Gesamtkatalog 2012 von ELCOM by ELCOM Kommunikation GmbH

Gesamtkatalog 2012

Neckarsulm: Zentrale

Friedersdorf (bei Bitterfeld): Niederlassung

Neckarsulm Unser Standort f端r die Zukunft. Trendpark Neckarsulm - Innovation und Service Im Umfeld von Automobil-Industrie und IT-Branche befindet sich ELCOM mit der Unternehmens-Zentrale in hochtechnologischer Gesellschaft. In Neckarsulm sind Entwicklung und Elektronikfertigung angesiedelt. Metallverarbeitung und -veredelung erfolgen in unserer Niederlassung Friedersdorf bei Bitterfeld.

BVF-260/560 Serie Puristisch und elegant, die konsequente Weiterentwicklung einer stilvollen Designlinie. ■ ■ ■ ■ ■ ■

hochwertige Vollglas-Designblende brillantes hochauflösendes LCD-Display komfortable Touchsensor-Bedienung frontseitige Lautsprecher für hervorragende Akustik sehr große Funktionsvielfalt jetzt für 2Draht- und 6Draht-Videosystem

ELCOM präsentiert: Funktion und Komfort nun auch in edler Vollglas-Ausführung. Exzellentes Design, hochwertige Materialien, komfortable Bedienung, hervorragende akustische Eigenschaften und vielfältige Systemfunktionen machen das BVF-260/560 Video-Freisprechtelefon zu dem, was es ist. Ein Gerät, das keine Wünsche offen lässt.

BVF-260/560 AP Video-Freisprechtelefon, Aufputz

Technologien i2-BUS 6Draht-Video-System

i2-BUS Audio-System

VIDEO

AUDIO

BHT-200

BVF-260

2+2+2

BHT-200

BVM-280

2+2+2

BHT-200

BVF-200

2+2+2

Elektroverteiler

2+2+4

TÖ 2

TÖ

i2-BUS Audio-Technik

i2-BUS 6Draht-Video-Technik

Technologisch „State of the art“, ist die i2-BUS Technik von ELCOM die ideale

Die i2-BUS 6Draht-Video-Technik lässt den Aufbau von sehr komplexen Ge-

Lösung für den Einsatz im höherwertigen Wohnungsb au, in Büroimmobilien

bäudekommunikations-Systemen zu und unterstützt bis zu 256 Teilnehmer.

und Verwaltungsg ebäud en. Vielseitig einsetzbar und dadurch mit bereits we-

Durch den Einsatz von Multiplex-Kopplern können sehr flexible Infrastruktu-

nigen Komponenten höchst funktional, lassen sich mit der i2-BUS Technik alle

ren aufgebaut werden. Eine Vielzahl an speziellen Schaltmodulen bietet für

Möglichkeiten einer modernen Gebäudekommunikation nutzen.

jeden Anwendungsfall die geeignete Lösung.

++ flexible Systemtechnik, einfache Inbetriebnahme

++ Ideal für die Realisierung von hochkomplexen Infrastrukturen

++ hohe Flexibilität für komplexe Infrastrukturen

++ Sehr weit entwickeltes System mit einer Vielzahl an Sonderlösungen

++ Basistechnologie für weitere Erweiterungen und Anbindungen

++ Flexible Gebäudemanagement-Funktionen durch Multiplex-Koppler

i2-BUS 2Draht-Video-System

IP/SIP Technologie

VIDEO

Switch BVF-560

Touchpanel

IP-Telefon mit XML-Browser für Video

IP VideophoneSoftware

Cat

Switch BVF-500

IP-Telefon

Web-Browser mit Java Plug-in

Cat

Switch BVF-500

IP-Telefon

Multiviewer-, DVR-Software

Cat

Elektroverteiler

IP-Netzwerk

Cat

TÖ

i2-BUS 2Draht-Video-Technik

IP/SIP Technologie

Das i2-Bus 2Draht-Video-System ist eine Weiterentwicklung des bewährten

Das Sprechanlagen-System auf IP/SIP-Basis bietet Komponenten, die sich in

i2-Bus Audio-Systems. Neben den Funktionen Rufen, Sprechen und Türöffnen

standardisierte IP-Infrastrukturen einbinden lassen und über IP-fähige Endge-

erfolgt nun auch die Übertragung des Videosignals über die beiden Adern der

räte (SIP-Telefone, Software-Clients) bedient werden können. Das System eig-

Busleitung. Der Maximalausbau ist derzeit auf bis zu 32 Video-Haustelefone

net sich optimal für Anwender, die auf IP-basierte Telekommunikation setzen

und bis zu 16 Türstationen beschränkt.

wollen und die Türkommunikation auf diesem Weg mit einbinden möchten.

++ Rufen, Sehen, Sprechen und Öffnen über 2 Drähte

++ Verwendung einer strukturierten Netzwerk-Verkabelung

++ Ideale Videotechnologie für den Renovations- und Umrüstungsmarkt

++ IP/SIP-Protokoll ist auf einer Vielzahl geeigneter Endgeräte nutzbar

++ Bedarfsgerechter Mischbetrieb von Video- und Audio-Komponenten

++ Ideal für die Einbindung in moderne Gebäudeinfrastrukturen

Technik i2-BUS System-Adressierung

Drehfix-Adressierung eine absolut praxisgerechte Lösung

Die intelligente SprechanlagenKonfiguration für i2-BUS Systeme

8 BVF

drehfix.

Schmitt

■ ■ ■ B

schnell logisch zukunftssicher

BVF

ELCOM setzt Maßstäbe bei der Konfiguration seiner Systeme. Die

Meier

Drehfix-Adressierung der Teilnehmer mittels Drehcodier-Schalter ist in Bezug auf Geschwindigkeit und Flexibilität unübertroffen. Gruppenadresse Teilnehmeradresse 0

Das Haustelefon muss lediglich auf die Adressnummer des zugehörigen Klingeltasters eingestellt werden - fertig. In weniger als einer Minute kön-

nen Sie allein – ohne lästige Anmelderufe oder lange Wegstrecken – eiBHT

nen Wohnungsteilnehmer in unserem i2 BUS verbinden. Anlagengrößen

Müller

bis zu 256 Teilnehmer und 160 Türsprechstellen lassen sich unkompliziert und flexibel installieren. Sie möchten eine bestehende Anlage umkonfigurieren? Kein Problem. Bei neuer Aufteilung des Objekts ist dies problemlos umsetzbar, die Wartung und Betreuung der Anlage ist durch logische und visuelle Nachvollziehbarkeit auch bei fehlenden Revisionsunterlagen einfach durchgeführt. Eine enorme Zeit- und Kostenersparnis bei leichter Türlautsprecher

Montage und effizientem Betrieb ist damit in jedem Fall gegeben.

Gruppenadresse

Gruppenadresse 1

0 Tastenexpander

Tastenexpander

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F

Teilnehmeradresse

Klingeltaster

Müller

Meier

Schmitt

i2-BUS Systemübersicht

Etagen-/Laubeneingang

PC Videotransfer im Intranet

BVU-100 Elektroverteilung

Netzwerk TCP/IP Intranet Ethernet

BVS-200 VideoServer

Audio, Daten, Video

BPI-200 Interface

BVM

BVF

BHT

BVF

VideoTürstation

Audio und Video kombinierbar mit Hörer- und Freisprechhausstation Telekommunikation

BVM

Telefon-Anlage

extern

analog ab

BTI-200 Interface

Klingeltaster

Home-Automation

Applikation: „Concierge“

BVM mit Zusatztasten für Videoüberwachung und Home-Automation

BPI-210 Interface

RS232-Schnittstelle

CRESTRON

Touchpanel BVC-280 Concierge

Concierge-Software

externe Kamera

Elektro-Verteilung

Home-Automation-Funktionen

Neuheiten Vollglas-Designblende

BVF-560 für 2D-Video

Aufputz-Sets Edelstahl

Exklusives Design in Schwarz und Weiß

Modernisierung auf höchstem Niveau

Auch Kombination mit dem BVF-260

Neue Design-Frontblende für die BVF-260 und

Das Video-Freisprechtelefon mit Glas-Design-

Die neuen Sets sind nun auch mit attraktiven

BVF-560 Video-Freisprechtelefone nun in ed-

blende und Touchsensor-Bedienung für die

Aufputz-Türstationen in Edelstahl für die ein-

ler Vollglas-Ausführung. Die frische Stilrich-

Auf- und Unterputzmontage ist nun auch für

fache Montage ohne Mauerwerk-Arbeiten

tung ist in Schwarz und Weiß erhältlich.

das 2Draht-Videosystem erhältlich.

erhältlich.

ab Seite 14 und Seite 38

ab Seite 38

ab Seite 55

IP/SIP Komponenten Sprechanlagentechnik für IP-Netzwerke

Systemkomponenten für die nahtlose Integration in IP-Infrastrukturen. Voll kompatibel zu etablierten Kommunikationsstandards und damit sehr universell und flexibel einsetzbar. ab Seite 68

Einbau-Kameramodul

Außenkamera 2D-Video

Nun mit fast 180° Einstellbereich

Ideal für die einfache Nachrüstung

Das BEC-200 Kameramodul verfügt über einen

Perfekt für die schnelle Umrüstung einer i2-

mechanischen Einstellbereich von fast 180°

BUS Audioanlage auf das 2Draht-Videosystem.

und lässt sich damit optimal auf die örtliche

Die Eingangsausstattung wie Türstation und

Gegebenheit anpassen.

Türlautsprecher können beibehalten werden.

Seite 22

Seite 42

TK-Interface i2-BUS

Fingerprint-Modul

ELA Schnellmontage

Viele Funktionen, einfache Konfiguration

Optimierte Technik, kompakte Steuereinheit

Werkzeuglose Lautsprecher-Montage

Klick

Umfangreiche Anwahl-, Steuer- und Komfort-

Ein neuer Scansensor optimiert die Fingerab-

Alle Türstationen sind nun mit einer Befesti-

funktionen, Sprachansagen und die komfor-

druck-Erkennung und Bedienung. Die Steuer-

gungseinheit für Türlautsprecher ausgestattet.

table Programmierung über PC-Software lassen

einheit ist nun in einem Hutschienen-Gehäuse

Der Lautsprecher wird lediglich eingeclipst und

für die TK-Anbindung kaum Wünsche offen.

mit beleuchtetem Display untergebracht.

hat dann eine optimale und sichere Position.

Seite 31 und 74

Seite 80 und 87

Alle Türstationen-Programme

Inhalt i2-BUS System

AUDIO

VIDEO

Kommunikationstechnik

Freisprech-Haustelefone, Video/Audio

14 – 19

Haustelefone, Video/Audio

20 – 21

Außen-Kameras 22 Einbau-Kameras

22 – 23

System-Komponenten i2-BUS Audio

24 – 25

System-Komponenten 6Draht-Video

26 – 27

System-Komponenten Multiplex-Koppler

28 – 29

Video-Bildspeicher 30

i2-BUS 2DrahtVideo System

VIDEO

Telekommunikations-Interface

Modulares Display-Call-System

Video-Concierge-Station

Video-Kommunikation

Der intelligente Kommunikationsbus

36 – 37

Freisprech-Haustelefone, Video/Audio

38 – 41

Außen-Kameras 42

1+n System

1+n

Sets und Kits

IP/TK-Systeme

Einbau-Kamera mit Türlautsprecher

System-Komponenten 2Draht-Video

44 – 45

Audio/Video-Mischbetrieb 2Draht-Video

46 – 47

Kommunikationstechnik

Audio-Haustelefon HAT-402

System-Komponenten

Komplettsysteme

i2-BUS Video-Sets ESTA mit BVF-260 AP

54 – 55

i2-BUS Video-Sets ESTA mit BVF-200

56 – 57

1+n Audio-Sets

58 – 61

1+n Audio-Kits

i2-BUS Audio-Kits

i2-BUS Video-Kits, 6 und 2Draht-Video

64 – 65

Systemtechnik für Netzwerk und Telefonie 66 Sprechanlagentechnik auf IP-Basis

68 – 69

IP Türlautsprecher-Modul

IP Kamera-Modul

IP Erweiterungsmodule

IP Multiviewer-Software

Telekommunikations-Interface 74

Zugangskontrolle

Video-Kommunikation im Intranet

Komponenten und Systeme

Keypass

Code-Lock

Fingerprint

MODESTA

WINX

ESTA

STABILA

Modulare Türstationen und Stelen aus Edelstahl

Konzept / Anwendungsbeispiele

84 – 85

Module

86 – 88

Flächenleuchten, Sonderanfertigungen

Standsäulen

90 – 91

Aufputz-Rahmen

Unterputz-Rahmen

Edelstahl-Türstationen ohne sichtbare Befestigung

Konzept / Anwendungsbeispiele

96 – 97

Unterputz-Türstationen

98 – 99

Türstationen und Briefkasten-Anlagen aus Edelstahl

100

Türstationen ZENTRA, Edelstahl

102 – 103

Klingelplatten ZENTRA, Edelstahl

104

Türstationen KONTUR, Edelstahl

105 – 106

Türstationen KONTUR, PVD-Messing

107

Unterputz Briefkasten-Anlagen

108

Aufputz Briefkasten-Anlagen

109

Mauerdurchwurf Briefkasten-Anlagen

110 – 111

Zaun Briefkasten-Anlagen

112

Stand Briefkasten-Anlagen

113

Türstationen in ELOXAL und RAL-Farben

114

Unterputz-Türstationen

116 – 117

Aufputz-Türstationen

118

Unterputz-Einbausatz 119

Ersatzteile

Service

Klingelplatten

120

Übersicht

122

Ersatzteile 1+n Technik

124 – 125

Ersatzteile i2-BUS Technik

126 – 127

Beleuchtung, Taster, Werkzeuge

127 – 129

Artikelliste - alphabetisch AGB, Ansprechpartner

130 – 133 134 – 135

i2-BUS System

AUDIO

VIDEO

Kommunikationstechnik ELCOM i2-BUS Technik ist die ideale Lösung für den Einsatz im modernen Wohnungsbau, in Büroimmobilien und Verwaltungsgebäuden. Vielseitig einsetzbar und höchst funktional lassen sich mit der i2-BUS Technik alle Möglichkeiten einer zukunftsorientierten Gebäudekommunikation nutzen – von der Anbindung an TK-Anlagen bis hin zur Videokommunikation im Intranet.

Video-Freisprech-Haustelefon BVF-260

Schwarz, Ecken rund

Graphit, Ecken rund

Umbra, Ecken rund

Glasklares Design, perfekte Integration Den perfekten Übergang zwischen architekturbetontem Eingangsbereich und modernem Raumdesign erreichen Sie mit dem Video-Freisprech-Haustelefon BVF-260. Die Integration der Materialien glänzendes Glas und eloxiertes Aluminium verblüfft durch vielfältige Gestaltungsmöglichkeiten des Designrahmens. Touchsensor-Tastenfelder für eine berührungssensitive Bedienung unterstreichen den erlesenen Charakter des Geräts. Die glatte und kühle Glasoberfläche besticht durch seine faszinierende Haptik.

Mintgrün, Ecken rund

Weiß, Ecken rund

i2-BUS System

Klar, beständig und edel. Die neue Premium-Designblende mit Glasfront. Puristisch und elegant - die neuen VollglasDesignblenden unterstreichen den hochwertigen Charakter des BVF-260 Video-Freisprechtelefons. Charakteristisch und doch zurückhaltend in der Anmutung, fügt sich das Gerät als stilvolles Designobjekt in die anspruchsvolle Architektur ein. Erhältlich in Schwarz und Weiß.

Video-Freisprech-Haustelefon BVF-260 AP Das neue Aufputzmodell für anspruchsvolle Wohnobjekte. ELCOM präsentiert: Funktion und Komfort in Glas und Aluminium. Exzellentes Design, hochwertige Materialien, komfortable Bedienung, hervorragende akustische Eigenschaften und vielfältige Systemfunktionen machen das BVF-260 Video-Freisprechtelefon zu dem, was es ist: Ein Gerät, das keine Wünsche offen lässt.

..brillantes hochauflösendes 10cm (4“) LCD-Display ..hochwertige Design-Frontblenden ..komfortable Touchsensor-Tasten-Bedienung ..frontseitiger Lautsprecher für hervorragende Akustik ..in modularer Bauweise als Auf- und Unterputzversion ..sehr umfangreiche Systemfunktionen Weitere technische Merkmale: Display mit hoher Auflösung  gute Sicht bei seitlichem Betrachtungswinkel  automatische Videobildanzeige bei Ruf  Bedienung über Touchsensor-Tasten  „On Screen“-Menüführung in Deutsch und Englisch  Tür öffnen, Rufannahme, manuelle Kameraeinschaltung  hausinterner Ruf zu weiteren Stationen  Sonderfunktionen programmierbar, möglich sind: Internruf, Conciergeruf, Rufweiterleitung, Parallelruf, Portamat, Schaltfunktion  Namensanzeige für Tür- und Internverbindungen  16 Ruftonmelodien mit Tür-, Etagen- oder Internruf-Zuordnung  Elektronische Einstellung von Lautstärke und Ruftonlautstärke, Helligkeit, Kontrast und Farbe  Statusanzeigen für Rufen und Sprechen  Unterschiedliche LED-Kontrollanzeigen bspw. für Rufabsteller, Bildspeicher und/oder Sonderfunktionen konfigurierbar  Voll- oder Halbduplex Freisprechen (umschaltbar)  Mithör- und mitsehgesperrt  integriertes potenzialfreies Schaltrelais  3 Videotelefone im Parallelbetrieb möglich  Weiterleitung des Etagenrufs an parallele Videotelefone  Drehschalter-Adresseinstellung, Ein-Mann-Inbetriebnahme  brillantes

TKV-260

VIDEO

Maße Aufputz-Ausführung (B x H x T): 135 x 220 x 30 mm

BVF-260 AP Video-Tischkonsole für das BVF-260/560 AP. Ideal für den Einsatz im Bürobereich. Im Lieferumfang ist ein 3m Anschlusskabel mit RJ-45 Stecker enthalten. Hinweis: Videoverteiler BVV erforderlich! Schaltkontakt nicht nutzbar!

Video-Freisprechtelefon Aufputz Bitte setzen Sie das BVF-260 AP aus folgenden Komponenten zusammen: BVF-260/BE Video-Freisprech-Haustelefon, Basiseinheit BVF-APG Aufputzgehäuse nach Wahl Designblende nach Wahl (siehe Seite 17)

Bezeichnung

Ausführung

Art.-Nr.

EUR/St.

Basiseinheit

183.260.0

676,–

silber schwarz

183.261.1 183.261.2

48,– 48,–

2 2

230.126.0

114,–

Basis-Einheit 6Draht-Video für BVF-260 BVF-260/BE Video-Freisprech-Haustelefon Aufputzgehäuse für BVF-260 BVF-APG-SI Aufputzgehäuse BVF-APG-SW Aufputzgehäuse Video-Tischkonsole für BVF-260 AP TKV-260 Video-Tischkonsole

Bruttopreise in Euro zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer.

i2-BUS System

Video-Freisprech-Haustelefon BVF-260 UP Die Unterputz-Ausführung für eine harmonische Integration. Für ein perfektes Wohnraum-Finish empfiehlt sich der Unterputz-Einbau des BVF-260. Das Gerät tritt dezent in den Hintergrund, fügt sich optimal in die Raumgestaltung ein und beeindruckt durch seine edle Design-Frontblende.

..Maße Frontplatte (B x H): 135 x 220 mm ..Maße Unterputzkasten (B x H x T): 125 x 195 x 55 mm

BVF-260 UP Video-Freisprechtelefon Unterputz Bitte setzen Sie das BVF-260 UP aus folgenden Komponenten zusammen: BVF-260/BE Video-Freisprech-Haustelefon, Basiseinheit (siehe Seite 16) BVF-UPK-UNI Unterputzgehäuse Designblende nach Wahl

VIDEO

Designblenden

Designblende, schwarz BVF-260/E-SW, eckig BVF-260/R-SW, rund

Designblende, graphit BVF-260/E-GR, eckig BVF-260/R-GR, rund

Bezeichnung

Ausführung

Designblende, umbra BVF-260/E-BR, eckig BVF-260/R-BR, rund

Art.-Nr.

EUR/St.

Designblende, mintgrün BVF-260/E-GN, eckig BVF-260/R-GN, rund

Basis-Einheit 6Draht-Video, Unterputz-Kasten für BVF-260 BVF-260/BE Video-Freisprech-Haustelefon BVF-UPK-UNI Unterputz-Kasten

Bezeichnung

Vollglas-Designblende BVF-260/G-WS, weiß BVF-260/G-SW, schwarz

Ausführung

Art.-Nr.

EUR/St.

schwarz weiß umbra mintgrün graphit

183.264.2 183.264.3 183.264.4 183.264.5 183.264.6

128,– 128,– 128,– 128,– 128,–

2 2 2 2 2

183.266.2 183.266.3

154,– 154,–

2 2

Designblenden, abgerundete Ecken

Basiseinheit

183.260.0 300.090.1

676,– 32,–

2 2

schwarz weiß umbra mintgrün graphit

183.262.2 183.262.3 183.262.4 183.262.5 183.262.6

128,– 128,– 128,– 128,– 128,–

2 2 2 2 2

Designblenden, eckig BVF-260/E-SW Designblende, eckig BVF-260/E-WS Designblende, eckig BVF-260/E-BR Designblende, eckig BVF-260/E-GN Designblende, eckig BVF-260/E-GR Designblende, eckig

Designblende, weiß BVF-260/E-WS, eckig BVF-260/R-WS, rund

BVF-260/R-SW Designblende, rund BVF-260/R-WS Designblende, rund BVF-260/R-BR Designblende, rund BVF-260/R-GN Designblende, rund BVF-260/R-GR Designblende, rund

Vollglas-Designblenden, abgerundete Ecken BVF-260/G-SW Vollglas-Designblende, rund BVF-260/G-WS Vollglas-Designblende, rund

schwarz weiß

Bruttopreise in Euro zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer.

Video-Freisprech-Haustelefon BVF-200 Frei sprechen, farbig sehen. Das BVF-200 besticht durch seine kompakte Bauform. Die klare, harmonische Linienführung der Frontpartie prägt das dynamisch-flache Design und macht eine Unterputz-Montage überflüssig. Modernste TFT Displaytechnologie und eine Bildschirm-Diagonale von 6 cm gewährleisten gestochen scharfe Konturen ohne jegliches Bildflimmern sowie eine exzellente natürlich farbige Bildqualität.

..6 cm (2,5”) Farb-TFT-Display ..brillante Farbqualität, gute Sicht bei seitlichem Betrachtungswinkel ..automatische oder manuelle Display-Aktivierung ..Tür öffnen, Rufannahme ..Funktionstasten LED-beleuchtet ..Rufton an-/abschaltbar ..Ruftonlautstärke einstellbar ..16 Ruftonmelodien ..LED-Statusanzeigen für Rufen und Sprechen ..Voll- und Halbduplex Freisprechen (umschaltbar) ..Aufputz-Montage ..Ökonomische Ein-Mann-Inbetriebnahme ..Farbe: weiß ..Maße (B x H x T): 100 x 192 x 35mm

VIDEO

BVF-200 Weitere technische Merkmale - Freie Zuordnung der Ruftöne zu Tür-, Etagen- oder Internruf - Manuelles Einschalten der zuletzt rufenden Türstation (abschaltbar) - Automatische Gesprächsabschaltung nach 3 Minuten - Adresseinstellung durch Drehschalter - 3 Haustelefone im Parallelbetrieb möglich - Aufputz-Montage - Farbe: weiß - Maße (B x H x T): 100 x 192 x 35mm

TKV-200 Video-Tischkonsole (Abbildung mit BVF-200) Für den Einsatz im Bürobereich. Geeignet für die Video-FreisprechHaustelefone BVF-200 und BVF-500. 3 m Anschlusskabel mit RJ45-Stecker im Lieferumfang enthalten. Hinweis: Videoverteiler BVV erforderlich!

Bezeichnung

Art.-Nr.

EUR/St.

BVF-200 für 6Draht-Video-System BVF-200 Video-Freisprech-Haustelefon COLOR

183.200.0

378,–

230.120.0

108,–

Video-Tischkonsole für BVF-200 TKV-200 Video-Tischkonsole

Bruttopreise in Euro zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer.

i2-BUS System

Audio-Freisprech-Haustelefon BFT-200 Formschön und funktional. Der ideale Kandidat für den effizienten Wohnungsbau. Klare formschöne Designführung, robustes Kunststoffgehäuse und eine ökonomische Installation durch Ein-Mann-Inbetriebnahme.

..Voll- und Halbduplex Freisprechen (umschaltbar) ..4 Funktionstasten ..3 Haustelefone im Parallelbetrieb ..Rufabsteller mit Kontrollanzeige ..16 Ruftonmelodien ..Etagenrufweiterleitung über den i2-BUS ..Anklopfen bei aktiver Verbindung ..Mithörgesperrt ..Aufputz-Montage ..Ökonomische Ein-Mann-Inbetriebnahme ..Farbe: weiß ..Maße (B x H x T): 100 x 192 x 35mm

AUDIO

TKA-UNI Audio-Tischkonsole (Abbildung mit BFT-200) Ideal für den Einsatz im Bürobereich. Geeignet für BHT-200/280 und BFT-200. Im Lieferumfang ist ein 3m Anschlusskabel mit RJ-45 Stecker enthalten.

NSG-200 NSG-200, i2-BUS Nebensignalgerät Freie Zuordnung der Ruftöne zu Tür-, Etagenoder Internruf. Ruflautstärke einstellbar. 16 Ruftonmelodien. Anschluss für einen Etagenruftaster. Etagenrufweiterleitung über den i2-BUS. ABS-Aufputzgehäuse zur Wandmontage.

Bezeichnung

Farbe

Art.-Nr.

EUR/St.

weiß

171.200.0

46,–

130.120.0

48,–

170.152.0

54,–

BFT-200 Freisprech-Haustelefon BFT-200 Freisprech-Haustelefon Audio-Tischkonsole für BFT-200

Farbe: weiß Maße (B x H x T): 129 x 129 x 33 mm

TKA-UNI Tischkonsole (Audio) Nebensignalgerät NSG-200 Nebensignalgerät

weiß

Bruttopreise in Euro zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer.

Video-Haustelefon BVM-280 Farbig sehen mit kompromisslos großem Display. Natürlich farbig sehen, durch modernste TFT Farbdisplay-Technologie des Video-Haustelefons BVM-280. Dynamisches Design, exzellente Bildqualität und durchdachte, unkomplizierte Technologie sind nur einige Merkmale des BVM-280:

..10cm (4“) Farb-TFT-Display .. brillante Farbqualität, gute Sicht bei seitlichem Betrachtungswinkel ..automatische/manuelle Display-Aktivierung ..komfortable Magnet-Hörerhalterung ..Tür öffnen, 4 programmierbare Funktionstasten ..Funktionstasten LED-beleuchtet ..Rufton an-/abschaltbar ..Ruftonlautstärke einstellbar ..16 Ruftonmelodien ..hausinterner Ruf zu weiteren Stationen ..LED-Statusanzeigen ..Aufputz-Montage

VIDEO

BVM-280 Video-Haustelefon Farbe: weiß Maße (B x H x T): 125 x 260 x 57 mm

TKV-280 Video-Tischkonsole (Abbildung mit BVM-280) Ideal für den Einsatz im Bürobereich. Im Lieferumfang ist ein 3m Anschlusskabel mit RJ-45 Stecker enthalten. Hinweis: Videoverteiler BVV erforderlich! Schaltkontakt nicht nutzbar!

Bezeichnung

Farbe

Art.-Nr.

EUR/St.

weiß

182.280.0

564,–

230.128.0

114,–

BVM-280 für 6Draht-Video-System BVM-280 Video-Haustelefon Video-Tischkonsole für BVM-280 TKV-280 Video-Tischkonsole

Bruttopreise in Euro zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer.

i2-BUS System

Audio-Haustelefon BHT-200, BHT-280 Ergonomische Magnet-Hörerhalterung. Durch die klare, harmonische Linienführung der Frontpartie, konsequente Kombination hochwertiger Materialien und die exklusive Verarbeitung definiert das BHT-200 eine der elegantesten Möglichkeiten der modernen Zugangskontrolle.

..4 Funktionstasten ..3 Haustelefone im Parallelbetrieb ..Rufabsteller mit Kontrollanzeige ..komfortable Magnet-Hörerhalterung ..16 Ruftonmelodien ..Etagenrufweiterleitung über den i2-BUS ..Anklopfen bei aktiver Verbindung ..Mithörgesperrt ..Aufputz-Montage ..Ökonomische Ein-Mann-Inbetriebnahme ..Farbe: weiß ..Maße (B x H x T): 100 x 192 x 50mm

AUDIO

BHT-280 i2-BUS Haustelefon, Komfort Funktion s. o., außerdem: 8 beleuchtete Funktionstasten, davon 4 mit Sonderfunktionen belegbar Sonderfunktionen: Internruf, Parallelruf, Portamat, Türöffner-Steuerung, verschiedene Schaltfunktionen Farbe: weiß Maße (B x H x T): 100 x 192 x 50 mm

TKA-UNI Audio-Tischkonsole (Abbildung mit BHT-200) Ideal für den Einsatz im Bürobereich. Geeignet für BHT-200/280 und BFT-200. Im Lieferumfang ist ein 3m Anschlusskabel mit RJ-45 Stecker enthalten.

Bezeichnung

Farbe

Art.-Nr.

EUR/St.

weiß weiß

170.200.0 170.280.0

46,– 94,–

2 2

130.120.0

48,–

Audio-Haustelefone BHT-200 Haustelefon BHT-280 Haustelefon, Komfort

Audio-Tischkonsole für BHT-200/280 TKA-UNI Tischkonsole (Audio)

Bruttopreise in Euro zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer.

Einbau- und Außenkameras BEC-200, CCS-200/-210 Das Einbau-Kameramodul BEC-200 verfügt über einen mechanischen Einstellbereich von fast 180° und erlaubt eine individuelle Positionierung, abgesetzt von der Türelektronik. Die Stabkameras CCS können dezent und versteckt platziert werden und bieten so eine unauffällige Überwachung des Eingangsbereichs. Besonders gut geeignet ist hier die CCS-210 Tele-Stabkamera für einen Erfassungsbereich über größere Entfernungen.

Generelle Einbauhinweise für Kamera-Module: Die empfohlene Einbauhöhe beträgt ca. 1,60 m. Die Kameras dürfen nicht ausgerichtet werden auf:

..Leuchten oder andere Lichtquellen ..direkte Sonneneinstrahlung ..Bildhintergrund mit großer Helligkeit oder starken Kontrasten ..reflektierende Wände

VIDEO

BEC-200 BEC-200 Einbaukamera COLOR mit integrierter IR-Beleuchtung für 6Draht-Video Automatische Umschaltung von COLOR auf S/W-Betrieb bei Dunkelheit mechanisch verstellbar: Öffnungswinkel: Auflösung: Lichtempfindlichkeit: Videoausgang: Spannungsversorgung:

+/- 47º horizontal/vertikal 80º horizontal, 60º vertikal 320.000 Pixel 0,1 Lux/F 2.0 1 Vpp symmetrisch, Z=100 Ohm 15VDC / 200mA

Kameraausschnitt: Gehäusemaße (BxHxT):

Ø 60 mm 90 x 80 x 29 mm

CCS-200 / -210 CCS-200 Außenkamera COLOR im Edelstahlgehäuse für 6Draht-Video mechanisch verstellbar: +/-90° horizontal/vertikal Öffnungswinkel: 63° horizontal, 49° vertikal Auflösung: 320.000 Pixel Lichtempfindlichkeit: 0,2 Lux / F2.0 Videoausgang: 1 Vpp symmetrisch, Z=100 Ohm Spannungsversorgung: 15VDC / 150mA Maße, Sockel: Ø 104 x T 25 mm Maße, Kamerastab: Ø 24 x L 83 mm CCS-210 TELE-Außenkamera COLOR im Edelstahlgehäuse für 6Draht-Video Technische Daten wie CCS-200, jedoch: Öffnungswinkel: 21° horizontal, 16° vertikal

i2-BUS System

Einbaukamera mit Türlautsprecher BTC-200 Die neue Einbaukamera mit Türlautsprecher verfügt über einen mechanischen Einstellbereich von fast 180°. Selbst unter ungünstigsten Umgebungsbedingungen ermöglicht der große Schwenkbereich nunmehr eine optimale Kameraeinstellung in alle Richtungen. Bei Dunkelheit sorgen eine automatische Umschaltung von COLOR auf S/W Betrieb und die eingebaute Infrarotbeleuchtung für optimale Sicht. Durch Kombination von Kamera und Lautsprecher sparen Sie Raum oder finden Platz für weitere Funktionsmodule.

.. Rückkopplungsunterdrückung durch elektronische Sprachsteuerung .. Lautstärkeregler .. Adresseinstellung durch Drehschalter ..Anschlussmöglichkeit für Lichttaster ..Türöffnerfunktion jederzeit (schaltbar) ..Quittierungston bei Ruftasterbetätigung (schaltbar)

VIDEO

BTC-200 BTC-200 Kamera/Türlautsprecher-Kombination mit integrierter IR-Beleuchtung für 6Draht-Video Automatische Umschaltung von COLOR auf S/W-Betrieb bei Dunkelheit mechanisch verstellbar: Öffnungswinkel: Auflösung: Lichtempfindlichkeit: Videoausgang: Spannungsversorgung:

+/- 47º horizontal/vertikal 80º horizontal, 60º vertikal 320.000 Pixel 0,1 Lux/F 2.0 1 Vpp symmetrisch, Z=100 Ohm 15VDC / 200mA

Kameraausschnitt: Gehäusemaße (BxHxT):

Ø 60 mm 100 x 100 x 29 mm

Bezeichnung

Art.-Nr.

EUR/St.

181.330.2

476,–

181.420.0 181.421.0

644,– 644,–

2 2

181.620.0

560,–

BEC Kamera-Modul für 6Draht-Video BEC-200 Einbaukamera COLOR CCS Außen-Kameras für 6Draht-Video CCS-200 Edelstahl-Außenkamera COLOR CCS-210 TELE-Edelstahl-Außenkamera COLOR BTC Kamera-Modul für 6Draht-Video BTC-200 Einbaukamera/Türlautsprecher COLOR

Bruttopreise in Euro zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer.

System-Komponenten i2-BUS Audio i2

Hauptstrang

i2-BUS

i2-BUS Funktionsschema 2Draht-Audio-System

AUDIO

2. Nebenstrang

i2-BUS

1. Nebenstrang (mit Laubengang)

BHT-200

BFT-200

RSR-200

Externe Signalgeräte Etagenruftaster

BER-140

bspw. Etagenruf über i2-BUS, plus Schaltkontakt

ETAGENEINGANG ELA-100

BHT-280

BTE-116

beschaltbare Komforttasten

Türöffner

Schaltrelais mit unterschiedlich programmierbaren Schalt-/Steuerfunktionen für: Türöffnertaste, Lichttaste, Komforttasten-Haustelefon, Türrufsignalisierung, Türöffner-/Lichtdirektsteuerung

Schaltrelais mit zwei potenzialfreien Kontakten, schaltet 24V/1A

TreppenlichtAutomat, schaltet 230V, Timer: 30-420 Sek.

BSR-140

BSR-200

BLA-100

NTR-812 Trafo

ELEKTROVERTEILUNG NTR-812 Trafo

BSV-100 Bus-Strangversorgung

BKV-100 Bus-Strangkoppler

ACHTUNG ELA-100 Türelektro.

BTE-116

Türöffner

HAUPTEINGANG

Dies ist eine schematische Funktionsdarstellung. Wird eine Anlage mit Nebensträngen aufgebaut, darf der Hauptstrang nicht mit Haustelefonen belegt werden. Bitte ziehen Sie für Planung und Installation unser i2-BUS Systemhandbuch zurate.

Übersicht

ELA-100 Türelektronik i2-BUS Einbau-Türlautsprecher mit elektronischer Sprachsteuerung und Rückkopplungsunterdrückung, Lautstärkeund Mikrofonregler. Adresseinstellung durch Drehschalter. Anschlussmöglichkeit für Lichttaster. Potenzialfreier Türöffnerschaltkontakt (max 24V/1A), Türöffnerfunktion jederzeit (abschaltbar), Quittierungston bei Ruftasterbetätigung (schaltbar), Anschluss für BUS-Tastenexpander (BTE).

BTE-116 Tastenexpander Zum Anschluss von 16 Ruftastern. Adresseinstellung durch Drehschalter. Einfacher Anschluss der Ruftaster. Keine Matrix-Verschaltung nötig! Steckbares Anschlusskabel zum Türlautsprecher (L: 300 mm). Maximal 16 BUSTastenexpander kaskadierbar.

Maße: 75 x 99 x 27 mm (B/H/T)

Maße: 25 x 76 x 25 mm (B/H/T)

i2-BUS System

System-Komponenten i2-BUS Audio Übersicht BSV-100 Strangversorgung i2-BUS-Netzgerät zur Versorgung der Türlautsprecher und maximal 32 Haustelefone. Elektronische Überlastsicherung. Funktionskontrolle und Überlastanzeige durch LED. Hutschienen-Montage. Maße: 156x58x86 (B/H/T) Platzbedarf: 9 TE

BSR-140 Schaltrelais (universal) für funktionsbezogene Schalt- und Steuerfunktionen wie: Türöffnerrelais, Lichtrelais, Funktionsrelais, Türrufsignalisierung und Türöffner-/Lichtdirektsteuerung. Einschaltdauer: 1 - 30 Sek. Schaltkontakt: max.24V/1A Maße: 35x97x58mm (B/H/T) Platzbedarf: 2 TE

BKV-100 Strangkoppler Koppelt automatisch Hauptund Nebenstrang. Versorgung des Nebenstrangs mit bis zu 32 Haustelefonen. Eigener Sprechweg im Nebenstrang. Elektronische Überlastsicherung. Statusanzeige für Datenübertragung und Kopplung. HS-Montage. Maße: 156x58x86 (B/H/T) Platzbedarf: 9 TE

NTR-812 Netztransformator Sicherheitstransformator mit PTC Sicherung. Hutschienen-Montage.

BER-140 Schaltrelais (universal) für funktionsbezogene Schalt- und Steuerfunktionen wie: EtagenrufFunktion, Türöffnerrelais, Lichtrelais, Funktionsrelais, Türrufsignalisierung und Türöffner-/Lichtdirektsteuerung.

BSR-200 Schaltrelais Mit 2 potenzialfreien Schaltkontakten für teilnehmerbezogene Schaltfunktionen. Adressierbar für 1 – 16 Teilnehmer.

Eingang: 230 VAC Ausgang: 12 VAC / 1,5 A Maße: 35x90x60mm (B/H/T) Platzbedarf: 2 TE

Schaltkontakt: max.24V/1A Maße: 52x93x68mm (B/H/T) Platzbedarf: 3 TE

Schaltkontakt: max.24V/1A Maße: 42x51x16mm (B/H/T)

BPI-210 Interface Zum Anschluss von HomeAutomation Systemen. RS-232 Schnittstelle mit Protokollbeschreibung. Videoausgang über CinchBuchse. Audio Ein-/Ausgang über Klinkenbuchse. Gehäuse für Wandmontage.

RSR-200 Rufschaltrelais Zum Einbau in das BHT/ BFT-200 Haustelefon. Potenzialfreier Kontakt, max. 24 V/1A

Das Gerät ist für den Einsatz in Crestron HomeautomationSystemen zertifiziert Maße:185x215x42mm(B/H/T)

BLA-100 Lichtautomat Intelligenter Treppenhauslicht-Automat mit BUSSchnittstelle. Einstellbare Zeit von 30 sec – 7 min. Sonderfunktionen: Lichtwarnung, Dauerlicht, Türzuordnung. Schaltkontakt max. 230V/16A. Maße: 52x93x68mm (B/H/T) Platzbedarf: 3 TE

Bezeichnung

System

Ausführung

TE*

Art.-Nr.

EUR/St.

i2-BUS i2-BUS

Befest.-Wanne

170.212.0 170.311.6

98,– 32,–

2 2

i2-BUS i2-BUS i2-BUS

Hutschiene Hutschiene Hutschiene

9 9 2

170.411.0 190.121.0 120.100.4

118,– 152,– 32,–

2 2 2

i2-BUS i2-BUS i2-BUS i2-BUS

Hutschiene für UP-Dose Hutschiene für BHT-Einbau

2 3 -

190.115.0 190.214.0 190.113.0 190.180.0

88,– 88,– 88,– 28,–

2 2 2 2

i2-BUS

Wandmontage

190.305.0

462,–

i2-BUS

Hutschiene

190.110.0

58,–

Türelektronik und Tastenexpander ELA-100 Türelektronik BTE-116 Tastenexpander Versorgung und Strangkoppler BSV-100 Strangversorgung BKV-100 Strangkoppler NTR-812 Netztransformator Schaltrelais BSR-140 Schaltrelais, universal BER-140 Schaltrelais, universal BSR-200 Schaltrelais, 2 potfr. Kont. RSR-200 Rufschaltrelais Home Automation Interface BPI-210 Interface, Home-Automation Lichtautomat BLA-100 Lichtautomat * = Teilungseinheit (1TE = 17,5 mm)

Bruttopreise in Euro zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer.

System-Komponenten i2-BUS 6Draht-Video 6D

i2-BUS Funktionsschema 6Draht-Video-System

VIDEO

Einstrang-Video

Mehrstrang-Video (Stern)

Stromversorgung Video

Stromversorgung

i2-BUS

BVF-200

RSR-220

Für externe Signalgeräte, Einbau in BVF-200

Video-Verteiler UP für eine Sternverdrahtung, 3-fach

Video

BVV-223

Etagenruftaster

BVF-200

BVF-260

BVM-280

ACHTUNG Dies ist eine schematische Funktionsdarstellung. Alle i2-BUS Audio-Komponenten können integriert werden. Wird eine Anlage mit Nebensträngen aufgebaut, darf der Hauptstrang nicht mit Haustelefonen belegt werden. Bitte ziehen Sie für Planung und Installation unser i2-BUS Systemhandbuch zurate.

Alle i2-BUS AUDIOKomponenten können in das System integriert werden. Siehe Seite 24 - 25.

BSV-200 Bus-Strangversorgung

BKV-100 Bus-Strangkoppler

Video-Verteiler HS für eine Sternverdrahtung, 3/6-fach

ELEKTRO VERTEILUNG Zentraler Bildspeicher für alle Teilnehmer

BBS-256 Speicher

NGV-860 Netzgerät

NTR-812 Trafo

BVU-100 Umschalter

+ Komponenten und Verdrahtung siehe Haupteingang

ELA-100 Türelektro.

