El Comercio de Colorado - Edition 460 - January 11th, 2024 by El Comercio de Colorado

Vol. 460 • Del 11 al 24 de enero de 2023

¡VIVA LA CHARRERÍA! En el National Western Stock Show pg. 6

• Supremo de EE.UU. decide suerte de Trump pg.10 • Menores deben vacunarse contra covid-19 pg.17 • Timeless Tony Storm brilla en la AEW pg. 15 Porque para COMPRAR, VENDER, o CAMBIAR su casa la experiencia hace la diferencia.

Paisano.com

3911 FEDERAL BLVD - DENVER, CO

Ángel Hernández BROKER + OWNER

@ComercioCO | www.elcomerciodecolorado.com

Jesús Sánchez Meleán

Elecciones, pero sin mucha democracia En 2024, alrededor de 70 países se preparan para elegir a sus próximos líderes, ofreciendo a más de 4.2 billones de personas la oportunidad de expresar sus opiniones a través del voto. Sin embargo, este proceso electoral no garantiza necesariamente un avance democrático en el mundo. Es positivo que México tenga la posibilidad de escoger a una mujer como presidenta. Sin embargo, hemos visto con preocupación como el actual presidente ha intentado debili-

tar a la autoridad electoral y establecer un calendario anticipado del proceso electoral que se inició con unas primarias para Morena y para la oposición. A pesar de esos intentos autoritarios de López, se puede decir que México es uno de los pocos países en los cuales las elecciones pareciera que van a tener un curso más o menos normal. En muchos países, el poder ir a las urnas a emitir el sufragio no signiﬁca que las elecciones en buena parte del mundo signiﬁquen que la democracia en

el mundo ha avanzado. Los rusos, por ejemplo, van elecciones y con toda seguridad elegirán a Putin. Lo van a elegir por quinta vez. Es que Putin gobernó dos periodos consecutivos por allá a principios del 2000. Al cumplirse los todos primeros términos esta joyita consiguió un títere que lo puso para tener la excusa de luego volver a reinar. Putin regresó. Puso preso y sacó del juego a cuando opositor con cabeza le salió. Modiﬁcó la

Firma invitada Año peligroso para migrantes en EE.UU. Por José López Zamorano para La Red Hispana El 2024 es una ocasión ideal para poner nuestras prioridades en orden, formular buenos propósitos y trazar la hoja de ruta con las metas que traducen nuestros anhelos y sueños. Tristemente, este año se perﬁla como uno de tormentas en el horizonte de los migrantes en Estados Unidos. Se reanudaron las negociaciones del presupuesto de emergencia para seguridad fronteriza, Ucrania, Israel, y Taiwán. Los republicanos condicionan su apoyo si hay un endurecimiento de la política migratoria. Biden aceptó hacer “compromisos signiﬁcativos”. La buena noticia es que enfrenta una rebelión interna de

los demócratas progresistas. La moneda está en el aire. El 5 de marzo entra en vigor la polémica ley SB 4 de Texas. Los migrantes se enfrentan a penas de hasta 20 años en prisión si reinciden en un ingreso ilegal a Estados Unidos. Los agentes de la policía de Texas podrán detener y deportar a México a quienes sospechen de haber ingresado ilegalmente al estado. Le toca a Suprema Corte dictaminar su legalidad. Los aspirantes presidenciales republicanos continúan enfrascados en un torneo para ganar el campeonato de las posiciones más radicales y extremas contra los migrantes. Trump sigue siendo el favorito

| Vol. 460

Del 11 al 24 de enero de 2023

constitución y ahora será presidente por quinta vez. No menos autoritario, aunque popular, es Bukele, en El Salvador. La constitución del país centroamericano le impedí reelegirse y al mejor estilo de Putin consiguió como crear una “reelección a su medida”. El salvadoreño será electo por segunda vez y lo más posible es que tenga la oportunidad de eliminar cualquier obstáculo para la reelección indeﬁnida. Casos tristes del ejercicio de la democracia también

por un amplio margen para ganar la nominación presidencial republicana, la radicalización de la agenda migratoria puede influir en las políticas públicas del ganador. Trump prometió que, de llegar a la Casa Blanca, cerrará la frontera con México desde el primer día de su presidencia. Además, su campaña ha filtrado los pormenores de su agenda migratoria para un segundo gobierno, que incluye campos de concentración para migrantes a gran escala y un programa de deportación expedito, entre otras medidas draconianas. La Suprema Corte deberá dictaminar si Trump puede ser descalificado de buscar la presidencia por haber estado implicado en un posible acto de insurrección el 6 de enero de 2021, como lo establece la enmienda 14 de la Constitución. Hasta el momento ha sido inhabilitado en Colorado y Maine.

ocurren en Belaurus o Rwanda. En esos dos países, el tema de conversación es si los candidatos de gobierno van a alcanzar o no el 100 por ciento de los votos. El caso de Venezuela también es crítico, ya que aunque Nicolás Maduro anuncia elecciones, su régimen descaliﬁca y amenaza a candidatos opositores, dejando en duda la legitimidad del proceso. Incluso en Estados Unidos, la cuna de la democracia moderna, se presentan desafíos. Persiste la negación de la derrota por parte de un candidato en 2020. Los intentos de Trump de desacreditar el proceso electoral han llevado a una polarización preocupante. Esta situación revela que, aunque las elecciones se celebren en naciones aparentemente democráticas, la salud de la democracia a menudo depende de la madurez cívica de sus ciudadanos.

En última instancia, esta batalla legal trasciende los tribunales. Nos desafía, como sociedad, a enfrentar nuestra ignorancia y nuestros prejuicios, y reevaluar las políticas que dan forma a nuestro futuro colectivo. Es una batalla entre 2 visiones contradictorias. La primera visión es la de un Estados

Unidos discriminatorio, racista y xenófobo que reniega sus principios. La otra visión aboga por un enfoque solidario y compasivo hacia los migrantes, un destino compartido alineado con los principios fundamentales de la nación: libertad, equidad y justicia para todos. Millones de votantes hispanos tendrán

Published by Colorado Hispanic Multimedia Platform 3030-308-9486 editor@elcomercionews.com Executive director Jesús Sánchez-Meleán Edition Liliana Álvarez Graphic Design Juan Pérez Marketing & Promotions Evelia Montoya Distribution Rack Space Distribution Systems News Agency Agencia EFE Collaborators José “Pepe” Angonoa, Frank Clavijo, Consulado de México, María Marín Ismael Cala, Morgan Smith Circulation Every other Thursday (3030) 308-9486 Send letters to the editor at: editor@elcomercionews.com

la oportunidad de votar el 5 de noviembre de 2024 por una de esas dos visiones, muchos de ellos jóvenes que votan por primera vez. ¿A cuál candidata o candidato apoyarás con tu voto, a quienes promueven un futuro de odio y excluyente, o a quienes deﬁenden un futuro humanista e inclusivo?

POLÍTICA DE LA EDITORIAL: La editorial de este periódico no se hace responsable por el contenido de los anuncios (productos, ofertas y/o servicios). Dicho contenido es responsabilidad única y exclusiva de los anunciantes. Los contenidos de El Comercio de Colorado están bajo la protección de la Ley de Derechos de Autor (copyright law). Queda prohibida la reproducción total o parcial de cualquier contenido sin previa autorización escrita del editor. El editor ha hecho todos los esfuerzos por proveer información exacta, pero no se hace responsable por errores u omisiones que puedan aparecer en este periódico. El Comercio de Colorado es una marca registrada de Colorado Hispanic Multimedia Platform. Para cualquier pregunta relacionada con esta publicación, por favor diríjase al editora editor@elcomercionews.com

| Vol. 460

Del 11 al 24 de enero de 2023

@ComercioCO | www.elcomerciodecolorado.com

| Vol. 460

Del 11 al 24 de enero de 2023

NOTICIAS LOCALES

EXISTE AYUDA PARA PAGO DE SUS FACTURAS

Residentes de Colorado afrontan altas facturas de calefacción Redacción El Comercio de Colorado Después de que los habitantes de Colorado subieran la calefacción para recibir a los familiares y a los amigos durante las festividades del Acción de Gracias y de la Navidad. Son muchos los que están preocupados por el precio que pagarán cuando llegue su factura de servicios públicos. Denise Stepto, vocera Energy Outreach Colorado, una organización que ayuda a las familias con diﬁcultades a cubrir sus necesidades energéticas, dijo que su equipo recibió un volumen especialmente alto de llamadas de ayuda después del primer descenso de temperatura de esta temporada. Señaló que muchos aún no han saldado sus facturas de servicios públicos y no saben cómo mantendrán calientes

Línea directa de calefacción

866-HEAT-HELP ó 866-432-8435 sus hogares este invierno. “La línea directa de calefacción ha recibido 11 mil llamadas”, informó Stepto. “Es un cambio del 131 por ciento desde la semana pasada. Mi punto es que esto nos dice que la gente no

está preparada para entrar en este invierno”. Para reducir el incremento Después de que los habitantes de Colorado vieron aumentar las facturas de gas natural en un 75 por ciento el

invierno pasado, el gobernador Jared Polis emitió una carta de ocho páginas instando a los reguladores estatales a tomar todas las medidas necesarias para reducir las facturas de servicios públicos.

Pero Polis también advirtió que el alivio a largo plazo solo vendría después de que el estado hiciera la transición para reducir la dependencia de los combustibles fósiles. La expectativa es que la producción de energía para abastecer los hogares y la actividad industrial se pueda hacer con fuentes de energía gratuitas como la eólica y solar. En Denver han instalado toldos solares sobre los estacionamientos de las escuelas. Se espera con eso se ahorre a cientos de familias de bajos ingresos hasta $700 al año en sus facturas de servicios públicos. Energy Outreach Colorado también se está asociando con Xcel Energy para identiﬁcar hogares que caliﬁcan para suscripciones gratuitas a la energía solar a bajo costo.

Ayudar a los más vulnerables “Conectamos los hogares a los jardines solares comunitarios de Xcel. Esto reduce el costo de la electricidad en esos hogares. Cualquier cosa que reduzca esa factura brinda un poco de alivio”, señaló Stepto. El desafío es mantener a temperaturas saludables a los adultos mayores, veteranos, personas con discapacidades y trabajadores con bajos salarios. “Las personas que tienen niños a menudo nos dicen que están envolviendo a sus hijos con ropa de invierno para acostarse. No es saludable que estén respirando ese aire frío. Y así, debes mantener tu hogar a una temperatura manejable y saludable”, concluyó Stepto. El frío en invierno puede provocar enfermedades respiratorias y neumonía.

| Vol. 460

Del 11 al 24 de enero de 2023

@ComercioCO | www.elcomerciodecolorado.com

Siempre es el momento adecuado para planificar la jubilación Redacción El Comercio de Colorado

fuentes de financiamiento, si las tienes, al proyectar cuánto tendrás en la jubilación.

Ya sea que estés ingresando al mundo laboral o planees dejar de trabajar en unos años, nunca es demasiado temprano, ni demasiado tarde, para ahorrar para la jubilación. Idealmente, la planificación y el ahorro para la jubilación deberían comenzar tan pronto como recibes tu primer salario, pero es fácil centrarse en gastos más urgentes en tus 20, 30 o 40 años, como pagar una casa o criar hijos.

Sigue trabajando

Un número creciente de personas trabaja en la semijubilación y desarrolla carteras que generan ingresos pasivos. Algunos pueden continuar trabajando a tiempo completo por más tiempo del planeado para acumular más ahorros. Si puedes generar suficientes ingresos y esperar hasta los 70 años para solicitar la Seguridad Social, puede permitirte maximizar los beneficios a lo largo de tu vida.

Sin embargo, para tus 50 o 60 años, podrías sentir que no has ahorrado lo suficiente para evitar preocuparte por la seguridad financiera en la jubilación. Siempre hay tiempo para hacer cambios. Considera estas opciones para proteger tus activos, construir crédito y mantener y hacer crecer tus inversiones para un futuro financieramente sin preocupaciones. Comienza con lo básico

Sin importar tu edad o situación financiera actual, los siguientes pasos son la base de la mayoría de los planes de jubilación. Comienza con un 401(k)

Si está disponible, considera unirte al plan de jubilación de tu empleador, como un 401(k). Puedes configurar depósitos automáticos en cada periodo de pago, y muchos empleadores igualarán tus contribuciones financieras, dándote más fondos para el futuro. Considera abrir un IRA

Averigua si eres elegible para una cuenta individual de jubilación (IRA) y considera contribuir con lo que puedas. Puedes tener una IRA además de un plan basado en el empleador. Pon tu dinero a trabajar

Una cuenta de inversión general tiene el potencial de hacer crecer aún más tus ahorros.

Haz un plan

Recupera el tiempo perdido

Entender tu situación financiera actual y planificar beneficios como la Seguridad Social y pensiones son pasos importantes para determinar cuántos ingresos podrías tener en la jubilación. Si te acercas a tu fecha proyectada de jubilación y no crees que has ahorrado lo suficiente para mantener tu estilo de vida actual o deseado, aquí tienes algunas consideraciones para ayudarte a estar en una mejor posición. Haz contribuciones de recuperación

Muchas cuentas de ahorro para la jubilación con ventajas fiscales, como IRAs y 401(k)s, permiten contribuciones de recuperación para personas mayores de 50 años. Esto significa que puedes contribuir más allá del máximo establecido por el gobierno cada año, hasta cierto límite, para compensar lo que no contribuiste en el pasado.

Asegúrate de tener un seguro adecuado

Además de asegurarte de que tu seguro de vida esté actualizado, considera el seguro de cuidados a largo plazo y de discapacidad antes de jubilarte para ahorrar dinero en futuros costos de atención médica. Considera la equidad de tu hogar como parte de la ecuación

Si planeas quedarte en tu hogar, una línea de crédito con garantía hipotecaria puede ser otra opción para financiar ciertos gastos en la jubilación. Si decides mudarte a una casa más pequeña, puede liberar efectivo en la equidad de tu hogar para usarlo.

