El Comercio de Colorado - Edition 482 - November 14th 2024

Page 1


Expectativa ante planes migratorios

no debería estar dispuesto a negociar con un líder sin respaldo democrático.

¿Qué hará Trump con Maduro?

El 20 de enero, día en que Donald Trump asumirá su segundo mandato, Nicolás Maduro debería dejar la presidencia de Venezuela. Pero ¿será realmente ese el caso? En teoría, Maduro perdió las elecciones. Sin embargo, en Venezuela la alternancia en el poder parece ser un concepto desconocido para el régimen chavista.

Mientras en Estados Unidos se da la transición pacífica entre gobernantes de diferentes partidos, en Venezuela el control absoluto de los poderes —incluyendo la autoridad electoral, las fuerzas armadas, y todo el poder judicial — asegura que el chavismo continúe en el poder.

Maduro afirma haber ganado las elecciones, aunque sin presentar pruebas convincentes. Y todo el mundo, dentro y fuera de Venezuela, sabe la verdad. La verdadera ganadora fue la oposición liderada por María Corina Machado teniendo a Edmundo González como cara visible. Ante esta realidad, surge una pregunta inevitable: ¿cómo responderá la nueva administración estadounidense? Algunos analistas especulan que Trump podría adoptar una postura de apaciguamiento, similar a su acercamiento con el líder norcoreano Kim Jong-un.

¿Será posible un «show diplomático” entre Trump y Maduro,

El retorno de Donald Trump a la presidencia ha generado inquietud en la comunidad inmigrante, debido a sus propuestas de deportar a más de 11 millones de indocumentados y continuar el muro fronterizo. Aunque deportaciones masivas son poco viables, admito que el anuncio crea incertidumbre y temor en millones de familias. Implementar deportaciones de gran escala implica costos económicos y retos políticos considerables. Sin embargo,

quizás con la presencia de figuras de la talla de Elon Musk para darle un toque mediático? Hay un detalle clave contra esa idea. Maduro carece de legitimidad internacional, y el pragmatismo de Trump

gular ha sido limitada, y los recursos destinados podrían tener mejor uso al emplearse en programas que traten las causas fundamentales de la migración.

los inmigrantes podrían enfrentar un incremento en redadas y procesos de deportación más ágiles, bajo un enfoque focalizado. Estas medidas buscan enviar un mensaje de rechazo y fortalecer el control migratorio de manera inmediata.

El muro fronterizo, que seguirá siendo el símbolo de la postura migratoria de Trump, proyecta una imagen de división hacia las comunidades migrantes y América Latina. Pero, su eficacia para frenar la migración irre-

Programas humanitarios como DACA y TPS también están en riesgo. Durante su primer mandato, Trump intentó desmantelar estos programas y, ahora, podría reactivar estos esfuerzos en los primeros 180 días de su gestión. La eliminación de estos beneficios afectaría directamente a personas que dependen de ellos para trabajar y vivir legalmente en el país. Por eso, es crucial que los beneficiarios actúen con cautela y

Sería muy cuestionable que el nuevo presidente tenga un acercamiento estratégico con Maduro. Esa jugada podrían justificarla para favorecer intereses económicos estadounidenses, especialmente en el sector energético venezolano, que sigue siendo atractivo para las empresas norteamericanas. Pero, en realidad no tiene justificación.

Maduro y los chavistas perdieron las elecciones y deben entregar el poder a quienes la población escogió. La única contribución de EE.UU. debe enfocarse en hacer posible la transición del poder. En cualquier caso, la expectativa sobre el tema Venezuela es alta.

La oposición, que se enfrenta a un régimen que nunca ha cedido el poder voluntariamente, espera que la administración Trump adopte una postura firme, basado en principios. Pero en un mundo donde la política exterior a menudo es impredecible, los venezolanos deben prepararse para cualquier eventualidad.

editor@elcomercionews.com

Executive director Jesús Sánchez-Meleán

Edition

Liliana Álvarez

Graphic Design

Juan Pérez

Marketing & Promotions

Evelia Montoya

Distribution Rack Space Distribution Systems

News Agency

Agencia EFE

Collaborators

José “Pepe” Angonoa, Frank Clavijo, Consulado de México, María Marín Ismael Cala, Morgan Smith

Circulation

Every other Thursday (3030) 308-9486

Send letters to the editor at: editor@elcomercionews.com

busquen asesoría legal confiable.

Además de las políticas, la retórica antiinmigrante de Trump infunde miedo en la comunidad. Pero no confundan las políticas con la retórica. En su mandato anterior, muchos inmigrantes bus-

caron ayuda legal, y es probable que esta tendencia se repita.

En este momento es fundamental que los inmigrantes actúen con calma y estrategia, evitando el pánico. Las propuestas de Trump parecen más orientadas a captar atención mediática que a resolver los problemas estructurales de la inmigración. Entretanto, el impacto humano de estas políticas podría ser devastador. Pero, todavía son palabras y hay que esperar las acciones.

Jesús Sánchez Meleán
Por Jhon Quintero Bonilla Firma invitada
Evitar el pánico

¿NECESITAS P R OT E G E R A TU FAMILIA?

Los expertos de Connect for Health Colorado pueden ayudarte de manera gratuita, a elegir el mejor plan disponible para tus necesidades.

¡Inscríbete antes del 15 de diciembre! Visita el mercado oficial de seguros de salud en Colorado aquí: ConnectforHealthCO.com/es | 855-752-6749

Contagiados por gripe aviar en Colorado son trabajadores hispanos

Redacción El Comercio de Colorado

Un reciente informe de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) ha revelado que un 7% de los trabajadores en granjas lecheras expuestos al virus HPAI A(H5), también conocido como gripe aviar, han desarrollado anticuerpos contra el virus. Esto significa que se contagiaron del virus en los pasados tres meses. El total de estos contagios ocurridos y confirmados en Colorado y Michigan correspondían a trabajadores agrícolas hispanohablantes, evidenciando la vulnerabilidad de esta población en el sector agrícola.

El estudio, realizado entre junio y agosto de 2024, evaluó muestras de sangre de 115 personas que trabajaban en granjas lecheras en Colorado y Michigan, donde se detectó H5N1 entre las vacas infectadas. Ocho de los participantes presentaron anticuerpos contra el virus, indicando una infección reciente. De estos ocho, cuatro recordaron haber tenido síntomas leves, como conjuntivitis, mientras que los otros cuatro no recordaron síntomas específicos. Los investigadores indican que el temor a represalias puede haber condicionado esta respuesta.

Trabajadores hispanos afectados Los investigadores destacan que ninguno de los trabajadores infectados usaba mascarillas y menos de la mitad empleaba protección ocular. Todos los trabajadores infectados en Colorado eran hispanohablantes que realizaban labores como ordeñar vacas infectadas o limpiar los establos. Este hallazgo subraya los riesgos a los que se enfrenta la comunidad hispana en la industria agrícola, quienes, en muchas ocasiones, carecen de

la formación y el equipo adecuado para protegerse.

Muchos de estos trabajadores no tenían conocimiento de que trabajaban con animales infectados, lo que a una falta de capacitación en las granjas. La falta de acceso a información clara y en su idioma, así como la insuficiencia de medidas de protección en el lugar de trabajo, son algunos de los factores que contribuyen a esta situación. Según Demetre Daskalakis, director del Centro Nacional de Inmunización y Enfermedades Respira-

torias, es fundamental mejorar la capacitación en las granjas sobre los riesgos del H5 y las formas de protección.

Pruebas y antivirales a los expuestos

Sin embargo, los desafíos van más allá de la capacitación, pues muchos trabajadores temían que por exigir protección o reportar síntomas podrían perder su empleo. Ante estos resultados, el CDC ha revisado y reforzado sus guías para proteger a los trabajadores en mayor riesgo. Ahora se reco-

mienda realizar pruebas no solo a quienes reporten síntomas, sino también a aquellos expuestos al virus sin desarrollar síntomas evidentes. Además, el CDC ofrecerá acceso a medicamentos antivirales a estos trabajadores, como medida preventiva.

Nirav Shah, subdirector principal del CDC, explicó que estas medidas tienen como objetivo identificar y tratar a los individuos infectados, reduciendo así la probabilidad de una infección grave y la propagación del virus. Shah destacó que “cuanto menos espacio le demos a este virus para propagarse, menos oportunidades tendrá de causar daños o de mutar”. Por otra parte, el CDC está trabajando en mejorar las directrices sobre el uso de equipo de protección personal (PPE) para los trabajadores en granjas.

Uso de mascarillas y vacunas disponibles

El CDC está enfatizando que es necesario el uso de mascarillas y protección ocular en actividades de alto riesgo, como la ordeña y la limpieza de establos con vacas infectadas. Esta iniciativa también incluye la distribución de materiales informativos y capacitación práctica sobre el uso correcto del PPE. Lo que ha cambiado es que la detección de casos asintomáticos representa un nuevo desafío en la lucha contra la propagación de la gripe aviar para las autoridades.

La detección de casos asintomáticos representa un nuevo desafío en la lucha contra la

propagación de la gripe aviar. Según Jennifer Nuzzo, directora del Centro de Pandemias y profesora de epidemiología en la Universidad de Brown, “es fundamental no esperar a que mueran trabajadores para tomar medidas de protección”. Nuzzo enfatizó que las vacunas contra el H5N1 deberían estar disponible para estos trabajadores, especialmente para aquellos que puedan temer perder su trabajo o enfrentar deportaciones si manifiestan síntomas.

Temporada de gripe y medidas migratorias

A medida que se acercan las temporadas de migración de aves y la gripe humana, aumenta la preocupación por la posibilidad de una combinación de diferentes variantes de la gripe, lo cual podría potenciar la transmisibilidad del virus entre humanos. En este sentido, los expertos advierten que cada persona infectada representa una oportunidad para que el virus mute y desarrolle una mayor capacidad de transmisión.

Además, la situación de vulnerabilidad se ve agravada por las recientes políticas migratorias propuestas en Estados Unidos, que podrían dificultar la cooperación de los trabajadores inmigrantes con las autoridades de salud. La posible deportación masiva de inmigrantes podría disuadir a muchos trabajadores de buscar ayuda médica o de informar sobre posibles infecciones, por miedo a ser separados de sus familias o perder sus empleos.

EN RIEGO| Trabajadores agrícolas en el norte de Colorado deben usar mascarillas. (Foto/EFE)

Llévate el nuevo iPhone 16 Pro por nuestra cuenta

Potencia al extremo

No te pierdas estas dos grandes ofertas

Apple Intelligence estará disponible en inglés de EE.UU. en otoño de 2024

Consigue

con una línea Unlimited Plus de Xfinity Mobile e intercambio elegible.

Y además, obtén Xfinity Gigabit Internet

$ 25

el nuevo iPhone 16 Pro por nuestra cuenta al mes por 24 meses

sin contrato anual, al añadir Xfinity Mobile con datos ilimitados. Impuestos y otros cargos adicionales y sujetos a cambios.