HAUPTEINGANG

Video-Umschalter HS für Mehrtüranlagen

BEC-200 Kamera

BTE-116

beschaltbare Komforttasten

Türöffner

MEHRERE EINGÄNGE

BVV203/6

BTC-200 Kamera

+ Komponenten und Verdrahtung siehe Haupteingang

NGV-860 Netzgerät

i2-BUS System

System-Komponenten i2-BUS 6Draht-Video Übersicht BSV-200 Strangversorgung i2-BUS-Netzgerät zur Versorgung der Türlautsprecher und maximal 32 Haustelefone. Die Spannungsversorgung erfolgt durch ein NGV-860. LED-Funktionsanzeige, thermische Überlastsicherung.

NGV-860 Videonetzgerät Zentrales Netzgerät zur Versorgung der i2-BUS Videokomponenten. Kontrollanzeige.

Eingangsspannung: 15 VDC / I in=2x I Out Ausgang i2-BUS: 17 – 22 VDC/300mA/700mA (30Sek.) Maße: 52 x 92 x 63 mm (B/H/T) Platzbedarf: 3 TE

Eingang: 230 VAC Ausgang: 15VDC / 2A Maße: 72x93x68mm (B/H/T) Platzbedarf: 4 TE

BVV-203, BVV-206 Videoverteiler Zur sternförmigen Verteilung des Videosignals mit 3 oder 6 Ausgängen. Eingangseitig kaskadierbar, Jumper für Video-Abschluss, Einstellregler für VideoQualität.

BVV-223 Videoverteiler Zur sternförmigen Verteilung des Videosignals mit 3 Ausgängen. Kompaktgehäuse zur Montage in einer UP-Gerätedose.

Maße: 52x93x68mm (B/H/T) Platzbedarf: 3 TE

BVU-100 Video-Umschalter Video-Umschaltgerät für Mehrtüranlagen zur Umschaltung der Videokamera. Kaskadierbar für mehrere Türen. Versorgung und Steuerung über i2-BUS. Funktionsanzeige bei aktiver Umschaltung. Maße: 35x97x58mm (B/H/T) Platzbedarf: 2 TE

Maße: 42x51x16mm (B/H/T)

RSR-220 Rufschaltrelais Zum Einbau in das VideoHaustelefon BVF-200. Potenzialfreier Kontakt, max. 24 V/1A

VSU-100 Video-Umsetzer Wandelt ein Standard 75 Ohm Videosignal in ein symmetrisches i2-BUS Videosignal zur Übertragung auf einer 2-Draht-Leitung. VSU-110 Video-Umsetzer Wandelt das symmetrische i2-BUS Videosignal in ein Standard 75 Ohm Videosignal zum Anschluss an Überwachungsmonitore, Langzeitrekorder, AV-Modulatoren, Videokarten o.ä.

BBS-256 Video-Bildspeicher Zum Speichern von VideoEinzelbildern bei Nutzung der Video-Sprechanlage. Für bis zu 32 Teilnehmer. Nähere technische Details finden Sie auf Seite 30.

Bezeichnung

System

Ausführung

TE*

Art.-Nr.

EUR/St.

6D-Video 6D-Video

Hutschiene Hutschiene

3 4

170.412.0 231.410.6

118,– 154,–

2 2

6D-Video 6D-Video 6D-Video

Hutschiene Hutschiene für UP-Dose

3 3 -

180.620.3 180.620.6 180.622.3

112,– 144,– 112,–

2 2 2

6D-Video

Hutschiene

180.410.0

124,–

6D-Video 6D-Video

asy. > sym. sym. > asy.

231.620.0 231.621.0

52,– 52,–

2 2

6D-Video

für BVF-200

190.182.0

34,–

6D-Video

Hutschiene

190.151.0

494,–

Video-Versorgung BSV-200 Strangversorgung NGV-860 Videonetzgerät Video-Verteiler BVV-203 Videoverteiler, 3 Ausgänge BVV-206 Videoverteiler, 6 Ausgänge BVV-223 Videoverteiler, 3 Ausgänge Video-Umschalter BVU-100 Video-Umschalter Video-Umsetzer

Achtung Für die Audio-Funktionen werden weitere i2-BUS Komponenten benötigt. Siehe Seiten 24 - 25.

VSU-100 Video-Umsetzer VSU-110 Video-Umsetzer Ruf-Schaltrelais RSR-220 Ruf-Schaltrelais Video-Bildspeicher BBS-256 Video-Bildspeicher * = Teilungseinheit (1TE = 17,5 mm)

Bruttopreise in Euro zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer.

System-Komponenten Multiplex-Koppler 6D

Video i2-BUS Stromversorgung

i2-BUS Funktionsschema Multiplex-Koppler

VIDEO

Stromversorgung i2-BUS Video

Funktionen: - Modulares i2-BUS Koppler-Konzept - Bedarfsgerechter Systemausbau, einfache Skalierbarkeit - max. 16 Hauptstränge = max. 160 Haupttüren - max. 64 Nebenstränge = max. 240 Haustelefone - 4 getrennte Video-Gesprächswege für 4 gleichzeitige Verbindungen über das gesamte System - flexibles Objekt-Management, bspw. durch Definition von Etagentüren als Haupttüren - Optionale Einbindung eines Video-Concierge-Systems

BVF-200

max. 32 Haustelefone pro Nebenstrang

BVM-280

BVF-260

BVC-280

BVV203/6

BSV-200 Bus-Strangversorgung

NGV-860 Netzgerät

BSV-200 Bus-Strangversorgung

BKM-145 Koppler

NGV-860 Netzgerät

ConciergeSoftware

BSV-200 Bus-Strangversorgung

BKM-144 Koppler

BSV-200 Bus-Strangversorgung

BKM-142 Koppler

NGV-860 Netzgerät

NTR-812 Trafo

BSV-200 Bus-Strangversorgung

BVU-100 Umschalter

BKM-142 Koppler

NGV-860 Netzgerät

BSV-200 Bus-Strangversorgung

Concierge-Koppler für Conciergeeinbindung

BKM-142 Koppler

NGV-860 Netzgerät

BSV-200 Bus-Strangversorgung

max. 10 Türstationen pro Hauptstrang

NGV-860 Netzgerät

Empfehlenswert für eine maximale Flexibilität im Gebäudemanagement ist die Integration von Etagen-Türstationen im Hauptstrang.

ACHTUNG

BEC-200 Kamera

Dies ist eine schematische Funktionsdarstellung. Alle i2-BUS Audio- und 6Draht-VideoKomponenten können integriert werden. Bitte ziehen Sie für Planung und Installation unser i2-BUS Systemhandbuch zurate.

ELA-100 Türelektronik

BTE-116

NGV-860 Netzgerät

BKM-143 Concierge-Koppler

Kaskaden-Koppler für Hauptstrang

BKM-141 Koppler

NGV-860 Netzgerät

Kaskaden-Koppler für Nebenstrang

Start-Koppler für Hauptstrang

EINGANG 1

externe Kamera

BKM-144 Koppler

Abschluss-Koppler für Nebenstrang

CCS-200

Türöffner

+ Komponenten und Verdrahtung siehe Eingang 1

EINGÄNGE 2 bis 160

Sehr gern stehen wir Ihnen bei Ihrer Planung mit unserem Support-Team zur Seite.

i2-BUS System

System-Komponenten Multiplex-Koppler Übersicht BKM-141, i2-BUS Koppler-Multiplex Hauptstrang Erster Hauptstrang-Koppler der modularen BKM-14x Koppler-Familie zur Eröffnung der Hauptstrang-Kaskade. Versorgt nachgeschaltete BKM-142 mit Spannung. Mit bis zu 15 weiteren BKM-142 Hauptstrang-Kopplern kaskadierbar.

BKM-142, i2-BUS Koppler-Multiplex Hauptstrang Hauptstrang-Koppler der modularen BKM-14x KopplerFamilie zur Erweiterung der Hauptstrang-Kaskade. Es werden insgesamt bis zu 15 Stück BKM-142 Hauptstrang-Koppler in einem System unterstützt.

4 interne Gesprächswege, i2-BUS Ein-/Ausgang, i2-BUS Videoeingang, Versorgung des Strangs über separate Strangversorgung.

Unterstützung: bis zu 10x Türstationen Versorgung: 15VDC Maße (B x H x T): 56 x 96 x 50 mm Platzbedarf: 3 TE

Unterstützung: Versorgung: Maße (B x H x T): Platzbedarf:

BKM-144, i2-BUS Koppler-Multiplex Nebenstrang Nebenstrang-Koppler der modularen BKM-14x KopplerFamilie zur Anschaltung je eines weiteren Nebenstrangs. Es werden insgesamt bis zu 63 Stück BKM-144 Nebenstrang-Koppler in einem System unterstützt.

BKM-145, i2-BUS Koppler-Multiplex Nebenstrang Letzter Nebenstrang-Koppler der modularen BKM-14x Koppler-Familie zum Abschluss der Nebenstrang-Kaskade. Versorgt vorgeschaltete BKM-144 mit Spannung. 4 interne Gesprächswege, i2-BUS Ein-/Ausgang, i2-BUS Videoeingang, Versorgung des Strangs über separate Strangversorgung.

4 interne Gesprächswege, i2-BUS Ein-/Ausgang, i2-BUS Videoeingang, Versorgung des Strangs über separate Strangversorgung. Unterstützung: Versorgung: Maße (B x H x T): Platzbedarf:

bis zu 10x Türstationen über BKM-141 56 x 96 x 50 mm 3 TE

bis zu 32x (Video-)Haustelefone über BKM-145 56 x 96 x 50 mm 3 TE

Unterstützung: bis zu 32x (Video-)Haustelefone Versorgung: 15VDC Maße (B x H x T): 56 x 96 x 50 mm Platzbedarf: 3 TE

BKM-003/12/24/48 i2-BUS Koppler-Multiplex, Verbindungskabel Verbindungskabel zum kaskadieren der BKM-14x Koppler-Familie bei Montage auf mehreren Hutschienen-Reihen. 25pol Flachkabel mit D-SUB Steckverbindern.

BKM-143, i2-BUS Koppler-Multiplex Concierge Video-Concierge-Koppler der modularen BKM-14x Koppler-Familie zur Anschaltung eines Concierge-Nebenstrangs. Ermöglicht die Einbindung einer Video-Concierge BVC280 (Seite 33) in das Gesamtsystem. Die Integration des BKM-143 erfolgt zwischen BKM-142 Hauptstrang- und BKM-144 Nebenstrang-Koppler.

BKM-003, Länge: 14 cm BKM-012, Länge: 50 cm BKM-024, Länge: 75 cm BKM-048, Länge: 125 cm

Unterstützung: Versorgung: Maße (B x H x T): Platzbedarf:

4 interne Gesprächswege, i2-BUS Ein-/Ausgang, i2-BUS Videoeingang, Versorgung des Strangs über separate Strangversorgung.

Bezeichnung

1x Video-Concierge BVC-280 über BKM-141/145 102 x 96 x 50 mm 6 TE

System

Ausführung

TE*

Art.-Nr.

EUR/St.

6D-Video 6D-Video

Hutschiene Hutschiene

3 3

190.124.1 190.124.2

138,– 152,–

2 2

6D-Video 6D-Video

Hutschiene Hutschiene

3 3

190.124.4 190.124.5

152,– 138,–

2 2

6D-Video

Hutschiene

190.124.3

225,–

6D-Video 6D-Video 6D-Video 6D-Video

ca. 14 cm ca. 50 cm ca. 75 cm ca. 125 cm

für 3 für 12 für 24 für 48

190.124.8 190.124.9 190.125.0 190.125.1

29,– 33,– 39,– 47,–

2 2 2 2

Multiplex-Koppler, Hauptstrang BKM-141 Koppler-Multiplex, HS-Start BKM-142 Koppler-Multiplex, HS-Kaska. Multiplex-Koppler, Nebenstrang BKM-144 Koppler-Multiplex, NS-Kaska. BKM-145 Koppler-Multiplex, NS-Ende Achtung Für die Audio/Video-Funktionen werden weitere i2-BUS 6Draht-VideoKomponenten benötigt. Siehe Seite 24 - 27.

Multiplex-Koppler, Concierge BKM-143 Koppler-Multiplex, Concierge Multiplex-Koppler, Verbindungskabel BKM-003 Koppler-Verbindungskabel BKM-012 Koppler-Verbindungskabel BKM-024 Koppler-Verbindungskabel BKM-048 Koppler-Verbindungskabel * = Teilungseinheit (1TE = 17,5 mm)

Bruttopreise in Euro zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer.

Video-Bildspeicher BBS-256 Video-Bildspeicher

i2-BUS Video

Der zentrale i2-BUS Bildspeicher ist für den Einbau in die Elektroverteilung vorgesehen und bietet dem Benutzer eine sehr komfortable Möglichkeit, getätigte Türrufe zu protokollieren. Jeder Bildspeicher BBS-256 besitzt eine Speicherkapazität von 200 Einzelbildern und kann von max. 32 Teilnehmern genutzt werden. Die Speicherkapazität teilt sich über alle erfolgten Rufe auf, das jeweils älteste Bild im BBS-256 wird bei Erreichen der Kapazitätsgrenze über-

Elektroverteilung

schrieben. Zur Bestimmung des exakten Aufnahmezeitpunkts ist eine BBS-256 Video-Bildspeicher

Funkuhr integriert. Über die externe Aktiv-Antenne wird das Zeitsignal DCF-77 empfangen. Der Aufnahmezeitpunkt wird bei der Wiedergabe in das Videobild eingeblendet. Die Abfrage des Bildspeichers erfolgt über alle i2-BUS 6Draht Video-Haustelefone. Für das Video-Haustelefon sind hierzu keine zusätzlichen Komponenten erforderlich, wodurch

VIDEO

auch eine Nachrüstung bestehender Anlagen problemlos möglich ist.

Prinzipbild: Zur Übersichtlichkeit vereinfachte Darstellung.

Bei jedem Rufvorgang wird automatisch ein Bild gespeichert. Wurde der Ruf nicht entgegengenommen, wird die Aufnahme durch eine blinkende LED am jeweiligen Haustelefon signalisiert. Abfrage und Löschen der Bilder wird über die Lichttaste des Haustelefons vorgenommen, dabei sind nur die Bilder des jeweils gerufenen Video-Haustelefons zugänglich. Die Bilder werden auf einer SD-Speicherkarte im BBS-256 gespeichert. Diese kann zur Datensicherung durch Fachpersonal entnommen werden. Konfiguriert wird der BBS-256 über ein frontseitiges Displaymenü.

BBS-256 BBS-256 i2-BUS Video-Bildspeicher COLOR - für 6Draht-Video-System - für max. 32 Teilnehmer - Kaskadierung mehrerer BBS-256 möglich - zum Einbau in die Elektroverteilung - inklusive Aktiv-Antenne - Spannungsversorgung: 15VDC/230mA - Speicherkapazität: 200 Einzelbilder - Bildauflösung: 640 x 480 Pixel, 24Bit Farbe - Platzbedarf: 6 Teilungseinheiten (TE) Hutschienen-Montage - Abmessungen (B/H/T): 93 x 96 x 59 mm

Bezeichnung

Art.-Nr.

EUR/St.

494,–

BBS-256 für 6Draht-Video BBS-256 Video-Bildspeicher inkl. Antenne

190.151.0

Bruttopreise in Euro zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer.

i2-BUS System

Telekommunikations-Interface BTI-200 Anbindung an Telefonanlagen

i2-BUS

Das BTI-200 Telekommunikations-Interface ermöglicht die Anbindung der i2-BUS Sprechanlage an den a/b-Port einer Telefonanlage. Damit wird die Sprechanlage zur Telefonie-Einheit und kann im Rahmen einer Telefonanlagen-Installation genutzt werden. Das Gerät ist für bis zu 256 Teilnehmer ausgelegt. Pro Teilnehmer stehen dabei 2 Rufziele zur Verfügung. Diese können per Menü umgeschaltet oder als Kettenruf (Besetzt/Nichtmelden) definiert werden.

extern

Telefon-Anlage

Unterstützt werden Tür- und Etagenrufe (mit BER-140 oder parallelem

analog a/b

BTI-200 Interface

Haustelefon) sowie Internrufe zu normalen Haustelefonen. Per DTMFNachwahl sind Türöffner, Lichtrelais und bis zu 4 Schaltrelais BSR-140 ansteuerbar. Während eines Gesprächs lassen sich bis zu 8 definierte Türstationen anwählen und die jeweilige Tür öffnen. Für den Betrieb in Kombination mit Touchpanel-PCs ist außerdem eine Kamera-Umschal-

AUDIO

tung vorgesehen.

Prinzipbild: Zur Übersichtlichkeit vereinfachte Darstellung.

Zur Identifizierung des Türrufs sind bis zu 8 individuelle Sprachansagen möglich. Das Gerät kann über eine PIN-Eingabe vor unberechtigten Zugriff geschützt werden. Die Programmierung erfolgt über das integrierte Display und die Tastatur am Gerät oder komfortabel per PC-Software und USB-Anschluss. Das Gerät wird über den i2-BUS versorgt und benötigt keine separate Stromversorgung.

Steuer-Funktionen

.. Türöffner betätigen, Licht einschalten ..Kamera umschalten, Gespräch beenden ..Anwahl von Türstationen und Haustelefonen

BTI-200 BTI-200 i2-BUS Telekommunikations-Interface Maße (B x H x T): 93 x 96 x 59 mm, Hutschienen-Montage (6TE) Spannungsversorgung: über i2-BUS TK-Schnittstelle: Analog a/b MFV-Wahlverfahren (DTMF), max. 256 Teilnehmer mit jeweils 2 Rufzielen

Bezeichnung

Art.-Nr.

EUR/St.

262,–

BTI-200 BTI-200 Telekommunikations-Interface

190.142.0

Bruttopreise in Euro zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer.

Modulares Display-Call-System Digitale Rufanwahl Ökonomische Rufanwahl über Grafik-Display i2-BUS

Das Display-Call-System ermöglicht die schnelle und Raum sparende Zugangsverwaltung von bis zu 256 Wohneinheiten. RS232

DCM-256

Ein Display-Call-System besteht aus dem Display-Call-Modul DCM-256

TCP/IP Netzwerk

und ist optional erweiterbar um ein 12er-Tastaturmodul DLM-256 bzw. um ein LAN-Interface DCI-256.

DCI-256 optional

DLM-256 optional

Konfiguration mittels PC

Jeder Bewohner wird mit Name, Zusatzinformation, Rufnummer und Systemadresse gespeichert. Die Anwahl jedes Bewohners erfolgt durch die Suche in der alphabetisch sortierten Namensliste. Ist ein 12er-Tasta-

Direktruf Taster

turmodul vorhanden, kann der Bewohner durch Eingabe der Rufnummer direkt gerufen werden. In Verbindung mit dem Tastaturmodul ist außerdem eine Codeschloss-Funktion mit 2 unabhängigen Schaltkon-

BTE-116 optional

AUDIO

takten möglich.

Prinzipbild: Zur Übersichtlichkeit vereinfachte Darstellung.

Die Konfiguration des DCM-256 erfolgt über die rückseitige RS232Schnittstelle und die mitgelieferte PC-Software DCTERM. Bei häufigem Mieterwechsel sollte das LAN-Interface DCI-256 angeschlossen werden, damit ist eine Verbindung über ein TCP/IP-Netzwerk (Internet) möglich. Dies ermöglicht die Fernwartung der Bewohnerdaten über ein LAN-Netzwerk oder mit entsprechenden Routern über das Internet.

Perfekt geeignet für eine Integration in unser

Bei vorhandenem Tastenmodul DLM-256 kann die Pflege der Bewoh-

MODESTA-Programm (Seiten 84 - 93).

nerdaten – geschützt durch einen Zahlencode – auch direkt vor Ort erfolgen.

DCM-256

DLM-256

DCI-256 DLM-256 Edelstahl Taster-Modul MODESTA 12er-Edelstahl-Tastatur flächenbündig integriert. Direktanwahl durch Rufnummerneingabe. Codeschloss-Funktionen.

DCI-256 LAN-Interface LAN-Interface für das Display-Call-Modul DCM-256. RJ45 Ethernet Netzwerkanschluss. Weboder Telnet-Konfiguration. Temperaturbereich: -20°C bis +70°C Maße (B x H x T): 70 x 24 x 38 mm

Temperaturbereich: -20°C bis +70°C Maße (B x H x T): 120 x 120 x 26 mm DCM-256 Display-Call-Modul MODESTA Beleuchtetes grafisches LC-Display mit großer Schrift. 256 Bewohner-Einträge. Alphabetisch sortierte Namensliste. Dynamische Suchgeschwindigkeit bei langem Tastendruck. Animierte Bedienhinweise. Direktruftaster mit zusätzlichem Tastenexpander (BTE-116) möglich. RS232-Schnittstelle zum Datenaustausch inkl. Datenkabel SUB-D 9pol. PC-Software zur komfortablen Pflege der Bewohnerdaten. Spannungsversorgung: 12V AC (15V DC) /350mA Temperaturbereich: -20°C bis + 70°C Maße (B x H x T): 120 x 120 x 39 mm

Bezeichnung

Ausführung

Art.-Nr.

Edelstahl, matt Edelstahl, matt

581.256.0 581.257.0 150.715.0

EUR/St.

696,– 412,– 214,–

2 2 2

DCM, DLM und DCI DCM-256 Display-Call-Modul DLM-256 Taster-Modul DCI-256 LAN-Interface

Bruttopreise in Euro zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer.

i2-BUS System

Video-Concierge-Station BVC-280 Zentrale Vermittlung

i2-BUS

Die Video-Concierge-Station BVC-280 bildet zusammen mit der PCSoftware „ELCOM Concierge“ eine moderne und komfortable Lösung

Concierge-Kamera optional

für zentrale Vermittlungsfunktionen wie Concierge oder Pförtner. Zu den markanten Leistungsmerkmalen zählt der Internruf von und zu allen Haustelefonen, die Annahme und Weiterleitung von Türgesprächen sowie die manuelle Aufschaltung auf alle Türstationen.

RS232-Schnittstelle BVC-280 Concierge

Die im Lieferumfang enthaltene Software erlaubt eine unkomplizierte und übersichtliche Systembedienung sowie die Nutzung einer Datenbank inklusive Kurzwahl und Memofunktion. Die Concierge-Software erscheint bei einem Anruf automatisch als Fenster im Vordergrund und stellt nicht abgefragte Anrufe mit Datum und Uhrzeit in einer Anrufer-

Concierge-Software

VIDEO

liste zur Verfügung.

Prinzipbild: Zur Übersichtlichkeit vereinfachte Darstellung.

Die Video-Concierge-Station BVC-280 wird werkseitig auf einer Edelstahl-Tischkonsole geliefert und ist mit allen i2-BUS Video- und AudioHausstationen ab Produktionsdatum September 2007 kombinierbar. Die PC-Anbindung erfolgt über eine RS-232 Schnittstelle, die Verbindung zum i2-BUS über ein RJ-45 Anschlusskabel.

Geräte-Eigenschaften

Software-Eigenschaften

Geräte-Eigenschaften: - 4’’ (10 cm) COLOR-TFT-Display. - 8 beleuchtete Funktionstasten, davon 4 mit Sonderfunktionen belegbar - Sonderfunktionen: Manuelle Kamera Ein- und Umschal tung, Internruf, Parallelruf, Portamat, Schaltfunktion - 12 harmonische Ruftöne, davon 6 Gongtöne. - Freie Zuordnung der Ruftöne zu Tür-, Etagen- oder Internruf - Elektronische Einstellung von Helligkeit, Kontrast, Farbe, Ruflautstärke - Rufabsteller mit Kontrollanzeige - Automatische Videoeinschaltung bei Ruf - Adresseinstellung durch Drehschalter - Hochwertige Tischkonsole aus Edelstahl/Glas-Kombination, - 2,8 m Anschlusskabel mit RJ-45 Stecker, 3m RS232 Anschlusskabel - Gehäuse aus ABS-Kunststoff, Farbe weiß

Anbindung Video-Kamera Mittels der Anbindung von externen CCS-Kameras kann der Concierge-Betreuer für den Bewohner im Bildschirm sichtbar gemacht werden. In Multiplex-Koppler Anlagen erfolgt der Anschluss der Kamera über das BKM-143. In StandardAnlagen ist der Einsatz eines Video-Umschalters BVU-100 erforderlich. (Details zur Kamera auf Seite 22)

Software-Eigenschaften: - Datenbank der Hausstationen mit Namenszuordnung, Kurzwahl und Memo-Feld - Datenbank der Türstationen mit Namenszuordnung - Anrufliste mit Rückruffunktion für nicht abgefragte Anrufe - Manueller Verbindungsaufbau zu einer Türstation - Internrufe zu den Hausstationen - Übergabe der Türgespräche an die Hausstationen - Signalisierung der Türrufe parallel zur Hausstation individuell einstellbar - Programmsprache: deutsch/englisch - Systemvoraussetzungen: min. CPU 1GHz, RAM 256MB, RS232, Windows XP SP2, .NET-Framework 2.0

Bezeichnung

Art.-Nr.

EUR/St.

182.280.5

1.480,–

BVC-280 für 6Draht-Video BVC-280 Video-Concierge-Station

Bruttopreise in Euro zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer.

i2-BUS 2Draht-Video System

VIDEO

Video-Kommunikation Der intelligente Kommunikations-Bus. Rufen, Sehen, Sprechen, Öffnen über zwei Drähte in bewährter ELCOM-Qualität. Einfache und schnelle Installation. Perfekt für Modernisierung und Nachrüstung. Der Zukunftsmarkt für das Elektrohandwerk.

Der intelligente Kommunikationsbus

VIDEO

ALT (Beispiel): 1+n Technik

NEU: 2Draht-Video

BVV-501/ BVV-521 HAT-402

BVF-560

BAA-500/ BAA-520



HAT-402

i2-BUS AudioKomponente

BVV-501/ BVV-521



HAT-402

BVF-500

2 1

Elektroverteiler

4+n

BSV-500 Bus-Strangversorgung

(n = Anzahl der Haustelefone)

CCS-500 2

TÖ

Für eine problemlose Umrüstung müssen bestimmte Voraussetzungen gegeben sein. Bitte sprechen Sie das geplante Projekt im Vorfeld mit uns ab. Wir geben Ihnen wertvolle Tipps und Hinweise.

■ alle Funktionen über nur zwei Drähte ■ ideal für Renovierung und schnelle Erstinstallationen

i2-BUS 2Draht-Video System

Rufen - Sehen - Sprechen - Öffnen ...

■ Nutzung der bisherigen Verkabelung ■ verpolungssicherer Anschluss ■ schnelle Montage ■ mehr Komfort, Nutzen und Sicherheit ■ neuer Maßanzug für alte Sprechanlagen ■ Planungsunterstützung bei Verwendung alter UP-Kästen Das leistungsfähige Video-System über lediglich zwei Drähte für bis zu 32 Wohneinheiten. Ideal für eine Modernisierung und zeitgemäße Neuinstallationen. Die Technik erlaubt die Einbindung von Audio-Komponenten und damit ein bedarfsgerechtes Mischsystem mit einfacher Möglichkeit der Video-Umrüstung zu einem späteren Zeitpunkt.

Die neue i2-BUS 2Draht-Video-Technik Das i2-Bus 2Draht-Video-System ist eine Weiterentwicklung des bewährten i2-Bus AudioSystems und bietet alle Vorteile dieser Technologie. Alle Funktionen - auch die Übertragung des Videosignals ausschließlich über die beiden verseilten Adern der Busleitung. Mischbetrieb Video und Audio Über spezielle Audio-Auskoppler erlaubt das i2-BUS 2Draht-Videosystem den Mischbetrieb mit

ELCOM

Audio-Haustelefonen.

Damit

eröffnet sich für Wohnbaugesellschaften ein bedarfsgerechtes Angebot an ihre Mieter. Systemleistung und Komponenten Der Maximalausbau des i2-BUS 2Draht-VideoSystems erlaubt den Betrieb von bis zu 32 Video-Haustelefonen und bis zu 16 Türstationen. Türstationen in Maßanfertigung Im Rahmen unseres AKZENTE-Programms ist für Sie auch die Modernisierung des Eingangs im Außenbereich sehr einfach, denn wir fertigen Ihnen eine neue Türstation genau nach Ihren Vorgaben. Vorhandene Unterputzkästen und Wandaussparungen können so ohne aufwendige Mauer- und Verputzarbeiten genutzt werden.

Video-Freisprech-Haustelefon BVF-560 AP Das neue Aufputzmodell für anspruchsvolle Wohnobjekte. ELCOM präsentiert: Funktion und Komfort in Glas und Aluminium. Exzellentes Design, hochwertige Materialien, komfortable Bedienung, hervorragende akustische Eigenschaften und vielfältige Systemfunktionen machen das BVF-560 Video-Freisprechtelefon zu dem, was es ist: Ein Gerät, das keine Wünsche offen lässt.

..brillantes hochauflösendes 10cm (4“) LCD-Display ..hochwertige Design-Frontblenden ..komfortable Touchsensor-Tasten-Bedienung ..frontseitiger Lautsprecher für hervorragende Akustik ..in modularer Bauweise als Auf- und Unterputzversion ..sehr umfangreiche Systemfunktionen Weitere technische Merkmale: Display mit hoher Auflösung  gute Sicht bei seitlichem Betrachtungswinkel  automatische Videobildanzeige bei Ruf  Bedienung über Touchsensor-Tasten  „On Screen“-Menüführung in Deutsch und Englisch  Tür öffnen, Rufannahme, manuelle Kameraeinschaltung  hausinterner Ruf zu weiteren Stationen  Sonderfunktionen programmierbar, möglich sind: Internruf, Rufweiterleitung, Parallelruf, Portamat, Schaltfunktion  Namensanzeige für Tür- und Internverbindungen  16 Ruftonmelodien mit Tür-, Etagen- oder Internruf-Zuordnung  Elektronische Einstellung von Lautstärke und Ruftonlautstärke, Helligkeit, Kontrast und Farbe  Statusanzeigen für Rufen und Sprechen  Unterschiedliche LED-Kontrollanzeigen bspw. für Rufabsteller, Bildspeicher und/oder Sonderfunktionen konfigurierbar  Voll- und Halbduplex Freisprechen (umschaltbar)  Mithör- und mitsehgesperrt  integriertes potenzialfreies Schaltrelais  3 Videotelefone im Parallelbetrieb möglich  Weiterleitung des Etagenrufs an parallele Videotelefone  Drehschalter-Adresseinstellung, Ein-Mann-Inbetriebnahme  brillantes

TKV-260

VIDEO

Maße Aufputz-Ausführung (B x H x T): 135 x 220 x 30 mm

BVF-560 AP Video-Tischkonsole für das BVF-260/560 AP. Ideal für den Einsatz im Bürobereich. Im Lieferumfang ist ein 3m Anschlusskabel mit RJ-45 Stecker enthalten. Hinweis: Video-Abzweiger BVV501/521 erforderlich!

Video-Freisprechtelefon Aufputz Bitte setzen Sie das BVF-560 AP aus folgenden Komponenten zusammen: BVF-560/BE Video-Freisprech-Haustelefon, Basiseinheit BVF-APG Aufputzgehäuse nach Wahl Designblende nach Wahl (siehe Seite 39)

Bezeichnung

Ausführung

Art.-Nr.

EUR/St.

Basiseinheit

183.560.0

696,–

silber schwarz

183.261.1 183.261.2

48,– 48,–

2 2

230.126.0

114,–

Basis-Einheit 2Draht-Video für BVF-560 BVF-560/BE Video-Freisprech-Haustelefon Aufputzgehäuse für BVF-560 BVF-APG-SI Aufputzgehäuse BVF-APG-SW Aufputzgehäuse Video-Tischkonsole für BVF-560 AP TKV-260 Video-Tischkonsole

Bruttopreise in Euro zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer.

BVF-560 UP Die Unterputz-Ausführung für eine harmonische Integration.

i2-BUS 2Draht-Video System

Video-Freisprech-Haustelefon

Für ein perfektes Wohnraum-Finish empfiehlt sich der Unterputz-Einbau des BVF-560. Das Gerät tritt dezent in den Hintergrund, fügt sich optimal in die Raumgestaltung ein und beeindruckt durch seine edle Design-Frontblende.

..Maße Frontplatte (B x H): 135 x 220 mm ..Maße Unterputzkasten (B x H x T): 125 x 195 x 55 mm

BVF-560 UP Video-Freisprechtelefon Unterputz Bitte setzen Sie das BVF-560 UP aus folgenden Komponenten zusammen: BVF-560/BE Video-Freisprech-Haustelefon, Basiseinheit (siehe Seite 38) BVF-UPK-UNI Unterputzgehäuse Designblende nach Wahl

VIDEO

Designblenden

Designblende, schwarz BVF-260/E-SW, eckig BVF-260/R-SW, rund

Designblende, graphit BVF-260/E-GR, eckig BVF-260/R-GR, rund

Bezeichnung

Ausführung

Designblende, umbra BVF-260/E-BR, eckig BVF-260/R-BR, rund

Art.-Nr.

EUR/St.

Designblende, mintgrün BVF-260/E-GN, eckig BVF-260/R-GN, rund

Basis-Einheit 2Draht-Video, Unterputz-Kasten für BVF-560 BVF-560/BE Video-Freisprech-Haustelefon BVF-UPK-UNI Unterputz-Kasten

Bezeichnung

Vollglas-Designblende BVF-260/G-WS, weiß BVF-260/G-SW, schwarz

Ausführung

Art.-Nr.

EUR/St.

schwarz weiß umbra mintgrün graphit

183.264.2 183.264.3 183.264.4 183.264.5 183.264.6

128,– 128,– 128,– 128,– 128,–

2 2 2 2 2

183.266.2 183.266.3

154,– 154,–

2 2

Designblenden, abgerundete Ecken

Basiseinheit

183.560.0 300.090.1

696,– 32,–

2 2

schwarz weiß umbra mintgrün graphit

183.262.2 183.262.3 183.262.4 183.262.5 183.262.6

128,– 128,– 128,– 128,– 128,–

2 2 2 2 2

Designblenden, eckig BVF-260/E-SW Designblende, eckig BVF-260/E-WS Designblende, eckig BVF-260/E-BR Designblende, eckig BVF-260/E-GN Designblende, eckig BVF-260/E-GR Designblende, eckig

Designblende, weiß BVF-260/E-WS, eckig BVF-260/R-WS, rund

BVF-260/R-SW Designblende, rund BVF-260/R-WS Designblende, rund BVF-260/R-BR Designblende, rund BVF-260/R-GN Designblende, rund BVF-260/R-GR Designblende, rund

Vollglas-Designblenden, abgerundete Ecken BVF-260/G-SW Vollglas-Designblende, rund BVF-260/G-WS Vollglas-Designblende, rund

schwarz weiß

Bruttopreise in Euro zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer.

Video-Freisprech-Haustelefon BVF-500 Frei sprechen, farbig sehen. Das BVF-500 besticht durch seine kompakte Bauform. Die klare, harmonische Linienführung der Frontpartie prägt das dynamisch-flache Design und macht eine Unterputz-Montage überflüssig. Modernste TFT Displaytechnologie und eine Bildschirm-Diagonale von 6 cm gewährleisten gestochen scharfe Konturen ohne jegliches Bildflimmern sowie eine exzellente natürlich farbige Bildqualität.

VIDEO

BVF-500 Weitere technische Merkmale - Freie Zuordnung der Ruftöne zu Tür-, Etagen- oder Internruf - Manuelles Einschalten der zuletzt rufenden Türstation (abschaltbar) - Automatische Gesprächsabschaltung nach 3 Minuten - Adresseinstellung durch Drehschalter - 3 Haustelefone im Parallelbetrieb möglich - Aufputz-Montage - Farbe: weiß - Maße (B x H x T): 100 x 192 x 35mm

TKV-200 Video-Tischkonsole (Abbildung mit BVF-500) Für den Einsatz im Bürobereich. Geeignet für die Video-FreisprechHaustelefone BVF-200 und BVF-500. 3m Anschlusskabel mit RJ45-Stecker im Lieferumfang enthalten. Hinweis: Video-Abzweiger BVV-501/521 erforderlich!

Bezeichnung

Art.-Nr.

EUR/St.

BVF-500 für 2Draht-Video-System BVF-500 Video-Freisprech-Haustelefon COLOR

183.500.0

386,–

230.120.0

108,–

TKV-200 Tischkonsole für BVF-500 TKV-200 Video-Tischkonsole

Bruttopreise in Euro zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer.

BFT-500 Formschön und funktional.

i2-BUS 2Draht-Video System

Audio-Freisprech-Haustelefon

Formschönes Audio-Freisprechtelefon für den direkten Anschluss an das i2-BUS 2Draht-Videosystem. Hervorragend für den Einsatz in ökonomischen Audio/Video-Mischanlagen. Schnelle Installation durch Drehcodierschalter-Adressierung und Ein-Mann-Inbetriebnahme.

..Integrierter Audio-Auskoppler für 2D-Videosystem ..Voll- oder Halbduplex-Betrieb Freisprechen (umschaltbar) ..4 Funktionstasten ..3 Haustelefone im Parallelbetrieb ..Rufabsteller mit Kontrollanzeige ..16 Ruftonmelodien ..Etagenrufweiterleitung über den i2-BUS ..Anklopfen bei aktiver Verbindung ..Mithörgesperrt ..Aufputz-Montage ..Ökonomische Ein-Mann-Inbetriebnahme ..Farbe: weiß ..Maße (B x H x T): 100 x 192 x 35mm

VIDEO

TKA-UNI Audio-Tischkonsole (Abbildung mit BFT-500) Ideal für den Einsatz im Bürobereich. Geeignet für BFT-200/500 und BHT200/280. Im Lieferumfang ist ein 3m Anschlusskabel mit RJ-45 Stecker enthalten. Hinweis: Audio-Auskoppler BAA500/520 erforderlich!

Bezeichnung

Ausführung

Art.-Nr.

EUR/St.

BFT-500 für 2Draht-Video-System BFT-500 Freisprech-Haustelefon

weiß

171.500.0

52,–

130.120.0

48,–

TKA-UNI Tischkonsole für BFT-500 TKA-UNI Tischkonsole (Audio)

Bruttopreise in Euro zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer.

Außenkameras CCS-500/-510 Die Stabkameras CCS können dezent und versteckt platziert werden und bieten so eine unauffällige Überwachung des Eingangsbereichs. Besonders gut geeignet ist hier die CCS-510 Tele-Stabkamera für einen Erfassungsbereich über größere Entfernungen.

..stabiles wetterfestes Edelstahl-Gehäuse ..für eine dezente unauffällige Platzierung ..flexibel in jede Richtung einstellbar

VIDEO

CCS-500 / -510 CCS-500 Außenkamera COLOR im Edelstahlgehäuse für 2Draht-Video mechanisch verstellbar: +/-90° horizontal/vertikal Öffnungswinkel: 63° horizontal, 49° vertikal Auflösung: 320.000 Pixel Lichtempfindlichkeit: 0,2 Lux / F2.0 Maße, Sockel: Maße, Kamerastab:

Ø 104 x T 25 mm Ø 24 x L 83 mm

CCS-510 TELE-Außenkamera COLOR im Edelstahlgehäuse für 2Draht-Video Technische Daten wie CCS-500, jedoch: Öffnungswinkel: 21° horizontal, 16° vertikal

Generelle Einbauhinweise für Außenkameras: Die Kameras dürfen nicht ausgerichtet werden auf:

..Leuchten oder andere Lichtquellen ..direkte Sonneneinstrahlung ..Bildhintergrund mit großer Helligkeit oder starken Kontrasten ..reflektierende Wände

Bezeichnung

Art.-Nr.

EUR/St.

688,– 688,–

2 2

CCS Außen-Kameras für 2Draht-Video CCS-500 Edelstahl-Außenkamera COLOR CCS-510 TELE-Edelstahl-Außenkamera COLOR

181.450.0 181.451.0

Bruttopreise in Euro zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer.

BTC-500

i2-BUS 2Draht-Video System

Einbaukamera mit Türlautsprecher

Die neue Einbaukamera mit Türlautsprecher verfügt über einen mechanischen Einstellbereich von fast 180°. Selbst unter ungünstigsten Umgebungsbedingungen ermöglicht der große Schwenkbereich nunmehr eine optimale Kameraeinstellung in alle Richtungen. Bei Dunkelheit sorgen eine automatische Umschaltung von COLOR auf S/W Betrieb und die eingebaute Infrarotbeleuchtung für optimale Sicht. Durch Kombination von Kamera und Lautsprecher sparen Sie Raum oder finden Platz für weitere Funktionsmodule.

VIDEO

BTC-500 BTC-500 Kamera/Türlautsprecher-Kombination mit integrierter IR-Beleuchtung für 2Draht-Video Automatische Umschaltung von COLOR auf S/W-Betrieb bei Dunkelheit mechanisch verstellbar: Öffnungswinkel: Auflösung: Lichtempfindlichkeit:

+/- 47º horizontal/vertikal 80º horizontal, 60º vertikal 320.000 Pixel 0,1 Lux/F 2.0

Kameraausschnitt: Gehäusemaße (BxHxT):

Ø 60 mm 100 x 100 x 29 mm

Generelle Einbauhinweise für Kamera-Module: Die empfohlene Einbauhöhe beträgt ca. 1,60 m. Die Kameras dürfen nicht ausgerichtet werden auf:

..Leuchten oder andere Lichtquellen ..direkte Sonneneinstrahlung ..Bildhintergrund mit großer Helligkeit oder starken Kontrasten ..reflektierende Wände

Bezeichnung

Art.-Nr.

EUR/St.

584.–

BTC Kamera-Modul für 2Draht-Video BTC-500 Einbaukamera/Türlautsprecher COLOR

181.650.0

Bruttopreise in Euro zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer.

System-Komponenten i2-BUS 2Draht-Video 2D

i2-BUS Funktionsschema 2Draht-Video-System

VIDEO

2Draht-Video Reihen-Schaltung i2-BUS 2Draht-Video

2Draht-Video Stichleitung

2Draht-Video Sternverdrahtung

2Draht-Video Audio-Auskopplung

i2-BUS 2Draht-Video

BVF-560

i2-BUS Audio

ETAGENEINGANG

BVF-560

BVF-500

i2-BUS 2Draht-Video

BHT-200

RSR-500 Auskoppler BVV-501/ BVV-521

BVV-501/ BVV-521

Etagenruftaster

BVF-500

BTC-500 Kamera

BVF-500

BFT-200

+ Komponenten und Verdrahtung siehe Haupteingang

BAA-520 Auskoppler

BVV-501/ BVV-521

Etagenruftaster

BVV-522/4

Etagenruftaster

BVF-500

Etagenruftaster

BFT-200

BHT-280

BVV-501/ BVV-521

Etagenruftaster

optionale Verdrahtung optionale Verdrahtung

BSV-500 Bus-Strangversorgung

optionale Verdrahtung

BVV-502/4 Verteiler

BAA-500 Auskoppler

BLA-100 Lichtauto.

