ELCOM - General catalogue 2012

General catalogue 2012

Communications and security

Neckarsulm: Central

Friedersdorf (near Bitterfeld): Subsidiary

Neckarsulm Our location for the future.

Neckarsulm Trend Park - Innovation and Service In the areas of the automobile industry and the IT sector, ELCOM's headquarters our in high-tech company.

Development and electronic production are located in Neckarsulm. Machining and metal processing are carried out in our Friedersdorf near Bitterfeld location.

2

BVF-260/560 series Purist and elegant, the consistent development of a stylish design line.

■ ■ ■ ■ ■ ■

high-quality full glass designer faceplate brilliant high-resolution LCD display convenient touch sensor button operation front speakers for outstanding acoustics wide variety of functions now for 2-wire and 6-wire video system

ELCOM presents: Functionality and comfort now in a refined full glass design. Excellent design, high-quality materials, convenient operation, outstanding acoustical properties and a variety of system functions make the BVF-260/560 hands-free video intercom the unit that it is. A unit that leaves nothing to be desired.

BVF-260/560 AP hands-free video intercom, wall-mounted

3

Technologies i2 bus audio system

i2 bus 6-wire video system 6D

i2

VIDEO

AUDIO

BVF-260

BHT-200

2

2+2+2

BVM-280

BHT-200

2

2+2+2

BVF-200

BHT-200

2

2+2+2

Distribution board

Distribution board

4

2+2+4

2

Door release 2

Door release

i2 bus audio technology

i2 bus 6-wire Video Technology

The technological state of the art, i2 bus technology by ELCOM, is the perfect

The i2 bus 6-wire video technology permits the design of very complex build-

solution for use in high-end residential construction, office facilities and ad-

ing communications systems supporting up to 256 units. The use of multiplex

ministration buildings. Flexible in use and thus highly functional even with a

couplers allows the construction of very flexible infrastructures. A number of

few components, i2 bus technology allows you to utilise all the options of

special switching modules provide suitable solutions for any application case.

modern building communications.

4

++ flexible system technology, easy set up

++ Ideal for the implementation of highly complex infrastructures

++ high flexibility for complex infrastructure

++ Very advanced system with a large number of special solutions

++ basic technology for additional extensions and connections

++ Flexible building management functions using multiplex couplers

i2 bus 2-wire video system 2D

IP/SIP technology

IP

VIDEO

Switch BVF-560

Touchpanel

IP telephone with XML browser for video

2

IP videophone software

Cat

Switch BVF-500

PC

IP telephone

2

Web browser with Java plug-in

Cat

Switch BVF-500

PC

IP telephone

2

Multiviewer, DVR software

Cat

Distribution board

IP network

4

Cat

2

Door release

2

Door release

i2 bus 2-wire video technology

IP/SIP technology

The i2 bus 2-wire video system is an advancement of the familiar i2 bus audio

This IP/SIP-based speech system offers components that can be integrated

system. In addition to the functions of calling, speaking and door opening, it

into standardised IP infrastructures and operated with IP-capable terminals

can now also transmit a video signal through the two wires of the bus line. The

(SIP telephones, software clients). The system is perfectly suited for users who

maximum capacity is currently limited to 32 video intercoms and up to 16 door

want to work with IP-based telecommunications and want to integrate their

stations.

door communications into the same system.

++ Line-saving 2-wire video system technology

++ Use of a structured network cabling system

++ Ideal video technology for the renovation market and conversions

++ IP/SIP protocol can be used on a variety of suitable terminal devices

++ Mixed operation as needed between video and audio components

++ Ideal for integration into modern building infrastructures

5

Technology i2 bus system addressing

Drehfix addressing an absolutely practical solution

The intelligent speech system configuration for i2 bus systems

1

8 BVF

drehfix.

Smith

■ ■ ■ B

0

fast logical future-ready

BVF

ELCOM is setting benchmarks in the configuration of its systems.

Meyer

The Drehfix addressing of telephones using rotary encoder switches is unbeaten when it comes to speed and flexibility.

Group address Telephone address 0

Just set the intercom to the address number of the associated call button done! In less than a minute, working alone and without any cumbersome

0

registration calls or walking long distances, you can integrate a residential BHT

telephone into our i2 bus. System sizes of up to 256 units and 16 door

Miller

stations can be installed easily and flexibly. You want to reconfigure an existing system? No problem. When the property is reorganised, it's easy to implement changes; the maintenance and operation of the system is simple to take care of due to its logical and visual simplicity, even if the revision documentation is missing. That means enormous savings in time and money, with simple assembly and efficient operation.

Door speaker

Group address

Group address 1

0 Call button expander

Call button expander

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F

Telephone address

Telephone address

Call button

Miller

6

Meyer

Smith

i2 bus system overview

PC

Side entrance

PC Video transfer on the Intranet

BVU-100 Junction box

Network TCP/IP Intranet Ethernet

PC

BVS-200 Video server

Audio, Data, Video

BPI-200 Interface

BVM

BVF

BHT

BVF

Video door station

PC

Audio and video can be combined with speaker and hands-free intercom Telecommunications

BVM

Telephone system

External

Analogue out

BTI-200 Interface

Call button

Home automation

Application: "Concierge"

PC

BVM with additional buttons for video monitoring and home automation

BPI-210 Interface

RS232 interface

CRESTRON

Touchpanel BVC-280 Concierge

Concierge software

External camera

Distribution board

Home automation functions

7

New features at a glance Full glass faceplate

BVF-560 for 2-wire video

Wall-mounted sets

Exclusive design in black and white

Modernisation at the highest possible level

Also in combination with BVF-260

New designer faceplate for the BVF-260 and

This hands-free video intercom with glass de-

The new sets are now also available with at-

BVF-560 hands-free video intercom, now in a

signer faceplate and touch sensor operation

tractive surface-mount door stations in stain-

refined full glass design. The fresh style is

for either flush or surface mounting is now

less steel, for simple installation without ma-

available in black or white.

also available for 2-wire video systems.

sonry work.

starting on page 14 and page 38

starting on page 38

starting on page 55

IP/SIP components Speech system technology for IP networks

System components for seamless integration into IP infrastructures. Fully compatible with established communications standards and thus universal and flexible. starting on page 68

8

Built-in camera module

CCS-500 for 2-wire video

Now with nearly 180째 of adjustment range

Ideal for simple upgrades

The BEC-200 camera module has a mechanical

Perfect for the fast upgrade of an i2 bus audio

adjustment range of nearly 180째 and can there-

system to the 2-wire video system. The exis-

fore be ideally adapted to local conditions.

ting entryway equipment, such as the door station and door speaker, can be retained.

page 22

page 42

i2-bus pbx interface

Fingerprint module

ELA fast installation

Plenty of functions, simple configuration

Optimised technology, compact control unit

Tool-free speaker installation

Klick

Extensive dialling, control and convenience

A new scan sensor optimises fingerprint de-

All door stations are now equipped with a fas-

functions, signals and convenient program-

tection and operation. The control unit is now

tening unit for door speakers. The door spea-

ming using PC software leave nothing to be

in a tophat rail housing with a lighted display.

ker is simply clipped in place and is automatically in an optimum, secure position.

desired for the pbx connection. page 31 and 74

page 80 and 87

All door station programs

9

Table of contents i2-BUS System

i2

AUDIO

6D

VIDEO

i2-BUS 2-wire Video System

1+n System

2D

VIDEO

1+n

Sets and kits

IP/PBX Systems

Access control

10

IP

Communications systems

12

Hands-free intercoms video/audio

14 – 19

Intercoms video/audio

20 – 21

Outdoor cameras

22

Built-in cameras

22 – 23

System components for i2 bus audio

24 – 25

System components for 6-wire video

26 – 27

System components for multiplex couplers

28 – 29

Video image storage

30

PBX interface

31

Modular display call system

32

Video concierge station

33

Video communications

34

The intelligent communications bus

36 – 37

Hands-free intercoms video/audio

38 – 41

Outdoor colour cameras

42

Built-in camera with door speaker

43

System components for 2-wire video

44 – 45

Mixed audio/video operation 2-wire video

46 – 47

Communications systems

48

HAT-402 audio intercom

50

System components

51

Complete systems

52

ESTA i2-BUS video sets with BVF-260 AP

54 – 55

ESTA i2-BUS video sets with BVF-200

56 – 57

ESTA/STABILA 1+n audio sets with HAT-402

58 – 61

1+n audio kits

62

i2 bus audio kits

63

i2-BUS video kits 6 and 2-wire system

64 – 65

System technology network & telephony

66

IP-based speech system technology

68 – 69

IP door speaker module

70

IP camera module

71

IP expansion modules

72

IP MultiViewer software

73

PBX interface

74

Video communication on the Intranet

75

Components and systems

76

Keypass

78

Code-Lock

79

Fingerprint

80

MODESTA

WINX

ESTA

STABILA

Spare parts

Services

M

W

E

S

Modular stainless steel door stations and pedestals

82

Design/Application examples

84 – 85

Modules

86 – 88

Surface area light, special designs

89

Pedestals

90 – 91

Wall-mounted frames

92

Flush-mounted frames

93

Stainless steel door stations without visible fasteners

94

Design/Application examples

96 – 97

Flush-mounted door stations

98 – 99

Stainless steel door stations and letter box systems

100

Door stations ZENTRA, stainless steel

102 – 103

Doorbell panels ZENTRA, stainless steel

104

Door stations KONTUR, stainless steel

105 – 106

Door stations KONTUR, PVD brass

107

Flush-mounted letter box systems

108

Wall-mounted letter box systems

109

Pass-through letter box systems

110 – 111

Fence-mounted letter box systems

112

Free-standing letter box systems

113

Door stations and post box systems in ELOXAL and RAL colours

114

Flush-mounted door stations

116 – 117

Wall-mounted door stations

118

Flush-mounted built-in set

119

Doorbell panels

120

Overview 122 Spare parts 1+n system

124 – 125

Spare parts i2-BUS system

126 – 127

Illumination, call buttons, tools

127 – 129

Product list - alphabetical General business terms, contacts

130 – 133 134 – 135

11

12

i2-BUS System

i2

AUDIO

6D

VIDEO

Communications systems The ELCOM i2 bus technology is the ideal solution for use in modern residential construction, office facilities and administration buildings.

Useful and highly functional in a variety of applications, the i2 bus technology lets you utilise all the options for future-oriented building communications – from connection to telecommunications systems to video communication on the Intranet.

13

Hands-free colour video intercom BVF-260

Black, rounded

Graphite, rounded

Umber, rounded

Crystal clear design, perfect integration The perfect transition between the structural concrete of the entry area and room design is provided by the BVF-260 hands-free video intercom. The integration of shining glass with galvanised aluminium is stunning due to the variety of options provided by the designer faceplate.

Touchpads for touch-sensitive operation underscore the refined nature of this unit. The cool, smooth glass surface is fascinating due to its touch.

14

Mint green, rounded

White, rounded

i2-BUS System

Clear, consistent and refined.

The new premium designer faceplate with a glass front.

Pure elegance - the new full glass designer faceplates highlight the quality character of the BVF-260 hands-free video intercom. Characteristic and still restrained in appearance, the device blends into sophisticated architecture as a stylish design object.

Available in black or white.

15

Hands-free video intercom BVF-260 AP The new wall-mounted model for sophisticated residential properties ELCOM presents: Functionality and comfort in glass and aluminium.

Excellent design, high-quality materials, convenient operation, outstanding acoustical properties and a variety of system functions make the BVF-260 hands-free video intercom the unit that it is: A unit that leaves nothing to be desired.

..brilliant high-resolution 10cm (4") LCD display ..high-quality designer faceplate ..convenient touch sensor button operation ..front speaker for outstanding acoustics ..available in modular designs in wall- and flush-mounted versions ..very extensive system functions Additional technical features:  Brilliant display with a high resolution  Good view at side angles  Automatic video image display upon call  Touch sensor button operation  "On Screen" menu in German and English  Door opening, call acceptance, manual camera activation  Internal calls to other stations  Special functions can be programmed, including: internal call, concierge call, call forwarding, parallel call, Portamat, switching function  Name display for door and internal connections  16 ring tone melodies that can be assigned to door, storey or internal calls  Electronic adjustment of volume and ring tone volume,  Brightness, contrast, and colour  Status displays for calls and intercom calls  Different LED control displays configurable, for example for the mute function  Configurable video image storage and/or special functions  Full- and half-duplex hands-free calls (switchable)  Blocked against visual/audio monitoring  Integrated potential-free control relay  3 video telephones can be used in parallel  Forwarding of storey calls to parallel video telephones  Rotary switch for address configuration, one-man start-up

TKV-260

6D

VIDEO

Dimensions, wall-mounted variant (W x H x D): 135 x 220 x 30 mm

BVF-260 AP Video tabletop console for BVF-260/560 AP. For use in the office. 3m connector cable with RJ-45 plugs included in delivery.

Note: BVV video distributor required. Switch contact without function.

Hands-free video intercom, wall-mounted Please assemble the BVF-260 AP from the following components: BVF-260/BE Video hands-free intercom, Basic unit BVF-APG Wall-mounted housing of your choice Designer faceplate of your choice (see page 17)

Designation

Variant

Item no.

DG

Basic unit

183.260.0

2

silver black

183.261.1 183.261.2

2 2

230.126.0

2

Basic module 6-wire video system for BVF-260 BVF-260/BE Video hands-free intercom Wall-mounted housing for BVF-260 BVF-APG-SI Wall-mounted housing BVF-APG-SW Wall-mounted housing Video tabletop console for BVF-260 AP TKV-260 Video table console

16

i2-BUS System

Hands-free video intercom BVF-260 UP The flush-mounted variant for harmonic integration For a perfect finish to your residential space, we recommend the flush mounting of the BVF-260. This unit blends discreetly into the background and the design of the room, with an impressively refined designer faceplate.

..Dimensions of front plate (W x H): 135 x 220 mm ..Dimensions of flush-mounted boxes (W x H x D): 125 x 195 x 55 mm

BVF-260 UP Hands-free video intercom, flush-mounted Please assemble the BVF-260 UP from the following components: BVF-260/BE Video hands-free intercom, Basic unit (see page 16) BVF-UPK-UNI Flush-mounted housing Designer faceplate of your choice

6D

VIDEO

Designer faceplate

Faceplate, black BVF-260/E-SW, square BVF-260/R-SW, rounded

Faceplate, graphite BVF-260/E-GR, square BVF-260/R-GR, rounded

Designation

Variant

Faceplate, umber BVF-260/E-BR, square BVF-260/R-BR, rounded

Item no.

Faceplate, mint green BVF-260/E-GN, square BVF-260/R-GN, rounded

DG

Basic module 6-wire video system, Flush-mounted box for BVF-260 BVF-260/BE Video hands-free intercom BVF-UPK-UNI Flush-mounted box

Designation

Glass faceplate BVF-260/G-WS, white BVF-260/G-SW, black

Variant

Item no.

DG

black white umber mint green graphite

183.264.2 183.264.3 183.264.4 183.264.5 183.264.6

2 2 2 2 2

183.266.2 183.266.3

2 2

Designer faceplate, rounded corners

Basic unit

183.260.0 300.090.1

2 2

black white umber mint green graphite

183.262.2 183.262.3 183.262.4 183.262.5 183.262.6

2 2 2 2 2

Designer faceplate, square BVF-260/E-SW Designer faceplate, square BVF-260/E-WS Designer faceplate, square BVF-260/E-BR Designer faceplate, square BVF-260/E-GN Designer faceplate, square BVF-260/E-GR Designer faceplate, square

Faceplate, white BVF-260/E-WS, square BVF-260/R-WS, rounded

BVF-260/R-SW Designer faceplate, rounded BVF-260/R-WS Designer faceplate, rounded BVF-260/R-BR Designer faceplate, rounded BVF-260/R-GN Designer faceplate, rounded BVF-260/R-GR Designer faceplate, rounded

Full glass designer faceplates, rounded corners BVF-260/G-SW Full glass faceplate, round BVF-260/G-WS Full glass faceplate, round

black white

17

Hands-free video intercom BVF-200 Hands-free talking, colour viewing!

