INN| La migrante venezolana Lenny Maris González junto a dos de sus hijos. (Fotos /El Comercio de Colorado)

González dijo que agotó sus 37 días en el hotel, luego se mudó afuera durante unos 10 días. Dijo que la invitaron a regresar al hotel después del cambio de política. “Me devolvieron porque estaba nevando”, dijo, envuelta en un abrigo de lana marrón. “Estaba nevando y estaban llevando a todas las personas que estaban aquí dentro”. Los adultos solteros, sin embargo, pueden quedarse durante 14 días antes de que se acabe su tiempo. Para muchos, no es suﬁciente tiempo para encontrar una vivienda más permanente, y terminan en una tienda. Un año llegando a Denver Los venezolanos comenzaron a llegar masivamente en autobús a Denver hace un año. Desde entonces, la ciudad ha implementado

un sistema de operaciones de emergencia y ha gastado 33.6 millones de dólares. Se espera que la cantidad de venezolanos que han pasado por la ciudad desde diciembre pasado alcance los 30 mil a mediados de diciembre. Miles han recibido boletos de autobús de un solo sentido a otras ciudades, principalmente Nueva York y Chicago, y un número desconocido se ha quedado en Colorado. Autobuses de Texas llegan diariamente. Por ejemplo, el lunes 4 de diciembre 50 personas fueron dejadas frente al Capitolio del estado temprano por la mañana. Los migrantes, muchos de los cuales solicitaron asilo después de cruzar la frontera entre Estados Unidos y México en Texas, se registran en un centro de recepción después de llegar a Denver.

Si desean quedarse en la ciudad, los trasladan a uno de los refugios, incluido el Quality Inn al otro lado de la Interestatal 25 desde el centro. Habla un vocero de la ciudad El Departamento de Servicios Humanos de Denver pudo eliminar el límite de tiempo en el refugio para las familias porque, después de un aumento en las llegadas en octubre, las cifras estaban disminuyendo. “Y había bastante nieve en el pronóstico y clima frío”, dijo Jon Ewing, un portavoz del Departamento de Servicios Humanos de Denver. “Solo queríamos asegurarnos de que los niños no estuvieran en las calles en condiciones peligrosas. Les dijimos a las familias que habían agotado su tiempo que podían volver adentro”. >> pg. 27

| Vol. 458

@ComercioCO | www.elcomerciodecolorado.com

Del 14 al 27 de diciembre de 2023

INMIGRACIÓN pg. 26 << Ewing dijo que algunas familias se negaron, eligiendo en cambio quedarse afuera con las pertenencias que han adquirido desde que llegaron a Denver. En una noche reciente con temperaturas bajo cero, trató de persuadir a una mujer y a sus tres hijos para que se quedaran adentro, sugiriendo que su esposo se quedara en la tienda para cuidar de sus cosas. “Ella no lo haría. No hay razón para que alguien con niños deba dormir afuera”, dijo. Las familias eligen quedarse afuera, o eligen quedarse en sus carpas durante el día y dormir en los hoteles por la noche, en parte porque están acumulando montones de ropa, mantas, alimentos, parrillas y hasta muebles, dijo Ewing. El funcionario agregó que “tenemos preocupaciones sobre las personas que acumulan

demasiadas pertenencias. Las habitaciones de hotel tienen espacio limitado. No se pueden apilar mantas y ropa, es un peligro de incendio”. Tanta gente está quedándose en carpas que la comida servida en los hoteles, proporcionada para los migrantes por los Servicios Humanos de Denver, se ha desperdiciado, dijo Ewing. Aunque las familias ya no salen de sus habitaciones debido al límite de tiempo, pueden ser expulsadas por no seguir las reglas, incluido comportamiento violento, dijo Ewing. En el pasado, a algunas personas se les ha pedido que se vayan después de recibir múltiples advertencias de no acumular alimentos perecederos en sus habitaciones, dijo. Normas de conducta El objetivo es que los migrantes encuentren una vivienda estable, y muchos