1-800-x nity es.x nity.com/blackfriday Visita nuestra tienda hoy

Termina el 3/12/24. Se aplican restricciones. No disponible en todas las áreas. Solo para nuevos clientes de X nity Gigabit Internet y X nity Mobile Unlimited. La oferta requiere suscribirse a pagos automáticos y facturación electrónica con cuenta bancaria registrada. Sin la suscripción, el cargo mensual del servicio aumenta automáticamente en $10 (o $5 si se inscribe con información de tarjeta de crédito o débito). El descuento aparecerá en su factura dentro de los 45 días posteriores a la inscripción en pagos automáticos y facturación sin papel. Si se cancelan los pagos automáticos o la facturación sin papel, el descuento mensual de $10 se eliminará automáticamente. Limitado a Internet Gigabit y una línea de móvil Unlimited. Todos los demás costos de instalación, impuestos y tarifas son adicionales y están sujetos a cambios durante y después de la promoción. Después de 12 meses, o si algún servicio se cancela o degrada, se aplicarán los cargos regulares al servicio de internet (actualmente $96/mes) y al equipo WiFi (actualmente $15/mes). El servicio está limitado a una sola salida. No se puede combinar con otras ofertas. Todos los dispositivos deben ser devueltos cuando nalice el servicio. Internet: WiFi de velocidades Gig requiere Gigabit Internet y X nity Gateway. Las velocidades reales varían y no están garantizadas. Para factores que afectan la velocidad, visite www.x nity.com/networkmanagement. X nity Mobile: X nity Mobile requiere servicios residenciales post-pago de X nity Internet. Se pueden aplicar limitaciones de línea. Los cargos por equipo, internacionales y de roaming, impuestos y tarifas, incluidas las tarifas de recuperación reg., y otros cargos son adicionales y están sujetos a cambios. Se aplica un cargo de $25/mes si no se mantienen los servicios post-pago de X nity TV, Internet o Voice. Los precios están sujetos a cambios. Durante períodos de alto tra co de la red, las velocidades de datos móviles pueden ser más lentas temporalmente. Después de exceder el umbral de uso mensual de datos para una línea, las velocidades se reducen hasta que nalice el ciclo de facturación. Se aplica un cargo mínimo de $20.00 por mes, por cuenta para las líneas By the Gig, independientemente del uso de datos. Se aplican cargos a cada GB o fracción de GB de datos compartidos. No hay acumulación de datos. Para las divulgaciones de banda ancha de X nity Mobile, visite es.x nity.com/mobile/policies/broadband-disclosures. Oferta de dispositivo: La oferta termina el 3/12/24. Requiere la entrega de un teléfono elegible como parte de pago y la compra de un nuevo iPhone 16 Pro (solo de 128 GB) mientras haya existencias, un acuerdo de plan de pago de dispositivo móvil de X nity de 24 meses ("Acuerdo de Dispositivo") y la activación de una nueva línea X nity Mobile Unlimited Plus dentro de los 30 días posteriores a la fecha de compra del teléfono. La entrega del dispositivo debe completarse dentro de los 21 días posteriores a la fecha de envío del teléfono. Se debe mantener la línea requerida para la oferta hasta que se complete la entrega del dispositivo. No se requiere la portabilidad del número para la entrega del dispositivo. Hasta $1,000 en crédito por el intercambio, aplicados mensualmente a su cuenta durante el periodo del Acuerdo de Dispositivo, siempre que dicho acuerdo esté vigente. El monto real del intercambio varía según el modelo de los teléfonos para el intercambio y la compra, y no excederá el valor minorista del teléfono comprado. Si la línea se cancela, ya sea voluntaria o involuntariamente, o si los pagos del teléfono se aceleran, el saldo de los créditos asociados con el Acuerdo de Dispositivo se perderá. Los teléfonos fuera de stock no son elegibles. La oferta no es válida para compras, devoluciones o intercambios anteriores. No se puede combinar con algunas ofertas. © 2024 Comcast. © 2024 Apple Inc. Todos los derechos reservados. NPA400960-0002

Asegure su cobertura médica asequible para 2025

Connect for Health Colorado, el mercado oficial de seguros médicos del estado, se encuentra aceptando inscripciones para ofrecer cobertura para el año del plan 2025. Los residentes de Colorado pueden renovar sus planes de seguro médico o explorar opciones nuevas y más asequibles durante este período. Connect for Health Colorado es el único lugar donde los residentes pueden obtener ayuda financiera federal para comprar un seguro médico, y se espera que 3 de cada 5 clientes encuentren planes por $10 o menos al mes. Kevin Patterson, vocero de Connect for Health Colorado, expresó su satisfacción por el aumento récord en el número

de inscritos durante los últimos cuatro años, destacando que las mayores alzas se han producido en los condados rurales y áreas suburbanas. “Los precios y opciones de los planes cambian cada año, por lo que instamos a los residentes a usar nuestras herramientas y recursos para encontrar el plan que se ajuste a sus necesidades de salud y presupuesto”, dijo.

Seis compañías de seguro

Muchas personas pueden encontrar opciones más económicas si comparan y cambian de plan. El período de inscripción para el plan 2025 se extiende hasta el 15 de enero de 2025. Sin embargo, el 15 de diciembre de 2024 constituye la fecha límite para inscribirse

y tener cobertura a partir del 1 de enero de 2025. Si se registran después de esa fecha su plan comenzará en febrero 2025. Se recomienda comenzar el proceso de solicitud pronto para evitar interrupciones en la cobertura y para aprovechar las opciones de ayuda financiera disponibles.

Este año, seis compañías de seguros médicos: Anthem, Cigna, Denver Health, Kaiser Permanente, Rocky Mountain Health Plans y Select Health, ofrecen planes médicos. También hay disponibles planes dentales y de visión. La herramienta Quick Cost and Plan Finder permite a los clientes ver las opciones de planes y la ayuda financiera sin necesidad de crear una cuenta. “Lo remendables es que las personas

se tomen su tiempo revisando las opciones, por su mismos o con la asistencia de expertos y navegadores de salud”, indicó Patterson.

Health First, CHP+ y OmniSalud

Las nuevas políticas implementadas a nivel estatal y federal amplían el acceso y la asequibilidad. Las familias inmigrantes ahora califican para programas, dependiendo de sus casos. Entre los programas que podrían proteger inmi-

grantes se encuentran Health First Colorado (Medicaid de Colorado), Child Health Plan Plus (CHP+) y OmniSalud, que son parte de Connect for Health Colorado. Se recomienda que los clientes trabajen con un corredor o asistente certificado para determinar qué programa es más adecuado para ellos en 2025.

Esta abierto por tercer año el programa OmniSalud, que brinda a los inmigrantes indocumentados una forma segura de comparar planes de seguro

médico asequibles y obtener ayuda financiera. Los clientes actuales deben reclamar su lugar antes del 22 de noviembre, mientras que los nuevos solicitantes pueden inscribirse a partir del 25 de noviembre de 2024. “Puede encontrar ayuda gratuita y experta a través de corredores y asistentes certificados en todo Colorado, quienes están disponibles para ayudar en varios idiomas”, concluyó Patterson.

Redacción El Comercio de Colorado

Colorado consagra aborto como derecho constitucional

Redacción El Comercio de Colorado

La Enmienda 79, que busca consagrar el derecho al aborto en la Constitución de Colorado, ha sido aprobada con un contundente 62.31% de los votos, frente al 37.68% en contra. De un total de 1,741,524 votos escrutados, la propuesta superó ampliamente el umbral del 55% requerido para enmiendas constitucionales, asegurando que el texto de la enmienda se incorpore formalmente a la Constitución del estado.

La Enmienda 79 establece que el derecho al aborto no puede ser denegado, obs-

ENMIENDA 79| Aprobada. (Foto/Felipe Arredondo)

taculizado ni discriminado por ningún gobierno estatal o local. Además, elimina la disposición constitucional que prohíbe el uso de fondos públicos para servicios de aborto, permitiendo que Medicaid y los planes de salud de empleados gubernamentales financien estos procedimientos.

Este paso marca un hito importante en la protección de los derechos reproductivos en Colorado, trasladando las protecciones del aborto de la ley estatal a la Constitución del estado. Con la aprobación de esta enmienda se proporciona un nivel de seguridad que solo

los votantes podrán modificar en el futuro.

En Arizona, Maryland y Misuri

Otros estados también aprobaron enmiendas similares. En Arizona, se aprobó una enmienda que consagra el derecho fundamental al aborto hasta la viabilidad del feto. Asimismo, en Maryland y Misuri, se aprobaron medidas que protegen el derecho a la libertad reproductiva. Estas decisiones reflejan un movimiento nacional para proteger los derechos reproductivos a nivel estatal, especialmente después de la revocación de Roe vs. Wade en 2022.

Obtuvieron un “NO”

Ordenanza 309

Rechazo a la Prohibición de Mataderos

Los votantes de Denver rechazaron la Ordenanza 309, que proponía cerrar el matadero Superior Farms y prohibir la construcción de nuevas instalaciones similares. La medida, impulsada por preocupaciones ambientales y de bienestar animal, fue rechazada debido a su posible impacto económico negativo, que podría haber afectado a cientos de trabajadores y empresas locales vinculadas a la industria de la carne en Denver.

Enmienda 80 Libre Elección Escolar No Aprobada

La Enmienda 80, que bus-

Obtuvieron un “SÍ”

Propuesta 2Q

Financiamiento para Servicios de Salud Aprobado

La Propuesta 2Q fue aprobada, permitiendo un incremento del impuesto a las ventas en Denver para financiar Denver Health. Este aumento generará aproximadamente $70 millones anuales destinados a servicios de salud esenciales, incluyendo salud mental y tratamiento de abuso de sustancias. La medida asegura recursos para que Denver Health continúe brindando atención a personas sin importar su capacidad de pago.

Pregunta 3A

Revocación de Prohibición de Pitbulls Aprobada

Los votantes de Aurora aprobaron la Pregunta

caba establecer un derecho constitucional para la libre elección escolar en Colorado, fue rechazada. Esta medida pretendía reforzar el acceso a opciones educativas diversas, como escuelas chárter

3A, que revoca la prohibición de 20 años sobre la tenencia de pitbulls en la ciudad. Esta medida permite a los residentes poseer razas específicas de perros, incluyendo el American Pit Bull Terrier, bajo ciertas regulaciones. Con esta decisión, Aurora busca equilibrar la seguridad pública y la tenencia responsable de mascotas en la comunidad.

y educación en el hogar. Sin embargo, los votantes decidieron mantener el sistema actual sin otorgar esta protección constitucional, evitando así el desvío de fondos públicos hacia instituciones privadas.

Pregunta 2R

Impuesto para Vivienda Asequible Rechazado

La Iniciativa 2R, que proponía un aumento del 0.5% en el impuesto a las ventas para financiar programas de vivienda asequible en Denver, fue rechazada por los votantes. Aunque la medida buscaba recaudar fondos para aliviar la crisis de vivienda, los electores expresaron preocupación sobre el impacto económico en las familias de bajos ingresos, quienes enfrentarían mayores costos en productos básicos.

Iniciativa 7A Aprobación para Financiamiento de RTD

La Iniciativa 7A fue aprobada, permitiendo a RTD (Regional Transportation District) retener todos los ingresos que recibe para mejorar servicios de transporte sin aumentar impuestos. Con esta medida, RTD podrá mantener y expandir servicios de buses y trenes, mejorar infraestructuras y ofrecer tarifas reducidas para jóvenes y personas con discapacidad, asegurando la sostenibilidad del sistema de transporte público en la región.

Conozca las acciones para hacerse cargo de sus finanzas personales

al riesgo y sus flujos de efectivo para alcanzar sus metas.

Revise sus pólizas de seguro de vida

Asegúrese de que su cobertura de seguro de vida sea adecuada para proteger a sus seres queridos. Actualice los beneficiarios y considere si se necesita cobertura adicional.

Aumente la eficiencia impositiva de su cartera

Implemente estrategias para minimizar los impuestos sobre sus inversiones, como la recolección de pérdidas impositivas y el uso de cuentas con ventajas impositivas.

Revise las designaciones de propiedad de sus activos

Asegúrese de que sus activos estén correctamente titulados para reflejar sus deseos actuales y potencialmente proporcionar beneficios impositivos.

Planifique sus donaciones benéficas

Con la temporada navideña a la vuelta de la esquina, ahora es un momento oportuno para hacer un balance de sus finanzas personales y adelantarse a sus propósitos de Año Nuevo para 2025. Independientemente del giro que tome la economía, las elecciones y los mercados, hay medidas que puede tomar para ayudar a optimizar sus finanzas personales.

El gerente comunitario de JPMorganChase en Colorado,Tony Cerrone, comparte diez acciones para ayudarle a hacerse cargo de sus finanzas personales, evaluando su situación actual y tomando las medidas adecuadas para prepararse para el éxito en 2025.

Cree un plan de patrimonio

Desarrolle un plan de patrimonio integral para asegurarse de que sus metas personales y financieras estén bien alineadas con sus recursos disponibles. Herramientas como J.P. La herramienta de planificación adecuada de Morgan, el Plan de patrimonio, puede ayudarle a ver claramente su exposición

Retener la cantidad correcta de efectivo

Con los recortes esperados en las tasas de interés, asegúrese de tener la cantidad correcta de efectivo disponible y considere oportunidades de rendimiento que coincidan con su horizonte temporal y sus necesidades de liquidez.

Maximizar las oportunidades de inversión

La volatilidad puede reaparecer durante la temporada electoral. Mantenga sus inversiones para sus metas a largo plazo y evalúe oportunidades para invertir el exceso de efectivo.

Complete las “tareas pendientes” anuales

Esto incluye financiar cuentas para la jubilación, como cuentas IRA y planes 401(k), tomar RMD y hacer regalos de exclusión anuales para aprovechar los beneficios impositivos.

Sea ciberseguro en un mundo cambiante

Mejore sus medidas de ciberseguridad para protegerse contra estafas y falsificaciones profundas. Verifique los contactos, utilice palabras seguras y tenga cuidado con los enlaces y los archivos adjuntos.

Al dar estos pasos, puede navegar mejor por las incertidumbres de la economía y los mercados, y prepararse para el éxito financiero en 2025. Para obtener asesoramiento más personalizado, considere consultar con un asesor financiero que pueda ayudarle a adaptar estas acciones a su situación específica.