The BVF-200 is attractive for its compact design. The clear and harmonious lines of the front part characterise the dynamically flat design, making the effort of flush mounting superfluous. The latest in TFT display technology and a screen diagonal of 6 cm ensure crisp, sharp contours without the slightest flicker, as well as excellent naturally coloured image quality.

..6 cm (2.5") colour TFT display ..Brilliant colour quality, good view at side angles ..Automatic and manual activation of display ..Door opening, call acceptance ..LED-lit function keys ..Ring tone can be enabled/disabled ..Ring tone volume adjustable ..16 ring tone melodies ..LED status displays for calls and intercom calls ..Full- and half-duplex hands-free calls (switchable) ..Wall-mounted ..Cost-effective one-man installation ..Colour: white ..Dimensions (W x H x D): 100 x 192 x 35mm

6D

VIDEO

BVF-200 Additional technical features - Free assignment of ring tones to door, floor or intercom calls - Manual activation of the last door station calling (can be disabled) - Automatic call end after 3 minutes - Address configuration using rotary switch - 3 intercoms can be used in parallel - Wall-mounted - Colour: white - Dimensions (W x H x D): 100 x 192 x 35mm

TKV-200 Tabletop video console (Shown with BVF-200) For use in the office. Suitable for BVF-200 and BVF-500 hands-free intercoms.

3 m connector cable with RJ-45 plugs included in delivery.

Note: BVV video distributor required.

Designation

Item no.

DG

183.200.0

2

230.120.0

2

BVF-200 for 6-wire video system BVF-200 Hands-free colour video intercom Tabletop video console for BVF-200 TKV-200 Tabletop video console

18

i2-BUS System

Hands-free audio intercom BFT-200 Attractive in form and function.

The ideal candidate for efficient residential construction. Clear, attractive design, robust plastic housing, without mechanical add-on parts.

Cost-effective installation due to one-man start-up.

..Full- and half-duplex hands-free calls (switchable) ..4 function keys ..3 intercoms can be used in parallel ..Call terminator with control display ..16 ring tone melodies ..Intra-floor call forwarding through the i2 bus ..Call waiting if a connection is active ..Listening-in prevention ..Wall-mounted ..Cost-effective one-man installation ..Colour: white ..Dimensions (W x H x D): 100 x 192 x 35mm

i2

AUDIO

TKA-UNI Tabletop audio console (Shown with BFT-200) For use in the office. Suitable for the BHT-200/280 and BFT-200.

3m connector cable with RJ-45 plugs included in delivery.

NSG-200 NSG-200, i2-BUS Secondary signal device Free assignment of ring tones to door, storey or internal calls. Ring tone volume adjustable. 16 ring tone melodies. Connection for a floor-wide call button.

Storey call forwarding through the i2 bus. ABS wall-mounted housing.

Designation

Colour

Item no.

DG

white

171.200.0

2

130.120.0

2

170.152.0

2

BFT-200 Hands-free intercom BFT-200 Hands-free intercom Tabletop audio console for BFT-200

Colour: white Dimensions (W x H x D): 129 x 129 x 33 mm

TKA-UNI Tabletop audio console Secondary signal device NSG-200 Secondary signal device

white

19

Video intercom BVM-280 See in colour with a no-compromise large-format display See in natural colours using the latest in TFT colour display technology in the BVM-280 internal video phone. Dynamic design, excellent image quality and well-considered, uncomplicated technology are just a few of the features of the BVM-280:

..10 cm (4") colour TFT display .. Brilliant colour quality, good view at side angles ..Automatic/manual activation of display ..Convenient magnetic holder for handset ..Door opening, 4 programmable keys ..LED-lit function keys ..Ring tone can be enabled/disabled ..Ring tone volume adjustable ..16 ring tone melodies ..Internal calls to other intercoms ..LED status display for calls ..Wall-mounted

6D

VIDEO

BVM-280 Video intercom Colour: white Dimensions (W x H x D): 125 x 260 x 57 mm

TKV-280 Tabletop video console (Shown with BVM-280) For use in the office.

3 m connector cable with RJ-45 plugs included in delivery.

Note: BVV video distributor required. Switch contact without function.

Designation BVM-280 Video intercom

Item no.

DG

white

182.280.0

2

230.128.0

2

Tabletop video console for BVM-280 TKV-280 Tabletop video console

20

Colour

BVM-280 for 6-wire video system

i2-BUS System

Audio intercom BHT-200, BHT-280 Ergonomic magnetic holder for handset With its clear, harmonious lines in the front, consistent combination of high-quality materials and exclusive processing, the BHT-200 defines one of the most elegant options in modern access control.

..4 function keys ..3 intercoms can be used in parallel ..Call terminator with control display ..Convenient magnetic holder for handset ..16 ring tone melodies ..storey call forwarding through the i2 bus ..Call waiting if a connection is active ..Listening-in prevention ..Wall-mounted ..Cost-effective one-man installation ..Colour: white ..Dimensions (W x H x D): 100 x 192 x 50mm

i2

AUDIO

BHT-280 i2 bus intercom, comfort See above for functions, along with: 8 illuminated function keys, of which 4 can be programmed with special functions Special functions: Internal call, parallel call, access gate, door opener control, different switching functions Colour: white Dimensions (W x H x D): 100 x 192 x 50 mm

TKA-UNI Tabletop audio console (Shown with BHT-200) For use in the office. Suitable for the BHT-200/280 and BFT-200.

3m connector cable with RJ-45 plugs included in delivery.

Designation

Colour

Item no.

DG

white white

170.200.0 170.280.0

2 2

130.120.0

2

Audio intercoms BHT-200 Intercom BHT-280 Intercom, comfort

Tabletop audio console for BHT-200/280 TKA-UNI Tabletop audio console

21

Built-in and outdoor cameras BEC-200, CCS-200/-210 The BEC-200 built-in camera module has a mechanical adjustment range of nearly 180° and permits positioning separate from the door electronics. CCS rod cameras can be discretely hidden to provide unobtrusive monitoring of the entry area. Here, the CCS-210 long-range outdoor camera is particularly well suited for a detection area over long distances.

General installation instructions for camera modules: The recommended installation height ist approx. 1.60 m.

Cameras may not be directed towards:

..Lamps or other light sources ..Direct sunlight ..Very bright image background or one with strong contrast ..Reflecting walls

6D

VIDEO

BEC-200 BEC-200 Built-in colour camera with integrated IR illumination for 6-wire video Automatic switching from colour to B/W mode by low illumination.

Mechanically adjustable: Opening angle: Resolution: Light sensitivity: Video output: Power supply:

+/- 47º horizontal/vertical 80º horizontal, 60º vertical 320.000 Pixels 0,1 lux/F2.0 1 Vpp symmetrical, Z=100 Ohm 15VDC / 200mA

Camera cutout: Housing dimensions:

Ø 60 mm 90 x 80 x 29 mm (W x H x D)

CCS-200 / -210 CCS-200 Outdoor colour camera in stainless steel housing for 6-wire video Mechanically adjustable: +/-90° horizontal/vertical Opening angle: 63° horizontal, 49° vertical Resolution: 320.000 Pixel Light sensitivity: 0,2 Lux / F2.0 Video output: 1 Vpp symmetrical, Z=100 Ohm Power supply: 15VDC / 150mA Dimensions, Socket: Ø 104 x T 25 mm Dimensions, Camera rod: Ø 24 x L 83 mm CCS-210 Long-range colour outdoor camera in stainless steel housing for 6-wire video Technical data as for the CCS-200, but: Opening angle: 21° horizontal, 16° vertical

22

i2-BUS System

Built-in camera with door speaker BTC-200 The new built-in camera with door speaker has a mechanical adjustment range of nearly 180°. Even under unfavourable environmental conditions, the wide pivot range allows ideal adjustment of the camera in any direction. After dark, the automatic switch from colour to B/W mode and the built-in infrared lighting ensures optimum viewing.

Combining the camera and speaker saves you space, or makes room for additional functional modules.

.. Feedback suppression using electronic speech control .. Volume control .. Address configuration using rotary switch ..Terminal for light buttons .. Door opener function at any time (can be switched) .. Acknowledgement tone when call button pushed (can be switched)

6D

VIDEO

BTC-200 BTC-200 Camera/door speaker combination with integrated IR illumination for 6-wire video Automatic switching from colour to B/W by low illumination.

Mechanically adjustable: Opening angle: Resolution: Light sensitivity: Video output: Power supply:

+/- 47º horizontal/vertical 80º horizontal, 60º vertical 320.000 Pixels 0,1 lux/F2.0 1 Vpp symmetrical, Z=100 Ohm 15VDC / 200mA

Camera cutout: Housing dimensions:

Ø 60 mm 100 x 100 x 29 mm (W x H x D)

Designation

Item no.

DG

181.330.2

2

181.420.0 181.421.0

2 2

181.620.0

2

BEC Camera module for 6-wire video BEC-200 Built-in colour camera CCS Outdoor cameras for 6-wire video CCV-200 Stainless steel colour outdoor camera CCS-210 Remote stainless steel colour outdoor camera BTC Camera module for 6-wire video BTC-200 Built-in camera/Door speaker COLOUR

23

System components for i2 bus audio i2

AUDIO

Primary line

i2-BUS

2. Secondary line

i2-BUS

i2 bus function scheme 2-wire audio system

1. Secondary line (with side entrance)

BHT-200

BHT-200

BFT-200

RSR-200

External signal units Storey call button

BER-140

For example storey call through i2 bus, plus switch contact

SIDE ENTRANCE ELA-100

BHT-280

BTE-116

Programmable convenience keys

Door release

Control relay with different programmable switching/ control functions for: door release button, light button, convenience buttons on telephone, door call signaling, direct door release/light control

Switch relay with two potential-free contacts, switches 24V/1A

stairway lighting timer, switches 230V, timer: 30-420 sec.

BSR-140

BSR-200

BLA-100

NTR-812 Transformer

DISTRIBUTION BOARD NTR-812 Transformer

BSV-100 Bus line power supply

BKV-100 Bus line coupler

ATTENTION

ELA-100 Door electronics

BTE-116

BKV-100 Bus line coupler

Door release

MAIN ENTRY

This is a schematic functional view.

If a system is built with auxiliary lines, the main line may not have intercoms installed on it. Please consult our i2 bus system manual for planning and installation.

 Overview 

24

ELA-100 Door electronics i2 bus built-in door speaker with electronic speech control and feedback suppression, volume and microphone controls. Address configuration using rotary switch.

Connection option for light barriers. Potential-free door opening switch contact (max. 24V/1A), door opening function at any time (can be disabled), acknowledgement tone when call button pushed (can be switched), connection for call button expander (BTE).

BTE-116 Call button expander For the connection of 16 call buttons. Address configuration using rotary switch. Simple connection of call buttons. No matrix switching necessary! Pluggable connector cable to the door speaker (L: 300 mm). At most 16 bus key expanders can be cascaded.

Dimensions: 75 x 99 x 27 mm (W/H/D)

Dimensions: 25 x 76 x 25 mm (W/H/D)

i2-BUS System

System components for i2 bus audio Overview BSV-100 Line power supply i2 bus power supply for supplying the door speaker and up to 32 intercoms.

Electronic overload protection. Functional control and overload display with LED. Top-hat rail mounting.

Dim.: 156x58x86 (W/H/D) Space requirements: 9 TE

BSR-140 Control relay (universal) For function-specific switching and control functions like: Door release relay, light relay, function relay, door call indicator and direct door release/light control.

Duration turned on: 1-30 sec.

Contact rating: max.24V/1A Dim.: 35x97x58mm (W/H/D) Space requirements: 2 TE

BKV-100 Line coupler Automatically couples main and auxiliary lines. Power supply for the auxiliary line with up to 32 intercoms.

Separate voice circuit in auxiliary line. Electronic overload protection. Status display for data transmission and coupling. Top hat rail mounting.

Dim.: 156x58x86 (W/H/D) Space requirements: 9 TE

NTR-812 Power transformer Safety transformer with PTC fuse. Top-hat rail mounting.

BER-140 Control relay (universal) For function-specific switching and control functions like: Storey call function, door release relay, light relay, function relay, door call indicator and direct door release/light control.

BSR-200 Switch relay With 2 potential-free switch contacts for intercom-specific switching functions. Addressable for 1 – 16 units.

Input: 230 VAC Output: 12 VAC / 1.5 A Dim.: 35x90x60mm (W/H/D) Space requirements: 2 TE

Switch contact: max.24V/1A Dim.: 52x93x68mm (W/H/D) Space requirements: 3 TE

Contact rating: max.24V/1A Dim.: 42x51x16mm (W/H/D)

BPI-210 Interface For connection of home automation systems. RS-232 interface with protocol description. Video output using cinch jack. Audio input/output using jacks.

Housing for wall mounting.

RSR-200 Call switch relay For installation in the BHT/BFT-200 intercom.

Potential-free contact, up to 24 V/1A

The device is certified for use in CRESTRON home automation systems.

Dimensions: 185 x 215 x 42 mm (W/H/D)

BLA-100 Lighting timer Intelligent lighting timer with bus interface. Adjustable time from 30 sec – 7 min. Special functions: Light warning, constant on, door assignment. Switch contact max. 230V/16A. Dim.: 52x93x68mm (W/H/D) Space requirements: 3 TE

Designation

System

Variant

TE

Item no.

DG

i2-BUS i2-BUS

Fastening tray

-

170.212.0 170.311.6

2 2

i2-BUS i2-BUS i2-BUS

Top-hat rail Top-hat rail Top-hat rail

9 9 2

170.411.0 190.121.0 120.100.4

2 2 2

i2-BUS i2-BUS i2-BUS i2-BUS

Top-hat rail for UP box Top-hat rail for BHT-Built-in

2 3 3 -

190.115.0 190.214.0 190.113.0 190.180.0

2 2 2 2

i2-BUS

Wall mounted

-

190.305.0

2

i2-BUS

Top-hat rail

3

190.110.0

2

Door electronics and call button expander ELA-100 Door electronics BTE-116 Call button expander Power supply and line coupler BSV-100 Line power supply BKV-100 Line coupler NTR-812 Power transformer Switch relay BSR-140 Switch relay, universal BER-140 Switch relay, universal BSR-200 Switch relay, 2 switch. contacts RSR-200 Call switch relay Home automation interface BPI-210 Home automation interface Lighting timer BLA-100 Lighting timer

Abbreviations: TE = Top-hat rail unit (1 TE = 17.5 mm), HS version = Top-hat rail version, UP version = Flush mounted version

25

System components for i2 bus 6-wire video 6D

i2 bus 6-wire video system functional schematic

VIDEO

Single video line

Multiple video lines (star-wiring)

Power supply Video

Power supply i2-BUS

i2-BUS BVF-200

RSR-220

UP video distributor for star wiring configuration, 3-way

For external signal units, installation in BVF-200

Video

BVV-223

Storey call button

BVF-200

BVF-260

BVM-280

WARNING This is a schematic functional view.

All i2 bus audio components can be integrated.

If a system is built with auxiliary lines, the main line may not have intercoms installed on it. Please consult our i2 bus system manual for planning and installation.

All i2 bus audio components can be integrated into the system. See pages 24 - 25.

BSV-200 Bus line power supply

BKV-100 Bus line coupler HS video distributor for star-wiring configuration, 3/6-way

DISTRIBUTION BOARD Central image storage for all units

BBS-256 Storage

NGV-860 Power supply

NTR-812 Transformer

26

BVU-100 Switch

+ components and wiring; see main entrance

ELA-100 Door electronics

MAIN ENTRY

HS video switching unit for multi-door systems

BEC-200 Camera

BEC-200 Camera

BTE-116

Programmable convenience keys

Door release

MULTIPLE ENTRANCES

BVV203/6

BTC-200 Camera

+ components and wiring; see main entrance

NGV-860 Power supply

i2-BUS System

System components for i2 bus 6-wire video Overview BSV-200 Line power supply i2 bus power supply for supplying the door speaker and up to 32 intercoms. Power is supplied by an NGV-860.

LED function display, thermal overload protection.