Sin importar tu situación financiera actual, reserva un tiempo para revisar tus opciones. Hay muchas herramientas útiles, incluyendo artículos, calculadoras y asesoramiento financiero de profesionales, que pueden ayudarte a elaborar un plan para transitar tus años de jubilación. La planificación para tu situación única puede ayudarte a acercarte a donde deseas estar en la jubilación, incluso si sientes que aún no has llegado.

Para obtener más información y artículos de jubilación en línea, herramientas y calculadoras, visita chase.com/retirement.

Accede a otras fuentes de ingresos y equidad

¿Tienes cuentas de corretaje imponibles u otros ahorros generales? Incluye estas

Contenido patrocinado por JPMorgan Chase & Co.

@ComercioCO | www.elcomerciodecolorado.com

| Vol. 460

Del 11 al 24 de enero de 2023

NOTICIAS LOCALES (Fotos/Danny’s Vsn, Estefanía Casteñeda, & El Comercio de Colorado)

EXITOSA 29ª EDICIÓN DE LA MEXICAN EXTRAVAGANZA EN EL NWSS

Celebrando tradición y herencia mexicana Redacción El Comercio de Colorado

BAREBACK RIDING| Charro Mexicano.

La esperada 29ª edición de la Mexican Rodeo Extravaganza fue una jornada llena de emociones y destrezas ecuestres. El evento dirigido por el carismático Charro Jerry Díaz representa una cita imprescindible dentro del National Western Stock Show (NWSSS). Díaz, defensor apasionado de la charrería, se enorgulleció de presentar un espectáculo que encapsula la esencia de los valores transmitidos por su familia, celebrando así casi tres décadas de la rica tradición del rodeo mexicano. La Extravaganza Mexicana no solo destacó las habilidades de Jerry Díaz, su esposa Staccy, su hijo Nicolás, sino que también contó con la participación de la Asociación de Charros Las Delicias y la Escaramuza Charra Flor de Aguileña. Los jóvenes talentos de las Adelitas Cha-

rras de Colorado añadieron una nota especial a este espectáculo único. La atmósfera vibrante se complementó con la actuación del Mariachi Sol de Mi Tierra y los coloridos bailes folklóricos mexicanos. La ﬁesta continúa

El NWSS, inaugurado con el tradicional desﬁle de los imponentes toros “Texas Longhorn”, sigue ofreciendo una experiencia única hasta el 21 de enero. Con 30 cabezas de ganado desﬁlando por las calles de Denver, el evento mostró la herencia ganadera y agrícola del oeste norteamericano. Además de rodeos profesionales, el programa incluye uno de los mayores espectáculos ecuestres del país. Existe también una muy variada exposición sobre la industria agrícola en Colorado ¡Vístase a la usanza del vaquero y únase a la celebración en el NWSS!

MISS RODEO COLORADO| Georgia Strimenos.

Village Exchange Center

COVID-19 sigue siendo una amenaza

Próximas Clínicas de Vacunación La vacunación es gratuita y no se necesita cita

Enero 16, 23, 30 10am a 12pm

PARA MAYOR INFORMACIÓN LLAME A (720) 778-1731 VILLAGE EXCHANGE CENTER 1609 HAVANA ST. AURORA, CO 80010

Villageexchangecenter.org

| Vol. 460

Del 11 al 24 de enero de 2023

@ComercioCO | www.elcomerciodecolorado.com

NOTICIAS LOCALES

FOLKLORE| Bailarinas.

Infórmese sobre el NWSS DESTREZA| Arte ecuestre.

DESFILE| Toros Longhorn en la calle 17.

BANDERA MEXICANA| Escaramuza Brenda Aguilera.

ESTILO EUROPEO| Nicolás Díaz.

NUEVA GENERACIÓN| Ezequiel Gallegos Torres (5 años)

CHARRO DE CORAZÓN| Jerry Díaz.

@ComercioCO | www.elcomerciodecolorado.com

| Vol. 460

Del 11 al 24 de enero de 2023

NOTICIAS LOCALES

EVENTO GRATUITO DEL PROGRAMA PREESCOLAR 2024-2025

Descubra las oportunidades para niños de 4 años en Denver

Redacción El Comercio de Colorado El Programa Preescolar de Denver (DPP) organizará su novena Muestra Anual de Centros Preescolares. Esta jornada forma parte de los esfuerzos del DPP para promover un mayor acceso a la educación temprana de calidad en el área metropolitana de Denver. Se trata de una oportunidad única y gratuita para que los padres hablen con el personal de los centros preescolares locales para hacer preguntas y obtener información que les ayude a tomar una decisión informada sobre la inscripción de sus hijos en un centro preescolar en el otoño 2024. Más de 40 centros preescolares de toda la ciudad estarán presentes, entre ellos escuelas públicas de Denver, escuelas comunitarias y guarderías. También habrá traductores al español. “Hablando con padres de hijos pequeños, especialmente con los que se inician en la educación preescolar, hemos detectado la necesidad de un

Muestra Anual de Centros Preescolares Sábado 20 de enero de 2024 9 a.m. a las 12 p.m.

evento que ofrezca orientación personalizada,” dijo Elsa Holguín, Presidenta y Directora General de DPP. Holguín agregó que “la Muestra de Centros Preescolares no sólo reúne maravillosos recursos de apoyo, sino que también pone de maniﬁesto el especial compromiso de Denver para ayudar a sus ciudadanos más jóvenes a prepararse para el jardín de infancia.” Este es el tercer año que la Muestra de Centros Preescolares se celebra en el Denver Zoo. Así, las familias no sólo disfrutarán de las divertidas actividades infantiles, las fotos con los personajes Minion y la comida gratuita, sino que también tendrán la ventaja añadida de entrar gratis al zoo.

liares o del estatus migratorio, puede participar en el cuidado de media jornada, jornada completa o jornada ampliada durante un máximo de 12 meses. El apoyo financiero va a ser asignado según una escala móvil basada en los ingresos familiares. También va a ser considerada la calificación de calidad del programa y la duración de la matrícula del niño. “Nuestra visión es que todos los niños de Denver entren en el jardín de infancia preparados para alcanzar su pleno potencial, y poner el apoyo financiero a disposición de todas las familias de Denver con un niño de 4 años es un elemento clave de nuestra estrategia,” aseguró Holguín.

Apoyo ﬁnanciero preescolar La jornada es también una oportunidad para que las familias se informen sobre cómo inscribirse para recibir apoyo ﬁnanciero a través del DPP. Cualquier familia de un menor de 4 años que esté matriculado en un centro preescolar participante en el año anterior al jardín de infancia, independientemente de los ingresos fami-

Recursos de apoyo

Denver Zoo Norgren Hall 2300 Steele St. Denver, CO 80205

Más información sobre la Muestra Preescolar 2024

Evento gratuito

303-595-4DPP (4377)

Visite www.dpp.org/showcase/ Llame al

Encuentre un Centro de Preescolar cercano a su domicilio find.dpp.org Use la calculadora de apoyo financiero que permite a los padres recibir el apoyo financiero mensual que pueden utilizar para reducir el coste de la educación preescolar. dpp.org

| Vol. 460

Del 11 al 24 de enero de 2023

@ComercioCO | www.elcomerciodecolorado.com

| Vol. 460

Del 11 al 24 de enero de 2023

POLÍTICA

¿ELIGIBLE O NO ELEGIBLE PARA PRIMARIAS DE COLORADO?

Supremo de EE.UU. decidirá futuro electoral de Trump Redacción El Comercio de Colorado El Tribunal Supremo de EE.UU. aceptó el caso sobre la expulsión del expresidente Donald Trump (2017-2021) de las primarias republicanas del Partido Republicano en Colorado. La decisión coloca al tribunal en la posición de establecer una postura a nivel nacional sobre si Trump puede participar en las elecciones presidenciales de 2024 o si, por el contrario, el papel que jugó en el asalto al Capitolio de 2021 lo hace inelegible. En un breve escrito judicial, el Tribunal Supremo indica que ha admitido a trámite el caso y que los nueve jueces celebrarán una audiencia pública el 8 de febrero para escuchar los argumentos de las partes. La petición para

Esa enmienda fue aprobada en 1868, después de la guerra civil en Estados Unidos, con el objetivo de evitar que los alzados sureños de la Confederación que habían jurado la Constitución y luego la traicionaron pudieran llegar al poder. Esas decisiones, a falta de que se pronuncie el Tribunal Supremo de EE.UU., solo afectan a Colorado y Maine.

que el Alto Tribunal estudiara el caso venía del equipo legal de Trump, que había recurrido una decisión anterior del Tribunal Supremo de Colorado. Aplican la Enmienda 14 El 19 de diciembre del año pasado, en un fallo sin precedentes en la historia de Estados Unidos, el Tribunal Supremo de Colorado había determinado que Trump no podía participar en las primarias republicanas de ese estado por su papel en el ataque al Capitolio. Posteriormente, el 28 de diciembre, Maine se convirtió en el segundo estado en descaliﬁcar a Trump. Esta decisión fue tomada por la encargada de organizar las elecciones en esa circunscripción, la secretaria de Es-

tado de Maine, la demócrata Shenna Bellows. El equipo legal de Trump también ha recurrido esa decisión de la secretaria de Estado de Maine, en ese caso ante el Tribunal Supremo de ese estado. En ambos casos, las autoridades consideraron

que Trump participó en un intento de “insurrección”, lo que le descaliﬁca para ocupar cargos públicos. Las decisiones de Colorado y Maine estarían aplicando la Sección Tercera de la Enmienda 14 de la Constitución.

En otros 15 estados Otra quincena de estados, entre ellos Oregón, Virginia, Nueva York o Nevada, están también dirimiendo si Trump puede presentarse a las elecciones. En el complejo sistema político y electoral estadounidense, donde los estados son los encargados de organizar los comicios, aunque sean los presidenciales, cada uno tiene

(El mundo esquelético de José Guadalupe Posada)

AHORA A LA VISTA El mundo esquelético de José Guadalupe Posada está organizada por el Denver Art Museum. Recibe el apoyo de los donantes de la campaña benéfica Annual Fund Leadership Campaign y los residentes que apoyan al Distrito de Organizaciones Científicas y Culturales (SCFD por sus siglas en inglés). El apoyo promocional lo proporcionan 5280 Magazine y CBS Colorado.

sus propias leyes y reglas, por lo que demandas parecidas pueden tener un desenlace distinto. Un fallo del Supremo debería ser acatado en toda la nación. Seis de los nueve integrantes del Alto Tribunal son considerados conservadores, tres de ellos nominados por el propio Trump durante su mandato, por lo que sería sorprendente no le den la razón al exmandatario. También hay dudas porque algunos de ellos son seguidores del “originalismo”, corriente legal que aboga por interpretar la Constitución tal y como la escribieron los fundadores. Aunque la audiencia pública para estudiar el caso será el 8 de febrero, aún no se sabe cuándo el Tribunal Supremo de EE.UU. emitirá su fallo y tampoco se sabe cómo de lejos irá. Las primarias tanto de Colorado como de Maine están convocadas para el próximo 5 de marzo.

| Vol. 460

@ComercioCO | www.elcomerciodecolorado.com

Del 11 al 24 de enero de 2023

NOTICIAS NACIONALES

LABORATORIOS CANADIENSES PREOCUPADOS POR DESABASTECIMIENTO

BREVES ILLINOIS

Florida importará medicamentos desde Canadá

Dos tiroteos por día

Redacción El Comercio de Colorado

Concluyendo el 2023, EEUU reporta 650 tiroteos masivos, aproximadamente dos al día, siendo el segundo peor dato desde 2014. Aunque menor que el récord de 690 en 2021, la persistencia de la violencia armada preocupa. El Gun Violence Archive indica que en 2022 hubo 647 tiroteos. Estos eventos reﬂejan la complejidad de abordar la regulación de armas en EE.UU., desta-

cando la necesidad de acciones para frenar esta alarmante tendencia.

NUEVA YORK Corrupción en la NRA Joshua Powell, exdirector ejecutivo de operaciones de la NRA, acuerda con ﬁscalía de Nueva York pagar $100,000 tras acusaciones de corrupción. En 2020, Powell fue demandado por malversación de fondos. La admisión de irregularidades por parte de Powell respalda las acusaciones de corrupción, mientras el presidente de la NRA, Wayne LaPierre, renuncia. La ﬁscal busca prohibir que los acusados trabajen en orga-

nizaciones sin ﬁnes de lucro en Nueva York.

CALIFORNIA Medicaid para indocumentados California abrió Medicaid a indocumentados. Unas 700 mil inmigrantes, que cumplen los requisitos de elegibilidad, pueden acceder a servicios completos de Medi-Cal, incluyendo atención primaria, medicamentos y salud mental. Aunque representa un avance en el acceso a la atención médica, enfrenta desafíos en la divulgación y en la complejidad

NEVADA Ausentes en SuperBowl Stellantis, General Motors y Ford no se anunciarán en el Super Bowl rompiendo una tradición. La decisión de Stellantis, propietaria de Jeep, Dodge, Chrysler y Ram, se atribuye a las condiciones del

de la cancelación de beneﬁciarios de Medi-Cal. La medida busca mejora la salud de esta población brindando acceso a servicios esenciales.

mercado automotriz tras una caída del 1 por ciento en las ventas en 2023. GM y Ford, los dos principales fabricantes estadounidenses de automóviles, ya habían dicho con antelación que tampoco se anunciarán durante la retransmisión del espectáculo deportivo.