Dies ist eine schematische Funktionsdarstellung. Bitte ziehen Sie für Planung und Installation unser i2-BUS 2Draht-Video Systemhandbuch zurate.

ELEKTROVERTEILUNG ACHTUNG NTR-812 Trafo

NGV-500 Netzgerät

BVV-502/4 Verteiler

BTC-500 Kamera

BTE-116

HAUPTEINGANG

Türöffner

+ Komponenten und Verdrahtung siehe Haupteingang

MEHRERE EINGÄNGE

BTC-500 Kamera

+ Komponenten und Verdrahtung siehe Haupteingang

Übersicht BSV-500 Strangversorgung für das i2-BUS 2Draht-Video-System zur Versorgung von Türlautsprecher und Kamera. Integrierter AudioAuskoppler. Überlast- und Überhitzungs-Schutz.

NGV-500 Netzgerät zur Stromversorgung des BSV-500.

NTR-812 Netztransformator Sicherheitstransformator mit PTC Sicherung. Zur Versorgung des BTC-500.

Eingang: 28 VDC (NGV-500) Ausgang: i2-BUS 2D-Video Maße: 52x92x63mm (B/H/T) Platzbedarf: 3 TE

Eingang: 230 VAC Ausgang: 28 VDC / 1,25A Maße: 52x93x68mm (B/H/T) Platzbedarf: 3 TE

Eingang: 230 VAC Ausgang: 12 VAC / 1,5 A Maße: 35x90x60mm (B/H/T) Platzbedarf: 2 TE

BTE-116 Tastenexpander Zum Anschluss von 16 Ruftastern. Adressierung durch Drehcodier-Schalter. Einfacher Anschluss der Ruftaster. Steckbares Anschlusskabel zur BTC-500 (Länge: 300 mm). Maximal 16 BUSTastenexpander kaskadierbar.

BVV-502, BVV-522 Video-Verteiler 2fach Zur Video-Verteilung einer ankommenden auf zwei abgehende Busleitungen. Alternativ zur Einkopplung von 2 Türstationen.

BVV-504, BVV-524 Video-Verteiler 4fach Zur Video-Verteilung einer ankommenden auf vier abgehende Busleitungen. Alternativ zur Einkopplung von 4 Türstationen.

BVV-502: HS-Version, 1 TE Maße: 18x94x58mm (B/H/T) BVV-522: UP-Version Maße: 42x51x16mm (B/H/T)

BVV-504: HS-Version, 2 TE Maße: 35x94x58mm (B/H/T) BVV-524: UP-Version Maße: 42x51x16mm (B/H/T)

BER-540 Schaltrelais (universal) für funktionsbezogene Schalt- und Steuerfunktionen wie: EtagenrufFunktion, Türöffnerrelais, Lichtrelais, Funktionsrelais, Türrufsignalisierung und Türöffner-/Lichtdirektsteuerung.

BAA-500, BAA-520 Audio-Auskoppler Zum Auskoppeln des i2-Audio-Bus aus dem 2-DrahtVideo-Bus für den Betrieb von Audio-Komponenten. 2D-Video durchgeschleift.

Maße: 25x76x25mm (B/H/T)

BVV-501, BVV-521 Video-Abzweiger Zum Abzweigen einer Stichleitung aus der Video-Busleitung. Alternativ zur Einkopplung einer (Etagen-) Türstation. BVV-501: HS-Version, 1 TE Maße: 18x94x58mm (B/H/T) BVV-521: UP-Version Maße: 42x51x16mm (B/H/T)

RSR-500 Rufschalt-Relais und Audio-Auskoppler Zur Nachrüstung in den Audio-Haustelefonen BHT200, BHT-280, BFT-200 um einen Mischbetrieb im 2D-Video-System zu ermöglichen. Inklusive potenzialfreiem Kontakt mit max. 24V, 1A Maße: 28x26x14mm (B/H/T)

BVF-500 Serie Video-Haustelefone für das 2Draht-Video-System. Details siehe Seiten 38-41. BTC/CCS-500 Kamera/Türlautsprecher für 2Draht-Video-System. Details siehe Seiten 42-43.

BAA-500: HS-Version, 1 TE Maße: 18x94x58mm (B/H/T) BAA-520: UP-Version Maße: 42x51x16mm (B/H/T)

Schaltkontakt: max.24V/1A Maße: 42x51x16mm (B/H/T)

Bezeichnung

i2-BUS 2Draht-Video System

System-Komponenten i2-BUS 2Draht-Video

System

Ausführung

TE*

Art.-Nr.

EUR/St.

2D-Video 2D-Video i2-BUS

Hutschiene Hutschiene Hutschiene

3 3 2

170.415.0 231.415.0 120.100.4

122,– 142,– 32,–

2 2 2

i2-BUS

Befest.-Wanne

170.311.6

32,–

2D-Video 2D-Video 2D-Video 2D-Video 2D-Video 2D-Video

Hutschiene für UP-Dose Hutschiene für UP-Dose Hutschiene für UP-Dose

1 2 1 -

180.650.2 180.652.2 180.650.4 180.652.4 180.650.1 180.652.1

36,– 36,– 68,– 68,– 36,– 36,–

2 2 2 2 2 2

2D-Video

für UP-Dose

190.254.0

88,–

2D-Video 2D-Video

Hutschiene für UP-Dose

1 -

180.650.0 180.652.0

22,– 22,–

2 2

für BHT-Einbau

190.185.0

28,–

Versorgung BSV-500 Strangversorgung NGV-500 Video-Netzgerät NTR-812 Netztransformator Tasten-Expander BTE-116 Tasten-Expander Verteiler und Abzweiger BVV-502 Video-Verteiler, 2-fach BVV-522 Video-Verteiler, 2-fach BVV-504 Video-Verteiler, 4-fach BVV-524 Video-Verteiler, 4-fach BVV-501 Video-Abzweiger BVV-521 Video-Abzweiger Schaltrelais BER-540 Schaltrelais, universal Auskoppler für i2-BUS Audio BAA-500 Audio-Auskoppler BAA-520 Audio-Auskoppler

Auskoppler und Rufschaltrelais für i2-BUS Audio RSR-500 Audio-Auskoppler, Rufrelais * = Teilungseinheit (1TE = 17,5 mm)

2D-Video

Bruttopreise in Euro zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer.

Audio/Video-Mischbetrieb i2-BUS 2Draht-Video 2D

i2-BUS Funktionsschema Mischbetrieb Audio/Video

VIDEO

Mischbetrieb mit BFT-500 i2-BUS 2Draht-Video

Mischbetrieb mit Auskoppler

Audio-Strang über Auskoppler

i2-BUS 2Draht-Video

BFT-500

i2-BUS Audio

BHT-200

BHT-280 NSG-200 i2-BUS Audio

BAA-500/ BAA-520

über Auskoppler

Audio-Telefon

BFT-500

BHT-200

BHT-280

RSR-500 Auskoppler

BAA-500/ BAA-520

Audio-Telefon

BVF-500

Etagentürstation Audio

über Auskoppler

BVF-500

BTI-200

BVV-501/ BVV-521

Auskopplung eines Audio-Strangs

optionale Verdrahtung optionale Verdrahtung

BSV-500 Bus-Strangversorgung

optionale Verdrahtung

BAA-500 Auskoppler

BVV-502/4 Verteiler

ELEKTROVERTEILUNG

i2-BUS Audio

Audio-Auskopplung an der Bus-Strangversorgung

NTR-812 Trafo

NGV-500 Netzgerät

BVV-502/4 Verteiler

BLA-100 Lichtauto.

BSR-140 Relais

BSR-200 Relais

Audio-Auskopplung im 2Draht-Videosystem BTC-500 Kamera

BTE-116

HAUPTEINGANG

Türöffner

Die Möglichkeit einer Audio-Auskopplung im i2-BUS 2Draht-Videosystem gibt Ihnen die nötige Flexibilität für eine ökonomische Installation und erweitert das System um den Einsatz gängiger i2-BUS Audio-Komponenten. Damit stehen Ihnen z.B. Audio-Telefone, Nebensignalgerät, Schaltrelais und eine Anbindung an Telefonanlagen zur Verfügung. Der Audio-Bus kann an der Strangversorgung oder über BAA/RSR-Module ausgekoppelt werden.

ACHTUNG: Dies ist eine schematische Funktionsdarstellung. Bitte ziehen Sie für Planung und Installation unser i2-BUS 2Draht-Video Systemhandbuch zurate.

Übersicht BAA-500, BAA-520 Audio-Auskoppler Zum Auskoppeln des i2-Audio-Bus aus dem 2-DrahtVideo-Bus für den Betrieb von Audio-Komponenten. 2D-Video durchgeschleift.

BAA-500: HS-Version, 1 TE Maße: 18x94x58mm (B/H/T) BAA-520: UP-Version Maße: 42x51x16mm (B/H/T)

BFT-500 Freisprech-Haustelefon Freisprechen im Voll- oder Halbduplex Betrieb (Technische Daten Seite 41).

i2-BUS 2Draht-Video System

Audio/Video-Mischbetrieb i2-BUS 2Draht-Video

Anschlussfertig für 2D-Video, Auskoppler ist integriert. Farbe: weiß Maße (B / H / T): 100 x 192 x 35 mm

Maße: 28x26x14mm (B/H/T)

i2-BUS 2Draht-Audio Komponenten, Betrieb nur mit Audio-Auskoppler BHT-200 Haustelefon Komponente aus dem i2-BUS Audio-System. Nähere Informationen auf Seite 21.

BHT-280 Komfort-Haustelefon Komponente aus dem i2-BUS Audio-System. Nähere Informationen auf Seite 21.

BTI-200 TK-Interface Komponente aus dem i2-BUS Audio-System. Nähere Informationen auf Seite 31.

Auskoppler BAA/RSR wird zusätzlich benötigt.

Auskoppler BAA-500/520 wird zusätzlich benötigt.

NSG-200 Nebensignalgerät Komponente aus dem i2-BUS Audio-System. Nähere Informationen auf Seite 19.

BSR-140 Schaltrelais Für funktionsbezogene Schaltkontakte. Komponente aus dem i2-BUS Audio-System. Nähere Informationen auf Seite 25.

BSR-200 Schaltrelais Mit zwei potenzialfreien Schaltkontakten. Komponente aus dem i2-BUS Audio-System. Nähere Informationen auf Seite 25.

Auskoppler BAA-500/520 wird zusätzlich benötigt.

BLA-100 Lichtautomat Intelligenter BUS-Treppenhauslicht-Automat. Komponente aus dem i2-BUS Audio-System. Nähere Informationen auf Seite 25. Auskoppler BAA-500/520 wird zusätzlich benötigt.

Bezeichnung

System

Ausführung

TE*

Art.-Nr.

EUR/St.

2D-Video 2D-Video

Hutschiene für UP-Dose

1 -

180.650.0 180.652.0

22,– 22,–

2 2

für BHT-Einbau

190.185.0

28,–

weiß

171.500.0

52,–

170.200.0 170.280.0 190.142.0

46,– 94,– 262,–

2 2 2

2 3 3

190.115.0 190.113.0 190.110.0

88,– 88,– 58,–

2 2 2

Auskoppler für i2-BUS Audio BAA-500 Audio-Auskoppler BAA-520 Audio-Auskoppler

Auskoppler und Rufschaltrelais für i2-BUS Audio RSR-500 Audio-Auskoppler, Rufrelais

2D-Video

Audio-Haustelefon für 2Draht-Video-System BFT-500 Freisprech-Haustelefon

2D-Video

i2-BUS Haustelefone/TK-Interface, Betrieb nur mit Audio-Auskoppler BHT-200 Haustelefon BHT-280 Haustelefon, Komfort BTI-200 TK-Interface

2D-Audio 2D-Audio 2D-Audio

weiß weiß Hutschiene

i2-BUS Komponenten, Betrieb nur mit Audio-Auskoppler BSR-140 Schaltrelais, Multifunktion BSR-200 Schaltrelais, 2 potfr. Kont. BLA-100 Lichtautomat * = Teilungseinheit (1TE = 17,5 mm)

2D-Audio 2D-Audio 2D-Audio

Hutschiene Hutschiene Hutschiene

Bruttopreise in Euro zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer.

1+n System

1+n

Kommunikationstechnik Die 1+n Technik hat sich über zwei Jahrzehnte zu einer bewährten Standardtechnologie für den Wohnungsbau entwickelt. Als besonders wirtschaftliches und benutzerfreundliches System gewährleistet der Einsatz der 1+n Technik in Audio-Kommunikationsanlagen ein hohes Maß an Sicherheit und Funktionalität.

Haustelefon HAT-402 Das 1+n Audio Haustelefon stellt eine diskrete und elegante Lösung zur Wohnraumsicherung und Zugangsregelung dar. Markante Eigenschaften des HAT-402 sind die hervorragende Sprachverständigung und der benutzerfreundliche Bedienkomfort.

1+n

HAT-402

TKA-UNI HAT-402 Haustelefon - Ruflautstärkeregler 3-stufig mit Rufabsteller - optische Rufanzeige durch LED - potenzialfreier Taster - komfortable Magnet Hörerhalterung

TKA-UNI Audio Tischkonsole (Abbildung mit HAT-402) Für den Einsatz im Bürobereich. Im Lieferumfang ist ein 3m Anschlusskabel mit RJ-45 Stecker enthalten.

Farbe: weiß Maße (B x H x T): 100 x 192 x 50 mm

NSG-802 NSG-802 Nebensignalgerät Multitonruf. Aufputz, Flachbauweise, Kunststoffgehäuse, in der Farbe weiß lieferbar.

Bezeichnung

System

Farbe

Art.-Nr.

EUR/St.

1+n

weiß

130.810.0

30,–

1+n

weiß

130.120.0 130.901.0

48,– 22,–

2 2

Haustelefon Maße (B x H x T): 129 x 129 x 33 mm

HAT-402 Haustelefon Zubehör TKA-UNI Tischkonsole NSG-802 Nebensignalgerät

Bruttopreise in Euro zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer.

System-Komponenten

ELA-402 Einbau-Türelektronik Zum Einbau in vorhandene Sprechfächer von BK-Anlagen und ESTA/STABILATürstationen. Lautstärkeregler für Mikrofon und Lautsprecher. Integrierter Alphaton-Generator für Elektronikruf.

RMS-4HS, RMS-6HS und RMS-10HS Mithör-/Missbrauchssperre für 4, 6 oder 10 Teilnehmer (modular erweiterbar). Schaltet die Sprechverbindung nur auf das zuletzt gerufene Haustelefon frei, die übrigen bleiben mithörgesperrt. Hutschienenmontage. Maße: 52x93x68mm (B/H/T) Platzbedarf: 3 TE

Maße (B x H x T): 75 mm x 99 mm x 27 mm

NTR-812 Netztransformator Sicherheitstransformator mit PTC Sicherung. Hutschienen-Montage.

ERG-402 Etagenrufgenerator Generierung eines Tonrufs zur Rufunterscheidung an der Etagen- bzw. Wohnungstür. 4 Ruftöne über DIP-Schalter einstellbar. Hutschienenmontage.

1+n System

Übersicht

Maße: 52x93x68mm (B/H/T) Platzbedarf: 3 TE

RSR-402 Rufschaltrelais für HAT-402.

Eingang: 230 VAC Ausgang: 12 VAC / 1,5 A Maße: 35x90x60mm (B/H/T) Platzbedarf: 2 TE

Bezeichnung

System

Ausführung

TE*

Art.-Nr.

EUR/St.

1+n

120.431.0

82,–

1+n 1+n 1+n

Hutschiene Hutschiene Hutschiene

3 3 3

140.020.4 140.020.6 140.021.0

36,– 48,– 74,–

2 2 2

1+n

Hutschiene

120.102.4

42,–

Hutschiene

120.100.4

32,–

1+n

für HAT-402

140.004.0

14,–

Türelektronik ELA-402 Türelektronik Mithörsperren RMS-4HS Mithörsperre, 4 Teilnehmer RMS-6HS Mithörsperre, 6 Teilnehmer RMS-10HS Mithörsperre, 10 Teilnehmer Etagenruf-Generator ERG-402 Etagenruf-Generator Spannungsversorgung NTR-812 Netztransformator Rufschaltrelais RSR-402

Rufschaltrelais

* = Teilungseinheit (1TE = 17,5 mm)

Bruttopreise in Euro zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer.

Photo: SchwรถrerHaus KG

Sets und Kits

Komplettsysteme Als einer der führenden Hersteller von Türsprechanlagen bieten wir Ihnen eine sehr umfangreiche Auswahl an Komplett-Sets mit Türstationen oder System-Kits zum Nachrüsten vorhandener Anlagen in 1+n und i2-BUS-Technik an. Diese sind schnell und wirtschaftlich konfigurierbar und eignen sich für den Neubau und die Modernisierung von Gebäuden.

Video-Sets ESTA Unterputz mit BVF-260 AP Elegant und komfortabel. Das ESTA Video-Kombination mit dem BVF-260 AP steht für eine sehr hochwertige und exklusive Ausstattung zur Sicherung von Ein- und Zweifamilienhäusern. Das BVF-260 AP Video-Freisprechtelefon besticht durch elegantes Design und hochwertige Glas/Aluminium-Designblende. Mit großem 10cm LCD-Display, komfortabler Touchsensor-Bedienung und reichhaltigem Funktionsumfang bleiben kaum Wünsche offen. Die attraktive ESTA Edelstahl-Türstation, in Auf- oder Unterputz-Ausführung, ist mit den modernen ZENTRA-Tastern ausgestattet. Für die Gestaltung Ihres Eingangsbereichs bildet diese Ausführung eine niveauvolle und langlebige Form der Türkommunikation. Für eine optimale Überwachung verfügt das Farbkameramodul über einen mechanisch einstellbaren Schwenkbereich von fast 180°. Automatischer S/W-Betrieb und Infrarotbeleuchtung passen die Sicht jedem Lichtverhältnis an. Alle Details zum Video-Freisprech-Haustelefon BVF-260 AP finden Sie auf den Seiten 16 und 17.

VIDEO

VCZ - ESTA Unterputz, Edelstahl matt gebürstet Edelstahl-Türstation in Unterputz-Ausführung, 2 mm starke Frontplatte, matt gebürstete Oberfläche, Spezial-Sicherheitsschrauben, Unterputzkasten mit 55 mm Tiefe, mit ZENTRA-Taster (Mikro-Schalter, integrierte weiße LED-Beleuchtung, Edelstahl-Drückerleiste, Namensschild von vorn wechselbar).

VCZ Unterputz-Videoset für 1 oder 2 Teilnehmer Front (B x H): 140 x 260 mm, UPK (B x H x T): 120 x 240 x 55 mm Komplett-Set 6Draht-Video, Lieferumfang: - TVM-Set Unterputz-Türstation - BVF-260 AP Video-Freisprech-Haustelefon (1 – 2, je nach Set), Aufputz-Version mit weißer Designblende und silberfarbenem Gehäuse - BTC-200 Kamera/Türelektronik-Kombination - BTE-116 Tastenexpander - BSV-200 Strangversorgung - NGV-860 Video-Netzgerät - NTR-812 Netztransformator

Bezeichnung

Ausführung

Art.-Nr.

EUR/St.

Unterputz

106.361.8

1.560,–

Unterputz

106.362.8

2.430,–

Für 1 Teilnehmer VCZ-1EM Video-Set, Edelstahl Für 2 Teilnehmer VCZ-2EM Video-Set, Edelstahl

Bruttopreise in Euro zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer.

Sets und Kits

Video-Sets ESTA Aufputz mit BVF-260 AP

VCA - ESTA Aufputz, Edelstahl matt gebürstet Edelstahl-Türstation in Aufputz-Ausführung, Gehäuse komplett in 2mm Materialstärke, matt gebürstete Oberfläche, Klappmechanik und Federverschluss, Gehäusetiefe nur 35 mm, mit ZENTRA-Taster (MikroSchalter, integrierte weiße LED-Beleuchtung, Edelstahl-Drückerleiste, Namensschild von vorn wechselbar).

VCA Aufputz-Videoset für 1 oder 2 Teilnehmer Türstation (B x H x T): 135 x 232 x 35 mm Komplett-Set 6Draht-Video, Lieferumfang: - TVA-Set Aufputz-Türstation - BVF-260 AP Video-Freisprech-Haustelefon (1 – 2, je nach Set), Aufputz-Version mit weißer Designblende und silberfarbenem Gehäuse - BTC-200 Kamera/Türelektronik-Kombination - BTE-116 Tastenexpander - BSV-200 Strangversorgung - NGV-860 Video-Netzgerät - NTR-812 Netztransformator

Bezeichnung

Ausführung

Art.-Nr.

EUR/St.

Aufputz

106.461.8

1.628,–

Aufputz

106.462.8

2.508,–

Für 1 Teilnehmer VCA-1EM Video-Set, Edelstahl Für 2 Teilnehmer VCA-2EM Video-Set, Edelstahl

Bruttopreise in Euro zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer.

Video-Sets ESTA Unterputz mit BVF-200 Frei Sprechen - farbig Sehen. Das ESTA Video-Komplettset ist eine anspruchsvolle Basisinstallation zur komfortablen Sicherung von Ein- und Zweifamilienhäusern. Mit seinem dynamischen Design, einer exzellenten Bildqualität und der komfortablen Freisprechfunktion bietet das BVF-200 alle Merkmale für eine sichere Video-Kommunikation. Die attraktive ESTA Edelstahl-Türstation, in Auf- oder Unterputz-Ausführung, ist mit den modernen ZENTRA-Tastern ausgestattet. Für die Gestaltung Ihres Eingangsbereichs bildet diese Ausführung eine niveauvolle und langlebige Form der Türkommunikation. Für eine optimale Überwachung verfügt das Farbkameramodul über einen mechanisch einstellbaren Schwenkbereich von fast 180°. Automatischer S/W-Betrieb und Infrarotbeleuchtung passen die Sicht jedem Lichtverhältnis an. Alle Details zum Video-Freisprech-Haustelefon BVF-200 finden Sie auf der Seite 18.

VIDEO

VFZ - ESTA Unterputz, Edelstahl matt gebürstet Edelstahl-Türstation in Unterputz-Ausführung, 2 mm starke Frontplatte, matt gebürstete Oberfläche, Spezial-Sicherheitsschrauben, Unterputzkasten mit 55 mm Tiefe, mit ZENTRA-Taster (Mikro-Schalter, integrierte weiße LED-Beleuchtung, Edelstahl-Drückerleiste, Namensschild von vorn wechselbar).

VFZ Unterputz-Videoset für 1 oder 2 Teilnehmer Front (B x H): 140 x 260 mm, UPK (B x H x T): 120 x 240 x 55 mm Komplett-Set 6Draht-Video, Lieferumfang: - TVM-Set Unterputz-Türstation - BVF-200 Video-Freisprech-Haustelefon (1 – 2, je nach Set) - BTC-200 Kamera/Türelektronik-Kombination - BTE-116 Tastenexpander - BSV-200 Strangversorgung - NGV-860 Video-Netzgerät - NTR-812 Netztransformator

Bezeichnung

Ausführung

Art.-Nr.

EUR/St.

Unterputz

108.161.8

1.136,–

Unterputz

108.162.8

1.534,–

Für 1 Teilnehmer VFZ-1EM Video-Set, Edelstahl Für 2 Teilnehmer VFZ-2EM Video-Set, Edelstahl

Bruttopreise in Euro zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer.

Sets und Kits

Video-Sets ESTA Aufputz mit BVF-200

Photo: SchwörerHaus KG

VFA - ESTA Aufputz, Edelstahl matt gebürstet Edelstahl-Türstation in Aufputz-Ausführung, Gehäuse komplett in 2mm Materialstärke, matt gebürstete Oberfläche, Klappmechanik und Federverschluss, Gehäusetiefe nur 35 mm, mit ZENTRA-Taster (MikroSchalter, integrierte weiße LED-Beleuchtung, Edelstahl-Drückerleiste, Namensschild von vorn wechselbar).

VFA Aufputz-Videoset für 1 oder 2 Teilnehmer Türstation (B x H x T): 135 x 232 x 35 mm Komplett-Set 6Draht-Video, Lieferumfang: - TVA-Set Aufputz-Türstation - BVF-200 Video-Freisprech-Haustelefon (1 – 2, je nach Set) - BTC-200 Kamera/Türelektronik-Kombination - BTE-116 Tastenexpander - BSV-200 Strangversorgung - NGV-860 Video-Netzgerät - NTR-812 Netztransformator

Bezeichnung

Ausführung

Art.-Nr.

EUR/St.

Aufputz

108.461.8

1.188,–

Aufputz

108.462.8

1.590,–

Für 1 Teilnehmer VFA-1EM Video-Set, Edelstahl Für 2 Teilnehmer VFA-2EM Video-Set, Edelstahl

Bruttopreise in Euro zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer.

1+n Audio-Sets ESTA Unterputz mit HAT-402 Attraktiv und langlebig. Das ESTA 1+n Audio-Set ist eine erstklassige Grundausstattung zur Sicherung von Ein- und Zweifamilienhäusern. Die attraktive ESTA Edelstahl-Türstation, in Auf- oder Unterputz-Ausführung, ist mit den modernen ZENTRA-Tastern ausgestattet. Für die Gestaltung Ihres Eingangsbereichs bildet diese Ausführung eine niveauvolle und langlebige Form der Türkommunikation. Ausgeführt in widerstandsfähiger 1+n Technik, natürlich inkl. Mithörsperre (ab 2-Familienhaus), ermöglicht diese Technik die Nutzung der bestehenden Klingelverdrahtung und erlaubt dadurch eine einfache und kostengünstige Installation. Das Haustelefon HAT-402 verfügt über Rufregler/Rufabsteller, LEDFunktionsanzeige für Sprechen und Türöffnen, Türöffnertaste sowie eine potenzialfreie Taste zur beliebigen Verwendung. Alle Details zum Haustelefon HAT-402 finden Sie auf der Seite 50.

1+n

ASZ - ESTA Unterputz, Edelstahl matt gebürstet Edelstahl-Türstation in Unterputz-Ausführung, 2 mm starke Frontplatte, matt gebürstete Oberfläche, Spezial-Sicherheitsschrauben, Unterputzkasten mit 55 mm Tiefe, mit ZENTRA-Taster (Mikro-Schalter, integrierte weiße LED-Beleuchtung, Edelstahl-Drückerleiste, Namensschild von vorn wechselbar).

ASZ Unterputz-Audioset für 1 oder 2 Teilnehmer Front (B x H): 140 x 260 mm, UPK (B x H x T): 120 x 240 x 55 mm Komplett-Set Lieferumfang: - TVM-Set Unterputz-Türstation - HAT-402 Haustelefon (1 – 2, je nach Set) - ELA-402 Türelektronik - NTR-812 Netztransformator - RMS Mithörsperre (ab 2 Teilnehmer)

Bezeichnung

Ausführung

Art.-Nr.

EUR/St.

Unterputz

100.071.8

240,–

Unterputz

100.072.8

308,–

Für 1 Teilnehmer ASZ-1EM 1+n Audio-Set, Edelstahl Für 2 Teilnehmer ASZ-2EM 1+n Audio-Set, Edelstahl

Bruttopreise in Euro zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer.

Sets und Kits

1+n Audio-Sets ESTA Aufputz mit HAT-402

AZA - ESTA Aufputz, Edelstahl matt gebürstet Edelstahl-Türstation in Aufputz-Ausführung, Gehäuse komplett in 2mm Materialstärke, matt gebürstete Oberfläche, Klappmechanik und Federverschluss, Gehäusetiefe nur 35 mm, mit ZENTRA-Taster (MikroSchalter, integrierte weiße LED-Beleuchtung, Edelstahl-Drückerleiste, Namensschild von vorn wechselbar).

AZA Aufputz-Audioset für 1 oder 2 Teilnehmer Türstation (B x H x T): 135 x 232 x 35 mm Komplett-Set Lieferumfang: - TVA-Set Aufputz-Türstation - HAT-402 Haustelefon (1 – 2, je nach Set) - ELA-402 Türelektronik - NTR-812 Netztransformator - RMS Mithörsperre (ab 2 Teilnehmer)

Bezeichnung

Ausführung

Art.-Nr.

EUR/St.

Aufputz

100.091.9

308,–

Aufputz

100.092.9

386,–

Für 1 Teilnehmer AZA-1EM 1+n Audio-Set, Edelstahl Für 2 Teilnehmer AZA-2EM 1+n Audio-Set, Edelstahl

Bruttopreise in Euro zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer.

1+n Audio-Sets STABILA Unterputz mit HAT-402 Robust und ökonomisch. Das STABILA 1+n Audio-Set ist die ideale Grundausstattung zur Sicherung von Ein- und Zweifamilienhäusern. Ausgeführt in widerstandsfähiger 1+n Technik, natürlich inkl. Mithörsperre (ab 2-Familienhaus), ermöglicht diese Technik die Nutzung der bestehenden Klingelverdrahtung und erlaubt dadurch eine einfache und kostengünstige Installation. Die robuste STABILA Aluminium-Türstation ist wahlweise als Aufoder Unterputz-Ausführung erhältlich und wird mit den modernen ZENTRA-Tastern ausgestattet. Eine langlebige und fast unverwüstliche Kombination. Das Haustelefon HAT-402 verfügt über Rufregler/Rufabsteller, LEDFunktionsanzeige für Sprechen und Türöffnen, Türöffnertaste sowie eine potenzialfreie Taste zur beliebigen Verwendung. Alle Details zum Haustelefon HAT-402 finden Sie auf der Seite 50.

1+n

ASU - STABILA Unterputz-Audioset Aluminium-Frontplatte 3 mm, Spezial-Sicherheitsschrauben, Unterputzkasten 55 mm Tiefe, mit ZENTRA-Taster (Mikro-Schalter, integrierte weiße LED-Beleuchtung, Edelstahl-Drückerleiste, Namensschild von vorn wechselbar).

ASU Unterputz-Audioset für 1 oder 2 Teilnehmer Front (B x H): 140 x 260 mm, UPK (B x H x T): 120 x 240 x 55 mm Komplett-Set Lieferumfang: - TUP-Set Unterputz-Türstation - HAT-402 Haustelefon (1 – 2, je nach Set) - ELA-402 Türelektronik - NTR-812 Netztransformator - RMS Mithörsperre (ab 2 Teilnehmer)

EV1 – Eloxal aluminium Bezeichnung

RAL 9016 verkehrsweiß

Ausführung

Art.-Nr.

EUR/St.

EV1 RAL 9016

100.051.1 100.051.4

182,– 184,–

2 2

EV1 RAL 9016

100.052.1 100.052.4

232,– 236,–

2 2

Für 1 Teilnehmer ASU-1EL 1+n Audio-Set ASU-1WS 1+n Audio-Set Für 2 Teilnehmer ASU-2EL 1+n Audio-Set ASU-2WS 1+n Audio-Set

Bruttopreise in Euro zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer.

Sets und Kits

1+n Audio-Sets STABILA Aufputz mit HAT-402

Photo: SchwörerHaus KG

ASP - STABILA Aufputz-Audioset Aluminium-Frontplatte 3 mm, Spezial-Sicherheitsschrauben, Rahmensystem mit 42 mm Bauhöhe, mit ZENTRA-Taster (Mikro-Schalter, integrierte weiße LED-Beleuchtung, Edelstahl-Drückerleiste, Namensschild von vorn wechselbar).

ASP Aufputz-Audioset für 1 oder 2 Teilnehmer Türstation (B x H x T): 136 x 256 x 42 mm Komplett-Set Lieferumfang: - TAP-Set Aufputz-Türstation - HAT-402 Haustelefon (1 – 2, je nach Set) - ELA-402 Türelektronik - NTR-812 Netztransformator - RMS Mithörsperre (ab 2 Teilnehmer)

EV1 – Eloxal aluminium Bezeichnung

RAL 9016 verkehrsweiß

Ausführung

Art.-Nr.

EUR/St.

EV1 RAL 9016

100.071.1 100.071.4

194,– 198,–

2 2

EV1 RAL 9016

100.072.1 100.072.4

250,– 256,–

2 2

Für 1 Teilnehmer ASP-1EL 1+n Audio-Set ASP-1WS 1+n Audio-Set Für 2 Teilnehmer ASP-2EL 1+n Audio-Set ASP-2WS 1+n Audio-Set

Bruttopreise in Euro zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer.

1+n Audio-Kits Mit unseren Audio-Kits bieten wir Ihnen die Möglichkeit, komplette Wohnanlagen schnell und effektiv zu konfigurieren. Lieferbar in der 1+n Ausführung:

Lieferbar in den i2-BUS Ausführungen:

- AEK (mit Haustelefon HAT-402, siehe Seite 50)

- AKG (ohne Haustelefone, Haustelefone wählbar, Seite 19 und 21) - AKB (mit Haustelefon BHT-200, siehe Seite 21) - AKF (mit Freisprech-Haustelefon BFT-200, siehe Seite 19)

HAT-402

BHT-200 1

1 2

Elektroverteiler

Elektroverteiler 4

4+n

1+n

(n = Anzahl der Haustelefone)

1+n - Kits: Ideal für eine kostengünstige Modernisierung.

TÖ

AUDIO

i2-BUS - Kits: Ideal für eine schnelle und moderne Installation.

AEK - Audio-Kit 1+n Durch die Nutzung der bestehenden Klingelverdrahtung lassen sich die 1+n Audio-Kits einfach und kostengünstig installieren und besonders problemlos mit allen ELCOM-Briefkastenanlagen und -Türstationen kombinieren. Dadurch eignen sich 1+n Audio-Kits ideal für die Modernisierung bestehender 1 – 2 Familienhäuser. AEK Audio-Kit, 1+n lieferbar für 1 – 2 Teilnehmer Komplett-Kit Lieferumfang (ohne Türstation): - HAT-402 Haustelefon (1 – 2, je nach Set) - ELA-402 Türelektronik - NTR-812 Netztransformator - RMS Mithörsperre (ab 2 Teilnehmer)

Bezeichnung

Ausführung

Art.-Nr.

EUR/St.

1 WE

100.014.1

132,–

2 WE

100.014.2

180,–

Für 1 Teilnehmer AEK-1 1+n Audio-Kit

1+n

Für 2 Teilnehmer AEK-2 1+n Audio-Kit

Bruttopreise in Euro zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer.

i2-BUS Audio-Kits AKG - Basic-Kit Audio i2-BUS AKG Basic-Kit Audio, i2-BUS Elektronikpaket für 1 – 16 Teilnehmer,

Bezeichnung

Ausführung

Art.-Nr.

1-16 WE

100.200.0

EUR/St.

263,–

Serie AKG

AUDIO

AKG-01/16 Basic-Kit Audio

Sets und Kits

Basic-Kit Lieferumfang (ohne Türstation und Haustelefone): - ELA-100 Türelektronik - BTE-116 Tastenexpander - BSV-100 Strangversorgung - NTR-812 Netztransformator

Bruttopreise in Euro zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer.

AKF - Audio-Kit i2-BUS, Freisprechen AKF Audio-Kit, i2-BUS lieferbar für 1 – 18 Teilnehmer. Komplett-Kit Lieferumfang (ohne Türstation): - BFT-200 Freisprech-Haustelefon (Anzahl der WE) - ELA-100 Türelektronik - BTE-116 Tastenexpander - BSV-100 Strangversorg. - NTR-812 Netztransform.

AUDIO

Bezeichnung

Ausführung

Art.-Nr.

EUR/St.

1 WE 2 WE 3 WE 4 WE 5 WE 6 WE 7 WE 8 WE 9 WE 10 WE 11 WE 12 WE 14 WE 15 WE 16 WE 18 WE

100.180.1 100.180.2 100.180.3 100.180.4 100.180.5 100.180.6 100.180.7 100.180.8 100.180.9 100.181.0 100.181.1 100.181.2 100.181.4 100.181.5 100.181.6 100.181.8

309,– 353,– 397,– 443,– 489,– 533,– 579,– 625,– 669,– 715,– 761,– 807,– 897,– 941,– 987,– 1.077,–

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

Serie AKF AKF-01 i2-BUS AKF-02 i2-BUS AKF-03 i2-BUS AKF-04 i2-BUS AKF-05 i2-BUS AKF-06 i2-BUS AKF-07 i2-BUS AKF-08 i2-BUS AKF-09 i2-BUS AKF-10 i2-BUS AKF-11 i2-BUS AKF-12 i2-BUS AKF-14 i2-BUS AKF-15 i2-BUS AKF-16 i2-BUS AKF-18 i2-BUS

Audio-Kit Audio-Kit Audio-Kit Audio-Kit Audio-Kit Audio-Kit Audio-Kit Audio-Kit Audio-Kit Audio-Kit Audio-Kit Audio-Kit Audio-Kit Audio-Kit Audio-Kit Audio-Kit

Bruttopreise in Euro zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer.

AKB - Audio-Kit i2-BUS AKB Audio-Kit, i2-BUS lieferbar für 1 – 18 Teilnehmer. Komplett-Kit Lieferumfang (ohne Türstation): - BHT-200 Haustelefon (Anzahl der WE) - ELA-100 Türelektronik - BTE-116 Tastenexpander - BSV-100 Strangversorg. - NTR-812 Netztransform.

AUDIO

Bezeichnung

Ausführung

Art.-Nr.

EUR/St.

1 WE 2 WE 3 WE 4 WE 5 WE 6 WE 7 WE 8 WE 9 WE 10 WE 11 WE 12 WE 14 WE 15 WE 16 WE 18 WE

100.190.1 100.190.2 100.190.3 100.190.4 100.190.5 100.190.6 100.190.7 100.190.8 100.190.9 100.191.0 100.191.1 100.191.2 100.191.4 100.191.5 100.191.6 100.191.8

309,– 353,– 397,– 443,– 489,– 533,– 579,– 625,– 669,– 715,– 761,– 807,– 897,– 941,– 987,– 1.077,–

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

Serie AKB AKB-01 i2-BUS AKB-02 i2-BUS AKB-03 i2-BUS AKB-04 i2-BUS AKB-05 i2-BUS AKB-06 i2-BUS AKB-07 i2-BUS AKB-08 i2-BUS AKB-09 i2-BUS AKB-10 i2-BUS AKB-11 i2-BUS AKB-12 i2-BUS AKB-14 i2-BUS AKB-15 i2-BUS AKB-16 i2-BUS AKB-18 i2-BUS

Audio-Kit Audio-Kit Audio-Kit Audio-Kit Audio-Kit Audio-Kit Audio-Kit Audio-Kit Audio-Kit Audio-Kit Audio-Kit Audio-Kit Audio-Kit Audio-Kit Audio-Kit Audio-Kit

Bruttopreise in Euro zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer.

Video-Kits 6Draht-System Das Baukastensystem für Umrüstung und Neuinstallation. ELCOM Video-Kits sind die ideal für einfache Video-Neuinstallationen oder eine Umrüstung bestehender Audioanlagen*. Sie eignen sich hervorragend für WINX, ESTA und STABILA Türstationen und Briefkastenanlagen, die wir Ihnen gern kostenfrei mit einer Video-Vorbereitung ergänzen. * Abhängig von der vorhandenen Verkabelung

VKG-200/BTC - Basic-Kit, 6Draht-Video VKG-200/BTC Basic-Kit 6Draht-Video COLOR - Bei Reihenverdrahtung bis 6 Teilnehmer. - Bei Sternverdrahtung bis 16 Teilnehmer. Bitte entsprechende Anzahl an Video-Verteilern dazubestellen. Basic-Kit Lieferumfang: (ohne Türstation und ohne Video-Haustelefone)

- BTC-200 - BTE-116 - BSV-200 - NGV-860 - NTR-812

Kamera/Türelektronik-Kombination Tastenexpander Strangversorgung Video-Netzgerät Netztransformator

Bezeichnung

VIDEO

Art.-Nr.

EUR/St.

658,–

6Draht Video-Kit mit BTC-Kamera VKG-200/BTC Video-Basic-Kit COLOR, 6Draht

100.131.1

Bruttopreise in Euro zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer.

VKG-200/BEC - Basic-Kit, 6Draht-Video VKG-200/BEC Basic-Kit 6Draht-Video COLOR - Bei Reihenverdrahtung bis 6 Teilnehmer. - Bei Sternverdrahtung bis 16 Teilnehmer. Bitte entsprechende Anzahl an Video-Verteilern dazubestellen. Basic-Kit Lieferumfang: (ohne Türstation und ohne Video-Haustelefone)

- BEC-200 - ELA-100 - BTE-116 - BSV-200 - NGV-860 - NTR-812

Einbau-Kameramodul Türelektronik Tastenexpander Strangversorgung Video-Netzgerät Netztransformator

Bezeichnung

VIDEO

Art.-Nr.

EUR/St.

680,–

6Draht Video-Kit mit BEC-Kamera VKG-200/BEC Video-Basic-Kit COLOR, 6Draht

100.134.1

Bruttopreise in Euro zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer.

VKG-200/CCS - Basic-Kit, 6Draht-Video VKG-200/CCS Basic-Kit 6Draht-Video COLOR - Bei Reihenverdrahtung bis 6 Teilnehmer. - Bei Sternverdrahtung bis 16 Teilnehmer. Bitte entsprechende Anzahl an Video-Verteilern dazubestellen. Basic-Kit Lieferumfang: (ohne Türstation und ohne Video-Haustelefone)

- CCS-200 - ELA-100 - BTE-116 - BSV-200 - NGV-860 - NTR-812

Außenkamera, Edelstahl Türelektronik Tastenexpander Strangversorgung Video-Netzgerät Netztransformator

Bezeichnung

VIDEO

Art.-Nr.

EUR/St.

832,–

6Draht Video-Kit mit CCS-Kamera VKG-200/CCS Video-Basic-Kit COLOR, 6Draht

100.133.1

Bruttopreise in Euro zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer.

Video-Kits 2Draht-System

Reihenverdrahtung

Sternverdrahtung

Reihenverdrahtung

Sternverdrahtung

bis maximal 6 Teilnehmer

bis maximal 16 Teilnehmer

bis maximal 6 Teilnehmer

bis maximal 16 Teilnehmer

Stromveri2-BUS sorgung

BVF-200

Video

i2-BUS 2Draht-Video

BVF-500

BVF-200

BVF-500

Sets und Kits

StromverVideo sorgung i2-BUS

i2-BUS 2Draht-Video

BVF-260

VIDEO

BVF-500

BVM-280

BVV203/6, 223 Informationen und Preise zu Video-Verteilern auf Seite 27.

VIDEO

BVF-500

BVV502/4, 522/4 Informationen und Preise zu Video-Verteilern auf Seite 45.

Mit den Video-Kits ist ein Maximal-Ausbau bis 16 Teilnehmer möglich. Ab 7 Teilnehmern ist bei beiden Systemen eine Video-Sternverdrahtung mit zusätzlichen Video-Verteilern (BVV) vorzusehen.