NGV-860 Video power supply Central power unit to supply the i2 bus video components. Control display.

Input voltage: 15 VDC / I in=2x I out Output i2 bus: 17 – 22 VDC/300mA/700mA (30 sec.)

Dimensions: 52 x 92 x 63 mm (W/H/D) Space requirements: 3 TE

Input: 230 VAC Output: 15VDC / 2A Dim.: 72x93x68mm (W/H/D) Space requirements: 4 TE

BVV-203, BVV-206 Video distributor For the star-wiring distribution of the video signal with three or six outputs.

Can be cascaded on the input side, jumper for video termination, adjustment control for video quality.

BVV-223 Video distributor For the star-shaped distribution of the video signal with three outputs. Compact housing for mounting in a UP outlet.

Dim.: 52x93x68mm (W/H/D) Space requirements: 3 TE

BVU-100 Video switch Video switch unit for multiple doors, to switch between video cameras.

Can be cascaded for multiple doors. Power supply and control through the i2 bus. Function display when switching is active.

Dim.: 35x97x58mm (W/H/D) Space requirements: 2 TE

Dim.: 42x51x16mm (W/H/D)

RSR-220 Call switch relay For installation in the BVF-200 video intercoms.

Potential-free contact, up to 24 V/1A

VSU-100 Video converter Converts a standard 75 ohm video signal into a symmetrical i2 bus video signal for transmission on a 2-wire line.

VSU-110 Video converter Converts the symmetrical i2 bus video signal into a standard 75 ohm video signal for connection to monitoring screens, long-term recorders, AV modulators, video cards and so on.

BBS-256 Video image storage For the storage of single video frames when using the video intercom.

For up to 32 units.

More technical details can be found on page 30

Designation

System

Variant

TE

Item no.

DG

6-wire video 6-wire video

Top-hat rail Top-hat rail

3 4

170.412.0 231.410.6

2 2

6-wire video 6-wire video 6-wire video

Top-hat rail Top-hat rail for UP box

3 3 -

180.620.3 180.620.6 180.622.3

2 2 2

6-wire video

Top-hat rail

2

180.410.0

2

6-wire video 6-wire video

asy. > sym. sym. > asy.

-

231.620.0 231.621.0

2 2

6-wire video

for BVF-200

-

190.182.0

2

6-wire video

Top-hat rail

5

190.151.0

2

Video supply BSV-200 Line power supply NGV-860 Video power unit Video distributor BVV-203 Video distributor, 3 outputs BVV-206 Video distributor, 6 outputs BVV-223 Video distributor, 3 outputs Video switch BVU-100 Video switch Video converter

Attention Additional i2 bus components are needed for the audio functions.

See pages 24 - 25.

VSU-100 Video converter VSU-110 Video converter Call switch relay RSR-220 Call switch relay Video image storage BBS-256 Video image storage

Abbreviations: TE = Top-hat rail unit (1 TE = 17.5 mm), HS version = Top-hat rail version, UP version = Flush mounted version

27

System components for multiplex couplers 6D

Video i2-BUS Power supply

i2 bus function schematic for the multiplex coupler

VIDEO

Power supply i2-BUS Video

BVF-200

Functions: - Modular i2 bus coupler concept - System extension as needed, simple to scale - Max. 16 primary lines = max. 160 main doors - Max. 64 secondary lines = max. 240 intercoms - 4 separate video links for 4 simultaneous connections in the overall system - Flexible object management, for example by defining floor doors as main doors - Optional integration of a video concierge system

BVF-200

max. 32 intercoms for each secondary line

BVM-280

BVF-260

BVC-280

BVV203/6

BSV-200 Bus line power supply

NGV-860 Pow. supply

BSV-200 Bus line power supply

BKM-145 Coupler

BKM-141 Coupler

BSV-200 Bus line power supply

BSV-200 Bus line power supply

BKM-144 Coupler Terminating coupler for the secondary line

Starting coupler for the primary line

NGV-860 Pow. supply

Concierge software

NGV-860 Pow. supply

NTR-812 Transformer

28

BSV-200 Bus line power supply

BSV-200 Bus line power supply

BVU-100 Switch

BKM-142 Coupler

NGV-860 Pow. supply

BSV-200 Bus line power supply

NGV-860 Pow. supply

BKM-143 Concierge coupler Concierge coupler for the concierge connection

Cascade coupler for the primary line

BKM-142 Coupler

NGV-860 Pow. supply

BSV-200 Bus line power supply

Max. 10 door stations per primary line

NGV-860 Pow. supply

The integration of floor door stations into the main line is recommended for maximum flexibility in building management.

ATTENTION This is a schematic functional view. All i2 bus audio and 6-wire video components can be integrated. Please consult our i2 bus system manual for planning and installation.

ELA-100 Door electronics

ENTRANCE 1

NGV-860 Pow. supply

Cascade coupler for the secondary line

BEC-200 Camera

BTE-116

External camera

BKM-144 Coupler

BKM-142 Coupler

CCS-200

Door release

+ components and wiring; see entrance 1

ENTRANCE 2 through 160

Our support team would be happy to assist you in your planning.

i2-BUS System

System components for multiplex couplers  Overview  BKM-141, i2 bus coupler-multiplex primary line First main line coupler in the modular BKM-14x coupler family to start the primary line cascade. Provides power for downstream BKM-142. Can be cascaded with up to 15 additional BKM-142 primary line couplers.

BKM-142, i2 bus coupler-multiplex primary line Main line coupler in the modular BKM-14x coupler family to extend the primary line cascade. Up to a total of 15 BKM-142 primary line couplers are supported in one system.

4 internal voice links, i2 bus input/output, i2 bus video input, power supply to line through separate line supply.

4 internal voice links, i2 bus input/output, i2 bus video input, power supply to line through separate line supply.

Support: up to 10 door stations Power supply: 15VDC Dim. (W x H x D): 56 x 96 x 50 mm Space requirements: 3 TE

Support: up to 10 door stations Power supply: through BKM-141 Dim. (W x H x D): 56 x 96 x 50 mm Space requirements: 3 TE

BKM-144, i2 bus coupler-multiplex secondary line Auxiliary line coupler in the modular BKM-14x coupler family to connect each additional secondary line. Up to a total of 63 BKM-144 secondary line couplers are supported in one system.

BKM-145, i2 bus coupler-multiplex secondary line Last auxiliary line coupler in the modular BKM-14x coupler family to terminate the secondary line cascade.

Provides power for upstream BKM-144.

4 internal voice links, i2 bus input/output, i2 bus video input, power supply to line through separate line supply.

4 internal voice links, i2 bus input/output, i2 bus video input, power supply to line through separate line supply.

Support: Up to 32 (video) intercoms.

Power supply: through BKM-145 Dim. (W x H x D): 56 x 96 x 50 mm Space requirements: 3 TE

Support: Up to 32 (video) intercoms.

Power supply: 15VDC Dim. (W x H x D): 56 x 96 x 50 mm Space requirements: 3 TE

BKM-003/012/024/048 i2 bus coupler-multiplex, connector cable Connector cable to cascade the BKM-14X coupler family when installing on multiple top-hat rail rows.

25-pin flat cable with D-SUB plugs.

BKM-143, i2 bus coupler-multiplex concierge Video concierge coupler in the modular BKM-14x coupler family to connect a secondary concierge line. Enables the connection of a BVC-280 video concierge (page 33) for the entire system. The BKM-143 is integrated between the BKM-142 primary line and BKM-144 secondary line coupler.

BKM-003 Length: 14 cm BKM-012 Length: 50 cm BKM-024 Length: 75 cm BKM-048 Length: 125 cm

Support: 1 BVC-280 video concierge Power supply: through the BKM-141/145 Dim. (W x H x D): 102 x 96 x 50 mm Space requirements: 6 TE

4 internal voice links, i2 bus input/output, i2 bus video input, power supply to line through separate line supply.

Designation

System

Variant

TE

Item no.

DG

6-wire video 6-wire video

Top-hat rail Top-hat rail

3 3

190.124.1 190.124.2

2 2

6-wire video 6-wire video

Top-hat rail Top-hat rail

3 3

190.124.4 190.124.5

2 2

6-wire video

Top-hat rail

6

190.124.3

2

6-wire video 6-wire video 6-wire video 6-wire video

approx. 14 cm approx. 50 cm approx. 75 cm approx. 125 cm

for 3 for 12 for 24 for 48

190.124.8 190.124.9 190.125.0 190.125.1

2 2 2 2

Coupler-multiplex, primary line BKM-141 Coupler-multiplex, PL-Start BKM-142 Coupler-multiplex, PL-Cascade Coupler-multiplex, secondary line BKM-144 Coupler-multiplex, SL-Cascade BKM-145 Coupler-multiplex, SL-End Attention Additional i2 bus 6-wire video components are needed for the audio/video functions.

See page 24 - 27.

Coupler-multiplex, concierge BKM-143 Coupler-multiplex, concierge Coupler-multiplex, connector cable BKM-003 Coupler-connector cable BKM-012 Coupler-connector cable BKM-024 Coupler-connector cable BKM-048 Coupler-connector cable

Abbreviations: TE = Top-hat rail unit (1 TE = 17.5 mm), HS version = Top-hat rail version, UP version = Flush mounted version

29

Video image storage BBS-256 Video image storage

i2-BUS Video

The central i2 bus image storage is designed for installation in the junction box, offering the user a very convenient option for logging door calls answered.

Every BBS-256 image storage unit has a capacity of 200 individual frames, and can be used by up to 32 units. The storage capacity of the image storage unit is distributed over all calls made, and the oldest image in the BBS-256 is overwritten. A radio clock is integrated into the

Junction box

image storage unit in order to determine the exact time of recording.

BBS-256 Video image storage

The external active antenna is used to receive a DCF-77 time signal. The time of recording is displayed in the video image during playback. Any i2 bus 6-wire video intercom can be used to query the image storage unit. The video intercom requires no additional components for this

6D

VIDEO

purpose, making the upgrade of existing systems problem-free.

Schematic: Representation simplified for clarity.

An image is always saved for each call made. If the call is not answered, the recording is signalled by a blinking LED on the intercom. Images can be retrieved and deleted by the lighting button on the intercom, and only the images from the video phone called are accessible. The images are stored on an SD memory card in the BBS-256. These can be removed by technicians for backup. The BBS-256 is configured using a display menu on the front.

 BBS-256  BBS-256 i2 bus colour video image storage - For 6-wire video system - For up to 32 units - cascading of multiple BBS-256 supported - For installation in the junction box - Including active antenna - Power supply: - Storage capacity: - Image resolution: - Space requirements: - Dimensions (W/H/D):

15VDC / 230mA 200 frames 640 x 480 pixels, 24-bit colour 6 units (TE), top-hat rail mounting 93 x 96 x 59 mm

Designation

Item no.

DG

190.151.0

2

BBS-256 for 6-wire video BBS-256 Video image storage incl. Antenna

30

i2-BUS System

PBX interface BTI-200 Connection to PBX

i2-BUS

The BTI-200 telecommunications interface permits the i2 bus speech system to be connected to the a/b port of a pbx. This makes the speech system a telephony unit so it can be used as part of a telephone system installation.

The device is designed for up to 256 units. There are two numbers available for each unit. These can be switched from the speech menu or defined as a chain call (if busy or not answered). Door and storey

External

Telephone system

calls are supported (with the BER-140 or a parallel intercom) as well as

Analogue a/b

BTI-200 Interface

internal calls to normal intercoms. DTMF dialling can control door strikes, light relays, and up to four BSR-140 control relays. During a call, up to eight defined door stations can be dialled and those doors opened. For operation in combination with touch panel PCs, moreover,

i2

AUDIO

camera switching is provided.

Schematic: Representation simplified for clarity.

For identification of the door call, up to eight individual voice messages are supported. The unit can be secured against unauthorised access using a PIN input. Programming is carried out using the integrated display and the keypad on the unit, or even more conveniently using PC software and a USB connector. The unit does not need a separate power supply and is supplied with power through the i2 bus.

Control functions

.. Actuate door release, turn on light ..Switch cameras, disconnect call ..Dialling of door stations and intercoms

 BTI-200  BTI-200 i2-bus PBX interface Dimensions (W x H x D): 93 x 96 x 59 mm, top-hat rail mounting (6TE) Power supply: through i2 bus PBX interface: Analogue a/b MFV dialling procedure (DTMF), at most 256 units with two numbers each

Designation

Item no.

DG

190.142.0

2

BTI-200 BTI-200 PBX interface

31

Modular display call system Digital calling Economical calling via graphical display i2-BUS

The display call system supports the quick, space-saving access administration of up to 256 residential units.

RS232

DCM-256

PC

A display call system consists of the DCM-256 display call module, and

TCP/IP Network

can optionally be extended with a DLM-256 12-call button module or a DCI-256 LAN interface.

DCI-256 Optional

DLM-256 Optional

Configured using PC

The name, additional information, appartement number and system address of each resident is stored. Any resident can be selected by searching the alphabetically sorted name list. If a DLM keypad module

Direct call button

is connected, the resident can be called directly by entering the phone number. In combination with the keypad module, moreover, a code lock function is possible with 2 independent switch contacts.

BTE-116 Optional

i2

AUDIO

The DCM-256 is configured using the RS-232 interface on the back

Schematic: Representation simplified for clarity.

side and the DCTERM PC software provided. Alternatively (in case of frequent changes of tenant), the DCI-256 LAN interface can be connected so that a connection can be established through a TCP/IP network (Internet). This permits the remote maintenance of resident data through a LAN network or, with appropriate routers, from the Internet.

If a DLM-256 keyboard module is connected, resident data – protected

Perfectly suited for integration into our

by a numeric code – can also be maintained directly on site.

DCM-256

DCM-256 MODESTA display call module Illuminated graphical LC display with large text. 256 resident entries. Alphabetically sorted name list. Dynamic search speed if keys are held down. Animated operating manual. Direct call button with additional keyboard expander (BTE-116) possible. RS-232 interface for data exchange, including SUB-D 9-pin data cable. PC software for convenient editing of resident data.

Power supply: 12V AC (15V DC) /350mA Temperature range: -20°C to + 70°C Dimensions (W x H x D): 120 x 120 x 39 mm

32

MODESTA line (pages 84 - 93).

DLM-256

DCI-256 DLM-256 MODESTA stainless steel keypad module Stainless-steel 12-key call button, flush mounting.

Direct calling via telephone number entry. Code lock functions.

DCI-256 LAN interface LAN interface for the DCM-256 display call module. RJ-45 Ethernet network connector. Web or telnet configuration.

Temperature range: -20°C to +70°C Dimensions (W x H x D): 120 x 120 x 26 mm

Temperature range: -20°C to +70°C Dimensions (W x H x D): 70 x 24 x 38 mm

Designation

Variant

Item no.

DG

Stainl. st., matte Stainl. st., matte

581.256.0 581.257.0 150.715.0

2 2 2

DCM, DLM and DCI DCM-256 Display call module DLM-256 Keypad module DCI-256 LAN interface

i2-BUS System

Video concierge station BVC-280 Central switchboard

i2-BUS

The BVC-280 video concierge intercom, together with the "ELCOM Concierge" PC software, is a convenient modern solution for central

Concierge camera optional

switchboard functions like concierges or doormen.

Among its notable features are internal calls to and from any intercom, acceptance and forwarding of door calls and manual activation of all door stations.

PC

RS232 interface BVC-280 Concierge

The software included in the package permits uncomplicated and clear operation of the system, as well as the use of a database including speed dial and logging functions. The concierge software automatically appears as a pop-up window when a call arrives, and provides date and time of unanswered calls in a caller list.

Concierge software

6D

VIDEO

Schematic: Representation simplified for clarity.

The BVC-280 video concierge station is shipped from the factory on a stainless steel table console, and can be combined with any i2 bus video or audio intercoms manufactured in or after September 2007.

The PC is connected through an RS-232 interface, while the i2 bus is connected on an RJ-45 connector cable.

Device features

Software features Device features: - 4" (10 cm) colour TFT display.