La Administración de Alimentos y Fármacos de Estados Unidos (FDA) ha dado el visto bueno para que el estado de Florida importe medicamentos más baratos desde Canadá. Se trata de una decisión que ha generado inquietud en las compañías farmacéuticas canadienses por posibles consecuencias en el suministro interno. Esta aprobación permitirá a las autoridades de Florida importar fármacos destinados al tratamiento de diversas enfermedades. Se podrán importar medicamentos para tratar el VIH; el cáncer de próstata; y los trastornos mentales. Sin embargo, es importante señalar que cada medicamento especíﬁco requerirá la aprobación de los reguladores antes de ser importado. Canadá aprobará las solicitudes El comisario de la FDA, Robert Califf, indicó que las solicitudes deben demostrar que los medicamentos a ser importados resultarían en un ahorro signiﬁcativo para los consumidores. Las autoridades sanitarias de Florida deben probar que esos medicamentos son efectivos y que no representan ningún riesgo para la salud. La decisión ha suscitado críticas por parte de la Asociación de Farmacéuticos de Canadá (CPA), que ha expresado su preocupación ante el temor de que esta medida provoque un desabastecimiento en el país. Las autoridades sanitarias canadienses deben aprobar la exportación de medicamentos. Varios estados consideran pedir autorización Sin embargo, la CPA destaca la necesidad de revisar la normativa existente para evitar posibles vacíos legales que permitan eludir restricciones. Florida ha presentado solicitudes ante la FDA para autorizar la importación de medicamentos canadienses destinados al

tratamiento de diversas dolencias, como asma, diabetes, sida y enfermedades mentales. La autorización inicial solo afecta a Florida; pero, otros estados en EE.UU. están considerando solicitar permisos similares. En total, la población estadounidense supera los 335 millones de personas, mientras que la de Canadá es ligeramente superior a 40 millones. La apertura del mercado norteamericano representa una

oportunidad para la industria canadiense. Buscando una reducción de precios Según un estudio del Gobierno estadounidense realizado en 2021, el precio de 20 medicamentos en Estados Unidos era entre dos y cuatro veces mayor que el de los mismos productos vendidos en Canadá, Australia o Francia. El impacto en la reducción del precio es la

principal idea para las autoridades sanitarias de Florida. El impacto de esta medida es que, de autorizarse la importación de medicamentos por parte de otros estados, se producirá una gran presión sobre los productores canadienses. La situación destaca las tensiones y desafíos en el acceso a medicamentos asequibles en medio de las diferencias en los precios de los fármacos entre los dos países.

Cuidadores, brindando apoyo que mejora vidas.

gan Sarah & Me

Tú también puedes serlo: HCPF.Colorado.gov/Direct-Care-Spotlight

@ComercioCO | www.elcomerciodecolorado.com

| Vol. 460

Del 11 al 24 de enero de 2023

MÉXICO

BREVES

EXPERTOS RECOMIENDAN RECUPERAR LA DIETA TRADICIONAL

MÉXICO

Los mexicanos prefieren carnes rojas encima de frijol y maíz

Cohete Vulcan

Redacción El Comercio de Colorado

El nuevo cohete Vulcan, primera misión robótica comercial estadounidense hacia la Luna lleva carga mexicana. México contribuyó con la Misión Peregrine Uno (PM1) de Astrobiotic, a bordo del poderoso cohete Vulcan Centaur de United Launch Alliance. Cientíﬁcos mexicanos construyeron cinco microrobots autónomos que fueron colocados en el cohete para que ese equipo pueda explorar y estudiar la superﬁcie lunar. Este es un hito histórico en la exploración espacial para México.

GUERRERO Muertos en balacera Una balacera en el palenque del municipio de Petatlán, Guerrero, resultó en al menos cinco hombres muertos y unos 20 heridos. Se cree que la disputa surgió tras una pelea de gallos relacionada con apuestas. Petatlán ha sido testigo de altos índices de violencia criminal en años anteriores, y la ﬁscalía general de Guerrero ha abierto una carpeta de investigación

por homicidio doloso por arma de fuego contra los responsables.

TAMAULIPAS Verástegui candidato Eduardo Verástegui, aspirante a una candidatura independiente en las elecciones presidenciales de México, quedó fuera de la contienda por no reunir las firmas necesarias. El Instituto Nacional Electoral (INE) informó que Verástegui obtuvo apenas un 14 por ciento de las firmas, quedando fuera de la carrera. Verástegui, identificado con políticos de ultraderecha, denunció el fallo y anunció que continuará su movimiento con miras a formar un

nuevo partido político.

MÉXICO Cumpleaños de Arkadas El Ejército mexicano celebró el primer cumpleaños de Arkadas, un perro rescatista donado por Turquía a México. La ceremonia incluyó las tradicionales “Mañanitas”, pastel y la presencia de decenas de perros invitados. Arkadas, un pastor alemán, ha sido parte crucial de las operaciones de rescate y búsqueda en diversas situaciones. Este evento destaca la importancia de la colaboración internacional y la

dedicación de los equipos de rescate en México.

Según un estudio realizado por expertos de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), el consumo de alimentos en México está marcado por determinantes socioeconómicos, demográficos y geográficos. La investigación revela una marcada diferencia en los patrones alimentarios entre el sur, donde persiste la dieta tradicional basada en maíz y frijol, y el norte y las ciudades, donde predomina el elevado consumo de carnes rojas, generando impactos negativos en la salud y la sostenibilidad. La dieta tradicional mexicana, que solía ser prevalente en el país, ahora es adoptada solo por alrededor del 6 por ciento de la población, según la investigadora de la UNAM, Louise Guibrunet. El restante 94 por ciento ha sustituido el frijol y el maíz por trigo y carne, lo que ha llevado a graves consecuencias para la salud y la sostenibilidad. Este cambio se conoce como “transición nutricional” y está vinculado con cambios epidemiológicos que han aumentado las enfermedades crónicas en comparación con las infecciosas. Impacto de la transición nutricional La profesora de la Facultad de Medicina y coautora del estudio, Ana Gabriela Ortega, destacó que la transición nutricional contribuye al aumento de enfermedades relacionadas con la alimentación, como diabetes, hipertensión y enfermedades cardiovasculares. La sustitución de proteínas vegetales, como el frijol, por un alto consumo de carne, especialmente de res, tiene también un impacto ambiental significativo. Hay maneras de medir el impacto de la transición nutricional. En comparación con el cultivo de un kilo de frijol, producir un kilo de carne emite de 30 a 100 veces más gases de efecto invernadero, requiere de seis veces más área agrícola, de cuatro a siete veces más agua y aporta exceso de nutrientes. inorgánicos al medio ambiente. Los investigadores

identiﬁcan cuatro grupos alimentarios en la población mexicana. Cuatro grupos nutricionales El primer grupo, llamado “Alimentos Básicos”, comprende el 6 por ciento de la población y tiene un mayor consumo de maíz y legumbres (frijol). El segundo grupo, denominado “Grupo Prudente”, que incluye el 26 por ciento de la población, consume más frutas, verduras y lácteos de manera equilibrada. El tercer grupo, “Alto en Car-

ne”, abarca al 60 por ciento de la población y tiene un mayor consumo de carne y cereales. Por último, se encuentra el grupo “Bajo en Frutas”, que representa el 8 por ciento de la población. Estos ingieren más huevos, aceites, grasas y azúcar, con menor proporción de frutas, carne y verduras. Los expertos enfatizan la importancia de recuperar la dieta tradicional mexicana para mejorar la salud, reducir los impactos ambientales y conservar el patrimonio biocultural nacional.

Controlar la obesidad y el colesterol La adhesión a la dieta tradicional mexicana se asocia con niveles más bajos de obesidad, sobrepeso y colesterol en sangre. Además, abogaron por consumir la mayoría de las proteínas de origen vegetal, como el frijol, y cultivar alimentos de manera respetuosa con el medio ambiente. Destacaron los beneﬁcios de los sistemas agrícolas tradicionales, como la milpa, que preservan la biodiversidad y son más resilientes al cambio climático. En relación con la prohibición gradual de la venta de refrescos en instituciones educativas en la última década, los expertos consideran que esta política pública es clave para reducir la adquisición de alimentos ultraprocesados perjudiciales para la salud. El estudio, además de Louise Guibrunet y Ana Gabriela Ortega, cuenta con la colaboración de Esperanza Arnés Prieto y Francisco Mora Ardila de la UNAM.

NO SE ARRIESGUE A TENER UNA

Escanear aquí o llame al 720-744-6342 para obtener más información

BRECHA

EN SU COBERTURA DE

MEDICAID

La emergencia de salud pública del COVID-19 ha terminado. Esto significa que los miembros de Health First Colorado y CHP+ pasarán por el proceso de renovación para versi aún califican para la cobertura de Medicaid. Revise su correo electrónico, correo postal y buzón de correo PEAK y dé los pasos necesarios cuando reciba mensajes oficiales. ™

| Vol. 460

Del 11 al 24 de enero de 2023

@ComercioCO | www.elcomerciodecolorado.com

LATINOAMÉRICA

WANDER FRANCO DE LOS RAYS DE TAMPA BAY

BREVES

Beisbolista dominicano acusado de explotación de menor

NICARAGUA

Redacción El Comercio de Colorado

Sacerdote al exilio El sacerdote nicaragüense Fernando Téllez Báez, de la Arquidiócesis de Managua, se exilió tras amenazas de arresto por agentes policiales. La tensión entre el Gobierno de Ortega y la Iglesia católica ha resultado en la detención de varios religiosos, incluyendo dos obispos y tres seminaristas. La situación genera preocupación internacional, y el papa Francisco expresó su inquietud por la detención de sacerdotes en

Nicaragua, instando al diálogo para superar las tensiones.

COLOMBIA Libertad de secuestrados El papa Francisco solicitó la “liberación sin condiciones de todas las personas secuestradas” en Colombia, luego que la guerrilla del ELN anunciara la renuncia a los secuestros. El gesto es visto como un deber ante Dios y se espera que contribuya a la reconciliación y paz en Colombia. La renuncia al secuestro por parte del ELN responde a las negociaciones con el gobierno y es un anhelo de la sociedad.

GUATEMALA Justicia en problemas El alto comisionado de la ONU para los derechos humanos, Volker Türk, expresó alarma por la situación en Guatemala. Türk pidió el cese de la intimidación, procesamientos y persecuciones contra aquellos que luchan contra la corrupción. Destacó el aumento de la criminalización de operadores de justicia en los últimos doce meses, instando a garantizar

ARGENTINA Reunión con el FMI El presidente argentino, Javier Milei, conﬁrmó la reunión con el FMI para renegociar vencimientos de deuda. Buscan postergar los primeros pagos de 2024, que ascienden a 1.300 y

la independencia del sistema judicial y brindar protección a los defensores de derechos humanos.

650 millones de dólares. El FMI busca unificar los pagos, y Milei espera un desembolso para tener un manejo macroeconómico más flexible. El FMI parece respaldar las medidas económicas de Argentina, apuntando a mejorar las finanzas públicas y fortalecer el régimen cambiario.

Wander Franco, destacado jugador de Grandes Ligas de los Rays de Tampa Bay, enfrenta serias acusaciones de abuso sexual y explotación de una menor de edad. Un tribunal dominicano impuso medidas de coerción, exigiendo al jugador de 22 años a pagar una garantía de 34.000 dólares y presentarse periódicamente durante seis meses. El juez de la causa que le ordenó la libertad condicional, le permitió salir de República Dominicana. Pero, el jugador está obligado a su retorno mensual para reuniones con las autoridades. El jugador de los Rays, hasta ahora no acusado formalmente, ha alegado que es víctima de un plan para extorsionarlo. Relaciones con una menor Franco fue detenido por supuestamente haber mantenido relaciones íntimas con una menor. Las acusaciones también señalan a Martha Vanessa Chevalier, la madre de la menor, quien habría consentido las relaciones a cambio de dinero. Chevalier enfrenta arresto domiciliario e impedimento de salida del país. La investigación, iniciada mediados de 2023 tras una denuncia anónima, revela que la relación entre Franco y la menor de 14 años ocurrió en 2022. La investigación detalla pagos mensuales de Franco a Chevalier de unos 1.700 dólares. Esos pagos se habrían repetido por unos siete meses. Con el dinero, la dama habría comprado un automóvil y facilitaba la relación. Según se desprende de las investigaciones, el jugador compró a la madre para poder tener acceso a la menor. La víctima, en este caso la menor, se oponía a la relación. En la República Dominicana, la relación sexual con menores de edad es considerada abuso sexual. Sin embargo, la pena máxima de cárcel por ese delito no supera los cinco años.

res por temporada, su futuro en el béisbol y con los Rays es incierto.

Impacto en su carrera Franco, quien vio acortada su temporada regular con los Rays en agosto de 2023 debido a la investigación, tiene un destacado historial en las Grandes Ligas. Con un promedio de bateo de .281, 17 cuadrangulares y 30 bases robadas en su última temporada, es considerado un

talento excepcional en el campo corto. Wander Franco, llamado el mejor prospecto de béisbol en su llegada a las Grandes Ligas en 2021, ﬁrmó un contrato monumental de 182 millones de dólares por 11 años en 2021. Con un salario actual de 2 millones de dóla-

Comisionado de las Grandes Ligas Las acciones de la Oﬁcina del Comisionado de las Grandes Ligas, que lo colocaron en lista restringida y luego en licencia administrativa en agosto de 2023, sugieren la gravedad de las acusaciones. Las investigaciones tanto en la República Dominicana como en la MLB están en curso. La carrera de Franco, que prometía ser una de las más destacadas, ahora enfrenta serias dudas. El impacto en su imagen y reputación, junto con las posibles consecuencias judiciales, podrían cambiar drásticamente su trayectoria en el béisbol profesional. El equipo podría considerar medidas disciplinarias y tomar decisiones deﬁnitivas que afectarán al jugador.

Por la salud de tus bebes, filtra el agua para preparar formula infantil.

Si tu casa está inscrita en el Programa de reducción de plomo, asegúrate de utilizar la jarra de agua provista con su filtro cada vez que vayas a cocinar, beber o preparar fórmula para biberones. Recuerda que hervir el agua no elimina el plomo, primero debes filtrarla.