VKG-500/BTC - Basic-Kit, 2Draht-Video VKG-500/BTC Basic-Kit 2Draht-Video COLOR - Bei Reihenverdrahtung bis 6 Teilnehmer. - Bei Sternverdrahtung bis 16 Teilnehmer. Bitte entsprechende Anzahl an Video-Verteilern dazubestellen. Basic-Kit Lieferumfang: (ohne Türstation und ohne Video-Haustelefone)

- BTC-500 - BTE-116 - BSV-500 - NGV-500 - NTR-812

Kamera/Türelektronik-Kombination Tastenexpander Strangversorgung Video-Netzgerät Netztransformator

Bezeichnung

VIDEO

Art.-Nr.

EUR/St.

692,–

2Draht Video-Kit mit BTC-Kamera VKG-500/BTC Video-Basic-Kit COLOR, 2Draht

100.151.1

Bruttopreise in Euro zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer.

VKG-500/CCS - Basic-Kit, 2Draht-Video VKG-500/CCS Basic-Kit 2Draht-Video COLOR - Bei Reihenverdrahtung bis 6 Teilnehmer. - Bei Sternverdrahtung bis 16 Teilnehmer. Bitte entsprechende Anzahl an Video-Verteilern dazubestellen. Basic-Kit Lieferumfang: (ohne Türstation und ohne Video-Haustelefone)

- CCS-500 - ELA-100 - BTE-116 - BAA-520 - BSV-500 - NGV-500 - NTR-812

Außenkamera, Edelstahl Türelektronik Tastenexpander Audio-Auskoppler Strangversorgung Video-Netzgerät Netztransformator

Bezeichnung

VIDEO

Art.-Nr.

EUR/St.

874,–

2Draht Video-Kit mit CCS-Kamera VKG-500/CCS Video-Basic-Kit COLOR, 2Draht

100.153.1

Bruttopreise in Euro zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer.

Systemtechnik für Netzwerke und Telefonie

IP/TK-Systeme

Mit dem neuen Produktportfolio an IP-Komponenten bietet Ihnen ELCOM Lösungen für eine einfache Integration der Sprechanlage in IP-basierte Netzwerke. Dabei wird voll auf etablierte Standards gesetzt, was eine problemlose Anbindung und den Betrieb mit SIP-fähigen Komponenten und Software möglich macht.

Perfekt für die Integration in IP-basierte Netzwerke: ■ Kompatibel zum etablierten SIP-Telefoniestandard ■ Problemlos in VoIP-Umgebungen (nach SIP) einsetzbar ■ Keine weiteren Controller/Server notwendig ■ Nutzung strukturierter CAT-Netzwerkverkabelung ■ Übertragung auch per WLAN, Powerline, xDSL, Glasfaser ■ Hohe Anzahl an Türen und Teilnehmern möglich ■ Versorgung per Power-over-Ethernet oder Netzteil ■ Komfortable Konfiguration über Webbrowser

Sprechanlagentechnik auf IP-Basis Zukunftsfähig nach offenen Standards Die ELCOM IP-Komponenten setzen auf den offenen und weit unterstützten SIP-Standard nach RFC-3261. Damit sind die Geräte zu einer

Video im Webbrowser oder mit geeigneter Software

Vielzahl an IP-Telefonanlagen, IP-Telefonen und Software-Produkten namhafter Hersteller kompatibel. Die Geräte verfügen über Ethernet-

Software-Client (SIP: #100)

Client/Server Verbindung mit SIP-Telefonanlage

Ports und können per Power-over-Ethernet betrieben werden. Die Anbindung erfolgt so direkt über handelsübliche Netzwerkkomponenten

Ethernet

ohne den Einsatz spezieller Konverter, Controller oder Server. Alle Möglichkeiten der modernen Netzwerktechnik können genutzt werden.

EthernetSwitch

Ethernet

VoIP-Telefon (SIP: #101)

IP-Telefonanlage (SIP-Registrar)

SIP-Türsprechstelle (SIP: #100)

Einsatzszenarien Anbindung über eine IP-Telefonanlage

Ruftaster-Konfiguration mit Angabe des SIP-Accounts des Endgeräts

VoIP-Telefon (SIP: #102)

Diese Konfigurationsart erlaubt einen sehr flexiblen Umgang mit den einzelnen SIP-Teilnehmern, denn hier übernimmt eine Telefonanlage

IP/TK-Systeme

Video mit geeignetem IP-Telefon

(SIP-Server) die Koordination. Auf der Telefonanlage wird der SIPTeilnehmer angelegt, auf der SIP-Komponente wo sich der SIP-Server befindet (Domain/IP-Adresse) und die Account- und Anmeldedaten. Bei einem Ruf wird die SIP-Telefonanlage kontaktiert, dieser vermittelt

Video im Webbrowser oder mit geeigneter Software

dann das Gespräch an den gerufenen Teilnehmer. Wo sich dieser befindet, ist gleichgültig, wichtig ist, dass der Teilnehmer (Telefon/Softpho-

Software-Client (IP: 192.168.1.11)

Peer-to-Peer Verbindung ohne SIP-Telefonanlage

ne) am SIP-Server angemeldet und erreichbar ist. Dieser Aufbau erlaubt eine sehr hohe Flexibilität und die nahtlose Integration der Sprechstellen-Komponente in die Telefonie-Infrastruktur. Intelligente Leistungsmerkmale moderner IP-Telefonanlagen können so auch auf die Türkommunikation angewendet werden.

Ethernet

EthernetSwitch

Ethernet

VoIP-Telefon

(IP: 192.168.1.12)

Video mit geeignetem IP-Telefon

SIP-Türsprechstelle (IP: 192.168.1.10)

Point-to-Point Verbindung Bei dieser Infrastrukturart handelt es sich um eine Punkt zu Punkt Verbindung. Es werden keine weiteren zentralen Vermittlungskomponen-

VoIP-Telefon

(IP: 192.168.1.13)

Ruftaster-Konfiguration mit Angabe der IP-Adresse des Endgeräts

ten benötigt. Die Rufanwahl erfolgt direkt über die IP-Adresse des gewünschten Rufziels. Vorteil ist ein kostengünstiger Aufbau, da auf eine IP-Telefonanlage verzichtet werden kann. Nachteil ist ein relativ starrer Aufbau durch fest zu vergebene und anzuwählende IP-Adressen sowie

Die SIP-Komponenten sind als eigenständige Telefonie-Geräte zu betrachten und eröffnen vielfältige Einsatzmöglichkeiten

ein höherer Aufwand bei sich ändernden Gegebenheiten. IP-Telefonie im Industrieeinsatz Da die SIP-Komponenten als eigenständige Telefoniegeräte agieren,

als Telefon mit hoher Beständigkeit für Industriesektor und öffentliche Bereiche

bieten sie vielfältige Einsatzmöglichkeiten. Überall da wo eine Telefonfunktion gewünscht wird, können diese Geräte als robuste und einfach zu bedienende Kommunikationseinheit zum Einsatz kommen.

als manipulationssichere Telefoneinheit mit Authentifizierung

Für den Betreiber bilden die flexible Konfiguration, die Möglichkeit der Fernwartung und die Kombination mit modernen TelefonanlagenFunktionen ein optimales Gesamtpaket für Sicherheit und Service. Ob im Industrieeinsatz, in öffentlichen Bereichen oder den Einbau in Ma-

als Rufeinheit mit festem Nummernkreis

schinen und Automaten, die Telekommunikation über das Internet bie-

für Automaten, Hotels ohne Personal

tet ein sehr großes Potenzial für die effiziente Umsetzung unterschiedlichster Anforderungen.

IP Türlautsprecher-Modul LBM-300 Nahtlose Integration SIP-Telefonie-Lösungen Das IP-fähige Türlautsprecher-Modul LBM-300 folgt dem etablierten

Mögliche Verbindungs-/ Kommunikationsformen

SIP-Standard nach RFC3261 und eignet sich für die Integration in IP bzw. VoIP-Infrastrukturen. Das Modul unterstützt die direkte Client-Verbindung per Peer-to-Peer

Internet-Verbindung (P2P/VPN)

oder die (Nebenstellen-)Registrierung an VoIP-fähigen Telefonanlagen oder SIP-Providern. Das Modul verhält sich wie ein herkömmlicher SIP-

Niederlassung

Client (VoIP-Telefon) und ist daher ohne weitere Hardware und spezielle Konfiguration in einer Telefonanlagen-Infrastruktur einsetzbar. Leis-

im Haus, Benutzer der TKA

IP-Telefonanlage

SIP-Provider

SIP-Türsprechstelle

tungsmerkmale der Telefonanlage können so auch für die Türkommunikation angewendet werden. ext. Teilnehmer, ortsungebunden

Das Gerät verfügt über 2 Ethernet-Schnittstellen für die Kaskadierung mehrerer Türsprechmodule oder die Anbindung einer IP-Kamera. Außerdem sind 5 Anschlüsse für 4 Klingeltaster und 1 Direktruftaste, 2

Prinzipbild: Zur Übersichtlichkeit vereinfachte Darstellung.

Schaltrelais für Licht und Türöffner sowie ein Erweiterungsanschluss für bis zu 5 Diodenmatrizen á 15 Klingeltaster, Displaycall-Modul oder Direktrufanwahl-Tastatur an Bord. Die Rufziele der Klingeltaster werden über das integrierte Telefonbuch definiert. Die Stromversorgung erfolgt wahlweise über Power-over-Ethernet oder ein externes DC-Netzteil. Konfiguration und Telefonbuchverwaltung sind bequem und flexibel über den installierten Webserver möglich. Das Modul ist für einen Einbau in das MODESTA-System (nur Unterputz-Türstationen und Standsäulen) vorgesehen.

Hauptmerkmale

.. Türlautsprecher-Modul auf IP-Basis mit 2 Ethernet-Ports ..Verhalten wie SIP-Client (Telefon) nach RFC3261-Standard ..4 Anschlüsse für Klingeltaster vorhanden, Erweiterung möglich ..2 integrierte Schaltrelais, bspw. für Türöffnen und Licht ..Teilnehmer-Verwaltung und Konfiguration per Web-Interface ..Versorgung über Power-over-Ethernet oder Netzteil (NGV-500)

LBM-300 LBM-300 IP Türlautsprecher-Modul Maße (B x H x T): 120 x 120 x 43 mm Spannungsversorgung: per PoE oder externes Netzteil (NGV-500, siehe Seite 45) Teilnehmer- und Funktionserweiterung: mit DBM-300 Display-Call-Modul, TBM-300 Direktwahl-Tastaturmodul, MBM-300 Diodenmatrix-Modul

Bezeichnung

Art.-Nr.

EUR/St.

770,–

LBM-300 LBM-300 IP Türlautsprecher-Modul

581.301.0

Bruttopreise in Euro zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer.

IP Kamera-Modul CBM-300 Hohe Flexibilität über IP-Netzwerktechnik Bei der CBM-300 IP-Kamera handelt es sich um ein sehr kompaktes

Möglichkeiten der Videostream-Verarbeitung

Einbaukamera-Modul für das MODESTA-Türstationensystem. Das GeIP-Telefon mit XML-Browser

rät ist IP-ready und kann ohne weitere Komponenten oder Wandler in eine IP-Infrastruktur integriert werden. Motion JPEG HTTP-Stream

Die Kamera liefert einen Motion-JPEG Stream mit maximal 640 x 480 Pixel und 25 Bildern pro Sekunde. Der Zugriff kann über Webbrowser

Web-Browser mit Java Plug-in

mittels JAVA-Plugin, Video-Client oder geeignete IP-Telefone erfolgen. SIP-Türsprechstelle

fügt über eine automatische SW-/Farbumschaltung und IR-Beleuch-

IP/TK-Systeme

Ein gleichzeitiger Zugriff mehrerer Clients ist möglich. Die Kamera ver-

tung für den Nachtbetrieb. Die Stromversorgung ist wahlweise per Power-over-Ethernet oder externem DC-Netzteil möglich. Die Konfigu-

Multiviewer-, DVR-Software

ration wird über einen integrierten Webserver vorgenommen. Das IP-Kameramodul bildet eine ideale Video-Ergänzung zum IP Tür-

Prinzipbild: Zur Übersichtlichkeit vereinfachte Darstellung.

lautsprecher-Modul LBM-300. Das Modul ist für einen Einbau in das MODESTA-System (nur UP-Türstationen und Standsäulen) vorgesehen. Generelle Einbauhinweise für Kamera-Module: Die empfohlene Einbauhöhe beträgt ca. 1,60 m. Die Kameras dürfen nicht ausgerichtet werden auf:

..Leuchten oder andere Lichtquellen ..direkte Sonneneinstrahlung ..Bildhintergrund mit großer Helligkeit oder starken Kontrasten ..reflektierende Wände

Hauptmerkmale

.. Color-Kameramodul auf IP-Basis mit 1 Ethernet-Port ..Motion-JPEG Farbbild mit maximal 640 x 480 (VGA) ..Öffnungswinkel: 83° horizontal / 65° vertikal ..IR-Beleuchtung bei Nachtbetrieb (Automatische Erkennung) ..Konfiguration über integriertes Web-Interface ..Versorgung über LBM-300 oder Power-over-Ethernet (Endspan)

CBM-300 CBM-300 IP Kamera-Modul Maße (B x H x T): 120 x 120 x 42 mm Spannungsversorgung: über LBM-300 (Seite 70) oder per PoE (Endspan) Verarbeitung des Video-Streams: IP-Telefone mit XML-Browser (Snom 760/821), Webbrowser mit JAVA Plug-in, Kamera-Multiviewer CBS-300 und geeignete DVR-Software

Bezeichnung

Art.-Nr.

EUR/St.

581.337.0

1090,–

CBM-300 CBM-300 IP Kamera-Modul

Bruttopreise in Euro zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer.

IP Erweiterungsmodule Für den Einsatz des IP-Systems in Infrastrukturen mit hoher Teilnehmerzahl bieten wir Ihnen verschiedene Erweiterungsmodule an. Für spezielle Anforderungen wie "Code-Lock Zugangskontrolle" oder "Türstation als robuste IP-Sprechstelle", eignet sich das TBM-300 Direktwahl-Tastaturmodul.

DBM-300 IP Display-Call-Modul Mit dem DBM-300 Display-Call-Modul kann das LBM-300 IP Türlautsprecher-Modul um eine komfortable Rufzielanwahl per Display erweitert werden. Das Display-Modul wird über den Erweiterungsport des LBM-300 angeschlossen und über das dort integrierte Telefonbuch verwaltet. Die Aus- und Anwahl der Teilnehmer erfolgt per Tastenbedienung. Bis zu vier DBM-300 sind kaskadierbar. Insgesamt werden 60 Teilnehmer unterstützt, bei mehreren DBM-300 teil sich die Teilnehmeranzahl entsprechend auf. Ein DBM-300 wird über das LBM-300 Türlautsprecher-Modul mit Spannung versorgt, weitere Module müssen separat über ein 28VDC Netzteil angeschlossen werden. Das Modul ist für einen Einbau in das MODESTA-System (nur Unterputz-Türstationen und Standsäulen) vorgesehen. Maße (B x H x T): 120 x 120 x 35 mm Spannungsversorgung: 1x DBM-300 über LBM-300 (siehe Seite 70) weitere DBM-300 über externes Netzteil (NGV-500, siehe Seite 45) Bezeichnung

Art.-Nr.

EUR/St.

698,–

DBM-300 DBM-300 IP Display-Call-Modul

581.356.0

Bruttopreise in Euro zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer.

TBM-300 IP Direktwahl-Tastaturmodul Das TBM-300 IP Direktwahl-Tastaturmodul erlaubt die freie Eingabe von Rufzielen, Rufnummern, IP-Adressen und Pincodes in Kombination mit dem LBM-300 IP Türlautsprecher-Modul. Der Einsatz ermöglicht eine hohe Flexibilität und ist besonders gut für den Betrieb mit einer großen Anzahl an Teilnehmern geeignet. Die Klingeltaster-Anschlüsse am LBM300 lassen sich zusätzlich nutzen. Außerdem kann ein Diodenmatrix-Modul MBM-300 für den Anschluss von bis zu 15 weiteren Klingeltastern im System betrieben werden. Das Gerät verfügt außerdem über eine Code-Lock-Funktion, die im LBM-300 integrierten Relais lassen sich per Pin-Eingabe schalten. Die hochwertigen Tasten sind LED hinterleuchtet. Die Spannungsversorgung erfolgt über das LBM-300. Das Modul ist für einen Einbau in das MODESTA-System (nur Unterputz-Türstationen und Standsäulen) vorgesehen. Maße (B x H x T): 120 x 120 x 35 mm Spannungsversorgung: über LBM-300 (siehe Seite 70) Bezeichnung

Art.-Nr.

EUR/St.

657,–

TBM-300 TBM-300 IP Direktwahl-Tastaturmodul

581.360.0

Bruttopreise in Euro zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer.

MBM-300 IP Diodenmatrix-Modul Mit dem MBM-300 Diodenmatrix-Modul kann das LBM-300 IP Türlautsprecher-Modul um weitere Klingeltaster erweitert werden. Bis zu 5 Matrix-Module sind kaskadierbar (für max. 75 Klingeltaster). Der Einbau der Anschlussplatine erfolgt in der Türstation. Das Rufziel des Klingeltasters wird im Telefonbuch des LBM-300 definiert. Das Modul ist in Kombination mit dem LBM-300 für einen Einbau in das MODESTA-System (nur Unterputz-Türstationen und Standsäulen) vorgesehen. für den Anschluss von 15 Ruftastern bis zu 5 Module sind kaskadierbar (75 Ruftaster) Maße (B x H x T): 95 x 90 x 20 mm

Bezeichnung

Art.-Nr.

EUR/St.

82,–

MBM-300 MBM-300 IP Diodenmatrix-Modul

581.310.0

Bruttopreise in Euro zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer.

IP MultiViewer-Software CBS-300 Ideal in Kombination mit IP/SIP Hardware-Telefonen Bei der ELCOM MultiViewer-Software handelt es sich um eine Compu-

Audio/Video-Kommunikation mit IP Standardtechnologien

ter-Anwendung für MS-Windows kompatible Betriebssysteme zur kom-

fortablen Steuerung und Videostream-Anzeige des IP-Kameramoduls CBM-300 in Kombination mit dem IP-Türlautsprecher-Modul LBM-300. Unterstützt wird eine fast unbegrenzte Anzahl an Kameras, verschie-

MultiviewerSoftware

IP/SIP Telefon

beliebige Anzahl an Eingängen

dene Anzeige-Modi, die Ansteuerung von in den Modulen integrierter Schaltrelais, das Speichern von Bildern und Videos sowie akustische Signalisierungen. Die Software eignet sich hervorragend für den Betrieb in Kombination

SIP-Telefonie über TK-Anlage und separate Videostreams

mit IP-Hardware-Telefonen oder SIP-Software-Clients. Eine individuelle Konfiguration auf die geforderten Gegebenheiten und die komfortable

IP/TK-Systeme

IP-Netzwerk/ Telefonanlage

SIP-Türsprechstellen

Bedienung macht die Software zu einem flexiblen und wertvollen Tool für den professionellen Einsatz. Insbesondere große Anlagen mit vielen

Prinzipbild: Zur Übersichtlichkeit vereinfachte Darstellung.

Eingängen lassen sich so hervorragend überwachen und verwalten.

MultiViewer-Lizenzmodell: Die Software CBS-300 lässt sich auf beliebig vielen PC-Arbeitsplätzen installieren. Lizenziert werden muss die Anzahl der eingesetzten Kameras. Mit dem CBS-300 Basis-Client kann eine CBM-300 Kamera betrieben werden, weitere Kameras werden über jeweils eine zusätzliche CBL-300 Lizenz freigeschaltet.

Hauptmerkmale

.. Software-Client für die Anzeige der CBM-300 Kamerastreams ..automatischer Videobild-Popup in Kombination mit LBM-300 ..beliebige Anzahl an Kameras, abhängig von der Systemleistung ..Anzeige aller Kamerastreams oder Einzelstream der rufenden Tür ..komfortable Button-Steuerung der Relais im Lautsprechermodul ..geeignet für MS-Windows kompatible Betriebssysteme

CBS-300 / CBL-300 CBS-300 IP Multiviewer-Software für CBM/LBM Software-Client für die Anzeige der CBS-300 Kamerastreams Betriebssysteme: Microsoft Windows XP, Vista, 7 (32 und 64bit) PC-Hardware (Minimum): 2GHz, 1GB RAM, Netzwerkschnittstelle (nötige Hardware-Leistung abhängig von der Anzahl der empfangene Streams) CBL-300 Multiviewer-Kamera Lizenz, je weitere Kamera

Bezeichnung

Art.-Nr.

EUR/St.

145,– 97,–

2 2

CBS-300 / CBL-300 CBS-300 IP Multiviewer-Software für CBM/LBM CBL-300 Multiviewer-Kamera Lizenz

151.301.0 151.302.0

Bruttopreise in Euro zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer.

Telekommunikations-Interface BTI-200 Anbindung an Telefonanlagen

i2-BUS

Das BTI-200 Telekommunikations-Interface ermöglicht die Anbindung der i2-BUS Sprechanlage an den a/b-Port einer Telefonanlage. Damit wird die Sprechanlage zur Telefonie-Einheit und kann im Rahmen einer Telefonanlagen-Installation genutzt werden. Das Gerät ist für bis zu 256 Teilnehmer ausgelegt. Pro Teilnehmer stehen dabei 2 Rufziele zur Verfügung. Diese können per Sprachmenü umgeschaltet oder als Kettenruf (Besetzt/Nichtmelden) definiert wer-

extern

Telefon-Anlage

den. Unterstützt werden Tür- und Etagenrufe (mit BER-140 oder paral-

analog a/b

BTI-200 Interface

lelem Haustelefon) sowie Internrufe zu normalen Haustelefonen. Per DTMF-Nachwahl sind Türöffner, Lichtrelais und bis zu 4 Schaltrelais BSR-140 ansteuerbar. Während eines Gesprächs lassen sich bis zu 8 definierte Türstationen anwählen und die jeweilige Tür öffnen. Für den Betrieb in Kombination mit Touchpanel-PCs ist außerdem eine Kame-

AUDIO

ra-Umschaltung vorgesehen.

Prinzipbild: Zur Übersichtlichkeit vereinfachte Darstellung.

Zur Identifizierung des Türrufs sind bis zu 8 individuelle Sprachansagen möglich. Das Gerät kann über eine PIN-Eingabe vor unberechtigten Zugriff geschützt werden. Die Programmierung erfolgt über das integrierte Display und die Tastatur am Gerät oder komfortabel per PC-Software und USB-Anschluss. Das Gerät benötigt keine separate Stromversorgung und wird über den i2-BUS versorgt.

Steuer-Funktionen

.. Türöffner betätigen, Licht einschalten ..Kamera umschalten, Gespräch beenden ..Anwahl von Türstationen und Haustelefonen

Bezeichnung

Art.-Nr.

EUR/St.

262,–

BTI-200 BTI-200 Telekommunikations-Interface

190.142.0

Bruttopreise in Euro zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer.

Video-Kommunikation im Intranet BVS-200, BPI-200 Intranet-Technologie

i2-BUS

i2-BUS Video-Übertragung über das vorhandene Computer-Netzwerk. Netzwerk TCP/IP Intranet Ethernet

Das i2-BUS Interface BPI-200 und der Video-Server BVS-200 ermöglichen die Anbindung von bis zu 6 PC-Arbeitsplätzen an die ELCOM i2-BUS

BVS-200 VideoServer

Video-Sprechanlage.

Audio, Daten, Video

BPI-200 Interface

Das Interface BPI-200 setzt die i2-Bus Signale in Standard Daten-, Video-

Elektroverteiler PC

und Audio-Signale um. Die Standard Signale werden vom Video-Server

verarbeitet und über das Netzwerk übertragen. Zur Kommunikation mit dem Video-Server wird auf dem PC-Arbeitsplatz die Software IP/TK-Systeme

„BVS-Viewer“ installiert. Nach der Konfiguration übernimmt der PC-Arbeitsplatz die Funktion einer Video-Sprechstelle. Die PC-Software sorgt nach dem Klingeln für die automatische Darstellung des Videobildes und bietet darüber hinaus die Möglichkeit, zwischen verschiedenen Kameras umzuschalten,

VIDEO

TÖ

Kameras siehe Seite 22/23

das aktuelle Videobild zu speichern, den Türöffner zu betätigen oder

TÖ

Prinzipbild: Zur Übersichtlichkeit vereinfachte Darstellung.

das Licht einzuschalten. Die Sprechverbindung kann über ein PC-Headset aufgebaut werden. Aufgrund der hohen Flexibilität bietet das System die Möglichkeit, verschiedene Funktionen miteinander zu kombinieren. So kann durch die Integration des TK-Interface die Telefonanlage sowohl Sprachübertragung als auch Türöffnerfunktion übernehmen. Ebenso können z. B. in anderen Gebäudeteilen herkömmliche Haustelefone oder Video-Hausstationen für die klassische Aufgabe der Türkommunikation eingesetzt werden.

BVS-200

BPI-200 BVS-200 Video-Server Video-Server mit RISC Prozessor, 1 Kanal Video-Übertragung, bidirektionale Audio-Übertragung, BNC-Video Durchschleifeingang, Audio Ein- und Ausgänge über Klinkenbuchsen, RS232-Schnittstelle. Digitale Ein- und Ausgänge, Netzwerkanschluss (10/100 MBit), integrierter Webserver, hochqualitative Video-Auflösung bis 768 x 576 bei 25 Bildern / Sek. Videoqualität, Videoauflösung und Netzwerk-Bandbreite einstellbar. Spannungsversorgung über beigefügtes Steckernetzteil.

BPI-200 Video-Server Interface i2-BUS Interface zum Anschluss des Bus Video-Servers (BVS-200). Bis zu 6 Rufziele adressierbar, 4 Signalausgänge zur Rufsignalisierung, Videoausgang über CinchBuchse, Audio-Ausgang über Klinkenbuchse, Audio-Eingang über Klinkenbuchse. RS232-Schnittstelle galvanisch getrennt, Statusanzeige durch LEDs. Im Lieferumfang: Software „BVS-Viewer“ sowie Daten-, Video- und Audiokabel. Gehäuse für Wandmontage.

Maße (B x H x T): 140 x 140 x 40 mm

Maße (B x H x T): 185 x 215 x 42 mm

Bezeichnung

Art.-Nr.

EUR/St.

190.312.0 190.304.0

1.496,– 462,–

2 2

BVS-200 und BPI-200 BVS-200 Video-Server BPI-200 Video-Server Interface (6Draht-Video)

Bruttopreise in Euro zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer.

Zugangskontrolle

Komponenten und Systeme Komfortabel und modern, dank schlüsselloser Zugangskontrolle. Für Ein- und Mehrfamilienhäuser bietet ELCOM mit den Systemen Keypass und Code-Lock Sicherheit, die kinderleicht und bequem schützt. Als eigenständiges System oder integriert in ELCOM Türstationen.

Keypass Berührungslose Zugangskontrolle Keypass benötigt keine Anbindung an einen PC oder eine Steuereinheit. Als Ausweise (Schlüssel) werden berührungslose Transponder im (Scheck-) Kartenformat oder als Schlüsselanhänger eingesetzt. Ein Keypass-Reader kann max. 200 Ausweise verwalten. Über das eingebaute 2-stellige LED-Display wird die jeweilige Speicherplatznummer des Ausweises angezeigt. Das Einlesen oder Löschen der Ausweise erfolgt mithilfe der mitgelieferten Mastercard. Durch Anzeige der Speicherplatznummer ist selektives Löschen einzelner Ausweise möglich. Neben der mitgelieferten Mastercard lässt sich ein weiterer Ausweis als 2. Mastercard einrichten. Während die Original-Mastercard einem Keypass-Reader individuell zugeordnet ist, kann die 2. Mastercard verschiedenen Geräten gleichzeitig zugeordnet werden. Hierdurch ist es möglich, mehrere Keypass-Reader komfortabel mit einer gemeinsamen 2. Mastercard zu verwalten.

Keypass KAE-200 Komplettgerät* in AP-Ausführung Frontplatte aus 2 mm Edelstahl matt, umlaufendes Alu-Rahmenprofil, lackiert in DB703, Spezial-Sicherheitsschrauben, umlaufende Dichtung.

KUE-200 Komplettgerät* in UP-Ausführung Frontplatte aus 2 mm Edelstahl matt, Spezial-Sicherheitsschrauben, umlaufende Dichtung.

Maße (B x H x T): 135 x 195 x 42 mm

Inkl. UP-Kasten, Maße (B x H x T): 100 x 170 x 55 mm

KPA Keypass-Anhänger berührungsloser Ausweis als Schlüsselanhänger. Verpackungseinheit: 3 / 10 Stück Maße (B x H x T): 43 x 35 x 5 mm

KPC Keypass-Card berührungsloser Ausweis im Scheckkartenformat. Verpackungseinheit: 3 / 10 Stück Maße (B x H x T): 85 x 54 x 1 mm

Maße Frontplatte (B x H): 120 x 190 mm

*Netztransformator NTR-812 (Best.-Nr. 120.100.4) nicht im Lieferumfang enthalten. (siehe Seite 25) Bezeichnung

KPR-200 Keypass Einbaugerät* - potenzialfreier Wechsel- kontakt (24V/1A) zur Ansteuerung eines Türöffners. - Relais-Haltezeit einstellbar (0,5 und 9 Sek.) - Speicherplatz für max. 200 Ausweise - 2-stelliges LED-Display - inkl. Sichtscheibe für Aussparung 80 x 80 mm - Spannungsversorgung: 12-24VDC/12-15VAC 200mA - Maße (B x H x T): 85 x 105 x 29 mm

Ausführung

Art.-Nr.

EUR/St.

Aufputz Unterputz Einbaugerät

100.641.1 100.621.1 150.620.0

480,– 433,– 341,–

2 2 2

3 Stück 10 Stück

150.622.3 150.622.1

46,– 141,–

2 2

3 Stück 10 Stück

150.621.3 150.621.1

40,– 129,–

2 2

Keypass-Geräte KAE-200 KUE-200 KPR-200 Keypass-Anhänger KPA-003 KPA-010 Keypass-Card KPC-003 KPC-010

Bruttopreise in Euro zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer.

Code-Lock Numerische Zugangskontrolle Das Code-Lock verfügt über zwei unabhängige Schaltkontakte (24V/1A), welche über individuelle Codes (1...8 - stellig) angesteuert werden. Die Schaltdauer der Kontakte lässt sich individuell von 1 bis 99 Sekunden einstellen. Alternativ ist ein Umschaltbetrieb realisierbar, welcher bei der ersten Code-Eingabe den Kontakt einund bei der zweiten CodeEingabe wieder ausschaltet. Bei falscher Code-Eingabe sperrt das Code-Lock nach der fünften Falscheingabe für 60 Sekunden und signalisiert dies durch einen Alarmton. Jede weitere Falscheingabe löst erneut Sperrung und Alarmton für 60 Sekunden aus. Alle Einstellungen des Code-Lock werden über die Tastatur vorgenomZugangskontrolle

men und sind durch einen Mastercode vor unbefugten Manipulationen geschützt.

Code-Lock CAE-200 Komplettgerät* in AP-Ausführung Frontplatte aus 2 mm Edelstahl matt, umlaufendes Alu-Rahmenprofil, lackiert in DB703, Spezial-Sicherheitsschrauben, umlaufende Dichtung.

CUE-200 Komplettgerät* in UP-Ausführung Frontplatte aus 2 mm Edelstahl matt, umlaufende Dichtung.

Maße (B x H x T): 135 x 195 x 42 mm

Inkl. UP-Kasten Maße (B x H x T): 100 x 170 x 55 mm

CLE-200 Code-Lock Einbaugerät* mit Edelstahl-Tastatur zum Einbau in Türstationen oder Briefkastenanlagen. Spannungsversorgung: 15VDC oder 12VAC/max. 70mA (Empfehlung: NTR812*)

Maße Frontplatte (B x H): 120 x 190 mm

Maße (B x H x T): 87 x 109 x 25 mm

*Netztransformator NTR-812 (Best.-Nr. 120.100.4) nicht im Lieferumfang enthalten. (siehe Seite 25) Bezeichnung

Ausführung

Art.-Nr.

Aufputz Unterputz Einbaugerät

100.241.1 100.221.1 150.600.4

EUR/St.

358,– 314,– 239,–

2 2 2

Keypass CAE-200 CUE-200 CLE-200

Bruttopreise in Euro zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer.

Fingerprint Biometrische Zugangskontrolle Die Fingerprint Zugangskontrolle benutzt die eindeutigen Merkmale des Fingerabdrucks zur Authentifizierung und stellt damit eine Alternative zu Schlüsseln, Chipkarten oder Zugangscodes dar. Als „stand-alone“ Zugangskontrolle mit einer Speicherkapazität von bis zu 99 Fingerdaten/Benutzern, eignet sich das System gleichermaßen für das Einund Mehrfamilienhaus, wie für Gewerbeimmobilien. Die Fingerprint Zugangskontrolle besteht aus einer Inneneinheit zur Steuerung, Aufnahme und Löschung der Benutzer, sowie aus einer Scannereinheit zum Einlesen des Fingerabdrucks. Die Verbindung zwischen Scannereinheit und Inneneinheit erfolgt über 4 Drähte. Zur Versorgung wird ein NTR-812 Netztransformator benötigt. Die Inneneinheit ist nun als kompaktes Hutschienen-Einbaugerät ausgeführt und mit 2 potenzialfreien Schaltausgängen ausgerüstet. Die Schaltdauer der Kontakte lässt sich individuell von 1 bis 99 Sekunden einstellen. Alternativ ist ein Umschaltbetrieb realisierbar, welcher bei der ersten Betätigung den Kontakt einund bei der zweiten wieder ausschaltet. Die letzten 50 Zutritte werden aufgezeichnet.

Fingerprint FPM-200 Fingerprint MODESTA-Modul Für den Einbau in MODESTA Unterputz-Türstationen und Standsäulen (siehe Seite 90 - 93). FPE-200 Fingerprint Einbaugerät Einbaueinheit für Türstationen und Briefkastenanlagen in Sonderanfertigung (auf Anfrage, nach Absprache). Technische Daten Speicherkapazität: Schaltausgänge: Spannungsversorgung:

bis zu 99 Fingerdaten 2x Wechslerkontakt, max. 24V/2A Togglebetrieb oder einstellbare Dauer von 1 - 99 Sek. 8-24V AC/DC (Empf.: NTR-812*)

Maße Modesta-Modul: 120 x 120 x 50 mm (B x H x T) Maße Steuereinheit: 70 x 105 x 50 mm (B x H x T) (4 Teilungseinheiten)

Steuereinheit Die einfache Menüführung mittels 4 Steuertasten und das beleuchtete LCD-Display garantieren einfache und komfortable Programmierung durch den Elektroinstallateur und den Hausbesitzer.

FPE-200 Einbaubeispiel, Türstation nicht im Lieferumfang. NEU - Optimierte Scannereinheit Der neue Sensor im Fingerscanner optimiert die Erkennung des Fingerabdrucks. Der RF-Zeilensensor misst nicht nur an der Hautoberfläche, sondern sendet ein schwaches RFSignal an die Haut, das von einer lebenden Hautschicht reflektiert und gemessen wird. Der Lebenszyklus des Sensors wurde mehr als verdoppelt und erfüllt über 10 Mio. Anwendungen. Auch die Außeneinsatz-Fähigkeit sowie die ESD-Beständigkeit wurden durch eine speziell gehärtete Oberfläche (Resistenz gegen Alkohol, Wasser, Öl und Reinigungsmittel) deutlich erhöht.

*Netztransformator NTR-812 (Best.-Nr. 120.100.4) nicht im Lieferumfang enthalten. (siehe Seite 25) Bezeichnung

Ausführung

Art.-Nr.

für MODESTA für Einbau

581.092.0 150.632.0

EUR/St.

794,– 768,–

2 2

Fingerprint FPM-200 Fingerprint-Modul FPE-200 Fingerprint-Einbaugerät

Bruttopreise in Euro zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer.

Zugangskontrolle Photo: SchwรถrerHaus KG

Das MODESTA-Programm ist prädestiniert für den urbanen Raum, wo die Anforderungen nicht unterschiedlicher sein könnten: Wohn- und Gewerberäume im selben Gebäudekomplex, öffentliche Einrichtungen, Büros und Arztpraxen. Die modulare Bauweise kann hier ihren Vorteil optimal ausspielen und bietet aufgrund der robusten Metallbauweise eine lange Lebensdauer.

MODESTA

Modulare Türstationen und Stelen aus Edelstahl

MODESTA Vorstellung Modulare Vielfalt - edles Design. MODESTA Stelen und Türstationen stehen für ein ästhetisches Gesamtkonzept an Wegen, Fassaden oder Freiflächen. Ein elegantes System ohne sichtbare Verschraubungen der Module, Rillen oder Verkleidungen. Edelstahl, matt gebürstet, strahlt Klarheit und Wertigkeit aus. Für den eleganten Akzent sind die Edelstahlmodule mit einem Rahmen in Anthrazit hochglanzpoliert kombinierbar. Mit dem Angebot einer individuellen Bearbeitung sind Ihren Gestaltungsvorstellungen fast keine Grenzen gesetzt. Abhängig vom Architekturstil lassen sich die Elemente des Eingangsbereichs optimal aufeinander abstimmen.

Modulbauweise - maximale Wahlfreiheit. Das modulare Baukonzept bietet maximale Freiheit bei der Auswahl der Anwendungen und lässt unterschiedliche Anforderungen auf das Einfachste zusammenfassen und kombinieren. Treffen Sie Ihre Wahl bei hochwertigen technischen Modulen wie Kameras, digitaler Rufanwahl, verschiedenen Arten der Zugangskontrolle, Lautsprechern und unterschiedlichen Design-Elementen. Mit Partnerfirmen bieten wir die Integration weiterer ZutrittskontrollSysteme in MODESTA-Module an. So lässt sich die Einbindung in bestehende Kommunikationsinfrastrukturen, Authentifizierungs- und Zeiterfassungslösungen einfach realisieren.

MODESTA Vorstellung Modernste Technologie und Manufaktur. Langjährige Erfahrung in der Metallverarbeitung, präzise Serienproduktion und die Kombination von traditioneller Bearbeitung und modernster Verfahrenstechnik, gibt uns die Möglichkeit, Ihnen eine große Bandbreite an Anpassungs- und Veredelungsformen anzubieten. Die Werkstücke werden sowohl in Serie als auch einzeln gefertigt und in vielen Fällen in Handarbeit Ihrem Bedarf angepasst.

Nutzen Sie unseren Modesta-Konfigurator unter: www.elcom.de/modesta

MODESTA

für die Zusammenstellung Ihrer Wunsch-Kombination.

Module Klingeltaster aus eigener Herstellung bieten durch die Verarbeitung von hochwertigem, matt gebürstetem Edelstahl eine lange und sichere Funktion.

Serie SZM

120

110

SZM 1-4 Edelstahltaster mit LED-beleuchteten, flächenbündigen Namensschildern. Namensschildwechsel von vorn. Schriftfeld (B x H): 60 x 12 mm

130

Bezeichnung

140

Edelstahl

Art.-Nr.

matt matt matt matt

581.013.1 581.013.2 581.013.3 581.013.4

EUR/St.

114,– 136,– 158,– 178,–

2 2 2 2

Serie SZM SZM-110 1 Taster, Schild beleuchtet SZM-120 2 Taster, Schild beleuchtet SZM-130 3 Taster, Schild beleuchtet SZM-140 4 Taster, Schild beleuchtet

Bruttopreise in Euro zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer.

Serie CZM

120

110

CZM 1-4 Edelstahltaster mit LEDbeleuchteten, flächenbündigen Namensschildern. Namensschildwechsel von vorn. Schriftfeld (B x H): 50 x 12 mm, bei CZM-210: 80 x 50 mm, Namensschildwechsel hier von hinten.

130 Bezeichnung

140

210

Edelstahl

Art.-Nr.

matt matt matt matt matt

581.012.1 581.012.2 581.012.3 581.012.4 581.012.5

EUR/St.

130,– 156,– 183,– 204,– 169,–

2 2 2 2 2

Serie CZM CZM-110 1 Taster, Schild beleuchtet CZM-120 2 Taster, Schild beleuchtet CZM-130 3 Taster, Schild beleuchtet CZM-140 4 Taster, Schild beleuchtet CZM-210 1 Taster, Schild beleuchtet

Bruttopreise in Euro zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer.

Serie GZM

120

110

GZM 1-4 Edelstahltaster mit flächenbündigen, unsichtbar verschraubten Gravurschildern. Schriftfeld (B x H): 60 x 15 mm, bei GZM210: 80 x 50 mm

130 Bezeichnung

140

210

Edelstahl

Art.-Nr.

matt matt matt matt matt

581.017.1 581.017.2 581.017.3 581.017.4 581.017.5

EUR/St.

130,– 156,– 183,– 204,– 169,–

2 2 2 2 2

Serie GZM GZM-110 1 Taster, Gravurschild GZM-120 2 Taster, Gravurschild GZM-130 3 Taster, Gravurschild GZM-140 4 Taster, Gravurschild GZM-210 1 Taster, Gravurschild

Bruttopreise in Euro zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer.

Module Lautsprecher-Module mit moderner vollausgestatteter Türelektronik in i2-BUS Technologie. Hier haben Sie die Auswahl zwischen fünf verschiedenen Lautsprechergitter-Designs.

Türlautsprecher

LTM Türlautsprecher für i2-BUS Anlagen, komplett mit ELA-100

LRM

LQM

LOM

Bezeichnung

LKM

Edelstahl

Art.-Nr.

matt matt matt matt matt

581.201.0 581.202.0 581.204.0 581.205.0 581.206.0

EUR/St.

212,– 212,– 212,– 212,– 212,–

2 2 2 2 2

Für i2-BUS Anlagen LRM-110 i2-Bus Türlautsprecher LTM-110 i2-Bus Türlautsprecher LQM-110 i2-Bus Türlautsprecher LOM-110 i2-Bus Türlautsprecher LKM-110 i2-Bus Türlautsprecher

Bruttopreise in Euro zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer.

MODESTA

Zugangsmodule

KPM-200 Keypass, berührungslose Zugangskontrolle für max. 200 Schlüssel. LED-Speicherplatzanzeige, Löschen einzelner Schlüssel möglich, inklusive Mastercard. Technische Daten: siehe KPR-200 auf Seite 78

KPM-900 Kartenleserdummy-Modul zum Einbau von Fremdkartenlesern nach Beistellung und Prüfung auf technische Machbarkeit.

KSM-100 Schlüsseltaster komplett mit Schließzylinder sowie zwei Tastkontakten.

