El Comercio Edition 205 April 3, 2014

ENTRETENIMIENTO

DEPORTES

S AL I T U A G GR IN

Historia Mundialista Parte 1

IL

B

PAG. 29 »

PAG. 17 »

Año VII Vol. 205

Síguenos en:

La magia de Cantinflas vuelve a la gran pantalla

Del 3 al 16 de abril del 2014

www.elcomerciocolorado.com

CANDIDATOS A GOBERNADOR NOS VISITAN

Kopp: “Busco darle poder a la gente para que prospere”

El número de registrados en el obamacare es un triunfo para Obama

SIETE MILLONES FIRMARON

“El debate sobre derogar la ley ha terminado. Esta ley está aquí para quedarse”, dijo Obama. A la medianoche del lunes 31 de marzo venció el plazo para contratar un seguro médico privado acorde con los parámetros de la reforma sanitaria para no enfrentarse a una multa durante el presente año 2014.

PAG. 11 »

Bilingual Story PAG. 10 »

Chile sigue en alerta

PAG. 12 »

Líder de “Los Templarios” dado de baja

Comunidad despidió a su Pastor Una multitud que superó las 3 mil personas, se reunió en la Iglesia San Cayetano de Denver para dar el último adiós al Padre Tomás Fraile. Los asistentes despidieron con un sentido aplauso a quien por 41 años fuese su guía y amigo.

PAG. 4 »

PAG. 8 »

“No pierdan la fe”, nos pedía César Chávez

Comienza la fiesta de los Rockies

COLUMNAS PADRES “HELICÓPTERO” Eva Reinoso Tejada PURAS ESPERANZAS Jesús Sánchez-Meleán DÍA DEL NIÑO Y CONSULADO MÓVIL Tu Consulado...

BÉISBOL DE LA MONTAÑA Salvador Hernández POR UNA VIDA SALUDABLE Frank Clavijo MUJER SIN LÍMITE María Marín

PAG. 7 »

PAG. 15 »

Del 3 al 16 de abril del 2014

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

EDITORIAL

2

Carta de la Editora Por Eva Reinoso Tejada

E

Padres “helicóptero”

n medio de mi agonía al tener un “junior” en high school y pasar por todo el tedioso proceso de prepararlo para ser admitido la universidad, competir para becas, y cosas por el estilo, esta mañana al prender la tele para ver las noticias, lo primero que veo es “Estudiante logra ser admitido en TODAS las ‘Ivy Schools’. Me quería dar un infarto.

¿Cómo es posible que un muchacho sea admitido a todas estas escuelas? Para los que no lo saben (no se preocupen, hasta hace poco yo ni sabía lo que era); las ‘Ivy Schools’ son las ocho universidades privadas más prestigiosas de este país, las cuales en promedio rechazan a 9 de cada 10 estudiantes que aplican para ser admitidos. Y este muchacho, aplicó a todas y fue aceptado en todas.

Mi primera reacción fue pensar: “Qué suerte tienen esos padres de tener un hijo tan brillante”. Pero al leer un poco sobre el caso, encontré que el mismo Kwasi Enin le dio todo el crédito a sus “padres helicóptero”, más que a su propia inteligencia. Y de repente me quedé en shock. Por supuesto que hace falta que un niño sea inteligente para lograr esto; pero eso es solo un pequeñísimo factor en la gran formula del éxito. Pero ¿a qué se refería con lo de padres helicóptero?

Resulta que sus padres, ambos inmigrantes africanos de Ghana, estuvieron siempre detrás de él, no solo apoyándolo; pero siendo estrictos y exigentes con él. Sus padres no le cumplían todos los caprichos y además le inculcaron que tenían altas expectativas de él y que no se conformaban con menos. Cuenta el mismo Kwasi que sus padres le decían que el 95% no era suficiente, que había que dar el 100%.

Que él podía ser el mejor. Su padre le recordaba constantemente la suerte que tenía de haber nacido aquí en los Estados Unidos y los muchos recursos que tenía a su alcance. “No sabes lo bendecido que eres,” le repetía su padre todo el tiempo.

Esa canción me suena familiar. Yo agradezco todos los días de mi vida el estar en este país, y estoy segura que la mayoría de los inmigrantes piensan como yo.

La cosa ahora es hacérselo ver a nuestros hijos. No podemos criarlos pensando que son sólo americanos.

Debemos recordarles de dónde venimos e inculcarles el sentido de gratitud por estar en este país y las “ganas” que siempre tenemos los inmigrantes por luchar y salir adelante.

Pero lo más importante es tener expectativas altas de nuestros hijos y no conformarnos con menos. Ellos solos no pueden navegar el proceso de la transición entre el high school y la universidad. Incluso, el éxito de los niños durante todo su proceso escolar depende de nosotros, los padres. Si nosotros no creemos que son suficientemente inteligentes o valientes para ir a la universidad, ellos seguirán nuestro ejemplo y se rendirán incluso antes de comenzar la pelea.

No quiere decir que tratemos todos de que nuestros hijos sean admitidos a las ‘Ivy Schools’; pero se trata de animarlos y apoyarlos a que sean lo mejor que puedan ser. Eso no se logra comprándoles todo lo que nos piden y cumpliéndoles todos los caprichos, o dejándolos a su aire; sino más bien enseñándoles valores como la disciplina, la responsabilidad, las consecuencias de sus acciones, la honestidad y sobre todo la confianza en sí mismos de que sí pueden lograr lo que se propongan.

No importa si nosotros o nuestros hijos han crecido en un hogar humilde, ellos siempre tienen la oportunidad de ser mejores, especialmente en este país. Ahora lo que importa es que como ‘padres helicóptero’ sobrevolemos sus vidas y estemos pendientes de lo que hacen y siempre les recordemos lo maravillosos que son.

E

n los meses anteriores a la llegada del año 2000, en este país, las empresas, los bancos, los hospitales, crearon planes de emergencia que se pondrían Jesús Sánchez-Meleán en práctica si las computadoras colapsaban, cuando el reloj indicara que entrábamos en el año 2000. Esta ansiedad por una catástrofe tecnológica, no detuvo la preparación de las grandes celebraciones con motivo del cambio del milenio. Es que los norteamericanos aplicaron el dicho popular “Hope for the best and prepare for the worst” (Hay que esperar lo mejor; pero prepararse para lo peor).

Esta es una frase, que como todo refrán, está llena de sabiduría. Debes tomar una actitud positiva, llenarte de esperanza en todo lo que emprendas. Pero, no te puedes quedar sólo con el optimismo; prepárate, y mucho, por si acaso debas enfrentar situaciones difíciles, o sortear grandes obstáculos. Y esto es precisamente lo que han hecho las autoridades en Illinois.

En enero de 2013, cuando aprobaron la ley para otorgar licencias a personas sin un número de seguro Social, calcularon

EL COMERCIO De colorado | Vol. 205

Publicado por Image Impressions 6805 Broadway Denver, CO 80221 Ph: 303-308-9486 Presidente Manuel Tejada Editora Eva Reinoso Tejada Director Ejecutivo Jesús Sánchez-Meleán Departamento Gráfico Eduardo Rodríguez Mercadeo y Promociones Pedro Apodaca Jahir Meza Distribución Rack Space Distribution Systems Agencia de Noticias Agencia EFE Colaboradores José “Pepe” Angonoa Pedro Apodaca Frank Clavijo Arturo García Salvador Hernández Ulises López Rodríguez María Marín Alexandra Tejada Circulación 30,000 ejemplares

Cartas al editor al e-mail: elcomercio@imageimpressions.com

PURAS ESPERANZAS

que había unas 250.000 personas sin licencia en Illinois. Pero, los oficiales del DMV se prepararon para atender a unas 500.000 personas. Y para poder atender tal cantidad de usuarios, si se presentaban, habilitaron 36 de sus oficinas. Además, implementaron un sistema para obtener el récord de manejo y para apartar citas por internet. Y además desplegaron una campaña informativa.

Luego de tres meses, según Ernesto Martínez, vocero del gobierno de Illinois, “los números son impresionantes”. En Illinois, a diario atienden 30.000 consultas

por teléfono y otorgan 4.000 citas para los exámenes teóricos y prácticos. Han atendido a 24.000 personas y emitido 14.000 licencias. Los números dejan saber que a pesar de los esfuerzos para preparar y atender a los usuarios, solo el 42 por ciento de quienes solicitaron su licencia en Illinois pudieron obtenerla.

De la experiencia de Illinois podemos aprender algunas lecciones para aplicarlas aquí. Dentro de 120 días, unas 60 mil personas tendrán la posibilidad de solicitar una licencia de manejar en Colorado. Y pregunto, ¿cuáles son los planes que tiene

el DMV para atender con celeridad y en buenas condiciones a todas esas personas? Es bueno que aclaren los aspectos operativos. ¿En cuáles de sus oficinas se podrá obtener la licencia?, ¿Cuál será el costo o arancel a pagar? ¿Desde cuándo se podrán hacer las citas por internet?

Hay otros asuntos, no operativos, que necesitan respuesta. ¿Cuántas reuniones ha sostenido el DMV con el consulado de México, quien emitirá las matrículas y los pasaportes para que el 80 por ciento de los nuevos solicitantes puedan obtener su licencia?, y ¿Cuándo va a comenzar la campaña informativa para que los nuevos usuarios sepan cómo prepararse antes de su llegada al DMV? Los usuarios deben saber dónde están parados y son sólo las autoridades del DMV quienes pueden orientarlos.

El DMV ha tenido un año para prepararse.

Al día de hoy suponemos que ya tienen el presupuesto asignado, el personal entrenado, y el material listo para que los nuevos solicitantes de licencias en Colorado queden satisfechos por la atención recibida cuando empiecen a visitar las oficinas de DMV. A estas alturas del juego no se vale ningún error.

Queremos tener la certeza de que se han preparado para lo peor y que no se han quedado sólo en las buenas intenciones.

Es lo que esperamos.

POLÍTICA DE LA EDITORIAL: La editorial de este periódico no se hace responsable por el contenido de los anuncios (productos, ofertas y/o servicios). Dicho contenido es responsabilidad única y exclusiva de los anunciantes. Los contenidos de El Comercio de Colorado están bajo la protección de la Ley de Derechos de Autor (copyright law). Queda prohibida la reproducción total o parcial de cualquier contenido sin previa autorización escrita del editor. El editor ha hecho todos los esfuerzos por proveer información exacta, pero no se hace responsable por errores u omisiones que puedan aparecer en este periódico. El Comercio de Colorado es una marca registrada de Colorado Sports & Apparel LLC. Para cualquier pregunta relacionada con esta publicación, por favor diríjase al editor a: Image Impressions, 6805 Broadway, Denver, CO 80221

EL COMERCIO De colorado | Vol. 205

Del 3 al 16 de abril del 2014

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

3

PRODUCTOS Y SERVICIOS

4

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

EL COMERCIO De colorado | Vol. 205

Del 3 al 16 de abril del 2014

EL SUPERIoR DE LoS TEATINoS, LAWRENCE GALLEGoS, RECUERDA AL PADRE ToMÁS FRAILE

“Será Dios quien lo premie” Redacción/El Comercio de Colorado

TESTIMONIOS

E

l Padre Tomás Fraile llegó a Denver en abril de 1971, y sirvió a la comunidad latina de esta ciudad por 41 años. “¡Cuántos sacramentos celebró para nosotros: bautizos, primeras comuniones, confesiones, a cuántos agonizantes asistió con los últimos sacramentos! Todo eso no se puede contar, sólo Dios sabe y será Dios quien lo premie”, así lo dijo el padre Lawrence Gallegos, antiguo superior y compañero de misión del Padre Tomás.

Gallegos recuerda que el Padre Tomás fue un amante de las escrituras, “las tenía grabadas en su corazón” afirmó. Y continuó diciendo que “sus homilías eran largas, pues tenía tanto en su corazón sobre las escrituras que quería compartirlo con todos sus fieles”. Pero, Gallegos afirma que esas largas enseñanzas del Padre Tomás fueron la semilla que él sembró, “quería que todos nosotros también nos enamoráramos de Jesús”.

El Padre Tomás, quien nació en olivia de Plasencia, España, fue a cursar estudios en la Universidad Pontificia Gregoriana en Roma. En esa ciudad, fue ordenado como sacerdote, en 1963, a sus 26 años. Él llegó a expresar “yo deseaba aprender acerca de Jesús y los profetas y Juan, El Bautista, y vivir de acuerdo con ellos”. Por eso rechazó cargos en Roma. “Yo estoy contento de ser un sacerdote sirviendo al pueblo”, afirmó el Padre Tomás. Y así partió.

“Era mi pastor, mi confesor, mi guía. Lo considerábamos un miembro de nuestra familia. Vio nacer a mis hijos y a mis nietos. Los bautizó y les dio la primera comunión. Él solo sembró bondad en todos los que lo conocimos. Dios lo tenga en su gloria”.

Bernardino Mora, fiel de la parroquia San Cayetano.

“Mientras lo conocía mejor, más lo admiraba…fue un hombre íntegro, un hombre maduro en Cristo. Era conocido por su fidelidad… En su largo y fiel ministerio en la parroquia San Cayetano, el Padre Tomás se convirtió en un ‘cazador de almas’. Un buen religioso fue descrito alguna vez como ‘alguien que nunca busca lo que considera mejor para sí mismo, sino en cambio, lo que considera mejor para los demás’. Día y noche el Padre Tomás fue ese tipo de religioso”.

Cardenal James Francis Stafford, ex Arzobispo de Denver (1986 - 1997).

UN PASTOR | El Padre Tomas fue un cazador de almas. (Foto/Archivo El Comercio de Colorado)

“Damos un triste adiós a un gran amigo y defensor de nuestra comunidad, el Padre Tomás. Durante sus muchos años en la iglesia San Cayetano, tocó a miles con su bondad, compasión y guía espiritual. Que su legado siga viviendo en nuestra comunidad.”