han recibido ayuda de organizaciones sin fines de lucro que pagarán el depósito de su apartamento y, a veces, el primer mes de alquiler, dijo Ewing. Pero no hay suficientes viviendas, fondos ni organizaciones sin fines de lucro para ayudar a todos lo suficientemente rápido. Después de un año de llegadas casi diarias de venezolanos, la evidencia de que las entidades públicas y las organizaciones sin fines de lucro han estado abrumadas es visible alrededor de la ciudad. Un campamento también se formó alrededor de otro hotel alquilado por los Servicios Humanos de Denver, este cerca de la Interestatal 70 y Peoria Street. Y en un hotel en Aurora, residentes que pagan una tarifa semanal dijeron que se les ordenó mudarse para dejar espacio a los migrantes venezolanos cuyas habitaciones fueron pagadas por la

CON DONATIVOS| Voluntarios llegan a diario a brindar auxilio a los migrantes.

ciudad. “Nunca pediríamos a los huéspedes existentes que se fueran, Eso no vino

de nuestra dirección. No estoy muy contento con eso”, aﬁrmó Ewing.

Este reporte es una colaboración entre The Colorado Sun y El Comercio de Colorado.

@ComercioCO | www.elcomerciodecolorado.com

| Vol. 458

Del 14 al 27 de diciembre de 2023

Salidas de Camiones desde:

Solicitamos Choferes

DENVER CENTRO

915-345-0666

BOLETOS

2147 Broadway Denver, CO 80205

Llame al

303-291-1366 PAQUETERÍA en el mismo local

303-296-5548 Donde podrá enviar y recibir paquetería de El Paso, TX de 8am a 6pm

GREELY

Salidas DIARIAS a El Paso, TX y Ciudad Juárez 8:00AM • 7:00PM y 7:30PM

2159 9th St. Greeley, CO

Con conexión en El Paso a Chihuahua • Delicias • Camargo Parral • Cuauhtemoc

970-356-0322 Vamos a El Paso por la via mas corta

Autobuses Modelo 2005, equipados con Aire Acondicionado, Calefacción y Televisión

Conexión a la Central Camionera de Juárez

LONGMONT

Pollería La Fogata 1690 W. Main St.

303-651-0270

1-886-771-7575

Viaje con la comodidad y seguridad de nuestros camiones

| Vol. 458

Del 14 al 27 de diciembre de 2023

@ComercioCO | www.elcomerciodecolorado.com

ENTRETENIMIENTO RECONOCIDA POR SER UN FENÓMENO MUNDIAL DE MASAS

Taylor Swift elegida Persona del 2023 Redacción El Comercio de Colorado

PERSONA DEL 2023| Taylor Swift recibe reconocimiento de parte de la revista Time. (Fotos/EFE)

La cantante estadounidense Taylor Swift fue nombrada como la Persona del Año por la revista Time, en su esperada lista anual, posicionándose por encima de los otros candidatos, como el presidente chino Xi Jinping, la muñeca Barbie o el gurú de la Inteligencia Artiﬁcial Sam Altman. Con 33 años, Swift tiene una larga carrera detrás de casi dos décadas; su actual gira “The Eras Tour”, así como la película inspirada en esa misma gira, se han convertido en dos hitos del año, musical y cinematográﬁco, al haber atraído a millones de espectadores. “Los logros de Swift son tan abundantes que contarlos es casi tarea inútil”, dice Time. La revista la compara con Elvis Presley, Madonna o Michael Jackson. Mientras, como compositora la equipara a gigantes como Bob Dylan, Paul McCartney o Joni Mitchell. Sin olvidar su faceta como empresaria, con una fortuna estimada por sobre los 1.000 millones de dólares. Ella se ha convertido en una persona que es examinada en cada paso que da, cada ropa que se pone y cada palabra que pronuncia; algo

que según Time ella sabe “y sabe cómo usarlo”. Esas cualidades, van acompañados de gestos que no son tan usuales, como cuando el pasado agosto se supo que repartió 55 millones de dólares en primas para todos los trabajadores de su gira “The Eras Tour”, incluyendo -según escribieron entonces medios especializados, pues ella nunca lo publicitó- bonos de 100.000 dólares para los camioneros que trasladan todo su equipo. Durante muchos años, Swift ha sabido nadar cautelosamente en las aguas de la política en un país cada vez más polarizado sobre numerosas cuestiones.