Contacte a Tony Cerrone

Anthony.Cerrone@chase.com

Visite la sucursal del CHASE 7301 N. Federal Blvd., Westminster, CO, 80030.

Desarrolle una estrategia de donaciones benéficas que se alinee con sus valores y maximice los beneficios impositivos. Considere fondos asesorados por donantes o fideicomisos benéficos.

Organice una reunión familiar

Analice el dinero y los valores familiares con los miembros de su familia. Alinear los valores, divulgar información apropiada para la edad y desarrollar habilidades de alfabetización financiera.

Solo con fines informativos/educativos: las opiniones y estrategias descritas pueden no ser adecuadas para todos y no pretenden ser asesoramiento/recomendación específicos para ninguna persona. La información se ha obtenido de fuentes que se consideran fiables, pero JPMorgan Chase & Co. o sus filiales y/o subsidiarias no garantizan su integridad o exactitud.

Productos de depósito proporcionados por JPMorgan Chase Bank, N.A. Miembro FDIC.

Prestamista de igualdad de oportunidades.

2024 JPMorgan Chase & Co.

Anthony Cerrone, gerente comunitario de Chase en Denver. (Foto/Chase)
Redacción El Comercio de Colorado

Gabe Evans virtual ganador en Distrito 8 de Colorado

Redacción El Comercio de Colorado

Gabe Evans, candidato republicano, es el virtual vencedor en la disputada elección por el escaño del Distrito 8 de Colorado, tras obtener el 48.98% de los votos (162,002) frente al 48.20% (159,426) de su oponente demócrata, Yadira Caraveo. La diferencia de 2,576 votos entre ambos no cumple

Impacto nacional del resultado

los requisitos para un recuento obligatorio, y tampoco se espera que las boletas en proceso de “curado” ni los votos de militares en el extranjero alteren el resultado. La sorpresiva decisión del condado de Adams de retomar el conteo de votos y concluirlo en la madrugada del sábado 9 de noviembre resultó crucial para cerrar esta contienda. A pesar de que el 40% de la po-

blación de Adams es hispana y votó mayoritariamente por Caraveo, la ventaja no fue suficiente para asegurarle la reelección en el distrito 8. Mientras, los condados de Weld y Larimer dieron su respaldo mayoritario a Evans.

Caraveo reconoce la derrota “Ha sido el honor de mi vida servir a la gente del 8.º distrito de Colorado. Llegué

al Congreso para lograr resultados, y he pasado los últimos dos años trabajando para encontrar puntos en común y soluciones bipartidistas a los problemas más urgentes que enfrenta nuestra comunidad”, dijo la congresista Yadira Caraveo en su mensaje de concesión tras los resultados de la elección.

Caraveo agradeció a su familia, personal, voluntarios y seguidores. “Juntos, construimos una campaña diversa, impulsada por la gente, que reunió a una coalición de demócratas, republicanos y votantes no afiliados. Aunque este no es el resultado que esperábamos, el trabajo no ha terminado. Espero regresar a Washington para completar este mandato y continuar siendo una voz independiente para la gente de este distrito”.

Evans agradece la victoria Evans manifestó su profunda gratitud tras ser electo como el próximo representante por el Distrito 8 de Colorado. Evans expresó sentirse honrado de representar a las familias de su distrito y aseguró estar listo para luchar por un rumbo mejor para todos los habitantes de Colorado. Agradeció a su esposa, familia, y al equipo de campaña por el apoyo y dedicación mostrados durante el último año.

El congresista electo reconoció el trabajo de la congresista Caraveo, quien concedió la elección de forma respetuosa. Evans destacó que su “fe en Dios fue una fuente de fortaleza a lo largo de su campaña, y subrayó su disposición para asumir este nuevo desafío en Washington D.C. He pasado toda mi vida enfrentando retos, y ahora estoy listo para representar a nuestras comunidades en la capital”.

Con este resultado, la delegación congresional de Colorado se iguala. Los demócratas Diana DeGette, Joe Neguse, Jason Crow y Brittany Pettersen fueron reelectos en los distritos 1, 2, 6 y 7, respectivamente. Por su parte, los republicanos han obtenido triunfos en los distritos 3, 4 y 5 con Jeff Hurd, Lauren Boebert y Jeff Crank ganando sus respectivas contiendas. La congresista Boebert no tuvo obstáculos para imponerse

como ganadora en un nuevo distrito congresional. La victoria de Evans también representa una adición clave para los republicanos en la Cámara de Representantes. Ahora el partido republicano cuenta con 214 escaños frente a los 203 de los demócratas. Queda por conocer los resultados de 18 escaños. Los ojos están puestos en California, pues 10 de esos 18 escaños pertenecen a ese estado. Con cuatro victorias adicionales a la de Evans, los republicanos obtendrían también la mayoría en la cámara baja.

Mayoría en senado

Los republicanos controlarán el senado por los próximos dos años con 53 escaños frente a los 46 de los demócratas. Los republicanos arrebataron a los demócratas la mayoría en la cámara alta la misma noche

electoral tras cuatro años en la oposición. Todavía queda un último escaño en juego, con el demócrata Rubén Gallego aventajando en el escrutinio a la republicana Kari Lake, pero no cambiará el balance en la Cámara Alta que tendrá un nuevo líder republicano.

REPUBLICANO| Gabe Evan, Representante electo en Distrito 8 de Colorado. (Fotos/El Comercio de Colorado)
DEMÓCRATA| Jason Crow reelecto en Distrito 6.
REPUBLICANA| Lauren Boebert electa en Distrito 4.

Nuevo Zar de la frontera

El presidente electo Donald Trump ha designado a Thomas Homan como su “zar de la frontera,” cargo desde el cual planea implementar una política de deportaciones masivas. Homan, quien ya trabajó en la administración de Trump y fue parte de la controvertida separación de familias, asegura que su en-

CALIFORNIA

Miller al gabinete

Donald Trump ha seleccionado a Stephen Miller, arquitecto de su política migratoria en su primer mandato, como subdirector de política de la Casa Blanca. Este nombramiento ha sido aplaudido por su equipo, que ve en Miller una figura clave para endurecer las políticas migratorias y cumplir con las promesas de deportaciones

NEW JERSEY

Nuevo líder de EPA

foque será de “arrestos selectivos” y que priorizará la seguridad nacional y pública en el manejo de la inmigración ilegal.

masivas. Es señalado como el autor de la prohibición de ingreso a EE. UU. de personas de ciertas religiones.

El presidente electo Trump ha seleccionado a Lee Zeldin, excongresista de Nueva York, como Administrador de la Agencia de Protección Ambiental (EPA). Con un sólido historial legal, Zeldin impulsará políticas para reducir regulaciones ambientales, promoviendo la industria estadounidense sin comprometer altos estándares ambientales. Zeldin expresó su compromiso de restaurar la “dominancia energética” de EE.UU. y revitalizar el sector automotriz para recuperar empleos nacionales.

ILLINOIS

Temen retroceso

Organizaciones de la comunidad LGTBI+ en EE.UU. enfrentan con preocupación la nueva administración de Donald Trump, temiendo un retroceso en sus derechos. Con un his-

torial de políticas discriminatorias, Trump ha generado inquietud en líderes de este colectivo, quienes anticipan un aumento en los crímenes de odio y discriminación. Sin embargo, estas elecciones también trajeron victorias simbólicas para la comunidad en otros cargos.

¿Cuáles son los planes de Trump?

Beatriz Pascual

Macías

Donald Trump, presidente electo de Estados Unidos, ha prometido implementar medidas drásticas en su segundo mandato. Estas incluyen una deportación masiva de inmigrantes, nuevos aranceles, una política exterior aislacionista y un impulso a los combustibles fósiles.

A lo largo de su campaña, Trump ha evitado detallar sus planes específicos. Sin embargo, sus declaraciones sugieren una agenda que combina el conservadurismo económico con una política exterior populista. A continuación, un resumen de sus principales propuestas.

Inmigración

Trump propone un “mayor programa de deportación masiva” en la historia de EE. UU., autorizando a la Guardia Nacional, sheriffs y policías locales a arrestar inmigrantes indocumentados.

Además, busca restringir la inmigración regular mediante evaluaciones ideológicas para visados y limitaciones a la ciudadanía por nacimiento.

También, pretende vetar el ingreso de ciudadanos de ciertos países de mayoría musulmana.

Aborto

Trump ha colocado jueces en el Tribunal Supremo que pusieron fin a las protecciones federales al aborto en 2022, permitiendo que los estados regulen este derecho. Promete vetar una prohibición nacional al aborto si el Congreso la aprueba, considerando que debe ser un tema decidido a nivel estatal.

Política exterior

Trump defiende una postura aislacionista y proteccionista, citando “paz a través de la fuerza”. Ha criticado a la OTAN, elogiado a líderes autoritarios, y promete acabar con conflictos como la guerra en Ucrania y Gaza sin explicar cómo.

Comercio

puesto corporativo al 15 % para empresas que manufacturen en EE. UU. Además, eliminaría impuestos sobre horas extra y propinas, aunque esto aumentaría la deuda federal.

Medioambiente

Trump niega el cambio climático y promete eliminar subsidios para vehículos eléctricos y aumentar la producción de petróleo y gas. Durante su anterior mandato, eliminó regulaciones ambientales y retiró a EE. UU. del Acuerdo de París.

Derechos LGBTQ+

Impuestos

Planea reducir el im-

Propone aranceles del 20 % en todos los productos importados y hasta el 60% para productos de China. También sugiere un arancel del 200 % en autos mexicanos para desincentivar a fabricantes chinos en México.

Busca limitar los derechos de la comunidad LGBTQ+, proponiendo prohibir a personas transgénero participar en deportes femeninos y establecer legalmente solo dos géneros al nacer.

Qualifications:

• Bachelor’s degree in a related field

HIRING: CIVIL CONCRETE ESTIMATOR

Three Brothers Concrete is seeking construction estimators to primarily work in Adams County, CO, with some travel required throughout the state. Candidates must provide their own transportation.

Key responsibilities include identifying project opportunities, preparing competitive bids, managing client relationships, and coordinating with various teams.

• At least two years of experience

• Strong math skills

• Excellent written and verbal communication skills

For more information and to apply, visit:

NUEVA YORK
PRESIDENTE ELECTO| Donald Trump. (Foto/ EFE)

MÉXICO

Llamada a Trump

La presidenta de México, Claudia Sheinbaum, mantuvo una “muy cordial” conversación telefónica con el presidente electo de Estados Unidos, Donald Trump, tras su reciente victoria electoral. En este primer contacto, ambos líderes hablaron sobre la relación bilateral entre los dos países. Sheinbaum expresó confianza en mantener una buena relación, a pesar de

Migrantes retenidos

En Oaxaca, autoridades rescataron a 71 migrantes, incluidos 19 menores, que estaban retenidos en una vivienda en la región del Istmo. La fiscalía general del Estado, en colaboración

las políticas migratorias y económicas propuestas por Trump que podrían afectar a México.

con fuerzas de seguridad, logró el rescate y arrestó a dos personas responsables de su custodia y extorsión. Los migrantes, originarios de diversos países, recibirán asistencia del Instituto Nacional de Migración para garantizar su bienestar y gestionar su situación migratoria.

GUERRERO

en camioneta

Once personas fueron encontradas sin vida en una camioneta en la autopista Del Sol en Guerrero, incluidos dos menores. El hallazgo se realizó tras un reporte de emergencia y las autoridades están investigando el caso. Este episodio de violencia ocurre en medio de un contexto de inseguridad en el estado, donde también se busca a 16 comerciantes desapa-

Récord Guinness

recidos, presuntamente por el grupo criminal Los Ardillos.

Con 1,122 mariachis tocando al unísono, Ciudad de México rompió un récord Guinness en el Zócalo, superando la marca anterior de Guadalajara. Durante el Primer Congreso Mundial del Mariachi, músicos de varias partes del mundo interpretaron temas icónicos como “Cielito Lindo”. La alcaldesa Alessandra Rojo de la Vega celebró el logro y prometió apoyo para que el evento se repita anualmente en la capital mexicana.

INCIDENTE PUDO ESTAR DIRIGIDO CONTRA PRESUNTOS DELINCUENTES

Atacan bar en Querétaro con decena de muertos

Redacción El Comercio de Colorado

Querétaro fue escenario de una tragedia cuando un grupo de hombres armados irrumpió en el bar “Los Cantaritos” y abrió fuego, dejando un saldo de diez personas muertas y al menos siete heridos. Entre las víctimas fatales se encuentran tres mujeres y siete hombres. Este violento ataque, registrado en el centro de la ciudad, encendió las alarmas de las autoridades locales y generó una rápida respuesta de la fiscalía general del Estado (FGE), que ya ha iniciado la investigación correspondiente.