Michael B. Hancock, Alcalde de Denver.

MENSAJE PARA HABIB

El Padre Tomás estaba muy entusiasmado con su próximo viaje a Tierra Santa. “Vamos a pasar el Domingo de Ramos en Jerusalén”. Así lo confesó en su última entrevista para El Comercio de Colorado en Noviembre 2014. “Quiero volver a visitar Galilea, Tabgha, y Caná, sitios transitados por Jesús.

Pero, también me llena de gozo ir al Muro de los Lamentos, y a la Mezquita sobre la Roca, que son importantes tanto para los judíos y para los árabes”, nos dijo.

“Y quiero ver a Habib, mi amigo que tiene claro que solo siendo tolerantes, podremos encontrar la paz en el medio oriente. Él es árabe, pero vive en Israel, y profesa la religión católica”, nos dijo. Y Habib honró esa amistad. El 25 de marzo del 2014, mandó a decir una misa, por el descanso del Padre Tomás. Y escogió un simbólico lugar, la tumba de Jesús, en la Basílica del Santo Sepulcro, en Jerusalén. Allí pertenecía una parte del corazón de nuestro amigo el Padre Tomás.

EL COMERCIO De colorado | Vol. 205

Del 3 al 16 de abril del 2014

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

5

LOCAL

Comunidad Hispana de Denver despidió a su pastor Redacción/El Comercio de Colorado

U

na multitud que superó las 3 mil personas, se reunió en las áreas de la Iglesia San Cayetano de Denver para dar el último adiós al Padre Tomás Fraile. La Misa de Resurrección, o de cuerpo presente, fue presidida por el Arzobispo de Denver, Mons. Samuel Aquila.

Esta misa fue concelebrada por sacerdotes de la arquidiócesis y de la comunidad de clérigos Teatinos, a la que pertenecía el Padre Tomás. La homilía estuvo a cargo de Lawrence Gallegos, de la orden de los Teatinos en Colorado. El Mariachi Sol de Mi Tierra interpretó dos temas en homenaje al sacerdote durante la celebración eucarística. Los asistentes despidieron el féretro entre el llanto y un sentido aplauso.

VELORIO | Cerca de 11,500 personas asistieron a velorio de los restos del Padre Tomas, que se extendió por tres días.

DESPEDIDA | Entre aplausos salió de féretro.

CONCELEBRADA | Mons. Aquila presidió la celebración, que contó con la participación de los Caballeros de Colón, confraternidad masculina de la arquidiócesis. (Fotos/El Comercio de Colorado)

Padre Lawrence Gallegos

6

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

LOCAL

Del 3 al 16 de abril del 2014

EVITE EL FRAUDE EN LA PREPARACIÓN DE SUS IMPUESToS (PARTE 7)

RoBERTo, UN TRABAJADoR TEMPoRAL QUE NARRA SU ExPERIENCIA

“El preparador de impuestos me engañó” Redacción/El Comercio de Colorado

R

oberto vino a los Estados Unidos con una visa de trabajador temporal. Este guatemalteco, de 49 años de edad, con lentes delgados y una corta melena, tiene 12 años viniendo al norte.

“Gracias a Dios, soy en un maestro en eso del landscaping”, dijo Roberto. Y no le ha faltado el trabajo; tanto así que en el 2012, se quedó otros cuatro meses después del tiempo permitido por su visa. “Además, gané más de los 16 mil dólares, que es lo que me permitía mi visa para trabajar en landscaping”, confesó.

Este trabajador temporal, recibió de sus empleadores, dos constancias de ingreso, o W2. En la primera se reflejó el ingreso que Roberto ganó en sus primeros cuatro meses. Y en el segundo W2, aparecía el ingreso adicional, que Roberto obtuvo, cuando ya su tiempo de permanencia había expirado. “El empleador hizo lo correcto; los dos W2 son legales”, asegura Roberto.

EL ENGAÑO “Cuando visité al preparador de impuestos, en marzo del 2013, este me dijo que tendría un doble reembolso; imagínate mi alegría”, cuenta Roberto. Efectivamente, Roberto recibió un reembolso, relacionado con los ingresos de la primera W2.

“Ese reembolso, me llegó como a las tres semanas que me prepararon la declaración. Y me lo gasté de inmediato.

Pero, el reembolso del segundo W2 no vino, a pesar que los dos formularios 1040, los enviaron el mismo día”, recuerda Roberto.

Ese segundo reembolso nunca le llegó a Roberto. Ni nunca le llegará. “Y es mejor así, porque de haberlo recibido, él habría incurrido en un fraude”, nos comenta Carlos Klinger, asesor de impuestos, a quien consultamos el caso de Roberto.

El IRS detectó que la solicitud de un reembolso en este segundo caso no procedía. “El preparador había colocado,

EL COMERCIO De colorado | Vol. 205

¿Dónde está mi reembolso?

Los voceros del IRS le recomiendan que visite la página web de la institución para informarse sobre el estado de su reembolso. También informaron que han creado una aplicación para teléfonos celulares que contiene información actualizada sobre el estado de los reembolsos.

La información se actualiza cada 24 horas, en el horario nocturno. Los voceros del IRS recuerdan que los reembolsos son emitidos dentro de 21 días después de ser recibidas las declaraciones de impuesto. Por lo tanto le advierten que sólo debe comunicarse con el IRS, luego que esos 21 días han pasado. Al consultar su caso, debe tener a mano su número de seguro social, indicar bajo qué estado civil hizo la declaración, y escribir el monto aproximado del reembolso a recibir.

Aplicación para celular:

IRS2GO

Reembolso reducido

un nombre, una dirección, una carga familiar, y unos gastos, que no me pertenecían”, dijo Roberto. Y agregó, “y me ilusionó diciéndome que recibiría más dinero como reembolso, y yo firmé la declaración”.

ACEPTANDO LA CULPA Roberto admite que él falló al aceptar que el preparador colocase datos falsos. “Eso no lo vuelvo hacer”, asegura Roberto.

Este guatemalteco se pregunta, ¿Cuál era

la intención del preparador? “Él puso mi dirección, por lo tanto, no quería quedarse con el dinero.

Lo que me quería era cobrar por la segunda declaración de impuestos; él sabía que esa no procedía.

Yo le pagué $800 en total. Le regalé $400”, recordó. A su regreso a Denver, Roberto fue a buscar al preparador para preguntarle por su reembolso, pero éste se había desaparecido.

El Servicio de Administración Financiera (BFS) del Departamento del Tesoro, puede solicitar al IRS que reduzca el monto de su reembolso. El BFS ordenará reducir de su reembolso los pagos atrasados en la manutención para sus hijos menores. De su reembolso van a extraer el monto de deuda federal, no tributaria; o los impuestos estatales que usted adeude.

Le van también a deducir cualquier indemnización por desempleo que recibió y que no le correspondía.

Después de ser aplicado contra su deuda, toda parte remanente de su reembolso le será enviado en un cheque o se le depositará directamente en su cuenta bancaria.

Más información

800-304-3107 ó al 866-297-0517

EL COMERCIO De colorado | Vol. 205

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

Del 3 al 16 de abril del 2014

LOCAL

EN AGENDA

DIJo MANUELA FLoRES EN EL CENTRo HUMANITARIo DE DENVER

Por Ulises López Rodríguez Agregado de Prensa del Consulado General de México en Denver

7

“No pierdan la fe”, nos pedía César Chávez

Día del Niño y consulado móvil En México se celebra a los niños el 30 de abril, por eso el Consulado General de México en Denver y el Centro Cultural Mexicano junto con sus socios y colaboradores festejarán a los pequeños con tres eventos que prometen divertir a toda la familia.

Eventos para el sábado 26 de abril del 2014 El Denver Museum Nature and Science abre sus puertas para que disfrutes con las presentaciones de música y danza, pintacaritas, actividades y más. El Evento es gratis de 9 a.m. a 5 p.m.

También tendrán descuentos especiales para ver la exhibición “Maya: Mundos ocultos Revelados”.

Más información con el CCM al 303-331-0172.

También el Boulder Museum of Contemporary Art realizará actividades infantiles y presentaciones para el disfrute de los pequeños sin costo alguno de 11 a.m. a 1 p.m. Más información al 303-4432122.

Domingo 27 de abril del 2014 El Denver Art Museum tendrá admisión gratuita además de presentaciones de música y danza internacional, manualidades, cuentacuentos, visitas guiadas, piñatas y premios de 11 a.m. a 2 p.m. Para más información llame al 720-9130072.

Por otra parte, se llevará a cabo un consulado móvil el 12 de abril en Pikes Peak Prep /Pikes Peak Middle College con dirección en 525 E Costilla St. Colorado Springs, Colorado 80903.

Es necesario que apartes tu cita en el sistema de Mexitel, ya sea por teléfono al 1-877-639-4835 o bien en línea mediante nuestra página de internet www.sre.gob.mx/denver. Te recomendamos preparar con anticipación todos los documentos requeridos, así como las copias y fotografías que necesites para el trámite para poder brindarte un buen servicio y sin demoras innecesarias.

Recuerda que te puedes mantener al pendiente de nuestras actividades y servicios tanto en la página de internet del consulado como en las cuentas de las redes sociales en Twitter como @ConsulMexDen y en Facebook.com/ ConsulMexDen.

Huevos de Pascua

Venga con sus niños al Mile High Flea Market para una divertida búsqueda de Huevos de Pascua.

Este emocionante evento está abierto a niños menores de 12 años, que estén acompañados por un adulto, y que se inscriban a partir de las 9 a.m. La búsqueda de dulces comienza a las 11 a.m. Al final de la búsqueda, el Conejo de Pascua tiene muchos premios que estará repartiendo a todos los niños y niñas. Niños menores de 12 años entran gratis.

CARÁCTER | Manuela Flores dijo que Cesar Chávez era un líder humilde, tenaz y sacrificado. (Foto/El Comercio de Colorado)

Redacción/El Comercio de Colorado El Centro Humanitario de Denver celebró el aniversario del nacimiento de César Chávez con una conversación a cargo de Manuela Flores, una de sus afiliadas. Flores, nacida en Nieves, Zacatecas, trabaja en limpieza de casas en Denver, pero por seis años de su vida, recogió y empacó vegetales en Santa María, California.

“Conocí a César Chávez hace 40 años.

Nos visitaba en el campo en el que yo recogía fresas. Era humilde, y tranquilo.

Nos incentivaba, diciéndonos: ‘No pierdan la fe’”. Y Flores continúa su narración, “Chávez sabía que algo iba a suceder; les van a arreglar sus papeles y las cosas van a mejorar”. El mensaje de Chávez no fue en balde, ya que Ronald Reagan aprobó una

amnistía para los indocumentados.

Flores, quien estuvo afiliada al United Farm Workers, recuerda que la lucha de Chávez tuvo otros resultados concretos.

En su campo de fresas se fijó una hora de descanso, se construyeron baños, y se llevó agua potable para el consumo, y les aumentaron el salario. “El trabajo era duro.

Yo trabajaba de 5:00 am a 6:00 pm, pero las condiciones mejoraron”, dijo.

Flores insistió que la reforma migratoria debe incluir a los trabajadores temporales del campo. ”El trabajo en el campo, es muy pesado y mal pagado. Está a cargo de los mexicanos, allí no hay gente de ningún otro grupo. Esa gente necesita beneficios”. Y dijo que “hace falta gente que como Chávez, tengan tenacidad, y muestren que son capaces de hacer sacrificios”.

19 de Abril Mile High Flea Market 7007 E. 88th Ave. Henderson, CO 80640 9:00am – 12:00pm 303-289-4656

Diversión familiar

El Denver Art Museum tiene un plan especial para que padres e hijos se diviertan al visitar sus instalaciones. Para el segundo domingo de Abril, el museo les tiene preparada una función gratuita en el Teatro Buntport. Y además, grandes y pequeños podrán participar en otras actividades especiales en las diferentes salas del museo. Los niños menos de 5 años no pagan admisión.

13 de Abril, 2014 Museo de Arte de Denver 10:00am- 12:00pm 720-913-0130

familyprograms@denverartmuseum.org

PROMOCIONES DE ABRIL Gánese un Mini-Cooper El Sorteo el Memorial Day A partir de las 4:00pm, cada viernes y sábado acumula puntos para ganarse el carro.

Llévese efectivo

Viernes y sábado 4:00pm a 11:00pm $300 Premio

para el ganador de las 11:00pm.

$200 Premio

para el ganador de cada hora.

$100 Premio

para el ganador de cada media hora.

Por cada 150 puntos en su Player’s Club Card obtiene un ticket.

Solo puede retirar el dinero si está presente a la hora del sorteo.

Llévese el gran premio de $10,000 El sorteo será el sábado 3 de mayo a las 10PM Usted obtiene un golden ticket, por cada 5 mil puntos acumulados entre el 1ero de Marzo y el 2 de Mayo.

Prime Rib a

$5.99*

Cada martes

Multiplique sus oportunidades de ganar

¡Todos los días de la semana!

Disfrute nuestro plato especial.

Desde las 11am.

*Oferta válida para los jugadores con nuestra Club Card. El precio es de $14.99 para quienes no presenten la Player’s Club Card.

¡Free Bingo!

Los jueves

De 11 am a 8pm Cada hora hay un ganador de $100 Y sus oportunidades de ganar se multiplican.

$100 de premio

Al ganador de cada sorteo. De 11am a las 9pm.

Solicite su table de bingo con su Player’s Card, una hora antes de cada sorteo.

8

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

MÉXICO

Del 3 al 16 de abril del 2014

Militares mexicanos dan de baja al líder financiero del cartel

Asestan duro golpe a los “Templarios” México/Agencia EFE

E

l Gobierno mexicano confirmó que el presunto líder financiero del cártel de Los Caballeros Templarios, Enrique Plancarte Solís, murió en un enfrentamiento armado con efectivos de la Marina. El titular de la Comisión Nacional de Seguridad, Monte Alejandro Rubido, explicó que Kike Plancarte, de 43 años, fue localizado gracias a una operación de inteligencia en el central estado de Querétaro y al verse acorralado disparó, por lo que los efectivos de la Marina tuvieron que repeler la agresión.