FPM-200 Fingerprint, Zugangskontrolle bestehend aus Inneneinheit und Edelstahl-Scannereinheit. Speicherplatz für 99 Finger/Benutzer. 2 potenzialfreie Schaltausgänge. Nur für UP-Rahmen und Einbau in Stelen. Technische Daten: siehe FPM-200 auf Seite 80

CLM-200 Codeschloss mit 2 unabhängigen Schaltkontakten, Schaltzeit 1 – 99 Sekunden einstellbar. Technische Daten: siehe CLE-200 auf Seite 79

Modulmaße einheitlich 120 x 120 mm DCM-256 Ruf-Display für bis zu 256 Bewohner-Einträge mit Zusatzinformationen. Einfache Bedienung durch 3-Tastenfunktion (hoch/ runter/rufen) mit dynamischer Suchgeschwindigkeit. Beleuchtetes LCD-Display (128 x 64px / 63 x 44mm). Nur für i2-BUS System erhältlich. Weitere Erläuterungen Seite 32.

DLM-256 12er-Edelstahl-Tastatur zum Anschluss an das Display-Call-Modul DCM-256. In Verbindung mit der DCM-256 Bewohner-Direktanwahl durch Rufnummerneingabe, außerdem Codeschloss-Funktionen mit 2 unabhängigen Schaltkontakten. Weitere Erläuterungen Seite 32.

Bezeichnung

Edelstahl

Art.-Nr.

matt matt matt matt matt matt matt

581.070.0 581.079.0 581.080.0 581.092.0 581.060.0 581.256.0 581.257.0

EUR/St.

400,– 167,– 136,– 794,– 350,– 696,– 412,–

2 2 2 2 2 2 2

Zugangsmodule KPM-200 Keypass Kartenleser KPM-900 Kartenleserdummy KSM-100 Schlüsseltaster FPM-200 Fingerprint-Modul CLM-200 Code-Lock DCM-256 Display-Call-Modul DLM-256 Taster-Modul 12er

Bruttopreise in Euro zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer.

Module Funktions-Module sind in den unterschiedlichsten Ausführungen erhältlich. Als Hausnummern, Hinweisschilder, Licht- und Bewegungsmelder-Module, in Standardform oder als individuelle Anfertigung.

Kameramodule TCM-200 COLOR-Kamera mit Türlautsprecher für i2-BUS 6Draht-Video-System, Kamera mechanisch verstellbar: +/- 47º horizontal/ vertikal, Öffnungswinkel: 80º horizontal, 60º vertikal

ECM-200 COLOR-Kamera für i2-BUS 6Draht-Video-System. Kamera mechanisch verstellbar: +/- 47°, Öffnungswinkel: 80º horizontal, 60º vertikal 6D

VIDEO

Technische Daten: Seite 22

Technische Daten: Seite 23

VIDEO

TCM-200 / 500

VIDEO

TCM-500 COLOR-Kamera mit Türlautsprecher für i2-BUS 2Draht-Video-System. Weitere technische Daten wie TCM-200. Technische Daten: Seite 43

Bezeichnung

Edelstahl

Art.-Nr.

EUR/St.

matt matt

581.235.0 581.234.0

830,– 854,–

2 2

matt

581.232.0

663,–

Kameramodule TCM TCM-200 i2-Bus Kamera/Türlautsprecher TCM-500 i2-Bus Kamera/Türlautsprecher Kameramodule ECM ECM-200 i2-Bus Kamera COLOR

Bruttopreise in Euro zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer.

Funktionsmodule

BMM-200 IR-Bewegungsmelder inkl. Dämmerungsschalter, Erfassungsbereich bis ca. 8 m, Ansprechhelligkeit sowie Einschaltdauer einstellbar (ca.1 sec - 3 min).

LLM-115 Lichtmodul zur effektvollen Beleuchtung von Gravuren etc., LED (weiß), direkt an Betriebsspannung (12V AC/DC) anschließbar.

AMM-100 Modul zur Abdeckung von Leerfeldern oder als Platzhalter für zukünftige Erweiterungen.

Auf Anfrage ist eine individuelle Lasergravur auf dem Abdeckmodul möglich.

HNM-110 Hausnummern-Modul einstellig, in robuster Stecktechnik-Ausführung

HNM-120 Hausnummern-Modul zweistellig, in robuster Stecktechnik-Ausführung

LIM-100 Infomodul, LED (weiß) beleuchtet, Sichtfläche: 80 x 80 mm

STM-100 Sondertastermodul, beleuchteter Edelstahl-Taster

HDM-100 Schalterdosen-Modul mit 68mm-Standarddose für den Einbau von Schaltern oder Steckdosen

Bezeichnung

Edelstahl

Art.-Nr.

matt matt matt matt matt matt matt matt

581.052.0 581.595.0 581.025.1 581.025.2 581.024.0 581.011.1 581.040.0 581.030.0

EUR/St.

373,– 190,– 130,– 182,– 152,– 181,– 33,– 58,–

2 2 2 2 2 2 2 2

Funktionsmodule

Modulmaße einheitlich 120 x 120 mm

BMM-200 Bewegungsmelder LLM-115 Lichtmodul, LED-beleuchtet HNM-110 Hausnummer-Modul, einstellig HNM-120 Hausnummer-Modul, zweistellig LIM-100 Infomodul, LED-beleuchtet STM-100 Sondertastermodul AMM-100 Abdeck-Modul HDM-100 Schalterdosen-Modul

Bruttopreise in Euro zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer.

LED-Flächenleuchten, Sonderanfertigungen Das MODESTA-Programm bietet Ihnen den Freiraum zur Gestaltung, der für Ihre repräsentative Visitenkarte im Eingangsbereich nötig ist. Lassen Sie sich von den vielfältigen Variationsmöglichkeiten inspirieren und sprechen Sie uns für eine Beratung an.

LED-Flächenleuchten für Standsäulen SMT, SMB und SMF FLM-111 LED-Flächenleuchte im Edelstahlgehäuse LED-Farbe: weiß Versorgung: mit SGR-210

FLM-112 LED-Flächenleuchte im Edelstahlgehäuse LED-Farbe: weiß Versorgung: mit SGR-210

FLM-113 LED-Flächenleuchte im Edelstahlgehäuse LED-Farbe: weiß Versorgung: mit SGR-210

Maße (B x H x T): 195 x 20 x 15mm

Maße (B x H x T): 325 x 20 x 15mm

Maße (B x H x T): 460 x 20 x 15mm

Ein SGR-210 Spannungsgleichrichter (siehe Seite 127) ist im Lieferumfang enthalten (Versorgung: 12V/AC).

Bezeichnung

Edelstahl

Art.-Nr.

matt matt matt

581.595.1 581.595.2 581.595.3

EUR/St.

260,– 280,– 306,–

2 2 2

Flächenleuchten FLM-111 Flächenleuchte LED, 195mm FLM-112 Flächenleuchte LED, 325mm FLM-113 Flächenleuchte LED, 460mm

FLM-112

Bruttopreise in Euro zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer.

MODESTA

Sonderanfertigungen

Erhabene Elemente sind eine anspruchsvolle Form der Gestaltung und werden von uns mittels präziser Durchstecktechnik umgesetzt. Eine um 90°gedrehte Bürstrichtung des Metalls unterstreicht die hervorragende Wirkung.

Farbige Auslegungen veredeln mechanische Gravuren auf eindrucksvolle Weise. Mehrfarbig colorierte Firmenlogos, Informations- und Leitsystem-Elemente können auf diese Art erstklassig in Szene gesetzt werden.

Mechanische Gravuren werden über präzise CNCgesteuerte Maschinen eingebracht und verleihen dem Edelstahl-Objekt aufgrund ihrer Tiefe einen sehr massiv-elementaren und doch zurückhaltenden Gesamteindruck.

Nutzen Sie den ELCOM Lasergravur-Service für eine individuelle Eingangsgestaltung. Sämtliche MS-Windows® kompatiblen Zeichensätze stehen dabei zur Auswahl. Farbig unterlegte Logogravuren auf Basis dxf-Dateien sind möglich. Haben Sie eine Idee? Wir beraten Sie gerne und machen Ihnen ein persönliches Angebot.

Schriftart Arial in Lasergravur. Andere Schriften und Verfahren gegen Aufpreis.

Modifizierte Rahmen sind die Lösung, wenn es um die Einpassung in bauliche Vorgaben wie bspw. Mauernischen und Türrahmen geht. Auch eine Erweiterung für zusätzliche Gravurflächen ist so realisierbar.

Gravur-Service

Bezeichnung

Ausführung

Art.-Nr.

1-zeilig 2-zeilig pro Zeichen à 60 mm Höhe pro Zeichen à 60 mm Höhe

880.020.5 880.020.6 880.020.3 880.020.4

EUR/St.

22,– 34,– 32,– 38,–

2 2 2 2

Gravur-Service GZM-Gravur GZM-Gravur LIM-Gravur AMM-Gravur

Bruttopreise in Euro zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer.

Standsäulen Standsäulen in Edelstahl, matt gebürstet Klares Design, optimale Ausrichtung auf den Besucher, flexible Positionierung und eine sehr harmonische Integration als Stilelement für moderne Architekturobjekte ist das Kennzeichen hochwertiger Kommunikations- und Funktionssäulen. Die Einsatzbereiche sind aufgrund der flexiblen Modulbauweise sehr vielseitig und erlauben die Abbildung unterschiedlichster Anforderungen.

Serie SMT

SMT-1/1EM

SMT-2/1EM

SMT-3/1EM

SMT-4/1EM

SMT-4/2EM

SMT-6/2EM

Alle Modesta-Module lassen sich flächenbündig integrieren. Sie sind im Lieferumfang nicht enthalten. Fußplatte aus 10 mm Edelstahl inklusive Befestigungsmaterial. Rückseitige Revisionsklappe. Bezeichnung

Edelstahl, matt gebürstet

Ausführung

Maße (B x H x T)

Fußplatte (B x T)

Art.-Nr.

EUR/St.

1 Modul - einreihig 2 Module - einreihig 3 Module - einreihig 4 Module - einreihig

195 x 1370 x 84 mm 195 x 1500 x 84 mm 195 x 1630 x 84 mm 195 x 1630 x 84 mm

345 x 150 mm 345 x 150 mm 345 x 150 mm 345 x 150 mm

482.118.0 482.218.0 482.318.0 482.418.0

1.376,– 1.513,– 1.551,– 1.639,–

2 2 2 2

4 Module - zweireihig 6 Module - zweireihig nach Vorgabe

325 x 1500 x 84 mm 325 x 1630 x 84 mm nach Vorgabe

475 x 150 mm 475 x 150 mm nach Vorgabe

482.428.0 482.628.0 482.998.0

1.797,– 1.851,– auf Anfrage

2 2 2

Module einreihig SMT-1/1EM Standsäule SMT-2/1EM Standsäule SMT-3/1EM Standsäule SMT-4/1EM Standsäule Module zweireihig SMT-4/2EM Standsäule SMT-6/2EM Standsäule SMT-x/xEM Standsäule individuell

Bruttopreise in Euro zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer.

Standsäulen Briefkasten-Standsäulen in Edelstahl, matt gebürstet Briefkasten-Kommunikationssäulen sind der Schlüssel für den Eingangsbereich von Geschäftsgebäuden und im anspruchsvollen Privatumfeld. Die Säulen nehmen Ihre Post entgegen, regeln Hauskommunikation und Zutrittskontrolle, dienen als Informationsträger und erfüllen auch gehobene Repräsentationsansprüche. Innovative Funktionsmerkmale lassen hinsichtlich Bedienkomfort und Ergonomie keine Wünsche offen.

MODESTA

Serie SMB und SMF

SMB-4/2EM

SMB-6/2EM

SMF-4/2EM

SMF-6/2EM

Alle Modesta-Module lassen sich flächenbündig integrieren. Sie sind im Lieferumfang nicht enthalten. Rückseitige Revisionsklappe bei SMB-Ausführung, frontseitige Revisionsklappe bei SMF-Ausführung. Fußplatte aus 10 mm Edelstahl inklusive Befestigungsmaterial. Bezeichnung

Edelstahl, matt gebürstet

Ausführung

Maße (B x H x T)

Fußplatte (B x T)

Art.-Nr.

EUR/St.

Postentnahme hinten Postentnahme hinten Postentnahme hinten

460 x 1630 x 154 mm 460 x 1630 x 154 mm nach Vorgabe

650 x 220 mm 650 x 220 mm nach Vorgabe

492.428.0 492.628.0 492.998.0

2.923,– 3.005,– auf Anfrage

2 2 2

Postentnahme vorn Postentnahme vorn Postentnahme vorn

460 x 1630 x 154 mm 460 x 1630 x 154 mm nach Vorgabe

650 x 220 mm 650 x 220 mm nach Vorgabe

493.428.0 493.628.0 493.998.0

2.923,– 3.005,– auf Anfrage

2 2 2

Postentnahme hinten SMB-4/2EM Briefkasten-Standsäule SMB-6/2EM Briefkasten-Standsäule SMB-x/xEM BK-Standsäule individuell Postentnahme vorn SMF-4/2EM Briefkasten-Standsäule SMF-6/2EM Briefkasten-Standsäule SMF-x/xEM BK-Standsäule individuell

Bruttopreise in Euro zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer.

Aufputz-Rahmen Das MODESTA-Rahmensystem stellt hinsichtlich seiner Widerstandsfähigkeit und Variationsmöglichkeiten eines der flexibelsten Türstationen-Systeme am Markt dar.

Aufputz-Rahmen

FMA-1/1 EM

FMA-4/2 EM

FMA-2/1 EM

FMA-3/1 EM

FMA-6/2 EM

FMA-4/1 EM

FMA-9/3 EM

Geschlossenes Edelstahl-Profilsystem in matter Optik, zur Aufnahme aller MODESTA-Module. Dadurch ist auch die nachträgliche Gestaltung des Eingangsbereiches problemlos möglich. Edelstahl, matt gebürstet Bezeichnung

Edelstahl

Maße (B x H x T)

Art.-Nr.

matt matt matt matt matt matt matt

175 x 200 x 48 mm 175 x 330 x 48 mm 175 x 460 x 48 mm 175 x 600 x 48 mm 305 x 330 x 48 mm 305 x 460 x 48 mm 425 x 460 x 48 mm

402.118.1 402.218.1 402.318.1 402.418.1 402.428.1 402.628.1 402.938.1

EUR/St.

338,– 372,– 408,– 443,– 452,– 488,– 526,–

2 2 2 2 2 2 2

Aufputz-Rahmen

MODESTA Konfigurator unter: www.elcom.de/modesta Stellen Sie sich Ihre Modesta-Variante online zusammen.

FMA-1/1EM Aufputz-Rahmen FMA-2/1EM Aufputz-Rahmen FMA-3/1EM Aufputz-Rahmen FMA-4/1EM Aufputz-Rahmen FMA-4/2EM Aufputz-Rahmen FMA-6/2EM Aufputz-Rahmen FMA-9/3EM Aufputz-Rahmen

Bruttopreise in Euro zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer.

Unterputz-Rahmen Die konsequente Verarbeitung von hochwertigem Edelstahl, gepaart mit variabler Modulbauweise, ist absolut kompromisslos und erfüllt vor allem bei repräsentativen Gewerbe-Immobilien im Innenstadtbereich höchste Ansprüche.

Unterputz-Rahmen

FMU-2/1 EM

FMU-3/1 EM

FMU-4/1 EM

MODESTA

FMU-1/1 EM

FMU-4/2 EM

FMU-6/2 EM

FMU-9/3 EM

Das Rahmensystem bietet mit sieben Standardgrößen für die meisten Fälle eine geeignete Lösung. Elegante Akzente lassen sich mit Rahmenveredelungen in PDV-Anthrazit setzen. Edelstahl, matt gebürstet Bezeichnung

Maße (B x H)

UPK* (B x H x T)

Edelstahl matt

155 x 180 mm 155 x 310 mm 155 x 440 mm 155 x 580 mm 285 x 310 mm 285 x 440 mm 415 x 440 mm

135 x 155 x 55 mm 135 x 285 x 55 mm 135 x 415 x 55 mm 135 x 555 x 55 mm 265 x 285 x 55 mm 265 x 415 x 55 mm 395 x 415 x 55 mm

401.118.1 401.218.1 401.318.1 401.418.1 401.428.1 401.628.1 401.938.1

Unterputz-Rahmen FMU-1/1 Unterputz-Rahmen FMU-2/1 Unterputz-Rahmen FMU-3/1 Unterputz-Rahmen FMU-4/1 Unterputz-Rahmen FMU-4/2 Unterputz-Rahmen FMU-6/2 Unterputz-Rahmen FMU-9/3 Unterputz-Rahmen * = Unterputzkasten, ist im Lieferumfang enthalten

EUR/St.

PVD-Anthrazit

145,– 164,– 184,– 206,– 210,– 233,– 265,–

401.115.1 401.215.1 401.315.1 401.415.1 401.425.1 401.625.1 401.935.1

PVD-Anthrazit, poliert EUR/St.

244,– 279,– 312,– 340,– 352,– 394,– 445,–

2 2 2 2 2 2 2

Bruttopreise in Euro zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer.

Edelstahl-Türstationen ohne sichtbare Befestigung

WINX

Das WINX-Programm stellt im gehobenen Geschäfts- und Wohnumfeld eine sehr attraktive Produktlinie für die Eingangsgestaltung dar. Der matt gebürstete Edelstahl fügt sich hervorragend in den modernen Zugangsbereich ein und vermittelt einen edel-dezenten Eindruck. Die nicht sichtbare Befestigungs-Mechanik sorgt für eine nahtlose Integration in das Objekt.

WINX Vorstellung WINX - die Flügeltürstation Edelstahl - ein Material das ELCOM seit vielen Jahren begleitet und sich aufgrund seiner hervorragenden Eigenschaften großer Beliebtheit erfreut. Die flexible Bearbeitung durch hochpräzise Laserschneidetechnik eröffnet uns viele Möglichkeiten, dieses Material innovativ einzusetzen, und hat mit der neuen WINX Türstationen-Serie eine besondere Form angenommen. Namensgeber dieser Serie ist der komfortable Montage-Mechanismus, mit dem die Frontplatte einfach wie ein Flügel aufgeklappt werden kann. Die nicht sichtbare Befestigung und das abgeschrägte Profil lassen das Werkstück auf dem Mauerwerk schweben - WINX eben.

Ohne sichtbare Befestigung Die Eingangsgestaltung nimmt in der Architekturplanung eine besondere Bedeutung ein, denn hier spielen sowohl die Funktionen Kommunikation und Sicherheit als auch Stabilität, Langlebigkeit und eine attraktive Optik eine große Rolle. Diesen Ansprüchen werden wir mit unserer neuen WINX-TürstationenSerie in besonderem Maße gerecht. Hier wurde nicht nur eine Befestigung der Frontplatte ohne sichtbare Verschraubungen realisiert, die Serie zeichnet sich außerdem durch raffinierte Design- und Funktionsdetails aus, die zu einem Produkt führen, das Sie begeistern wird.

WINX Vorstellung Raffinierte Gehäusemechanik Die neuen WINX-Türstationen sind mit einer raffinierten Gehäusemechanik ausgestattet. Die Frontplatte wird an der Oberseite über einen Feder-Rast-Mechanismus gesichert und kann durch einfache Betätigung mit dem Spezialwerkzeug aufgeklappt werden. An der Unterseite ist sie mit Anschlag-Scharnieren befestigt. Der Öffnungsmechanismus verbirgt sich, für den Betrachter nicht wahrnehmbar, hinter einem Metallschild an der Vorderseite. Die WINX-Serie bietet mit dem stabilen Aufbau in Edelstahl eine sehr lange Lebensdauer, hervorragende Manipulations-Sicherheit und eine komfortable Installation.

Höchste Qualität für anspruchsvolle Objekte.

WINX

Harmonisch wie in Form gegossen.

WINX ohne sichtbare Befestigung Die Flügeltürstation Das WINX-Programm stellt für anspruchsvolle Gewerbe- und Wohnobjekte eine sehr hochwertige Produktlinie zur ästhetischen Eingangsgestaltung dar. Die matt gebürstete Edelstahlfront fügt sich hervorragend in den modernen Zugangsbereich ein und vermittelt einen edel-dezenten Eindruck. Die nicht sichtbare Befestigungs-Mechanik sorgt für eine nahtlose Integration in das Objekt. Die modernen ZENTRA-Taster verleihen der WINX Edelstahl-Reihe ein zeitgemäßes Aussehen. Die flächenbündige Taster-Konstruktion mit Edelstahl-Tasterleiste passt sich perfekt in das Türtableau ein. Eckdaten der Edelstahl-Version:

.. 2mm starke matt-gebürstete EdelstahlFrontplatte .. Befestigung der Frontplatte nicht sichtbar .. moderner und attraktiver ZENTRA-Taster .. kostenfreie Video-Vorbereitung Türelektronik oder Kameras sind nicht im Lieferumfang enthalten.

Separater Einputzkasten EPK Um die Gehäusemechanik vor Verschmutzung und Beschädigung bei der Montage zu schützen, werden die WINXTürstationen mit einem separaten Einputzkasten (EPK) ausgeliefert. Kleine Ungenauigkeiten beim Mauereinbau lassen sich dann noch ausgleichen.

Standardmäßig werden die WINX-Türstationen mit einer Audio-Vorbereitung für den Türlautsprecher ELA angeboten. Eine Vorbereitung für die Videokameras BTC nehmen wir kostenfrei vor. Bitte geben Sie bei einer Bestellung die entsprechende Artikel-Nummer der Video-Vorbereitung mit an. Bitte beachten Sie unsere dazu passenden Audio-/Video-Kits auf Seite 62 - 65.

Video-Vorbereitung BTC Art.Nr. 020.000.2 Technische Daten zu den Kameras finden Sie auf den Seiten 23 und 43. ELCOM.

BTC

Unterputz-Türstationen Edelstahl, matt Edelstahl-Frontplatte 2 mm, matt gebürstet, Frontplatte ohne sichtbare Befestigung, Unterputzkasten 55 mm Einbautiefe, mit modernem ZENTRA-Taster:

..Drückerleiste aus Edelstahl matt ..flächenbündiges Namensschild ..hochwertiger Mikro-Schalter ..integrierte, weiße LED-Beleuchtung (12VAC) ..großflächige, homogene Ausleuchtung ..Namensschildwechsel von vorn mit Spezial-Schlüssel Mit vormontierter ELA-Lautsprecherhalterung für eine werkzeuglose Schnellmontage des Türlautsprechers. Der ELA Türlautsprecher ist nicht im Lieferumfang enthalten.

TVO-4/1

Bezeichnung

Taster

Front (B x H)

EPK* (B x H x T)

Art.-Nr.

EUR/St.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

150 x 255 mm 150 x 255 mm 150 x 315 mm 150 x 315 mm 150 x 375 mm 150 x 375 mm 150 x 435 mm 150 x 435 mm 150 x 495 mm 150 x 495 mm 150 x 555 mm 150 x 555 mm

135 x 240 x 55 mm 135 x 240 x 55 mm 135 x 300 x 55 mm 135 x 300 x 55 mm 135 x 360 x 55 mm 135 x 360 x 55 mm 135 x 420 x 55 mm 135 x 420 x 55 mm 135 x 480 x 55 mm 135 x 480 x 55 mm 135 x 540 x 55 mm 135 x 540 x 55 mm

500.118.0 500.218.0 500.318.0 500.418.0 500.518.0 500.618.0 500.718.0 500.818.0 500.918.0 501.018.0 501.118.0 501.218.0

291,– 308,– 329,– 345,– 365,– 383,– 402,– 417,– 439,– 454,– 475,– 491,–

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

4 6 8 10 12 14 16 18

230 x 265 mm 230 x 265 mm 230 x 325 mm 230 x 325 mm 230 x 385 mm 230 x 385 mm 230 x 445 mm 230 x 445 mm

215 x 250 x 55 mm 215 x 250 x 55 mm 215 x 310 x 55 mm 215 x 310 x 55 mm 215 x 370 x 55 mm 215 x 370 x 55 mm 215 x 430 x 55 mm 215 x 430 x 55 mm

500.418.1 500.618.1 500.818.1 501.018.1 501.218.1 501.418.1 501.618.1 501.818.1

356,– 391,– 432,– 466,– 509,– 543,– 584,– 618,–

2 2 2 2 2 2 2 2

9 12 15 18

335 x 295 mm 335 x 295 mm 335 x 355 mm 335 x 355 mm

320 x 280 x 55 mm 320 x 280 x 55 mm 320 x 340 x 55 mm 320 x 340 x 55 mm

500.918.2 501.218.2 501.518.2 501.818.2

457,– 510,– 568,– 621,–

2 2 2 2

Taster 1-reihig

TVO-10/2

TVO- 1/1 UP-Türstation TVO- 2/1 UP-Türstation TVO- 3/1 UP-Türstation TVO- 4/1 UP-Türstation TVO- 5/1 UP-Türstation TVO- 6/1 UP-Türstation TVO- 7/1 UP-Türstation TVO- 8/1 UP-Türstation TVO- 9/1 UP-Türstation TVO-10/1 UP-Türstation TVO-11/1 UP-Türstation TVO-12/1 UP-Türstation

WINX

Serie TVO

Taster 2-reihig TVO- 4/2 UP-Türstation TVO- 6/2 UP-Türstation TVO- 8/2 UP-Türstation TVO-10/2 UP-Türstation TVO-12/2 UP-Türstation TVO-14/2 UP-Türstation TVO-16/2 UP-Türstation TVO-18/2 UP-Türstation Taster 3-reihig

TVO-15/3

TVO- 9/3 UP-Türstation TVO-12/3 UP-Türstation TVO-15/3 UP-Türstation TVO-18/3 UP-Türstation

* = EPK (Einputz-Kasten) im Lieferumfang enthalten.

Bruttopreise in Euro zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer.

100

Türstationen und Briefkasten-Anlagen aus Edelstahl

ESTA

Mehr Möglichkeiten für den Eingangsbereich: Mit Design und Wirtschaftlichkeit, Individualität und Funktionalität neue Gestaltungsfreiräume eröffnen.

101

Das ESTA Zentra-Programm Elegant und wertig Das ESTA-Programm stellt im gehobenen Geschäfts- und Wohnumfeld eine sehr attraktive Produktlinie für die Eingangsgestaltung dar. Der matt gebürstete Edelstahl fügt sich hervorragend in den modernen Zugangsbereich ein und vermittelt einen edel-dezenten Eindruck. Für klassische Gebäude bietet sich das ESTA Kontur-Programm mit messingfarbener PVD-Beschichtung an (Seite 107). Mit unserem ZENTRA-Taster verleihen wir der ESTA Edelstahl-Reihe ein zeitgemäßes Aussehen. Die flächenbündige Taster-Konstruktion mit Edelstahl-Tasterleiste passt sich perfekt in das Türtableau ein. Eckdaten der Edelstahl-Version:

.. 2mm starke matt-gebürstete EdelstahlFrontplatte .. moderner und attraktiver ZENTRA-Taster ..grundsätzlich Spezial-Sicherheitsschrauben aus Edelstahl ..kostenfreie Video-Vorbereitung

Standardmäßig werden die ESTA-Türstationen mit einer Audio-Vorbereitung für den Türlautsprecher ELA angeboten. Eine Vorbereitung für die Videokameras BTC und BEC nehmen wir kostenfrei vor (vorbehaltlich Maßänderung). Bitte geben Sie bei einer Bestellung die entsprechende Artikel-Nummer der Video-Vorbereitung mit an. Bitte beachten Sie unsere dazu passenden Audio-/Video-Kits auf Seite 62 - 65.

Video-Vorbereitung BTC Art.Nr. 020.000.2 Video-Vorbereitung BEC Art.Nr. 020.000.1 ELCOM.

ELCOM.

102

BTC / BEC 

Technische Daten zu den Kameras finden Sie auf den Seiten 22 - 23 und 43.

Unterputz-Türstationen Edelstahl, matt Edelstahl-Frontplatte 2 mm, matt gebürstet, Spezial-Sicherheitsschrauben, Unterputzkasten 55 mm Einbautiefe, mit ZENTRA-Taster:

TVM-4/1

Serie TVM Bezeichnung

Taster

Front (B x H)

UPK* (B x H x T)

Art.-Nr.

EUR/St.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

150 x 255 mm 150 x 255 mm 150 x 315 mm 150 x 315 mm 150 x 375 mm 150 x 375 mm 150 x 435 mm 150 x 435 mm 150 x 495 mm 150 x 495 mm 150 x 555 mm 150 x 555 mm

130 x 235 x 55 mm 130 x 235 x 55 mm 130 x 295 x 55 mm 130 x 295 x 55 mm 130 x 355 x 55 mm 130 x 355 x 55 mm 130 x 415 x 55 mm 130 x 415 x 55 mm 130 x 475 x 55 mm 130 x 475 x 55 mm 130 x 535 x 55 mm 130 x 535 x 55 mm

510.118.0 510.218.0 510.318.0 510.418.0 510.518.0 510.618.0 510.718.0 510.818.0 510.918.0 511.018.0 511.118.0 511.218.0

216,– 233,– 253,– 270,– 289,– 307,– 326,– 341,– 363,– 378,– 399,– 414,–

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

4 6 8 10 12 14 16 18

230 x 265 mm 230 x 265 mm 230 x 325 mm 230 x 325 mm 230 x 385 mm 230 x 385 mm 230 x 445 mm 230 x 445 mm

210 x 245 x 55 mm 210 x 245 x 55 mm 210 x 305 x 55 mm 210 x 305 x 55 mm 210 x 365 x 55 mm 210 x 365 x 55 mm 210 x 425 x 55 mm 210 x 425 x 55 mm

510.418.1 510.618.1 510.818.1 511.018.1 511.218.1 511.418.1 511.618.1 511.818.1

282,– 319,– 357,– 394,– 434,– 470,– 509,– 544,–

2 2 2 2 2 2 2 2

9 12 15 18

335 x 295 mm 335 x 295 mm 335 x 355 mm 335 x 355 mm

315 x 275 x 55 mm 315 x 275 x 55 mm 315 x 335 x 55 mm 315 x 335 x 55 mm

510.918.2 511.218.2 511.518.2 511.818.2

381,– 437,– 494,– 549,–

2 2 2 2

TVM-10/2

TVM- 1/1 UP-Türstation TVM- 2/1 UP-Türstation TVM- 3/1 UP-Türstation TVM- 4/1 UP-Türstation TVM- 5/1 UP-Türstation TVM- 6/1 UP-Türstation TVM- 7/1 UP-Türstation TVM- 8/1 UP-Türstation TVM- 9/1 UP-Türstation TVM-10/1 UP-Türstation TVM-11/1 UP-Türstation TVM-12/1 UP-Türstation

ESTA

Taster 1-reihig

Taster 2-reihig TVM- 4/2 UP-Türstation TVM- 6/2 UP-Türstation TVM- 8/2 UP-Türstation TVM-10/2 UP-Türstation TVM-12/2 UP-Türstation TVM-14/2 UP-Türstation TVM-16/2 UP-Türstation TVM-18/2 UP-Türstation Taster 3-reihig

TVM-18/3

TVM- 9/3 UP-Türstation TVM-12/3 UP-Türstation TVM-15/3 UP-Türstation TVM-18/3 UP-Türstation

* = UPK (Unterputz-Kasten) im Lieferumfang enthalten.

Bruttopreise in Euro zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer.

103

Klingelplatten Edelstahl, matt Edelstahl-Frontplatte 2 mm, matt gebürstet, Spezial-Sicherheitsschrauben, Unterputzkasten 55 mm Einbautiefe, mit ZENTRA-Taster:

KVM-4/1

KVM Klingelplatten Bezeichnung

Taster

Front (B x H)

UPK* (B x H x T)

Art.-Nr.

EUR/St.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

150 x 135 mm 150 x 135 mm 150 x 195 mm 150 x 195 mm 150 x 255 mm 150 x 255 mm 150 x 315 mm 150 x 315 mm 150 x 375 mm 150 x 375 mm 150 x 435 mm 150 x 435 mm

130 x 115 x 55 mm 130 x 115 x 55 mm 130 x 175 x 55 mm 130 x 175 x 55 mm 130 x 235 x 55 mm 130 x 235 x 55 mm 130 x 295 x 55 mm 130 x 295 x 55 mm 130 x 355 x 55 mm 130 x 355 x 55 mm 130 x 415 x 55 mm 130 x 415 x 55 mm

520.128.0 520.228.0 520.328.0 520.428.0 520.528.0 520.628.0 520.728.0 520.828.0 520.928.0 521.028.0 521.128.0 521.228.0

117,– 130,– 149,– 162,– 181,– 195,– 211,– 227,– 243,– 260,– 276,– 289,–

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

6 8 10 12

230 x 145 mm 230 x 205 mm 230 x 205 mm 230 x 265 mm

210 x 125 x 55 mm 210 x 185 x 55 mm 210 x 185 x 55 mm 210 x 245 x 55 mm

520.628.1 520.828.1 521.028.1 521.228.1

223,– 249,– 278,– 307,–

2 2 2 2

Taster 1-reihig KVM- 1/1 UP-Klingelplatte KVM- 2/1 UP-Klingelplatte KVM- 3/1 UP-Klingelplatte KVM- 4/1 UP-Klingelplatte KVM- 5/1 UP-Klingelplatte KVM- 6/1 UP-Klingelplatte KVM- 7/1 UP-Klingelplatte KVM- 8/1 UP-Klingelplatte KVM- 9/1 UP-Klingelplatte KVM-10/1 UP-Klingelplatte KVM-11/1 UP-Klingelplatte KVM-12/1 UP-Klingelplatte KVM-10/2

Taster 2-reihig KVM- 6/2 UP-Klingelplatte KVM- 8/2 UP-Klingelplatte KVM-10/2 UP-Klingelplatte KVM-12/2 UP-Klingelplatte

* = UPK (Unterputz-Kasten) im Lieferumfang enthalten.

104

Bruttopreise in Euro zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer.

Das ESTA Kontur-Programm Robust und zeitlos Das ESTA Kontur-Programm bietet moderne Material- und Komponententechnik in zeitlosklassischer Form und eignet sich damit hervorragend für den exklusiven Altbau und historische Gebäude. Das Kontur-Programm ist von sehr hoher Stabilität gekennzeichnet und steht mit seinen hochwertigen Edelstahl-Komponenten und spezifischen Sicherheitsmerkmalen für Langlebigkeit und Schutz gegen Manipulation und Beschädigung. Die Ausführung mit hochabriebfester PVDMessing-Beschichtung harmoniert sehr schön mit Sandstein, Marmor und alten Mauerwerken und passt sich optimal in eine repräsentative Eingangsgestaltung ein. Eckdaten der Kontur-Version:

.. 2mm starke matt-gebürstete EdelstahlFrontplatte .. hochwertiger Edelstahl-Taster ..flächenbündiges Namensschild mit integrierter LED-Beleuchtung ..Spezial-Sicherheitsschrauben aus Edelstahl ..kostenfreie Video-Vorbereitung Bei der Messing-Ausführung sind alle Edel-

ESTA

stahl-Elemente PVD-beschichtet.

Video-Vorbereitung BTC Art.Nr. 020.000.2 Video-Vorbereitung BEC Art.Nr. 020.000.1 ELCOM.

ELCOM.

BTC / BEC 

Technische Daten zu den Kameras finden Sie auf den Seiten 22 - 23 und 43.

105

Unterputz-Türstationen Edelstahl, matt Edelstahl-Frontplatte 2 mm, matt gebürstet, SpezialSicherheitsschrauben, Unterputzkasten 55 mm Einbautiefe

..hochwertiger Edelstahl-Taster ..flächenbündiges Namenschild ..weiße LED-Beleuchtung (12VAC) ..Namensschildwechsel von vorn mit Spezial-Schlüssel Mit vormontierter ELA-Lautsprecherhalterung für eine werkzeuglose Schnellmontage des Türlautsprechers. Der ELA Türlautsprecher ist nicht im Lieferumfang enthalten.

Video-Vorbereitung BTC Art.Nr. 020.000.2 Video-Vorbereitung BEC Art.Nr. 020.000.1 ELCOM.

ELCOM.

BTC / BEC 

Technische Daten zu den Kameras finden Sie auf den Seiten 22 - 23 und 43.

TVG-4/1

Serie TVG Bezeichnung

Taster

Front (B x H)

UPK* (B x H x T)

Art.-Nr.

EUR/St.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

150 x 255 mm 150 x 255 mm 150 x 315 mm 150 x 315 mm 150 x 375 mm 150 x 375 mm 150 x 435 mm 150 x 435 mm 150 x 495 mm 150 x 495 mm 150 x 555 mm 150 x 555 mm

110.118.0 110.218.0 110.318.0 110.418.0 110.518.0 110.618.0 110.718.0 110.818.0 110.918.0 111.018.0 111.118.0 111.218.0

226,– 245,– 265,– 283,– 303,– 322,– 341,– 358,– 379,– 396,– 418,– 435,–

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

4 6 8 10 12 14 16 18

230 x 265 mm 230 x 265 mm 230 x 325 mm 230 x 325 mm 230 x 385 mm 230 x 385 mm 230 x 445 mm 230 x 445 mm

210 x 245 x 55 mm 210 x 245 x 55 mm 210 x 305 x 55 mm 210 x 305 x 55 mm 210 x 365 x 55 mm 210 x 365 x 55 mm 210 x 425 x 55 mm 210 x 425 x 55 mm

110.418.1 110.618.1 110.818.1 111.018.1 111.218.1 111.418.1 111.618.1 111.818.1

295,– 334,– 374,– 412,– 454,– 492,– 533,– 569,–

2 2 2 2 2 2 2 2

9 12 15 18

335 x 295 mm 335 x 295 mm 335 x 355 mm 335 x 355 mm

315 x 275 x 55 mm 315 x 275 x 55 mm 315 x 335 x 55 mm 315 x 335 x 55 mm

110.918.2 111.218.2 111.518.2 111.818.2

399,– 457,– 516,– 575,–

2 2 2 2

Taster 1-reihig

TVG-10/2

TVG- 1/1 UP-Türstation TVG- 2/1 UP-Türstation TVG- 3/1 UP-Türstation TVG- 4/1 UP-Türstation TVG- 5/1 UP-Türstation TVG- 6/1 UP-Türstation TVG- 7/1 UP-Türstation TVG- 8/1 UP-Türstation TVG- 9/1 UP-Türstation TVG-10/1 UP-Türstation TVG-11/1 UP-Türstation TVG-12/1 UP-Türstation Taster 2-reihig TVG- 4/2 UP-Türstation TVG- 6/2 UP-Türstation TVG- 8/2 UP-Türstation TVG-10/2 UP-Türstation TVG-12/2 UP-Türstation TVG-14/2 UP-Türstation TVG-16/2 UP-Türstation TVG-18/2 UP-Türstation Taster 3-reihig

TVG-18/3

TVG- 9/3 UP-Türstation TVG-12/3 UP-Türstation TVG-15/3 UP-Türstation TVG-18/3 UP-Türstation

* = UPK (Unterputz-Kasten) im Lieferumfang enthalten.

106

Bruttopreise in Euro zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer.

Unterputz-Türstationen PVD-messing, poliert Edelstahl-Frontplatte 2 mm, poliert, PVD-Messing beschichtet, Spezial-Sicherheitsschrauben, Unterputzkasten 55 mm Einbautiefe

Video-Vorbereitung BTC Art.Nr. 020.000.2 Video-Vorbereitung BEC Art.Nr. 020.000.1 ELCOM.

ELCOM.

BTC / BEC 

Technische Daten zu den Kameras finden Sie auf den Seiten 22 - 23 und 43.

TMG-4/1

Serie TMG Bezeichnung

Taster

Front (B x H)

UPK* (B x H x T)

Art.-Nr.

EUR/St.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

150 x 255 mm 150 x 255 mm 150 x 315 mm 150 x 315 mm 150 x 375 mm 150 x 375 mm 150 x 435 mm 150 x 435 mm 150 x 495 mm 150 x 495 mm 150 x 555 mm 150 x 555 mm

110.189.0 110.289.0 110.389.0 110.489.0 110.589.0 110.689.0 110.789.0 110.889.0 110.989.0 111.089.0 111.189.0 111.289.0

270,– 299,– 332,– 359,– 391,– 420,– 452,– 479,– 510,– 549,– 572,– 601,–

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

4 6 8 10 12 14 16 18

230 x 265 mm 230 x 265 mm 230 x 325 mm 230 x 325 mm 230 x 385 mm 230 x 385 mm 230 x 445 mm 230 x 445 mm

210 x 245 x 55 mm 210 x 245 x 55 mm 210 x 305 x 55 mm 210 x 305 x 55 mm 210 x 365 x 55 mm 210 x 365 x 55 mm 210 x 425 x 55 mm 210 x 425 x 55 mm

110.489.1 110.689.1 110.889.1 111.089.1 111.289.1 111.489.1 111.689.1 111.889.1

375,– 436,– 498,– 558,– 621,– 682,– 743,– 803,–

2 2 2 2 2 2 2 2

9 12 15 18

335 x 295 mm 335 x 295 mm 335 x 355 mm 335 x 355 mm

315 x 275 x 55 mm 315 x 275 x 55 mm 315 x 335 x 55 mm 315 x 335 x 55 mm

110.989.2 111.289.2 111.589.2 111.889.2

537,– 625,– 721,– 809,–

2 2 2 2

TMG-10/2

TMG- 1/1 UP-Türstation TMG- 2/1 UP-Türstation TMG- 3/1 UP-Türstation TMG- 4/1 UP-Türstation TMG- 5/1 UP-Türstation TMG- 6/1 UP-Türstation TMG- 7/1 UP-Türstation TMG- 8/1 UP-Türstation TMG- 9/1 UP-Türstation TMG-10/1 UP-Türstation TMG-11/1 UP-Türstation TMG-12/1 UP-Türstation

ESTA

Taster 1-reihig

Taster 2-reihig TMG- 4/2 UP-Türstation TMG- 6/2 UP-Türstation TMG- 8/2 UP-Türstation TMG-10/2 UP-Türstation TMG-12/2 UP-Türstation TMG-14/2 UP-Türstation TMG-16/2 UP-Türstation TMG-18/2 UP-Türstation Taster 3-reihig

TMG-18/3

TMG- 9/3 UP-Türstation TMG-12/3 UP-Türstation TMG-15/3 UP-Türstation TMG-18/3 UP-Türstation

* = UPK (Unterputz-Kasten) im Lieferumfang enthalten.

Bruttopreise in Euro zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer.