De acuerdo con el secretario de Seguridad Pública Municipal, Juan Luis Ferrusca Ortiz, el ataque fue reportado a la central de emergencias cerca de medianoche. Los informes preliminares indican que al menos cuatro hombres armados llegaron al lugar en una camioneta, ingresaron al bar y dispararon contra los presentes. Luego del ataque, el vehículo fue encontrado en el municipio de El Marqués, donde los agresores intentaron incendiarlo para eliminar cualquier evidencia.

La FGE confirmó que ha recopilado diversos indicios balísticos en el lugar de los hechos y aseguró que se están realizando esfuerzos para identificar a los responsables. El gobernador de Querétaro, Mauricio Kuri, expresó su indignación ante el ataque y prometió justicia para las víctimas.

“Habrá castigo para los responsables de este acto brutal, seguiremos blindando nuestras fronteras y manteniendo la seguridad de nuestro Estado”, declaró en redes sociales. Además, Kuri aseguró que todo el sistema de seguridad de Querétaro está movilizado. Violencia en cercanía a Guanajuato

El gobernador asegura que buscan localizar a los agreso-

BAR LOS CANTARITOS| Hacen investigación en todos los establecimientos de la zona. (Foto/EFE)

res y que su administración no permitirá que la violencia de otras regiones del país afecte al estado. Por su parte, el alcalde de Querétaro, Felipe Fernando Macías, afirmó que el ataque estaba dirigido a personas vinculadas a actividades delictivas y calificó el hecho como una muestra de la violencia que afecta a nivel nacional.

Macías también anunció que su gobierno llevará a cabo inspecciones en bares y lugares concurridos.

Al mismo tiempo Kuri indicó que implementará operativos de revisión aleatorios y promoverá la denuncia anónima a través de una línea especial que ha sido establecida para estos fines. La escalada

de violencia en Querétaro, especialmente en municipios cercanos a Guanajuato, ha sido atribuida a la presencia de cárteles como el Cártel Jalisco Nueva Generación, el Cártel de Sinaloa y el Cártel de Santa Rosa de Lima, que disputan el control territorial en la región. Han reportado incidentes entre estos carteles.

OAXACA
Muertos
MÉXICO

BREVES

CUBA

Sismo deja daños

Dos fuertes sismos de magnitud 6 y 6,7 sacudieron el oriente de Cuba, afectando principalmente a las provincias de Granma y Santiago de Cuba. Aunque no se reportaron vícti-

mas, las autoridades han contabilizado daños en viviendas, averías eléctricas y deslizamientos de tierra. El presidente Miguel Díaz-Canel ha instado a la población a priorizar la seguridad y se están evaluando los daños para iniciar la recuperación en las áreas afectadas.

HONDURAS

SEQUÍA HA REDUCIDO PRODUCCIÓN EN CENTRALES HIDROELÉCTRICAS

Apagones de 14 horas en Ecuador

Redacción El Comercio de Colorado

Capturados con cocaína

Las autoridades de Honduras detuvieron a cuatro hombres y una mujer en Tela, Atlántida, en posesión de 66 kilos de cocaína. La droga, distribuida en dos vehículos, fue interceptada en una operación policial conjunta. Este operativo se suma a otras incautaciones recientes, subrayando la lucha contra el narcotráfico en la región. Los detenidos enfrentan cargos judiciales y las investigaciones

VENEZUELA

Sin atención médica

siguen en curso para desmantelar redes de tráfico de drogas en el país.

La Plataforma Unitaria Democrática de Venezuela ha denunciado la falta de atención médica para los “presos políticos” detenidos tras las elecciones presidenciales de julio. Uno de los casos destacados es el de Jesús Martínez Medina, quien padece diabetes y cuya salud ha empeorado. La oposición exige atención médica inmediata, señalando que la falta de cuidados constituye una violación de derechos humanos, especialmente en una situación donde hay numerosos menores de edad encarcelados.

EL SALVADOR

Misión médica en Haití

El Ejército de El Salvador realizó ejercicios de entrenamiento para una misión de apoyo médico en Haití, en colaboración con las Naciones Unidas. El contingente salvadoreño brindará evacuaciones médicas en el país caribeño, que sufre una crisis de violencia. Esta misión fue ratificada por la Asamblea Legislativa de El Salvador y responde al compromiso del

país de ayudar en situaciones humanitarias, siguiendo el enfoque del presidente Nayib Bukele en la colaboración internacional.

Ecuador atraviesa una grave crisis energética debido a la dependencia de sus centrales hidroeléctricas, afectadas por una sequía histórica que ha reducido drásticamente los caudales de agua. Esta situación ha obligado al país a implementar apagones programados de hasta catorce horas diarias, que impactan hogares, negocios y servicios esenciales. Ante esta situación, la demanda de generadores eléctricos y otros dispositivos de emergencia ha aumentado considerablemente, generando escasez en tiendas y almacenes.

En Quito, generadores de distintos tamaños y precios se agotan rápidamente en las ferreterías. Pablo Enríquez, empleado de una cadena de tiendas, afirma que los generadores llegan en pocas cantidades y se venden de inmediato. Los consumidores también recurren a otras soluciones, como linternas, baterías y cocinas a gas, para hacer frente a la falta de energía.

Además, el impacto de los apagones no solo se limita a la falta de electricidad. La Universidad de las Américas reportó un aumento en la contaminación del aire en Quito.

La polución es debido al uso generalizado de generadores diésel, que emiten altos niveles de monóxido de carbono. Esto añade una preocupación ambiental a la crisis. El gobierno de Ecuador, encabezado por el presidente Daniel Noboa, ha tomado medidas para mitigar los efectos de la crisis. Estas incluyen la eliminación temporal del IVA para generadores importados y la coordinación de acuerdos energéticos con Colombia. Sin embargo, se estima que los cortes de energía se mantendrán en el corto plazo.

Pequeños negocios al borde de la quiebra

El gobierno ha programado horarios de racionamiento de energía de hasta

doce horas diarias en algunas zonas industriales de Quito y otras ciudades. La situación ha provocado pérdidas económicas, especialmente para

pequeños negocios y emprendedores que dependen de la electricidad para sus actividades diarias. Algunos empresarios, como Gabriel Panata, que posee una tienda de reparación de motocicletas, ven afectada su capacidad de operación y ventas. Panata comenta que si no logra vender sus productos y servicios con prontitud su negocio podría enfrentar serias dificultades financieras y va a tener que cerrar. La crisis energética en Ecuador subraya la vulnerabilidad del país ante las condiciones climáticas y la falta de diversificación en su matriz energética. Mientras tanto, la población ecuatoriana continúa enfrentando las dificultades de vivir en un país sin suministro eléctrico constante, en una crisis que parece lejos de resolverse.

Llamado urgente para combatir el robo de salarios en Denver

Mi equipo Denver Labor es líder nacional en la lucha contra el robo de salarios y recientemente se asociaron con Workplace Justice Lab@Rutgers University para estimar la incidencia de violaciones del salario mínimo en Denver.

La nueva investigación de Workplace Justice Lab@Rutgers University publicada este mes muestra que decenas de miles de trabajadores en el área metropolitana de Denver reciben un salario inferior al salario mínimo cada año, y Denver Labor necesita más recursos para tomar medidas y abordar los daños de esta injusticia.

El estudio descubrió que al menos 45,000 trabajadores al año recibieron un pago por debajo del salario mínimo en el área metropolitana de Denver desde 2007 a 2022, y las cifras aumentaron drásticamente desde 2020.

A modo de comparación, en 2023 Denver Labor utilizó todos sus recursos para recuperar los sueldos no pagados, así como daños y perjuicios, para unos 1,850 trabajadores que ganan el salario mínimo, lo cual solo es una fracción del número estimado de víctimas de robo de salario mínimo.

Rutgers estima que el alcance del problema es mucho mayor de lo que se conocía anteriormente. Su investigación sugiere que los trabajadores mal pagados en promedio pierden al menos 136 millones de dólares al año, o casi $3,000 por trabajador. Sin embargo, este número solo incluye las violaciones del salario mínimo y no la gama más amplia de violaciones de robo de salarios que Denver Labor contempla, incluidas

las violaciones de horas extras y baja por enfermedad remunerada, que están cubiertas por las nuevas protecciones contra el robo de salarios en el ámbito civil de Denver que comenzaron el año pasado.

La investigación confirmó de nuevo lo que ya sabíamos: las mujeres, los no ciudadanos y las personas de color tienen más probabilidades de sufrir el robo del salario mínimo.

El informe también muestra que las tasas de violación del salario mínimo son más altas en los empleos que se realizan en hogares privados, servicios de comidas y bebidas, servicios personales y de lavandería, alojamiento, comercio minorista y apoyo administrativo, entre otros. Todas ellas son industrias que Denver Labor ha investigado anteriormente.

Lee el informe de Rutgers Envíe una queja salarial

Borrell: “Sin castigo para Rusia no habrá paz”

El alto funcionario de la UE considera que la propuesta de “paz exprés” propuesta por Trump significaría impunidad para Rusia y Putin.

El alto representante para Asuntos Exteriores de la UE, Josep Borrell, se pronunció tras visitar uno de los escenarios de los abusos de las tropas del Kremlin hacia la población civil en el norte de Ucrania. Borrell considera que cualquier resolución del conflicto que no implique un castigo para los crímenes de guerra rusos deja de tener sentido para alcanzar la paz.

Recuerdo a las víctimas en escuela Yáguidne

El jefe de la diplomacia europea -que visita Ucrania por última vez antes de dejar su cargo para reafirmar el apoyo de la UE a Kiev tras el triunfo de Donald Trump en las elecciones de EE. UU.- reaccionaba sobre la posibilidad de una la “paz exprés” que ha prometido Trump. La paz del nuevo inquilino de la Casa Blanca implicaría impunidad para los crímenes rusos.

a la Alemania derrotada en la II Guerra Mundial. Borrell había declarado previamente que casos de tortura masiva como el de Yáguidne retrotraen a “los días más oscuros” de Europa.

El robo de salarios perjudica a toda la comunidad. Los sueldos perdidos representan un dinero que no regresa a la economía de Denver a través de la compra de alimentos y otros comestibles, el pago de la vivienda y el apoyo a las empresas locales. También refleja una cantidad extraordinaria de dinero en impuestos no pagados y primas de seguros que apoyan el trabajo de la ciudad y los programas clave de la red de seguridad social de los que todos dependemos.

En mi oficina, estamos comprometidos a continuar nuestro trabajo de aplicación estratégica y activa de la ley, en coordinación con los esfuerzos educativos sobre el robo de salarios en toda la comunidad. Sin embargo, al ser este un problema que sigue creciendo, hago un llamado a todos los líderes de la ciudad para que continúen asignando los recursos necesarios para ayudar a cada víctima en la ciudad. Mi equipo necesita más capacidad para abordar completamente el problema subyacente.

“Para que haya paz y no sólo un alto el fuego, esa paz tiene que ser justa y sostenible. Esto lo digo como una advertencia para quienes dicen que porque esta guerra tiene que terminar debemos ponerle fin lo antes posible sin que importe cómo”, dijo Borrell a los medios que le acompañaban en su visita a la ciudad de Cherníguiv, en el norte de Ucrania.

Borrell visitó con dos supervivientes el sótano de la escuela de Yáguidne, cerca de Cherníguiv, donde al principio de la guerra las fuerzas rusas mantuvieron secuestradas a 360 personas. Una decena de personas murió durante su cautiverio en el sótano, que ha sido conservado como lo dejaron las tropas rusas al retirarse para recordar el calvario que pasaron las víctimas.

Compensaciones a Ucrania

“Hay algo que se llaman compensaciones de guerra que en el pasado alguien tuvo que pagar”, dijo en referencia

Borell recordó que los socios de Ucrania tienen bajo su control 300 mil millones de euros en activos rusos que pueden ser utilizados en beneficio de Ucrania. Junto al alto representante visitaron el sótano de la escuela de Yáguidne dos expertos de la UE que trabajan en Ucrania para reunir pruebas de los crímenes de guerra cometidos por las tropas de ocupación rusas.

“Tarde o temprano serán utilizadas para pedir responsabilidades a quienes cometieron estas atrocidades no sólo desde el terreno, sino también al nivel más alto posible”, remachó Borrell, que recordó que la Corte Penal Internacional de La Haya reclama al presidente ruso, Vladímir Putin, para juzgarle por la deportación masiva de menores ucranianos a Rusia.