El comisionado aseguró que se le hicieron las pruebas de dactiloscopia y comparación de imágenes fotográficas para su identificación, que confirmaron que se trata de uno de los líderes de este cártel, que opera principalmente en el estado de Michoacán. Según explicó Rubido, Plancarte fue ubicado el día 30 de marzo en el municipio de Colón, Querétaro, por lo que se establecieron distintos perímetros de seguridad.

“Identificamos a una persona con las características de Plancarte caminando por el poblado”, agregó Rubido.”Este sujeto, al notar la presencia de las fuerzas federales intentó ocultarse y cuando éstas le indicaron hacer alto respondió con disparos de armas de fuego. El personal naval, al repeler la agresión, lo neutralizó”, apuntó el comisionado.

Aún con vida, añadió, se le proporcionaron los primeros auxilios pero cuando iba a ser trasladado para su atención médica falleció, dijo Rubido en una declaración que leyó ante los periodistas en la sede de la Secretaría de Gobernación. Su cuerpo fue trasladado vía aérea a las instalaciones de la 17 zona militar en Querétaro, en donde se le practicaron las pruebas de identidad que

EL COMERCIO De colorado | Vol. 205

BREVES SINALOA Encuentran fosa

Al menos cinco cuerpos en avanzado estado de descomposición fueron encontrados en una fosa clandestina. El subprocurador general, Evaristo Castro Borbolla, dijo que los restos fueron localizados en las inmediaciones del poblado de San José, del municipio de Ahome. La búsqueda continúa porque se sospecha que puede haber más restos enterrados. Después de los estudios practicados se ha determinado que los restos de estas personas tenían aproximadamente seis meses bajo tierra y presentan un avanzado estado de descomposición que no permite identificarlos.

Los cuerpos encontrados fueron llevados a una funeraria de la ciudad de Los Mochis, hasta donde han llegado familiares de jóvenes desaparecidos para tratar de identificarlos por sus prendas. En esta región opera el capo Isidro Meza Flores, alias “El Chapo Isidro”, quien lidera el cártel de los Meza Flores. Centenares de familias han reportado a alguno de sus parientes como desaparecidos o secuestrados y se cree que se pudieran encontrar enterrados en la región.

MÉXICO EN QUERÉTARO | El cabecilla de “Los Templarios” se escondía en la comunidad de El Lindero. (Foto/EFE) confirmaron que se trataba del dirigente de los “templarios”.

En desbandada El capo, más conocido como Kike Plancarte, estaba considerado como el líder financiero de Los Caballeros Templarios, un cártel que surgió a fines de 2010 como una escisión de otra organización criminal conocida como La Familia Michoacana. Los “templarios” operan fundamentalmente en el estado suroccidental de Michoacán, donde el Gobierno se ha volcado desde enero pasado, con el envío de miles de militares y policías, ante el vacío de autoridad que existía en esa región.

En 2010, cuando Plancarte estaba ligado a La Familia Michoacana, el Gobierno había fijado una recompensa de 10 millones de

Aumentaron las remesas

México recibió 3.267 millones de dólares de remesas en los dos primeros meses de este año por sus residentes en el extranjero, un aumento del 7,15 % respecto al mismo período de 2013, informó el banco central. Durante el primer bimestre de este año la remesa promedio fue de 291,79 dólares, ligeramente superior a los dos primeros meses del 2013. Las remesas, que proceden principalmente de los emigrantes mexicanos en Estados Unidos, son, después del petróleo, la principal fuente de divisas en México.

EL CAÍDO | Fotografía de Enrique “Kike” Plancarte, suministrada por la Procuraduría General de la República (PGR). (Foto/ EFE) pesos (unos 770.000 dólares) para quien diera pistas que llevaran a su detención.

Es la tercera parte de la recompensa que ofrece para Servando Gómez, alias La Tuta, quien se cree es el máximo líder de los “templarios” y que está en paradero desconocido.

La muerte de Kike Plancarte se conoce después de que las autoridades detuvieran o mataran en choques armados a otros importantes dirigentes de ese cártel, cuyas acciones habían despertado todas las alertas oficiales y motivaron una fuerte intervención del Gobierno Federal. Fue por las acciones de los “templarios”, tanto en el narcotráfico como por sus interferencias en la vida económica de Michoacán, que distintos grupos de civiles del estado comenzaron a armarse por su cuenta, ante el vacío de autoridad que se vivía allí.

CHIAPAS “Subcomandante Marcos” enfermo

El rebelde Ejército Zapatista de Liberación Nacional (EZLN) anunció la posible reaparición del “subcomandante Marcos” en diversas actividades del movimiento entre mayo y junio próximos, “si su salud lo permite”. En un comunicado, el EZLN admite por primera vez que pudiera estar enfermo su principal vocero, quien apareció públicamente por última vez en enero de 2009 en San Cristóbal de las Casas. En su último comunicado, fechado en diciembre del 2013, Marcos afirmó: “No fue el ansia de perdurar, sino el sentido del deber y la necesidad de hacer algo frente a la injusticia milenaria”. El 1 de enero de 1994 el EZLN se alzó en armas en el estado de Chiapas, en contra de la marginación de las poblaciones indígenas de esa región. En 2011, el entonces comisionado del Gobierno para el diálogo con los pueblos indígenas, Luis H. Álvarez, publicó en un libro que Marcos solicitó ser atendido de enfisema pulmonar, lo cual no ha sido confirmado.

TAMAULIPAS

Balacera paraliza a Reynosa

Al menos seis personas murieron en una serie de enfrentamientos entre militares y presuntos miembros de la delincuencia organizada en la ciudad de Reynosa. El tiroteo se extendió por diversas avenidas y barrios de la ciudad. De acuerdo con la fuente, la balacera se registró como consecuencia de la detención de Jesús Alejandro Leal, “el Simple”, presunto jefe en Reynosa del cártel del Golfo. Reynosa se vio paralizada cuando los delincuentes bloquearon las principales avenidas y carreteras de esa ciudad fronteriza con Estados Unidos.

EL COMERCIO De colorado | Vol. 205

Baja precio de la gasolina El precio de las gasolinas en Ciudad Juárez ha registrado modificaciones en las últimas semanas. De acuerdo con información proporcionada por la organización Nacional de Expendedores de Petróleo (onexpo) Ciudad Juárez, hubo movimientos al alza, en la últimas dos semanas de marzo. Pero, los precios van a la baja al comenzar abril. El combustible Magna costará 11.51 pesos, es decir, un descenso de cuatro centavos; mientras que la gasolina Premium tendrá precio de 12.65 por litro. La baja en el precio de las gasolinas es a consecuencia del esquema de homologación que aplica el Gobierno Federal en la franja fronteriza norte de México para evitar fuga de consumidores a los Estados Unidos.

Instalan Paisano 2014 Quedó instalado el Comité Interinstitucional del Programa Paisano 2014. El programa da inicio a partir del próximo periodo vacacional de Semana Santa. En el evento de instalación se informó que participarán en la implementación del Programa Paisano 56 observadores ciudadanos apostados en trece módulos de asistencia instalados principalmente en estaciones de autobuses, aeropuertos, aduanas y garitas en las carreteras.

El delegado del Instituto Nacional de Migración, Campbell Saavedra, hizo un llamado a los comerciantes en el trayecto de los paisanos para evitar abusos, como la reducción de la cotización del dólar en los negocios “que lo llegan a tomar hasta en 10 pesos”. Y continuó, “denunciaremos cuando algún empleado de gobierno o de una corporación policiaca o vial intente abusar de los turistas”. Chihuahua se ha posicionado como la entidad líder en la asistencia a paisanos.

Del 3 al 16 de abril del 2014

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

9

CLAUSURAN LAS INSTALACIoNES DE LA CFE

Agricultores protestan por tarifas eléctricas Redacción/El Comercio de Colorado

P

roductores agrícolas del estado de Chihuahua tomaron simbólicamente las instalaciones de la Comisión Federal de Electricidad (CFE), en protesta por la tarifas que de energía eléctrica. “Los trabajadores del campo consideramos que se abusa de nosotros”, informó Héctor Hernández, el vocero del Frente de Productores Agropecuarios en Ciudad Juárez.

Según reportes del diario El Financiero, las protestas tuvieron lugar en Chihuahua, Cuauhtémoc, Camargo, Jiménez, Delicias, y Parral. También, productores de Buenaventura, Galeana, Ascensión, y Llanos, al noreste expresaron su descontento. En todos esos lugares los productores solicitaron acuerdos de pagos para bajar las deudas que tienen con la CFE. Griselda Sosa, de El Barzón, otra de las organizaciones en la protesta, afirmo que “en la CFE no entienden de las necesidades de los productores del campo y además de aplicar cobros excesivos, mantienen una campaña de corte del servicio en los pozos de riego agrícola. Esta situación afecta nuestra producción”, dijo.

Tanto Hernández como Sosa, le aseguraron a El Financiero, que otro gran obstáculo ha sido la decisión de la CFE, de denunciar a los productores morosos en el pago de su factura eléctrica, ante el Buró de Crédito a los campesinos.

“Esto nos impide acceder a créditos para la producción”, dijo Hernández.

Durante la protesta, los agricultores

colocaron unos letreros de color amarillo y letras negras con la palabra “CLAUSURADo” en todas las oficinas de la CFE. Además, los manifestantes

llevaron burros, para simbolizar la falta de diligencia de los oficiales de la CFE con las necesidades de quienes trabajan en el campo.

10

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

POLÍTICA

Del 3 al 16 de abril del 2014

HABLAN LOS CONTENDIENTES REPUBLICANOS (PARTE 5)

UN PASToR Y PoLíTICo QUE QUIERE SER GoBERNADoR

Kopp: “Busco darle poder a la gente para que prospere” Por Jesús Sánchez-Meleán

M

ike Kopp es el quinto de los candidatos republicanos a gobernador que nos visita. Fue senador estadal y líder de la minoría republicana, entre 2007 y 2009, “cuando ser republicano era algo impopular”, dijo Kopp. “Soy el líder de una nueva generación que llevará a recuperar Colorado para los Republicanos”, aseguró Kopp, quien también estudió y ejerció como militar y pastor cristiano. ¿Cómo se define usted?

Mike Kopp: Nací y crecí en Dakota del Sur, en Rapid City. Mi pasión es el rodeo y montar toros. Estoy casado y tengo cuatro hijos. Soy un hombre orientado al servicio, como lo aprendí de mis padres. Serví en el ejército, como paracaidista. Ejercí como pastor por 7 años, con base en Arizona.

Entré en la política cuando me mudé a Colorado. Soy un líder que busca quitarle poder al gobierno y dárselo a la gente, para que prospere. ¿Qué opina sobre las acciones del congreso de Colorado desde el 2011 hasta ahora?

MK: Desde que dejé el Senado en 2011, sólo he visto como el Congreso, en manos de los demócratas, se ha puesto en el lado contrario de la gente. Han aprobado más de 13 mil páginas de regulaciones que afectan a las pequeñas empresas. Y lo peor es que Hickenlooper ha firmado todas estas leyes, contradiciendo lo que ofreció

EL COMERCIO De colorado | Vol. 205

en su campaña. Él dijo que iba a trabajar para favorecer a las pequeñas empresas y es lo que no ha hecho. ¿Cuáles son sus principales propuestas?

MK: Voy a impulsar el crecimiento económico, cortando los impuestos. Vetaré cualquier ley que reduzca el ingreso de las

personas; y me opondré a los acuerdos secretos que favorecen al sector de la energía renovable pero perjudican a las empresas. En segundo lugar, voy a trabajar para reducir el tamaño del gobierno. Mi meta es cortar en 10 por ciento los gastos durante el primer año. Voy a reestablecer todos los derechos de la segunda enmienda, incluida la posesión de armas. Y seguiré en mi esfuerzo por dejar sin efecto el Obamacare. ¿Cómo piensa que puede dejar sin efecto al Obamacare?

MK: Al ser electo, tomaré el teléfono para crear una coalición con gobernadores de otros estados. Esta coalición, o “interstate compact”, nos permitirá tomar el control en el manejo de la ley federal del Obamacare.

La administración Obama nos quería tener divididos y que cada estado manejase el programa por sí solo. El gobierno federal nos ha robado nuestras competencias.

Esto no es correcto y lo vamos a cambiar. ¿Cuál es su mensaje para el público hispano?

MK: El futuro de todos los que vivimos en este país está entrelazado porque estamos construyendo este país. Y todos debemos tener iguales oportunidades. Quienes estamos en la política debemos trabajar para eliminar los obstáculos que impidan

» ENGLISH

Kopp: “I want to empower the people” Mike Kopp is the fifth Republican aspiring for governor that visits us. He was a State Senator and leader of the Republican minority between 2007 and 2009, “when being a Republican was something unpopular”, said Kopp. “I am the leader of a new generation that will win back Colorado for the Republicans,” said Kopp, who also studied and worked in the military and as a Christian pastor.

Kopp assured us he will promote economic growth, reducing tax burdens.

“I will veto any bill that reduces people’s income; and I will oppose secret deals that favor the renewable energy sector but hurt businesses,” he said. He also added, “I will promote my Blueprint Bill for a leaner government. My goal is to cut back ten percent of the expenses during the first year. Also, I will reestablish all rights under the second amendment.”

He also insisted he will continue his fight against Obamacare. “Once elected, I will pick up the phone to create an interstate compact, a coalition that will allow us to take control over the administration of the Obamacare,” he added. Kopp concluded by saying that his work speaks louder than words. I have shown I can advance a conservative agenda. alcanzar el éxito. Las familias hispanas deben tener el derecho de escoger las escuelas para sus hijos, y no estar condenados a que sus niños permanezcan en escuelas que no sean exitosas. ¿Su estrategia electoral está orientada a atacar la aspiración de Bob Beauprez?