Postura en temas públicos Swift se posicionó en favor de los derechos de los LGBT o de la obligación de vacunase contra el COVID,

y en 2020 dio el paso más signiﬁcativo, al apoyar públicamente la candidatura de Joe Biden frente a Donald Trump. Nacida en 1989 en West Reading, Pensilvania, con solo 14 años se mudó a Nashville, la capital de la música country y ﬁrmó a esa edad un contrato con Sony. Desde entonces, no se ha apeado de la fama. Ha sido 2023, cuando su fama alcanzó cuotas pocas veces vistas en ningún artista, convirtiéndose en un fenómeno global de masas. La más escuchada Swift concluirá 2023 como la artista más escuchada en el mundo en Spotify, la plataforma de audio en “streaming” más grande del planeta. Los datos publicados por Spotify señalan a la artista estadounidense como la primera con un total de 26.000 millones de escuchas por delante del puertorriqueño Bad Bunny, quien había ostentado la primera posición en los últimos tres años. Swift también fue escogida como la “Artista del Año” por otra plataforma de audio importante como es Apple Music, con 65 de sus canciones que alcanzaran el “Top 100” global.

@ComercioCO | www.elcomerciodecolorado.com

| Vol. 458

Del 14 al 27 de diciembre de 2023

ENTRETENIMIENTO

CRUCIGRAMA por el Entrometido Bad Bunny y Peso Pluma arrasando con su música

RECONOCIDO POR ROLLING STONE| Peso Pluma. (Fotos/EFE)

¡Ahí les va, banda! Les tengo el chisme fresquecito sobre dos pesos pesados de la música latina que están dando de qué hablar. Nada más y nada menos que Bad Bunny y el paisano Peso Pluma, que se están rifando con unos reconocimientos que ni te cuento. Primero que nada, Bad Bunny, al que ya conocemos como el “Rey del Reguetón”. Pues resulta que la revista Forbes lo nombró el “Rey del Pop”. Sí, señores, Bad

EN FORBES| Bad Bunny.

Bunny está en la cima del pop latino, ¡y eso que ni canta en inglés! Este bato no para de romperla, encabezó el Coachella y ahora sale en la portada de Forbes, donde lo nombran uno de los más exitosos menores de 30 años. ¡Se la rifó!

también la está rompiendo fuerte. Forbes lo metió en la lista “30 Under 30”, donde reconocen a los jóvenes más exitosos, y ahí va el Peso Pluma, codeándose con la

“Ella baila sola” en Rolling Stone

Ahora, hablemos del compa Peso Pluma, nuestro paisano mexicano de los corridos tumbados. Este vato

Horóscopo

crema y nata. Este bato tiene un estilo único, mezclando corridos, reguetón y cumbia como solo él sabe hacerlo. Y para rematar, se aventó al quinto lugar de los más escuchados en Spotify. ¡Un crack! Pero eso no es todo, el compa Peso Pluma se lleva la corona de la mejor canción del 2023 según la Rolling Stone con su rola “Ella Baila Sola”. ¡Se ganó el primer lugar mundial en Spotify y Billboard! ¡Ahí está el paisano dejando huella con su corrido tumbado! Bad Bunny y Peso Pluma están en la cresta de la ola, representando a la música latina con todo. Estos dos se la están rifando fuerte, llevando nuestra música a nuevos horizontes. ¡Bravo por los dos, cabrones! A seguir rompiéndola en el escenario y dejando en alto el nombre de Latinoamérica. ¡Qué viva la música!