- 8 illuminated function keys, of which 4 can be programmed with special functions - Special functions: Manual camera activation and switching, intercom calls, parallel calls, access gates, switching function - 12 harmonious ring tones, 6 of which are gong sounds.

- Free assignment of ring tones to door, floor or intercom calls - Electronic adjustment of brightness, contrast, colour and call volume - Call hold with control display - Automatic video activation upon call - Address configuration using rotary switch - High-quality table console with a stainless steel/glass design - 2.8 m connector cable with RJ-45 plug, 3 m RS-232 connector cable - Housing of ABS plastic, in white Video camera connection By connecting external CCS cameras, the concierge can appear on the screen for residents. In multiplex-coupler systems, the camera is connected through the BKM-143.

In standard systems, the use of a BVU video converter is required. (Camera on page 22)

Software features: - Building station database with name assignment, speed dial and memo field - Door station database with name assignment - Call list with callback function for unanswered calls - Can be connected manually to a door station - Intercom calls to the building stations - Door call forwarding to building stations - Door call ring in parallel with the building station can be individually configured - Programming language: German/English - System requirements: Min. CPU 1GHz, RAM 256MB, RS232, Win XP SP2, .NET 2.0

Designation

Item no.

DG

182.280.5

2

BVC-280 for 6-wire video BVC-280 Video concierge station

33

34

i2-BUS 2-wire Video System

2D

VIDEO

Video communications The intelligent communications bus. Call, view, speak and open with two wires and familiar ELCOM quality. Simple, fast installation. Perfect for renovations and upgrades. The futures market for electrical craftsmanship.

35

The intelligent communications bus

2D

VIDEO

OLD (example): 1+n system

NEW: 2-wire video

2

BVV-501/ BVV-521 HAT-402

BVF-560

2

BAA-500/ BAA-520



HAT-402

i2-BUS audio intercom

2

BVV-501/ BVV-521



HAT-402

BVF-500

2 1

1

distribution board

4

4+n

1

1

BSV-500 Bus line power supply

(n = number of intercoms)

2

2

TÖ

For problem-free upgrades, a few prerequisites must be satisfied. Please discuss the planned design with us in advance.

We can provide you with valuable tips and advice.

36

■ all functions with two wires ■ ideal for renovation and quick initial installations

i2-BUS 2-wire Video System

Call - view - speak - open ...

■ use existing cabling ■ reverse-polarity-safe connection ■ fast installation ■ more convenience, utility and security ■ new dress for old intercom systems ■ planning support when using old flush-mounted boxes The powerful video system using only two wires for up to 32 residential units. Ideal for renovations or modern new installations. The technology permits the integration of audio code components and thus a needs-oriented mixed system that makes video upgrades at a later date easy.

The new i2 bus 2-wire video technology The i2 bus 2-wire video system is an advancement of the familiar i2 bus audio system and offers all the advantages of that technology.

All functions - it can now also transmit exclusively a video signal through the two wires of the bus line.

Mixed video/audio operation Special audio decouplers permits the i2 bus 2-wirevideo system to support mixed modes with ELCOM audio telephones. This permits residential property companies to provide their tenants with a needs-oriented offering.

System performance and components The maximum expansion level of the i2 bus 2-wire video system permits the operation of up to 32 video telephones and up to 16 door stations.

Custom-fabricated door stations With our ACCENTS line, you'll find even the modernisation of the entryway outdoors very easy, because we can fabricate a new door station exactly to your specifications. Existing flush-mounted boxes and wall openings can be used without costly masonry and plaster work.

37

Hands-free video intercom BVF-560 AP The new wall-mounted model for sophisticated residential properties ELCOM presents: Functionality and comfort in glass and aluminium.

Excellent design, high-quality materials, convenient operation, outstanding acoustical properties and a variety of system functions make the BVF-260 hands-free video intercom the unit that it is: A unit that leaves nothing to be desired.

..brilliant high-resolution 10cm (4") LCD display ..High-quality designer faceplate ..convenient touch sensor button operation ..Front speaker for outstanding acoustics ..Available in modular designs in wall- and flush-mounted versions ..Very extensive system functions Additional technical features:  Brilliant display with a high resolution  Good view at side angles  Automatic video image display upon call  Touch sensor button operation  "On Screen" menu in German and English  Door opening, call acceptance, manual camera activation  Internal calls to other stations  Special functions can be programmed, including: internal call, concierge call, call forwarding, parallel call, Portamat, switching function  Name display for door and internal connections  16 ring tone melodies that can be assigned to door, storey or internal calls  Electronic adjustment of volume and ring tone volume,  Brightness, contrast, and colour  Status displays for calls and intercom calls  Different LED control displays configurable, for example for the mute function  Configurable video image storage and/or special functions  Full- and half-duplex hands-free calls (switchable)  Blocked against visual/audio monitoring  Integrated potential-free control relay  3 video telephones can be used in parallel  Forwarding of storey calls to parallel video telephones  Rotary switch for address configuration, one-man start-up

TKV-260

2D

VIDEO

Dimensions, wall-mounted variant (W x H x D): 135 x 220 x 30 mm

BVF-560 AP Video table console for BVF-260/560 AP. For use in the office. 3m connector cable with RJ-45 plugs included in delivery.

Note: BVV-501/521 video branch required.

Hands-free video intercom, wall-mounted Please assemble the BVF-560 AP from the following components: BVF-560/BE Video hands-free intercom, Basic unit BVF-APG Wall-mounted housing of your choice Designer faceplate of your choice (see page 39)

Designation

Variant

Item no.

DG

Basic unit

183.560.0

2

silver black

183.261.1 183.261.2

2 2

230.126.0

2

Basic module 6-wire video system for BVF-560 BVF-560/BE Video hands-free intercom Wall-mounted housing for BVF-560 BVF-APG-SI Wall-mounted housing BVF-APG-SW Wall-mounted housing Video table console for BVF-560 AP TKV-260 Video table console

38

BVF-560 UP The flush-mounted variant for harmonic integration

i2-BUS 2-wire Video System

Hands-free video intercom

For a perfect finish to your residential space, we recommend the flush mounting of the BVF-260. This unit blends discreetly into the background and the design of the room, with an impressively refined designer faceplate.

..Dimensions of front plate (W x H): 135 x 220 mm ..Dimensions of flush-mounted boxes (W x H x D): 125 x 195 x 55 mm

BVF-560 UP Hands-free video intercom, flush-mounted Please assemble the BVF-560 UP from the following components: BVF-560/BE Video hands-free intercom, Basic unit (see page 38) BVF-UPK-UNI Flush-mounted housing Designer faceplate of your choice

2D

VIDEO

Designer faceplate

Faceplate, black BVF-260/E-SW, square BVF-260/R-SW, rounded

Faceplate, graphite BVF-260/E-GR, square BVF-260/R-GR, rounded

Designation

Variant

Faceplate, umber BVF-260/E-BR, square BVF-260/R-BR, rounded

Item no.

Faceplate, mint green BVF-260/E-GN, square BVF-260/R-GN, rounded

DG

Basic module 6-wire video system, Flush-mounted box for BVF-560 BVF-560/BE Video hands-free intercom BVF-UPK-UNI Flush-mounted box

Designation

Glass faceplate BVF-260/G-WS, white BVF-260/G-SW, black

Variant

Item no.

DG

black white umber mint green graphite

183.264.2 183.264.3 183.264.4 183.264.5 183.264.6

2 2 2 2 2

183.266.2 183.266.3

2 2

Designer faceplate, rounded corners

Basic unit

183.560.0 300.090.1

2 2

black white umber mint green graphite

183.262.2 183.262.3 183.262.4 183.262.5 183.262.6

2 2 2 2 2

Designer faceplate, square BVF-260/E-SW Designer faceplate, square BVF-260/E-WS Designer faceplate, square BVF-260/E-BR Designer faceplate, square BVF-260/E-GN Designer faceplate, square BVF-260/E-GR Designer faceplate, square

Faceplate, white BVF-260/E-WS, square BVF-260/R-WS, rounded

BVF-260/R-SW Designer faceplate, rounded BVF-260/R-WS Designer faceplate, rounded BVF-260/R-BR Designer faceplate, rounded BVF-260/R-GN Designer faceplate, rounded BVF-260/R-GR Designer faceplate, rounded

Full glass designer faceplates, rounded corners BVF-260/G-SW Full glass faceplate, round BVF-260/G-WS Full glass faceplate, round

black white

39

Hands-free colour video intercom BVF-500 Hands-free talking, colour viewing!

The BVF-500 is attractive for its compact design. The clear and harmonious lines of the front part characterise the dynamically flat design, making the effort of flush mounting superfluous. The latest in TFT display technology and a screen diagonal of 6 cm ensure crisp, sharp contours without the slightest flicker, as well as excellent naturally coloured image quality.

..6 cm (2.5") colour TFT display ..Brilliant colour quality, good view at side angles ..Automatic and manual activation of display ..Door opening, call acceptance ..LED-lit function keys ..Ring tone can be enabled/disabled ..Ring tone volume adjustable ..16 ring tone melodies ..LED status displays for calls and intercom calls ..Full- and half-duplex hands-free calls (switchable) ..Wall-mounted ..Cost-effective one-man installation ..Colour: white ..Dimensions (W x H x D): 100 x 192 x 35mm

2D

VIDEO

BVF-500 Additional technical features - Free assignment of ring tones to door, floor or intercom calls - Manual activation of the last door station calling (can be disabled) - Automatic call end after 3 minutes - Address configuration using rotary switch - 3 intercoms can be used in parallel - Wall-mounted - Colour: white - Dimensions (W x H x D): 100 x 192 x 35mm

TKV-200 Video table console (Shown with BVF-500) For use in the office. Suitable for BVF-200 and BVF-500 hands-free intercoms 3 m connector cable with RJ-45 plugs included in delivery.

Note: BVV-501/521 video branch required.

Designation

Item no.

DG

183.500.0

2

230.120.0

2

BVF-500 for 2-wire video BVF-500 Hands-free colour video intercom TKV-200 Table console for BVF-200/500 TKV-200 Video table console

40

BFT-500 Attractive in form and function.

i2-BUS 2-wire Video System

Hands-free audio intercom

Attractive hands-free audio intercom for direct connection to the i2 bus 2-wire video system. Outstanding for use in cost-effective mixed audio/video environments. Fast installation with rotary encoder addressing and one-man start-up.

..Integrated audio decoupler for 2-wire video ..Full- and half-duplex hands-free calls (switchable) ..4 function keys ..3 intercoms can be used in parallel ..Call terminator with control display ..16 ring tone melodies ..Intra-floor call forwarding through the i2 bus ..Call waiting if a connection is active ..Listening-in prevention ..Wall-mounted ..Cost-effective one-man installation ..Colour: white ..Dimensions (W x H x D): 100 x 192 x 35mm

2D

VIDEO

 TKA-UNI  Tabletop audio console (Shown with BFT-500) For use in the office. Suitable for the BFT-500/200 and BHT-200/280.

3m connector cable with RJ-45 plugs included in delivery.

Note: BAA-500/520 audio decoupler required.

Designation

Variant

Item no.

DG

white

171.500.0

2

130.120.0

2

BFT-500 for 2-wire video BFT-500 Hands-free intercom TKA-UNI Table console for BFT-500 TKA-UNI Table console (audio)

41

Outdoor colour cameras CCS-500/-510 CCS rod cameras can be discretely hidden to provide unobtrusive monitoring of the entry area. Here, the CCS-510 long-range outdoor camera is particularly well suited for a detection area over long distances.

..Stable, weather-resistant stainless steel housing ..For discreet, inconspicuous placement ..Flexibly adjustable in every direction

2D

VIDEO

CCS-500 / -510 CCS-500 Outdoor colour camera in stainless steel housing for 2-wire video Mechanically adjustable: +/-90° horizontal/vertical Opening angle: 63° horizontal, 49° vertical Resolution: 320.000 Pixel Light sensitivity: 0,2 Lux / F2.0 Dimensions, Socket: Ø 104 x T 25 mm Dimensions, Camera rod: Ø 24 x L 83 mm

CCS-510 Long-range colour outdoor camera in stainless steel housing for 2-wire video Technical data as for the CCS-500, but: Opening angle: 21° horizontal, 16° vertical

General installation instructions for exterior cameras: Cameras may not be directed towards:

..Lamps or other light sources ..Direct sunlight ..Very bright image background or one with strong contrast ..Reflecting walls

Designation

Item no.

DG

181.450.0 181.451.0

2 2

CCS Outdoor cameras for 2-wire video CCS-500 Stainless steel colour outdoor camera CCS-510 Remote stainl. steel col. outdoor camera

42

BTC-500

i2-BUS 2-wire Video System

Built-in camera with door speaker

The new built-in camera with door speaker has a mechanical adjustment range of nearly 180°. Even under unfavourable environmental conditions, the wide pivot range allows ideal adjustment of the camera in any direction. After dark, the automatic switch from colour to B/W mode and the built-in infrared lighting ensures optimum viewing. Combining the camera and speaker saves you space, or makes room for additional functional modules.

.. Feedback suppression using electronic speech control .. Volume control .. Address configuration using rotary switch ..Terminal for light buttons .. Door opener function at any time (can be switched) .. Acknowledgement tone when call button pushed (can be switched)

2D

VIDEO

BTC-500 BTC-500 Camera/door speaker combination with integrated IR illumination for 2-wire video Automatic switching from colour to B/W by low illumination.

Mechanically adjustable: Opening angle: Resolution: Light sensitivity:

+/- 47º horizontal/vertical 80º horizontal, 60º vertical 320.000 Pixels 0,1 lux/F2.0

Camera cutout: Housing dimensions:

Ø 60 mm 100 x 100 x 29 mm (W x H x D)

General installation instructions for camera modules: The recommended installation height ist approx. 1.60 m.

Cameras may not be directed towards:

..Lamps or other light sources ..Direct sunlight ..Very bright image background or one with strong contrast ..Reflecting walls

Designation

Item no.

DG

181.650.0

2

BTC Camera module for 2-wire video BTC-500 Built-in camera/Door speaker COLOUR

43

System components for i2 bus 2-wire video 2D

i2 bus function scheme 2-wire video system

VIDEO

2-wire video series circuit i2 bus 2-wire video

2-wire video branch line

2-wire video star wiring configuration

2-wire video/audio decoupler

i2 bus 2-wire video

BVF-560

i2-BUS audio

SIDE ENTRANCE

BVF-560

BVF-500

i2 bus 2-wire video

BHT-200

RSR-500 Decoupler BVV-501/ BVV-521

BVV-501/ BVV-521

Floor call button

Floor call button

BVF-500

BTC-500 Camera

BVF-500

BFT-200

+ components and wiring; see main entrance

BVV-501/ BVV-521

Floor call button

BAA-520 Decoupler BVV-522/4

Floor call button

BVF-500

BVF-500

BVF-500

Floor call button

Floor call button

BFT-200

BHT-280

BVV-501/ BVV-521

Floor call button

Optional wiring Optional wiring

BSV-500 Bus line power supply

Optional wiring

BAA-500 Decoupler

BVV-502/4 Distributor

DISTRIBUTION BOARD ATTENTION NGV-500 Power supply

NTR-812 Transformer

BVV-502/4 Distributor

BTC-500 Camera

BTC-500 Camera

BTE-116

MAIN ENTRY

44

BLA-100 Light timer

This is a schematic functional view. Please consult our i2 bus 2-wire video system manual for planning and installation.

Door release

+ components and wiring; see main entrance

MULTIPLE ENTRANCES

BTC-500 Camera

+ components and wiring; see main entrance

 Overview  BSV-500 Line power supply for the i2 bus 2-wire video system for the power supply of the door speaker and camera. Integrated audio decoupler. Overload and overheating protection.

NGV-500 Power supply for supply of the BSV-500.

NTR-812 Power transformer Safety transformer with PTC fuse. For power supply of the BTC-500.