Conoce más en denverwater.org/Plomo

@ComercioCO | www.elcomerciodecolorado.com

| Vol. 460

Del 11 al 24 de enero de 2023

MUNDO

LÍDERES DE EE.UU., CATAR Y JORDANIA

Frenan expansión del conflicto en Gaza

IMPULSANDO A LA COMUNIDAD

El salario mínimo de Denver sube a $18.29 por hora En 2023, Denver Labor ayudó a que más de 3,500 personas recuperaran más de 2 millones de dólares en total. Batimos un nuevo récord y cerramos 100 casos más que el año anterior.

Bienvenidos al 2024, un nuevo año en el que Denver seguirá impulsando a la comunidad, a los trabajadores y a los negocios. Más que nunca, mi oﬁcina y mi equipo de Denver Labor vamos a trabajar para proteger los derechos salariales de los trabajadores independientemente de su estatus inmigratorio. También seguiremos ayudando a las empresas a comprender los requisitos de las leyes salariales de la ciudad. Con las ordenanzas de salario mínimo y del robo de salarios en el ámbito civil, ahora tenemos más herramientas que nunca para servir a todos los miembros de nuestra comunidad. Desde este enero, todas las personas trabajadoras en la Ciudad y Condado de Denver deben ganar al menos $18.29 por hora, con pocas excepciones. Solo las empre-

sas de la industria de comidas y bebidas pueden pedir un crédito de propina de hasta $3.02 para reducir la obligación de pagar el salario mínimo, siempre y cuando los trabajadores reciban la misma cantidad en propinas documentadas. Los trabajadores que no reciben el salario mínimo de Denver pueden contactar a mis analistas de Denver Labor para que podamos iniciar una investigación y recuperar los sueldos no pagados.

Lea sobre el salario mínimo de Denver para el 2024:

A veces, los trabajadores pagan de menos a sus trabajadores por error. Entre los errores más frecuentes se incluyen no pagar el salario mínimo cuando el lugar de trabajo está dentro de los límites geográﬁcos de la Ciudad y el Condado de Denver o reclamar el crédito de propina cuando la empresa no pertenece a la industria de comidas y bebidas. Si usted tiene un negocio y cree que es posible que haya pagado de manera incorrecta a sus trabajadores, díganoslo y trabajaremos juntos para solucionarlo. Si tiene preguntas sobre las leyes salariales de Denver y su cumplimiento, no dude en contactar con mi equipo visitando SalariosEnDenver.org o llamando al 720-913-WAGE. Estamos a su servicio y trabajaremos colaborativamente para solucionar su caso.

Busque recursos para los negocios, como el cartel obligatorio para el lugar de trabajo:

EE.UU. Y SUS ALIADOS ÁRABES| Antony Blinken estrecha la mano del emir de Catar, jeque Tamim bin Hamad al-Thani. (Foto/EFE)

Redacción El Comercio de Colorado Antony Blinken, secretario de Estado de Estados Unidos, se reunió con autoridades de Jordania y Catar para abordar estrategias destinadas a frenar la expansión regional del conflicto en la Franja de Gaza, que ha alcanzado los tres meses de duración. Durante su cuarta gira en Oriente Medio desde el inicio de las hostilidades, Blinken centró su discurso en las posibles repercusiones del conflicto y la necesidad de evitar su propagación, considerando esta situación como una preocupación mundial. El secretario de Estado destacó que el conflicto en Gaza podría fácilmente intensificarse, generando mayor inseguridad y sufrimiento. Desde el inicio, Estados Unidos ha trabajado intensamente para evitar la propagación del conflicto. Blinken realizó estas declaraciones durante una conferencia de prensa en Doha, junto a su homólogo catarí, Mohamed bin Abderrahman, enfatizando la profunda tensión en la región. Detener a los rebeldes de Yemen Blinken subrayó el compromiso compartido entre Catar y Estados Unidos para utilizar su influencia, relaciones y vínculos con diversas partes. El objetivo de estos acuerdos es

el evitar una escalada y nuevos frentes de guerra en varias áreas de la región. Blinken hizo especial referencia a los rebeldes hutíes en Yemen y sus ataques contra buques mercantes en el Mar Rojo, afectando a ciudadanos, carga e intereses comerciales de más de 40 países. El secretario de Estado defendió la alianza naval internacional liderada por Estados Unidos en el Mar Rojo para hacer frente a los ataques hutíes. Además, señaló la intensiﬁcación del intercambio de fuego entre el grupo chií libanés Hizbulá e Israel, junto con las acciones de milicias proiraníes iraquíes en Siria e Irak, generando preocupaciones en Oriente Medio. Regreso de pobladores de Gaza Blinken también abogó por el regreso de los palestinos a sus hogares en Gaza tan pronto como las condiciones lo permitan, condenando las declaraciones de ministros israelíes sobre la reocupación y el “reasentamiento” de palestinos fuera del enclave como irresponsables e incendiarias. Mantuvo su condena ante la elevada cifra de muertos, principalmente mujeres y niños, como resultado de las operaciones israelíes en Gaza. En su esfuerzo por persuadir a los aliados árabes de que ejerzan su inﬂuencia para

lograr un alto el fuego, tanto Catar como Jordania recordaron a Blinken que Washington tiene más herramientas para presionar a Israel. El rey de Jordania, Abdalá II, destacó la importancia del papel de Estados Unidos para lograr un alto el fuego inmediato en Gaza, proteger a los civiles y garantizar la entrega de ayuda humanitaria y médica. Estado palestino independiente Blinken concordó con el monarca jordano, reaﬁrmando el compromiso de Estados Unidos para alcanzar una paz duradera mediante “el establecimiento de un Estado palestino independiente”, una opción respaldada por la comunidad árabe e internacional. Ante las críticas por la supuesta “doble moral” estadounidense, Blinken visitó instalaciones del Programa Mundial de Alimentos en Jordania, destacando la necesidad imperativa de maximizar la asistencia a las personas necesitadas en Gaza. Como parte de su gira regional, Blinken visitará Emiratos Árabes Unidos, Arabia Saudí, Cisjordania, Israel y Egipto en los próximos días, abordando temas como la desescalada del conﬂicto, el estado de las negociaciones para un alto el fuego, el aumento de la ayuda humanitaria y la liberación de rehenes cautivos en Gaza.

| Vol. 460

Del 11 al 24 de enero de 2023

@ComercioCO | www.elcomerciodecolorado.com

UNA NOCHE ÉPICA EN AEW “WORLD’S END”

Timeless Toni Storm brilló, MJF sufrió pérdidas monumentales Por Carlos Montosa/ Flex Sessions

SIGUE CRECIENDO| Timeless Toni Storm como Campeona Femenina de AEW.

(Fotos/ Carlos Montosa/ Flex Sessions)

La velada de AEW World’s End se desplegó con emocionantes enfrentamientos, comenzando con “Zero Hour”. Krist Statlander y Willow Nightingale ofrecieron un combate entre dos “Power Houses,” donde Nightingale aseguró la victoria con un impresionante Death Valley Driver. La Batalla Real por una Oportunidad al Título TNT presenció el triunfo de Killswitch, antiguo Luchasaurus, al eliminar a Trent Beretta, asegurando así su oportunidad por el codiciado título. En el enfrentamiento entre Hook y Wheeler Yuta por el Campeonato FTW, Hook retuvo su título al someter a Yuta con su letal “Red Rum”. En el All Star 8 Man Tag Team, Daniel Garcia brilló al guiar a su equipo hacia la victoria, destacando en este enfrentamiento lleno de adrenalina. La lucha entre Andrade “El Ídolo” y Miro marcó posiblemente la despedida de Andrade de AEW, aprovechando la traición de su manejadora. Se impuso la campeona Timeless Toni Storm defendió su título en una lucha llena de energía contra Riho, imponiéndose con una versión modiﬁcada de la DDT. Swerve

Strickland se enfrentó a Dustin Rhodes en una lucha cambiada de último momento, dominando y asegurando la victoria con un Doble Sentón de rodillas. Sting, Darby Allin, Chris Jericho y Sammy Guevara se enfrentaron a Takeshita, PowerHouse Hobbs, Big Bill y Ricky Starks, con Sammy Guevara liderando al equipo técnico hacia la victoria, contrarrestando la dominación inicial del equipo rudo. Christian Cage y Adam Copeland protagonizaron una lucha sin descalificación. Copeland momentáneamente arrebató el título a Christian Cage, pero este último lo recuperó al aplicar la “Lanza”. En el enfrentamiento entre Eddie Kingston y Jon Moxley por el nuevo Campeonato Continental, Kingston se convirtió en el Primer Campeón Moderno de la Triple Corona. MJF perdió títulos y amigos En el evento principal, MJF y Samoa Joe se enfrentaron por el Campeonato Mundial de AEW. A pesar de la lesión de MJF, Samoa Joe se coronó como el nuevo Campeón Mundial de AEW. La noche cerró con una impactante traición y la revelación de Adam Cole como instigador. La épica jornada de AEW World’s End marcó el fin de “El Mundo de MJF,” con Maxwell Jacob Friedman perdiendo títulos, amigos y, finalmente, el Campeonato Mundial de AEW. Este capítulo concluyó con preguntas sobre la inesperada traición y dejó a los fanáticos ansiosos por descubrir la verdad.

@ComercioCO | www.elcomerciodecolorado.com

| Vol. 460

Del 11 al 24 de enero de 2023

DEPORTES

BREVES

LLEGA PARA EL CLAUSURA 2024 CON CHIVAS

Chicharito regresa al equipo de sus amores

NUGGETS Genialidad de Jokic

José Ríos/ Pasión de Altura

Nikola Jokic sorprende con un triple asombroso desde el centro de la pista en la última fracción del juego ante Golden State. A falta de 3.6 segundos, Jokic recibió el balón, se desplazó hacia la derecha y encestó el triple decisivo sobre la bocina. Este espectacular cierre llevó a los Nuggets a vencer 130-127. Jokic, a un paso del triple-doble con 34 puntos, 9 rebotes y 10 asistencias, es fuerza dominante en la NBA.

RAPIDS Nuevo arquero El experimentado arquero Zack Steffen, proveniente del Manchester City, se une a Rapids con un contrato de 3 años y opción de 4. A sus 28 años, Steffen aporta su experiencia en el fútbol europeo. Su llegada refuerza la posición de arquero y permite a los Rapids fortalecer otras líneas para la temporada 2024. Con 191 apariciones en su carrera y destacados logros, Steffen promete ser un activo valioso en la bús-

queda de nuevos éxitos.

BRONCOS Buscan mariscal La esperanza de los Broncos de Denver de llegar a los playoffs se desvaneció. Sin posibilidad de avanzar, la temporada culminó en Las Vegas con juego que no sumó ni restó. Además, una tensión palpable surge entre el mariscal de campo estelar, Russell Wilson, y la gerencia. Wilson reveló que los Broncos lo relegaron al banquillo tras negarse a modiﬁcar su contrato, provocando incer-

AVALANCHE Estrella de la semana El centro de los Avalanche, Nathan MacKinnon, fue reconocido como la Primera Estrella de la Semana en la NHL. Con 15 juegos, MacKinnon lideró la liga con 10 puntos (3 goles, 7 asistencias). Destacó en la remontada contra Calgary Flames y acumuló su punto número 800 en la victoria ante Buffalo Sabres. MacKinnon cerró la semana con 4 puntos contra los San Jose Sharks, con 47 puntos en 31 juegos.

tidumbre sobre su futuro en el equipo.

Se dio a conocer la noticia el día 4 de enero. Sergio Dipp, periodista y amigo cercano de Javier “Chicharito” Hernández confirmó la noticia. Hernández llegaría a Chivas en pocas semanas. Muy posible para la semana cuatro del torneo clausura que comienza la segunda semana de enero. La noticia causó revuelo en las redes y no se hicieron esperar las opiniones y críticas sobre la llegada del máximo goleador de la selección mexicana a su casa. El aterrizaje de Hernández al Guadalajara será gratuito. Su contrato con el LA Galaxy expiró al final de la campaña del 2023. Ese equipo de la MLS no le renovó su contrato a pesar de haber sufrido una lesión de rodilla que lo ha tenido marginado de las canchas por casi 6 meses. “Chicharito” al parecer está recuperado de tal lesión y decidió� darle el sí al equipo que lo vio nacer como profesional. ¿Cuánto podría aportar “Chicharito”? La duda es si Hernández necesita de Chivas, tanto como Chivas lo necesita a él. Chivas ha necesitado de un centro delantero en los últimos torneos. Eso quedó más que demostrado cuando llegaron a la final y no pudieron culminar la obra ante Tigres. Han intentado con distintos centros delanteros como Zaldívar, Ríos, Cisneros, Marín, Ormeño, entre otros. Además, JJ Macias no ha jugado en casi un año debido a problemas de lesiones. Cabe resaltar que la llegada de “Chicharito” a las Chivas también ayudaría con los problemas de liderazgo. Chivas ha carecido de liderazgo en la cancha en los últimos años. Por su parte, Hernández tiene 35 años y está regresando de una lesión de rodilla. En el terreno de juego quizás lo veamos lejos del Chicharito que triunfó con el Manchester United, o incluso el que se fue de Chivas en el 2010.