VISITAN MONUMENTO PARA LOS CAIDOS| Josep Borrell, Alto representante de la Unión Europea, junto a Andrii Sybiha, ministro de Relaciones Exteriores. (Foto/EFE)

DISCIPLINA

Coahuila triunfa en el “Flag Tochito” U-12

Brandon Marshall, campeón en el Super Bowl 50 con los Denver Broncos, fue invitado principal de la fundación de esta franquicia y de la NFL México en la premiación del equipo de Coahuila, campeón del torneo nacional “Flag Tochito” categoría U-12 en la capital mexicana. Marshall, exapoyador de los Broncos, entregó el trofeo al equipo de niños representante del estado de Coahuila, que ha obtenido este título en las tres ediciones que se ha celebrado.

Coahuila venció en la final 39-20 al representativo del estado de Nuevo León. “Es un orgullo estar en México, representar a los Denver Broncos y compartir con estos chicos este momento”, afirmó Marshall. En el evento, organizado en conjunto por La Fundación Denver Broncos y la NFL México, participaron 32 equipos que representaron a cada uno de los estados de la República Mexicana.

Gracias a este título Coahuila representará por tercera ocasión consecutiva a este país en el Campeonato Internacional de flag football U-12 que se celebrará en febrero del próximo año,

como parte de las actividades del Pro Bowl de la NFL del 2025. Brandon Marshall, quien jugó en los Broncos entre 2013 y 2018, convivió con los integrantes de los equipos, les firmó camisetas, gorras, balones y se tomó fotografías.

Participan alumnos de 180 escuelas

Además del ex defensivo, también alentaron a los pequeños las animadoras de los Broncos y Miles, la mascota del equipo. La Fundación Denver Broncos también informó que desde el año pasado ha provisto de aditamentos para jugar flag football a 180 escuelas primarias en todo México. El flag football es uno de los programas insignia de la NFL México desde hace más de 20 años.

Ha impactado a miles de niños de los 32 estados a través de varias ligas y un programa escolar en planteles públicos y privados de toda la República. Los Denver Broncos son uno de los 10 equipos de la NFL asignados a México como parte del programa “The International Home Marketing Area” que permite a cada una de estas franquicias promocionar su marca en este país.

Redacción El Comercio de Colorado
DEPORTIVA RECIBE APOYO DE DENVER BRONCOS

MLS BREVES

Récord y decepción

Lionel Messi cerró su segundo año en la MLS con un récord histórico de puntos con el Inter Miami, pero también con un amargo final al ser eliminado en el playoff contra Atlanta United, que venció 2-3. Aunque el equipo dirigido por Gerardo Martino era favorito tras ganar el Supporters’ Shield, su inesperada caída ante un equipo en re-

Monterrey a cuartos de final

El español Sergio Canales anotó su octavo gol en el torneo Apertura, permitiendo a Monterrey vencer 2-1 a León. Con este triunfo, los Rayados de Martín Demichelis aseguraron el quinto puesto y enfrentarán a Pumas en los cuartos de final. Pese a una actuación destacada, Monterrey

Con Guantes de Oro

Ezequiel Tovar, campocorto venezolano de los Rockies de Colorado, fue galardonado con el Guante de Oro, consolidándose como una promesa defensiva para el equipo. Otros jugadores latinos también recibieron el premio en diferentes posiciones, como Andrés

Giménez y Carlos Santana, quienes demostraron su destreza defensiva en sus

Sub-20 de EE.UU.

El joven portero Adam Beaudry de los Colorado Rapids fue convocado a la selección Sub-20 de Estados Unidos para amistosos en España. Con solo 18 años, Beaudry ya hizo historia en el equipo al convertirse en el guardameta más joven en debutar con los Rapids. Su trayectoria incluye destacadas actua-

JOKIC HA COMENZADO LA TEMPORADA EN GRAN FORMA

construcción deja un sabor agrio en una temporada de altibajos.

perdió a jugadores clave por expulsión, complicando su avance en la siguiente fase de la competencia.

respectivas ligas y contribuyeron significativamente a sus equipos.

ciones en la MLS Next Pro y experiencia internacional con las categorías juveniles de EE.UU.

Nuggets encadenan cinco triunfos seguidos

(Foto/EFE)

ha empezado la temporada a un nivel estratosférico y este domingo se lució con un triple-doble de 37 puntos (13 de 21 en tiros, 3 de 3 en triples y 8 de 8 desde la línea de personal), 18 rebotes con 8 de ellos en ataque y 15 asistencias. El pívot ha conseguido cuatro triples-dobles seguidos y seis en total en los diez partidos que lleva esta campaña. El encuentro apuntaba a un apasionante duelo balcánico entre Jokic y Doncic, pero en medio se coló un Irving impresionante con 43 puntos y un soberbio 17 de 22 en tiros de campo.

Murray, Porter Jr., Braun y Watson

Nikola Jokic impartió una nueva clase magistral para que los Denver Nuggets sometieran por 122-120 a los Dallas Mavericks de Luka Doncic y Kyrie Irving y encadenaran así su quinta victoria consecutiva. Fue una noche de emociones

fuertes y que llegó igualada con 120-120 a los últimos 45 segundos.

Ahí aparecieron dos secundarios más allá de Jokic y Jamal Murray para sellar el triunfo de los Nuggets (7-3): Peyton Watson, que punteó un triple a Irving, y Michael Porter Jr., que colocó el 122-120 a falta de 6.5

segundos. La última posesión de los Mavericks (5-5) fue para Irving, pero su triple no entró y Daniel Gafford tampoco pudo forzar la prórroga con un palmeo.

Jokic en forma

Tres veces MVP de la NBA (2021, 2022 y 2024), Jokic

EN LA SEMANA 10 LOS DE DENVER VAN 5-5 EN TERCER POSICIÓN DEL OESTE

Irving metió 6 de 8 en triples (solo falló los dos que intentó en el último minuto) y también aportó 5 rebotes y 5 asistencias. Por su parte, Doncic sumó 24 puntos (9 de 19 en tiros, 2 de 8 en triples), 9 rebotes y 9 asistencias para unos Mavericks con su segunda derrota consecutiva con marcador apretado tras el 113-114 ante los Phoenix Suns. En cuanto a los Nuggets, que han tomado impulso tras un inicio dubitativo de la temporada lo jugadores han tenido un gran desempeño. Murray (18 puntos y 6 asistencias), Porter Jr. (17 puntos y 7 rebotes), Watson (16 puntos y 5 rebotes) y Christian Braun (14 puntos y 6 rebotes) fueron los mejores socios de Jokic.

Broncos cayeron ante los Chiefs

Redacción El Comercio de Colorado

Los campeones Kansas City Chiefs sufrieron hasta el último segundo para conservar su condición de invicto con su victoria 16-14 sobre los Denver Broncos en partido de la semana 10 de la temporada de la NFL. Denver tuvo el triunfo en un gol de campo de 35 yardas que ejecutó Wil Lutz en el último segundo, pero que fue bloqueado por los equipos especiales de los Chiefs para sellar la victoria.

Los monarcas son líderes del Oeste de la Conferencia Americana (AFC) con 9-0. Denver quedó tercero en la misma división con 5-5. En el partido, Travis Kelce consiguió la anotación número 76 de su carrera con lo que empató a la leyenda Tony González, que tenía la marca en solitario de más anotaciones en la historia de Chiefs. En las semanas 11 y 12, los Denver enfrentarán a los de Atlanta y la Vegas, respectivamente.

LIGA MX
MLS
MLB
Redacción El Comercio de Colorado

Conectados en las festividades con PROMOCIONES Y REGALOS PARA MANTENERSE CERCA EN ESTA TEMPORADA

Redacción El Comercio de Colorado

La época navideña es un momento ideal para conectarnos con nuestros seres queridos, ya sea viajando para verlos en persona o compartiendo a través de llamadas y mensajes si estamos lejos. T-Mobile, con sus promociones exclusivas para esta temporada, entiende la importancia de la comunicación familiar y nos ofrece opciones para estar más cerca sin preocuparnos por los costos.

Conversamos con Diego Osuna, líder de estrategia de marketing para hispanos en T-Mobile, quien compartió consejos y detalles sobre los servicios que esta compañía ofrece para ayudar a sus clientes a disfrutar de las fiestas y a mantenerse conectados sin romper el presupuesto.

“T-Mobile entiende que esta es una temporada en la cual los hispanos buscan estar en contacto con sus seres queridos”, indica este ejecutivo nacido en Bogotá, Colombia.

Viajar y mantenerse conectado sin cargos extras

Si estás planeando viajar a México o algún otro destino de América Latina para

celebrar con tu familia, T-Mobile te tiene cubierto. Según nos comenta Osuna, los planes Go5G de T-Mobile incluyen datos de alta velocidad y mensajes ilimitados en más de 21 países de Latinoamérica, incluyendo México. “Esto significa que puedes utilizar tu teléfono como si estuvieras en Estados Unidos sin preocuparte por cargos de roaming”, afirma Osuna. Para los que viajan a Mexico y Canada, los planes Go5G de T-Mobile ofrecen llamadas, textos y datos ilimitados.

Esta opción es ideal para aquellos que desean mantenerse en contacto con sus familiares sin necesidad de buscar redes Wi-Fi o preocuparse por tarifas internacionales. Además, para los que prefieren viajar dentro de Estados Unidos y realizar recorridos por carretera, T-Mobile ofrece un año de servicio AAA gratuito. Este beneficio brinda tranquilidad en caso de emergencias viales, haciendo el viaje más seguro y agradable para toda la familia. Llamadas Internacionales para los que se quedan en casa Si esta Navidad te quedas en casa y mientras preparas los tamales, el pozole, o un ajiaco colombiano como lo hará Osuna quieres estar en contacto con familiares

en el extranjero, T-Mobile también tiene opciones para ti. Osuna recomienda el plan, que permite llamadas ilimitadas a más de 70 países, muchos de ellos en América Latina, por solo $20 al mes por familia (o $15 al mes para línea individual). Además, se puede cancelar en cualquier momento, por lo que es un servicio que puedes prender y apagar mensualmente según tus necesidades.

“Este servicio elimina la necesidad de depender únicamente de aplicaciones de mensajería y permite llamar directamente a móviles o teléfonos fijos, manteniendo conversaciones sin interrupciones y con calidad de voz”, explica Osuna.

Regalos tecnológicos para esta

navidad

Además de los servicios de conectividad, T-Mobile ofrece una variedad de dispositivos ideales para regalar en esta temporada. Según Osuna, los dispositivos más populares incluyen los últimos modelos de iPhone, como el iPhone 16 Pro, y el nuevo Google Pixel 9 Pro-XL. Ambos están disponibles con descuentos significativos en T-Mobile, lo cual los convierte en un regalo perfecto para quienes desean actualizar sus dispositivos.

Para los amantes de Apple, T-Mobile también ofrece la opción de adquirir cuatro iPhone 16 con nuevas líneas a un precio especial por línea. Los relojes inteligentes son otro excelente regalo, y T-Mobile tiene una selección que incluye el Apple Watch, Samsung Galaxy Watch y Google Pixel Watch. Estas opciones son ideales para quienes desean mantenerse conectados, monitorear su actividad física y organizar su día desde su muñeca.

Explora los planes Go5G de T-Mobile aquí

Además, T-Mobile ofrece promociones especiales al añadir una línea de reloj inteligente.

Tabletas para la familia

Las tabletas son una herramienta perfecta para entretenimiento y productividad, y T-Mobile tiene una amplia oferta para todos los gustos. Estas tabletas ofrecen una experiencia de navegación y entretenimiento de alta calidad, perfecta para los niños o para los adultos que desean un dispositivo portátil y versátil.

Ahorro y conexión para todos

Osuna enfatiza que estas promociones de T-Mobile permiten ahorrar sin perder la conexión con los seres queridos. Con una tarifa mensual de solo $5, los clientes pueden añadir tablets, smartwatches y laptops a los planes Go5G Next y Go5G Business Next, recibiendo hasta 30GB de datos de alta velocidad cada mes. Esto significa que toda la familia puede estar conectada, ya sea en casa o en el camino, sin preocuparse por los costos adicionales.

T-Mobile se convierte en el aliado perfecto para que las familias disfruten de unas fiestas conectadas y llenas de recuerdos compartidos, sin importar la distancia. Así que ya sea que estés planeando un viaje, preparando regalos especiales, o buscando opciones para estar cerca de tus seres queridos, T-Mobile tiene una solución para ti.