MK: He recibido el apoyo de Janet Rowland, que fue la compañera de fórmula de Bob en el 2006, y de otra gente que lo apoyaba a él. Debo decir que quiero proyectarme como el líder de una nueva generación en el partido Republicanos. Si volvemos a hacer lo mismo que ya hicimos, tendremos los mismos resultados fallidos anteriores.

Usted es de la misma generación que Scott Gessler y Greg Brophy ¿Que lo hace diferente a ellos?

MK: He demostrado que tengo convicciones, y que puedo adelantar reformas conservadores. Como líder de la minoría en el Senado de Colorado, logré que se aprobara una reducción de impuestos, considerada la más completa en los últimos 50 años. Además, hice mi trabajo creando una coalición, creando puentes, entre representantes republicanos y demócratas que comparten nuestros valores. Mis obras y realizaciones hablan por mí.

EL COMERCIO De colorado | Vol. 205

Del 3 al 16 de abril del 2014

BREVES

MICHIGAN

Responsables

La consejera delegada de General Motors (GM), Mary Barra, se enfrentó a una complicada audiencia ante el Congreso estadounidense en la que prometió que el gigante del motor investigará a fondo y asumirá responsabilidades por haber ignorado durante una década defectos en sus vehículos que podrían haber causado 13 muertes. Barra, que sólo lleva dos meses y medio al frente de la compañía pero ha trabajado para GM durante prácticamente toda su vida laboral, dijo que desconoce por qué no se llamó a revisión a los modelos que usaban una pieza defectuosa hasta comienzos de este año, pese a que el problema se identificó entre 2001 y 2004.

NUEVA YORK Por ausencia

La nueva Ley de Pago por Ausencia Laboral debido a Enfermedad entró en vigor en Nueva York, donde la ciudad ha puesto en marcha una campaña educativa para informar a empleadores y empleados de sus derechos bajo la nueva norma.

“Esta ley protege la salud de los trabajadores y mantiene los negocios fuertes”, es el mensaje de la campaña. La ley otorga seis días de ausencia por enfermedad a miles de empleados para cuidar de ellos o de un familiar sin el miedo a perder su empleo como había ocurrido a muchos trabajadores. La norma había sido aprobada en 2013 por el Concejo Municipal durante la gestión de Michael Bloomberg, quien intentó sin éxito vetarla, y en enero pasado el nuevo alcalde, Bill de Blasio, anunció una enmienda para incluir a las empresas con cinco o más empleados, lo que benefició a muchos inmigrantes. Los empleados podrán comenzar a tomar los días libres por enfermedad que les otorga la ley a partir del 30 de julio.

GEORGIA

AMENA CHARLA | Obama y el papa Francisco conversaron en una audiencia privada celebrada en el Vaticano. Comentaristas aseguran que discutieron la reforma migratoria. La visita fue parte de la gira del presidente norteamericano a Europa durante la última semana de Marzo. (Foto/EFE)

ANUNCIA NÚMERo RECoRD DE INSCRIToS

Obama no dará marcha atrás con ley sanitaria Washington/Agencia EFE El presidente Barack obama, se anotó un importante triunfo político con los 7,1 millones de inscritos en los seguros médicos privados de su reforma sanitaria, una meta que no parecía posible hace unos meses, y proclamó el fin del debate para “derogar” la ley, rechazada por los republicanos. La reforma, promulgada en 2010, es “buena” para la economía y para el país, y “no hay ninguna razón para volver atrás”, destacó el

presidente.

El anuncio de obama sobre el registro de 7,1 millones de inscripciones en los seguros médicos entre el 1 de octubre y el 31 de marzo estuvo seguido de una prolongada ovación, igual que cuando afirmó rotundo: “El debate sobre derogar la ley ha terminado.

Esta ley está aquí para quedarse”. A la medianoche del lunes 31 de marzo venció el plazo para contratar un seguro médico privado acorde con los parámetros de la reforma sanitaria para no enfrentarse a una multa durante este 2014.

EL EPICENTRo SE REGISTRÓ EN EL SURESTE DE LoS ÁNGELES

Tiembla en California Los Ángeles/Agencia EFE

Disculpas

Wilton Gregory, el arzobispo católico de Atlanta, se disculpó por construirse una mansión de 2,2 millones de dólares, tras recibir críticas de los fieles, quienes pusieron de relieve el ejemplo de austeridad del papa Francisco. Gregory se mudó recientemente a una residencia de casi 600 metros cuadrados, cuya construcción fue posible gracias a una donación sustancial del fideicomiso de Joseph Mitchell, sobrino de Margaret Mitchell, autora de “Lo que el viento se llevó”, una épica de la Guerra Civil de Estados Unidos que enriqueció a su familia. Cuando Mitchell falleció en el 2011, dejó una herencia de más de 15 millones de dólares a la Arquidiócesis de Atlanta para obras benéficas.

CALIFORNIA

Un temblor de 5,1 grados de magnitud con epicentro en el sureste de Los Ángeles, California, se saldó sin grandes daños pero muchos nervios debido a las más de veinte réplicas contabilizadas desde el seísmo ocurrido el sábado 20 de marzo. El Servicio Geológico Estadounidense (USGS) indicó que el epicentro se localizó en La Habra y Brea en el condado de orange, y tuvo una profundidad de 7,5 kilómetros. El USGS informó de más de una docena de réplicas,

cuya magnitud osciló entre los dos y los 3,6 grados.

«La secuencia de réplicas podría continuar durante varios días o semanas pero probablemente tendrán menor frecuencia y magnitud a medida que pasa el tiempo», informó el USGS. Las autoridades locales indicaron a través de sus cuentas de Twitter que el temblor provocó roturas de cristales y de conductos, con escapes de gas y agua. La compañía eléctrica Southern California Edison señaló que unos 2.000 clientes se quedaron sin luz a raíz del temblor.

20 PERSoNAS SIGUEN DESAPARECIDAS

Trágico alud causa 28 muertes Seattle/Agencia EFE

Tecnología

La compañía tecnológica Microsoft celebra una nueva edición de su conferencia anual para desarrolladores de software, Build, donde presentó sus novedades para el ecosistema Windows. Satya Nadella asistió por primera vez a este evento en el cargo de consejero delegado y ha expuesto su visión para el popular sistema operativo de Microsoft, cuyo futuro refleja el vínculo con el móvil y la nube. Microsoft dio a conocer en Build la primera actualización de Windows 8.1 que incluye ajustes para hacerlo más intuitivo para los usuarios que prefieran el uso del tradicional ratón al ecosistema táctil.

Microsoft anunció mejoras para Windows Phone, como un renovado centro de notificaciones y un asistente de voz para sus teléfonos similar a Siri en el iPhone y Google Now. Nokia, que pronto quedará definitivamente incorporado en la estructura de Microsoft, tomó también el escenario para develar novedades en su línea de «smartphones» Lumia con sistema operativo Windows Phone.

Los forenses del condado de Snohomish elevaron a 28 la cifra de muertos en el trágico alud de tierras ocurrido en una zona rural del estado de Washington, costa oeste de EE.UU. Mientras, 20 personas continúan desaparecidas y no hay esperanzas de encontrar supervivientes. Este alud se considera la peor catástrofe natural del estado de Washington en el último siglo y uno de los peores desprendimientos de tierra de la historia de EE.UU. El número de personas dadas por desaparecidas cayó de 90 a 20 en las últimas jornadas, mientras que la cifra oficial de muertos continúa subiendo.

Las autoridades han decidido no incluir a ninguna persona en la lista de víctimas mortales hasta que su cadáver no haya sido analizado por los forenses. Las tareas de rescate se han extendido por una semana.

A pesar de que la mejora del tiempo ha facilitado las labores de búsqueda en los dos primeros días de abril, por el momento tan sólo se ha revisado un 5 por ciento del área donde se cree que pueden estar las víctimas de la fatídica avalancha de tierra y lodo que sepultó una zona rural del pequeño pueblo de oso, 60 kilómetros al noroeste de Seattle, uno de los principales centros urbanos del país.

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 11

NACIONAL

12

Del 3 al 16 de abril del 2014

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

SUDAMÉRICA

TRAS TERREMoTo DE 8,2 GRADoS

El norte de Chile retoma la normalidad

EL COMERCIO De colorado | Vol. 205

BREVES VENEZUELA

Sin investidura

ZONA CALIENTE | Los sismólogos han calificado gran parte del norte de Chile como una “zona caliente” ya que desde 1877 no se registra un temblor de gran magnitud en esa zona. Pero, estos descartan un terremoto mucho mayor, de magnitud 9.0 grados, porque “la energía acumulada por años, se liberará de forma paulatina”, aseguraron. Se había producido 60 réplicas telúricas hasta el mediodía del 2 de abril, y “éstas persistirán por meses”, dijeron los expertos. (Foto/EFE)

ÚLTIMA HORA

Nueva evacuación por sismo Por segunda noche consecutiva, las autoridades ordenaron la evacuación de la población de todo el borde costero de Chile por el peligro de tsunami, tras una réplica de 7,8 grados Richter registrada en el extremo norte del país. Michelle Bachelet, quien estaba en la zona fue trasladada más al norte y abandonó su hotel en la ciudad de Arica, ubicado a sólo 40 metros del mar.

Contrariamente a lo acontecido en el terremoto de febrero de 2010, de 8,8 grados Richter y que afectó al centro sur de Chile dejando 526 muertos, esta vez no hubo grandes daños materiales en viviendas ni caminos.

Santiago de Chile/Agencia EFE

L

as principales ciudades del norte de Chile se recuperan paulatinamente, tras el terremoto de 8,2 grados de magnitud en la escala abierta de Richter que sacudió la zona y provocó una alerta

de tsunami en toda la costa del país.

“Los organismos institucionales, tanto de la Intendencia como del Ejército, han operado con mucha solidez y rapidez en esta emergencia”, dijo el subsecretario del Interior, Mahmud Aleuy, tras llegar a la ciudad de Iquique, 1.857 kilómetros al norte de Santiago.

Aleuy señaló que “una parte muy importante de los servicios básicos interrumpidos como consecuencia del terremoto volverán a la normalidad; y que también se normalizaría la conexión por carretera y los sistemas de telecomunicaciones. El terremoto, que se produjo a las 20:46 hora local del martes primero de Abril, con epicentro en el mar, 89 kilómetros al suroeste de Cuya, frente a la costa de la región de Tarapacá, causó gran alarma en la población y la muerte de seis personas por aplastamiento, caída o infarto.

RESPUESTA OPORTUNA Casi un millón de personas pasaron la noche acampando o en refugios en las zonas altas de las ciudades, para mantenerse alejados de la costa una vez que se dio la alerta de tsunami, que se canceló en la madrugada del 2 de Abril. En distintas partes del borde costero hubo durante la noche olas de hasta 1,8 metros de altura, pero no causaron una mayor destrucción ni se cobraron víctimas, ya que la gran mayoría de los habitantes de las localidades afectadas habían atendido las órdenes de evacuación.

Aleuy enfatizó que “el balance que nosotros tenemos es positivo desde todo punto de vista y lo que nos interesa ahora es la normalidad del funcionamiento de las ciudades costeras”. El subsecretario del Interior llegó al norte horas antes de que lo hiciera la presidenta, Michelle Bachelet, que se trasladó con algunos de sus ministros a esa zona para evaluar los daños y estudiar las medidas que debe adoptar el Gobierno.

La fuga en Iquique El evento telúrico no causó desmanes ni saqueos de establecimientos comerciales. La gente atendió pacientemente los planes de evacuación. Lo más llamativo fue la fuga de más de 300 presas mientras eran trasladadas desde una cárcel de Iquique hacia una zona de seguridad. Pero, según informaron autoridades locales, durante la mañana del miércoles 2 de Abril, un centenar de reclusas habían sido capturadas, o habían regresado voluntariamente al penal, mientras las otras aún estaban sin localizar.

El Tribunal Supremo venezolano avaló la pérdida de investidura de la diputada opositora María Corina Machado. Con esta decisión, el órgano judicial sigue las instrucciones giradas por el presidente del parlamento, Diosdado Cabello, y el presidente del ejecutivo Nicolás Maduro. “Aquí se han confabulado los tres poderes”, señaló Machado. Ella es acusada de haber aceptado la representación diplomática de Panamá en la oEA. “Panamá me prestó su silla para exponer la situación de mi país”. Los adeptos del gobierno le impidieron a Machado entrar al congreso.

Los disturbios en Venezuela van por su séptima semana

CUBA No convence

El proyecto de ley cubano que autoriza la inversión extranjera en la isla “no convence a nadie”, se produce en un “clima” de inseguridad jurídica y pretende atraer, sobre todo, el capital cubanoamericano, aseguró Jorge SalazarCarrillo, profesor titular de Economía de la Universidad Internacional de Florida (FIU). “Yo no creo que esto convenza a nadie. Es sencillamente dorar la píldora” y, “en el fondo”, el proyecto de ley que promueve el Gobierno de Raúl Castro no mejora el “clima” para la inversión extranjera, dijo el experto. La nueva ley de Inversión Extranjera abre numerosos sectores de la economía a los capitales foráneos, en un intento por reanimar el postrado sector económico de la isla, pero el hecho de que “no exista un proceso judicial independiente” y la burocracia estatal sea tan “engorrosa” ahuyenta a la inversión, aseguró Salazar-Carrillo. “Meter plata en Cuba, cuando uno sabe que las decisiones están en manos del Gobierno, es un riesgo mayor. La justicia en Cuba no existe separada del poder ejecutivo y las experiencias han sido fatales”.