HORIZONTALES 1: Máquina provista de barrena o taladro para perforar. 2: Moneda de plata de los antiguos griegos. Experimentes gozo. 3: Bastante, mucho. Fundaba, apoyaba algo sobre una base. 4: Cubrimos el suelo con losas. Tratamiento que se da a las monjas. 5: Fonema que tradicionalmente era considerado la decimocuarta letra del alfabeto español. Regad. Bismuto. 6: Persona que ha realizado una obra cientíﬁca, literaria o artística. Mujer que profesa la ley de Moisés. 7: Caparán. 8: Percibir los sonidos. Irritarán, enfurecerán. 9: Laudable. Roba, hurta. 10: De la India. Camino a seguir. Conjunción disyuntiva. 11: Conjunción disyuntiva. Naturales de Albania, en femenino.

VERTICALES 1: Prenda secadora. Percibió olores. 2: Exculpación, perdón. 3: Alabanzas, elogios. Alocada. 4: Elevamos. Recipiente redondo, amplio y sin asas. 5: Esfuerzo supremo para conseguir un ﬁn. Que ocasiona o puede ocasionar muerte. Once en el sistema hexadecimal. 6: En geometría, representación del radio de una circunferencia. Arbusto de la familia de las Buxáceas, de unos cuatro metros de altura. Celebrara con risa. 7: Atender a alguien ofreciéndole regalos o grandes expresiones de cariño y afecto. Adjetivo y pronombre númerico cardinal. 8: La cuarta parte de ocho. Perduraste. 9: Gansos domésticos. Concederías, otorgarías. 10: Enrollas hacia atrás. Diez en el sistema hexadecimal. 11: Cocinaría en el horno. Barcos, naves.

Por Ignacio Teodoro

ARIES (21 marzo - 20 abril). Aunque en el terreno amoroso has superado algunos altibajos, ahora deberás reservar todo tu equilibrio y tu afán de superación para salir adelante en tu vida profesional. Puedes poner en marcha una idea que no pudiste realizar en su tiempo.

CÁNCER (22 junio – 22 julio). La naturaleza rodea tu signo durante todo el día. Aprende a relajarte y a disfrutar del tiempo que tienes para ti y para los tuyos. No pienses tanto en que ya se te acaban esos días libres y aprovecha lo que te queda.

LIBRA (22 septiembre – 22 octubre). Te verás involucrado en ciertos malentendidos que alguien de tu entorno profesional ha difundido sobre ti. Trata de aclarar la situación cuanto antes para evitar equívocos que te perjudiquen. Inicias una relación amorosa y las dudas te asaltan; cambia de perspectiva.

CAPRICORNIO (23 diciembre – 21 enero). Las pequeñas complicaciones en la empresa no te afectan, tampoco los problemas que tendrán que solucionar los jefes, pero es posible que tus compañeros soliciten tu ayuda. Muéstrate generoso y ganarás bastante a medio plazo.

TAURO (21 abril – 20 mayo). Tu seguridad actual en el trabajo te permitirá comportarte bien ante envidias y competencias desleales que inevitablemente intentarán desestabilizarte. Demostrarás con elegancia que juegas en otras ligas mucho más elevadas.

LEO (23 julio – 22 agosto). Los astros te harán hoy sujeto preferente para estar en el momento más inoportuno en el lugar menos indicado, de forma que serás protagonista de algún pequeño percance. Mucho ojo con las situaciones que se escapen a tu control.

ESCORPIO (23 octubre – 21 noviembre). Se abren oportunidades hoy para comunicarte con personas con las que hace tiempo no contactas, sobre todo si son familiares con quienes compartes algún interés particular. Buena jornada para resolver cuestiones relacionadas con la administración.