Input: 28 VDC (NGV-500) Output: i2-BUS 2D-Video Dim.: 52x92x63mm (W/H/D) Space requirements: 3 TE

Input: 230 VAC Output: 28 VDC / 1.25A Dim.: 52x93x68mm (W/H/D) Space requirements: 3 TE

Input: 230 VAC Output: 12 VAC / 1.5 A Dim.: 35x90x60mm (W/H/D) Space requirements: 2 TE

BTE-116 Call button expander For the connection of 16 call buttons. Addressing using rotary encoder. Simple connection of call buttons. Pluggable connector cable to the BTC-500 (Length: 300 mm).

At most 16 bus key expanders can be cascaded.

BVV-502, BVV-522 Two-way video distributor For video distribution of an incoming bus line to two outgoing bus lines.

Alternative to the attachment of 2 door stations.

BVV-504, BVV-524 Four-way video distributor For video distribution of an incoming bus line to four outgoing bus lines.

Alternative to the attachment of 4 door stations.

BVV-502: HS version, 1 TE Dim.: 18x94x58mm (W/H/D) BVV-522: UP version Dim.:42x51x16mm (W/H/D)

BVV-504: HS version, 2 TE Dim.: 35x94x58mm (W/H/D) BVV-524: UP version Dim.: 42x51x16mm (W/H/D)

BER-540 Control relay (universal) For function-specific switching and control functions like: Storey call function, door release relay, light relay, function relay, door call indicator and direct door release/light control.

BAA-500, BAA-520 Audio decoupler For decoupling the i2 audio bus from the 2-wire video bus for the operation of audio components.

2-wire video loop.

Dim.: 25x76x25mm (W/H/D)

BVV-501, BVV-521 Video branch For the connection of a branch line to the video bus line. Alternative to the attachment of a (floor) door station.

BVV-501: HS version, 1 TE Dim.: 18x94x58mm (W/H/D) BVV-521: UP version Dim.: 42x51x16mm (W/H/D)

RSR-500 Call switching relay and audio decoupler For installation into the BHT-200, BHT-280, or BVF200 audio intercoms to permit mixed operation in 2-wire video systems.

Includes potential-free contact with up to 24V, 1A

BAA-500: HS version, 1 TE Dim.: 18x94x58mm (W/H/D) BAA-520: UP version Dim.: 42x51x16mm (W/H/D)

Contact rating: max.24V/1A Dim.: 42x51x16mm (W/H/D)

Designation

i2-BUS 2-wire Video System

System components for i2 bus 2-wire video

System

Variant

TE

Item no.

DG

2-wire video 2-wire video i2-BUS

Top-hat rail Top-hat rail Top-hat rail

3 3 2

170.415.0 231.415.0 120.100.4

2 2 2

i2-BUS

Fastening tray

-

170.311.6

2

2-wire video 2-wire video 2-wire video 2-wire video 2-wire video 2-wire video

Top-hat rail for UP box Top-hat rail for UP box Top-hat rail for UP box

1 2 1 -

180.650.2 180.652.2 180.650.4 180.652.4 180.650.1 180.652.1

2 2 2 2 2 2

2-wire video

for UP box

-

190.254.0

2

2-wire video 2-wire video

Top-hat rail for UP box

1 -

180.650.0 180.652.0

2 2

for BHT-Built-in

-

190.185.0

2

Power supply BSV-500 Line power supply NGV-500 Video power unit NTR-812 Power transformer Call button expander BTE-116 Call button expander Distributor and connection

Dim.: 28x26x14mm (W/H/D)

BVF-500 Series Video intercoms for 2-wire video.

Details: see page 38 - 41 BTC/CCS-500 Camera/door speaker for 2-wire video.

Details: see page 42 - 43

BVV-502 BVV-522 BVV-504 BVV-524 BVV-501 BVV-521

2-way video distributor 2-way video distributor 4-way video distributor 4-way video distributor Video branch Video branch

Switch relay BER-540 Switch relay, universal Decoupler for i2 bus audio BAA-500 Audio decoupler BAA-520 Audio decoupler

Decoupler and call switch relay for i2 bus audio RSR-500 Audio decoupler, Call relay

2-wire video

Abbreviations: TE = Top-hat rail unit (1 TE = 17.5 mm), HS version = Top-hat rail version, UP version = Flush mounted version

45

Mixed audio/video operation 2-wire video Mixed operation with BFT-500

i2 bus function scheme Audio/video mixed mode

2D

VIDEO

i2 bus 2-wire video

Mixed operation with decoupler

Mixed operation with decoupler

Audio line through decoupler

i2 bus 2-wire video

BFT-500

i2-BUS audio

BHT-200

BHT-280 NSG-200 i2-BUS Audio

BAA-500/ BAA-520

Through decoupler

Intercom (audio)

BFT-500

BHT-200

BHT-280

RSR-500 Decoupler

BAA-500/ BAA-520

Intercom (audio)

Through decoupler

BVF-500

Storey door station audio

Through decoupler

BVF-500

BVF-500

BTI-200

BVV-501/ BVV-521

Decoupling of an audio line

Optional wiring Optional wiring

BSV-500 Bus line power supply

Optional wiring

BAA-500 Decoupler

BVV-502/4 Distributor

DISTRIBUTION BOARD

i2-BUS Audio

Audio decoupling from bus line power supply

NGV-500 Power supply

NTR-812 Transformer

BVV-502/4 Distributor

BLA-100 Light timer

BSR-140 Relay

BSR-200 Relay

Audio decoupling in 2-wire video system BTC-500 Camera

BTE-116

MAIN ENTRY

46

Door release

The option of audio decoupling in the i2 bus 2-wire video system gives you the flexibility you need for economical installation and extends the system with the use of current i2 bus audio components. This provides you, for example, with audio telephones, secondary signal device, control relays and a connection to telephone systems. The audio bus can be decoupled at the line power supply or using BAA/RSR modules.

ATTENTION: This is a schematic functional view.

Please consult our i2 bus 2-wire video system manual for planning and installation.

Overview BAA-500, BAA-520 Audio decoupler For decoupling the i2 audio bus from the 2-wire video bus for the operation of audio components.

2-wire video loop.

RSR-500 Call switching relay and audio decoupler For installation into the BHT-200, BHT-280, or BVF200 audio intercoms to permit mixed operation in 2-wire video systems.

Includes potential-free contact with up to 24V, 1A

BAA-500: HS version, 1 TE Dim.: 18x94x58mm (W/H/D) BAA-520: UP version Dim.: 42x51x16mm (W/H/D)

BFT-500 hands-free intercom Hands-free conversation in full or half duplex (technical data on page 41).

i2-BUS 2-wire Video System

Mixed audio/video operation 2-wire video

Ready to connect for 2D video, decoupler integrated.

Colour: white Dimensions (W x H x D): 100 x 192 x 35 mm

Dim.: 28x26x14mm (W/H/D)

i2 bus 2-wire audio components, operation only with audio decoupler BHT-200 Intercom Components from the i2 bus audio system.More information on page 21.

BHT-280 Comfort intercom Components from the i2 bus audio system. More information on page 21.

BTI-200 PBX interface Components from the i2 bus audio system. More information on page 31.

The BAA/RSR decoupler is also needed.

The BAA/RSR decoupler is also needed.

The BAA-500/520 decoupler is also needed.

NSG-200 Secondary signal device Components from the i2 bus audio system.More information on page 19.

BSR-140 Control relay For function-specific switch ratings. Components from the i2 bus audio system.

More information on page 25.

BSR-200 Control relay With two potential-free switch ratings. Components from the i2 bus audio system. More information on page 25.

The BAA-500/520 decoupler is also needed.

The BAA-500/520 decoupler is also needed.

The BAA-500/520 decoupler is also needed.

BLA-100 Lighting timer Intelligent bus-based stairwell lighting automation.

Components from the i2 bus audio system. More information on page 25.

The BAA-500/520 decoupler is also needed.

Designation

System

Variant

TE

Item no.

DG

2-wire video 2-wire video

Top-hat rail for UP box

1 -

180.650.0 180.652.0

2 2

for BHT-Built-in

-

190.185.0

2

white

-

171.500.0

2

6

170.200.0 170.280.0 190.142.0

2 2 2

2 3 3

190.115.0 190.113.0 190.110.0

2 2 2

Decoupler for i2 bus audio BAA-500 Audio decoupler BAA-520 Audio decoupler

Decoupler and call switch relay for i2 bus audio RSR-500 Audio decoupler, Call switch.

2-wire video

Hands-free intercom for 2-wire video system BFT-500 Hands-free intercom

2-wire video

i2-BUS Intercom/PBX Interface, operation only with audio decoupler BHT-200 Intercom BHT-280 Intercom, Comfort BTI-200 Telecommunicat. interface

2-wire audio 2-wire audio 2-wire audio

white white Top-hat rail

i2-BUS components, operation only with audio decoupler BSR-140 Switch relay, multifunctional BSR-200 Switch relay, 2 swit. contacts BLA-100 Lighting timer

2-wire audio 2-wire audio 2-wire audio

Top-hat rail Top-hat rail Top-hat rail

Abbreviations: TE = Top-hat rail unit (1 TE = 17.5 mm), HS version = Top-hat rail version, UP version = Flush mounted version

47

48

1+n System

1+n

Communications systems Over the last two decades, the 1+n technology has become a proven standard technology for residential construction. As a particularly costeffective and user-friendly system, the use of 1+n technology in audio communications facilities guarantees a high degree of security and functionality.

49

Intercom HAT-402 The 1+n audio intercom is a discrete, elegant solution for securing the living area and access control. The HAT-402's notable features include outstanding speech transmission and user-friendly operating convenience.

1+n

HAT-402

TKA-UNI HAT-402 Intercom - 3-level call volume control with call terminator - LED status display for calls - Potential-free call button - Convenient magnetic holder for handset

TKA-UNI Tabletop audio console (Shown with HAT-402) For use in the office.

3 m connector cable with RJ-45 plug included.

Colour: white Dimensions (W x H x D): 100 x 192 x 50 mm

NSG-802 NSG-802 Secondary signal device Multi-tone calls. Wallmounted, flat design, plastic housing, available in white.

Dimensions (W x H x D): 129 x 129 x 33 mm

Designation

System

Colour

Item no.

DG

1+n

white

130.810.0

2

1+n

white

130.120.0 130.901.0

2 2

Intercom HAT-402 Intercom Accessories TKA-UNI Table console NSG-802 Sec. signal device

50

System components

ELA-402 Door electronics For installation in letter box systems and ESTA/STABILA door stations. Volume control for microphone and speaker. Integrated alpha tone generator for electronic calling.

RMS-4HS, RMS-6HS and RMS-10HS Privacy feature/abuse block for 4, 6 or 10 units (modular extensibility). Enables the voice connection only to the last intercom called; the others remain blocked against eavesdroppers.

Top-hat rail mounting.

ERG-402 Tone generator for storey call Generates a ringing sound to differentiate between calls from the door to the floor or to the apartment.

4 call tones configurable with DIP switch.

Top-hat rail mounting.

Dimensions: 75 x 99 x 27 mm (W/H/D)

Dim.: 52x93x68mm (W/H/D) Space requirements: 3 TE

Dim.: 52x93x68mm (W/H/D) Space requirements: 3 TE

NTR-812 Power transformer Safety transformer with PTC fuse. Top-hat rail mounting.

RSR-402 Call switch relay for HAT-402.

1+n System

 Overview 

Input: 230 VAC Output: 12 VAC / 1.5 A Dim.: 35x90x60mm (W/H/D) Space requirements: 2 TE

Designation

System

Variant

TE*

Item no.

DG

1+n

-

-

120.431.0

2

1+n 1+n 1+n

Top-hat rail Top-hat rail Top-hat rail

3 3 3

140.020.4 140.020.6 140.021.0

2 2 2

1+n

Top-hat rail

3

120.102.4

2

-

Top-hat rail

2

120.100.4

2

1+n

for HAT-402

-

140.004.0

2

Door electronics ELA-402

Door electronics

Privacy feature RMS-4HS Privacy feature, 4 units RMS-6HS Privacy feature, 6 units RMS-10HS Privacy feature, 10 units Floor call generator ERG-402

Tone generator (storey call)

Power supply NTR-812

Power transformer

Call switch relay RSR-402

Call switch relay

Abbreviations: TE = Top-hat rail unit (1 TE = 17.5 mm), HS version = Top-hat rail version, UP version = Flush mounted version

51

52

Photo: SchwรถrerHaus KG

Sets and Kits

Complete systems As one of the leading manufacturers of door intercom systems, we offer an excellent selection of complete sets with door stations or system kits for the upgrade of existing systems to 1+n and i2 bus technology.

They can be configured quickly and inexpensively, and are suitable for both new construction and renovations.

53

ESTA flush-mounted video sets with BVF-260 AP Elegant and convenient.

The ESTA video combination with the BVF-260 AP is very high-quality, exclusive equipment for the security of single- or two-family houses.

The BVF-260 AP video hands-free intercom is attractive for its elegant design and high-quality glass/aluminum designer faceplate. With a large 10cm LCD display, convenient touch sensor operation and a great deal of functionality, it leaves nearly nothing to be desired.

The attractive ESTA stainless steel door station, in either wall- or flushmounted variants, is equipped with modern ZENTRA keypad. For the design of your entry area, this variant offers a high-class, long-lasting form of door communication.

For optimum monitoring, the colour camera module has a mechanically adjustable pivoting range of almost 180°. Automatic B/W mode and infrared lighting adapt the view to any lighting conditions.

All the details of the BVF-260 AP video hands-free intercom can be found on pages 16 and 17.

6D

VIDEO

VCZ - ESTA flush-mounted, matte brushed stainless Stainless steel front plate in flush-mounted variant, 2 mm thick front plate, matte brushed surface, special security screws, flush-mounted box 55 mm in depth, with ZENTRA keypad (microswitch integrated white LED illumination, stainless steel push bar, name plate replaceable from the front).

VCZ Flush-mounted video set for 1 or 2 units Front (W x H): 140 x 260 mm, UPK (W x H x D): 120 x 240 x 55 mm The complete set (6-wire video) includes: - TVM-Set Flush-mounted door station - BVF-260 AP Video hands-free intercom (1 – 2, depending on the set),

wall-mounted version with white designer faceplate and

silver housing - BTC-200 Camera door electronics combination - BTE-116 Call button expander - BSV-200 Line power supply - NGV-860 Video power unit - NTR-812 Power transformer

Designation

Variant

Item no.

DG

Flush-mounted

106.361.8

2

Flush-mounted

106.362.8

2

For 1 unit VCZ-1EM Video set, Stainless steel For 2 units VCZ-2EM Video set, Stainless steel

54

Sets and Kits

ESTA wall-mounted video sets with BVF-260 AP

  VCA - ESTA wall-mounted, matte brushed stainless Stainless steel front plate in wall-mounted variant, housing complete in 2mm material thickness, matte brushed surface, flap mechanism and spring closure, housing depth only 35 mm, with ZENTRA keypad (microswitch integrated white LED illumination, stainless steel push bar, name plate replaceable from the front).

VCA Wall-mounted video set for 1 or 2 units Door station (W x H x D): 135 x 232 x 35 mm The complete set (6-wire video) includes: - TVA-Set Wall-mounted door station - BVF-260 AP Video hands-free intercom (1 – 2, depending on the set),

wall-mounted version with white designer faceplate and

silver housing - BTC-200 Camera door electronics combination - BTE-116 Call button expander - BSV-200 Line power supply - NGV-860 Video power unit - NTR-812 Power transformer

Designation

Variant

Item no.

DG

Wall-mounted

106.461.8

2

Wall-mounted

106.462.8

2

For 1 unit VCA-1EM Video set, Stainless steel For 2 units VCA-2EM Video set, Stainless steel

55

ESTA flush-mounted video sets with BVF-200 Hands-free talking, colour viewing!

The complete ESTA video package is a sophisticated basic installation for conveniently securing single- and multi-family residential buildings.

With its dynamic design, excellent image quality and convenient handsfree function, the BVF-200 provides all the features you need for secure video communication.

The attractive ESTA stainless steel door station, in either wall- or flushmounted variants, is equipped with modern ZENTRA keypad. For the design of your entry area, this variant offers a high-class, long-lasting form of door communication.