COLOMBIA

El contendor

El candidato presidencial por el Partido Verde, Enrique Peñalosa, llega en bicicleta para inscribir su candidatura a la Presidencia de Colombia. El exalcalde bogotano se enfrentará al presidente Juan Manuel Santos en las elecciones del próximo 25 de mayo. Santos es el principal favorito de la elección; pero el detalle es que según la reciente encuesta Gallup, Peñalosa aventajaría a Santos en una segunda vuelta, por más de un 10 por ciento de los votos.

BOLIVIA Sin castañas

Productores de castaña en Bolivia, un fruto silvestre de la amazonia boliviana de creciente demanda mundial en mercados de comida orgánica, alertaron de una merma en la producción de este año debido a las severas inundaciones.

“La selva está inundada, no hay forma de sacar la producción, mucha castaña se está pudriendo bajo el agua. Al menos un 10% de la producción se perderá irremediablemente”, dijo Augusto Mencías, importante productor de castaña. Las lluvias que cayeron en febrero y marzo, las más fuertes en seis años, en la región alta de los Andes desbordaron los ríos de la llanura convirtiendo en un inmenso pantanal la selva amazónica cuando aún no ha finalizado la recolección del fruto.

Nueces bañadas en chocolate es una delicia que se compra en cualquier restaurante, lo que pocos saben es que se trata de la semilla del castaño, un árbol gigante de la amazonia. No usa fertilizantes ni pesticidas y su alto valor nutritivo lo hace más apetecible. Bolivia es el principal exportador mundial, seguido de Brasil y Perú.

EL COMERCIO De colorado | Vol. 205

Del 3 al 16 de abril del 2014

ENCABEZÓ LA MASACRE EN “EL AGUACATE”

Enjuiciado guerrillero guatemalteco

DOLIENTE | Eugenia Hurtarte recuerda a su esposo Carlos Humberto Vera Callejas, quien fue asesinado en la masacre de la aldea “El Aguacate”. (Foto/EFE)

Testimonios responsabilizan a exguerrillero de matanza en Guatemala en 1988

Guatemala/Agencia EFE El exguerrillero Fermín Solano Barillas fue señalado de ser el responsable de la matanza de 22 campesinos guatemaltecos en 1988, durante el conflicto armado que desangró a Guatemala entre 1960 y 1996.

En la reanudación del juicio en su contra que inició el pasado 27 de febrero en un Tribunal de Instancia Penal del departamento central de Chimaltenango, testigos presentados por la Fiscalía lo acusaron de la masacre perpetrada en la aldea El Aguacate, del municipio de San Andrés Iztapa.

Solano había quedado al mando del grupo guerrillero Javier Tambríz tras el viaje a México del comandante del grupo, Pedro Palma Lau. Este calificó de “inadmisible

y condenable” la matanza, y reveló que después del hecho Solano fue “degradado” y sólo se le asignaron tareas de limpieza en el grupo, luego de que un guerrillero no cumplió la misión de darle muerte. Los 22 campesinos, entre ellos un guerrillero, fueron estrangulados. La masacre fue denunciada el Grupo de Apoyo Mutuo (GAM).

Solano fue capturado el 2 de mayo del 2013 en la capital guatemalteca, y es el primer exguerrillero en enfrentar a la justicia por crímenes de guerra. La Comisión del Esclarecimiento Histórico (CEH), auspiciada por la oNU, atribuyó la matanza de El Aguacate, a una patrulla de 10 guerrilleros bajo el mando de Solano.

Entre las 22 víctimas también se encuentra el comisionado militar Carlos Humberto Guerra. Solano es el único detenido y enjuiciado ya que los otros guerrilleros que participaron murieron.

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 13

CENTROAMÉRICA

14

EL COMERCIO De colorado | Vol. 205

Del 3 al 16 de abril del 2014

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

MUNDO

LoS ESTUDIANTES DEBEN SEGUIR EL ESTILo SoCIALISTA

6 MIL DAMNIFICADoS Y 21 MUERToS HAN SIDo REPoRTADoS

Kim Jong-un impone su corte de pelo Desastres por fuertes lluvias en el sur de China Redacción/El Comercio de Colorado mismo corte de pelo que luce el líder del país, Kim Jong-un, según informan varios medios asiáticos. Según escribe el portal Radio Free Asia, la ley, aprobada por el Estado, entró en vigor en Pionyang hace dos semanas y ahora se aplica en todo el país.

Según ha dicho a ‘Korea Times’ un norcoreano residente en China, en Corea del Norte la gente no estará muy contenta con la idea, ya que “este corte de pelo se asocia con los contrabandistas chinos”. El mes pasado en varios medios de comunicación aparecieron informes referentes a la aprobación por parte del Gobierno norcoreano de 28 estilos oficiales de peinados, 18 para las mujeres y 10 para los hombres.

Además, la televisión estatal de Corea del Norte ha lanzado la campaña “Déjenos cortarle el pelo al estilo socialista”.

Los estudiantes de las universidades de Corea del Norte tendrán que llevar el

TENEMOS LAS HERRAMIENTAS PARA TODO TIPO DE REPARACIÓN Citas No Necesarias

17.98

$

CAMBIO DE ACEITE

Incluye: inspección de seguridad y comprobar todos los líquidos, hasta 5 cuartos estándar. aceite y filtro.

La mayoría de los carros y camionetas, motores diesel y los productos sintéticos es extra. Tasa de eliminación adicional. No válido con otras ofertas.

FREE

Diagnóstico

Check Engine por Computadora Light & Battery Test

GRATIS con su Servicio

Lunes-Viernes 8-6 • Sab 9-5

DENVER ENGINE & TRANSMISSION Complete Auto Care

PREPARACIÓN PARA EL INVIERNO

20

$

de descuento

Incluye: Cambio de Aceite • Coolant Flush Limpia Parabrisas • Inspección de 21 puntos No válido con otras ofertas.

4680 Pecos Street

(just south of I-70 & Pecos)

303-455-7016

Pekin/Agencia EFE Las fuertes lluvias, caídas en hasta siete provincias de la República Popular, han afectado directamente a 1,16 millones de personas, 17.000 de las cuales se han visto obligadas a abandonar sus casas por el temporal. Según datos del organismo, alrededor de 6.600 personas necesitaron asistencia de emergencia, 1.600 casas se derrumbaron y 55.000 más sufrieron daños de diversa consideración.

Por el momento, las pérdidas económicas

estimadas alcanzan los 105 millones de dólares, principalmente por las inundaciones que han sufrido los campos de cultivos de la zona. Las lluvias torrenciales azotan el sur de China desde el 27 de marzo, y en algunas áreas se han registrado más de 300 milímetros y tormentas de granizo.

La Administración Meteorológica de China (AMC) advirtió que las provincias de Cantón y Guangxi han registrado máximos históricos de lluvias durante el mes de marzo.

Según la AMC, el sur de China ha entrado en la temporada de inundaciones una semana antes con respecto a años anteriores.

Submarino nuclear británico se une a la búsqueda Sídney/Agencia EFE El Ministerio de Defensa del Reino Unido anunció que el submarino nuclear “HMS Tireless” ha llegado a las aguas del océano índico para colaborar en la búsqueda del

avión de Malaysia Airlines que desapareció el 8 de marzo con 239 personas a bordo.

El submarino se centrará en la búsqueda de las cajas negras del Boeing 777 que desapareció cuando realizaba el vuelo MH370 con destino a Pekín.

EL COMERCIO De colorado | Vol. 205

Del 3 al 16 de abril del 2014

L

a emoción, la pasión, la magia que sólo un deporte como el béisbol nos puede dar, está de vuelta en Colorado. Este primer fin de semana de abril, los Rockies de Colorado abren en casa, la temporada 2014 en el béisbol de las grandes ligas. Como cada año, los aficionados han preparado ya los artículos, en color morado principalmente, que con orgullo lucirán dentro y fuera del estadio de béisbol. Pero, ¿qué podemos esperar de los “renovados” Rockies para esta temporada? Sin lugar a dudas que el trabajo realizado en el invierno, deberá ponerse de manifiesto ahora en el terreno de juego.

Será difícil luchar por una posición en el standing del oeste de la liga nacional, los otros cuatro equipos tienen igual o más poderío que los Rockies. Sin embargo las posibilidades son un poco más claras para los Rockies en relación a la temporada anterior y es que el gerente general de Colorado, Dan O’Dowd, tuvo una exitosa temporada muerta al agregar a Brett Anderson en su rotación y a Justin Morneau en la alineación. Anderson podría ser la clave de toda la organización.

En el 2013, los Rockies tuvieron foja de 38-23 en partidos en que el venezolano Jhoulys Chacín y el mexicano Jorge de la Rosa fueron abridores, y tuvieron 3665 cuando enviaron a otros a la lomita.

Así que si Anderson se mantiene en salud, si puede ser el serpentinero que todos en el béisbol saben que puede ser, Colorado podría lucir muy diferente.

Aunque Chacín comienza en la lista de lesionados, se esperan grandes cosas de su brazo derecho, y del mexicano se ha pronosticado que éste deberá ser su mejor año.

Pero sin lugar a dudas hoy como antes la principal meta del equipo local es: la salud. Los jugadores deberán evitar lesionarse, aunque esto es impredecible; pero al llegar las lesiones,

LA AZOTEA DEL COORS FIELD | Dick Monfort, dueño y presidente de los Colorado ‘Rockies’, recibió a los medios presentando nuevas opciones en su menú, modificaciones y renovaciones al estadio; así como un área nueva y amplia llamada simplemente ‘The Rooftop’ (La Azotea). (Fotos/ El Comercio de Colorado)

comienza a debilitarse la ofensiva, que al parecer de muchos, deberá ser una de las más explosivas de la liga, sobre todo con la ventaja que siempre ha representado el batear en el Coors Field.

La alineación promete, y la banca luce un poco más fuerte que el 2013, el pitcheo ya lo hemos descrito y el bull pen tendrá más profundidad, pero al tiempo.

Los bateadores emergentes que estarán en el pino, entre otros Brandon Barnes,

Jordan Pacheco, Drew Stubbs y Charlie Blackmon podrán cumplir con el cometido de venir en turnos difíciles. El rey de los deportes ha llegado de nuevo. Aunque no propiamente se va, simplemente va y reposa en otras latitudes del globo terráqueo, para llevar a otros diamantes la magia que sólo su majestad el béisbol nos puede brindar. ¡Vamos Rockies por una mejor temporada este 2014!

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 15

16

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

DEPORTES

FÚTBOL ESPAÑA

En peligro El Barcelona no comparte la sanción impuesta por la FIFA, que le impedirá realizar contrataciones hasta el verano de 2015, y está dispuesto a presentar un recurso por una serie de infracciones relacionadas con el traspaso y la inscripción de jugadores menores.

El club azulgrana ha recibido con estupor la comunicación, porque considera que más allá de condicionamientos futbolísticos, el Barça forma personas desde el ámbito educativo en su residencia de ‘La Masia’. “Somos referencia mundial en este ámbito”, ha asegurado un portavoz de la entidad azulgrana. El paradigma de todo este asunto sería Leo Messi, quien con esta normativa, no podría haberse formado en ‘La Masia’ y en general supone poner en jaque el modelo de formación del club catalán.

Del 3 al 16 de abril del 2014

CRITICA ToPE SALARIAL DE LA NBA

LeBron James envidia a Miguel Cabrera

No hay lista

FÚTBOL SUDAMÉRICA

Sin consecuencias No hay razones para que Uruguay sea sancionado por la FIFA y pueda quedar fuera del Mundial de Brasil, afirmó el abogado Aníbal de olivera que fue secretario general de la Asociación Uruguaya de Fútbol (AUF). “No creo que la decisión del Gobierno uruguayo de intervenir en un tema que preocupa a toda la sociedad, como es la violencia en el fútbol, pueda ser considerado en el concepto de intervención que maneja la FIFA para posibles sanciones”, precisó De oliveira. El presidente uruguayo, José Mujica, justificó su decisión por los recurrentes incidentes violentos registrados en los últimos años en esos escenarios, el último de ellos en el partido de Copa Libertadores entre Nacional y el Newell’s old Boys argentino, que dejó cuarenta detenidos, trece policías heridos y cuantiosos destrozos.

BÉISBOL DE LA MONTAÑA Por Salvador Hernández Columnista/Béisbol

F

BRASIL 2014 El entrenador alemán, Jurgen K l i n s m a n n , responsable técnico del equipo nacional de Estados Unidos, confirmó que esperará a la fecha límite establecida por la FIFA, el 2 de junio, para dar a conocer la lista de los 23 jugadores que irán a disputar el Mundial de Brasil. “No hay razón para nombrarlos antes y más cuando puede darse algún tipo de lesión u otro inconveniente”, declaró Klinsmann en una conferencia de prensa. “Vamos a manejar esa fecha”. originalmente, Klinsmann había pensado nombrar al equipo de cara a Brasil 2014 antes de la fecha límite, como lo hicieron los anteriores seleccionadores, Bruce Arena y Bob Bradley, en los Mundiales del 2006 y 2010, respectivamente.

EL COMERCIO De colorado | Vol. 205

Los Ángeles/Agencia EFE LeBron James, de los Heat de Miami, admitió en Detroit que estaba sorprendido y un poco “envidioso” cuando escuchó que el primera base venezolano Miguel Cabrera había firmado una renovación de su contrato por 10 años y 292 millones de dólares. “Dije ‘wow’”, declaró James cuando los periodistas le preguntaron sobre el nuevo contrato histórico dentro del deporte profesional. “Me gustaría que en la NBA no tuviésemos un tope salarial”.

Los Tigres de Detroit, equipo de la Liga Americana, confirmó de manera oficial el acuerdo alcanzado con Cabrera, de 31 años, que lo convierten en el deportista mejor pagado de todos los tiempos en Estados Unidos. El béisbol no tiene un tope salarial

en Estados Unidos, mientras que la NBA sí, lo que significa que los jugadores con una experiencia como la de James tienen un límite de ingresos del 35 por ciento del tope salarial de 58 millones y no pueden firmar por más de cinco años.