107

Unterputz Briefkasten-Anlagen Ausführung EUT

EUT-1/1

EUT-2/2

EUT-x/x individuell

Ausführung EUT vormontierter, eckiger Aufputzrahmen aus Edelstahl (30 mm umlaufend), Türen und Einwurfklappen in Edelstahl matt, Namensschilder von vorn wechselbar. Sprech-/Klingelfach mit Edelstahltastern und LED-beleuchteten Namensschildern (12VAC) von vorn wechselbar. Mit vormontierter ELA-Lautsprecherhalterung für eine werkzeuglose Schnellmontage des Türlautsprechers. Der ELA Türlautsprecher ist nicht im Lieferumfang enthalten. Passende Audio- und Video-Kits, zum Einbau im Sprech-/Klingelfach der Briefkastenanlage, finden Sie in diesem Katalog auf den Seiten 62 – 65. Briefkastenanlagen mit anderen Abmessungen oder für eine größere Anzahl an Teilnehmern auf Anfrage (EUT-x/x individuell).

Bezeichnung

Front (B x H)

UPG* (B x H x T)

Art.-Nr.

435 x 515 mm 810 x 515 mm nach Vorgabe

385 x 465 x 110 mm 760 x 465 x 110 mm nach Vorgabe

322.211.1 322.212.2 322.219.9

EUR/St.

741,– 1.237,– auf Anfrage

2 2 2

Ausführung EUT EUT-1/1 Briefkasten-Anlage EUT-2/2 Briefkasten-Anlage EUT-x/x Briefkasten-Anlage * = Unterputzgehäuse

Bruttopreise in Euro zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer.

Ausführung EUP

EUP-1/1

EUP-2/2

EUP-x/x individuell

Ausführung EUP vormontierter, eckiger Aufputzrahmen aus Edelstahl (30 mm umlaufend), Türen und Einwurfklappen in Edelstahl matt, Namensschilder von vorne zu wechseln. Briefkastenanlagen mit anderen Abmessungen oder für eine größere Anzahl an Teilnehmern auf Anfrage (EUP-x/x individuell).

Bezeichnung

Front (B x H)

UPG* (B x H x T)

Art.-Nr.

435 x 380 mm 810 x 380 mm nach Vorgabe

385 x 330 x 110 mm 760 x 330 x 110 mm nach Vorgabe

323.211.1 323.212.2 323.219.9

EUR/St.

465,– 922,– auf Anfrage

2 2 2

Ausführung EUP EUP-1/1 Briefkasten-Anlage EUP-2/2 Briefkasten-Anlage EUP-x/x Briefkasten-Anlage * = Unterputzgehäuse

108

Bruttopreise in Euro zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer.

Aufputz Briefkasten-Anlagen Ausführung EAT

EAT-1/1

EAT-2/2

EAT-x/x individuell

Ausführung EAT Allseitige, eng anliegende Verkleidung in Edelstahl matt, Tropfkante als Regenschutz, Türen und Einwurfklappen aus Edelstahl matt, Namensschilder von vorne zu wechseln. Sprech-/ Klingelfach mit Edelstahltastern und LED-beleuchteten Namensschildern (12VAC) von vorn wechselbar. Mit vormontierter ELA-Lautsprecherhalterung für eine werkzeuglose Schnellmontage des Türlautsprechers. Der ELA Türlautsprecher ist nicht im Lieferumfang enthalten. Passende Audio- und Video-Kits, zum Einbau im Sprech-/Klingelfach der Briefkastenanlage, finden Sie in diesem Katalog auf den Seiten 62 – 65. Briefkastenanlagen mit anderen Abmessungen oder für eine größere Anzahl an Teilnehmern auf Anfrage (EAT-x/x individuell).

Bezeichnung

Maße (B x H x T)

Art.-Nr.

380 x 460 x 110 mm 755 x 460 x 110 mm nach Vorgabe

328.211.1 328.212.2 328.219.9

EUR/St.

770,– 1.411,– auf Anfrage

2 2 2

Ausführung EAT EAT-1/1 Briefkasten-Anlage EAT-2/2 Briefkasten-Anlage EAT-x/x Briefkasten-Anlage

Bruttopreise in Euro zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer.

EAP-1/1

EAP-2/2

ESTA

Ausführung EAP

EAP-x/x individuell

Ausführung EAP Allseitige, eng anliegende Verkleidung in Edelstahl matt, Tropfkante als Regenschutz, Türen und Einwurfklappen aus Edelstahl matt, Namensschilder von vorne zu wechseln. Briefkastenanlagen mit anderen Abmessungen oder für eine größere Anzahl an Teilnehmern auf Anfrage (EAP-x/x individuell).

Bezeichnung

Maße (B x H x T)

Art.-Nr.

380 x 325 x 110 mm 755 x 325 x 110 mm nach Vorgabe

329.211.1 329.212.2 329.219.9

EUR/St.

479,– 942,– auf Anfrage

2 2 2

Ausführung EAP EAP-1/1 Briefkasten-Anlage EAP-2/2 Briefkasten-Anlage EAP-x/x Briefkasten-Anlage

Bruttopreise in Euro zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer.

109

Mauerdurchwurf Briefkasten-Anlagen EMP Briefkastenfront EMP Briefkastenfront aus 2 mm Edelstahl, matt gebürstet, Namensschilder von vorne zu wechseln. Briefkastenfronten mit anderen Abmessungen oder für eine größere Anzahl an Teilnehmern auf Anfrage (EMP-x/x individuell).

EMP-1/1

EMP-2/1

Bezeichnung

EMP-x/x individuell

Maße (B x H)

Art.-Nr.

360 x 185 mm 360 x 310 mm nach Vorgabe

324.220.1 324.220.2 324.229.9

EUR/St.

214,– 320,– auf Anfrage

2 2 2

EMP Briefkastenfront EMP-1/1 Briefkastenfront EMP-2/1 Briefkastenfront EMP-x/x Briefkastenfront

Bruttopreise in Euro zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer.

AMP Briefkastenfront AMP Briefkastenfront aus 2 mm Edelstahl, beschichtet in PVD-messing, poliert, Namensschilder von vorne zu wechseln. Briefkastenfronten mit anderen Abmessungen oder für eine größere Anzahl an Teilnehmern auf Anfrage (AMP-x/x individuell).

AMP-1/1

AMP-2/1

Bezeichnung

AMP-x/x individuell

Maße (B x H)

Art.-Nr.

360 x 185 mm 360 x 310 mm nach Vorgabe

325.320.1 325.320.2 325.329.9

EUR/St.

461,– 655,– auf Anfrage

2 2 2

AMP Briefkastenfront AMP-1/1 Briefkastenfront AMP-2/1 Briefkastenfront AMP-x/x Briefkastenfront

Bruttopreise in Euro zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer.

BDP Mauerdurchwurfkästen

125

260 – 380 mm 380 – 500 mm

BDP Mauerdurchwurfkasten 1-teilig Tiefe ausziehbar

125 125

BDP Mauerdurchwurfkasten 2-teilig Tiefe ausziehbar

125 125

BDP Mauerdurchwurfkasten Teilnehmeranzahl nach Vorgabe, Tiefe ausziehbar

125 260 – 380 mm 380 – 500 mm 260 – 380 mm 380 – 500 mm

BDP Mauerdurchwurfkästen vormontiert, rückseitige Entnahmetür RAL9006 beschichtet (weißaluminium). Mauerdurchwurfkästen für eine größere Anzahl an Teilnehmern auf Anfrage (BDP-x/x individuell).

Bezeichnung

Maße (B x H x T - T)

Art.-Nr.

EUR/St.

138,– 212,– auf Anfrage

2 2 2

BDP-K Mauerdurchwurfkästen BDP-1/1-K Kasten BDP-2/1-K Kasten BDP-x/x Kasten

340 x 165 x 260 mm - 380 mm 340 x 290 x 260 mm - 380 mm je nach Teilnehmeranzahl

Bezeichnung

Maße (B x H x T - T)

Art.-Nr.

EUR/St.

146,– 229,– auf Anfrage

2 2 2

BDP-L Mauerdurchwurfkästen 320.181.0 320.182.0 320.189.9

BDP-1/1-L Kasten BDP-2/1-L Kasten BDP-x/x Kasten

340 x 165 x 380 mm - 500 mm 340 x 290 x 380 mm - 500 mm je nach Teilnehmeranzahl

320.181.1 320.182.1 320.189.9

Bruttopreise in Euro zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer.

110

Mauerdurchwurf Briefkasten-Anlagen EMT Briefkastenfront EMT Briefkastenfront aus 2 mm Edelstahl, matt gebürstet, Sprech-/Klingelfach, Edelstahltaster, Namensschilder von vorne zu wechseln, LED-beleuchtet (nur im Sprech-/Klingelfach, 12 VAC benötigt). Mit vormontierter ELALautsprecherhalterung für eine werkzeuglose Schnellmontage. Der ELA Türlautsprecher ist nicht im Lieferumfang enthalten. Briefkastenfronten mit anderen Abmessungen oder für eine größere Anzahl an Teilnehmern auf Anfrage (EMT-x/x individuell).

EMT-1/1

EMT-2/1

Bezeichnung

EMT-x/x individuell

Maße (B x H)

Art.-Nr.

360 x 310 mm 360 x 435 mm nach Vorgabe

324.210.1 324.210.2 324.219.9

EUR/St.

259,– 373,– auf Anfrage

2 2 2

EMT Briefkastenfront EMT-1/1 Briefkastenfront EMT-2/1 Briefkastenfront EMT-x/x Briefkastenfront

Bruttopreise in Euro zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer.

AMT Briefkastenfront AMT Briefkastenfront aus 2 mm Edelstahl, beschichtet in PVD-Messing poliert, Sprech-/Klingelfach, Edelstahltaster, Namensschilder von vorne zu wechseln, LED-beleuchtet (nur im Sprech-/Klingelfach, 12VAC benötigt). Mit vormontierter ELALautsprecherhalterung für Schnellmontage. Der ELA Türlautsprecher ist nicht im Lieferumfang enthalten. Briefkastenfronten mit anderen Abmessungen oder für eine größere Anzahl an Teilnehmern auf Anfrage (AMT-x/x individuell).

AMT-1/1

AMT-2/1

Bezeichnung

AMT-x/x individuell

Maße (B x H)

Art.-Nr.

360 x 310 mm 360 x 435 mm nach Vorgabe

325.310.1 325.310.2 325.319.9

EUR/St.

500,– 713,– auf Anfrage

2 2 2

AMT Briefkastenfront AMT-1/1 Briefkastenfront AMT-2/1 Briefkastenfront AMT-x/x Briefkastenfront

Bruttopreise in Euro zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer.

125

BDT Mauerdurchwurfkasten 1-teilig Tiefe ausziehbar

125

BDT Mauerdurchwurfkasten 2-teilig Tiefe ausziehbar

125 125

BDT Mauerdurchwurfkasten Teilnehmeranzahl nach Vorgabe, Tiefe ausziehbar

ESTA

BDT Mauerdurchwurfkästen

125

125 260 – 380 mm 380 – 500 mm

BDT Mauerdurchwurfkästen 260 – 380 mm 380 – 500 mm vormontiert, mit Sprech-/Klingelfach für EMT und AMT, rückseitige Entnahmetür, RAL9006 beschichtet (weißaluminium). Passende Audio- und Video-Kits, zum Einbau im Sprech-/Klingelfach der Briefkastenanlage, finden Sie in diesem Katalog auf den Seiten 62 – 65. Mauerdurchwurfkästen für eine größere Anzahl an Teilnehmern auf Anfrage (BDT-x/x individuell). Bezeichnung

Maße (B x H x T - T)

Art.-Nr.

EUR/St.

167,– 249,– auf Anfrage

2 2 2

BDT-K Mauerdurchwurfkästen BDT-1/1-K Kasten BDT-2/1-K Kasten BDT-x/x Kasten

340 x 290 x 260 mm - 380 mm 340 x 415 x 260 mm - 380 mm je nach Teilnehmeranzahl

Bezeichnung

Maße (B x H x T - T)

Art.-Nr.

EUR/St.

179,– 265,– auf Anfrage

2 2 2

BDT-L Mauerdurchwurfkästen 320.191.0 320.192.0 320.199.9

BDT-1/1-L Kasten BDT-2/1-L Kasten BDT-x/x Kasten

340 x 290 x 380 mm - 500 mm 340 x 415 x 380 mm - 500 mm je nach Teilnehmeranzahl

320.191.1 320.192.1 320.199.9

Bruttopreise in Euro zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer.

111

Zaun Briefkasten-Anlagen Ausführung EZT

EZT-1/1

EZT-2/2

EZT-x/x individuell

Ausführung EZT Frontplatte aus 2 mm Edelstahl matt, mit allseitigem Überstand (30 mm), frontseitige Einwurfklappen, rückseitige Entnahmetür sowie 4-seitige, eng anliegende Verkleidung aus Edelstahl matt. Namensschilder von vorne zu wechseln. Sprech-/Klingelfach mit Edelstahltastern und LED-beleuchteten Namensschildern (12VAC) von vorn wechselbar. Mit vormontierter ELA-Lautsprecherhalterung für eine werkzeuglose Schnellmontage des Türlautsprechers. Der ELA Türlautsprecher ist nicht im Lieferumfang enthalten. Passende Audio- und Video-Kits, zum Einbau im Sprech-/Klingelfach der Briefkastenanlage, finden Sie in diesem Katalog auf den Seiten 62 – 65. Briefkastenanlagen mit anderen Abmessungen oder für eine größere Anzahl an Teilnehmern auf Anfrage (EZT-x/x individuell). Bezeichnung

Maße (B x H x T)

Art.-Nr.

435 x 515 x 112 mm 810 x 515 x 112 mm nach Vorgabe

326.211.1 326.212.2 326.219.9

EUR/St.

899,– 1.566,– auf Anfrage

2 2 2

Ausführung EZT EZT-1/1 Briefkasten-Anlage EZT-2/2 Briefkasten-Anlage EZT-x/x Briefkasten-Anlage

Bruttopreise in Euro zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer.

Ausführung EZP

EZP-1/1

EZP-2/2

EZP-x/x individuell

Ausführung EZP Frontplatte aus 2 mm Edelstahl matt, mit allseitigem Überstand (30 mm), frontseitige Einwurfklappen, rückseitige Entnahmetür sowie 4-seitige, eng anliegende Verkleidung aus Edelstahl matt. Namensschilder von vorne zu wechseln. Briefkastenanlagen mit anderen Abmessungen oder für eine größere Anzahl an Teilnehmern auf Anfrage (EZP-x/x individuell).

Bezeichnung

Maße (B x H x T)

Art.-Nr.

435 x 380 x 112 mm 810 x 380 x 112 mm nach Vorgabe

327.211.1 327.212.2 327.219.9

EUR/St.

588,– 1.065,– auf Anfrage

2 2 2

Ausführung EZP EZP-1/1 Briefkasten-Anlage EZP-2/2 Briefkasten-Anlage EZP-x/x Briefkasten-Anlage

Bruttopreise in Euro zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer.

112

Stand Briefkasten-Anlagen Ausführung EST Ausführung EST Edelstahlstandrohr (ø 60 mm) mit Fußplatte zum Aufschrauben inkl. Befestigungsmaterial, allseitige, eng anliegende Verkleidung aus Edelstahl matt, Tropfkante als Regenschutz, Türen und Einwurfklappen aus Edelstahl matt, Namensschilder von vorne zu wechseln. Sprech-/Klingelfach mit Edelstahltastern und LED-beleuchteten Namensschildern (12VAC) von vorn wechselbar. Mit vormontierter ELA-Lautsprecherhalterung für eine werkzeuglose Schnellmontage des Türlautsprechers. Der ELA Türlautsprecher ist nicht im Lieferumfang enthalten. Passende Audio- und Video-Kits, zum Einbau im Sprech-/ Klingelfach der Briefkastenanlage, finden Sie in diesem Katalog auf Seite 62 – 65. Briefkastenanlagen mit anderen Abmessungen oder für eine größere Anzahl an Teilnehmern auf Anfrage (EST-x/x individuell). EST-1/1

EST-2/2

Höhe bei Video: 1610 mm

Bezeichnung

Maße (B x H x T)

Art.-Nr.

380 x 1510 x 190 mm 915 x 1510 x 110 mm nach Vorgabe

320.211.1 320.212.2 320.219.9

EUR/St.

1.211,– 1.823,– auf Anfrage

2 2 2

Ausführung EST EST-1/1 Briefkasten-Anlage EST-2/2 Briefkasten-Anlage EST-x/x Briefkasten-Anlage

EST-x/x individuell

Bruttopreise in Euro zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer.

Ausführung ESP

ESP-1/1

ESP-2/2

ESTA

Ausführung ESP Edelstahlstandrohr (Ø 60 mm) mit Fußplatte zum Aufschrauben, inkl. Befestigungsmaterial, allseitige, eng anliegende Verkleidung aus Edelstahl, matt, Tropfkante als Regenschutz, Türen und Einwurfklappen aus Edelstahl matt, Namensschilder von vorne zu wechseln. Briefkastenanlagen mit anderen Abmessungen oder für eine größere Anzahl an Teilnehmern auf Anfrage (ESP-x/x individuell).

Bezeichnung

Maße (B x H x T)

Art.-Nr.

380 x 1510 x 190 mm 915 x 1510 x 110 mm nach Vorgabe

321.211.1 321.212.2 321.219.9

EUR/St.

915,– 1.441,– auf Anfrage

2 2 2

Ausführung ESP ESP-x/x individuell

ESP-1/1 Briefkasten-Anlage ESP-2/2 Briefkasten-Anlage ESP-x/x Briefkasten-Anlage

Bruttopreise in Euro zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer.

113

114

T체rstationen in ELOXAL und RAL-Farben

STABILA

Ganz nach individuellem Geschmack gestalten und Akzente setzen: ELCOM hat das vielseitige Programm, um G채ste und Post in Farbe zu empfangen.

115

Das STABILA Programm Robust und langlebig Das STABILA-Programm gehört zu unseren Klassikern und erfreut sich aufgrund seiner Stabilität und Langlebigkeit einer großen Beliebtheit im Mehrfamilen-Objektbereich. Das Design ist zeitlos, die Konstruktion sehr widerstandsfähig und pflegeleicht. Damit stellt das STABILA-Programm für Wohnbaugesellschaften eine sehr beständige und damit lohnenswerte Investition dar.

..filigranes Aufputz-Rahmenprofil mit verschraubter Metall-Rückwand ..Einbausatz zum versenkten Einbau des Aufputz-Rahmenprofils .. moderner und attraktiver ZENTRA-Taster ..neues platzsparendes LautsprecherProfilgitter ..grundsätzlich Spezial-Sicherheitsschrauben aus Edelstahl ..kostenfreie Video-Vorbereitung

Seitenansicht - Aufputz-Ausführung TAP Rahmensystem mit einer Bauhöhe von 42 mm.

Standardmäßig werden die STABILA-Türstationen mit einer Audio-Vorbereitung für den Türlautsprecher ELA angeboten. Eine Vorbereitung für die Videokameras BTC und BEC nehmen wir kostenfrei vor (vorbehaltlich Maßänderung). Bitte geben Sie bei einer Bestellung die entsprechende Artikel-Nummer der Video-Vorbereitung mit an. Bitte beachten Sie unsere dazu passenden Audio-/Video-Kits auf Seite 62 - 65.

Video-Vorbereitung BTC Art.Nr. 020.000.2 Video-Vorbereitung BEC Art.Nr. 020.000.1 ELCOM.

ELCOM.

116

BTC / BEC 

Technische Daten zu den Kameras finden Sie auf den Seiten 22 - 23 und 43.

Unterputz-Türstationen Serie TUP

TUP-8/2

TUP Unterputz-Türstation Aluminium-Frontplatte 3 mm, Spezial-Sicherheitsschrauben, Unterputzkasten 55 mm Tiefe, mit ZENTRA-Taster:

..Drückerleiste aus Edelstahl matt ..hochwertiger Mikro-Schalter ..integrierte, weiße LED-Beleuchtung (12VAC) ..großflächige, homogene Ausleuchtung ..Namensschildwechsel von vorn mit Spezial-Schlüssel TUP-15/3

Mit vormontierter ELA-Lautsprecherhalterung für eine werkzeuglose Schnellmontage des Türlautsprechers. Der ELA Türlautsprecher ist nicht im Lieferumfang enthalten.

EV1 – Eloxal aluminium Bezeichnung

Taster

Front (B x H)

UPK* (B x H x T)

EV1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

150 x 255 mm 150 x 255 mm 150 x 315 mm 150 x 315 mm 150 x 375 mm 150 x 375 mm 150 x 435 mm 150 x 435 mm 150 x 495 mm 150 x 495 mm 150 x 555 mm 150 x 555 mm

4 6 8 10 12 14 16 18

230 x 265 mm 230 x 265 mm 230 x 325 mm 230 x 325 mm 230 x 385 mm 230 x 385 mm 230 x 445 mm 230 x 445 mm

9 12 15 18

335 x 295 mm 335 x 295 mm 335 x 355 mm 335 x 355 mm

RAL 9016 verkehrsweiß

EUR/St.

RAL 9016

EUR/St.

530.151.0 530.251.0 530.351.0 530.451.0 530.551.0 530.651.0 530.751.0 530.851.0 530.951.0 531.051.0 531.151.0 531.251.0

120,– 133,– 146,– 160,– 175,– 189,– 202,– 219,– 236,– 251,– 266,– 281,–

530.154.0 530.254.0 530.354.0 530.454.0 530.554.0 530.654.0 530.754.0 530.854.0 530.954.0 531.054.0 531.154.0 531.254.0

135,– 147,– 162,– 178,– 191,– 208,– 222,– 236,– 253,– 271,– 287,– 302,–

210 x 245 x 55 mm 210 x 245 x 55 mm 210 x 305 x 55 mm 210 x 305 x 55 mm 210 x 365 x 55 mm 210 x 365 x 55 mm 210 x 425 x 55 mm 210 x 425 x 55 mm

530.451.1 530.651.1 530.851.1 531.051.1 531.251.1 531.451.1 531.651.1 531.851.1

173,– 198,– 228,– 255,– 286,– 314,– 342,– 371,–

530.454.1 530.654.1 530.854.1 531.054.1 531.254.1 531.454.1 531.654.1 531.854.1

315 x 275 x 55 mm 315 x 275 x 55 mm 315 x 335 x 55 mm 315 x 335 x 55 mm

530.951.2 531.251.2 531.551.2 531.851.2

264,– 302,– 344,– 382,–

530.954.2 531.254.2 531.554.2 531.854.2

RAL nach Angabe RAL-Angabe

EUR/St.

530.159.0 530.259.0 530.359.0 530.459.0 530.559.0 530.659.0 530.759.0 530.859.0 530.959.0 531.059.0 531.159.0 531.259.0

158,– 173,– 191,– 206,– 224,– 240,– 258,– 274,– 292,– 312,– 331,– 346,–

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

188,– 217,– 245,– 274,– 302,– 333,– 363,– 390,–

530.459.1 530.659.1 530.859.1 531.059.1 531.259.1 531.459.1 531.659.1 531.859.1

219,– 251,– 283,– 314,– 349,– 382,– 415,– 449,–

2 2 2 2 2 2 2 2

281,– 321,– 367,– 401,–

530.959.2 531.259.2 531.559.2 531.859.2

333,– 375,– 425,– 462,–

2 2 2 2

TUP- 1/1 UP-Türstation TUP- 2/1 UP-Türstation TUP- 3/1 UP-Türstation TUP- 4/1 UP-Türstation TUP- 5/1 UP-Türstation TUP- 6/1 UP-Türstation TUP- 7/1 UP-Türstation TUP- 8/1 UP-Türstation TUP- 9/1 UP-Türstation TUP-10/1 UP-Türstation TUP-11/1 UP-Türstation TUP-12/1 UP-Türstation Taster 2-reihig TUP- 4/2 UP-Türstation TUP- 6/2 UP-Türstation TUP- 8/2 UP-Türstation TUP-10/2 UP-Türstation TUP-12/2 UP-Türstation TUP-14/2 UP-Türstation TUP-16/2 UP-Türstation TUP-18/2 UP-Türstation

STABILA

Taster 1-reihig

Taster 3-reihig TUP- 9/3 UP-Türstation TUP-12/3 UP-Türstation TUP-15/3 UP-Türstation TUP-18/3 UP-Türstation

* = UPK (Unterputz-Kasten) im Lieferumfang enthalten.

Bruttopreise in Euro zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer.

117

Aufputz-Türstationen mit Rahmen Serie TAP

TAP-8/2

TAP Aufputz-Türstation mit Rahmen Aluminium-Frontplatte 3 mm, Spezial-Sicherheitsschrauben, Rahmensystem mit 42 mm Bauhöhe, mit ZENTRA-Taster:

Mit vormontierter ELA-Lautsprecherhalterung für eine werkzeuglose Schnellmontage des Türlautsprechers. Der ELA Türlautsprecher ist nicht im Lieferumfang enthalten.

EV1 – Eloxal aluminium Bezeichnung

Taster

Maße (B x H x T)

EV1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

145 x 250 x 42 mm 145 x 250 x 42 mm 145 x 310 x 42 mm 145 x 310 x 42 mm 145 x 370 x 42 mm 145 x 370 x 42 mm 145 x 430 x 42 mm 145 x 430 x 42 mm 145 x 490 x 42 mm 145 x 490 x 42 mm 145 x 550 x 42 mm 145 x 550 x 42 mm

4 6 8 10 12 14 16 18 9 12 15 18

RAL 9016 verkehrsweiß

EUR/St.

RAL 9016

EUR/St.

540.171.0 540.271.0 540.371.0 540.471.0 540.571.0 540.671.0 540.771.0 540.871.0 540.971.0 541.071.0 541.171.0 541.271.0

154,– 165,– 182,– 193,– 208,– 224,– 240,– 258,– 274,– 289,– 304,– 321,–

540.174.0 540.274.0 540.374.0 540.474.0 540.574.0 540.674.0 540.774.0 540.874.0 540.974.0 541.074.0 541.174.0 541.274.0

170,– 182,– 198,– 215,– 228,– 243,– 262,– 276,– 293,– 312,– 329,– 343,–

225 x 260 x 42 mm 225 x 260 x 42 mm 225 x 320 x 42 mm 225 x 320 x 42 mm 225 x 380 x 42 mm 225 x 380 x 42 mm 225 x 440 x 42 mm 225 x 440 x 42 mm

540.471.1 540.671.1 540.871.1 541.071.1 541.271.1 541.471.1 541.671.1 541.871.1

208,– 236,– 266,– 297,– 328,– 359,– 390,– 420,–

540.474.1 540.674.1 540.874.1 541.074.1 541.274.1 541.474.1 541.674.1 541.874.1

330 x 290 x 42 mm 330 x 290 x 42 mm 330 x 350 x 42 mm 330 x 350 x 42 mm

540.971.2 541.271.2 541.571.2 541.871.2

304,– 347,– 390,– 431,–

540.974.2 541.274.2 541.574.2 541.874.2

RAL nach Angabe RAL-Angabe

EUR/St.

540.179.0 540.279.0 540.379.0 540.479.0 540.579.0 540.679.0 540.779.0 540.879.0 540.979.0 541.079.0 541.179.0 541.279.0

198,– 213,– 232,– 249,– 266,– 281,– 302,– 319,– 337,– 357,– 378,– 395,–

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

226,– 258,– 289,– 319,– 349,– 380,– 413,– 442,–

540.479.1 540.679.1 540.879.1 541.079.1 541.279.1 541.479.1 541.679.1 541.879.1

260,– 295,– 331,– 367,– 401,– 437,– 472,– 509,–

2 2 2 2 2 2 2 2

326,– 369,– 413,– 453,–

540.979.2 541.279.2 541.579.2 541.879.2

381,– 425,– 475,– 515,–

2 2 2 2

Taster 1-reihig TAP- 1/1 Aufputz-Türstation TAP- 2/1 Aufputz-Türstation TAP- 3/1 Aufputz-Türstation TAP- 4/1 Aufputz-Türstation TAP- 5/1 Aufputz-Türstation TAP- 6/1 Aufputz-Türstation TAP- 7/1 Aufputz-Türstation TAP- 8/1 Aufputz-Türstation TAP- 9/1 Aufputz-Türstation TAP-10/1 Aufputz-Türstation TAP-11/1 Aufputz-Türstation TAP-12/1 Aufputz-Türstation Taster 2-reihig TAP- 4/2 Aufputz-Türstation TAP- 6/2 Aufputz-Türstation TAP- 8/2 Aufputz-Türstation TAP-10/2 Aufputz-Türstation TAP-12/2 Aufputz-Türstation TAP-14/2 Aufputz-Türstation TAP-16/2 Aufputz-Türstation TAP-18/2 Aufputz-Türstation Taster 3-reihig TAP- 9/3 Aufputz-Türstation TAP-12/3 Aufputz-Türstation TAP-15/3 Aufputz-Türstation TAP-18/3 Aufputz-Türstation

Bruttopreise in Euro zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer.

118

Unterputz-Einbausatz für Aufputz-Türstationen TUE Unterputz-Einbausatz TUE Unterputz-Einbausatz ermöglicht die Unterputz-Montage des STABILA TAP Aufputz-Rahmenprofils. Der schlanke überstehende Rahmen vermittelt eine zeitlose und dezente Optik. Die Aufputz-Türstation TAP wird mit dem Unterputzkasten über spezielle Befestigungsbolzen verschraubt. Der Einbausatz besteht aus: - Unterputz-Kasten aus Edelstahl - Befestigungs- und Dichtungsmaterial

Bezeichnung

für Türstation

Maße (B x H x T )

Art.-Nr.

EUR/St.

TAP- 1/1 und 2/1 TAP- 3/1 und 4/1 TAP- 5/1 und 6/1 TAP- 7/1 und 8/1 TAP- 9/1 und 10/1 TAP-11/1 und 12/1

130 x 235 x 55 mm 130 x 295 x 55 mm 130 x 355 x 55 mm 130 x 415 x 55 mm 130 x 475 x 55 mm 130 x 535 x 55 mm

550.102.0 550.304.0 550.506.0 550.708.0 550.910.0 551.112.0

52,– 54,– 56,– 58,– 60,– 62,–

2 2 2 2 2 2

TAP- 4/2 und 6/2 TAP- 8/2 und 10/2 TAP-12/2 und 14/2 TAP-16/2 und 18/2

210 x 245 x 55 mm 210 x 305 x 55 mm 210 x 365 x 55 mm 210 x 425 x 55 mm

550.406.1 550.810.1 551.214.1 551.618.1

56,– 60,– 64,– 70,–

2 2 2 2

TAP- 9/3 und 12/3 TAP-15/3 und 18/3

315 x 275 x 55 mm 315 x 335 x 55 mm

550.912.2 551.518.2

62,– 72,–

2 2

Einbausatz 1-reihig TUE- 2/1 Unterputz-Einbausatz TUE- 4/1 Unterputz-Einbausatz TUE- 6/1 Unterputz-Einbausatz TUE- 8/1 Unterputz-Einbausatz TUE-10/1 Unterputz-Einbausatz TUE-12/1 Unterputz-Einbausatz

STABILA

Unterputz-Einbau mit filigranem Rahmenprofil.

Einbausatz 2-reihig TUE- 6/2 Unterputz-Einbausatz TUE-10/2 Unterputz-Einbausatz TUE-14/2 Unterputz-Einbausatz TUE-18/2 Unterputz-Einbausatz Einbausatz 3-reihig TUE-12/3 Unterputz-Einbausatz TUE-18/3 Unterputz-Einbausatz

Bruttopreise in Euro zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer.

119

Klingelplatten aus Aluminium KUP Unterputz-Klingelplatte KUP Unterputz-Klingelplatte Aluminium-Frontplatte 3 mm, silber eloxiert (EV1), SpezialSicherheitsschrauben, Unterputzkasten 55 mm Tiefe, mit ZENTRA-Taster.

Bezeichnung

Taster

Front (B x H)

UPK* (B x H x T)

Art.-Nr.

EUR/St.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

150 x 135 mm 150 x 135 mm 150 x 195 mm 150 x 195 mm 150 x 255 mm 150 x 255 mm 150 x 315 mm 150 x 315 mm 150 x 375 mm 150 x 375 mm 150 x 435 mm 150 x 435 mm

560.121.0 560.221.0 560.321.0 560.421.0 560.521.0 560.621.0 560.721.0 560.821.0 560.921.0 561.021.0 561.121.0 561.221.0

76,– 86,– 102,– 115,– 131,– 142,– 156,– 171,– 184,– 196,– 211,– 225,–

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

6 8 10 12

230 x 145 mm 230 x 205 mm 230 x 205 mm 230 x 265 mm

210 x 125 x 55 mm 210 x 185 x 55 mm 210 x 185 x 55 mm 210 x 245 x 55 mm

560.621.1 560.821.1 561.021.1 561.221.1

150,– 177,– 200,– 228,–

2 2 2 2

Taster 1-reihig

KUP-8/2

Funktionen ZENTRA-Taster

KUP- 1/1 UP-Klingelplatte KUP- 2/1 UP-Klingelplatte KUP- 3/1 UP-Klingelplatte KUP- 4/1 UP-Klingelplatte KUP- 5/1 UP-Klingelplatte KUP- 6/1 UP-Klingelplatte KUP- 7/1 UP-Klingelplatte KUP- 8/1 UP-Klingelplatte KUP- 9/1 UP-Klingelplatte KUP-10/1 UP-Klingelplatte KUP-11/1 UP-Klingelplatte KUP-12/1 UP-Klingelplatte Taster 2-reihig KUP- 6/2 UP-Klingelplatte KUP- 8/2 UP-Klingelplatte KUP-10/2 UP-Klingelplatte KUP-12/2 UP-Klingelplatte

* = UPK (Unterputz-Kasten) im Lieferumfang enthalten.

Bruttopreise in Euro zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer.

KAP Aufputz-Klingelplatte KAP Aufputz-Klingelplatte Aluminium-Frontplatte 3 mm, silber eloxiert (EV1), Spezial-Sicherheitsschrauben, Aluminium-Rahmensystem mit 42 mm Aufbauhöhe, montierte Rückwand, mit ZENTRA-Taster.

Bezeichnung

Taster

Maße (B x H x T)

Art.-Nr.

EUR/St.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

145 x 105 x 42 mm 145 x 105 x 42 mm 145 x 165 x 42 mm 145 x 165 x 42 mm 145 x 225 x 42 mm 145 x 225 x 42 mm 145 x 285 x 42 mm 145 x 285 x 42 mm 145 x 345 x 42 mm 145 x 345 x 42 mm 145 x 405 x 42 mm 145 x 405 x 42 mm

570.121.0 570.221.0 570.321.0 570.421.0 570.521.0 570.621.0 570.721.0 570.821.0 570.921.0 571.021.0 571.121.0 571.221.0

102,– 115,– 131,– 142,– 156,– 171,– 184,– 196,– 211,– 225,– 238,– 251,–

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

6 8 10 12

225 x 140 x 42 mm 225 x 200 x 42 mm 225 x 200 x 42 mm 225 x 260 x 42 mm

570.621.1 570.821.1 571.021.1 571.221.1

180,– 207,– 232,– 258,–

2 2 2 2

Taster 1-reihig

KAP-6/1

Funktionen ZENTRA-Taster

KAP- 1/1 AP-Klingelplatte KAP- 2/1 AP-Klingelplatte KAP- 3/1 AP-Klingelplatte KAP- 4/1 AP-Klingelplatte KAP- 5/1 AP-Klingelplatte KAP- 6/1 AP-Klingelplatte KAP- 7/1 AP-Klingelplatte KAP- 8/1 AP-Klingelplatte KAP- 9/1 AP-Klingelplatte KAP-10/1 AP-Klingelplatte KAP-11/1 AP-Klingelplatte KAP-12/1 AP-Klingelplatte Taster 2-reihig KAP- 6/2 AP-Klingelplatte KAP- 8/2 AP-Klingelplatte KAP-10/2 AP-Klingelplatte KAP-12/2 AP-Klingelplatte

Bruttopreise in Euro zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer.

120

121

STABILA

122

Ersatzteile

Wo ELCOM ist, sind Qualität und solide Langlebigkeit. Und eine kundenfreundliche Ersatzteil-Logistik für maximalen Investitionsschutz. So können Sie sich auch beim Nachrüsten jederzeit auf optimalen Lieferservice verlassen.

123

Ersatzteile 1+n Einzelkomponenten Haustelefone Video 1+n

Haustelefone Audio 1+n HT-Universal2, 1+n Universelles Haustelefon konfigurierbar für 302+402-Systeme.

HT-VMO-802, 1+n Ersatz-Audio-Einheit für die VMO-802 Video-Hausstation MO-VMO/BVM Ersatz-Video-Einheit für die VMO-802 Video-Hausstationen

HT-802, 1+n Haustelefon mit RufLautstärkeregler

Kameramodule 1+n CCV-402, 1+n Einbau-Kameramodul S/W

Bezeichnung

System

Ausf.

Art.-Nr.

EUR/St.

1+n -

weiß weiß

008.500.100 008.500.006

178,– 186,–

2 2

1+n 1+n

weiß weiß

130.881.0 130.860.8

108,– 54,–

2 2

1+n

S/W

231.300.2

384,–

Einzelkomponenten Video-Haustelefone HT-VMO-802 Audio-Einheit MO-VMO/BVM Video-Einheit Haustelefone HT-Universal2 Haustelefon HT-802 Haustelefon Kameramodule CCV-402 Einbaukameramodul

Bruttopreise in Euro zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer.

KPS Klingelplatte KPS Klingelplatte für bauseits vorhandene UP-Kästen in Plattenbauten; glatte, 3mm Aluminium-Frontplatte, silber eloxiert (EV1), Kombitaster mit Namensschildwechsel von vorn.

Bezeichnung

Ausführung

Farbe

Art.-Nr.

133 x 173 mm 133 x 173 mm 133 x 173 mm

EV1 eloxiert EV1 eloxiert EV1 eloxiert

991.008.S 991.010.S 991.012.S

EUR/St.

102,– 124,– 142,–

2 2 2

KPS Klingelplatten KPS- 8/2 UP-Klingelplatte KPS-10/2 UP-Klingelplatte KPS-12/2 UP-Klingelplatte

Bruttopreise in Euro zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer.

124

Ersatzteile 1+n Kameras und System-Komponenten 1+n TLA-402, 1+n TLA-402 ERG, 1+n Türelektronik

VVE-103, 1+n Video-Verteilverstärker, 3fach

USG-200A Umschaltgerät Sprechweg-Umschaltgerät für 2 Türstationen. Mit weiterem USG-200B um jeweils 2 Türstationen erweiterbar. Kaskadierung auf bis zu 10 Türen. Hutschienenmontage.

VVE-105, 1+n Video-Verteilverstärker, 5fach

ELA-302, 1+n ELA-402 ERG, 1+n Türelektronik

USG-2 BW, 1+n USG-2 HS, 1+n Umschaltgerät Laubengang Sprechweg-Umschaltgerät Laubengang-Türstationen.

VUG-220 A, 1+n Video-Umschaltgerät VUG-220 B, 1+n Video-Umschaltgerät

BW = Befestigungswanne HS = Hutschienenmontage.

RMS-4/6/10 BW Mithörsperren 1+n Befestigungswanne

RMG-10 BW, 1+n Diodenverteiler Hinweis: keine RMS-Module montierbar!

ZRT-100 BW Türöffner-Zeitrelais Befestigungswanne ZRT-100 HS Türöffner-Zeitrelais Hutschienenmontage

TDM-HS, 1+n TüröffnerDauerfunktion Hinweis: Nur für Anlagen mit Potenzialauftrennung. Hutschienenmontage

Bezeichnung

Ausführung

Art.-Nr.

EUR/St.

1+n 1+n 1+n 1+n

120.411.0 120.411.3 120.331.0 120.431.3

116,– 134,– 116,– 134,–

2 2 2 2

3 Tln 5 Tln 1+n 1+n 1+n 1+n 1+n 1+n

231.610.3 231.610.5 231.614.0 231.614.1 140.006.0 140.006.1 140.005.6 140.005.5

109,– 164,– 109,– 109,– 104,– 78,– 64,– 64,–

2 2 2 2 2 2 2 2

4 Tln 6 Tln 10 Tln 1+n

140.001.4 140.001.6 140.011.0 140.010.0

36,– 48,– 74,– 28,–

2 2 2 2

universal universal 1+n 1+n

120.103.3 120.103.2 120.106.0 140.003.0

48,– 48,– 44,– 12,–

2 2 2 2

Einbau-Türelektronik TLA-402 Einbau-Türelektronik TLA-402 ERG Einbau-Türelektronik ELA-302 Einbau-Türelektronik ELA-402 ERG Einbau-Türelektronik

SR-12, 1+n Steuerrelais Potenzialfreier Umschaltkontakt

VVE-103 Video-Verteilverstärker VVE-105 Video-Verteilverstärker VUG-220 A Umschaltgerät VUG-220 B Umschaltgerät USG-200 A Umschaltgerät, 2 Türstat. USG-200 B Umschaltgerät, weitere TS USG-2 BW Umschaltgerät Laubengang USG-2 HS Umschaltgerät Mithörsperren und Diodenverteiler RMS-4 BW Mithörsperre RMS-6 BW Mithörsperre RMS-10 BW Mithörsperre RMG-10 BW Diodenverteiler

Ersatzteile

Verteilverstärker und Umschaltgeräte

Verschiedenes ZRT-100 BW Türöffner Zeitrelais ZRT-100 HS Türöffner Zeitrelais TDM-HS Türöffner-Dauerfunktion SR-12 Steuerrelais

Bruttopreise in Euro zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer.

125

Ersatzteile i2-BUS Video-Haustelefone i2-BUS BVF-230 E, i2-BUS Video-FreisprechHaustelefon Edelstahlblende, eckig

BVM-100, i2-BUS Video-Haustelefon S/W Farbe: weiß Maße (B x H x T): 240 x 240 x 63 mm

HT-BVM-100, i2-BUS Ersatz-Audio-Einheit für das BVM-100 VideoHaustelefon MO-VMO/BVM Ersatz-Video-Einheit für die BVM-100 VideoHaustelefone Bezeichnung

System

Ausf.

Art.-Nr.

EUR/St.

i2-BUS i2-BUS

eckig weiß

183.232.0 182.100.0

944,– 364,–

2 2

weiß weiß

008.500.101 008.500.006

178,– 186,–

2 2

Video-Haustelefone BVF-230/E Video-Haustelefon BVM-100 Video-Hausstation

Einzelkomponenten Video-Haustelefone HT-BVM-100 Audio-Einheit MO-VMO/BVM Video-Einheit

i2-BUS i2-BUS

Bruttopreise in Euro zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer.

Telekommunikations-Interface i2-BUS BTI-256 i2-BUS TK-Interface Gehäuse: 185 x 215 x 42 mm, Wandmontage Stromversorgung: beigefügtes Steckernetzteil 230V / 50 Hz

Bezeichnung

System

Ausf.

Art.-Nr.

weiß

190.140.0

EUR/St.