ACUARIO (22 enero - 21 febrero). Es muy probable que los problemas relacionados con la economía empiecen a mejorar a partir de ahora. Deberás estar atento para tomar al vuelo las oportunidades que se presenten, que serán buenas y variadas.

GÉMINIS (21 mayo – 21 junio). Los planes de futuro en el ámbito personal que se están fraguando en estos días tienen muchas posibilidades de cumplirse en un plazo más corto del que piensas. Ten cuidado con el deporte y con las actividades arriesgadas físicamente, no tienes mucha estabilidad.

VIRGO (23 agosto - 21 septiembre). Te encuentras en un excelente momento para cultivar la paz interior, con la satisfacción íntima de cumplir cada día con todos tus compromisos laborales y familiares. Necesitarás ayudar a otras personas cercanas.

SAGITARIO (22 noviembre – 22 diciembre). Tendrás alguna que otra diﬁcultad para organizar todas las cuestiones domésticas que tienes pendientes. Pero no será por dejadez ni por falta de ganas, sino por excesiva pulcritud y meticulosidad. Convéncete: no puedes controlar hasta el más mínimo detalle en todo lo que haces.

PISCIS (22 febrero – 20 marzo). Surgirán muy buenas ideas para un proyecto que tienes en mente. Puede ser una ocasión fantástica para planiﬁcar tu futuro con inteligencia y optimismo. Sigue insistiendo y no te des por vencido. Si dudas sobre tus sentimientos, dialoga con tu pareja.

| Vol. 458

@ComercioCO | www.elcomerciodecolorado.com

Del 14 al 27 de diciembre de 2023

ENTRETENIMIENTO

TRANSFORMACIÓN ESPIRITUAL DEL ARTISTA

Daddy Yankee: de reguetonero a evangelizador Redacción El Comercio de Colorado Daddy Yankee da a conocer que deja la vida como cantante y va a consagrar su vida a Cristo. El anuncio fue realizado por el artista al ﬁnalizar su quinto concierto “La Meta” en Puerto Rico. “Mi gente, este día para mí, es el más importante de mi vida. Y se los quiero compartir, porque no es lo mismo vivir una vida de éxito que una vida con propósito”, dijo Daddy Yankee. En su mensaje de casi tres minutos, tras concluir el espectáculo ante miles de personas en el Coliseo de Puerto Rico, en San Juan, al artista se mostró conﬁado. “Por mucho tiempo intenté llenar un vacío en mi vida que nadie pudo llenar. Trataba de rellenar y buscar un sentido a mi vida. En ocasiones aparentaba es-

tar bien feliz, pero faltaba algo para hacerme completo”, dijo. Cita bíblica El artista prosiguió, “les tengo que confesar que esos días terminaron”. Aseguró que “alguien pudo llenar ese vacío que sentía por mucho tiempo” y reconoció “que para todos era alguien, pero yo no era nada sin Él. Pude recorrer el mundo durante años, ganar muchos premios, aplausos y elogios, pero me di cuenta de algo”. Daddy Yankee se reﬁrió a la Biblia: “¿De qué le vale al hombre ganar el mundo entero si pierde su alma?› Por eso, reconozco y no me avergüenzo en decirle al mundo entero que Jesús vive en mí y que yo viviré para Él. La Biblia dice que todo aquel que lo reconozca en público, aquí en la tierra, también lo reconocerá delante de

Registro Civil y Poderes Notariales Prensa Consulado de México en Denver El Departamento de Registro Civil constituye un bastión esencial. Este departamento ofrece una gama de servicios que trascienden la mera burocracia para convertirse en anclaje a la identidad y al empoderamiento legal de la comunidad mexicana en el extranjero. El Registro de Nacimiento no solo captura el inicio de una vida, sino que también sirve como puente hacia la doble nacionalidad. La reforma constitucional de 1997 permite a los mexicanos ostentar más de una nacionalidad, mientras que otra reforma, en vigor desde mayo de 2021, permite transmitir el vínculo de la nacionalidad a aquellos mexicanos de tercera o ulteriores generaciones nacidos fuera de territorio nacional. En el ámbito del reco-