James ganará 19 millones esta temporada con el Heat, el mismo dinero que recibirá su compañero el pívot Chris Bosh que los dejará con el noveno más alto de la NBA, como parte de un contrato de seis años y 109 millones de dólares que firmó en 2010 cuando dejó a los Cavaliers de Cleveland.

La revista especializada “Forbes Magazine” colocó a James cuarto entre todos los atletas que más ingresos reciben al calcular que pudo conseguir 60 millones de dólares durante la pasada temporada, entre ficha y contratos publicitarios.

inalmente se acabó la espera y el béisbol está presente en esta temporada 2014. Los estadios de las Grandes Ligas vuelven a tomar vida, el olor a primavera enciende las pasiones de los aficionados al rey de los deportes. ¿Y ahora? ¿Quién es, amigo aficionado, su equipo favorito?

Comenzaron a darse ya más serios los pronósticos y varios de ellos coinciden en que serían los Cardenales de San Luis y Las Mantarrayas de Tampa quienes llegarán a la serie mundial.

Para un servidor, me parece que este año puede haber un caballo negro que bien pudieran ser los Rojos de Cincinnati, o bien los Gigantes de San Francisco, por la Liga Nacional; y por la Americana pueden ser los Marineros de Seattle, que con la adición de Robinson Canó en la alineación y del brazo de Félix Hernández a la rotación, bien pudieran dar la sorpresa.

Será sin lugar a dudas un año especial para el béisbol, ya que entran en vigor dos cosas importantes que antes no se tenían: la primera es una mayor utilización de la repetición instantánea, con lo cual usted sabe, yo no estoy de acuerdo. Y la segunda la prohibición de las “colisiones” en Home Plate, esto para evitar lesiones y sobre todo jugadas innecesarias tanto para el receptor como para el corredor que llega a toda velocidad a tratar de provocar que el receptor suelte la pelota y llegar ‘safe’ a la goma. En cuanto a esto, en parte sí estoy de acuerdo aunque le quitará algo de emoción al deporte más practicado en este país.

Por lo pronto nosotros en la 1150AM ya estamos listos para las transmisiones de todos y cada uno de los 81 partidos locales de los Rockies de Colorado, ojalá y puedan acompañarnos.

De antemano gracias también a la directiva de esta prestigiada casa editora por permitirnos expresar en muchos de los casos nuestra muy humilde opinión… “Porque si algo mágico queda sobre la faz de la tierra, es el béisbol” PLAY-BALL!

EL COMERCIO De colorado | Vol. 205

Del 3 al 16 de abril del 2014

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 17

DEPORTES

18

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

HOGAR • SALUD • BELLEZA

EL COMERCIO De colorado | Vol. 205

Del 3 al 16 de abril del 2014

Por una Vida Saludable ¿CÓMO POTENCIAR NUESTRO CEREBRO? P II ARTE

Por Frank Clavijo, Ph.D., CAC III

HASTA EL 31 DE MAYo PUEDE ESCoGER SU PLAN DE SEGURo

Si inició su trámite, le dan tiempo para terminarlo

E

n la edición anterior escribía acerca de como potenciar el área mas importante del nuestro cerebro, y por la importancia del tema, voy ampliar la información.

Anteriormente se creía que cuando una persona llegaba a la edad adulta, sus habilidades intelectuales se estancaban y hasta declinaban. Pero gracias a una nueva ciencia que es la neuroplasticidad, esa teoría fue refutada y ha demostrado científicamente que las habilidades del cerebro son, en realidad moldeables, elásticas y flexibles, aun con los años.

Así mismo la neuroplasticidad ha demostrado que el cerebro cambia constantemente de acuerdo a las nuevas experiencias, nuevos comportamientos, nuevos aprendizajes. Esto quiere decir que de manera intencional, podemos crear nuevas conexiones neuronales, reorganizar los existentes, y alterar fundamentalmente la manera actuar, pensar y cómo procesamos la información.

Recordemos que el cerebro está programado para llevar a cabo las más complicadas de las actividades del ser humano, y gracias a millones de conexiones neurológicas, podemos hacer muchas actividades, desde descansar hasta tomar las más complejas decisiones.

El cerebro es responsable de nuestros pensamientos, emociones, sueños, memorias, esperanzas, secretos, fantasías, miedos, hábitos, entre otros.

El cerebro humano tienen cuatro lóbulos, pero el más importante es el lóbulo frontal, que está relacionado con el control de los impulsos, el juicio, la producción del lenguaje, la memoria funcional, funciones motoras, comportamiento sexual, socialización y espontaneidad. Así mismo los lóbulos frontales ayudan en la planificación, coordinación, control y ejecución de las emociones y conductas. Sin embargo, su lóbulo frontal no funciona de manera aislada; esta área del cerebro trabaja en coordinación con las otras partes del cerebro y así logran hazañas increíbles.

Voy a expandir los consejos que la Dra. Sandra Bond, fundadora del centro de salud para el cerebro de la Universidad de Texas, nos da para maximizar el desarrollo del cerebro: 1. Eliminar el piloto automático: El procesamiento del pensamiento profundo logrado por las regiones frontales del cerebro son ingredientes claves para el fortalecimiento de la capacidad intelectual. Un cerebro en piloto automático es un cerebro aburrido, monótono, y lo que yo le llamaría en desuso. Hay que mantener el cerebro en actividad y aceptar el reto de alimentar nuestros pensamientos creativos a diario.

2. Disminuya la cantidad de información innecesaria: Se ha demostrado que el exceso de información congela la capacidad del lóbulo frontal y le dificulta pensar claramente y tomar decisiones acertadas. Los lóbulos frontales deben no sólo centrarse en los datos importantes, sino aún más importante saber qué información ignorar. La idea es mantenerse sintonizados en lo más importante, y desechar, o hacer caso omiso de lo menos relevante.

3. Vaya más allá de la memoria: Las personas se preocupan principalmente por la pérdida de la memoria; pero ésta parece funcionar de forma independiente de las funciones del lóbulo frontal. Sus lóbulos frontales son expertos en la transformación de la información que se reflejará en ideas más grandes y originales. De hecho, tratando de recordar muchos detalles contrarresta la alta eficiencia del pensamiento del lóbulo frontal. Albert Einstein – la figura representativa del ingenio constantemente fue señalado que tenía mala memoria, pero nadie pondría en dudar de su gran capacidad inventiva y creativa.

E posible potenciar el desarrollo de nuestro cerebro. No permitamos que las funciones del cerebro se deterioren con la edad. Así como muchas veces nos preocupamos por hacer ejercicios para mantenernos físicamente saludables, es también necesario trabajar en el ejercicio y fortalecimiento de nuestro cerebro.

En internet también podemos encontrar una serie de programa como LUMoSITY, que personalmente me fascina por ser muy entretenido, y que nos puede ayudar con el fortalecimiento intelectual, y así obtener frutos para el desarrollo tanto personal como profesional. ¡Muchas gracias! Si está interesado en este y otros artículos los invito a visitar mi pagina del internet: frankclavijo. com o agregarme a sus contactos del Facebook donde me encontrara como: Dr. Frank Clavijo

EN AGENDA

Servicios de salud gratuitos Puede recibir atención preventiva, gratuita, en más de 20 áreas de salud.

Tendrá esa oportunidad si asiste a la 9Health Fair Yoga Open. Allí va a encontrar consejeros que le ayuden a entender cómo puede mejor su alimentación diaria, y como puede incorporar una rutina de ejercicios en su vida diaria.

4 de Mayo de 2014 9Health Fair Yoga Open Colorado Convention Center 700 14th St. Denver, CO 80202 De 7:00AM a 1:00PM

HABLA LA EXPERTA | Mirna Castro, CCARES- Servicios de la Raza explica los detalles.

(Foto/Agencia EFE)

Redacción/El Comercio de Colorado La fecha para obtener seguro médico culminó el 31 de marzo. Pero, si usted comenzó el trámite antes de esa fecha, y no ha podido culminarlo, le van a dar plazo hasta el 31 de mayo para escoger su plan de seguro. Aquí le explicamos cómo le afecta esta decisión.

Y ahora ¿Qué pasará con mi Obamacare?

Yo envié mi solicitud para el obamacare hace dos semanas. Pero, no he podido llegar a escoger un programa, debido a que no me ha llegado la negación del Medicaid.

Si me llega esa negación después del 31 de marzo, ¿Me voy a poder registrar para tener seguro este mismo año? He leído sobre la extensión del periodo para obtener el obamacare. Explíqueme como me afecta a mí.

Amelia Borjas, Longmont, Colorado.

Sí podrá quedar asegurado La respuesta a Borjas, viene de parte de Mirna Castro, de CCares-Servicios de la Raza. “Siempre y cuando usted haya iniciado su proceso de inscripción antes de

31 de marzo, sí se podrá registrar después de esa fecha”, dijo Castro. Según esta vocera, esto aplica a todas las personas que hicieron su registro, bien en papel o en línea. “Si la solicitud fue por correo, en papel, se tomará como referencia la fecha en la que Connect For Health Colorado recibió la solicitud”, dijo la vocera.

Las personas que señalan haber tenido problemas técnicos al acceder a la web de Connect For Health, también serán consideradas para culminar su trámite después del 31 de marzo. “Van a estudiar cada caso en particular, si la falla fue por tecnología”, dijo Castro. Y continuó, “si usted recibe la negativa del Medicaid a mediados de Abril, usted tendrá hasta el 31 de mayo para completar todos los trámites y escoger su programa de salud”.

La fecha efectiva de cobertura, para estos casos especiales, dependerá de cuándo el cliente seleccione un plan y se inscriba.

“Si la inscripción se produce antes del día 15 del mes, entonces la cobertura será efectiva el primer día del mes siguiente inmediato. Pero, si la inscripción se produce después del 15 del mes, entonces la cobertura será efectiva el primero del segundo mes siguiente”, dijo Castro.

PILDORAS

de la

REFORMA

LAS EXCEPCIONES

por

» El mercado está cerrado desde el 31 de marzo.

NOVIEMBRE

15

» Del 15 de noviembre de 2014 al 15 de febrero de 2015 se abrirá el nuevo período. » Entre abril y noviembre, aquellas personas que pierdan el trabajo que les concedía el beneficio de seguro, pueden registrarse en Connect For Health. » Podrán inscribirse fuera de la fecha, aquellas personas que se muden a Colorado.

EL COMERCIO De colorado | Vol. 205

Del 3 al 16 de abril del 2014

UNA NUEVA GAMA DE MAQUILLAJES SALE A LA CALLE

Llénate de luz Los Ángeles/Agencia EFE Ya no hay excusa para lucir un rostro apagado, las nuevas tendencias de maquillaje difuminan los signos de cansancio gracias a un aporte extra de pigmentos vibrantes que otorgan un brillo saludable a las mejillas y los labios. Armani apuesta por una mirada intensa y misteriosa que rodea de tonos audaces con elementos naturales. Diecisiete tonos intensos y profundos, eléctricos, minerales o «nude» que emiten una luz específica con mezclas ligeras, que dejan sombras monocromáticas en el párpado.

Dentro de las texturas que propone la firma italiana, cinco sombras «eléctricas» de colores vivos, con un acabado satinado, son las que potencian con una tecnología de perlas transparentes, caleidoscópicas y con una luz que difunden de forma continua a través de un color brillante y luminoso.

Aunque prefieras un acabado mate, los tonos de larga duración de pigmentos puros y colores gris y azul muy saturados también aportan luz y sobre todo profundidad a la mirada.

Sin cirugía Un tratamiento no quirúrgico que achica la próstata proporciona alivio a largo plazo para una condición que afecta a muchos hombres con síntomas molestos, dijo el médico portugués Joao Martins Pisco. A medida que el hombre envejece la glándula próstata crece lentamente y puede presionar la uretra haciendo más lento y reducido el flujo de orina.

Este agrandamiento de la próstata hace

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 19

HOGAR • SALUD • BELLEZA

MUJER SIN LÍMITE Cinco señales de que será un buen esposo

Por María Marín Imagina que tienes un novio encantador, te hace reír, te derrites por él y como si esto fuera poco, a ambos les gusta la pizza recalentada como desayuno. Todo va “viento en popa” así que no dudas que se trata de un buen partido con el que podrías compartir el resto de tu vida. Sin embargo, la realidad es que el tiempo que compartan de novios, no garantiza el éxito de un matrimonio. Después de todo, más del 50% de los matrimonios acaba en divorcio. Entonces, ¿Cuál es la mejor manera de asegurar que alguien será un buen marido para el resto de la vida? Muchos dicen que si un hombre es buen hijo con su mamá, significa que será un excelente esposo. Esto puede ser cierto en algunos casos pero existen otros factores que se deben considerar a la hora de evaluar a un hombre. He aquí cinco señales que indican si él tiene “madera” para ser buen esposo: 1. Él cree en ti: Te motiva a perseguir tus sueños o por lo menos no te detiene a lograrlos.

PARA LA NOCHE | Armani apuesta por una mirada intensa y misteriosa, con tonos audaces de elementos naturales.

(Foto/EFE) más frecuente la necesidad de orinar, particularmente durante la noche.

Según Martins Pisco el 72 por ciento de los hombres tratados experimentaron un alivio de los síntomas dentro de los tres años después del procedimiento llamado embolización de la arteria de la próstata, que requiere una invasión mínima y se realiza guiado por imágenes.

“Los resultados son similares a los de la cirugía pero con menos complicaciones”, señaló el médico. Pisco presentó su estudio basado en los casos de 500 hombres.

2. No se mortifica con lo insignificante: Si le fastidia que dejes la pasta dental sin tapar o se enfurece porque llegaste 10 minutos tarde, imagina cómo será su reacción cuando lleguen los verdaderos problemas del matrimonio.