JUGADOR DE CHIVAS| Chicharito llegaría en la semana cuatro del Torneo Clausura de la Liga MX. (Foto/EFE)

Sin embargo, este es un jugador de lujo que es mil veces mejor que con lo que cuenta actualmente Chivas. “Chicharito” se encuentra en el ocaso de su carrera y el retirarse con el equipo que lo vio nacer es su deseo. Con la llegada de Hernández, Chivas puede pensar en ser contendiente al título y posiblemente agregar un título más a su amplio palmarés. Esta debería ser una gran motivación para irse por la puerta grande del fútbol como profesional. Buscando un 9 de calidad La llegada de Hernández a Chivas también puede ser

vista desde otra perspectiva. Debido a que, desde la partida de Chicharito, Chivas no ha podido producir a un delantero de calidad, más allá de que el más cercano a poder consolidarse ha sido José Juan Macias. Este jugador, por lesiones, no ha podido explotar su potencial al máximo como alguna vez pudo hacerlo con el León. De ahí en adelante, Chivas solo ha tenido fracaso tras fracaso. No ha podido encontrar un 9 de calidad. Por allí han pasado desde “El Cubo” Torres, el ya mencionado Ángel Zaldívar, Jesús Godínez, hasta José González entre otros.

Chicharito volverá luego de casi trece años en el fútbol internacional. Figuró con el Manchester United, el Real Madrid, el Bayer Leverkusen, el Sevilla, el West Ham y LA Galaxy en la MLS. Por increíble que parezca Hernández ya tiene un título con el Guadalajara. Debemos recordar que, en 2006, cuando el equipo dirigido por el “Chepo “de la Torre derrotaron al Toluca en la ﬁnal. Esta victoria fue en la misma campaña en la cual “Chicharito” debutó. Este jugador tuvo su primera presentación con un gol ante el Necaxa en el mismo partido de su debut.

| Vol. 460

@ComercioCO | www.elcomerciodecolorado.com

Del 11 al 24 de enero de 2023

HOGAR Y SALUD

DISPONIBLES VACUNAS PARA MENORES DE 6 A 11 AÑOS

Vacuna contra el COVID fortalece inmunidad de los niños Redacción El Comercio de Colorado El COVID-19 sigue siendo una amenaza global, y la vacunación se ha destacado como una herramienta crucial en la lucha contra las variantes del virus. “Es imperativo que comprendamos la relevancia de inmunizar a los niños, un grupo vulnerable que requiere especial atención. Debemos actuar ahora ya que el COVID-19 continuará afectando durante el invierno y hasta la primavera de 2024”, asegura Troy Thomas, experto en salud. La nueva vacuna del COVID, lanzada en septiembre, aborda las 4 o 5 cepas básicas del virus que podrían ser un problema potencial hasta abril o mayo. La vacunación ofrece una defensa efectiva al reducir la duración y gravedad de la enfermedad en caso de contacto con el virus. Protegerse es esencial, no

CONTRA COVID-19| Padres hispanos conscientes de la importancia de vacunar a los menores.(Foto/El Comercio de Colorado)

solo para el individuo vacunado sino también para sus seres queridos, especialmente aquellos más vulnerables, como los niños pequeños y los ancianos.

Susceptibles a enfermedades graves “Se pensaba que los niños eran menos afectados por el COVID-19. Sin embargo, con la evolución del virus, ahora

están en mayor riesgo. Los niños menores de 6 años, y especialmente los recién nacidos, son más susceptibles a enfermedades graves. La lactancia materna proporciona cierta

protección, pero la vacunación es clave para fortalecer la inmunidad en los niños”, reitera Thomas. La buena noticia es que la vacuna Pfizer para niños de 6 a 11 años ya está disponible en Colorado. Thomas insta a los padres a aprovechar esta oportunidad y llevar a sus hijos a vacunarse lo antes posible. Aunque puede haber preocupaciones sobre la seguridad, Thomas enfatiza que estas vacunas son seguras y eficaces, habiéndose administrado millones de dosis sin incidentes graves. Con dosis menores Las vacunas para niños tienen una dosis menor, ajustada al desarrollo de su sistema inmunológico, y los efectos secundarios, como fiebre, dolor de cabeza y cansancio, son temporales. Thomas indica que “es fundamental entender que los beneficios de la vacunación superan significativamente los riesgos, especialmente considerando las complicaciones a largo plazo asociadas con el

COVID-19”. La vacuna contra el COVID-19 también es segura para niños con condiciones médicas subyacentes. Los niños que padecen enfermedades crónicas, como obesidad, diabetes o enfermedades renales, tienen un riesgo más alto de enfermedad grave por COVID-19. Por lo tanto, es aún más crucial que estos niños reciban la vacuna. Aunque algunos padres puedan preguntarse si sus hijos, que ya tuvieron COVID-19, necesitan la vacuna, la respuesta es sí. Efectividad de la vacuna Los CDC recomiendan la vacunación de manera rutinaria, incluso para niños de 6 meses en adelante, para prevenir la enfermedad grave. “Estudios indican que la vacuna refuerza la respuesta inmunológica de manera más efectiva que la infección natural, proporcionando una protección más robusta. Además, se aclara que la vacuna contra el COVID-19 no es una medida única”, concluyó Thomas.

ANUNCIO

Nueva ayuda para detectar, evitar y reportar estafas en varios idiomas Los estafadores hablan tu idioma. Es por eso que ahora la FTC recibe reportes en varios idiomas. Para presentar un reporte en mandarín, tagalo, vietnamita, francés, árabe, coreano, ruso, portugués, polaco y muchos otros idiomas, llama a la FTC al (877) 382-4357. Al llamar, presiona el número 3 para hablar con un intérprete. Para reportar un robo de identidad, llama al (877) 438-4338 y escoge la opción correspondiente a tu idioma de preferencia. Las líneas están habilitadas de 9 a. m. a 5 p. m. hora del Este. ¿Prefieres presentar tu reporte en línea? Para reportar en inglés, visita ReportFraud.ftc.gov o IdentityTheft.gov,

para presentar tu reporte en español, visita ReporteFraude.ftc.gov o RobodeIdentidad.gov. Recibirás orientación inmediata sobre los próximos pasos a seguir. Pero espera, hay más.Ahora, en ftc. gov/languages encontrarás consejos en una docena de idiomas. Allí podrás enterarte de cómo evitar una estafa, qué hacer si le pagaste a un estafador y cómo evitar las estafas dirigidas contra tu pequeño negocio. Incluso hay un manual sobre fraude para las personas recién llegadas a Estados Unidos. ¿Prefieres recibir información impresa? En ftc.gov/bulkorder puedes ordenar publicaciones gratuitas en varios idiomas. Ahora, las publicaciones Cómo evitar una estafa y Las estafas

y su pequeño negocio se pueden ordenar en chino simplificado, coreano y vietnamita. Y, como siempre, para ordenar materiales en español, visita ftc.gov/ordenar.

Tanto si recibes los materiales de la FTC en línea como en formato impreso, esperamos que los compartas con familiares y amigos en tus comunida-

des. Al compartir lo que sabes sobre las estafas y reportar lo que ves, puedes ayudar a detener las estafas y proteger a tu comunidad.

@ComercioCO | www.elcomerciodecolorado.com

| Vol. 460

Del 11 al 24 de enero de 2023

HOGAR Y SALUD

Creando Comunidades Saludables Fernando Pineda / CEO CREA Results

Conozca beneficios de créditos tributarios Desde ahora podemos planificar con tiempo todas nuestras actividades familiares, sociales, laborales y por supuesto una de las citas más importantes. Me refiero al agendar la fecha límite para preparar y completar la declaración de impuestos con el Servicio de Impuestos Internos (IRS) y obtener los créditos tributarios que nos corresponden. Desafortunadamente, millones de personas califican, pero no reclaman el Crédito Tributario de ingreso del empleado (EITC). Ellos pierden acceso a este beneficio de miles de dólares. CREA Results en colaboración con el Departamento de Salud Pública y el Medio Ambiente (CDPHE) tienen la campaña Hacia Adelante Colorado para darle toda la información al respecto. Hablemos sobre ese crédito tributario. ¿Quiénes aplican? y ¿cómo obtenerlo? y ¿qué beneficios tienen para quienes los reciben? El Crédito tributario por ingreso del trabajador, ayuda a las familias con ingresos bajos a moderados a recibir un crédito tributario, es decir, dinero extra, si califica. Cubrir múltiples necesidades Si éste es su caso, puede utilizar el crédito para reducir los impuestos que adeuda, y si no es el caso, los beneficiarios de este reembolso lo utilizan

para educación, vivienda o para su salud. Es decir, un crédito tributario recibido mejora la calidad de vida de quienes lo reciben. Pero hay algo que debemos tener en cuenta. En la medida que las personas se preparan para la temporada de presentación de impuestos, es importante que seleccionen personal experto en impuestos con las habilidades, la educación y la experiencia para preparar los formularios de impuestos correctamente. Esto lo puede lograr a través del programa VITA, que funciona desde hace más de 50 años. Atención a personas de la tercera edad Los sitios VITA ofrecen ayuda gratuita a las personas que necesitan ayuda para preparar sus propias declaraciones de impuestos, a personas que generalmente ganan $60,000 o menos. Personas con discapacidades; y contribuyentes de

Llamada a la acción ¿Por qué necesito un filtro de agua? Denver Water ofrece ﬁltros de agua gratuitos a clientes en el programa de reducción de plomo o con sospechas de tuberías de plomo. Además de jarras y ﬁltros, se proveen repuestos sin costo hasta que se reemplace la línea de servicio con una de cobre. La iniciativa se enfoca en áreas vulnerables, priorizando

comunidades con riesgo de exposición al plomo, especialmente hogares con niños o mujeres embarazadas.

Conozca sobre el programa Llame al

303-893-2444 Visite https://www.youtube.com/

habla inglesa limitada. Además de VITA, el programa ofrece ayuda fiscal gratuita, especialmente para personas mayores de 60 años. Las personas van a ser atendidos por especialistas en pensiones y cuestiones relacionadas con la jubilación. Evite retrasos en el reembolso Todos queremos tener dinero extra en nuestros bolsillos, y contamos con el reembolso del IRS, sin embargo y aunque el IRS emite la mayoría de los reembolsos en menos de 21 días, hay algunos retrasos, por diferentes causas. Recuerde que presentar la declaración de impuestos por vía electrónica y optar por el depósito directo. Plazo final con el IRS La fecha límite para presentar los impuestos es el 15 de abril del 2024. Además, con todas las herramientas que encontrarán en Solo me resta desearle un feliz año, y que su proceso con el IRS, sea un paso fácil y beneficioso para cada uno de ustedes.

Visite

TRAS MISTERIOSO BROTE QUE DEJÓ VÍCTIMAS MORTALES

FDA emite pautas para preparación de setas colmenillas KFF Health News/ Versión El Comercio de Colorado Un brote de intoxicación alimentaria vinculado a un restaurante en Montana, que cobró la vida de dos personas y afectó a 51, destaca la falta de conocimiento sobre las setas colmenillas y los riesgos asociados con su preparación. La Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) hizo una investigación posterior a la intoxicación con setas colmenillas, crudas o insuﬁcientemente cocidas, y emitió sus primeras pautas para su preparación. Aunque las toxinas especíﬁcas de las colmenillas aún no se comprenden completamente, la FDA aconseja seguir procedimientos adecuados de preparación, como cocinarlas, para reducir los niveles de toxinas. Sin embargo, incluso con una cocción adecuada, persiste un riesgo, según la agencia. El propietario del restaurante Dave’s Sushi, Aaron Parker, señala que las colmenillas son un manjar costoso, a veces llegando a $80 la libra fuera de temporada.

Su toxicidad detectará a muchos chefs, incluido él mismo, y después de investigar, Parker recomienda hervirlas durante 10 a 30 minutos como la forma más segura de preparación. El caso destaca la escasa información disponible sobre las colmenillas, con muestras del restaurante no revelando toxinas, patógenos o pesticidas. Las colmenillas son apreciadas por su sabor distintivo y suelen encontrarse en libros de recetas prestigiosas.

La hidracina, una sustancia química presente en las colmenillas, se elimina al cocinarlas, pero algunas personas aún pueden experimentar reacciones adversas. La falta de información de seguridad llega a chefs y consumidores, evidenciando la necesidad de etiquetas claras y pautas actualizadas. Con la intención de mejorar la conciencia, la NAM planea actualizar su sitio web para incluir información destacada sobre la necesidad de cocinar los hongos.

Cocinar los hongos Las intoxicaciones relacionadas con hongos son poco frecuentes. Sin embargo, la FDA prohíbe la venta de hongos silvestres no aprobados en restaurantes. El Código Alimentario de la FDA clasiﬁca muchas especies de hongos como no probados en toxicidad, lo que destaca la necesidad de regulaciones más claras. La North America Micological Association (NAMA) registra casos de intoxicación por hongos, con 129 atribuidos a colmenillas entre 1985 y 2006.

Regulaciones estatales Las regulaciones estatales varían, según un estudio de 2021 realizado por el Departamento de Salud Pública de Georgia e incluido en las pautas regulatorias de la Association of Food and Drug Officials (AFDO). Por ejemplo, Montana y media docena de otros estados permiten que los restaurantes vendan setas silvestres si provienen de un vendedor autorizado, según el estudio. Otros 17 estados permiten la venta de hongos silvestres que hayan sido identiﬁcados por un experto acreditado por el estado.

| Vol. 460

Del 11 al 24 de enero de 2023

@ComercioCO | www.elcomerciodecolorado.com

HOGAR Y SALUD INVESTIGADORES SUGIEREN EL CONSULTAR A SUS MÉDICOS

Usuarios de Ozempic temen efectos secundarios Redacción El Comercio de Colorado Ozempic, el fármaco elogiado por sus propiedades antidiabéticas y su eficacia para perder peso ha captado la atención del público, llevándolo a la fama. Sin embargo, como cualquier medicamento, conlleva consecuencias, especialmente en los sentidos, que algunos usuarios encuentran difíciles de aceptar. Muchos pacientes que consumen este medicamento afirman que ciertos alimentos les saben mal. La alteración del gusto es un efecto secundario conocido de Ozempic pero no es un efecto extendido. Investigadores estudian por qué cambia el gusto por los alimentos dulces en mujeres obesas que toman semaglutida (Ozempic). El medicamento tiene otros efectos secundarios. Entre estos efectos se encuentran las molestias gástricas e intestinales y la pérdida de grasa en la cara. Teresa Armenta, endocrinóloga, que respalda la eficacia del medicamento para combatir la obesidad, asegura el suspender su consumo también tiene consecuencias. Consulta obligada con su médico Esta experta indica que aquellos pacientes que toman Ozempic para luchar contra la obesidad deben siempre consultar a su médico si

quieren suspender su consumo. Armenta indica que la pérdida de peso tiende a recuperarse porque el medicamento ayuda a alterar positivamente la conducta alimentaria. Los pacientes tienden a ser más ordenados con la ingesta, picotean menos. Ellos cambian sus preferencias dietéticas, reduciendo el consumo de azúcar y alimentos ricos en sal. Los expertos sostienen que estos medicamentos son seguros a corto y largo plazo, y cualquier interrupción puede originar especialmente las náuseas. La idea de suspender Ozempic, una vez recetado, por razones arbitrarias no está respaldada por evidencia clínica sólida. Los profesionales de la salud advierten que interrumpir el tratamiento sin supervisión médica puede tener consecuencias negativas y sugieren que su uso debe ser supervisado para abordar la obesidad.