For optimum monitoring, the colour camera module has a mechanically adjustable pivoting range of almost 180°. Automatic B/W mode and infrared lighting adapt the view to any lighting conditions.

All details for the BVF-200 video hands-free intercom can be found on page 18.

6D

VIDEO

VFZ - ESTA flush-mounted, matte brushed stainless Stainless steel front plate in flush-mounted variant, 2 mm thick front plate, matte brushed surface, special security screws, flush-mounted box 55 mm in depth, with ZENTRA keypad (microswitch integrated white LED illumination, stainless steel push bar, name plate replaceable from the front).

VFZ Flush-mounted video set for 1 or 2 units Front (W x H): 140 x 260 mm, UPK (W x H x D): 120 x 240 x 55 mm The complete set (6-wire video) includes: - TVM-Set Flush-mounted door station - BVF-200 Video hands-free intercom (1 – 2, depending on the set) - BTC-200 Camera door electronics combination - BTE-116 Call button expander - BSV-200 Line power supply - NGV-860 Video power unit - NTR-812 Power transformer

Designation

Variant

Item no.

DG

Flush-mounted

108.161.8

2

Flush-mounted

108.162.8

2

For 1 unit VFZ-1EM Video set, Stainless steel For 2 units VFZ-2EM Video set, Stainless steel

56

Sets and Kits

ESTA wall-mounted video sets with BVF-200

Photo: SchwörerHaus KG

VFA - ESTA wall-mounted, matte brushed stainless Stainless steel front plate in wall-mounted variant, housing complete in 2mm material thickness, matte brushed surface, flap mechanism and spring closure, housing depth only 35 mm, with ZENTRA keypad (microswitch integrated white LED illumination, stainless steel push bar, name plate replaceable from the front).

VFA Wall-mounted video set for 1 or 2 units Door station (W x H x D): 135 x 232 x 35 mm The complete set (6-wire video) includes: - TVA-Set Wall-mounted door station - BVF-200 Video hands-free intercom (1 – 2, depending on the set) - BTC-200 Camera door electronics combination - BTE-116 Call button expander - BSV-200 Line power supply - NGV-860 Video power unit - NTR-812 Power transformer

Designation

Variant

Item no.

DG

Wall-mounted

108.461.8

2

Wall-mounted

108.462.8

2

For 1 unit VFA-1EM Video set, Stainless steel For 2 units VFA-2EM Video set, Stainless steel

57

ESTA flush-mounted audio sets with HAT-402 Attractive and durable The ESTA 1+n audio set is first-class basic equipment for securing single- and multi-family residential buildings.

The attractive ESTA stainless steel door station, in either wall- or flushmounted variants, is equipped with modern ZENTRA keypad. For the design of your entry area, this variant offers a high-class, long-lasting form of door communication.

With its resilient 1+n technology, naturally including a privacy feature (for buildings with two or more families), it allows the use of the existing bell wiring, ensuring simple, cost-effective installation.

The HAT-402 intercom has a call controller/terminator, LED functional display for talking and door opening, door opener button and a potential-free button for a custom purpose.

Technical data for the intercom can be found on page 50.

1+n

ASZ - ESTA flush-mounted, matte brushed stainless Stainless steel front plate in flush-mounted variant, 2 mm thick front plate, matte brushed surface, special security screws, flush-mounted box 55 mm in depth, with ZENTRA keypad (microswitch integrated white LED illumination, stainless steel push bar, name plate replaceable from the front).

ASZ Flush-mounted audio set for 1 or 2 units Front (W x H): 140 x 260 mm, UPK (W x H x D): 120 x 240 x 55 mm The complete set includes: - TVM-Set Flush-mounted door station - HAT-402 Intercom (1 – 2, depending on the set) - ELA-402 Door electronics - NTR Power transformer Privacy feature (for 2 or more units) - RMS

Designation

Variant

Item no.

DG

Flush-mounted

100.071.8

2

Flush-mounted

100.072.8

2

For 1 unit ASZ-1EM 1+n Audio set, Stain. steel For 2 units ASZ-2EM 1+n Audio set, Stain. steel

58

Sets and Kits

ESTA wall-mounted audio sets with HAT-402

AZA - ESTA wall-mounted, matte brushed stainless Stainless steel front plate in wall-mounted variant, housing complete in 2mm material thickness, matte brushed surface, flap mechanism and spring closure, housing depth only 35 mm, with ZENTRA keypad (microswitch integrated white LED illumination, stainless steel push bar, name plate replaceable from the front).

AZA Wall-mounted audio set for 1 or 2 units Door station (W x H x D): 135 x 232 x 35 mm The complete set includes: - TVA-Set Wall-mounted door station - HAT-402 Intercom (1 – 2, depending on the set) - ELA-402 Door electronics - NTR Power transformer Privacy feature (for 2 or more units) - RMS

Designation

Variant

Item no.

DG

Wall-mounted

100.091.9

2

Wall-mounted

100.092.9

2

For 1 unit AZA-1EM 1+n Audio set, Stain. steel For 2 units AZA-2EM 1+n Audio set, Stain. steel

59

STABILA flush-mounted audio sets with HAT-402 Robust and economical The complete STABILA package is the ideal basic equipment for the security of single- and multi-family residential buildings. With its resilient 1+n technology, naturally including a privacy feature (for buildings with two or more families), it allows the use of the existing bell wiring, ensuring simple, cost-effective installation.

The robust STABILA aluminium door station is optionally available for flush or wall mounting and is equipped with the modern ZENTRA call button. A durable and nearly indestructible combination.

The HAT-402 intercom has a call controller/terminator, LED functional display for talking and door opening, door opener button and a potential-free button for a custom purpose.

Technical data for the intercom can be found on page 50.

1+n

ASU - STABILA flush-mounted audio set Aluminium front plate, 3 mm, special security screws, flush mounted box 55 mm in depth, with ZENTRA call button (microswitch integrated white LED illumination, stainless steel push button, name plates replaceable from the front).

ASU Flush-mounted audio set for 1 or 2 units Front (W x H): 140 x 260 mm, UPK (W x H x D): 120 x 240 x 55 mm The complete set includes: - TUP-Set Flush-mounted door station - HAT-402 Intercom (1 – 2, depending on the set) - ELA-402 Door electronics - NTR-812 Power transformer - RMS Privacy feature (for 2 or more units)

EV1 – Anodised aluminium Designation

RAL 9016 Traffic white

Variant

Item no.

DG

EV1 RAL 9016

100.051.1 100.051.4

2 2

EV1 RAL 9016

100.052.1 100.052.4

2 2

For 1 unit ASU-1EL 1+n Audio set ASU-1WS 1+n Audio set For 2 units ASU-2EL 1+n Audio set ASU-2WS 1+n Audio set

60

Sets and Kits

STABILA wall-mounted audio sets with HAT-402

Photo: SchwörerHaus KG

ASP - STABILA wall-mounted audio set Aluminium front plate, 3 mm, special security screws, frame system 42 mm in depth, with ZENTRA call button (microswitch integrated white LED illumination, stainless steel push button, name plates replaceable from the front).

ASP Wall-mounted audio set for 1 or 2 units Door station (W x H x D): 136 x 256 x 42 mm The complete set includes: - TAP-Set Wall-mounted door station - HAT-402 Intercom (1 – 2, depending on the set) - ELA-402 Door electronics - NTR-812 Power transformer - RMS Privacy feature (for 2 or more units)

EV1 – Anodised aluminium Designation

RAL 9016 Traffic white

Variant

Item no.

DG

EV1 RAL 9016

100.071.1 100.071.4

2 2

EV1 RAL 9016

100.072.1 100.072.4

2 2

For 1 unit ASP-1EL 1+n Audio set ASP-1WS 1+n Audio set For 2 units ASP-2EL 1+n Audio set ASP-2WS 1+n Audio set

61

1+n audio kits With our audio kits, we offer the ability to configure entire residential systems quickly and effectively.

Available in 1+n variant:

Available in the i2 bus variants:

- AEK (with HAT-402 intercom, see page 50)

- AKG (without intercoms, intercoms selectable, pages 19 and 21) - AKB (with BHT-200 intercom, see page 21) - AKF (with BFT-200 hands-free intercom, see page 19)

2

HAT-402

BHT-200 1

1

1

1 2

Distribution board

Distribution board 4

4+n

1+n

(n = number of intercoms)

1+n kits: Ideal for cost-effective renovation.

2

Door release

2

Door release

i2

AUDIO

i2 bus kits: Ideal for quick, modern installation.

AEK - audio kit 1+n By using the existing bell wiring, the 1+n audio kits can be installed easily and inexpensively and are particularly problem-free in combination with all ELCOM letter box systems and door stations.

This makes 1+n audio kits ideal for the renovation of existing 1 – 2 family houses.

AEK Audio kit, 1+n available for 1 – 2 units.

Complete kit includes (without door station): - HAT-402 Intercom (1 – 2, depending on the set) - ELA-402 Door electronics - NTR-812 Power transformer - RMS Privacy feature (for 2 or more units)

Designation

Variant

Item no.

DG

1 unit

100.014.1

2

2 unit

100.014.2

2

For 1 unit AEK-1 1+n audio kit

1+n

62

For 2 units AEK-2 1+n audio kit

i2 bus audio sets AKG - basic audio kit, i2-BUS AKG Basic audio kit, i2 bus Electronic package for 1 – 16 units.

Designation

i2

Variant

Item no.

DG

1-16 units

100.200.0

2

Variant

Item no.

DG

1 unit 2 units 3 units 4 units 5 units 6 units 7 units 8 units 9 units 10 units 11 units 12 units 14 units 15 units 16 units 18 units

100.180.1 100.180.2 100.180.3 100.180.4 100.180.5 100.180.6 100.180.7 100.180.8 100.180.9 100.181.0 100.181.1 100.181.2 100.181.4 100.181.5 100.181.6 100.181.8

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

Variant

Item no.

DG

1 unit 2 units 3 units 4 units 5 units 6 units 7 units 8 units 9 units 10 units 11 units 12 units 14 units 15 units 16 units 18 units

100.190.1 100.190.2 100.190.3 100.190.4 100.190.5 100.190.6 100.190.7 100.190.8 100.190.9 100.191.0 100.191.1 100.191.2 100.191.4 100.191.5 100.191.6 100.191.8

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

Serial AKG

AUDIO

AKG-01/16 basic audio kit

Sets and Kits

Basic kit includes (without door station or intercoms): - ELA-100 Door electronics - BTE-116 Call button expander - BSV-100 Line power supply - NTR-812 Power transformer

AKF - audio kit, i2 bus, hands-free AKF Audio kit, i2 bus

Designation

Available for 1 – 18 units.

Serial AKF

Complete kit includes (without door station): - BFT-200 Hands-free intercom (number of units) - ELA-100 Door electronics - BTE-116 Call button expander - BSV-100 Line power supply - NTR-812 Power transformer

i2

AUDIO

AKF-01 i2 bus AKF-02 i2 bus AKF-03 i2 bus AKF-04 i2 bus AKF-05 i2 bus AKF-06 i2 bus AKF-07 i2 bus AKF-08 i2 bus AKF-09 i2 bus AKF-10 i2 bus AKF-11 i2 bus AKF-12 i2 bus AKF-14 i2 bus AKF-15 i2 bus AKF-16 i2 bus AKF-18 i2 bus

audio kit audio kit audio kit audio kit audio kit audio kit audio kit audio kit audio kit audio kit audio kit audio kit audio kit audio kit audio kit audio kit

AKB - audio kit, i2 bus AKB Audio kit, i2 bus

Designation

Available for 1 – 18 units.

Serial AKB

Complete kit includes (without door station): - BHT-200 Intercom (number of units) - ELA-100 Door electronics - BTE-116 Call button expander - BSV-100 Line power supply - NTR-812 Power transformer

i2

AUDIO

AKB-01 i2 bus AKB-02 i2-buS AKB-03 i2 bus AKB-04 i2 bus AKB-05 i2 bus AKB-06 i2 bus AKB-07 i2 bus AKB-08 i2 bus AKB-09 i2 bus AKB-10 i2 bus AKB-11 i2 bus AKB-12 i2 bus AKB-14 i2 bus AKB-15 i2 bus AKB-16 i2 bus AKB-18 i2 bus

audio kit audio kit audio kit audio kit audio kit audio kit audio kit audio kit audio kit audio kit audio kit audio kit audio kit audio kit audio kit audio kit

63

Video kits 6-wire system The modular system for upgrades and new installations ELCOM video kits are an ideal starting point for simple new installation of video systems or conversion of existing audio systems*. They are exceedingly well suited for WINX, ESTA and STABILA door stations and letter box systems, which we can gladly extend with a video preparation free of charge. * Depending on the cabling already available

VKG-200/BTC - Basic kit, 6-wire video VKG-200/BTC Basic kit 6-wire video, colour video - Up to 6 units in series.

- Up to 16 units in a star wiring configuration.

Please order the appropriate number of video distributors.

Basic kit Scope of delivery: (without door station or video intercoms)

- BTC-200 - BTE-116 - BSV-200 - NGV-860 - NTR-812

Camera door electronics combination Call button expander Line power supply Video power unit Power transformer

Designation

6D

VIDEO

Item no.

DG

100.131.1

2

6-wire video kit with BTC camera VKG-200/BTC video basic kit COLOUR, 6-wire

VKG-200/BEC - Basic kit, 6-wire video VKG-200/BEC Basic kit 6-wire video, colour video - Up to 6 units in series.

- Up to 16 units in a star wiring configuration.

Please order the appropriate number of video distributors.

Basic kit Scope of delivery: (without door station or video intercoms)

- BEC-200 - ELA-100 - BTE-116 - BSV-200 - NGV-860 - NTR-812

Built-in camera module Door electronics Call button expander Line power supply Video power unit Power transformer

Designation

6D

VIDEO

Item no.

DG

100.134.1

2

6-wire video kit with BEC camera VKG-200/BEC video basic kit COLOUR, 6-wire

VKG-200/CCS - Basic kit, 6-wire video VKG-200/CCS Basic kit 6-wire video, colour video - Up to 6 units in series.

- Up to 16 units in a star wiring configuration.

Please order the appropriate number of video distributors.

Basic kit Scope of delivery: (without door station or video intercoms)

- CCS-200 - ELA-100 - BTE-116 - BSV-200 - NGV-860 - NTR-812

Outdoor camera, stainless steel Door electronics Call button expander Line power supply Video power unit Power transformer

Designation

6D

VIDEO

64

Item no.

DG

100.133.1

2

6-wire video kit with CCS camera VKG-200/CCS video basic kit COLOUR, 6-wire

Video kits 2-wire system

Star wiring configuration

Series wiring

Star wiring configuration

Up to 16 units

Up to 6 units

Up to 16 units

Power supply

Power i2-BUS supply

i2-BUS

BVF-200

Video

i2-BUS 2-wire video

i2-BUS 2-wire video

BVF-500

BVF-200

BVF-500

Sets and Kits

Video

Series wiring Up to 6 units

i2-BUS 2-wire video

BVF-260

6D

VIDEO

BVF-500

BVM-280

BVV203/6, 223 Information and prices for the video distributors can be found on page 27.

2D

VIDEO

BVF-500

BVF-500

BVV502/4, 522/4 Information and prices for the video distributors can be found on page 45.

The kits can support a maximum extent of up to 16 units, but in that case for both systems a video star wiring configuration is needed, along with additional video distributors(BVV).

  VKG-500/BTC - Basic kit, 2-wire video VKG-500/BTC Basic kit 2-wire video, colour video - Up to 6 units in series.

- Up to 16 units in a star wiring configuration.

Please order the appropriate number of video distributors.

Basic kit Scope of delivery: (without door station or video intercoms)

- BTC-500 - BTE-116 - BSV-500 - NGV-500 - NTR-812

Camera door electronics combination Call button expander Line power supply Video power unit Power transformer

Designation

2D

VIDEO

Item no.

DG

100.151.1

2

2-wire video kit with BTC camera VKG-500/BTC video basic kit COLOUR, 2-wire

  VKG-500/CCS - Basic kit, 2-wire video VKG-500/CCS Basic kit 2-wire video, colour video - Up to 6 units in series.