3. Puedes contarle todo: Con tu pareja, nunca debes tener miedo a abrir la boca. Si tienes que preocuparte por lo que vas a decir o hacer por miedo a enojarlo, no es el marido para ti.

4. Es generoso: Presta atención cuando deja propinas y fíjate si te hace caminar diez cuadras con tal de no pagar un estacionamiento privado. ¡Vivir con un tacaño es una tortura!

5. Es cooperador: Cuando te visita y te ve ocupada con las tareas de la casa, toma la iniciativa de ayudarte. Si no coopera ahora, menos lo hará cuando estén casados. ¡No hay nada más frustrante que lidiar con un vago!

Sin duda, tendrás que considerar otros comportamientos antes de decidir si te casas o no, pero sobretodo presta atención a tu sexto sentido y si éste te murmura que alguien te va a decepcionar, sigue tu instinto antes de caminar al altar. Para más motivación visita: www.

MariaMarin.com

20

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

Del 3 al 16 de abril del 2014

EL COMERCIO De colorado | Vol. 205

EL COMERCIO De colorado | Vol. 205

Del 3 al 16 de abril del 2014

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 21

22

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

Del 3 al 16 de abril del 2014

EL COMERCIO De colorado | Vol. 205

EL COMERCIO De colorado | Vol. 205

Del 3 al 16 de abril del 2014

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 23

24

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

NEGOCIOS HISPANOS

Del 3 al 16 de abril del 2014

EL COMERCIO De colorado | Vol. 205

EL COMERCIO De colorado | Vol. 205

Del 3 al 16 de abril del 2014

TERTULIA

Por Arturo García

Poetas Celebran Equinoccio de Primavera en Denver

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 25

ARTE • CULTURA • EDUCACIÓN

LA LEY DE DISCIPLINA ESCoLAR INTELIGENTE DA RESULTADoS

Expulsiones y suspensiones de latinos han disminuido

HACE UN AÑO | Dio resultado el acuerdo firmado entre Ricardo Martínez, Líder de Padres y Jóvenes Unidos, y el jefe de la policía de Denver, Robert White, para limitar las funciones policiales dentro de las escuelas. (Foto/ Agencia EFE)

Denver/Agencia EFE

CESAR CURIEL | Uno de los poetas que se dio cita en la celebración. (Foto/Arturo García)

E

l pasado 21 de marzo se celebró el Día Mundial de la Poesía y Denver no quiso quedarse atrás al convocar a más de una docena de poetas de distintas partes del mundo, quienes se dieron cita para compartir sus versos a un atento grupo de espectadores.

El poeta holandés Robin Filipczak recitó un par de poemas, seguido por la poetisa Nebeyou Nunamo quien recitó un poema en amárico, le siguieron poetas y poetisas de distintas partes del mundo que residen en Colorado.

Destaca que a todos se les dio la oportunidad de recitar los poemas en sus lenguas madres lo cual es sumamente loable y dignificante y sobre todo un gesto muy amigable por parte de la Biblioteca Pública de Denver, quien fue la anfitriona del evento, ya que la poesía es muy difícil de traducirse debido a su aspecto literario y lírico, y debido

también, a que es un arte que envuelve directamente el alma del artista a través de la palabra escrita.

Una importante delegación de poetas latinoamericanos, en su mayoría provenientes de México, hicieron uso de la tribuna para dar a conocer sus escritos. Entre los poetas que expusieron estuvieron presentes los poetas mexicanos J.M. Pataca, Juan Ramírez, Sandra Ruiz y Cesar Curiel, entre casi media docena más de bardos.

Debo destacar la excelente labor de las bibliotecarias Laurie Spurling y Emily Peros quienes ya han realizado este evento por dos años consecutivos con resultados excelentes.

Aunque siempre brillan por su ausencia los latinos, se sintió muy bien escuchar como las voces de quienes expusieron hicieron eco en el edificio de siete pisos el cual por periodo de tres horas se convirtió en una verdadera torre de Babel.

En mayo de 2012, tras veinte años de gestiones por parte de Padres y Jóvenes Unidos, el Legislativo de Colorado aprobó la ley SB12-46, o Ley de Disciplina Escolar Inteligente, que eliminó la “cero tolerancia”, estableció entrenamiento obligatorio para los denominados “policías escolares” y ordenó compilar estadísticas sobre la etnicidad de los estudiantes sancionados en las escuelas. Con esta ley, que está en pleno funcionamiento desde comienzos de 2013, Colorado se ha “convertido en líderes nacionales de este tema”, apuntó Ricardo Martínez, fundador y director de Padres y Jóvenes Unidos.

Tras un año en vigor, Padres y Jóvenes Unidos realizó un estudio de los datos sobre disciplina en los 179 distritos escolares de Colorado que incluyó amonestaciones, suspensiones, expulsiones y castigos dentro de las escuelas y arrestos policiales, así como número de estudiantes que quedaron a disposición de la justicia juvenil. Según el reporte, en el primer año de aplicación de la ley se han registrado “muchos menos casos” de suspensiones, expulsiones y arrestos de alumnos de minorías. “Se trata de un progreso innegable y alentador que hace que quienes respaldaron esta ley deban sentirse orgullosos”, dice el reporte.

Cosas por hacer Según Martínez, “aún queda mucho por hacer”, ya que no todos los distritos escolares han aplicado la ley de la misma manera ni todos los grupos étnicos se han beneficiado. “Las oportunidades educativas de los estudiantes dependen del lugar en el que viven y muchos estudiantes siguen sufriendo las consecuencias de

prácticas disciplinarias extremas”, dijo Martínez. Las expulsiones se redujeron el 25 por ciento en el 2013; las sanciones y los arrestos policiales cayeron el 10 por ciento; y la proporción de estudiantes de minorías sancionados en comparación con estudiantes blancos sancionados se redujo un en 7 por ciento.

Por otra parte, el arresto de estudiantes afroamericanos subió el 8 por ciento y el de estudiantes nativos el 3 por ciento. Los afroamericanos siguen teniendo cuatro veces más posibilidades de ser sancionados que los estudiantes blancos que cometan actos de indisciplina similar, mientras que los nativos tienen dos veces y media más posibilidades de ser sancionados, y los hispanos, dos veces. La desigualdad racial de sanciones es más del doble en las zonas rurales del sur y el este del estado, en relación con lo que sucede en Denver y el área metropolitana.

EN AGENDA Aprenda como motivar a sus hijos

El Instituto de Liderazgo de los Padres está invitando a los padres con hijos en las escuelas del Distrito Escolar de Denver (DPS) a una actividad gratuita. La intención es que los padres aprendan técnicas concretas para ayudar a sus hijos a como ser exitosos en la escuela. En este evento, los representantes del DPS van a conocer sobre las opciones disponibles para los niños durante el verano del 2014. Los asistentes van a recibir desayuno y almuerzo. Además, van a contar con transporte desde las escuelas de sus hijos. Los cupos son limitados por lo cual debe registrarse pronto.

Sábado 12 de Abril de 2014 Escuela Preparatoria North 2960 N. Speer Blvd. Denver, CO 80211 Reserve su cupo: 720-423-3331 Visite face.dpsk12.org/

26

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

INMIGRACIÓN

Del 3 al 16 de abril del 2014

EL COMERCIO De colorado | Vol. 205

SELECCIONADO COMO CONSEJERO DEL CONDADO DE BOULDER

Beteta: “Podemos contribuir mucho más con este país” Por Jesús Sánchez Melean

J

ose Beteta fue traído por sus padres desde Costa Rica a los 12 años. Él es uno de esos Dreamers, que creció enfrentando y venciendo grandes obstáculos. Se graduó en Sistemas de Información y Negocios en Howard University, en Washington, DC, y tiene una empresa de servicio de informática.

Desde Enero, es el presidente de la Latino Chamber of Commerce of Boulder; y además se acaba de estrenar como consejero de la comisión de Recursos Humanos de la Ciudad de Boulder. “Y no tengo vergüenza de hablar sobre mi estatus migratorio”, dijo Beteta.

¿Qué llamado haces a quienes pueden hacer que la situación de los inmigrantes cambie?

Jose Beteta.

(Foto/ El Comercio de Colorado)

JB: Yo les diría que yo pudiera contribuir más con la economía, y la sociedad, sin las barreras actuales. Mi compañía se pudiese fortalecer, producir más dinero, y emplear más gente. Yo pudiese contribuir en el ámbito público también. Y somos más de 11 millones de personas en este país con habilidades para aportar a la economía.

Pero, estos obstáculos, hacen que esas habilidades estén subutilizadas. Estamos esperando por la reforma, que se ve lejana. ¿Cómo te sientes al estar desempeñando funciones para la Ciudad de Boulder?

JB: Es una gran satisfacción el poder ayudar a otros sin pedir nada a cambio. Estoy aportando mi motivación y conocimientos para ayudar a que los miembros de Comisión de Recursos Humanos de Boulder tomen decisiones acertadas de gran impacto en la comunidad. Mi cargo es “ad honoren”, no percibo dinero alguno.

Hago un trabajo por mi comunidad, en el área cultural que es mi pasión; soy cantante de salsa, percusionista, y bailarín. ¿Cómo lograste ser seleccionado como consejero?

JB: En Noviembre del 2013, los votantes de Boulder aprobaron una petición para permitir que residentes de la ciudad, pero que no tenían derecho a voto, pudiesen ser consejeros de las comisiones del gobierno de la ciudad.

Yo solamente aproveché esa oportunidad.

Me siento un miembro pleno de esta comunidad, y creo que puedo aportar.

Soy el primer hispano en beneficiarse de esta posibilidad; estoy consciente de mi responsabilidad. ¿Puedes finalizar cantando?

esta

entrevista

JB: Secretamente, he estado escribiendo una canción de salsa. Dice así: “Traigo una pena conmigo, desde hace mucho tiempo. Y al parecer amigo, yo aquí nada cuento. Soy un fantasma, soy un fantasma. Y aunque aquí crecí, y de todo entregué, ajeno de aquí me siento.” Y después el coro entra y dice: “Pero no quiero seguir siendo, una cara más, un fantasma, no quiero ser un fantasma…” Y se va por ahí. Póngale usted la música.

EL COMERCIO De colorado | Vol. 205

Del 3 al 16 de abril del 2014

CELEBRAN MISA PARA RECORDAR INMIGRANTES QUE CRUZAN LA FRONTERA

Obispos católicos se van hasta la frontera

EN NOGALES | El cardenal Sean O’Malley de Boston colocó una ofrenda floral en la valla fronteriza entre Estados Unidos y México. (Foto/EFE)

Arizona/Agencia EFE Un grupo de obispos procedentes de todo el país celebraron una misa en la frontera con México para enviar un mensaje de esperanza y recordar a los miles de indocumentados fallecidos en su intento de cruzar a Estados Unidos. “Estamos aquí en el desierto de Arizona para llorar y lamentar a los muchísimos inmigrantes que han arriesgado y perdido sus vidas. Todos los años encuentran alrededor de 400 cuerpos de hombres y mujeres que mueren”, manifestó el Cardenal Sean O’Malley de Boston durante el servicio religioso

celebrado en la ciudad de Nogales, Arizona.

Malley aseguró durante la intervención en el acto presenciado por docenas de personas en ambos lados de la frontera, que el trabajo de los inmigrantes es lo que “sostiene” la economía de los Estados Unidos aunque algunas personas no lo quieran reconocer.

También detalló que tan solo el año pasado 25.000 niños, principalmente de origen centroamericano, han sido sorprendidos viajando solos a través de la frontera. El grupo está integrado por 10 religiosos que forman parte del Comité sobre Inmigración de la Conferencia de Obispos Católicos de los Estados Unidos (USCCB).

EN AGENDA

A tomar acción La Colorado Inmigration Rights Coalition (CIRC) y sus organizaciones afiliadas están organizando concentraciones populares para llamar la atención a la necesidad urgente de parar las deportaciones. Este esfuerzo del Día Nacional de Acción, tendrá lugar en 5 centros urbanos de Colorado. Además de Denver, habrá concentraciones en Pueblo, Frisco, Grand Junction y Durango. “Queremos mandar una declaración en contra del régimen de deportaciones y exigimos que el presidente Obama use su autoridad ejecutiva para detener las deportaciones.

5 de Abril, 2014 Civic Center Park Denver, CO 11:00am a 2:00pm Más información con Jessy Perez: jessy@coloradoimmigrant.org

PREPARACIÓN | Activistas en el Centro Humanitario preparan las pancartas que llevarán a la concentración. (Foto/ El Comercio de Colorado)

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 27

INMIGRACIÓN

28

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

Del 3 al 16 de abril del 2014

EL COMERCIO De colorado | Vol. 205

EL COMERCIO De colorado | Vol. 205

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 29

Del 3 al 16 de abril del 2014

La magia de Cantinflas vuelve a la gran pantalla Se estrenará en EE. UU. antes que en México La primera película biográfica de “Cantinflas” es estrenada con éxito en Guadalajara “Es una joya”, señaló el hijo del fallecido comediante, tras ver la cinta que debutó en el marco del Festival de Internacional de Cine que se realiza en la ciudad mexicana.

Guadalajara/Agencia EFE

EN EL PAPEL | Oscar Jaenada personificando a Cantinflas. (Fotos/ EFE)

¡Atención Raza!

Julieta Venegas

Sábado 19 de abril, 2014 Gothic Theater 8:00pm

Por primera vez en Denver

Jarabe de Palo Jueves 10 de abril, 2014 La Boom Night Club 8:00 pm

La película biográfica de Mario Moreno “Cantinflas” tuvo su gran estreno en Guadalajara, la capital del estado mexicano de Jalisco, en el marco de la 29 edición del Festival Internacional de Cine de Guadalajara (FICG).La premier de la cinta sobre la vida del fallecido cómico mexicano tuvo dos proyecciones casi simultáneas: una en Guadalajara y la otra en el municipio conurbado de Zapopan.