Consejos para mantener árboles en el invierno Prensa CREA RESULTS

Queremos compartirles algunos consejos para el cuidado y mantenimiento de árboles durante el invierno. Puede crear un anillo de mantillo (composta) alrededor del árbol. Este anillo puede retener la humedad para alimentar las raíces de los árboles en crecimiento. Además, el mantillo modera la temperatura del suelo, lo que contribuye al crecimiento vigoroso de las raíces

No retire las ramas rotas o muertas. Para evitar daños al tronco, puede cubrirlo con una envoltura. Al mismo tiempo debe controlar su árbol para detectar signos de enfermedades o plagas. En invierno, sólo conviene regar el árbol dos veces al mes, cuando el suelo no esté congelado y la temperatura sea de unos 40 grados.

Cómo cumplir las metas del 2024 por María Marín ¿Cuántos años llevas diciendo que bajarás de peso, harás más ejercicios, ahorrarás dinero y organizarás mejor tu casa? Seguramente ya perdiste la cuenta y quizás empezaste a trabajar en tus metas muy motivado, pero tan pronto como febrero fuiste parte del 80 por ciento de personas que “colgaron” sus propósitos de Año Nuevo. Olvídate de reciclar la lista de siempre y en vez de pensar en todo lo que te gustaría cumplir, bájate de la nube de deseos y evalúa lo que realmente está a tu alcance. Mientras más realistas o concretas sean tus propósitos, menos posibilidades tendrás de rendirte a comienzo del 2024. Establece cuáles actos especíﬁcos generarán bienestar en ti.

Una meta a la vez Por más “Mujer Maravilla” o “Super Man” que te creas, sólo vas escoger una meta y escribir un plan de acción para llevarlo a cabo. Cuando lleves varias semanas o meses bien encaminado y notando pequeños logros, puedes escoger una segunda o tercera meta. Plan de acción específico Cuando escojas la meta, evalúa qué tienes que hacer específicamente para comenzar y mantenerte enfocado. Comienza paso a paso y aumenta la cantidad de actividades semana tras semana. Es bien importante tener un calendario donde escribas todo lo que tienes que hacer. Además de servir como recordatorio, te mantendrá enfocado en la meta y te ayudará a anticipar modificaciones.

Cree en ti y ten paciencia Confía, esfuérzate y no te rindas. Cuando logres una primera, segunda y tercera meta, así sean pequeñas, te darás cuenta el poder que tienes para lograr lo que quieras este 2024. Sintoniza todos los miércoles

“María Marín Live” por Facebook Live 8:00pm EST (5:00pm PST)

@ComercioCO | www.elcomerciodecolorado.com

| Vol. 460

Del 11 al 24 de enero de 2023

CHIHUAHUA MARCIA, NICOLE Y YESENIA SON AGENTES DEL BORDER PATROL

Por Morgan Smith / Morgan-smith@comcast.net

mujeres, traen diferentes y variadas experiencias y perspectivas.

de Texas en El Paso (UTEP). Ha trabajado como especialista química y agente canina. Estos casos revelan un patrón común de compromiso previo con la aplicación de la ley o el ejército.

El 8.9 por ciento de los Marines. Mientras, el 17.3 por ciento del Ejército de EEUU y el 20 por ciento de la Armada de EEUU son mujeres. Sorprende entonces que solo el 5 por ciento de la Patrulla Fronteriza de EE. UU. (BP) esté compuesta por mujeres. En mi reciente encuentro con dos agentes de la BP, buscaba respuestas a este fenómeno. Sin embargo, este problema no se limita a la Patrulla Fronteriza. Este es un tema nacional. A mediados de 2023, yo conocí a Marcia Finnegan, que se unió a la BP hace tres años. A pesar de las dudas de sus amigos y familiares, originaria de Illinois, disfruta de su trabajo. Finnegan forma parte de ese 5 porciento y su aporte a ese cuerpo de cumplimiento de la ley muestra la necesidad de más mujeres en la BP. Esta oﬁcial, junto a otras

Encuentro con Nicole y Yesenia Puedo aﬁrmar esto porque he seguido conociendo mujeres que integran la BP. Me reuní con Nicole Galván, en la sede de la Patrulla Fronteriza cerca de Santa Teresa, Nuevo México. Galván está destinada en Lordsburg, Nuevo México, pero cerca de la frontera con Arizona. Viene de una familia de aplicación de la ley y ha estado en la Guardia Nacional durante diez años. Trabaja el turno de medianoche. Pero, ella no considera que eso sea peligroso. Por otro lado, también pude conversar con Yesenia León. Esta es otra agente de la BP, nacida en Chihuahua, México, que se ingresó al cuerpo de seguridad hace catorce años. Con experiencia previa en aplicación de la ley y el ejército, estudió sociología en la Universidad

Compromiso a largo plazo Aprendí de estas entrevistas lo que se puede hacer para reclutar más mujeres y también más hombres para este cuerpo. Observando a los agentes en acción, creo que son esenciales para controlar la frontera, más que construir más muros. Pero simplemente no hay suﬁcientes de ellos. Ahora, el presidente Biden está presionando para obtener fondos para contratar más agentes, pero se enfrenta a una resistencia republicana. Lo que yo me pregunto es si la prueba del polígrafo que deben tomar todos los solicitantes es demasiado rigurosa. Hay un bono de ﬁrma de $10,000 para quienes completen el largo proceso de solicitud y pruebas que se aplica tanto a hombres como a mujeres. Otra pregunta para responder es si debería

Un encuentro con las mujeres que defienden la frontera

OFICIALES| Nicole Galván y Yesenia León integran el Border Patrol. (Fotos/ Morgan Smith)

¡Inicie su día de la mejor manera! Sumérjase en una experiencia matutina única

Renovado y Fresco

HABLEMOS

HOY

ofrecerse un incentivo adicional para las mujeres. Muchas ramas de nuestro ejército han desarrollado diferentes estándares para pruebas físicas para mujeres. Buscando respuestas La BP no hace esto, creyendo que la naturaleza agotadora de su trabajo requiere que tanto hombres como mujeres cumplan con el mismo estándar. ¿Debería esto modificarse porque desincentiva para las solicitantes mujeres? El Ejército de EEUU, la Fuerza Aérea y la Armada tienen problemas de reclutamiento, a pesar de ofrecer incentivos financieros. Para ciertos trabajos del Ejército, hay bonificaciones de hasta $50,000. No tengo respuestas a estas preguntas. En este momento, todo lo que puedo hacer es expresar mi gratitud a los agentes que he conocido y esperar que la búsqueda de Biden para obtener fondos adicionales tenga éxito. Podemos encontrar solicitantes para la Patrulla Fronteriza como Marcia, Nicole y Yesenia León.

¿Quieres ser parte del programa? Contáctenos al

(720) 320-4268

con Rodolfo José Cárdenas

Sintonice KNRV 1150AM De lunes a viernes, de 6:00 am a 9:00 am Sintonice en el dial 1150 AM ¡No se quede atrás! Síganos en nuestras redes sociales @RJCVen • @HablemosHoy1150

Best Regularly Scheduled Newscast 2022 Best Sports Feature 2022

Best News/Talk Show Host or Team 2022

3 Premios a la excelencia de la CBA ColoradoBroadcasting Association

Explorando los temas que le interesan: Actualidad - Educación - Tecnología - Bienestar - Historias de inmigración

| Vol. 460

Del 11 al 24 de enero de 2023

CLASIFICADOS yTARJETERO

@ComercioCO | www.elcomerciodecolorado.com

• Casas • Autos • Empleos • Servicios y mucho más...

Dr. Peter Hou DPOM L. AC (720) 937-3969

Acupuntura Auricular Point Therapy (APT) Medicina Oriental Masaje Chino

OPORTUNIDADES DE TRABAJO

15095 E. Oregon Dr. - Aurora, CO 80012

Buscamos

• Controladores de Tráfico (abanderado) certificados

• Trabajadores en construcción • Mantenimiento • Hotelería • Fábricas • Eventos especiales

(deportes, conciertos, ferias y shows)

• Limpieza de nieve • Jardineros • Limpieza comercial y residencial Aplique en una de nuestras oﬁcinas

“EL COMERCIO DE COLORADO” NO SE HACE RESPONSABLE POR LA INFORMACIÓN DEL CONTENIDO (PRODUCTOS, OFERTAS Y/O SERVICIOS) DE LOS CLASIFICADOS. DICHO CONTENIDO ES RESPONSABILIDAD ABSOLUTA DE LOS ANUNCIANTES

@ComercioCO | www.elcomerciodecolorado.com

Del 11 al 24 de enero de 2023

CLASIFICADOS yTARJETERO

| Vol. 460

• Casas • Autos • Empleos • Servicios y mucho más...

| Vol. 460

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

Del 11 al 24 de enero de 2023

ESPECIAL

Congresista YADIRA CARAVEO informa Para velar por la Seguridad de las Familias en Colorado

Combatiendo el Delito Viajando a lo largo de mi Distrito Congresional, he escuchado un tema repetido una y otra vez por las familias de Colorado: el crimen está fuera de control, y los legisladores deben hacer algo al respecto. Estas preocupaciones son tan válidas como generalizadas. De hecho, un informe reciente encontró que Colorado tenía algunas de las tasas más altas de crímenes violentos y crímenes contra la propiedad en el país. Este año, he hablado con constituyentes que temen por su seguridad durante actividades rutinarias como ir al supermercado. He escuchado a niños que pasan sus días escolares preguntándose si serán las próximas víctimas de la trágica epidemia de tiroteos escolares en Estados Unidos que comenzó con Columbine, aquí en Colorado. Y he escuchado a pequeños empresarios luchando por mantenerse a ﬂote en medio del creciente crimen minorista.

Estas historias, y las crecientes tasas de criminalidad que las inspiran, no solo son alarmantes, sino inaceptables. Debemos tomar medidas para hacer de Colorado un lugar más seguro para vivir. Como su Congresista, estoy trabajando para frenar el crimen violento y detener a los traﬁcantes de drogas, proteger a los negocios locales del robo minorista y garantizar la seguridad de las familias de Colorado. Dos leyes bipartidistas En septiembre, con orgullo, co-patrociné dos proyectos de ley bipartidistas contra el crimen redactados por mi colega el Representante Ken Buck. El primer proyecto de ley, la Ley de Combate al Crimen Organizado Minorista, amplía la aplicación federal de delitos penales relacionados con el crimen organizado minorista. La Ley Detener Pastillas

que Matan crea una estrategia integral para detener la propagación de pastillas falsiﬁcadas con fentanilo en Estados Unidos. Es fácil mirar la disfunción en Washington hoy y asumir que el acuerdo bipartidista es imposible. Aunque el Representante Buck y yo podemos no estar de acuerdo en ciertos temas de política, cuando se trata de abordar el crimen, responsabilizar a los delincuentes y hacer de nuestro estado un lugar seguro para vivir, estamos demostrando que los republicanos y demócratas pueden unirse en torno a soluciones sensatas y lograr resultados. Estos son solo dos de los muchos proyectos de ley bipartidistas contra el crimen que he apoyado en el Congreso. Desde que asumí el cargo, he votado a favor de invertir en nuestros departamentos de policía, expandir la atención de salud mental para los oﬁciales de policía y realizar

más investigaciones sobre las nuevas amenazas de drogas ilícitas. Verificación de antecedentes Además, he respaldado la ampliación de las verificaciones de antecedentes para la compra de armas de fuego y leyes de sentido común sobre seguridad de armas para evitar que las armas de asalto caigan en manos de criminales peligrosos. Proveniente de una familia de propietarios de armas, apoyo firmemente los derechos de la Segunda Enmienda de los habitantes de Colorado. Pero como pediatra que coloca la seguridad de los niños de Colorado en primer lugar, creo que las armas de guerra no tienen cabida en nuestras comunidades. Alarmantemente, las familias hispanas, y en particular los niños hispanos, se ven desproporcionadamente afectados por la violencia armada. Como la primera latina en representar a Colorado a nivel federal, estoy haciendo todo lo posible para poner fin al azote de la violencia armada que afecta a los miembros más vulnerables de nuestra comunidad. Continuaré abogando en el

Congreso por medidas bipartidistas y de sentido común sobre seguridad de armas que mejoren la seguridad comunitaria mientras respetan los derechos constitucionales de los propietarios de armas respetuosos de la ley. Abordar el crimen no debería ser un problema partidista. Todos queremos que nuestros negocios locales prosperen y que nuestros hijos estén a salvo de la violencia armada. Como su representante, garantizar la seguridad de las familias en nuestra comunidad es una de mis mayores prioridades. Me enorgullece trabajar en el Congreso para abogar por nuestra comunidad y construir un futuro más seguro para cada familia en nuestro Distrito.