nocimiento de identidad de género, el Consulado se erige como un defensor del desarrollo libre de la personalidad. Facilitamos el cambio en el registro para aquellos que buscan reﬂejar su verdadera identidad, subrayando nuestro compromiso con la diversidad y la dignidad individual. Para aquellos nacidos en México, pero no registrados a tiempo, se ofrece la posibilidad de regularizar su situación mediante un análisis detallado de documentos y una prueba de ADN. El Consulado facilita el registro de defunción, colaborando con familiares y empresas funerarias. Este proceso sigue los requisitos, particularmente en situaciones donde se desea trasladar los restos a México. El compromiso del matrimonio se ofrece exclusivamente

mi Padre”, agregó el artista de 46 años. “El que me conoce que diga, ‘Daddy Yankee en Cristo, Raymond Ayala en Puerto Rico’. Se acabó una historia y va a comenzar una nueva historia, un nuevo comienzo”, afirmó. Aseguró además que “todas las herramientas que tenga en mi poder, como la música, las redes sociales, las plataformas, un micrófono, todo lo que Jesús me entregó, es ahora para el reino”. Artistas urbanos que van a evangelizar “Muchas gracias, Puerto Rico, y espero que ustedes caminen conmigo en este nuevo comienzo y espero que se les grabe algo bien importante: No sigan a ningún hombre. Yo soy un humano. A todas las personas que me siguieron, sigan a Jesucristo, que Él es para mexicanos mayores de 18 años. La necesidad de cita previa y la verificación minuciosa de documentos aseguran la legalidad y formalidad de este proceso, fortaleciendo así la institución del matrimonio. Proporcionamos las herramientas que permiten realizar trámites en México. Los poderes generales y especiales se gestionan con rigurosidad con procesos que incluyen la presentación de documentos específicos y la programación de citas todos los jueves por la tarde vía mensaje de WhatsApp en el 424-309-0009. Alentamos a los interesados en otorgar un Poder Notarial a consultar y asesorarse con instituciones gubernamentales o abogados en México. Este paso adicional garantiza que el poder notarial se ajuste a sus necesidades y cumpla con especificaciones particulares, resaltando la importancia de la planificación y la atención a los detalles.

@ConsulMexDen www.facebook.com/ConsulMexDen consulmex.sre.gob.mx/denver

el camino, la verdad y la vida. Cristo los ama y Cristo viene, no lo olviden”, resaltó. Y continuó, “Jesús, como tú me permitiste, por tu misericordia, recorrer el mundo, que así tú me permitas desde Puerto Rico evangelizar el mundo. ¡Por ﬁn, llegué a la meta! Soy libre. ¡Amén!”, culminó. El artista se une a Héctor “El Father”, Farruko, Voltio, Gocho, Jomar “El Caballo Negro”, Larry Over y El Sica entre los artistas urbanos que han seguido el Evangelio. En su último concierto “La Meta” en Puerto Rico, Daddy Yankee contó con Luis Fonsi para interpretar “Despacito”, despejando todas las dudas sobre la enemistad entre los dos artistas. También se presentó Rauw Alejandro para cantar varios temas, entre ellos, “Agua”, “Panties y brassieres”, entre otros.

Restauramos su sonrisa

@ComercioCO | www.elcomerciodecolorado.com

Del 14 al 27 de diciembre de 2023

Algunos descuentos, coberturas, planes de pago y funciones no están disponibles en todos los estados, en todas las compañías de GEICO o en todas las situaciones. Los propietarios, inquilinos y coberturas de condominios se escriben a través de compañías de seguros no afiliadas y se aseguran a través de GEICO Insurance Agency, Inc. Las coberturas de motocicletas y ATV están suscritas por GEICO Indemnity Company. Las coberturas de embarcaciones y PWC están suscritas por GEICO Marine.

| Vol. 458