- Up to 16 units in a star wiring configuration.

Please order the appropriate number of video distributors.

Basic kit Scope of delivery: (without door station or video intercoms)

- CCS-500 - ELA-100 - BTE-116 - BAA-520 - BSV-500 - NGV-500 - NTR-812

Outdoor camera, stainless steel Door electronics Call button expander Audio decoupler Line power supply Video power unit Power transformer

Designation

2D

VIDEO

Item no.

DG

100.153.1

2

2-wire video kit with CCS camera VKG-500/CCS video basic kit COLOUR, 2-wire

65

66

System technology for networks and telephony

IP/PBX Systems

IP

With the new product portfolio of IP components, ELCOM offers you solutions for the simple integration of the speech system into IP-based networks. We rely fully on established standards making the problem-free connection and operation of SIP-capable components and software possible.

67

Perfect for integration into IP-based networks: ■ compatible with the established SIP telephony standard ■ no problem to use in VoIP environments (based on SIP) ■ no additional controllers/servers needed ■ use structured CAT network cabling ■ transmission also possible by VLAN, power line, xDSL, fibre optic ■ high number of doors and units possible ■ power via power-over-ethernet or power supply ■ convenient configuration using web browser

68

IP-based speech system technology Future-ready with open standards ELCOM IP components rely on the open and widely supported SIP standard defined in RFC-3261. This makes the devices compatible with a

Video in the web browser or using suitable software

PC

variety of IP telephony systems, IP telephones and software products from well-known manufacturers. The devices have Ethernet ports and

Software client (SIP: #100)

Client/server connection with SIP pbx

can be operated by power-over-Ethernet. They are connected directly through conventional network components, without the use of special

Ethernet

converters, controllers or servers. All the options of modern network technology can be used.

Ethernet switch

Ethernet

VoIP telephone (SIP: #101)

IP pbx (SIP registrar)

SIP door station (SIP: #100)

Application scenarios Connection via IP pbx

Call button configuration specifying the SIP account of the terminal device

VoIP telephone (SIP: #102)

This configuration permits a high degree of flexibility with the individual SIP telephones, because a pbx (SIP server) handles the coordina-

IP/PBX Systems

Video with suitable IP telephone

tion. The SIP telephone is created on the pbx on the SIP component where the SIP server is located (domain/IP address) as well as account and login data. During a call, the SIP pbx is contacted and the call is transmitted to the telephone called. Where that telephone is located is

Video in the web browser or using suitable software

PC

immaterial - the important thing is that the telephone (or softphone) is logged into the SIP server and reachable.

This structure permits very high flexibility and seamless integration of intercom components into the telephony infrastructure. Intelligent performance features of modern IP pbx can thus be used for door communication.

Software client (IP: 192.168.1.11)

Peer-to-peer connection without an SIP pbx

Ethernet

Ethernet switch

Ethernet

VoIP telephone (IP: 192.168.1.12)

Video with suitable IP telephone

SIP door station (IP: 192.168.1.10)

Point-to-point connection This type of infrastructure is a point-to-point connection. No other central components are needed. Calling takes place directly via the IP

VoIP telephone (IP: 192.168.1.13)

Call button configuration specifying the IP address of the terminal device

address of the desired call destination. The advantage is cost-effective construction, since the IP pbx can simply be omitted. The disadvantage is a relatively rigid structure due to the need to specify and call fixed IP addresses, as well as more effort required when conditions change.

IP telephony in industrial applications Since SIP components act as stand-alone telephony equipment, they

SIP components should be seen as stand-alone telephony devices, opening up a variety of possible applications

As telephone with a high degree of robustness for the industrial sector and public areas

offer a variety of application options. Wherever a telephony function is desired, these devices can be used as robust, easy-to-use communications units.

As a manipulation-resistant telephone unit with authentication

For the operator, the flexible configuration, the option of remote maintenance and the combination with modern pbx functions make an ideal overall package for security and service. Whether in industrial applications, in public areas or built into machines and automation,

As a call unit with a fixed range of numbers for

telecommunications over the Internet offer huge potential for the ef-

automated shops or hotels with no personnel

ficient implementation of a wide variety of requirements.

69

IP door speaker module LBM-300 Seamless integration of SIP telephony solutions The LBM-300 IP-capable door speaker module follows the established

Possible forms of connection/communication

SIP standard defined in RFC3261 and is suitable for integration into IP or VoIP infrastructures.

The module supports direct client connections via peer-to-peer or

Internet connection (P2P/VPN)

(branch) registration with VoIP-capable pbx or SIP providers. The module acts as a conventional SIP client (VoIP telephone) and can therefo-

Subsidiary

re be used in a pbx infrastructure without additional hardware or special configuration. The performance features of the pbx can therefore

In the building, user of the pbx

IP pbx

SIP door station

SIP provider

also be used for door communication.

The unit has two Ethernet interfaces for the cascading of multiple door

External units, mobile phones

speech modules or the integration of an IP camera. There are also five connections for four call buttons and one direct call button, two control relays for lights and door releases, as well as an expansion connec-

Schematic: Representation simplified for clarity.

tion for up to five diode matrices with 15 call buttons each, a display call module or a direct call keypad on board. The call destinations of the call buttons are defined using the integrated phone book. Power supply can either be via power-over-Ethernet or using an external DC power supply. Configuration and phone book administration are easy and flexible thanks to the installed web server.

The module is designed for installation into the MODESTA system (only flush-mounted door stations and pedestals).

Main features

.. IP-based door speaker module with two Ethernet ports ..Behaves as an SIP client (telephone) as defined in the RFC3261 standard ..Four connections for call buttons available, expansion possible ..Two integrated control relays, for example for door opening and lights ..Administration of units and configuration via web interface ..Power via power-over-Ethernet or power supply (NGV-500)

 LBM-300  LBM-300 IP door speaker module Dimensions (W x H x D): 120 x 120 x 43 mm Power supply: by PoE or external power supply (NGV-500, see page 45) Units and functional expansion: with DBM-300 display call module, TBM-300 direct dial keypad module, MBM-300 Diode matrix module

Designation

Item no.

DG

581.301.0

2

LBM-300 LBM-300 IP door speaker module

70

IP camera module CBM-300 High flexibility with IP network technology The CBM-300 IP camera is a very compact built-in camera module for

Possibilities of video stream processing

the MODESTA door station system. The device is IP-ready and can be IP telephone with XML browser

integrated into an IP infrastructure without the need for additional components or converters.

Motion JPEG HTTP stream

The camera provides a motion-JPEG stream with at most (640 x 480 pixels) and 25 images per second. Access can take place through a web

PC

Web browser with Java plug-in

browser. using a Java plugin, video client or suitable IP telephony. The SIP door station

automatic SW/colour changes and IR illumination for nighttime use.

IP/PBX Systems

simultaneous access of multiple clients is possible. The camera has an

PC

The power supply can either be via Power-over-Ethernet or an external DC power supply. Configuration is carried out using an integrated web

Multiviewer, DVR software

server.

The IP camera module represents the ideal video supplement to the

Schematic: Representation simplified for clarity.

LBM-300 IP door speaker module. The module is designed for use in the MODESTA system (only flush-mounted door stations and pedestals).

General installation instructions for camera modules: The recommended installation height ist approx. 1.60 m.

Cameras may not be directed towards:

..Lamps or other light sources ..Direct sunlight ..Very bright image background or one with strong contrast ..Reflecting walls

Main features

.. IP-based colour camera module with one Ethernet port ..Motion JPFG colour picture with at most 640 x 480 (VGA) ..Aperture angle: 83° horizontal, 65° vertical ..IR lighting during night operation (automatic detection) ..Configuration via integrated web interface ..Power supplied by the LBM-300 or Power-over-Ethernet (Endspan)

CBM-300 CBM-300 IP camera module Dimensions (W x H x D): 120 x 120 x 42 mm Power supply: using LBM-300 (page 70) or PoE (Endspan) Processing the video stream: IP telephones with XML browser (Snom 760/821), web browser with Java plug-in, CBS-300 camera multiviewer and suitable DVR software

Designation

Item no.

DG

581.337.0

2

CBM-300 CBM-300 IP camera module

71

IP expansion modules For the use of the IP system in infrastructures with a high number of units, we offer various expansion modules. For special requirements such as "code lock access control" or "door station as robust IP station", the TBM-300 direct-dial keypad module is the right choice.

DBM-300 IP display call module With the DBM-300 display call module, the LBM-300 IP door speaker module can be extended with a convenient call destination selection on the display.+ The display module is connected to the expansion port of the LBM-300 and managed using the phone book built into the LBM-300. The selection and dialling of units is done by keypad operation. Up to four DBM-300 can be cascaded. A total of 60 units are supported; for multiple DBM-300 modules the number of participants is correspondingly larger. A DBM-300 is supplied with power from the LBM-300 door speaker module; additional modules must be connected separately using a 28VDC power supply.

The module is designed for installation into the MODESTA system (only flush-mounted door stations and pedestals).

Dimensions (W x H x D): 120 x 120 x 35 mm Power supply: 1x DBM-300 through LBM-300 (see page 70) additional DBM-300 using external power supply (NGV-500, see page 45) Designation

Item no.

DG

581.356.0

2

DBM-300 DBM-300 IP display call module

TBM-300 IP direct-dial keypad module The TBM-300 IP direct dial keypad module permits the free input of call destinations, phone numbers, IP addresses and PIN codes in combination with the LBM-300 IP door speaker module. Its use permits a high degree of flexibility and is particularly good for operation with a large number of telephones. The call button connections to the LBM-300 can also be used. An MBM-300 diode matrix module can also be used for the connection of up to 15 additional call buttons in the system. The unit also has a code-lock function that can be used to switch the relays built into the LBM-300 using the input of a PIN. The high-quality buttons are LED-backlit. Power is supplied by an LBM-300.

The module is designed for installation into the MODESTA system (only flush-mounted door stations and pedestals).

Dimensions (W x H x D): 120 x 120 x 35 mm Power supply: by an LBM-300 (see page 70)

Designation

Item no.

DG

581.360.0

2

TBM-300 TBM-300 IP direct-dial keypad module

MBM-300 IP Diode matrix module With the MBM-300 diode matrix module, the LBM-300 IP door speaker module can be expanded with additional call buttons. Up to 5 matrix modules can be cascaded (for a maximum of 75 call buttons). The connection board is built into the door station. The call destination of the call button is defined in the phone book of the LBM-300.

The module is designed in combination with the LBM-300 for installation into the MODESTA system (only flush-mounted door stations and pedestals). for the connection of 15 call buttons up to 5 modules can be cascaded (75 call buttons) Dimensions (W x H x D): 95 x 90 x 20 mm

Designation

Item no.

DG

581.310.0

2

MBM-300 MBM-300 IP Diode matrix module

72

IP MultiViewer software CBS-300 Ideal in combination with IP/SIP hardware telephones The ELCOM MultiViewer software is a computer program for MS-Win-

Audio/Video communication with IP standard technology

dows-compatible operating systems for the convenient control and vi-

PC

deo stream display of the CBM-300 IP camera module in combination with the LBM-300 IP door speaker module.

A nearly unlimited number of cameras are supported, and additional

Multiviewer software

IP/SIP telephone

Arbitrary number of entry doors

display modes, the actuation of the control relay integrated into the modules, the storage of images and videos as well as acoustic signaling.

The software is outstandingly well suited for operation in combination

IP/PBX Systems

IP network/pbx SIP telephony through pbx and separate video streams

with IP hardware telephones or SIP software clients. Custom configuSIP door stations

ration to required conditions and convenient operation makes the software a flexible, valuable tool for professional use. In particular large installations with many different entry doors can be outstandingly mo-

Schematic: Representation simplified for clarity.

nitored and managed.

MultiViewer license model: The CBS-300 software can be installed on any number of PC workstations. The number of cameras in use must be licensed. With the CBS300 base client, one CBM-300 can be operated; additional cameras are each used by an additional CBL-300 license.

Main features

..Software client for the display of CBM-300 camera streams ..Automatic video image popup in combination with LBM-300 ..Arbitrary number of cameras, depending on system performance ..Display of all camera streams or individual stream of the calling door ..Convenient button control of the relays in the speaker module ..Suitable for MS-Windows-compatible operating systems

  CBS-300 / CBL-300  CBS-300 IP multiviewer software (for CBM/LBM) Software client for the display of CBS-300 camera interface Operating systems: Microsoft Windows XP, Vista, 7 (32 and 64bit) PC hardware (minimum): 2GHz, 1GB RAM, network interface (hardware performance needed depends on the number of streams received) CBL-300 Multiviewer camera license, for each additional camera

Designation

Item no.

DG

151.301.0 151.302.0

2 2

CBS-300 / CBL-300 CBS-300 IP multiviewer software for CBM/LBM CBL-300 Multiviewer camera license

73

PBX interface BTI-200 Connection to PBX

i2-BUS

The BTI-200 telecommunications interface permits the i2 bus speech system to be connected to the a/b port of a pbx. This makes the speech system a telephony unit so it can be used as part of a telephone system installation.

The device is designed for up to 256 units. There are two numbers available for each unit. These can be switched from the speech menu or defined as a chain call (if busy or not answered). Door and storey

External

Telephone system

calls are supported (with the BER-140 or a parallel intercom) as well as

Analogue a/b

BTI-200 Interface

internal calls to normal intercoms. DTMF dialling can control door strikes, light relays, and up to four BSR-140 control relays. During a call, up to eight defined door stations can be dialled and those doors opened. For operation in combination with touch panel PCs, moreover,

i2

AUDIO

camera switching is provided.

Schematic: Representation simplified for clarity.

For identification of the door call, up to eight individual voice messages are supported. The unit can be secured against unauthorised access using a PIN input. Programming is carried out using the integrated display and the keypad on the unit, or even more conveniently using PC software and a USB connector. The unit does not need a separate power supply and is supplied with power through the i2 bus.

Control functions

.. Actuate door release, turn on light ..Switch cameras, disconnect call ..Dialling of door stations and intercoms

 BTI-200  BTI-200 i2-bus PBX interface Dimensions (W x H x D): 93 x 96 x 59 mm, top-hat rail mounting (6TE) Power supply: through i2 bus PBX interface: Analogue a/b MFV dialling procedure (DTMF), at most 256 units with two numbers each

Designation

Item no.

DG

190.142.0

2

BTI-200 BTI-200 PBX interface

74

Video communication on the Intranet BVS-200, BPI-200 Intranet technology

i2-BUS

i2 bus video transmission over the existing computer network.

Network TCP/IP Intranet Ethernet

The BPI-200 i2 bus interface and the BVS-200 video server allow the connection of up to 6 PC workstations to the ELCOM i2 bus video

BVS-200 Video server

phone system.

The BPI-200 interface converts i2 bus signals into standard data, video

Audio, data, video

BPI-200 Interface

Distribution board PC

and audio signals. The standard signals are processed by the video

PC

server and transmitted over the network. The software "BVS Viewer" is installed on the PC workstation for communication with the video IP/PBX Systems

server.

After configuration, the PC workstation fulfils the function of a video telephone. After a ring, the PC software handles the automatic display of the video image, also offering the option of switching between different cameras, storing the current video frame, actuating the door

6D

VIDEO

Door release

For cameras, see pages 22/23

opener or turning on the light. Voice can also be transmitted through

Door release

Schematic: Representation simplified for clarity.

a PC headset.

The system's flexibility makes it possible to combine different functions. For example, the integration of the telecommunications interface permits the telephone system to both carry out voice transmission and the door opening function. Similarly, conventional intercoms in other parts of the building or video intercoms can also be used for conventional door communication.

BVS-200

BPI-200 BVS-200 Video server Video server with RISC processor, 1 channel video transmission, bidirectional audio transmission, BNC video loop-through input, audio input and output jacks, RS-232 interface.

Digital inputs and outputs, network connection (10/100 Mbit), integrated Web server, high-quality video resolution of up to 768x576 at 25 frames/second. Video quality, video resolution and network bandwidth configurable.

Power supply using attached wall power supply.