296,–

Telekommunikations-Interface BTI-256 TK-Interface

i2-BUS

Bruttopreise in Euro zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer.

126

Ersatzteile i2-BUS KOMPAKT Türstationen Audio & Video i2-BUS BTV-230 Kompakt-Türstation Video COLOR, Aufputz Maße (B x H x T): 102 x 206 x 32 mm BTV-230 WS = Farbe: weiß BTV-230 SI = Farbe: silber

BTA-230 Kompakt-Türstation Audio, Aufputz Maße (B x H x T): 102 x 206 x 32 mm BTA-230 WS = Farbe: weiß BTA-230 SI = Farbe: silber

Bezeichnung

System

Ausf.

Art.-Nr.

EUR/St.

i2-BUS i2-BUS

silber weiß

280.001.0 280.004.0

496,– 496,–

2 2

i2-BUS i2-BUS

silber weiß

270.001.0 270.004.0

238,– 238,–

2 2

KOMPAKT Video-Türstationen BTV-230 SI Video-Türstation BTV-230 WS Video-Türstation KOMPAKT Audio-Türstationen BTA-230 SI Audio-Türstation BTA-230 WS Audio-Türstation

Bruttopreise in Euro zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer.

Ersatz für Kameras i2-BUS CCV-100 und CCV-200 Einbau-Kameramodule können mit dem BEC-200 Kameramodul ersetzt werden. Technische Daten, siehe Seite 22.

Bezeichnung

System

Ausf.

Art.-Nr.

EUR/St.

181.330.2

476,–

181.420.0 181.421.0

644,– 644,–

2 2

Ersatz für CCV-100 und CCV-200 Kameramodule BEC-200 Einbaukamera CCS-100 und CCS-110 Außenkameras können mit den CCS-200/210 Außenkameras ersetzt werden. Technische Daten, siehe Seite 22.

i2-BUS

6Draht

Ersatz für CCS-100 und CCS-110 Außenkameras CCS-200 Außenkamera CCS-210 Tele-Außenkamera

i2-BUS i2-BUS

6Draht 6Draht

Bruttopreise in Euro zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer.

Beleuchtung für Türstationen LED-Beleuchtung 12V, AC/DC

Bezeichnung

Ausführung

Art.-Nr.

EUR/St.

grün grün grün grün grün grün grün weiß weiß weiß weiß weiß weiß weiß weiß weiß weiß weiß

150.511.4 150.511.3 150.511.5 150.511.6 150.511.7 150.511.8 150.511.9 150.519.4 150.519.3 150.519.5 150.519.6 150.519.7 150.519.8 150.519.9 150.518.1 150.518.2 150.518.3 150.518.4

9,– 11,– 14,– 18,– 24,– 28,– 58,– 12,– 15,– 19,– 25,– 32,– 38,– 79,– 12,– 12,– 18,– 18,–

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

für FLM

120.021.0

48,–

SGR-210 SpannungsGleichrichter-Regler Zur Versorgung von FLM MODESTA Flächenleuchten Eingang: 12V / AC Ausgang: 10V / DC

60 mm LED-Beleuchtung LED-Beleuchtung 80 mm LED-Beleuchtung 120 mm 180 mm LED-Beleuchtung LED-Beleuchtung 225 mm LED-Beleuchtung 280 mm LED-Beleuchtung 550 mm LED-Beleuchtung 60 mm LED-Beleuchtung 80 mm LED-Beleuchtung 120 mm LED-Beleuchtung 180 mm LED-Beleuchtung 225 mm LED-Beleuchtung 280 mm LED-Beleuchtung 550 mm LED-SPM-110 für MODESTA SPM-110 LED-SPM-120 für MODESTA SPM-120 LED-SPM-130 für MODESTA SPM-130 LED-SPM-140 für MODESTA SPM-140

Ersatzteile

LED-Beleuchtung

Spannungs-Gleichrichter SGR-210 Spannungs-Gleichrichter

Bruttopreise in Euro zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer.

127

Ersatzteile Taster und Namensschilder AV2 Klingeltaster B x H: 74 x 22 mm Stanzmaß: 71 x19 mm

AVZ-REB Ruftaster, Einbau B x H: 85 x 28 mm Stanzmaß: 80 x 23,3 mm

AV3 Klingeltaster B x H: 82 x 24 mm Stanzmaß: 80 x 19,8 mm AV3 Einbau-Namensschild B x H: 70 x 20,3 mm Stanzmaß: 50,7 x 16,3 mm

AVZ-RHB Ruftaster, Hinterbau Abm. (B x H): 94 x 27 mm

AV3 Schilderhalter

AVZ-RSH Schilderhalter

AV2 Taster-Schlüssel

AV3 Namensschildeinlage B x H: 49 x 13 mm

AVZ-RNE Namensschildeinlage B x H: 59 x 12 mm

AV2 Lichteinlage

AV3 Taster-Schlüssel

AVZ-RLE Lichteinlage

AV3 Lichteinlage

AVZ-RAP Anschlussplatine und Beleuchtungseinheit

AV2 Schilderhalter AV2 Namensschildeinlage B x H: 42 x 12 mm

Klingeltaster: Außenmaß: ø21mm Stanzmaß: ø18 mm

Lichttaster: Außenmaß: ø23 mm Stanzmaß: ø16 mm

ESK-252 AEE Edelstahl matt

LT-101 LED, Alu EV1

ESK-252 ALB Messing, brüniert

LT-102 LED, MS-gold

ESK-252 AEM PVD-messing

LT-103 LED, Edelstahl, matt

ESK-252 AEA PVD-anthrazit

LT-104 LED, Schwarz

AVZ-NHB Namensschild, Hinterbau Abm. (B x H): 70 x 19 mm AVZ-NHL Namensschild wie AVZ-NHP, ohne Beleuchtungseinheit AVZ-NSH Schilderhalter AVZ-NNE Namensschildeinlage B x H: 49 x 12 mm AVZ-NLE Lichteinlage AVZ-NAP Anschlussplatine und Beleuchtungseinheit

ESK-252 AEC PVD-chrom GPM MODESTA Gravurschild

Bezeichnung

Ausführung

Art.-Nr.

EUR/St.

AV2 AV2 Klingeltaster AV2 Schilderhalter AV2 Namensschildeinlage AV2 Tasterschlüssel AV2 Lichteinlage

EV1

150.413.0 815.050.0 150.418.2 150.416.0 150.418.0

17,– 3,– 1,– 3,– 1,50

2 2 2 2 2

150.441.0 150.443.0 829.700.0 829.700.1 150.446.0 150.448.0

12,– 18,– 3,– 1,– 3,– 1,50

2 2 2 2 2 2

Edelstahl, matt Messing, brüniert PVD-messing PVD-chrom PVD-anthrazit

150.314.1 150.400.1 150.400.2 150.400.3 150.400.5

22,– 28,– 28,– 30,– 30,–

2 2 2 2 2

Edelstahl

150.328.1

14,–

EV1

Klingeltaster ESK-252 AEE Klingeltaster ESK-252 ALB Klingeltaster ESK-252 AEM Klingeltaster ESK-252 AEC Klingeltaster ESK-252 AEA Klingeltaster GPM GPM Gravurschild

Ausführung

Art.-Nr.

EUR/St.

150.468.0 150.453.0 150.455.0 150.455.5 839.700.0 150.458.2 150.458.0 150.459.0

18,– 20,– 22,– 26,– 2,20 1,– 1,50 6,80

2 2 2 2 2 2 2 2

150.451.0 150.452.0 839.800.0 150.458.3 150.458.1 150.459.1

12,– 7,40 2,20 1,00 1,50 4,60

2 2 2 2 2 2

150.456.0

2,–

150.316.1 150.316.2 150.316.3 150.316.4

22,– 38,– 32,– 22,–

2 2 2 2

AVZ Ruftaster

AV3 AV3 Einbau-Namensschild AV3 Klingeltaster AV3 Schilderhalter AV3 Namensschildeinlage AV3 Tasterschlüssel AV3 Lichteinlage

Bezeichnung

AVZ-SRN Schlüssel für Ruftaster und Namensschild

AVZ-RHB Ruftaster, Hinterbau AVZ-REB Ruftaster, Einbau AVZ-REB Ruftaster, Einbau AVZ-REB Ruftaster, Einbau AVZ-RSH Ruftaster, Schilderhalter AVZ-RNE Ruft., Namensschildeinlage AVZ-RLE Ruftaster, Lichteinlage AVZ-RAP Ruftaster, Anschlussplatine

EV1 RAL 9016 RAL n. Angabe

AVZ Namensschild AVZ-NHB Namensschild, Hinterbau AVZ-NHL Namensschild, Hinterbau AVZ-NSH Namens., Schilderhalter AVZ-NNE Nam., Namensschildeinlage AVZ-NLE Namensschild, Lichteinlage AVZ-NAP Namens., Anschlussplatine

ohne Beleucht.

AVZ Ruftaster- und Namensschild-Schlüssel AVZ-SRN Ruftast./Namens.-Schlüssel Lichttaster LT-101 Lichttaster LT-102 Lichttaster LT-103 Lichttaster LT-104 Lichttaster

Alu EV1 MS-gold Edelstahl, matt Schwarz

Bruttopreise in Euro zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer.

128

Ersatzteile Schlösser, Schlüssel und Schrauben KPS Kombitaster B x H: 63 x 21 mm Stanzmaß: 60 x 18 mm KPS Ersatzabdeckung B x H: 57,2 x 14,4 mm

Schraube M2,5x5 INB 1,5

Schlüssel INB 1,5

Schraube M4x10 INB 2,5

Schlüssel INB 2,5

Schraube UNC 24 INB 2,5

Schraube Zweiloch

Schlüssel für Zweiloch-Schraube

BKN-STABILA Namensschild

Schraube Spezial Edelstahl matt ZY PVD-MS ZY PVD-AN ZY PVD-CR ZY

Schlüssel Spezial SW6 ZY

Briefkastenschlösser:

Briefkastenschlüssel:

BKS-100 ESTA IKS-100 ESTA BKS-110 STABILA IKS-110 STABILA BKS-120 SMB/SMF

BKS-200/210 ESTA / STABILA

WINX Spezial-Schlüssel für alle WINX-Türstationen

je inkl. 2 Schlüssel

BKS-220 SMB/SMF

TMD Kombitaster B x H: 65 x 21,7 mm Stanzmaß: 61 x 18 mm TMD Ersatzabdeckung B x H: 57,2 x 14,4 mm

Ausführung

Art.-Nr.

EUR/St.

anthrazit

150.217.0 150.213.4

14,– 3,–

2 2

glasklar

150.217.4 150.213.2

14,– 3,–

2 2

150.470.0

4,–

150.470.1 150.470.2 150.471.1 150.471.2 150.472.1

18,50 14,– 18,50 14,– 22,–

2 2 2 2 2

150.479.8 150.479.9 150.479.7

8,– 6,80 12,–

2 2 2

KPS KPS Kombitaster KPS Ersatzabdeckung

BKN BKN STABILA Namensschild Briefkastenschlösser BKS-100 ESTA Briefkastenschloss IKS-100 ESTA Instakastenschloss BKS-110 STABILA Briefkastenschloss IKS-110 STABILA Instakastenschloss BKS-120 SMB/SMF-Briefkastenschloss Briefkastenschlüssel BKS-200/210 Briefkastenschlüssel IKS-200/210 Instakastenschlüssel BKS-220 Briefkastenschlüssel

Ausführung

Art.-Nr.

EUR/St.

Edelstahl Edelstahl Edelstahl Edelstahl Edelstahl PVD-messing PVD-messing Edelstahl Edelstahl PVD-messing PVD-anthrazit PVD-chrom Edelstahl

033.002.9 033.003.4 033.000.7 033.004.9 033.005.3 033.004.6 033.005.6 033.007.0 033.006.0 033.006.1 033.006.2 033.006.3 033.008.0

1,20 1,20 2,40 4,80 4,80 6,80 6,80 3,60 4,80 6,80 6,80 6,80 6,40

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

033.000.9 033.000.8 033.001.0 033.000.1 033.000.2

3,50 3,50 6,40 4,60 8,60

2 2 2 2 2

Schrauben

TMD TMD Kombitaster TMD Ersatzabdeckung

Bezeichnung Schraube M2,5x5 INB1,5 Schraube M4x10 INB2,5 Schraube UNC 24 INB2,5 Schraube Zweiloch LI/SE Schraube Zweiloch ZY Schraube Zweiloch LI/SE Schraube Zweiloch ZY Schraube Spezial ZY, M5x12 Schraube Spezial ZY, M5x22 Schraube Spezial ZY, M5x22 Schraube Spezial ZY, M5x22 Schraube Spezial ZY, M5x22 Schraube Spezial ZY, M5x42

Ersatzteile

Bezeichnung

IKS-200/210 ESTA ESTA / STABILA

Schlüssel Schlüssel INB 1,5 Schlüssel INB 2,5 Schlüssel für Zweilochschraube Schlüssel Spezial SW6 ZY Schlüssel WINX

Bruttopreise in Euro zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer.

129

Artikelliste – alphabetisch

Artikel

System

Art.-Nr.

Preis Seite

A AEK-1 AEK-2 AKB-01 AKB-02 AKB-03 AKB-04 AKB-05 AKB-06 AKB-07 AKB-08 AKB-09 AKB-10 AKB-11 AKB-12 AKB-14 AKB-15 AKB-16 AKB-18 AKF-01 AKF-02 AKF-03 AKF-04 AKF-05 AKF-06 AKF-07 AKF-08 AKF-09 AKF-10 AKF-11 AKF-12 AKF-14 AKF-15 AKF-16 AKF-18 AKG-01/16 AMM-100 AMM-Gravur AMP-1/1 AMP-2/1 AMP-x/x AMT-1/1 AMT-2/1 AMT-x/x ASP-1EL ASP-1WS ASP-2EL ASP-2WS ASU-1EL ASU-1WS ASU-2EL ASU-2WS ASZ-1EM ASZ-2EM AV2 Halter AV2 L-Einlage AV2 N-Einlage AV2 Schlüssel AV2 Taster AV3 Halter AV3 L-Einlage AV3 N-Einlage AV3 Schild AV3 Schlüssel AV3 Taster AVZ-NAP AVZ-NHB AVZ-NHL AVZ-NLE AVZ-NNE AVZ-NSH AVZ-RAP AVZ-REB AVZ-REB AVZ-REB AVZ-RHB AVZ-RLE AVZ-RNE AVZ-RSH AVZ-SRN AZA-1EM

1+n Audiokit 1+n Audiokit i2 Audiokit i2 Audiokit i2 Audiokit i2 Audiokit i2 Audiokit i2 Audiokit i2 Audiokit i2 Audiokit i2 Audiokit i2 Audiokit i2 Audiokit i2 Audiokit i2 Audiokit i2 Audiokit i2 Audiokit i2 Audiokit i2 Audiokit i2 Audiokit i2 Audiokit i2 Audiokit i2 Audiokit i2 Audiokit i2 Audiokit i2 Audiokit i2 Audiokit i2 Audiokit i2 Audiokit i2 Audiokit i2 Audiokit i2 Audiokit i2 Audiokit i2 Audiokit i2 Audiokit Modesta Modesta Esta Esta Esta Esta Esta Esta 1+n Audioset 1+n Audioset 1+n Audioset 1+n Audioset 1+n Audioset 1+n Audioset 1+n Audioset 1+n Audioset 1+n Audioset 1+n Audioset Ersatzteil Ersatzteil Ersatzteil Ersatzteil Ersatzteil Ersatzteil Ersatzteil Ersatzteil Ersatzteil Ersatzteil Ersatzteil Ersatzteil Ersatzteil Ersatzteil Ersatzteil Ersatzteil Ersatzteil Ersatzteil Ersatzteil Ersatzteil Ersatzteil Ersatzteil Ersatzteil Ersatzteil Ersatzteil Ersatzteil 1+n Audioset

100.014.1 100.014.2 100.190.1 100.190.2 100.190.3 100.190.4 100.190.5 100.190.6 100.190.7 100.190.8 100.190.9 100.191.0 100.191.1 100.191.2 100.191.4 100.191.5 100.191.6 100.191.8 100.180.1 100.180.2 100.180.3 100.180.4 100.180.5 100.180.6 100.180.7 100.180.8 100.180.9 100.181.0 100.181.1 100.181.2 100.181.4 100.181.5 100.181.6 100.181.8 100.200.0 581.040.0 880.020.4 325.320.1 325.320.2 325.329.9 325.310.1 325.310.2 325.319.9 100.071.1 100.071.4 100.072.1 100.072.4 100.051.1 100.051.4 100.052.1 100.052.4 100.071.8 100.072.8 815.050.0 150.418.0 150.418.2 150.416.0 150.413.0 829.700.0 150.448.0 829.700.1 150.441.0 150.446.0 150.443.0 150.459.1 150.451.0 150.452.0 150.458.1 150.458.3 839.800.0 150.459.0 150.453.0 150.455.0 150.455.5 150.468.0 150.458.0 150.458.2 839.700.0 150.456.0 100.091.9

132,00 180,00 309,00 353,00 397,00 443,00 489,00 533,00 579,00 625,00 669,00 715,00 761,00 807,00 897,00 941,00 987,00 1077,00 309,00 353,00 397,00 443,00 489,00 533,00 579,00 625,00 669,00 715,00 761,00 807,00 897,00 941,00 987,00 1077,00 263,00 33,00 38,00 461,00 655,00 auf Anf. 500,00 713,00 auf Anf. 194,00 198,00 250,00 256,00 182,00 184,00 232,00 236,00 240,00 308,00 3,00 1,50 1,00 3,00 17,00 3,00 1,50 1,00 12,00 3,00 18,00 4,60 12,00 7,40 1,50 1,00 2,20 6,80 20,00 22,00 26,00 18,00 1,50 1,00 2,20 2,00 308,00

62 62 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 88 89 110 110 110 111 111 111 61 61 61 61 60 60 60 60 58 58 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 59

Artikel

System

Art.-Nr.

AZA-2EM

1+n Audioset 100.092.9

BAA-500 BAA-500 BAA-520 BAA-520 BBS-256 BBS-256 BDP-1/1-K BDP-1/1-L BDP-2/1-K BDP-2/1-L BDP-x/x BDT-1/1-K BDT-1/1-L BDT-2/1-K BDT-2/1-L BDT-x/x BEC-200 BEC-200 BER-140 BER-540 BFT-200 BFT-500 BFT-500 BHT-200 BHT-200 BHT-280 BHT-280 BKM-003 BKM-012 BKM-024 BKM-048 BKM-141 BKM-142 BKM-143 BKM-144 BKM-145 BKN BKS-100 BKS-110 BKS-120 BKS-200/210 BKS-220 BKV-100 BLA-100 BLA-100 BMM-200 BPI-200 BPI-210 BSR-140 BSR-140 BSR-200 BSR-200 BSV-100 BSV-200 BSV-500 BTA-230 SI BTA-230 WS BTC-200 BTC-500 BTE-116 BTE-116 BTI-200 BTI-200 BTI-200 BTI-256 BTV-230 SI BTV-230 WS BVC-280 BVF-200 BVF-230/E BVF-260/BE BVF-260/BE BVF-260/E-BR BVF-260/E-BR BVF-260/E-GN BVF-260/E-GN BVF-260/E-GR BVF-260/E-GR BVF-260/E-SW

2D-Video 2D-Video 2D-Video 2D-Video 6D-Video 6D-Video Esta Esta Esta Esta Esta Esta Esta Esta Esta Esta 6D-Video Ersatzteil i2-BUS Audio 2D-Video i2-BUS Audio 2D-Video 2D-Video i2-BUS Audio i2-BUS Audio i2-BUS Audio i2-BUS Audio 6D-Video 6D-Video 6D-Video 6D-Video 6D-Video 6D-Video 6D-Video 6D-Video 6D-Video Ersatzteil Ersatzteil Ersatzteil Ersatzteil Ersatzteil Ersatzteil i2-BUS Audio i2-BUS Audio i2-BUS Audio Modesta 6D-Video 6D-Video i2-BUS Audio i2-BUS Audio i2-BUS Audio i2-BUS Audio i2-BUS Audio 6D-Video 2D-Video Ersatzteil Ersatzteil 6D-Video 2D-Video universell universell i2-BUS Audio i2-BUS Audio i2-BUS Audio Ersatzteil Ersatzteil Ersatzteil 6D-Video 6D-Video Ersatzteil 6D-Video 6D-Video für BVF-2/560 für BVF-2/560 für BVF-2/560 für BVF-2/560 für BVF-2/560 für BVF-2/560 für BVF-2/560

Preis Seite 386,00

22,00 22,00 22,00 22,00 494,00 494,00 138,00 146,00 212,00 229,00 auf Anf. 167,00 179,00 249,00 265,00 auf Anf. 476,00 476,00 88,00 88,00 46,00 52,00 52,00 46,00 46,00 94,00 94,00 29,00 33,00 39,00 47,00 138,00 152,00 225,00 152,00 138,00 4,00 18,50 18,50 22,00 8,00 12,00 152,00 58,00 58,00 373,00 462,00 462,00 88,00 88,00 88,00 88,00 118,00 118,00 122,00 238,00 238,00 560,00 584,00 32,00 32,00 262,00 262,00 262,00 296,00 496,00 496,00 1480,00 378,00 944,00 676,00 676,00 128,00 128,00 128,00 128,00 128,00 128,00 128,00

45 47 45 47 27 30 110 110 110 110 110 111 111 111 111 111 22 127 25 45 19 41 47 21 47 21 47 29 29 29 29 29 29 29 29 29 129 129 129 129 129 129 25 25 47 88 75 25 25 47 25 47 25 27 45 127 127 23 43 24 45 31 47 74 126 127 127 33 18 126 16 16 17 39 17 39 17 39 17

180.650.0 180.650.0 180.652.0 180.652.0 190.151.0 190.151.0 320.181.0 320.181.1 320.182.0 320.182.1 320.189.9 320.191.0 320.191.1 320.192.0 320.192.1 320.199.9 181.330.2 181.330.2 190.214.0 190.254.0 171.200.0 171.500.0 171.500.0 170.200.0 170.200.0 170.280.0 170.280.0 190.124.8 190.124.9 190.125.0 190.125.1 190.124.1 190.124.2 190.124.3 190.124.4 190.124.5 150.470.0 150.470.1 150.471.1 150.472.1 150.479.8 150.479.7 190.121.0 190.110.0 190.110.0 581.052.0 190.304.0 190.305.0 190.115.0 190.115.0 190.113.0 190.113.0 170.411.0 170.412.0 170.415.0 270.001.0 270.004.0 181.620.0 181.650.0 170.311.6 170.311.6 190.142.0 190.142.0 190.142.0 190.140.0 280.001.0 280.004.0 182.280.5 183.200.0 183.232.0 183.260.0 183.260.0 183.262.4 183.262.4 183.262.5 183.262.5 183.262.6 183.262.6 183.262.2

Artikel BVF-260/E-SW BVF-260/E-WS BVF-260/E-WS BVF-260/G-SW BVF-260/G-SW BVF-260/G-WS BVF-260/G-WS BVF-260/R-BR BVF-260/R-BR BVF-260/R-GN BVF-260/R-GN BVF-260/R-GR BVF-260/R-GR BVF-260/R-SW BVF-260/R-SW BVF-260/R-WS BVF-260/R-WS BVF-500 BVF-560/BE BVF-560/BE BVF-APG-SI BVF-APG-SI BVF-APG-SW BVF-APG-SW BVF-UPK-UNI BVF-UPK-UNI BVM-100 BVM-280 BVS-200 BVU-100 BVV-203 BVV-206 BVV-223 BVV-501 BVV-502 BVV-504 BVV-521 BVV-522 BVV-524

für BVF-2/560 für BVF-2/560 für BVF-2/560 für BVF-2/560 für BVF-2/560 für BVF-2/560 für BVF-2/560 für BVF-2/560 für BVF-2/560 für BVF-2/560 für BVF-2/560 für BVF-2/560 für BVF-2/560 für BVF-2/560 für BVF-2/560 für BVF-2/560 für BVF-2/560 2D-Video 2D-Video 2D-Video für BVF-2/560 für BVF-2/560 für BVF-2/560 für BVF-2/560 für BVF-2/560 für BVF-2/560 Ersatzteil 6D-Video 6D-Video 6D-Video 6D-Video 6D-Video 6D-Video 2D-Video 2D-Video 2D-Video 2D-Video 2D-Video 2D-Video

System

183.262.2 183.262.3 183.262.3 183.266.2 183.266.2 183.266.3 183.266.3 183.264.4 183.264.4 183.264.5 183.264.5 183.264.6 183.264.6 183.264.2 183.264.2 183.264.3 183.264.3 183.500.0 183.560.0 183.560.0 183.261.1 183.261.1 183.261.2 183.261.2 300.090.1 300.090.1 182.100.0 182.280.0 190.312.0 180.410.0 180.620.3 180.620.6 180.622.3 180.650.1 180.650.2 180.650.4 180.652.1 180.652.2 180.652.4

Art.-Nr.

Preis Seite 128,00 128,00 128,00 154,00 154,00 154,00 154,00 128,00 128,00 128,00 128,00 128,00 128,00 128,00 128,00 128,00 128,00 386,00 696,00 696,00 48,00 48,00 48,00 48,00 32,00 32,00 364,00 564,00 1496,00 124,00 112,00 144,00 112,00 36,00 36,00 68,00 36,00 36,00 68,00

39 17 39 17 39 17 39 17 39 17 39 17 39 17 39 17 39 40 38 39 16 38 16 38 17 39 126 20 75 27 27 27 27 45 45 45 45 45 45

CAE-200 CBL-300 CBM-300 CBS-300 CCS-200 CCS-200 CCS-210 CCS-210 CCS-500 CCS-510 CCV-402 CLE-200 CLM-200 CUE-200 CZM-110 CZM-120 CZM-130 CZM-140 CZM-210

Code-Lock IP System IP System IP System 6D-Video Ersatzteil 6D-Video Ersatzteil 2D-Video 2D-Video Ersatzteil Code-Lock Modesta Code-Lock Modesta Modesta Modesta Modesta Modesta

100.241.1 151.302.0 581.337.0 151.301.0 181.420.0 181.420.0 181.421.0 181.421.0 181.450.0 181.451.0 231.300.2 150.600.4 581.060.0 100.221.1 581.012.1 581.012.2 581.012.3 581.012.4 581.012.5

358,00 97,00 1090,00 145,00 644,00 644,00 644,00 644,00 688,00 688,00 384,00 239,00 350,00 314,00 130,00 156,00 183,00 204,00 169,00

79 73 71 73 22 127 22 127 42 42 124 79 87 79 86 86 86 86 86

IP System i2-BUS Audio i2-BUS Audio Modesta i2-BUS Audio Modesta

581.356.0 698,00 150.715.0 214,00 581.256.0 696,00 581.256.0 696,00 581.257.0 412,00 581.257.0 412,00

72 32 32 87 32 87

D DBM-300 DCI-256 DCM-256 DCM-256 DLM-256 DLM-256

E EAP-1/1 Esta EAP-2/2 Esta EAP-x/x Esta EAT-1/1 Esta EAT-2/2 Esta EAT-x/x Esta ECM-200 Modesta ELA-100 i2-BUS Audio ELA-302 Ersatzteil ELA-402 1+n Technik ELA-402 ERG Ersatzteil EMP-1/1 Esta

329.211.1 329.212.2 329.219.9 328.211.1 328.212.2 328.219.9 581.232.0 170.212.0 120.331.0 120.431.0 120.431.3 324.220.1

479,00 942,00 auf Anf. 770,00 1411,00 auf Anf. 663,00 98,00 116,00 82,00 134,00 214,00

109 109 109 109 109 109 88 24 125 51 125 110

Bruttopreise in Euro zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer.

130

Artikelliste – alphabetisch System

Art.-Nr.

Preis Seite

Esta Esta Esta Esta Esta 1+n Technik Ersatzteil Ersatzteil Ersatzteil Ersatzteil Ersatzteil Esta Esta Esta Esta Esta Esta Esta Esta Esta Esta Esta Esta Esta Esta Esta Esta Esta Esta

324.220.2 324.229.9 324.210.1 324.210.2 324.219.9 120.102.4 150.400.5 150.400.3 150.314.1 150.400.2 150.400.1 321.211.1 321.212.2 321.219.9 320.211.1 320.212.2 320.219.9 323.211.1 323.212.2 323.219.9 322.211.1 322.212.2 322.219.9 327.211.1 327.212.2 327.219.9 326.211.1 326.212.2 326.219.9

320,00 auf Anf. 259,00 373,00 auf Anf. 42,00 30,00 30,00 22,00 28,00 28,00 915,00 1441,00 auf Anf. 1211,00 1823,00 auf Anf. 465,00 922,00 auf Anf. 741,00 1237,00 auf Anf. 588,00 1065,00 auf Anf. 899,00 1566,00 auf Anf.

110 110 111 111 111 51 128 128 128 128 128 113 113 113 113 113 113 108 108 108 108 108 108 112 112 112 112 112 112

Modesta Modesta Modesta Modesta Modesta Modesta Modesta Modesta Modesta Modesta Modesta Modesta Modesta Modesta Modesta Modesta Modesta Modesta Modesta Modesta Modesta Modesta Modesta Modesta Fingerprint Fingerprint Modesta

581.595.1 581.595.2 581.595.3 402.118.1 402.218.1 402.318.1 402.418.1 402.428.1 402.628.1 402.938.1 401.115.1 401.118.1 401.215.1 401.218.1 401.315.1 401.318.1 401.415.1 401.418.1 401.425.1 401.428.1 401.625.1 401.628.1 401.935.1 401.938.1 150.632.0 581.092.0 581.092.0

260,00 280,00 306,00 338,00 372,00 408,00 443,00 452,00 488,00 526,00 244,00 145,00 279,00 164,00 312,00 184,00 340,00 206,00 352,00 210,00 394,00 233,00 445,00 265,00 768,00 794,00 794,00

89 89 89 92 92 92 92 92 92 92 93 93 93 93 93 93 93 93 93 93 93 93 93 93 80 80 87

Ersatzteil Modesta Modesta Modesta Modesta Modesta Modesta Modesta

150.328.1 581.017.1 581.017.2 581.017.3 581.017.4 581.017.5 880.020.5 880.020.6

14,00 130,00 156,00 183,00 204,00 169,00 22,00 34,00

128 86 86 86 86 86 89 89

F FLM-111 FLM-112 FLM-113 FMA-1/1EM FMA-2/1EM FMA-3/1EM FMA-4/1EM FMA-4/2EM FMA-6/2EM FMA-9/3EM FMU-1/1AP FMU-1/1EM FMU-2/1AP FMU-2/1EM FMU-3/1AP FMU-3/1EM FMU-4/1AP FMU-4/1EM FMU-4/2AP FMU-4/2EM FMU-6/2AP FMU-6/2EM FMU-9/3AP FMU-9/3EM FPE-200 FPM-200 FPM-200

G GPM GZM-110 GZM-120 GZM-130 GZM-140 GZM-210 GZM-Gravur GZM-Gravur

H HAT-402 HDM-100 HNM-110 HNM-120 HT-802 HT-BVM-100 HT-Universal2 HT-VMO-802

1+n Technik 130.810.0 Modesta 581.030.0 Modesta 581.025.1 Modesta 581.025.2 Ersatzteil 130.860.8 Ersatzteil 08.500.101 Ersatzteil 130.881.0 Ersatzteil 08.500.100

IKS-100 IKS-110

Ersatzteil Ersatzteil

30,00 58,00 130,00 182,00 54,00 178,00 108,00 178,00

50 88 88 88 124 126 124 124

150.470.2 150.471.2

14,00 129 14,00 129

Artikel IKS-200/210

System

Art.-Nr.

Ersatzteil

150.479.9

Preis Seite

Keypass Stabila Stabila Stabila Stabila Stabila Stabila Stabila Stabila Stabila Stabila Stabila Stabila Stabila Stabila Stabila Stabila Keypass Keypass Keypass Keypass Modesta Modesta Keypass Ersatzteil Ersatzteil Ersatzteil Ersatzteil Ersatzteil Modesta Keypass Stabila Stabila Stabila Stabila Stabila Stabila Stabila Stabila Stabila Stabila Stabila Stabila Stabila Stabila Stabila Stabila Esta Esta Esta Esta Esta Esta Esta Esta Esta Esta Esta Esta Esta Esta Esta Esta

100.641.1 570.121.0 571.021.0 571.021.1 571.121.0 571.221.0 571.221.1 570.221.0 570.321.0 570.421.0 570.521.0 570.621.0 570.621.1 570.721.0 570.821.0 570.821.1 570.921.0 150.622.3 150.622.1 150.621.3 150.621.1 581.070.0 581.079.0 150.620.0 991.008.S 150.213.4 150.217.0 991.010.S 991.012.S 581.080.0 100.621.1 560.121.0 561.021.0 561.021.1 561.121.0 561.221.0 561.221.1 560.221.0 560.321.0 560.421.0 560.521.0 560.621.0 560.621.1 560.721.0 560.821.0 560.821.1 560.921.0 520.128.0 521.028.0 521.028.1 521.128.0 521.228.0 521.228.1 520.228.0 520.328.0 520.428.0 520.528.0 520.628.0 520.628.1 520.728.0 520.828.0 520.828.1 520.928.0

480,00 102,00 225,00 232,00 238,00 251,00 258,00 115,00 131,00 142,00 156,00 171,00 180,00 184,00 196,00 207,00 211,00 46,00 141,00 40,00 129,00 400,00 167,00 341,00 102,00 3,00 14,00 124,00 142,00 136,00 433,00 76,00 196,00 200,00 211,00 225,00 228,00 86,00 102,00 115,00 131,00 142,00 150,00 156,00 171,00 177,00 184,00 117,00 260,00 278,00 276,00 289,00 307,00 130,00 149,00 162,00 181,00 195,00 223,00 211,00 227,00 249,00 243,00

78 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 78 78 78 78 87 87 78 124 129 129 124 124 87 78 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 104 104 104 104 104 104 104 104 104 104 104 104 104 104 104 104

IP System Ersatzteil Ersatzteil Ersatzteil Ersatzteil Ersatzteil Ersatzteil Ersatzteil Ersatzteil Ersatzteil Ersatzteil Ersatzteil Ersatzteil Ersatzteil

581.301.0 150.511.5 150.519.5 150.511.6 150.519.6 150.511.7 150.519.7 150.511.8 150.519.8 150.511.9 150.519.9 150.511.4 150.519.4 150.511.3

770,00 14,00 19,00 18,00 25,00 24,00 32,00 28,00 38,00 58,00 79,00 9,00 12,00 11,00

70 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127

6,80 129

K KAE-200 KAP-1/1 KAP-10/1 KAP-10/2 KAP-11/1 KAP-12/1 KAP-12/2 KAP-2/1 KAP-3/1 KAP-4/1 KAP-5/1 KAP-6/1 KAP-6/2 KAP-7/1 KAP-8/1 KAP-8/2 KAP-9/1 KPA-003 KPA-010 KPC-003 KPC-010 KPM-200 KPM-900 KPR-200 KPS- 8/2 KPS Abdeck. KPS Taster KPS-10/2 KPS-12/2 KSM-100 KUE-200 KUP-1/1 KUP-10/1 KUP-10/2 KUP-11/1 KUP-12/1 KUP-12/2 KUP-2/1 KUP-3/1 KUP-4/1 KUP-5/1 KUP-6/1 KUP-6/2 KUP-7/1 KUP-8/1 KUP-8/2 KUP-9/1 KVM-1/1 KVM-10/1 KVM-10/2 KVM-11/1 KVM-12/1 KVM-12/2 KVM-2/1 KVM-3/1 KVM-4/1 KVM-5/1 KVM-6/1 KVM-6/2 KVM-7/1 KVM-8/1 KVM-8/2 KVM-9/1 L LBM-300 LED 120mm LED 120mm LED 180mm LED 180mm LED 225mm LED 225mm LED 280mm LED 280mm LED 550mm LED 550mm LED 60mm LED 60mm LED 80mm

Artikel LED 80mm LED-SPM-110 LED-SPM-120 LED-SPM-130 LED-SPM-140 LIM-100 LIM-Gravur LKM-110 LLM-115 LOM-110 LQM-110 LRM-110 LT-101 LT-102 LT-103 LT-104 LTM-110

System

Art.-Nr.

Preis Seite

Ersatzteil Ersatzteil Ersatzteil Ersatzteil Ersatzteil Modesta Modesta Modesta Modesta Modesta Modesta Modesta Ersatzteil Ersatzteil Ersatzteil Ersatzteil Modesta

150.519.3 15,00 127 150.518.1 12,00 127 150.518.2 12,00 127 150.518.3 18,00 127 150.518.4 18,00 127 581.024.0 152,00 88 880.020.3 32,00 89 581.206.0 212,00 87 581.595.0 190,00 88 581.205.0 212,00 87 581.204.0 212,00 87 581.201.0 212,00 87 150.316.1 22,00 128 150.316.2 38,00 128 150.316.3 32,00 128 150.316.4 22,00 128 581.202.0 212,00 87

MBM-300 IP System MO-VMO/BVM Ersatzteil MO-VMO/BVM Ersatzteil

581.310.0 82,00 72 08.500.006 186,00 124 08.500.006 186,00 126

N NGV-500 NGV-860 NSG-200 NSG-802 NTR-812 NTR-812 NTR-812

2D-Video 6D-Video i2-BUS Audio 1+n Technik universell universell universell

231.415.0 142,00 45 231.410.6 154,00 27 170.152.0 54,00 19 130.901.0 22,00 50 120.100.4 32,00 25 120.100.4 32,00 45 120.100.4 32,00 51

R RMG-10 BW RMS-10 BW RMS-10HS RMS-4 BW RMS-4HS RMS-6 BW RMS-6HS RSR-200 RSR-220 RSR-402 RSR-500 RSR-500

Ersatzteil 140.010.0 Ersatzteil 140.011.0 1+n Technik 140.021.0 Ersatzteil 140.001.4 1+n Technik 140.020.4 Ersatzteil 140.001.6 1+n Technik 140.020.6 i2-BUS Audio 190.180.0 für BVF-200 190.182.0 1+n Technik 140.004.0 2D-Video 190.185.0 2D-Video 190.185.0

28,00 74,00 74,00 36,00 36,00 48,00 48,00 28,00 34,00 14,00 28,00 28,00

125 125 51 125 51 125 51 25 27 51 45 47

6,40 3,50 3,50 8,60 4,60 3,60 4,80 6,80 6,80 6,80 6,40 4,80 6,80 4,80 6,80 1,20 1,20 2,40 48,00 2923,00 3005,00 auf Anf. 2923,00 3005,00 auf Anf. 1376,00 1513,00 1551,00 1639,00 1797,00 1851,00 auf Anf. 12,00 181,00 114,00

129 129 129 129 129 129 129 129 129 129 129 129 129 129 129 129 129 129 127 91 91 91 91 91 91 90 90 90 90 90 90 90 125 88 86

S Schlüssel 2L Ersatzteil Schlüssel INB1.5 Ersatzteil Schlüssel INB2.5 Ersatzteil Schlüssel WINX Ersatzteil Schlüssel ZY Ersatzteil Schrau. S-ZY12 Ersatzteil Schrau. S-ZY22 Ersatzteil Schrau. S-ZY22 Ersatzteil Schrau. S-ZY22 Ersatzteil Schrau. S-ZY22 Ersatzteil Schrau. S-ZY42 Ersatzteil Schraube 2L-LI Ersatzteil Schraube 2L-LI Ersatzteil Schraube 2L-ZY Ersatzteil Schraube 2L-ZY Ersatzteil Schraube M2,5 Ersatzteil Schraube M4 Ersatzteil Schraube UNC Ersatzteil SGR-210 Ersatzteil SMB-4/2EM Modesta SMB-6/2EM Modesta SMB-x/xEM Modesta SMF-4/2EM Modesta SMF-6/2EM Modesta SMF-x/xEM Modesta SMT-1/1EM Modesta SMT-2/1EM Modesta SMT-3/1EM Modesta SMT-4/1EM Modesta SMT-4/2EM Modesta SMT-6/2EM Modesta SMT-x/xEM Modesta SR-12 Ersatzteil STM-100 Modesta SZM-110 Modesta

033.001.0 033.000.9 033.000.8 033.000.2 033.000.1 033.007.0 033.006.0 033.006.1 033.006.2 033.006.3 033.008.0 033.004.9 033.004.6 033.005.3 033.005.6 033.002.9 033.003.4 033.000.7 120.021.0 492.428.0 492.628.0 492.998.0 493.428.0 493.628.0 493.998.0 482.118.0 482.218.0 482.318.0 482.418.0 482.428.0 482.628.0 482.998.0 140.003.0 581.011.1 581.013.1

Service

Artikel EMP-2/1 EMP-x/x EMT-1/1 EMT-2/1 EMT-x/x ERG-402 ESK-252 AEA ESK-252 AEC ESK-252 AEE ESK-252 AEM ESK-252 ALB ESP-1/1 ESP-2/2 ESP-x/x EST-1/1 EST-2/2 EST-x/x EUP-1/1 EUP-2/2 EUP-x/x EUT-1/1 EUT-2/2 EUT-x/x EZP-1/1 EZP-2/2 EZP-x/x EZT-1/1 EZT-2/2 EZT-x/x

Bruttopreise in Euro zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer.

131

Artikelliste – alphabetisch Artikel

System

SZM-120 SZM-130 SZM-140

Modesta Modesta Modesta

581.013.2 136,00 86 581.013.3 158,00 86 581.013.4 178,00 86

Art.-Nr.

Preis Seite

Stabila Stabila Stabila Stabila Stabila Stabila Stabila Stabila Stabila Stabila Stabila Stabila Stabila Stabila Stabila Stabila Stabila Stabila Stabila Stabila Stabila Stabila Stabila Stabila Stabila Stabila Stabila Stabila Stabila Stabila Stabila Stabila Stabila Stabila Stabila Stabila Stabila Stabila Stabila Stabila Stabila Stabila Stabila Stabila Stabila Stabila Stabila Stabila Stabila Stabila Stabila Stabila Stabila Stabila Stabila Stabila Stabila Stabila Stabila Stabila Stabila Stabila Stabila Stabila Stabila Stabila Stabila Stabila Stabila Stabila Stabila Stabila IP System Modesta Modesta Ersatzteil für Audio-Tel.