A las funciones acudieron el director Sebastián del Amo, el protagonista Óscar Jaenada, el músico Aleks Syntek -autor del tema musical de la cinta-, y los productores Vidal Cantú y Adolfo Franco, quien antes de que se apagaran las luces del teatro Diana declararon que hacer la película “fue una aventura gigantesca, de muchas enseñanzas y de muchos años de trabajo. Es para nosotros un privilegio que el primer público que vea el trabajo sea el de nuestro país, de México”.

Franco le dijo a los cientos de espectadores que compraron su entrada que “ojalá se pudiera generar una inspiración, que ustedes se vayan de esta sala y que quien vea esta película pueda encontrar en el ejemplo de Mario Moreno, un mexicano de éxito que logró superar la adversidad y convertirse en el más grande representante del cine nacional”.

Y llegó Hollywood El filme retrata la vida del actor mexicano desde sus inicios como cómico hasta que alcanzó el estrellato en la década de 1950, cuando ganó el Globo de Oro por “La vuelta al mundo en 80 días”, cuyo productor, Mike Todd, también obtuvo el mismo galardón. La cinta de Todd, con el papel estelar de Cantinflas, logró además el Oscar a la Mejor Película.

Para evitar problemas de derechos de autor, los realizadores de “Cantinflas” no utilizaron fragmentos de las películas originales que protagonizó el comediante, incluso señalaron que en la realización se contó con “la amable” colaboración de Mario Moreno Ivanova, hijo del actor, para enriquecer aspectos de su vida cotidiana.

Tras el estreno, Moreno Ivanova dijo que es la primera vez que disfruta la película terminada. “Es una joya, es magnífica, las actuaciones realmente son únicas, es impresionante, estoy muy satisfecho”. El público asistente también aprobó la cinta al brindar aplausos en diferentes momentos de la historia.

El estreno comercial en México está programado para agosto próximo.

Pero, repetirán la fórmula exitosa que usaron con “Instructions Not Included” de Eugenio Derbez, la película se mostrará antes en Estados Unidos.

“Cantinflas revivido”

El personaje de Cantinflas es realizado por el actor español Óscar Jaenada, ganador del Premio Goya en 2005, por su papel como Camarón, rey del flamenco. Su selección para el papel generó críticas entre el público mexicano porque un extranjero representaría a un ídolo nacional.

Pero las dudas se disiparon al ver a Jaenada en acción. Celedonio Núñez, el imitador más laureado de Cantinflas dijo, “sorprende verle pasar de un acento español profundo al tono chilango, nasal y a ratos afónico del mimo mexicano. Una completa transformación corporal y auditiva en cuestión de minutos”. Óscar Jaenada estuvo detrás del casting y hasta se pagó varios vuelos a México para poder optar al papel.

Fue elegido en 2010, pero el proyecto no salió adelante. En 2012 la película resurgió gracias a la productora Kenio Films y fue nuevamente seleccionado.

«No nos cabe duda de que Óscar es el más indicado para nuestra película», asegura Vidal Cantú, de la productora Kenio Films.

No se pueden perder estos espectáculos Los Pescadores de Rio Conchos Martin Castillo, Escolta y Tierra Cali Sábado 5 de abril, 2014 Fusion Live 8:30 pm

El Norteño y su show cómico Domingo 6 de abril, 2014 Fusion Live 5:00 pm

30

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

Del 3 al 16 de abril del 2014

EL COMERCIO De colorado | Vol. 205

ENTRETENIMIENTO El cambio de Scarlett Johansson Review by Alex T. After reading the DIVERGENT trilogy, I couldn’t keep my mind off of how they would depict all the characters and the story into a movie.

Throughout the book DIVERGENT, there were epic brawls, an enchanting love story, and amazing character development. My mind was blown away by the accuracy of the behavior of the characters and how real the fighting seemed. Neil Burger, director of this movie hit it almost spot on. He allowed for those who hadn’t read the book to be able to picture it as those who had!

But… while those who had not read the book were impressed, maybe he couldn’t say the same about the bookworms (like me) who had previously read the books. I would differ on how accurate the storyline and details were, when compared to the book. I understand it would be impossible to capture all those details in a 2 and half hours, maybe it would take them 4! Great awesome movie for all, but for the bookworms out there… I would stick to the books!

Luego de leerme la trilogía de DIVERGENT, no podía dejar de pensar en cómo se pintarían los personajes de la historia en una película. Todo el libro de DIVERGENT estaba lleno de peleas épicas, una mágica historia de amor, y un desarrollo de los personajes excelente. Me sorprendí de lo acertado en el comportamiento de los personajes en la película, al igual que las batallas. Neil Burger, el director casi le atinó a la perfección. Le permitió a aquellos que no habían leído el libro el poder visualizar la imagen que tenían los que sí lo leyeron.

Los Ángeles/ Agencia EFE

Pero… aunque los que no habían leído el libro salieron impresionados, no se puede decir lo mismo de los ratones de librería (como yo) que habían ya leído los libros. No estaría yo muy de acuerdo en cómo algunos detalles de la historia en la película se comparaban con los del libro.

Entiendo que sería imposible capturar todo en 2 horas y media, a lo mejor ¡necesitarían 4! Excelente película para todos, pero para los ratones de librería… ¡sigan con la cara metida en sus libros!

Scarlett Johansson se prepara para darle un giro a su vida. Pronto será madre y directora de cine, más allá de su consagrada carrera de actriz, a la que suma este año cuatro películas, la primera de las cuales es “Captain America: The Winter Soldier”.

La neoyorquina es uno de esos casos particulares de niños actores que logran superar su adolescencia en Hollywood sin perder los papeles, cuya fama explota al llegar a la edad adulta -en su caso como “sex symbol” a los 19 años, con “Lost in Translation”.

“Tuve suerte y, aunque me vi envuelta en diferentes situaciones, como todos los jóvenes, fui capaz de ser muy discreta. No tenía un estilo de vida llamativo, quizá eso ayudó”, confesó Johansson. La reservada actriz luce la sortija que simboliza el compromiso de boda con su novio francés Romain Dauriac, y su ropa disimulaba cualquier signo de un embarazo que aún ella no ha confirmado oficialmente, pero que hasta el presidente del estudio Marvel, Kevin Feige, da por hecho.

EL COMERCIO De colorado | Vol. 205

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 31

Del 3 al 16 de abril del 2014

ENTRETENIMIENTO En lo que se las cuento ya se nos fue marzo, así en un abrir y cerrar de ojos. Los bellos colores de la primavera se dejan ver en las jardineras, los parques poco a poco se ven ocupados por los chiquillos que no dejan de correr o pasear en bicicleta. Definitivamente la primavera se ve, se respira y se escucha con el cantar de las aves temprano por la mañana. Así de musicales amanecimos para nuestra nota en esta edición… les cuento.

sin siquiera pasar de moda. Mejor conocida como ‹La Reina del TexMex›, Selena logró gran popularidad en los años 90´s gracias a temas como ‹Amor Prohibido›, ‹No me Queda Más’, ‘Como la Flor’, ‘Tú solo tú’, ‘Bidi Bidi Bom Bom›, ‹La Carcacha›, ‹Baila Esta Cumbia› entre muchos otros. Selena de 23 años, falleció el 31 de marzo de 1995.

Actualmente en Corpus Christi, (Texas) hay un museo y una figura en homenaje a la cantante.

¡Selena Vive!

Se cumplieron 19 años de la muerte de la popular cantante Selena, sin embargo pareciera que el tiempo se detiene cuando se habla de ella, pues sus canciones la mantienen viva y sigue estando en el gusto de sus fans

¡“La Ley” está de regreso!

CRUCIGRAMA 1.

6.

12.

13.

14.

15.

16.

18.

19.

21.

22.

24.

26.

27.

29.

31.

32.

36.

37.

38.

40.

43.

45.

Paladee, saboree.

Pueblo sahariano.

Prohibición religiosa.

Que sucede cada doce meses.

Alcohol usado como disolvente.

Letra griega.

Unidad de presión atmosférica.

Interjección de sorpresa.

Río de Perú (Ayacucho).

Tratamiento cortés de señora.

Prefijo: alejamiento.

Moneda española que vale cinco pesetas.

Artista de cine, teatro o televisión.

Reverberación del sol.

Tejido de seda transparente.

Notación del rad.

Que gusta de ceremonias (fem.). (ni fu ni...) Indiferente.

Aféresis de amor.

Tacaño, cicatero.

Arácnido de ocho patas.

Rótulo que hizo colocar Pilatos en la cruz de Jesús.

(Mr.) Caballo parlanchín de TV.

46. Tela de seda con hilos de oro o plata.

47. Sistema de pesca.

48. Símbolo del platino.

50. Atomo con carga eléctrica.

51. (Darío...) Dramaturgo italiano.

52. Dios supremo en la India antigua.

54. Oxido férrico arcilloso.

56. Moneda única europea, operativa a partir de 1999.

57. Dejar solo y separado.

58. Síncopa de señora.

2. Estado de EEUU en las montañas Rocosas.

3. Curativo.

4. Tebeo, historieta.

5. (Leonhard...) Matemático suizo.

6. (Voz inglesa) Cinta magnética.

7. Auné.

8. Símbolo del oro.

9. Autómata.

10. (... Depardieu) Actor francés.

11. Tocar con los labios.

17. Recordaré con nostalgia 20. Manifiesto, público y sabido por todos.

21. Después de Cristo.

23. Estudiante que goza de una prebenda.

25. Doctor de la ley musulmana.

26. Unir fuerzas para un fin común.

28. Símbolo del selenio.

30. Artículo indeterminado.

33. Símbolo del molibdeno.

34. Que se reproduce por huevos.

35. Sociedad comercial.

36. Cansancio corporal.

39. Detestad.

41. Burros, borricos.

42. Antílope africano.

44. Cúmulos, cirros.

47. Colono neerlandés del Africa austral.

49. Dios nórdico de la tempestad.

51. (... Diávolo) Bandido italiano.

53. En francés, calle.

55. Centilitro.

La banda chilena La Ley revivió al desempolvar varias canciones e interpretarlas durante su presentación en el Festival Vive Latino 2014, realizado en México en el Foro Sol. El grupo liderado por Beto Cuevas, se presentó en el escenario principal el último día del evento. En entrevista, Beto Cuevas señaló que regresa con La Ley después de casi 9 años de no estar juntos, “lo que se siente es mucho entusiasmo, la estoy pasando muy bien…” Añadió que La Ley está de vuelta y reconectada en armonía y contenta”. Cuevas comentó que están fascinados, “hay algo especial que sucede con La Ley, hay complicidad y entusiasmo que se muestra arriba del escenario”. Anunciaran fechas próximamente.

Juanes… “Loco de Amor” La superestrella de la música Latina Juanes, estrenó su nuevo álbum «Loco de Amor» en su primer concierto transmitido en línea y en vivo a nivel mundial a través de «Terra Live Music” desde Miami, al día siguiente del lanzamiento del álbum. Terra es un medio de comunicación digital y creador de contenido con presencia en 19 países. El evento fue transmitido en alta definición (HD) a través de computadoras, móviles y tabletas. ¡¿Que tal?!

Sigues estando bendecido por la influencia de Neptuno en los asuntos sentimentales, así es que no te amilanes ante proposiciones que se salen de la senda habitual si están hechas desde la honestidad.

Si te encuentras en un momento de bajón emocional, los amigos conseguirán arrancarte hoy la sonrisa. La vitalidad y la inyección de optimismo pueden dar para mucho, e incluso te encontrarás a gusto en una reunión familiar.

Debes recuperar la calma espiritual, sobre todo si pretendes solucionar los problemas laborales y personales. Buen momento de renovación interior y energías positivas.

Realiza algunos ejercicios de relajación mental y emocional.

Será un momento adecuado para aprovechar los buenos influjos de los viajes de cara a tu currículum profesional, aunque ello te cueste tensiones familiares, como las que se presentarán breve a cuenta de tu trabajo.

Serás espectador de alguna muestra cultural relacionada con el espectáculo, que te puede dar nuevas visiones sobre la condición humana. En el terreno sentimental puedes sufrir altibajos, pero acabarán por reforzar tus sentimientos.

Tienes el enemigo bastante cerca, pero no te has dado cuenta porque va bien disfrazado: algún compañero de trabajo intenta hacerte todo más difícil y complicado, posiblemente porque envidie alguna faceta de tu vida.

Los cambios de imagen que has llevado a cabo en los últimos tiempos comenzarán a dar sus resultados, y notarás cómo se acrecienta el interés de las personas que antes de obviaban. En cualquier caso, mantén la prudencia.

El día invita a celebración y amor, pero ten cuidado porque alguien próximo a ti está deseando que pierdas tu fuerza para herirte. Buen momento para proyectar nuevas ideas. Cuidado con los juegos de azar, hoy no serán lo tuyo.

Hoy te verás guiado por el mundo de placeres, conducido a jugar, distraerte, crear y seducir. Esto último de una forma especialmente intensa. Necesitarás amar y ser amado, tener personas a tu alrededor dispuestas a satisfacerte.

Tienes posibilidades de encontrar una persona especial que te conduzca por caminos inexplorados, sobre todo si acudes a una fiesta de amigos o de alguien de tu familia a la que en principio no te habías mostrado muy proclive a asistir.

En la mayoría de ocasiones, el mejor no es aquel que gana una batalla, sino el que sabe aguantar más tiempo. Esta máxima debes aplicarla hoy en tu entorno laboral. En casa tienes problemas económicos y un aviso que te va a hacer pasar un día complicado.

Vigila los dolores de cabeza, tal vez solo se trate de cansancio acumulado, ya que el fin de semana no descansaste todo lo necesario. Tendrás que hacerlo hoy, pero si sigues así, te tocará visitar al médico.

32

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

Del 3 al 16 de abril del 2014

EL COMERCIO De colorado | Vol. 205