Visita una tienda T-Mobile para más detalles y encuentra el regalo ideal o el plan perfecto para mantener viva la conexión durante las festividades. Ten en cuenta que estas ofertas estacionales están sujetas a cambios y visita es.t-mobile.com para conocer las últimas ofertas.

Descubre más sobre el plan Stateside International Talk

Descubre más sobre como T-Mobile mantiene conectadas a las familias Latinas

Creando Comunidades Saludables

Denver y Cuernavaca crecen juntas

La reciente visita a Cuernavaca como parte de la hermandad con Denver fue una experiencia enriquecedora y llena de simbolismo, que reafirma el compromiso de ambas ciudades en la creación de comunidades saludables. Gracias al trabajo conjunto de voluntarios, médicos y especialistas, y al apoyo de organizaciones como CREA Results, Americas for Conservation and the Arts (AFC+A), y Cuernavaca-Denver Sister Cities, se logró llevar a cabo actividades de gran impacto social y ambiental.

Uno de los eventos más destacados fue la campaña “Siembra Salud” en el Par-

que Denver de Cuernavaca. Este parque, un espacio vital para la comunidad de Lomas de Ahuatlán, fue el escenario de diversas actividades recreativas y de salud. Niños y familias se reunieron para disfrutar de juegos de fútbol entre equipos locales y de Denver, así como exhibiciones de voleibol y baloncesto. La plantación de tres árboles simbolizó la hermandad y el compromiso con el medio ambiente y el bienestar comunitario.

Junto con Irene Vilar, directora de AFC+A, tuvimos el privilegio de impartir un taller sobre la importancia de plantar árboles y su impacto positivo en la salud y

Llamada a la acción

Contra el plomo en el agua

Denver Water ha lanzado un programa para reducir la exposición al plomo en el agua, proporcionando jarras y filtros gratuitos a clientes con tuberías de plomo hasta que sus líneas de agua sean reemplazadas. Este esfuerzo prioriza a las comunidades más vulnerables, especialmente hogares con niños y mujeres embarazadas.

Para más información visite

el medio ambiente. Explicamos el programa de reforestación en Denver y Aurora, mostrando cómo el cuidado de los espacios verdes puede transformar nuestras ciudades y mejorar la calidad de vida de sus habitantes.

La visita también incluyó un recorrido por el parque, donde apreciamos la creatividad local a través de coloridas catrinas, una tradición que resalta el arte y cultura en la celebración del Día de Muertos. Al finalizar el día, nos reunimos con líderes comunitarios y visitantes del parque en una velada especial, donde compartimos experiencias, sueños y planes para futuras colaboraciones. Esta visita refuerza los lazos entre Cuernavaca y Denver, y nos inspira a seguir trabajando para construir un futuro más saludable y sostenible para nuestras comunidades.

Falta de atención oftálmica tiene serias consecuencias

La discapacidad visual impacta de manera significativa en la calidad de vida de las personas, afectando su entorno social, educativo, laboral y económico. Según datos de la Organización Mundial de la Salud (OMS), se estima que alrededor de 2.200 millones de personas en el mundo padecen algún tipo de deficiencia visual, siendo esta una de las causas principales de discapacidad global. La visión, el sentido más dominante, es esencial para las actividades cotidianas como aprender, caminar, leer y trabajar.

A nivel mundial, al menos 1.000 millones de casos de discapacidad visual podrían haberse evitado o aún no han sido tratados. Entre las principales causas de ceguera y discapacidad visual están los errores de refracción no corregidos y las cataratas. Sin embargo, solo el 36 % de las personas con errores de refracción y el 17 % de las afectadas por cataratas reciben una intervención adecuada. Aunque la discapacidad visual puede afectar a personas de todas las edades, la mayoría de los casos se presentan en individuos mayores de 50 años.

Además, los problemas de visión, especialmente los errores de refracción están en aumento debido a factores como el envejecimiento de la población y el uso prolongado de dispositivos electrónicos que requieren enfoque cercano. La discapacidad visual surge cuando una condición ocular afecta el sistema visual y sus funciones, lo que subraya la necesidad de un acceso oportuno a la atención oftálmica de calidad. Las condiciones como las cataratas y los errores de refracción no corregidos son los principales focos de las estrategias de salud visual.

Principales padecimientos serios de la vista

Los errores de refracción no corregidos, como la miopía, hipermetropía, astigmatismo y presbicia, son responsables de casi la mitad de todos los problemas de visión. Para abordar esta situación, se han desarrollado proyectos como el VEMoS (Virtual Eye Model System). Este proyecto, liderado por un equipo de especialistas de Miranza, ha creado un modelo virtual del ojo del paciente que facilita decisiones personalizadas en cirugías. A diferencia de simuladores previos, VEMoS utiliza datos rea-

(Foto/EFE)

les de cada paciente. Alejandra Rodríguez Zunino, vocera de Miranza, explica que no existe una técnica única para las cirugías refractivas. Los cirujanos deben seleccionar la técnica y los parámetros quirúrgicos más adecuados en función de datos individuales como índices de refracción y la morfología de la córnea. Sin embargo, la complejidad de estos datos puede derivar en fallos de predicción. VEMoS integra diversos equipos de medición ocular en un solo sistema, permitiendo una técnica estandarizada y personalizada para cada paciente. A pesar de estos avances, persiste la falta de conciencia sobre la prevención y tratamiento de los problemas de visión. Las revisiones oftalmológicas y hábitos de vida saludable son esenciales para mantener una buena salud ocular. Muchos pacientes, especialmente aquellos con defectos refractivos o glaucoma, no reciben tratamiento, lo que afecta su calidad de vida. El oftalmólogo Aritz Urcola destaca la importancia de un tratamiento oportuno, especialmente en enfermedades graves que provocan pérdida de visión irreversible si no se trata a tiempo.

Registran aumento alarmante de temperatura globa l

Ginebra/ Agencia Efe

La Organización Meteorológica Mundial (OMM) informó que la temperatura media global entre enero y septiembre de 2023 superó en 1,54 grados Celsius el nivel de referencia de mediados del siglo XIX, considerado crucial para evitar impactos catastróficos en el clima y la humanidad.

Según el Boletín del Estado del Clima de la OMM, el retroceso de los glaciares se acelera, y la extensión del hielo en la Antártida ha sido la más baja registrada en 2024. Los últimos diez años han sido los más cálidos jamás observados, con aumento de la temperatura de los océanos.

Aunque el calentamiento global a largo plazo (medido en tres décadas) permanece

TU SALUD SEXUAL IMPORTA

ligeramente por debajo del umbral de 1,5 grados, el fenómeno de El Niño y las concentraciones de gases de efecto invernadero han influido en las temperaturas de este año.

La OMM aclara que, aunque actualmente las temperaturas superan el límite establecido en el Acuerdo de París, esto no implica el fracaso del acuerdo, pues factores natura-

les como El Niño y otras anomalías pueden provocar fluctuaciones temporales.

Aun así, la secretaria general de la OMM, Celeste Saulo, advierte que los fenómenos meteorológicos extremos observados, como lluvias intensas, olas de calor y ciclones devastadores, representan una nueva realidad y un presagio de los desafíos climáticos futuros.

Conoce el Programa Up Close

Prensa CREA Results

La salud sexual es clave para una vida plena y saludable. Según la OMS, una salud sexual óptima va más allá de la ausencia de enfermedades; es un estado de bienestar físico, emocional, mental y social. Implica disfrutar de relaciones placenteras y seguras, libres de coerción, discriminación o violencia.

El Programa Up Close en Denver fomenta la conciencia sobre la salud sexual, colaborando con socios comunitarios para mejorar los recursos y programas de salud sexual en la ciudad y el condado.

Para más información, visita:

Disfruta de lo insoportable

Seguro has escuchado el consejo: “haz las cosas con amor”. Este consejo es valioso, ya que cuando inyectas un poco de cariño a actividades que no te gustan, los resultados mejoran. Sin embargo, el problema es ¿cómo hacer con amor algo que no disfrutas? Quizás odias tu trabajo, limpiar la casa o ir de compras con tu pareja.

La clave está en actuar como si realmente te gustara. Imagina que eres un actor interpretando a alguien que disfruta esa tarea. Por ejemplo, si detestas tu empleo y miras el reloj constantemente, intenta

llegar al trabajo con entusiasmo, sonríe y haz las tareas con energía. Hazlo como si fueras un actor representando a alguien feliz en su empleo. Aunque no te agrade la tarea, puedes “actuar” como si así fuera. Este sencillo ejercicio no solo hará que el tiempo pase más rápido, sino que te sentirás más satisfecho y orgulloso al final del día.

La constancia en este acto puede “engañar” a tu mente y transformar tu percepción de la actividad.

Prueba este enfoque en cualquier tarea que te incomode. Con el tiempo, es posible que

aquello que te hastiaba deje de ser tan tedioso como pensabas. Recuerda: cuando haces las cosas con amor, incluso las más difíciles pueden volverse placenteras.

todos los miércoles “María Marín Live” por Facebook Live 8:00pm EST (5:00pm PST)

Sintoniza

Firman en Chihuahua acuerdo sobre agua del Río Bravo

La sección mexicana de la Comisión Internacional de Límites y Aguas (CILA) entre México y Estados Unidos anunció la firma del Acta 331 “Medidas para mejorar la confiabilidad y predictibilidad de las entregas de agua del Río Bravo. Este acuerdo se produce en beneficio de México y Estados Unidos”, informó la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE) de México.

En un comunicado, la dependencia apuntó que el acuerdo “fortalecerá la cooperación bilateral en temas críticos” como el abastecimiento de agua, el medio ambiente, y la conservación y calidad del agua en la cuenca del Río Bravo. Además, el documento re-

cordó que la firma del Acta 331 se llevó a cabo el 7 de noviembre de 2024 en Ciudad Juárez, estado de Chihuahua.

Cumplir el acuerdo de 1944

En este estado fronterizo con Estados Unidos se confirmó la aprobación de ambos gobiernos, del acuerdo ya está vigente. Entre otros puntos, el Acta busca otorgar mayor confiabilidad y predictibilidad en las asignaciones de agua a los usuarios de ambos países. Además, dependiendo del acuerdo se van a establecer de grupos de trabajo por proyectos. Algunos de esos proyectos son el desarrollo de nuevas fuentes de agua, la protección integral del medio ambiente y la mejora de la calidad del agua en la cuenca del Río Bravo.

“Con la consecución de este acuerdo se dota a México de herramientas para cumplir sus compromisos en el Tratado de Aguas de 1944”, señala la comisionada mexicana Adriana Reséndez.

Respeto a la soberanía

Esta funcionaria agrega que “se mantiene la soberanía mexicana en cuanto a sus recursos y decisiones en la cuenca del Río Bravo”. Mientras que el subdirector general técnico de la Comisión Nacional del Agua (Conagua), Humberto Marengo, manifestó que el Acta 331 “es una herramienta que nos permite explorar e implementar nuevos esquemas”.

Se refería Marengo a una mejor administración y gestión del agua disponible en

la cuenca del Río Bravo”. En la nota la SRE recordó que las aguas del Río Bravo, compartidas desde Fort Quitman, Texas, hasta el golfo de México, están reguladas por el Tratado de Aguas de 1944. El Acta

331 no establece volúmenes específicos de agua.

Sin embargo, este documento proporciona herramientas para una administración más eficiente, en beneficio de los usuarios de ambos países.

La CILA apuntó que mantiene la responsabilidad de asegurar el cumplimiento de los tratados binacionales en materia de límites y aguas, así como de resolver cualquier controversia relacionada con su aplicación.

Redacción El Comercio de Colorado

CLASIFICADOS TARJETERO

Dr. Peter Hou

DPOM L. AC

• Casas • Autos

• Empleos • Servicios y mucho más...

(720) 937-3969

Acupuntura

Auricular Point Therapy (APT)

Medicina Oriental

Masaje Chino

15095 E. Oregon Dr. - Aurora, CO 80012

Reparación de Motores Diesel de Vehículos Pesados. County Wide Diesel

OPORTUNIDADES DE TRABAJO

Buscamos

• Controladores de Trá co (abanderado) certi cados

• Trabajadores en construcción

• Mantenimiento

• Hotelería

• Fábricas

• Eventos especiales (deportes, conciertos, ferias y shows)

• Limpieza de nieve

• Jardineros

• Limpieza comercial y residencial

Especialistas en Cat, Cummins, Detroit y Paccar.

Servicios de asistencia en carretera.

8231 Quebec Street, Commerce City, CO 80022

(303) 289-7958 / (303) 710-9237 countywidediesel@gmail.com

Aplique en una de nuestras oficinas

CLASIFICADOS TARJETERO

Casas • Autos

Empleos • Servicios y mucho más...