Visite

POR LA SEGURIDAD DE LAS FAMILIAS| La congresista Yadira Caraveo conversa con la presidenta de la Cámara de Comercio del Área de Thornton, Courtney Potter, el teniente de la policía de Thornton, Ernier Lucero, y el detective Bryan Bennett en el Centro de Seguridad Pública de Fossil Ridge. (Foto/ Cortesía CCM)

@ComercioCO | www.elcomerciodecolorado.com

Del 11 al 24 de enero de 2023

AÑOS DEL PRONÓSTICO MÁS EXACTO DE LUNES A VIERNES 4PM-4:30PM-5PM-10PM NIURMA SÁNCHEZ JEFA DE METEOROLOGÍA

| Vol. 460

@ComercioCO | www.elcomerciodecolorado.com

Del 11 al 24 de enero de 2023

ARTE • CULTURA • EDUCACIÓN CIENTOS DE NIÑOS RECIBIERON REGALOS

(Fotos/El Comercio de Colorado)

Reyes del Oriente llegaron a San Cayetano

DÉCIMO ANIVERSARIO DE ESTA ACTIVIDAD COMUNITARIA

Adelante Community Development celebra Día de Reyes Redacción El Comercio de Colorado Adelante Community Development (ACD), destacada organización sin ﬁnes de lucro comprometida con el avance de oportunidades económicas y educativas para la comunidad latina, celebró la décima edición de su actividad comunitaria “Dia de Reyes”. Este evento tuvo lugar en el Salón Madrid de Commerce City. El

Condado de Adams se sumó a ACD para realizar esta hermosa tradición comunitaria. Más de 1500 niños del área metropolitana de Denver se llevaron un juguete a casa. “En el corazón de nuestro evento del Día de Reyes está el profundo compromiso de llevar alegría, esperanza y apoyo tangible a los niños inmigrantes y refugiados, cuya resistencia ante los desafíos nos

(Fotos/El Comercio de Colorado)

sirve de inspiración a todos. Esta iniciativa actúa como una luz guía de compasión, reconociendo las luchas únicas que estos jóvenes pueden enfrentar”, indico María González, fundadora y directora ejecutiva de ACD. Las familias que asistieron a la actividad tuvieron acceso a recursos comunitarios gratuitos, vacunaciones e información de utilidad.

Si quieres aprobar tu examen de manejo

¡PREPÁRATE CON LOS MEJORES!

¡Atención!

DMV tiene nuevos requisitos Infórmese hoy con nosotros

Más de 10 años creando conductores precavidos de por vida

Redacción El Comercio de Colorado La parroquia San Cayetano vivió una festividad conmemorativa del Día de Reyes llena de alegría y emoción para las familias hispanas. Esta tradicional celebración, organizada durante varias décadas en la parroquia, se destacó por la colaboración entre la iglesia católica, la Colorado Hispanic Chamber of Commerce y Pepsi. Todos los niños presentes, de todas las edades, recibieron su regalo

de manos de los Reyes Magos. Cientos de niños disfrutaron de una tarde de felicidad y diversión, donde Mike Ferruﬁno, presidente ejecutivo de la CHCC y uno de los Reyes del Oriente presentes, alentó a los pequeños a seguir el ejemplo de los Reyes Magos, fomentando el aprendizaje y la lectura como valiosas enseñanzas. Los presentes compartir la tradicional rosca de reyes y disfrutaron un delicioso de chocolate caliente.

¡Bien localizados, Siempre cerca del DMV! Extensión 3 - Lakewood Extensión 4 - Denver Extensión 5 - Northglenn

¡LLAME HOY!

303-922-1000

milehighdrivertraining.com

@ComercioCO | www.elcomerciodecolorado.com

| Vol. 460

Del 11 al 24 de enero de 2023

INMIGRACIÓN

SE DUPLICÓ ESTA CIFRA CON RELACIÓN A LA SEMANA ANTERIOR

Llegan a Denver entre 200 y 225 nuevos migrantes diariamente CAMPAMENTO DE MIGRANTES| Sus ocupantes fueron trasladados a dos refugios administrados por Denver. (Foto/El Comercio de Colorado)

Redacción El Comercio de Colorado Durante los últimos dos meses, un campamento informal creció en el área de las calles Zuni y 27, albergando a migrantes que debían abandonar un hotel que utilizaban como refugio. La ciudad los reubicó en un hotel local, donde las familias podían permanecer por 27 días y los solteros por 15 días. Al culminar este tiempo, muchos migrantes se trasladaban a carpas en el área exterior del hotel, obstaculizando el acceso para los residentes del área. La zona se congestión también por decenas de voluntarios que asistían los migrantes. Esta situación obligó a las autoridades de la ciudad a tomar medidas. El desmantelamiento de este campamento y la limpieza y saneamiento del área se tomó tres días. Todas

las carpas y objetos en las calles y aceras fueron removidos. Las personas que se encontraban en el campamento fueron trasladadas a dos nuevos refugios proporcionados por la ciudad. Además, se informa que alrededor de 100 migrantes del campamento caliﬁcaron para obtener apartamentos, y la ciudad costeará el primer mes de alquiler para ellos. Promedio diario de entre 200 y 225 El Departamento de Servicios Humanos de Denver informó estos migrantes pueden permanecer en estos refugios 30 días. En la actualidad, Denver alberga a unas 4.581 personas, marcando un récord en la cantidad de migrantes alojados en un año. Con un promedio diario de entre 200-225 nuevos migrantes llegando. El promedio diario de nuevo

migrantes se duplicó en una semana. Entre el 30 diciembre de 2023 y el 4 de enero de 2024, ese promedio diario era de 100-150 migrantes. La nueva ola de migrantes ha obligado a la ciudad de Denver a abrir estos dos nuevos refugios. En total, la ciudad administra en la actualidad nueve refugios para migrantes que llegaron a la ciudad a partir de noviembre de 2023. Al mismo tiempo, la Denver colabora con la Arquidiócesis de Denver para la coordinación de otros refugios que está destinados solamente a familias.

| Vol. 460

Del 11 al 24 de enero de 2023

@ComercioCO | www.elcomerciodecolorado.com

INMIGRACIÓN

TRES HISTORIAS DE UNA MISMA EXPERIENCIA EN DENVER

Migrantes se quejan de hacinamiento en refugios

ENFERMEROS GUÍAS

NUEVOS MIGRANTES| Solicitan entrar a uno de los nuevos refugios establecidos en Denver. (Foto/El Comercio de Colorado)

Emergencias médicas y llamadas al 911

Redacción El Comercio de Colorado* Migrantes venezolanos, con experiencias recientes en Denver, compartieron sus testimonios sobre la transición desde sus países de origen hasta la realidad de las calles de Denver. Dabiana Moreno Morón y su pareja, Esneyder Camacaro, fueron trasladados al nuevo refugio de la ciudad destinado para aquellos que vivían en el campamento de la calle Zuni. Llegaron en un autobús proporcionado por la ciudad y, en general, están conformes con el nuevo refugio. “Vamos a salir a buscar trabajo”, dijo Camacaro, quien antes construía armarios y hacía trabajos de albañilería. “Ni siquiera tenemos dinero para un permiso de trabajo. Sin el permiso de trabajo, no podemos hacer nada. Algunos te pagarán sin un permiso de trabajo, pero hay muchos de nosotros que estamos por todas partes. Le tomó la palabra al alcalde de Denver quien dijo que va a luchar porque nos otorguen un permiso de trabajo” dijo junto a su esposa

Con esposa e hija El testimonio de Marcelo González presenta una realidad diferente. Él estuvo en el campamento de Zuni, pero no fue aceptado en el nuevo refugio para migrantes que pernoctaban en esa calle. González sostenía con fuerza una nota amarilla doblada con el número 49, su única prueba de que le prometieron una cama en el refugio que luego le negaron. Esta negativa que afectó a González evidencia que ya no hay suﬁciente espacio para todos los migrantes. Un trabajador de Servicios Humanos de Denver explicó que el refugio estaba lleno y le entregó a González un mapa impreso de Google para encontrar el Rescue Mission, un refugio para personas sin hogar en el centro de la ciudad conocido por su letrero de neón “Jesus Saves”. “No les estamos pidiendo que nos den dinero. Queremos trabajar, y al menos en este momento, queremos que nos dejen entrar porque va a nevar

en la calle”, expresó González. A este migrante le preocupa el verse forzado a ir al Rescue Mission, o al Embassy Hotel. “En estos lugares hay hacinamiento y no son el lugar ni para mi esposa embarazada, con un embarazo de alto riesgo, ni para mi hija de 7 años”, indicó. Conviviendo con personas sin hogar Diebye Curvelo comparte la misma preocupación de González. Curvelo se encuentra refugiado en el Rescue Mission y se quiere salir de allí. Dijo que el refugio para personas sin hogar de toda la vida le pareció peligroso y estaba lleno de personas con enfermedades mentales. Expresó su desánimo por la sugerencia de la ciudad de regresar a ese refugio. Con el rostro cubierto con una máscara de esquí en una mañana fría y nublada, también suplicaba por una colchoneta en el refugio de la ciudad cerca del parque Civic Center. Solo recibió una negativa.

(*) Este articulo está basado en un reporte conjunto entre The Colorado Sun y El Comercio de Colorado.

Debe llamar al 911 únicamente en caso de una emergencia médica que crea que es o pueda llegar a ser potencialmente fatal. Por ejemplo, problemas cardíacos y respiratorios, caídas o accidentes, desmayos, convulsiones, reacciones alérgicas, hemorragia o dolor intenso. No llame al 911 por una situación que no sea de emergencia médica y pueda resolverse con un médico de atención primaria. Por ejemplo, un resfriado, una herida menor o un asunto médico de rutina.

Programa Aurora911 de enfermeros guías

Si no está seguro sobre la seriedad de un problema médico y llama al 911, nuestro nuevo programa Aurora911 de enfermeros guías puede conectarlo con el nivel de atención médica adecuado. Las personas que llaman al 911 y no tienen una emergencia médica obvia serán conectados con un enfermero o enfermera que evaluará los síntomas. Este profesional remitirá a las personas a la atención médica adecuada, como una consulta virtual con un médico, recomendaciones de atención médica domiciliaria o coordinación de transporte a un proveedor de atención médica local. Esta comunicación y atención individualizada ahorra tiempo y dinero a los pacientes.

@ComercioCO | www.elcomerciodecolorado.com

| Vol. 460

Del 11 al 24 de enero de 2023

Salidas de Camiones desde:

Solicitamos Choferes

DENVER CENTRO

915-345-0666

BOLETOS

2147 Broadway Denver, CO 80205

Llame al

303-291-1366 PAQUETERÍA en el mismo local

303-296-5548 Donde podrá enviar y recibir paquetería de El Paso, TX de 8am a 6pm

GREELY

Salidas DIARIAS a El Paso, TX y Ciudad Juárez 8:00AM • 7:00PM y 7:30PM

2159 9th St. Greeley, CO

Con conexión en El Paso a Chihuahua • Delicias • Camargo Parral • Cuauhtemoc

970-356-0322 Vamos a El Paso por la via mas corta

Autobuses Modelo 2005, equipados con Aire Acondicionado, Calefacción y Televisión

Conexión a la Central Camionera de Juárez

LONGMONT

Pollería La Fogata 1690 W. Main St.

303-651-0270

1-886-771-7575

Viaje con la comodidad y seguridad de nuestros camiones

| Vol. 460

Del 11 al 24 de enero de 2023

@ComercioCO | www.elcomerciodecolorado.com

ENTRETENIMIENTO ¿PODRÁ DEMOSTRAR QUE FUE VÍCTIMA DE UN DEPREDADOR SEXUAL?

Prosigue batalla legal de Gloria Trevi Redacción El Comercio de Colorado En una saga legal que abarca varias décadas, Gloria Trevi, la renombrada cantante mexicana, se encuentra una vez más enredada en las sombras inquietantes del pasado. Surgiendo de la escandalosa red de abuso infantil orquestada por su exmanager, Sergio Andrade, Trevi enfrentó prisión, seguida de una posterior absolución. Sin embargo, el espectro del asalto sexual persiste, ahora exacerbado por el clima contemporáneo de menor tolerancia social para tales delitos. Han pasado años desde que estalló el escándalo inicial, y los problemas legales de Trevi han tomado un nuevo giro a medida que resurgen las demandas de justicia en los Estados Unidos. En una época en la que los problemas de esta índole enfrentan menos indulgencia social, la gravedad de las acusaciones contra Trevi vuelve a la vanguardia. Los cargos, una vez abordados en México, donde Trevi fue ﬁnalmente absuelta, se han convertido ahora en un asunto complejo mientras navega el terreno legal de los tribunales estadounidenses. Trevi demanda a Andrade por primera vez Recientemente, Trevi presentó

por primera vez una demanda contra su exmánager en el Tribunal Superior de California. Esta demanda fue una respuesta a una demanda presentada el año pasado por dos mujeres que acusaban tanto a Trevi como a Andrade de abuso sexual. La contrademanda consta de nueve cargos, incluyendo agresión sexual e imposición intencional de angustia emocional. Representada por Camille M. Vásquez de Brown Rudnick LLP, Trevi está decidida a buscar justicia y responsabilizar a las partes involucradas. Los documentos legales resaltan la determinación de Trevi de arrojar luz sobre las presuntas irregularidades y asegurarse de que prevalezca la verdad. A pesar de años de silencio para proteger a su familia de la angustia de los juicios públicos, Trevi ha optado por enfrentar las experiencias espantosas que sufrió a manos de Andrade. La acción legal subraya su compromiso de luchar contra los ataques implacables y las falsas acusaciones dirigidas hacia ella. La cantante enfatiza su búsqueda de justicia, declarando: “Nadie debería tener que pasar por lo que yo viví, y estoy decidida a responsabilizar a los culpables por sus acciones”. Esta declaración plantea una pregunta crucial: ¿Podrá Trevi demostrar que ella también fue víctima

de un depredador sexual? En medio de la conciencia actual sobre las reacciones psicológicas de las víctimas frente a los depredadores, Trevi enfrenta el desafío de defenderse contra las acusaciones persistentes. Acusada de coerción y complicidad en abuso sexual Simultáneamente, Trevi demandada en EE.UU., acusándola de coerción y complicidad en los delitos de abuso y agresión sexual. Presentada por dos mujeres, la demanda surgió justo un día después de que Trevi demandara a Andrade. Las presuntas víctimas, identiﬁcadas como Jane Doe 3 y Jane Doe 4, aﬁrman haber sido victimizadas sexualmente por Andrade entre 1995 y 2000. Aseguran que Trevi y otra persona, María Raquenel Portillo, conocida como “Mary Boquitas”, las coaccionaron para tener encuentros sexuales con Andrade.