540.171.0 540.174.0 540.179.0 541.071.0 541.074.0 541.079.0 541.071.1 541.074.1 541.079.1 541.171.0 541.174.0 541.179.0 541.271.0 541.274.0 541.279.0 541.271.1 541.274.1 541.279.1 541.271.2 541.274.2 541.279.2 541.471.1 541.474.1 541.479.1 541.571.2 541.574.2 541.579.2 541.671.1 541.674.1 541.679.1 541.871.1 541.874.1 541.879.1 541.871.2 541.874.2 541.879.2 540.271.0 540.274.0 540.279.0 540.371.0 540.374.0 540.379.0 540.471.0 540.474.0 540.479.0 540.471.1 540.474.1 540.479.1 540.571.0 540.574.0 540.579.0 540.671.0 540.674.0 540.679.0 540.671.1 540.674.1 540.679.1 540.771.0 540.774.0 540.779.0 540.871.0 540.874.0 540.879.0 540.871.1 540.874.1 540.879.1 540.971.0 540.974.0 540.979.0 540.971.2 540.974.2 540.979.2 581.360.0 581.235.0 581.234.0 120.106.0 130.120.0

T TAP-1/1 EV1 TAP-1/1 R9 TAP-1/1 RnA TAP-10/1 EV1 TAP-10/1 R9 TAP-10/1 RnA TAP-10/2 EV1 TAP-10/2 R9 TAP-10/2 RnA TAP-11/1 EV1 TAP-11/1 R9 TAP-11/1 RnA TAP-12/1 EV1 TAP-12/1 R9 TAP-12/1 RnA TAP-12/2 EV1 TAP-12/2 R9 TAP-12/2 RnA TAP-12/3 EV1 TAP-12/3 R9 TAP-12/3 RnA TAP-14/2 EV1 TAP-14/2 R9 TAP-14/2 RnA TAP-15/3 EV1 TAP-15/3 R9 TAP-15/3 RnA TAP-16/2 EV1 TAP-16/2 R9 TAP-16/2 RnA TAP-18/2 EV1 TAP-18/2 R9 TAP-18/2 RnA TAP-18/3 EV1 TAP-18/3 R9 TAP-18/3 RnA TAP-2/1 EV1 TAP-2/1 R9 TAP-2/1 RnA TAP-3/1 EV1 TAP-3/1 R9 TAP-3/1 RnA TAP-4/1 EV1 TAP-4/1 R9 TAP-4/1 RnA TAP-4/2 EV1 TAP-4/2 R9 TAP-4/2 RnA TAP-5/1 EV1 TAP-5/1 R9 TAP-5/1 RnA TAP-6/1 EV1 TAP-6/1 R9 TAP-6/1 RnA TAP-6/2 EV1 TAP-6/2 R9 TAP-6/2 RnA TAP-7/1 EV1 TAP-7/1 R9 TAP-7/1 RnA TAP-8/1 EV1 TAP-8/1 R9 TAP-8/1 RnA TAP-8/2 EV1 TAP-8/2 R9 TAP-8/2 RnA TAP-9/1 EV1 TAP-9/1 R9 TAP-9/1 RnA TAP-9/3 EV1 TAP-9/3 R9 TAP-9/3 RnA TBM-300 TCM-200 TCM-500 TDM-HS TKA-UNI

154,00 170,00 198,00 289,00 312,00 357,00 297,00 319,00 367,00 304,00 329,00 378,00 321,00 343,00 395,00 328,00 349,00 401,00 347,00 369,00 425,00 359,00 380,00 437,00 390,00 413,00 475,00 390,00 413,00 472,00 420,00 442,00 509,00 431,00 453,00 515,00 165,00 182,00 213,00 182,00 198,00 232,00 193,00 215,00 249,00 208,00 226,00 260,00 208,00 228,00 266,00 224,00 243,00 281,00 236,00 258,00 295,00 240,00 262,00 302,00 258,00 276,00 319,00 266,00 289,00 331,00 274,00 293,00 337,00 304,00 326,00 381,00 657,00 830,00 854,00 44,00 48,00

118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 72 88 88 125 19

Artikel System Art.-Nr. Preis Seite TKA-UNI für Audio-Tel. 130.120.0 48,00 21 TKA-UNI für Audio-Tel. 130.120.0 48,00 41 TKA-UNI für Audio-Tel. 130.120.0 48,00 50 TKV-200 für BVF-2/500 230.120.0 108,00 18 TKV-200 für BVF-2/500 230.120.0 108,00 40 TKV-260 für BVF-2/560 230.126.0 114,00 16 TKV-260 für BVF-2/560 230.126.0 114,00 38 TKV-280 für BVM-280 230.128.0 114,00 20 TLA-402 Ersatzteil 120.411.0 116,00 125 TLA-402 ERG Ersatzteil 120.411.3 134,00 125 TMD Abdeck. Ersatzteil 150.213.2 3,00 129 TMD Taster Ersatzteil 150.217.4 14,00 129 TMG- 4/2 Esta 110.489.1 375,00 107 TMG- 6/2 Esta 110.689.1 436,00 107 TMG- 8/2 Esta 110.889.1 498,00 107 TMG- 9/3 Esta 110.989.2 537,00 107 TMG-1/1 Esta 110.189.0 270,00 107 TMG-10/1 Esta 111.089.0 549,00 107 TMG-10/2 Esta 111.089.1 558,00 107 TMG-11/1 Esta 111.189.0 572,00 107 TMG-12/1 Esta 111.289.0 601,00 107 TMG-12/2 Esta 111.289.1 621,00 107 TMG-12/3 Esta 111.289.2 625,00 107 TMG-14/2 Esta 111.489.1 682,00 107 TMG-15/3 Esta 111.589.2 721,00 107 TMG-16/2 Esta 111.689.1 743,00 107 TMG-18/2 Esta 111.889.1 803,00 107 TMG-18/3 Esta 111.889.2 809,00 107 TMG-2/1 Esta 110.289.0 299,00 107 TMG-3/1 Esta 110.389.0 332,00 107 TMG-4/1 Esta 110.489.0 359,00 107 TMG-5/1 Esta 110.589.0 391,00 107 TMG-6/1 Esta 110.689.0 420,00 107 TMG-7/1 Esta 110.789.0 452,00 107 TMG-8/1 Esta 110.889.0 479,00 107 TMG-9/1 Esta 110.989.0 510,00 107 TUE-10/1 Stabila 550.910.0 60,00 119 TUE-10/2 Stabila 550.810.1 60,00 119 TUE-12/1 Stabila 551.112.0 62,00 119 TUE-12/3 Stabila 550.912.2 62,00 119 TUE-14/2 Stabila 551.214.1 64,00 119 TUE-18/2 Stabila 551.618.1 70,00 119 TUE-18/3 Stabila 551.518.2 72,00 119 TUE-2/1 Stabila 550.102.0 52,00 119 TUE-4/1 Stabila 550.304.0 54,00 119 TUE-6/1 Stabila 550.506.0 56,00 119 TUE-6/2 Stabila 550.406.1 56,00 119 TUE-8/1 Stabila 550.708.0 58,00 119 TUP-1/1 EV1 Stabila 530.151.0 120,00 117 TUP-1/1 R9 Stabila 530.154.0 135,00 117 TUP-1/1 RnA Stabila 530.159.0 158,00 117 TUP-10/1 EV1 Stabila 531.051.0 251,00 117 TUP-10/1 R9 Stabila 531.054.0 271,00 117 TUP-10/1 RnA Stabila 531.059.0 312,00 117 TUP-10/2 EV1 Stabila 531.051.1 255,00 117 TUP-10/2 R9 Stabila 531.054.1 274,00 117 TUP-10/2 RnA Stabila 531.059.1 314,00 117 TUP-11/1 EV1 Stabila 531.151.0 266,00 117 TUP-11/1 R9 Stabila 531.154.0 287,00 117 TUP-11/1 RnA Stabila 531.159.0 331,00 117 TUP-12/1 EV1 Stabila 531.251.0 281,00 117 TUP-12/1 R9 Stabila 531.254.0 302,00 117 TUP-12/1 RnA Stabila 531.259.0 346,00 117 TUP-12/2 EV1 Stabila 531.251.1 286,00 117 TUP-12/2 R9 Stabila 531.254.1 302,00 117 TUP-12/2 RnA Stabila 531.259.1 349,00 117 TUP-12/3 EV1 Stabila 531.251.2 302,00 117 TUP-12/3 R9 Stabila 531.254.2 321,00 117 TUP-12/3 RnA Stabila 531.259.2 375,00 117 TUP-14/2 EV1 Stabila 531.451.1 314,00 117 TUP-14/2 R9 Stabila 531.454.1 333,00 117 TUP-14/2 RnA Stabila 531.459.1 382,00 117 TUP-15/3 EV1 Stabila 531.551.2 344,00 117 TUP-15/3 R9 Stabila 531.554.2 367,00 117 TUP-15/3 RnA Stabila 531.559.2 425,00 117 TUP-16/2 EV1 Stabila 531.651.1 342,00 117 TUP-16/2 R9 Stabila 531.654.1 363,00 117 TUP-16/2 RnA Stabila 531.659.1 415,00 117 TUP-18/2 EV1 Stabila 531.851.1 371,00 117 TUP-18/2 R9 Stabila 531.854.1 390,00 117 TUP-18/2 RnA Stabila 531.859.1 449,00 117 TUP-18/3 EV1 Stabila 531.851.2 382,00 117

Artikel System Art.-Nr. Preis Seite TUP-18/3 R9 Stabila 531.854.2 401,00 117 TUP-18/3 RnA Stabila 531.859.2 462,00 117 TUP-2/1 EV1 Stabila 530.251.0 133,00 117 TUP-2/1 R9 Stabila 530.254.0 147,00 117 TUP-2/1 RnA Stabila 530.259.0 173,00 117 TUP-3/1 EV1 Stabila 530.351.0 146,00 117 TUP-3/1 R9 Stabila 530.354.0 162,00 117 TUP-3/1 RnA Stabila 530.359.0 191,00 117 TUP-4/1 EV1 Stabila 530.451.0 160,00 117 TUP-4/1 R9 Stabila 530.454.0 178,00 117 TUP-4/1 RnA Stabila 530.459.0 206,00 117 TUP-4/2 EV1 Stabila 530.451.1 173,00 117 TUP-4/2 R9 Stabila 530.454.1 188,00 117 TUP-4/2 RnA Stabila 530.459.1 219,00 117 TUP-5/1 EV1 Stabila 530.551.0 175,00 117 TUP-5/1 R9 Stabila 530.554.0 191,00 117 TUP-5/1 RnA Stabila 530.559.0 224,00 117 TUP-6/1 EV1 Stabila 530.651.0 189,00 117 TUP-6/1 R9 Stabila 530.654.0 208,00 117 TUP-6/1 RnA Stabila 530.659.0 240,00 117 TUP-6/2 EV1 Stabila 530.651.1 198,00 117 TUP-6/2 R9 Stabila 530.654.1 217,00 117 TUP-6/2 RnA Stabila 530.659.1 251,00 117 TUP-7/1 EV1 Stabila 530.751.0 202,00 117 TUP-7/1 R9 Stabila 530.754.0 222,00 117 TUP-7/1 RnA Stabila 530.759.0 258,00 117 TUP-8/1 EV1 Stabila 530.851.0 219,00 117 TUP-8/1 R9 Stabila 530.854.0 236,00 117 TUP-8/1 RnA Stabila 530.859.0 274,00 117 TUP-8/2 EV1 Stabila 530.851.1 228,00 117 TUP-8/2 R9 Stabila 530.854.1 245,00 117 TUP-8/2 RnA Stabila 530.859.1 283,00 117 TUP-9/1 EV1 Stabila 530.951.0 236,00 117 TUP-9/1 R9 Stabila 530.954.0 253,00 117 TUP-9/1 RnA Stabila 530.959.0 292,00 117 TUP-9/3 EV1 Stabila 530.951.2 264,00 117 TUP-9/3 R9 Stabila 530.954.2 281,00 117 TUP-9/3 RnA Stabila 530.959.2 333,00 117 TVG-1/1 Esta 110.118.0 226,00 106 TVG-10/1 Esta 111.018.0 396,00 106 TVG-10/2 Esta 111.018.1 412,00 106 TVG-11/1 Esta 111.118.0 418,00 106 TVG-12/1 Esta 111.218.0 435,00 106 TVG-12/2 Esta 111.218.1 454,00 106 TVG-12/3 Esta 111.218.2 457,00 106 TVG-14/2 Esta 111.418.1 492,00 106 TVG-15/3 Esta 111.518.2 516,00 106 TVG-16/2 Esta 111.618.1 533,00 106 TVG-18/2 Esta 111.818.1 569,00 106 TVG-18/3 Esta 111.818.2 575,00 106 TVG-2/1 Esta 110.218.0 245,00 106 TVG-3/1 Esta 110.318.0 265,00 106 TVG-4/1 Esta 110.418.0 283,00 106 TVG-4/2 Esta 110.418.1 295,00 106 TVG-5/1 Esta 110.518.0 303,00 106 TVG-6/1 Esta 110.618.0 322,00 106 TVG-6/2 Esta 110.618.1 334,00 106 TVG-7/1 Esta 110.718.0 341,00 106 TVG-8/1 Esta 110.818.0 358,00 106 TVG-8/2 Esta 110.818.1 374,00 106 TVG-9/1 Esta 110.918.0 379,00 106 TVG-9/3 Esta 110.918.2 399,00 106 TVM-1/1 Esta 510.118.0 216,00 103 TVM-10/1 Esta 511.018.0 378,00 103 TVM-10/2 Esta 511.018.1 394,00 103 TVM-11/1 Esta 511.118.0 399,00 103 TVM-12/1 Esta 511.218.0 414,00 103 TVM-12/2 Esta 511.218.1 434,00 103 TVM-12/3 Esta 511.218.2 437,00 103 TVM-14/2 Esta 511.418.1 470,00 103 TVM-15/3 Esta 511.518.2 494,00 103 TVM-16/2 Esta 511.618.1 509,00 103 TVM-18/2 Esta 511.818.1 544,00 103 TVM-18/3 Esta 511.818.2 549,00 103 TVM-2/1 Esta 510.218.0 233,00 103 TVM-3/1 Esta 510.318.0 253,00 103 TVM-4/1 Esta 510.418.0 270,00 103 TVM-4/2 Esta 510.418.1 282,00 103 TVM-5/1 Esta 510.518.0 289,00 103 TVM-6/1 Esta 510.618.0 307,00 103 TVM-6/2 Esta 510.618.1 319,00 103 TVM-7/1 Esta 510.718.0 326,00 103 Bruttopreise in Euro zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer.

132

Artikelliste – alphabetisch Artikel

System

TVM-8/1 TVM-8/2 TVM-9/1 TVM-9/3 TVO-1/1 TVO-10/1 TVO-10/2 TVO-11/1 TVO-12/1 TVO-12/2 TVO-12/3 TVO-14/2 TVO-15/3 TVO-16/2 TVO-18/2 TVO-18/3 TVO-2/1 TVO-3/1 TVO-4/1 TVO-4/2 TVO-5/1 TVO-6/1 TVO-6/2 TVO-7/1 TVO-8/1 TVO-8/2 TVO-9/1 TVO-9/3

Art.-Nr.

Preis Seite

Esta Esta Esta Esta Winx Winx Winx Winx Winx Winx Winx Winx Winx Winx Winx Winx Winx Winx Winx Winx Winx Winx Winx Winx Winx Winx Winx Winx

510.818.0 510.818.1 510.918.0 510.918.2 500.118.0 501.018.0 501.018.1 501.118.0 501.218.0 501.218.1 501.218.2 501.418.1 501.518.2 501.618.1 501.818.1 501.818.2 500.218.0 500.318.0 500.418.0 500.418.1 500.518.0 500.618.0 500.618.1 500.718.0 500.818.0 500.818.1 500.918.0 500.918.2

341,00 357,00 363,00 381,00 291,00 454,00 466,00 475,00 491,00 509,00 510,00 543,00 568,00 584,00 618,00 621,00 308,00 329,00 345,00 356,00 365,00 383,00 391,00 402,00 417,00 432,00 439,00 457,00

103 103 103 103 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99

Ersatzteil Ersatzteil Ersatzteil Ersatzteil

140.005.6 140.005.5 140.006.0 140.006.1

64,00 64,00 104,00 78,00

125 125 125 125

6D-Videoset 6D-Videoset 6D-Videoset 6D-Videoset 6D-Videoset 6D-Videoset 6D-Videoset 6D-Videoset 6D-Videokit 6D-Videokit 6D-Videokit 2D-Videokit 2D-Videokit 6D-Video 6D-Video Ersatzteil Ersatzteil Ersatzteil Ersatzteil

106.461.8 106.462.8 106.361.8 106.362.8 108.461.8 108.462.8 108.161.8 108.162.8 100.134.1 100.131.1 100.133.1 100.151.1 100.153.1 231.620.0 231.621.0 231.614.0 231.614.1 231.610.3 231.610.5

1628,00 2508,00 1560,00 2430,00 1188,00 1590,00 1136,00 1534,00 680,00 658,00 832,00 692,00 874,00 52,00 52,00 109,00 109,00 109,00 164,00

55 55 54 54 57 57 56 56 64 64 64 65 65 27 27 125 125 125 125

Ersatzteil Ersatzteil

120.103.3 120.103.2

U USG-2 BW USG-2 HS USG-200 A USG-200 B

V VCA-1EM VCA-2EM VCZ-1EM VCZ-2EM VFA-1EM VFA-2EM VFZ-1EM VFZ-2EM VKG-200/BEC VKG-200/BTC VKG-200/CCS VKG-500/BTC VKG-500/CCS VSU-100 VSU-110 VUG-220 A VUG-220 B VVE-103 VVE-105

Z 48,00 125 48,00 125

Service

ZRT-100 BW ZRT-100HS

Bruttopreise in Euro zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer.

133

Allgemeine Geschäftsbedingungen I. Allgemeines 1. Lieferungen, Leistungen und Angebote durch ELCOM erfolgen ausschließlich aufgrund dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB). Anderslautende Bedingungen gelten auch dann nicht, wenn ELCOM die Lieferung ohne gesonderten Vorbehalt ausführt. 2. Diese AGB gelten auch für künftige Geschäfte mit dem Kunden, auch wenn ELCOM nicht gesondert auf die Geltung dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen hingewiesen hat. Abweichungen von diesen AGB bedürfen der schriftlichen Bestätigung durch ELCOM. II. Vertragsabschluss 1. Angebote seitens ELCOM sind, soweit nicht etwas anderes schriftlich vereinbart wurde, freibleibend und unverbindlich. 2. Der Kunde ist an seine Bestellung 14 Tage gebunden. Der Vertrag ist abgeschlossen, wenn ELCOM die Annahme innerhalb dieser Frist schriftlich bestätigt oder die Lieferung ausführt. 3. An allen im Zusammenhang mit dem Angebot und der Auftragserteilung dem Kunden überlassenen Unterlagen, wie z.B. Kalkulationen, Zeichnungen etc., behält ELCOM sich das Eigentums- und Urheberrecht vor. Diese Unterlagen dürfen Dritten nicht zugänglich gemacht werden, es sei denn, ELCOM erteilt dazu dem Kunden seine ausdrückliche schriftliche Zustimmung. 4. Die Installation und Inbetriebnahme unserer Produkte setzt grund sätzlich qualifizierte Kenntnisse eines Elektroinstallateurs voraus. Der Besteller verpflichtet sich, unsere Produkte ausschließlich an den Fachhandel/Installateure zu verkaufen. III. Preise 1. ELCOM Preise verstehen sich ab Werk (gem. INCOTERMS 2000) zzgl. der Mehrwertsteuer in jeweils gesetzlicher Höhe. 2. Ab Euro 250.- netto Auftragswert erfolgt die Lieferung franko Fracht. Ab Euro 500.- netto Auftragswert erfolgt die Lieferung franko Fracht und Verpackung. 3. Erhöhen sich bis zum Tage der Lieferung die Lohn-, Material- oder Gemeinkosten, ist ELCOM zu einer entsprechenden Preisanpassung berechtigt. IV. Lieferzeiten 1. Die von ELCOM angegebene Lieferzeit ist unverbindlich, sofern nichts anderes schriftlich vereinbart ist. Sollte eine verbindliche Lieferzeit vereinbart sein, verlängert sich die vereinbarte Lieferzeit bei Eintritt unvorhergesehener, außergewöhnlicher und unabwendbarer Ereignisse entsprechend, insbesondere bei Streiks jeglicher Art sowie bei nicht rechtzeitiger Selbstbelieferung, auch wenn diese Ereignisse erst während eines vorliegenden Verzugs eintreten. 2. Auch im Falle einer verbindlichen Lieferzeit ist ELCOM berechtigt, Teillieferung und vorzeitige Lieferungen durchzuführen. 3. Im Falle eines von ELCOM zu vertretenden Lieferverzuges ist der Kunde verpflichtet, ELCOM eine angemessene Nachfrist zu setzten. Setzt der Kunde ELCOM im Fall eines Lieferverzuges eine den Umständen nach angemessene Nachfrist und versäumt ELCOM diese Frist aus Gründen, die ELCOM zu vertreten hat, so ist der Kunde berechtigt schriftlich vom Vertrag zurückzutreten; Schadensersatzansprüche stehen ihm nur im Falle einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Schadensverursachung zu. 4. Im Übrigen ist die Schadensersatzhaftung auf den Lieferwert begrenzt. V. Lieferung/Gefahrübergang 1. Angelieferte Gegenstände sind, auch wenn sie wesentliche Mängel aufweisen, vom Kunden unbeschadet der Rechte aus Gewährleistung entgegenzunehmen. Die Mängel sind nach §377 HGB innerhalb von 6 Werktagen zu rügen. Die Rüge muss gegenüber ELCOM schriftlich erfolgen. Für die Einhaltung der Rügefrist ist der Eingang der Rüge bei ELCOM maßgeblich. Der Kunde hat die Einhaltung der Frist für die Mängelrüge nachzuweisen, Teillieferungen sind zulässig. Die Gefahr geht ab ELCOM Werk Neckarsulm oder Muldestausee (gem. INCOTERMS 2000) auf den Kunden über, und zwar auch dann, wenn freie Lieferung vereinbart wurde. Auf Wunsch des Kunden wird die Lieferung auf seine Kosten gegen Diebstahl, Bruch, Transport, Feuer und Wasserschäden versichert. 2. Verletzt der Kunde schuldhaft seine vertraglichen Mitwirkungspflichten oder kommt er in Annahmeverzug, geht die Gefahr eines zufälligen Unterganges oder einer zufälligen Verschlechterung des Vertragsgegenstandes in dem Zeitpunkt auf den Kunden über, in dem er in Annahmeverzug gerät. 3. Transport- und alle sonstigen Verpackungen werden nur bei einer Rücklieferung frei ELCOM Werk Neckarsulm oder Muldestausee zurückgenommen. VI. Annahmeverzug 1. Im Falle des Annahmeverzugs durch den Kunden ist ELCOM berechtigt, für den Fall, dass sich Kostenerhöhungen – gleich aus welchem Grund, insbesondere auch aufgrund von Tarifabschlüssen, die sich auf das Produkt niederschlagen – ergeben, den ursprünglich vereinbarten Preis an diese Gegebenheiten anzupassen. 2. Der Kunde trägt sämtliche Kosten, die ELCOM durch Annahmeverzug entstehen, einschließlich evtl. entstandener Schadensersatzansprüche gegenüber ELCOM. VII. Zahlung 1. ELCOM Rechnungen sind innerhalb von 10 Tagen mit 3 % Skonto oder innerhalb von 30 Tagen ab Rechnungsdatum ohne Abzug und spesenfrei zu bezahlen. Mit Ablauf dieser Frist kommt der Kunde in Zahlungsverzug, ohne dass es weiterer Mahnungen bedarf. Der Kunde hat während des Verzuges die Geldschuld in Höhe von 8% über dem Basiszinssatz zu verzinsen. Der Nachweis eines höheren Verzugsschadens und dessen Geltendmachung bleiben vorbehalten. Skonto wird nur auf den Netto-Warenwert, nicht jedoch auf Fracht und Verpackung gewährt. 2. Aufrechnungsrechte stehen dem Kunden nur zu, wenn seine Gegenansprüche rechtskräftig festgestellt, unbestritten oder durch ELCOM anerkannt sind. Zurückbehaltungsrechte kann der Kunde nur geltend machen, sofern der Gegenanspruch aus dem gleichen

134

Vertragsverhältnis beruht. 3. Hält der Kunde Zahlungstermine nicht ein, oder es werden Umstände bekannt, welche die Kreditwürdigkeit des Kunden verringern, behält sich ELCOM Lieferungen gegen Vorauskasse oder Nachnahme vor, bzw. fordert Sicherungsleistungen. VIII. Warenrücknahme 1. Die Rücknahme ordnungsgemäß gelieferter Ware kann nur mit vorheriger schriftlicher Zustimmung seitens ELCOM erfolgen. Die Rücksendung erfolgt auf Gefahr und Rechnung des Kunden. 2. Für unbeschädigte Ware bringt ELCOM bei Gutschrift 15 % des Nettorechnungsbetrages für Verwaltungskosten, Prüfung und Neuverpackung in Abzug. 3. Für beschädigte Ware oder Waren mit einem Nettowert unter 25.- Euro erfolgt keine Gutschrift. Sonderanfertigungen bzw. Einzelkomponenten aus Sets sind generell von Rücknahme und Gutschrift ausgeschlossen. IX. Sonderanfertigungen 1. Sind Sonderanfertigungen in Auftrag gegeben und der Kunde wünscht Änderungen, dann sind die bis dahin entstandenen Kosten zu ersetzen. Wird ein Auftrag abbestellt, ist der volle Auftragswert, abzüglich der durch die Abbestellung entstandenen Einsparungen zu bezahlen. X. Gewährleistung, Produkthaftung 1. Der Kunde kann wegen Mängeln einer ELCOM Lieferung und Leistung keine Rechte geltend machen, soweit der Wert oder die Tauglichkeit der ELCOM Lieferung und Leistung lediglich unerheblich gemindert sind. 2. Mängelrügen müssen bei offensichtlichen Mängeln unverzüglich, spätestens innerhalb von 6 Werktagen nach Erhalt der Ware am Bestimmungsort bei ELCOM eingehend, schriftlich oder mit Fax, unter genauer Beschreibung des Mangels, geltend gemacht werden. Mängelrügen wegen versteckter Mängel müssen unverzüglich nach deren Entdeckung, unter genauer Beschreibung, schriftlich geltend gemacht werden. ELCOM ist nicht zur Gewährleistung verpflichtet, wenn der Kunde einen offensichtlichen Mangel nicht rechtzeitig schriftlich gerügt hat. Der Nachweis der rechtzeitigen schriftlichen Rüge ist vom Kunden zu führen. 3. Die Gewährleistung durch ELCOM beträgt 2 Jahre. Sofern ELCOM zulässigerweise eine kürzere Gewährleistungsdauer zugesichert hat, geht diese der hier genannten Gewährleistungsdauer vor. Bei berechtigten Beanstandungen verpflichtet sich ELCOM – soweit der Mangel rechtzeitig schriftlich gerügt wurde – nach eigener Wahl zur Nachbesserung oder zur Ersatzlieferung. Dies erfolgt jedoch nur, wenn das komplette Gerät eingeschickt wurde. Der Kunde kann nur vom Vertrag zurücktreten bzw. den Kaufpreis mindern, wenn ELCOM nach angemessener Nachfrist keine Ersatzleistung vollbracht hat. Schadensersatzleistungen werden nur bei grober Fahrlässigkeit oder Vorsatz erbracht. 4. Soweit von ELCOM Nacherfüllung bzw. Nachbesserung durchgeführt wird, ist die Herabsetzung des Kaufpreises oder der Rücktritt vom Vertrag durch den Kunden ausgeschlossen. 5. Schadensersatzansprüche kann der Kunde erst geltend machen, wenn eine Nacherfüllung fehlgeschlagen ist oder ELCOM die Nacherfüllung zu Unrecht verweigert hat. 6. Eine etwaige Schadensersatzverpflichtung seitens ELCOM, gleich aus welchem Rechtsgrund, ist im Übrigen auf den vorhersehbaren, typischen Schaden begrenzt. Soweit die Haftung seitens ELCOM ausgeschlossen oder beschränkt ist, gilt dies auch für die persönliche Haftung seiner Angestellten, Arbeitnehmer, Mitarbeiter, Vertreter und sonstigen Erfüllungsgehilfen.Soweit ELCOM einen Mangel nicht zu vertreten hat, gehen die Kosten der Mangeluntersuchung zu Lasten des Kunden. 7. Für Fremderzeugnisse, die ELCOM ausliefert, beschränkt sich die Haftung von ELCOM auf die Abtretung der Haftungsansprüche, die ELCOM selbst gegen den Lieferanten des Fremderzeugnisses zustehen. 8. Ferner wird keine Gewähr übernommen für Schäden, die durch ungeeignete oder unsachgemäße Verwendung, fehlerhafte Montage bzw. Inbetriebsetzung durch den Kunden oder Dritte entstanden sind bzw. die auf durch ELCOM nicht zu verantwortende physikalische, chemische, elektrochemische oder elektrische Einflüsse zurückzuführen sind. 9. Die Haftung wegen schuldhafter Verletzung von Leib, Leben oder Gesundheit bleibt unberührt. Dies gilt auch für die zwingende Haftung nach dem Produkthaftungsgesetz. Ansonsten ist – soweit nicht vorstehend etwas Abweichendes geregelt ist – die Haftung von ELCOM ausgeschlossen. 10. ELCOM haftet nach den gesetzlichen Bestimmungen, sofern der Kunde Schadensersatzansprüche geltend macht, die auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit – einschließlich Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit durch Vertreter von ELCOM oder deren Erfüllungsgehilfen beruhen. ELCOM steht der Entlastungsbeweis nach §831 BGB in jedem Falle zu. 11. Soweit ELCOM keine vorsätzliche Vertragsverletzung angelastet wird, ist die Schadenshaftung auf den typischerweise vorhersehbaren Schaden begrenzt. Entgangener Gewinn und Schaden durch Produktionsausfall werden nicht ersetzt. 12. Soweit die Haftung von ELCOM ausgeschlossen oder beschränkt ist, gilt dies auch für die persönliche Haftung der Angestellten, Arbeitnehmer und Mitarbeitervertreter oder Erfüllungsgehilfen von ELCOM. XI. Erweiterter Eigentumsvorbehalt 1. Die Gegenstände der Lieferungen (Vorbehaltsware) bleiben das Eigentum von ELCOM bis zur Erfüllung sämtlicher ELCOM gegen den Kunden aus der Geschäftsverbindung zustehenden Ansprüche. 2. Soweit der Wert aller Sicherungsrechte, die ELCOM zustehen, die Höhe des Werts aller gesicherten Ansprüche um mehr als 120 v.H. übersteigt, wird ELCOM auf Wunsch des Kunden einen entsprechenden Teil der Sicherungsrechte freigeben. 3. Während des Bestehens eines Eigentumsvorbehalts ist dem Kunden

eine Verpfändung oder Sicherungsübereignung untersagt und die Weiterveräußerung nur Wiederverkäufern im gewöhnlichen Geschäftsgang und nur unter der Bedingung gestattet, dass der Wiederverkäufer von seinem Kunden Bezahlung erhält, oder den Vorbehalt macht, dass das Eigentum auf den Kunden erst übergeht, wenn dieser seine Zahlungsverpflichtungen vollständig erfüllt hat. 4. Veräußert der Kunde Vorbehaltsware weiter, so tritt er bereits jetzt seine künftigen Forderungen aus der Weiterveräußerung gegen seinen Kunden mit allen Nebenrechten – einschließlich etwaiger Saldoforderungen sicherungshalber ab, ohne dass es noch späterer besonderer Erklärungen bedarf. Wird die Vorbehaltsware zusammen mit anderen Gegenständen weiter veräußert, ohne dass für die Vorbehaltsware ein Einzelpreis vereinbart wurde, so tritt der Kunde an ELCOM im Vorrang vor der übrigen Forderung denjenigen Teil der Gesamtforderung ab, der dem von ELCOM in Rechnung gestellten Preis der Vorbehaltsware entspricht. 5. B ei Glaubhaftmachung eines berechtigten Interesses hat der Kunde an ELCOM die zur Geltendmachung seiner Rechte gegen den Kunden erforderlichen Auskünfte zu erteilen und die erforderlichen Unterlagen auszuhändigen. Bis auf Widerruf ist der Kunde zur Einziehung der abgetretenen Forderungen aus der Weiterveräußerung befugt. Bei Vorliegen eines wichtigen Grundes, insbesondere bei Zahlungsverzug, Zahlungseinstellung, Eröffnung eines Insolvenzverfahrens (Konkurs, Vergleich, Gesamtvollstreckung), Wechselprotest oder wenn vergleichbar begründete Anhaltspunkte vorliegen, die eine Zahlungsunfähigkeit des Kunden nahe legen, ist ELCOM berechtigt, die Einziehungsbefugnis des Kunden zu widerrufen. Außerdem kann ELCOM nach vorheriger Androhung der Offenlegung der Sicherungsabtretungen bzw. der Verwertung der abgetretenen Forderungen, unter Einhaltung einer angemessenen Frist, die Sicherungsabtretungen offen legen, die abgetretenen Forderungen verwerten, sowie die Offenlegung der Sicherungsabtretungen durch den Kunden gegenüber dessen Kunden verlangen. 6. D em Kunden ist es gestattet, Vorbehaltsware zu verarbeiten, umzubilden, mit anderen Gegenständen zu verbinden, bzw. untrennbar zu vermischen. Die Verarbeitung, Umbildung, Verbindung oder Vermischung erfolgt für ELCOM. Der Kunde verwahrt die Sache mit der Sorgfalt eines ordentlichen Kaufmannes. Die verarbeitete, umgebildete, verbundene oder vermischte Sache gilt als Vorbehaltsware. 7. B ei Verarbeitung, Umbildung, Verbindung oder Vermischung mit anderen, nicht ELCOM gehörenden Gegenständen steht ELCOM Miteigentum an der neuen Sache in Höhe des Anteils zu, der sich aus dem Verhältnis des Wertes der verarbeiteten, umgebildeten, verbundenen oder vermischten Vorbehaltsware zum Wert der übrigen verarbeiteten Ware zum Zeitpunkt der Verarbeitung, Umbildung, Verbindung oder Vermischung ergibt. Sofern der Kunde Allgemeineigentum an der Sache erwirbt, sind sich ELCOM und der Kunde darüber einig, dass der Kunde ELCOM Miteigentum an der durch Verarbeitung, Umbildung, Verbindung oder Vermischung entstandenen neuen Sache im Verhältnis des Wertes der verarbeiteten, umgebildeten, verbundenen oder vermischten Ware zum Zeitpunkt der Verarbeitung, Umbildung, Verbindung oder Vermischung einräumt. Für den Fall der Veräußerung der neuen Sache tritt der Kunde hiermit ELCOM seinen Anspruch aus der Weiterveräußerung gegen seinen Kunden mit allen Nebenrechten sicherungshalber ab, ohne dass es noch weiterer besonderer Erklärungen bedarf. Die Abtretung gilt jedoch nur in Höhe des Betrages, der dem von ELCOM in Rechnung gestellten Wert der verarbeiteten, umgebildeten, verbundenen oder vermischten Vorbehaltsware entspricht. Der an ELCOM abgetretene Forderungsanteil ist vorrangig zu befriedigen. Hinsichtlich der Einziehungsermächtigung sowie den Voraussetzungen ihres Widerrufs gilt Vorstehendes entsprechend. 8. Wird die Vorbehaltsware vom Kunden mit Grundstücken oder beweglichen Sachen verbunden, so tritt der Kunde, ohne dass es weiterer besonderer Erklärungen bedarf, auch seine Forderungen, die ihm als Vergütung für die Verbindung zustehen, mit allen Nebenrechten sicherungshalber, in Höhe des Verhältnisses des Wertes der verbundenen Vorbehaltsware zu den Übrigen verbundenen Waren, zum Zeitpunkt ihrer Verbindung an ELCOM ab. 9. B ei Pfändungen, Beschlagnahmungen oder Eingriffen Dritter, hat der Kunde ELCOM unverzüglich zu benachrichtigen. 10. Bei schuldhaftem Verstoß des Kunden gegen die wesentlichen Vertragspflichten, insbesondere bei Zahlungsverzug, ist ELCOM nach Mahnung zur Rücknahme berechtigt. Der Kunde ist zur Herausgabe verpflichtet. In der Rücknahme bzw. der Geltendmachung des Eigentumsvorbehaltes oder der Pfändung des Liefergegenstandes durch ELCOM liegt kein Rücktritt vom Vertrag vor, es sei denn, ELCOM hätte dies ausdrücklich erklärt. 11. ELCOM ist nach vorheriger Androhung berechtigt, die Vorbehaltsware zu verwerten und sich unter Anrechnung auf die offenen Ansprüche aus deren Erlös zu befriedigen. XII. Erfüllungsort – Gerichtsstand – Geltungsbereich 1. Erfüllungsort und Gerichtsstand ist Heilbronn. 2. D iese AGB gelten nur gegenüber Unternehmen im Sinne von §310 Ziffer 1 BGB. ELCOM ist Hersteller, der Vertrieb erfolgt ausschließlich b2b. 3. F ür das Vertragsverhältnis gilt ausschließlich deutsches Recht. Die Anwendung des Übereinkommens der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf (CISG) ist ausgeschlossen. 4. N ebenabreden, Ergänzungen oder die Abänderung und die Aufhebung dieses Kaufvertrages bedürfen zu ihrer Wirksamkeit der Schriftform. Dies gilt auch für die Bedingung des Schriftformerfordernisses. 5. S ollten einzelne Bestimmungen dieser AGB ganz oder teilweise unwirksam sein, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen davon unberührt. Die Vertragsparteien verpflichten sich vielmehr in einem derartigen Fall, eine wirksame und durchführbare Bestimmung an die Stelle der unwirksamen oder undurchführbaren Bestimmung zu setzen, die den wirtschaftlichen und ideellen Bestimmungen innerhalb der gesetzlichen Grenzen so weit wie möglich entspricht.

Stand 10/2010

Ansprechpartner

Friedersdorf

Zentrale Gottfried-Leibniz-Str. 1 D-74172 Neckarsulm Telefon +49 (0)7132 / 48 69-0 Telefax +49 (0)7132 / 48 69-200 E-Mail: info@elcom.de Internet: www.elcom.de Niederlassung Bitterfeld OT Friedersdorf Gewerbegebiet Vordere Aue D-06774 Muldestausee Telefon +49 (0)3493 / 5053-0 Telefax +49 (0)3493 / 55282 E-Mail: friedersdorf@elcom.de

Neckarsulm

Ihre regionalen Ansprechpartner Vertriebsorganisation Inland Vertriebsbüro Nord Dirk Huckenbeck Pestinghausen 23 D-27211 Bassum Tel.: 04249 / 96 02 64 Fax: 04249 / 96 02 65 dirk.huckenbeck@elcom.de

Vertriebsbüro NRW Andreas Jansen Hermann-Schmitz-Allee 20 D-41751 Viersen Tel.: 02162 / 10 29 701 Fax: 02162 / 10 29 880 andreas.jansen@elcom.de

Vertriebsbüro Nordost Lothar Lürding Fichtestraße 57 D-03046 Cottbus Tel.: 0355 / 251 62 Fax: 0355 / 251 63 lothar.luerding@elcom.de

Vertriebsbüro Ost Jörg Müller Breite Straße 2 D-06188 Landsberg Tel.: 034602 / 40 07 43 Fax: 034602 / 40 07 44 joerg.mueller@elcom.de

Vertriebsbüro Mitte Gerhard Schmoock Südstraße 5 D-99195 Erfurt-Stotternheim Tel.: 036204 / 520 09 Fax: 036204 / 520 50 gerhard.schmoock@elcom.de

Vertriebsbüro West Frank Bräutigam Schlörstraße 10 D-63743 Aschaffenburg Tel.: 06021 / 439 9233 Fax: 06021 / 439 7404 frank.braeutigam@elcom.de

Vertriebsbüro Südost Bernd Dostal Stauffenbergstraße 32 D-07318 Saalfeld Tel.: 03671 / 672 144 Fax: 03671 / 672 145 bernd.dostal@elcom.de

Vertriebsbüro Süd Wolfgang Finkenheim Glaswandstraße 8 D-82377 Penzberg Tel.: 08856 / 80 38 703 Fax: 08856 / 80 38 704 wolfgang.finkenheim@elcom.de

Indien ELCOM Door Communications (India) Pvt. Ltd. 4 Thakorbhai Ind. Estate N.Highway No.8, Abrama-East Valsad – 396 001 Guj. India Tel.: 0091 / 2632 243 799 Fax: 0091 / 2632 250 002 info@elcom.in

Vertriebsbüro Südwest Aleksandar Guzina Gottfried-Leibniz-Str. 1 D-74172 Neckarsulm Tel.: 07132 / 48 69 104 Fax: 07132 / 48 69 209 aleksandar.guzina@elcom.de

Schweiz ESAG Kommunikations-Systeme AG Gewerbehaus „ASP“ Wehntalerstraße 6 CH-8154 Oberglatt Tel.: 0041 / 44 852 3939 Fax: 0041 / 44 852 3949 www.esag-zuerich.ch

Luxemburg Marco zenner s.à.r.l. 4, rue de la Forêt L-8065 Bertrange Tel.: 00352 / 4415 441 Fax: 00352 / 4557 73 offres@zenner.lu

Norwegen Qualitronic Odd-Jubal Andersen & Co Tvetenveien 157 N-0671 Oslo Tel.: 0047 22 / 757 460 Fax: 0047 22 / 264 910 qualitronic@broadpark.no

Österreich Sascha Schleweis Gottfried-Leibniz-Str. 1 D-74172 Neckarsulm Tel.: 07132 / 48 69 126 Fax: 07132 / 48 69 200 sascha.schleweis@elcom.de

Tschechische Republik SBS Elektro s.r.o. obchodni oddeleni Na Spádu 2133/8 CZ-400 01 Usti nad Labem Tel.: 00420 / 47 520 79 40 Fax: 00420 / 47 520 79 42

Lettland ELCOM Komunikacijas SIA Ganibu dambis 36 LV-1005 Riga Tel.: 00371 / 6750 18 08 Fax: 00371 / 6750 18 06 edmund.strebeiko@elcom.de

Technische Hotline: Telefon 07132 / 4869-555 – Fax 07132 / 4869-556 – E-Mail: hotline@elcom.de

Service

Vertriebsorganisation Ausland

135

ELCOM GmbH & Co. KG Zentrale Gottfried-Leibniz-Str. 1 D-74172 Neckarsulm Fon:

+49 (0)71 32 / 48 69-0

Fax:

+49 (0)71 32 / 48 69-200

E-Mail: info@elcom.de Niederlassung Bitterfeld OT Friedersdorf Gewerbegebiet Vordere Aue D-06774 Muldestausee Fon:

+49 (0)34 93 / 50 53-0

Fax:

+49 (0)34 93 / 55 282

E-Mail: friedersdorf@elcom.de

Gesamtkatalog 2012 (DEmP), Ausgabe März 2012 · Best.-Nr. 021.140.1 Technische Änderungen, Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.