Superintendente Marrero propone cierre de diez escuelas en DPS

Redacción El Comercio de Colorado

Durante la sesión de trabajo de la Junta de Educación de Denver Public Schools (DPS) del 7 de noviembre de 2024, el superintendente Alex Marrero presentó una propuesta para cerrar diez escuelas del distrito al finalizar el año escolar 20242025. La propuesta forma parte de la iniciativa “Denver Schools Thrive”, cuyo objetivo es consolidar y reestructurar escuelas en respuesta a la baja inscripción y optimización de recursos.

La lista incluye el cierre de cinco escuelas primarias, entre ellas Columbian Elementary y Castro Elementary, así como de dos escuelas secundarias, entre ellas West Middle School. Además, se propone la reestructuración de tres escuelas para ajustar los niveles de grado, lo que significará que ciertas escuelas ofrecerán solo grados específicos en lugar de todos los niveles originalmente disponibles.

La Junta de Educación llevará a cabo visitas a las escuelas recomendadas para el cierre entre el 11 y el 15 de noviembre. Mientras, el propio superintendente Marrero rea-

lizará sus propias visitas entre el 18 y el 21 de noviembre. Se organizarán reuniones con las familias afectadas, y los detalles de estos encuentros estarán disponibles a partir del viernes 8 de noviembre en la página web de DPS.

Decisión final será el 21 de noviembre

El 18 de noviembre se celebrará una sesión de comentarios públicos en la que podrán participar personas que aún no hayan expresado sus opiniones sobre la propuesta ante la Junta o el superintendente. La votación final sobre la lista de escuelas propuestas para cierre está programada para el 21 de

Escuelas primarias a cerrar

• Columbian Elementary

• Castro Elementary

• Schmitt Elementary

• International Academy of Denver at Harrington

• Palmer Elementary

Escuelas intermedias a cerrar

• West Middle School

• Denver School of Innovation and Sustainable Design

ESCUELA QUE PODRÍA CERRAR| Castro Elementary (Foto/EFE)

noviembre de 2024. En caso de aprobarse, los estudiantes de las escuelas cerradas serán automáticamente inscritos en otras escuelas del distrito escolar.

El boletín del DPS indica que serán designadas un grupo de escuelas como receptoras de estudiantes de las escuelas cerras o reestructuradas. Adicionalmente, las familias de los estudiantes de las escuelas afectadas podrán participar en el proceso SchoolChoice en enero de 2025 para elegir opciones adicionales. Los empleados de las escuelas afectadas seguirán el proceso de contratación estipulado en sus acuerdos colectivos.

Escuelas a reestructurar

• Kunsmiller becomes 6th-12th grades only (remove 1st-5th grades)

• Dora Moore becomes ECE-5th grade only (remove 6th-8th grades)

• DCIS Baker 6th-12th grades becomes DCIS Baker MS 6th-8th grade (remove 9th-12th grades)

“México Te Emplea”,

plataforma de oportunidades laborales

Prensa Consulado de México en Denver

El Instituto de los mexicanos y mexicanas en el Exterior (IMME), en colaboración con la Secretaría del Trabajo y Previsión Social (STPS), ha lanzado el micrositio “México Te Emplea”. Se trata de una plataforma de búsqueda de empleo en México especialmente diseñada para personas en contexto de movilidad, ya sea que residan en el país o estén en el extranjero.

A través de este portal los usuarios pueden explorar ofertas de trabajo en tiempo real, facilitando el acceso a oportunidades laborales y permitiendo la postulación directa desde la plataforma. El micrositio tiene como objetivo apoyar a aquellas personas que desean reintegrarse al mercado laboral en México y encontrar empleos que se ajusten a sus habilidades, experiencia y necesidades.

Información personalizada

Se ofrece una opción de personalización en la búsque-

da de empleo, permitiendo a los usuarios introducir información específica sobre sus habilidades e intereses, agilizando así la identificación de empleos relevantes. La base de datos se actualiza diariamente, brindando acceso a las oportunidades laborales más recientes. “México Te Emplea” atiende a diversas personas en contexto de movilidad.

Esto incluye no solo a mexicanos que regresan al país, sino también a extranjeros con diferentes condiciones de estancia y permiso de trabajo en México. Entre estos grupos se encuentran los visitantes trabajadores fronterizos, quienes son nacionales de Guatemala y Belice y tienen autorización para trabajar en el país en actividades específicas vinculadas a una oferta laboral.

Asesoría para quienes buscan asilo o refugio

Además, el micrositio proporciona información para personas que desean ir a México a trabajar y que requieren gestionar una visa de residente temporal. También se ofrece

asesoría para aquellos que llegan en busca de refugio o asilo por razones de persecución o inseguridad en sus países de origen, en conformidad con la Ley sobre Refugiados, Protección Complementaria y Asilo Político.

“México Te Emplea” se erige como una herramienta accesible y eficaz para quienes desean encontrar estabilidad y oportunidades de empleo en México. Más información sobre el micrositio y las opciones de búsqueda de empleo se puede encontrar en mexicoteemplea.gob.mx.

El Museo de las Américas vivió una noche vibrante el pasado 1 de noviembre con su celebración anual del Día de los Muertos. La jornada comenzó con una procesión comunitaria desde Su Teatro hasta el museo, donde grandes y chicos, vestidos de Catrinas y Catrines, mostraron su creatividad y amor por las tradiciones. Durante el evento, los asistentes disfrutaron de la decoración de calaveritas de azúcar, un espacio especial para que todos, desde los más pequeños hasta

Una noche llena de tradición y creatividad

los adultos, se sumergieran en esta colorida actividad.

El concurso a los mejores disfraces de Catrinas y Catrines fue uno de los momentos más esperados de la noche. Con gran originalidad, dos decenas de participantes desfilaron mostrando sus trajes, llenos de detalles y dedicación. El evento también contó con presentaciones del Ballet Folklórico Sangre de México, auténtica comida mexicana y puestos de artesanos locales, haciendo de esta noche un verdadero homenaje a la cultura y tradiciones mexicanas.

Redacción El Comercio de Colorado
CELEBRACIÓN EN MUSEO DE LAS AMÉRICAS
(Fotos/El Comercio de Colorado)

Plan migratorio para la nueva administración de Trump

Morgan Smith/ Exrepresentante ante la Asamblea Legislativa de Colorado y Comisionado de Agricultura

La inmigración fue uno de los temas más discutidos durante la campaña, donde la retórica superó a la realidad y los migrantes fueron injustamente señalados como una amenaza. Sin embargo, con la victoria de Donald Trump, debe volver a discutirse la posibilidad de implementar soluciones de sentido común que aborden los desafíos migratorios de forma equilibrada. Actualmente, la situación en la frontera es más estable que en años anteriores.

En mis visitas a los refugios de migrantes a lo largo de la frontera entre Estados Unidos y México, he observado una notable disminución en el número de personas que intentan cruzar. Esto se debe en parte al acuerdo entre la administración de Biden

y el entonces presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, para reforzar la frontera sur de México y controlar mejor el flujo migratorio.

Aumento de los trabajadores temporales

Además, la orden ejecutiva de Biden que limita las solicitudes de asilo a 500 mil al año ha reducido significativamente las cifras. Sin embargo, este límite parece insuficiente en un país con una población en envejecimiento y una creciente demanda de trabajadores en agricultura y construcción. Trump y su equipo probablemente revisarán estos números, y es previsible que el sector empresarial impulse un aumento en la cantidad de trabajadores temporales.

No obstante, es fundamental que la nueva administración también se comprometa a brindar apoyo a las comunidades que reciben a los migrantes

y a reforzar la seguridad en la frontera. Para quienes ingresan ilegalmente, concuerdo con el columnista Thomas Friedman en la necesidad de “un muro alto con una gran puerta”. El control fronterizo es esencial, y una de las herramientas más efectivas no es solo la construcción de muros adicionales.

Más agentes de la Patrulla Fronteriza

Se trataría de contar con más agentes de la Patrulla Fronteriza. La ley bipartidista S.4361, impulsada por los senadores James Lankford, Chris Dodd y Kyrsten Sinema, proponía fondos para este fin, aunque fue bloqueada. Este proyecto podría servir como un buen punto de partida para una nueva legislación. Ese proyecto aborda la seguridad fronteriza, otorga recursos para el procesamiento de casos actuales y protege a muchos migrantes.

En cuanto a los migrantes indocumentados que ya están en el país, muchos de los cuales ingresaron legalmente, pero permanecieron más tiempo del permitido, se debería implementar un proceso de regularización. Esto incluiría registro, verificación de antecedentes y pago de una

multa, como una medida justa para quienes han contribuido a la economía y la sociedad estadounidenses.

Proteger a los DACA

Para los jóvenes en el programa DACA, obligarlos a abandonar el país sería inhumano, pues no cometieron ninguna falta. Además, se debe agilizar el procesamiento de los miles de casos de asilo pendientes, problema que se origina en la falta de jueces y recursos. Otro aspecto crucial es la relación con México. La administración de Trump debe establecer una

cooperación respetuosa y efectiva con Claudia Sheinbaum. El propósito fundamental es la lucha contra los carteles que lucran con el tráfico de personas y drogas. El combate al crimen organizado requiere un esfuerzo conjunto para proteger tanto a migrantes como a ciudadanos en ambos lados de la frontera. La retórica antiinmigrante fue útil para ganar la elección, pero ahora es el momento de reconocer las valiosas contribuciones de los migrantes a una sociedad estadounidense envejecida que necesita mano de obra joven.

(Foto/Morgan Smith)

CIRC rechaza amenazas de deportación masiva

Redacción El Comercio de Colorado

Con el regreso de Trump a la Casa Blanca, la Coalición por los Derechos de los Inmigrantes de Colorado (CIRC) expresa su firme postura en defensa de las comunidades inmigrantes de Colorado. Ante el riesgo de un endurecimiento en las políticas migratorias y la amenaza de deportaciones masivas, CIRC reafirma su compromiso de proteger a las familias que han llamado hogar a este estado durante décadas.

Según Gladis Ibarra, Codirectora de CIRC, Colorado ha enfrentado retos similares en el pasado. Entre 2006 y 2013, cuando la organización luchó por derogar las leyes de “muéstrame tus papeles,” las cuales obligaban a las fuerzas del orden a colaborar en la detención y deportación de miles de inmigrantes. “Pudimos derogar estas leyes dañinas y establecer protecciones para los inmigran-

tes gracias a la organización comunitaria” enfatizó Ibarra.

Rechazan mensaje de odio

La organización también rechaza enérgicamente la retórica de odio y las políticas

basadas en el miedo que buscan criminalizar y dividir a las comunidades inmigrantes. “Colorado se distingue por sus valores de compasión, equidad y justicia. Es decepcionante ver a algunos políticos que utilizan el miedo y la xenofobia para obtener beneficios políticos, en lugar de buscar soluciones inclusivas y justas,” afirmó Henry Sandman, Codirector Ejecutivo de CIRC.

Sandman subraya la necesidad urgente de unir y sanar a la comunidad inmigrante. Según este directivo, los años de narrativas divisivas y la falta de acción del Congreso para crear un camino hacia la ciudadanía han generado tensiones que afectan la cohesión social. “Todos merecemos dignidad y la libertad de construir una vida mejor junto a nuestras familias. No podemos permitir que estas divisiones sigan fragmentándonos,” declaró Sandman.

POR

JUEZ FEDERAL EN TEXAS

Anulado “Parole in Place” de Biden

Redacción El Comercio de Colorado

Un juez federal en Texas ha anulado el programa migratorio “Parole in Place” de la administración Biden, el cual otorgaba estatus legal temporal a indocumentados casados con ciudadanos estadounidenses. Este programa permitía a los cónyuges trabajar legalmente en el país mientras avanzaban en sus trámites de ciudadanía, brindándoles protección frente a la deportación.

El juez J. Campbell Barker, designado por el expresidente Donald Trump, dictaminó que el poder ejecutivo no tiene la autoridad para implementar esta política sin el respaldo del Congreso. Según Barker, la interpretación legal de la administración Biden “lleva la ley más allá de su límite”. Este fallo se suma a los desafíos legales que enfrentan varias políticas migratorias de Biden.

Más de 700 mil beneficiarios

El “Parole in Place” beneficiaba a personas que llevaban al menos 10 años en Estados Unidos y a hijastros indocumentados de ciudadanos estadounidenses. Se

estima que este programa podría haber impactado a entre 750,000 y 800,000 personas, convirtiéndose en una de las iniciativas migratorias más significativas desde DACA en 2012.