OTROS IMPLICADOS| Sergio Andrade y Mary Boquitas.

@ComercioCO | www.elcomerciodecolorado.com

| Vol. 460

Del 11 al 24 de enero de 2023

ENTRETENIMIENTO

CRUCIGRAMA por el Entrometido

Michael Jackson

Leonardo Di Caprio

Los miembros del club secreto de Epstein ¡Ay, ay, ay! La trama de Jeffrey Epstein sigue dando de qué hablar en el mundo de las celebridades. Estados Unidos está más emocionado que nunca con la desclasiﬁcación de documentos que revelan nombres jugosos. ¿Quiénes aparecen? ¿Por qué? Aquí te cuento lo que mi antenita chismosa ha descubierto. El príncipe Andrés de Inglaterra no podía faltar en esta historia. ¡Qué escándalo, señores! La demanda por

difamación de Virginia Giuffre lo señala por tocamientos indebidos en la mansión de Epstein. Y el expresidente Bill Clinton, según Epstein, ¡le gustaban jóvenes! ¡Ay, Bill, Bill, siempre en líos! Y a Trump, Epstein lo visitó en su casino con una amiguita. Pero ojo, que la cosa no para ahí. En la lista de Epstein encontramos a estrellas de Hollywood como Leonardo DiCaprio, Cameron Diaz, Cate Blanchett, Bruce Willis, Kevin Spacey,

Horóscopo

y hasta al ilusionista David Copperﬁeld. Este último, al parecer, cuestionaba sobre chicas y dinero. ¡Qué magia, David, qué magia! Y el Rey del Pop, Michael Jackson, también asoma la nariz en este enredo. ¿Qué hacía el Rey del Pop en esa lista? ¡Quizás buscaba inspiración para su próximo moonwalk! Bromas aparte, el misterio de la conexión entre Epstein y Jackson nos tiene a todos con la ceja levantada. Una combinación explosiva y que nos permite

preguntar: ¿qué diablos hacían todos estos juntos? ¿Por qué Epstein se rodeaba de esta gente? ¿Era una especie de club secreto de élite? ¿O solo le gustaba organizar cenas con magos, estrellas de cine y políticos? El misterio queda flotando en el aire, ¡y yo aquí, con mi taza de chisme, tratando de descifrarlo todo! La trama continúa, los documentos se desclasifican, y mi antenita chismosa sigue vibrando. HORIZONTALES 1: Bebe, ingiere. Lecho conyugal. 2: Sufijo que forma sustantivos que denotan acción y efecto. Avión provisto de dos motores. 3: Película de cine. Hacer comestible un alimento tostándolo al fuego. 4: Poner los haces unos sobre otros formando hacina. Conceden. 5: Vocal. Número que sigue al diez. Hembra del pavo. 6: Dominio de Internet de Ecuador. Obra o trabajo. Lengua antigua de Francia. 7: Cieno blando, suelto y pegajoso. Falló, se equivocó. Vocal. 8: Sufijo que tiene valor aumentativo. Moro bautizado que, terminada la Reconquista, se quedó en España. 9: Que niega la existencia de Dios, en femenino. Margen u orilla. 10: Atacar a una persona o a una entidad, para robarla. Hornea. 11: Relativas al aire. Criba grande. David Copperfield

VERTICALES 1: Clavo corto y de cabeza grande. Abreviatura de ‘a la atención’. 2: Siente odio. Diese caza. 3: Que está falto de un brazo o una mano. Quitar la vida. 4: Diez en representación hexadecimal. Líquido de color empleado para escribir o imprimir. Nombre de la 12a letra del abecedario español. 5: Conjunto de bancos o banqueros. Ejecuta. 6: Símbolo del titanio. Perteneciente a la aviación. Carta de la baraja que representa el número uno. 7: Querer. No acertar, fallar, equivocarse. 8: Pronombre personal átono. Alumbrar. Diez en representación hexadecimal. 9: Sujetada con ligaduras. Premio de cine. 10: Natural de Moravia. Destitución. 11: Conjunción ‘o’ en inglés. De una nación o relativo a ella.

Por Ignacio Teodoro

ARIES (21 marzo - 20 abril). Los Aries deberán afrontar riesgos, pero la aventura no tiene por qué causar temor, también puede ser estimulante, sobre todo si sabes que al ﬁnal del camino puede haber una aproximación de tu ideal de independencia.

CÁNCER (22 junio - 22 julio). Posiblemente acabes protagonizando hoy alguna acción de la que no te sientas especialmente orgulloso, algo así como una mentira piadosa, pero todo ello será por el bien común, así que se te pasará pronto.

LIBRA (22 septiembre – 22 octubre). Comienzas una etapa muy propicia para las nuevas amistades, en actividades de grupo que den rienda suelta a tu afán de sociabilidad. Pero ojo, no bajes la guardia porque alguien puede defraudarte con falsas promesas.

CAPRICORNIO (23 diciembre – 21 enero). Hay lugares de tu infancia o que te traen recuerdos agradables que te gustaría visitar en algún momento, y lo cierto es que el muchos casos solo tienes que ponerte a ello y organizarte. Estos días los astros te ayudarán a concretar algún viaje a la nostalgia.

TAURO (21 abril - 20 mayo). Necesitarás reubicarte en el terreno personal, y deberías empezar por un cambio de imagen, causarías muy buena impresión, sobre todo en una persona que te interesa desde hace tiempo.

LEO (23 julio-22 agosto). Trata de explicar tus decisiones. Tu afán por transformar a los que tienes a tu alrededor te va a terminar creando fama de manipulador. En lo físico te sientes muy atractivo y eres capaz de conquistar a cualquiera que se cruce en tu camino.

ESCORPIO (23 octubre - 21 noviembre). Los astros te tienen reservado hoy un poco de desorden por imprevistos relacionados con fallos en tus herramientas de trabajo, electrodomésticos o similares. Échale paciencia y no quieras arreglar lo que no te corresponde.

ACUARIO (22 enero – 21 febrero). Deberás preocuparte de ahora en adelante con más detalle de tu alimentación, tal vez por motivos de salud o posiblemente porque alguien de tu familia ha decidido cambiar de hábitos. Todo sea por una vida más saludable.

GÉMINIS (21 mayo - 21 junio). No caigas en la tentación de dejar tu propia vida en manos de otra persona. Sé tú mismo y puedes conseguir las mimas cosas pero a una precio mucho más cómodo, en el que tendrás independencia para tomar decisiones de ahora en adelante.

VIRGO (23 agosto - 21 septiembre). Te verás involucrado en diversos proyectos interesantes, que probablemente no estén relacionados con tu actual trabajo ni con los estudios, lo que te abrirá un horizonte de posibilidades abierto al medio y largo plazo.

SAGITARIO (22 noviembre – 22 diciembre). Si notas que la imaginación que siempre has tenido empieza a fallarte, tómate unas vacaciones. Es mejor parar unos días que echarlo todo a perder por un trabajo rutinario y falto de interés. En cualquier caso, debes evitar las actitudes completamente sedentarias.

PISCIS (22 febrero – 20 marzo). Aparte de la buena suerte en el terreno profesional, que puede deparar cambios importantes en un futuro a medio plazo, hoy es probable que recibas una estupenda noticia en el seno familiar. Contarás con el soporte económico suﬁciente como para solucionar problemas domésticos.

| Vol. 460

@ComercioCO | www.elcomerciodecolorado.com

Del 11 al 24 de enero de 2023

ENTRETENIMIENTO

LUIS MIGUEL Y LILA AVILÉS CON GRANDES PLANES EN 2024

La fama de Peso Pluma sigue en ascenso Redacción El Comercio de Colorado El mexicano Peso Pluma publicó el sencillo “Rompe La Dompe” en el que colaboran sus compatriotas Junior H y Óscar Maydon. El trío fusiona en este “corrido” sonidos tradicionales con letras modernas y relatan una noche de ﬁesta tomando botellas de Dom Pérignon, a lo que los cantantes se reﬁeren como “Rompe La Dompe”.

DE GIRA| El tour de Luis Miguel se extendió varios continentes.

“Peso Pluma continúa demostrando su versatilidad mientras domina el panorama musical en múltiples géneros, fusionando sonidos y entregando letras contagiosas”, señaló su oﬁcina de representación en Estados Unidos. El tema habla de los placeres de la libertad y la dicha de los encuentros fugaces”, agrega el comunicado.

CAMINO AL ÓSCAR| Lila Avilés, directora de cine.

Registro Civil y Poderes Notariales Prensa Consulado de México en Denver El Departamento de Registro Civil constituye un bastión esencial. Este departamento ofrece una gama de servicios que trascienden la mera burocracia para convertirse en anclaje a la identidad y al empoderamiento legal de la comunidad mexicana en el extranjero. El Registro de Nacimiento no solo captura el inicio de una vida, sino que también sirve como puente hacia la doble nacionalidad. La reforma constitucional de 1997 permite a los mexicanos ostentar más de una nacionalidad, mientras que otra reforma, en vigor desde mayo de 2021, permite transmitir el vínculo de la nacionalidad a aquellos mexicanos de tercera o ulteriores generaciones nacidos fuera de territorio nacional. En el ámbito del reco-

nocimiento de identidad de género, el Consulado se erige como un defensor del desarrollo libre de la personalidad. Facilitamos el cambio en el registro para aquellos que buscan reﬂejar su verdadera identidad, subrayando nuestro compromiso con la diversidad y la dignidad individual. Para aquellos nacidos en México, pero no registrados a tiempo, se ofrece la posibilidad de regularizar su situación mediante un análisis detallado de documentos y una prueba de ADN. El Consulado facilita el registro de defunción, colaborando con familiares y empresas funerarias. Este proceso sigue los requisitos, particularmente en situaciones donde se desea trasladar los restos a México. El compromiso del matrimonio se ofrece exclusivamente

Éxitos en el Top 10 Peso Pluma se coronó como el gran ganador de los premios Latin Billboard al acumular ocho galardones. Su álbum “Génesis” constituyó el lanzamiento de música mexicana más destacado en plataformas musicales como Spotify y Apple Music, y rompió el récord de Bad Bunny en la lista Hot Latin Songs con 25 títulos simultáneos. Peso Pluma también lanzó recientemente “Bellakeo” junto a la brasileña Anitta, que en la actualidad se encuentra en el top 10 de la lista Global Top 50 de Spotify. El cantante jalisciense que “explotó” su fama en 2023, seguirá llamando la atención por su tipo de música. Con su éxito, la música mexicana, o los corridos tumbados, triunfaron en todo el planeta. para mexicanos mayores de 18 años. La necesidad de cita previa y la verificación minuciosa de documentos aseguran la legalidad y formalidad de este proceso, fortaleciendo así la institución del matrimonio. Proporcionamos las herramientas que permiten realizar trámites en México. Los poderes generales y especiales se gestionan con rigurosidad con procesos que incluyen la presentación de documentos específicos y la programación de citas todos los jueves por la tarde vía mensaje de WhatsApp en el 424-309-0009. Alentamos a los interesados en otorgar un Poder Notarial a consultar y asesorarse con instituciones gubernamentales o abogados en México. Este paso adicional garantiza que el poder notarial se ajuste a sus necesidades y cumpla con especificaciones particulares, resaltando la importancia de la planificación y la atención a los detalles.

@ConsulMexDen www.facebook.com/ConsulMexDen consulmex.sre.gob.mx/denver

Lila Avilés, camino al Óscar La directora mexicana espera que su película “Tótem” sea elegida para representar a México en los premios Óscar 2024. “Tótem” relata cómo Sol, una niña de 7 años, ayuda a sus tías con los preparativos de una ﬁesta sorpresa para su padre. Mientras el día avanza, los lazos que mantienen unida a la familia serán puestos a prueba. Sol, el personaje principal de la película, entenderá que, después de esa noche, su mundo cambiará drásticamente. Este ﬁlme busca ser la segunda película mexicana en ganar la estatuilla dorada sólo por detrás de “Roma”, de Alfonso Cuarón en 2018.

nicana, Puerto Rico, Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, Venezuela, Chile, Uruguay, Paraguay, Brasil, Bolivia, Estados Unidos y México.

Luis Miguel, gira extendida “El Sol” seguirá capitalizando el éxito de su gira y para 2024 ha extendido sus presentaciones. Hasta el momento, ha conﬁrmado más de 50 conciertos cuyas sedes serán importantes recintos en República Domi-

CORRIDOS TUMBADOS| Peso Pluma, fenómeno global. (Foto/EFE)

Restauramos su sonrisa

@ComercioCO | www.elcomerciodecolorado.com

Del 11 al 24 de enero de 2023

Algunos descuentos, coberturas, planes de pago y funciones no están disponibles en todos los estados, en todas las compañías de GEICO o en todas las situaciones. Los propietarios, inquilinos y coberturas de condominios se escriben a través de compañías de seguros no afiliadas y se aseguran a través de GEICO Insurance Agency, Inc. Las coberturas de motocicletas y ATV están suscritas por GEICO Indemnity Company. Las coberturas de embarcaciones y PWC están suscritas por GEICO Marine.

| Vol. 460