BENEFICIO MIGRATORIO| Antonio Valle y su esposa Brenda iban a ser favorecidos por el “Parole in Place”. (Foto/EFE) (Foto/EFE)

ENTRETENIMIENTO

RECORRE MÉXICO POR TERCERA VEZ

Camilio confiesa su amor a la música Mexicana

Camilo se rindió ante la influencia de la música mexicana en Colombia y confesó que su primer “héroe de la canción” fue el cantautor de rancheras José Alfredo Jiménez (1926-1973). El artista ofreció tres conciertos en el Auditorio Nacional de la capital Mexicana para luego desplazarse a Monterrey y Guadalajara en una nueva gira en México.

“Mi primer héroe de la canción cuando era muy chiquito y todavía lo sigue siendo es José Alfredo Jiménez o sea, para mí fue como siempre sentir que mis canciones eran muy flojas, porque al lado de una de José Alfredo era como preguntarse ¿Por qué no puedo escribir así?”, reconocía el colombiano sobre sus referentes mexicanos.

Le encanta Peso Pluma y Fuerza Régida

A Camilo, la explosión actual de la música mexicana con artistas de la talla de Peso Pluma o Fuerza Régida ganando peso internacional, le fascina: “Me encanta todo lo que está pasando con todas las aristas del sonido de México”. “México ha sido parte de mi música todo el tiempo en lo que respecta a la creatividad y a mi obra”, dijo.

El artista destaca que cuando su música fue recibida por México, la vida me cambió. Ahora el colombiano emprende

una gira por México tras haber realizado lo propio en los escenarios de Europa, algo que, tras su reciente paternidad, Amaranto nació hace escasos meses, podría haber sido complicado si no lo hubiese logrado gestionar como ha hecho.

hace

“Me estoy haciendo a mano un mundo que se parezca a lo que yo me sueño, que es un mundo en el que yo no me voy de mi casa y digo: ‘bueno, chicas, las amo nos vemos en seis semanas que se acabe el tour por Europa’. No, yo no sería capaz de hacer eso al menos en este momento esta persona que soy hoy no sería capaz”, explica el colombiano.

Salsa y más

sido complicado si no lo hubiese logrado yo de mi casa y digo: ‘bueno, chicas, las amo el tour por Europa’. No, yo no sería capaz de hacer eso al menos en este momento su

En su nuevo álbum, Camilo experimenta con sonidos diferentes a su estilo urbano romántico habitual y prueba con la salsa y otros ritmos que se salen un poco de su zona de confort. “Ninguno de estos sonidos que yo hice en este álbum son sonidos que yo domino, o sea, yo no soy nativo salsero”, confiesa

la salsa y otros ritmos que se salen un

Camilo continúa, “siempre he escuchado salsa y la amo y la conozco y la disfruto, pero no me dedicaba a la salsa. Yo soy un turista, un turista fascinado”, resume sobre un disco que le ha valido tres nominaciones para los próximos Grammy Latino. El artista ya cuenta con un Grammy Latino a mejor tema del año.

¡Ah, el Miss Universo! Ya está a la vuelta de la esquina y, claro, todos los expertos en belleza andan desatados con sus opiniones. Que si la de Chile, que si la de Venezuela, que si la República Dominicana. Pero yo, que no soy ningún “misólogo”, ya tengo mis favoritas bien definidas. Y no, no me importa lo que diga el “Zar de la Belleza”, el señor Osmel Sousa.

Mis apuestas están con mi paisana, Miss México, y con la “güerita” de Dinamarca. Para mí, una de esas dos

se lleva la corona, ¡y punto! El concurso es en México, así que imagínense la emoción si gana la nuestra. Pero si se la lleva la danesa, pues será otra de las que aplaudimos, que también tiene con qué.

Mujer del 2024

Pasando a otros temas de orgullo y polémica, ¡hablemos de Ángela Aguilar! La chamaca fue nombrada “Mujer del Año” por la revista Glamour, y ya andan en las redes sociales pidiendo que le quiten el título. ¿Qué les pasa? Miren,

una cosa es opinar y otra es andar buscando piedras para aventar.

Ángela es una de las grandes voces de origen mexicano, ¡y es de la dinastía Aguilar! Acaba de cantar “La Llorona” con la Filarmónica de Los Ángeles, y no lo hizo un día, sino ¡tres! Pocos artistas pueden presumir eso. Así que, para mí, Ángela sigue siendo la “Mujer del Año” y a quien no le guste… ¡que cambie de canal!

Hija de Elon Musk Y por último, un abrazo solidario a Vivian Jenna Wilson, la hija trans de Elon Musk, quien planea dejar EE.UU. después de la victoria de Trump. La chica se siente insegura y tiene miedo de lo que pueda venir en el país. Eso de vivir en un lugar donde no te sientes bienvenido es duro, y más si eres joven y estás encontrando tu camino. Le mando un apapacho.

CRUCIGRAMA

HORIZONTALES

1: Exclamación con la que se indica admiración, sorpresa o enfado. Castras. 2: Crédula, ingenua. Temporada. 3: Lugar ficticio de donde es el mago de la famosa novela. Finalice. Ese hombre. 4: Perteneciente o relativo al a la oreja. 5: Parte del sombrero en que entra la cabeza. Vocal. Cocinad en el horno. 6: Asidero. Hueso de la cadera. Prefijo que significa ‘igual’. 7: En electrónica, representación de la impedancia. Mezclas los naipes unos con otros antes de repartirlos. Nitrógeno. 8: Sentiré amor. Pasa al interior. 9: Carcomidos. Explicáis (una lección). 10: Marcharse, largarse. Rezaste, rogaste. 11: Dominio de internet de Emiratos Arabes. Terreno edificado o destinado a la construcción de edificios. Palabra que aparece en los interruptores de algunos aparatos eléctricos y que indica que están conectados.

VERTICALES

1: Retrocedió. Daría caza. 2: Sublevaos. Habite. 3: Símbolo del rutenio. Levantabais, aupabais. 4: Cocinará en el horno. Experimentas ardor. 5: Estuve tendido. Produzco algo de la nada. Símbolo químico del oxígeno. 6: De agua, en femenino. Astro rey. 7: Mamífero bovino de África y la India, parecido al toro, con una o dos gibas de grasa en la espalda. Achaque, enfermedad. Símbolo químico del radio. 8: Recurre. Funcionar un mecanismo. 9: Símbolo del polonio. Prestes asistencia. 10: Andenes. Costumbre o ceremonia. 11: Sustancia que abunda en las aguas del mar. Diesen, traspasasen.

Horóscopo

ARIES (21 de marzo - 20 de abril).

Un fallo en alguno de los aparatos de tu casa puede hacer que se complique un poco la mañana, que llegues tarde a una cita, que te retrases en la entrega de algún trabajo o que no realices un compromiso importante.

TAURO (21 abril - 20 mayo).

Las recaídas en la salud y los tropezones en las tareas habituales pueden perjudicarte y someterte a situaciones incómodas. Hoy la energía negativa puede hacerse dueña de ti e invadir tu mente; lo notarás en la disminución de fuerza física.

GÉMINIS (21 mayo - 21 junio).

Si te asalta hoy la alarma por un compromiso demasiado fuerte que has establecido recientemente, es la hora de pensar muy bien sobre el tipo de relación que buscas, a lo mejor debes echar el freno antes de ofrecer falsas esperanzas a otras personas.

CÁNCER (22 junio - 22 julio).

Tendrás obligaciones que cumplir que te van a impedir disfrutar de una persona o una situación que se ha presentado por sorpresa, sin que tú hayas podido hacer un hueco en tu día para ella. Te mostrarás nervioso en los deberes y tenso en cuanto al tiempo.

LEO (23 julio - 22 agosto).

Continúan los problemas de organización en el trabajo; pueden surgir reuniones con expertos o cursos. Intenta mostrarte colaborador y positivo y todo irá bien. En lo personal, distanciamiento con la persona amada; será una fase que pasará.

VIRGO (23 agosto - 21 septiembre).

Necesitas centrarte en algunos asuntos. Si cambias a cada rato de opinión, desconcertarás a tu pareja. Si deseas mantener esta relación, tendrás que afrontar esas tareas. Igual puede ocurrirte en el terreno profesional.

LIBRA (22 septiembre - 22 octubre).

Un viaje de trabajo servirá para poner al día la situación real de tu relación sentimental. Si las bases de la relación son sólidas, la situación servirá para afianzarlas por completo; de lo contrario, tal vez se vislumbre la ruptura.

ESCORPIO (23 octubre - 21 noviembre).

Conseguirás un amigo que no esperabas en tu trabajo, en los estudios o entre tus vecinos. Tus buenos sentimientos hacia los demás no pasarán desapercibidos para él, y te ayudará en algún momento en el que sufras un bajón emocional.

SAGITARIO (22 noviembre - 22 diciembre).

Buen momento en lo laboral y en lo económico; tus números parecen no dejar de mejorar y los resultados en el trabajo son más brillantes de lo esperado. Quizá deberías prestar más atención a tus sentimientos más íntimos, y reflexionarás sobre ello.

CAPRICORNIO (23 diciembre - 21 enero).

Aunque seas de lo más reticente, podrías llegar hoy la conclusión de que lo mejor para la felicidad tuya y de tu familia es pedir un préstamo. Solo así conseguiréis la calidad de vida deseada, aunque tengáis que apretaros el cinturón para pagar las letras.

ACUARIO (22 enero - 21 febrero).

Los hijos o personas que dependan directamente de ti provocarán algún contratiempo, nada grave, pero deberás dedicarles más tiempo de lo habitual, y tal vez te pongas al borde del estrés. Un podo de ayuda te vendrá de maravilla.

PISCIS (22 de febrero - 20 de marzo). Tratarás de cumplir los objetivos profesionales con mucho rigor, sin que ello suponga un gran esfuerzo. Te encontrarás a gusto echando el resto en tu puesto de trabajo, como si normalmente te quedaras algo corto.

Miss Universo 2024 será México o Dinamarca
Ángela Aguilar
Vivian Jenna Wilson
Miss Universo

Gael García y Diego Luna se reencuentran

Redacción El Comercio de Colorado

Los aclamados actores mexicanos Gael García Bernal y Diego Luna, amigos y socios de larga data, regresan a la pantalla para protagonizar “La máquina”, una serie de Disney+ que retrata la compleja y dura vida de un excampeón de boxeo, interpretado por García Bernal, y su mánager, interpretado por Luna. En esta historia, ambos personajes deben enfrentar los obstáculos de una industria marcada por la decadencia personal y

profesional, mientras se adentran en el oscuro mundo de las apuestas ilegales y el crimen organizado.

La relación entre estos dos actores va más allá de la pantalla. En la entrega de los Premios Emmy 2024, sorprendieron al público al presentar un galardón en español, rompiendo el protocolo habitual y recibiendo una cálida ovación. Esta complicidad ha sido evidente desde sus primeras colaboraciones, que se remontan a la telenovela “El abuelo y yo” (1992). Sin embargo, fue con “Y tu mamá también” (2001), dirigida por Alfonso Cuarón, que alcanzaron reconocimiento internacional, consolidando su estatus como íconos del Nuevo Cine Mexicano.

La película no solo fue un éxito de taquilla, sino que también recibió premios importantes, destacando por su

exploración de temas sociales en México. García Bernal y Luna también han trabajado juntos fuera de la actuación, cofundando la productora Canana Films, a través de la cual han impulsado proyectos como “El búfalo de la noche” y “Rudo y Cursi”. Además, crearon el Festival de Cine Ambulante, un festival de documentales que busca llevar el cine a diversas comunidades en México, visibilizando realidades sociales y apoyando a nuevos talentos.

Eiza González y Jorge Perugorría

En “La máquina”, García Bernal y Luna cuentan con el respaldo de un elenco talentoso. Eiza González, una destacada actriz mexicana, interpreta el papel de la exesposa del boxeador, quien regresa para ayudarlo en momentos difíci-

les. González, conocida por su éxito en la serie de Netflix “El problema de los tres cuerpos”, se ha convertido en una de las figuras más reconocidas del entretenimiento latinoamericano, destacándose tanto en México como a nivel internacional.

El reparto de “La máquina” se completa con actores como Jorge Perugorría, recordado por su papel en “Fresa y Chocolate”, y otros talentos como Andrés Delgado, Karina Gidi y Dariam Coco, quienes aportan profundidad a esta historia de redención y lucha en un mundo lleno de adversidades. Con “La máquina”, Gael García Bernal y Diego Luna vuelven a cautivar al público internacional, demostrando una vez más la química que los ha convertido en una de las duplas más queridas del cine y la televisión.

Si alguien que usted conoce está luchando contra la adicción, hay recursos, información sobre tratamientos y orientación disponibles.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.