BPI-200 Video server interface i2 bus interface for the connection of the bus video server (BVS-200). Up to 6 call targets addressable, 4 signal outputs for call signalling, video output using cinch jack, audio output jack, audio input jack. RS-232 interface galvanically isolated, status display with LEDs. Delivery contents: "BVS Viewer" software and Data, video and audio cables. Housing for wall mounting.

Dimensions (W x H x D): 140 x 140 x 40 mm

Dimensions (W x H x D): 185 x 215 x 42 mm

Designation

Item no.

DG

190.312.0 190.304.0

2 2

BVS-200 and BPI-200 BVS-200 Video server BPI-200 Video server interface (6-wire video)

75

76

Access control

Components and systems Convenient and modern, thanks to keyless access control. For single- and multi-family houses, ELCOM provides keypass and code lock systems for security that protects easily and comfortably. As a standalone system, or integrated into ELCOM door stations.

77

Keypass RFID access control Keypass needs no connection to a PC or control unit. RFID transponders in (credit) card format or as key chains are used as passes (keys).

A keypass reader can manage up to 200 passes. The built-in 2-digit LED display shows the storage cell number of the pass. Passes can be read or deleted using the master passcard included. Display of the storage cell number makes selective deletion of individual passes possible.

In addition to the master passcard provided, another pass can be configured as a second master passcard. While the original master passcard is assigned permanently to a single keypass reader, the second master passcard can be assigned to different units simultaneously. This makes it possible to manage multiple keypass readers conveniently with a single second master passcard.

Keypass KAE-200 Complete unit* for wall mounting Front plate of 2 mm stainless steel, matte, surrounding aluminium frame, painted in DB703, special security screws, surrounding gasket.

Dimensions of front plate (W x H): 120 x 190 mm

Dimensions (W x H x D): 135 x 195 x 42 mm

Including UP box, Dimensions (W x H x D): 100 x 170 x 55 mm

KPA Keypass keychain Contact-free pass as a keychain.

Packaging unit: 3 / 10 units

* NTR-812 power transformer (order no. 120.100.4) not included. (see page 25)

Dimensions (W x H x D): 43 x 35 x 5 mm

KPC Keypass card Contact-free pass in credit card format.

Packaging unit: 3 / 10 units Dimensions (W x H x D): 85 x 54 x 1 mm

78

KUE-200 Complete unit* for flush mounting Front plate of 2 mm stainless steel, matte, special security screws, surrounding gasket.

Designation

KPR-200 keypass built-in unit* - Interchangeable potential-free contact (24V/1A) For controlling a door opener.

- Relay delay time adjustable (0.5 or 9 seconds) - Storage space for up to 200 passes - 2-digit LED display - Including viewport for 80x80 mm opening - 12-24VDC/12-15VAC 200mA power supply - Dimensions (W x H x D): 85 x 105 x 29 mm

Variant

Item no.

DG

Wall-mounted Flush-mounted Built-in unit

100.641.1 100.621.1 150.620.0

2 2 2

3 units 10 units

150.622.3 150.622.1

2 2

3 units 10 units

150.621.3 150.621.1

2 2

Keypass devices KAE-200 KUE-200 KPR-200 Keypass keychain KPA-003 KPA-010 Keypass card KPC-003 KPC-010

Code-Lock Numerical access control The code lock has two independent relay contacts (24V/1A) which are controlled by individual codes (1 to 8 digits).

The switching duration of contacts can be set between 1 and 99 seconds. Alternatively, a toggle mode can be configured that turns the contact on when first activated, then off again when it is activated again.

If an incorrect code is entered, the code lock blocks for 60 seconds after the fifth incorrect input and signals this with an alarm tone. Any additional incorrect entry will trigger the block and alarm tone for 60 seconds again.

All settings for the code lock are changed using the call button, and Access control

protected from unauthorised manipulation by the master code.

 Code-Lock  CAE-200 Complete unit* for wall mounting Front plate of 2 mm stainless steel, matte, surrounding aluminium frame, painted in DB703, special security screws, surrounding gasket.

Dimensions (W x H x D): 135 x 195 x 42 mm

CUE-200 Complete unit* for flush mounting Front plate of 2 mm stainless steel, matte, surrounding gasket.

CLE-200 Code-lock built-in unit* With stainless steel call button for installation in door stations or letter box systems.

Dimensions of front plate (W x H): 120 x 190 mm

Power supply: 15VDC or 12VAC / max. 70mA (NTR812* recommended)

Including UP boxes Dimensions (W x H x D): 100 x 170 x 55 mm

Dimensions (W x H x D): 87 x 109 x 25 mm

* NTR-812 power transformer (order no. 120.100.4) not included. (see page 25) Designation

Variant

Item no.

DG

Wall-mounted Flush-mounted Built-in unit

100.241.1 100.221.1 150.600.4

2 2 2

Keypass CAE-200 CUE-200 CLE-200

79

Fingerprint Biometric access control Fingerprint access control uses the unique features of the fingerprint for authentication, thus providing an alternative to keys, chip cards or access codes. As a "standalone" access controller with a storage capacity of up to 99 fingers/users, the system is suitable for single- or multi-family buildings or for companies.

The fingerprint access control consists of an indoor unit for controlling, recording and deleting of users and a scanner unit to read fingerprints.

The connection between scanner unit and indoor unit uses four wires.

The system is supplied with power through an NTR-812 power transformer.

The interior is now implemented as a compact tophat rail installation device and is equipped with two potential-free switching outputs. The switching duration of contacts can be set between 1 and 99 seconds.

Alternatively, a toggle mode can also be configured that turns the contact on when first activated, then off when it is activated again. The last 50 accesses are recorded.

 Fingerprint  FPM-200 Fingerprint MODESTA module For installation in MODESTA flush-mount door stations and pedestals (see page 90 - 93).

FPE-200 Built-in fingerprint unit Built-in unit for door stations and letter box systems with special fabrication (on request, after discussion).

Technical data Storage capacity: Switching outputs: Power supply: Dim.of scanner unit: Dim. of indoor unit:

Up to 99 finger data sets 2 changer contact, max. 24V/2A Toggle mode or adjustable duration of 1 to 99 seconds.

8-24V AC/DC (Recom.: NTR-812*)

120 x 120 x 50 mm (W x H x D) 70 x 105 x 54 mm (W x H x D) (4 Top-hat rail units)

Control unit The simple menu structure uses four control keys and the lighted LCD display to guarantee simple, convenient programming by the electrical installer and the house owner.

FPE-200 built-in example, door station not included.

NEW - optimized scanner unit The new sensor in the finger scanner optimises the detection of the fingerprint. The RF line sensor doesn't just read at the surface of the skin, but rather sends a weak RF signal to the skin, which is reflected and measured by a living layer of skin. The lifecycle of the sensor was more than doubled and manages over 10 million uses. Outdoor use capability and ESD resistance are both significantly increased by a now-special hardened surface (resistance to alcohol, water, oil and cleaning agents).

80

* NTR-812 power transformer (order no. 120.100.4) not included. (see page 25) Designation

Variant

Item no.

DG

for MODESTA Built-in unit

581.092.0 150.632.0

2 2

Fingerprint module FPM-200 Fingerprint module FPE-200 Fingerprint kit

Access control Photo: SchwรถrerHaus KG

81

82

M

The MODESTA series is predestined for urban spaces, where requirements couldn't have a wider variety. The modular structure of the door station can express its advantages optimally here, offering long service life due to its robust metal construction.

MODESTA

Modular stainless steel door stations and pedestals

83

MODESTA presentation Modular variety - elegant design.

MODESTA pillars and door stations stand for an overall aesthetic concept on pathways, facades or outdoor areas. An elegant system without visible screws, grooves or cladding. Stainless steel, matte brushed, radiates clarity and value. For the elegant accent, these stainless steel modules can be combined with a frame in glossy anthracite.

With our custom manufacturing offer, there are almost no limits to your design ideas. Depending on the architectural style, the elements of the entry area can be ideally adapted to one another.

Modular construction - maximum freedom of choice.

The modular construction concept provides maximum freedom in the choice of applications and allows different requirements to be combined as easily as possible.

Select from high-quality technical modules like cameras, digital calling, different types of access control, speakers and different design elements.

Our partner companies offer integration of additional access control systems in MODESTA modules. This permits integration into existing communications infrastructures, authentication and time entry solutions.

84

MODESTA presentation The latest in technology and manufacture.

Many years of experience in metalworking, precise series production, the combination of traditional processing and the most modern process technologies make it possible for us to offer a wide variety of adaptations and refinements.

Workpieces are processed either in series or individually, and in special cases finished by hand.

Utilise our Modesta configurator at: www.elcom.de/modesta

MODESTA

for a compilation of your desires.

85

Modules The call buttons of our own manufacture with their high-quality matte brushed stainless steel finish offer a long life of reliable functionality.

Serial SZM

120

110

SZM 1 - 4 stainless steel buttons with LED-illuminated, flush-mounted name plates.

Name plates can be replaced from the front. Writing area (W x H): 60 x 12 mm

130

Designation

140

Variant

Item no.

DG

matte matte matte matte

581.013.1 581.013.2 581.013.3 581.013.4

2 2 2 2

Serial SZM SZM-110 1 Call button, LED-illumin.

SZM-120 2 Call buttons, LED-illumin.

SZM-130 3 Call buttons, LED-illumin.

SZM-140 4 Call buttons, LED-illumin.

Serial CZM

120

110

CZM 1 - 4 stainless steel buttons with LED-illuminated, flushmounted name plates. Name plate replacement from the front. Writing area (W x H): 50 x 12 mm, for the CZM210: 80 x 50 mm, name plate replacement from behind

130 Designation

140

210

Variant

Item no.

DG

matte matte matte matte matte

581.012.1 581.012.2 581.012.3 581.012.4 581.012.5

2 2 2 2 2

Serial CZM CZM-110 1 Call button, LED-illumin.

CZM-120 2 Call buttons, LED-illumin.

CZM-130 3 Call buttons, LED-illumin.

CZM-140 4 Call buttons, LED-illumin.

CZM-210 1 Call button, LED-illumin.

Serial GZM

120

110

86

GZM 1 - 4 stainless steel buttons with flush-mounted engraved plates with hidden screws. Writing area (W x H): 60 x 15 mm, for the GZM-210: 80 x 50 mm

130 Designation

140

210

Variant

Item no.

DG

matte matte matte matte matte

581.017.1 581.017.2 581.017.3 581.017.4 581.017.5

2 2 2 2 2

Serial GPM GZM-110 1 Call button, engraved GZM-120 2 Call buttons, engraved GZM-130 3 Call buttons, engraved GZM-140 4 Call buttons, engraved GZM-210 1 Call button, engraved

Modules Speaker modules with modern, fully-equipped door electronics in i2 bus technology.

Here, you can choose from five different speaker grating designs.

Door speaker

LTM Door speaker for i2 bus systems, complete with ELA-100

LRM

LQM

LOM

Designation

LKM

Variant

Item no.

DG

matte matte matte matte matte

581.201.0 581.202.0 581.204.0 581.205.0 581.206.0

2 2 2 2 2

Variant

Item no.

DG

matte matte matte matte matte matte matte

581.070.0 581.079.0 581.080.0 581.092.0 581.060.0 581.256.0 581.257.0

2 2 2 2 2 2 2

For i2 bus systems LRM-110 i2 bus door speaker LTM-110 i2 bus door speaker LQM-110 i2 bus door speaker LOM-110 i2 bus door speaker LKM-110 i2 bus door speaker

MODESTA

Access modules

KPM-200 Keypass, contact-free access control for up to 200 keys. LED storage space display, deletion of individual keys possible, includ. master passcard.

Technical data: see page 78 (KPR-200)

KPM-900 Card reader dummy module for installation of thirdparty card readers after provision and inspection for technical feasibility.

KSM-100 Keyed button including lock cylinder and two button contacts.

FPM-200 Fingerprint, access control consisting of indoor unit and stainless steel scanner unit. Storage capacity for 99 finger data sets/users.

2 potential-free switching outputs. Only for UP mounting and installation in pedestals. Technical data: see page 80 (FPM-200)

CLM-200 Code lock with 2 independent switching contacts, switching time adjustable from 1 to 99 seconds. Technical data: see page 79 (CLE-200)

Module dimensions a uniform 120 x 120 mm DCM-256 Call display for up to 256 resident entries with additional information. Simple operation with 3 function keys (up/down/call) with dynamic searching speed.

Illuminated LCD display (128 x 64 pixels / 63 x 44 mm). Only available for i2 bus system. Please refer to page 32 for more information.

DLM-256 12-key stainless steel call button for connection to the DCM-256 display call module. In combination with the DCM-256, direct resident call by entry of telephone number, in addition to code lock functions with 2 independent switching contacts. Please refer to page 32 for more information.

Designation Access modules KPM-200 Keypass card reader KPM-900 Card reader dummy KSM-100 Keyed button FPM-200 Fingerprint module CLM-200 Code lock DCM-256 Display call module DLM-256 12-Call button module

87

Modules Function modules are available in a wide variety of designs. House numbers, signs, lighting and motion detection modules, in standard designs or as custom modules.

Camera modules TCM-200 Colour camera with door speaker for i2 bus 6-wire video system, camera mechanically adjustable: +/- 47º horizontal/vertical, opening angle: 80º horizontal, 60º vertical

ECM-200 Colour camera for i2 bus 6-wire video system.

Camera mechanically adjustable: +/- 47°, Opening angle: 80º horizontal, 60º vertical 6D

VIDEO

Technical data: Page 22

Technical data: Page 23

6D

VIDEO

2D

TCM-200 / 500

VIDEO

TCM-500 Colour camera with door speakers for i2 bus 2-wire video system.

Other technical data equivalent to the TCM-200.

Technical data: Page 43

Designation

Variant

Item no.

DG

matte matte

581.235.0 581.234.0

2 2

matte

581.232.0

2

Camera modules TCM TCM-200 i2 bus camera/door speaker TCM-500 i2 bus camera/door speaker Camera modules ECM ECM-200 i2 bus colour camera

Function modules

BMM-200 IR movement detector including dimmer switch, detection range up to about 8 m, trigger brightness and switching delay adjustable (1 sec to 3 min).

LLM-105 Light module for effective illumination of engraved text, etc., LED (white), can be connected directly to operating voltage (12V AC/DC).

AMM-100 Module for covering empty spaces or as space holder for future extensions.

Upon request, individual laser engraving on the cover module is available.

HNM-110 House number module with one digit, in robust pluggable design

HNM-120 House number module with two digits, in robust pluggable design

LIM-100 Info module, white LED illumination, viewing surface: 80 x 80 mm

STM-100 Special call button module, illuminated stainless steel buttons

HDM-100 Switchbox module with 68mm standard box for the installation of switches or outlets

Designation

Variant

Item no.

DG

matte matte matte matte matte matte matte matte

581.052.0 581.595.0 581.025.1 581.025.2 581.024.0 581.011.1 581.040.0 581.030.0

2 2 2 2 2 2 2 2

Function modules

Module dimensions a uniform 120 x 120 mm

88

BMM-200 movement detector LLM-115 Light module, LED-illuminated HNM-110 House number module, one digit HNM-120 House number module, two dig.

LIM-100 Info module, LED-illuminated STM-100 Special call button module AMM-100 Cover module HDM-100 Recess box module

Surface area light, special designs The MODESTA program offers you the freedom of design you need to make your entry area a representative business card.

Allow yourself to be inspired by the variety of variations and options, and contact us for a consulting session.

LED area lighting for SMT, SMB und SMF pedestals FLM-111 LED area lights in stainless steel housing LED colour: white Power supply: with SGR-210

FLM-112 LED area lights in stainless steel housing LED colour: white Power supply: with SGR-210

FLM-113 LED area lights in stainless steel housing LED colour: white Power supply: with SGR-210

Dimensions (W x H x D): 195 x 20 x 15 mm

Dimensions (W x H x D): 325 x 20 x 15 mm

Dimensions (W x H x D): 460 x 20 x 15 mm

One SGR-210 voltage rectifier (see page 127) is included in the scope of delivery (power supply: 12V / AC).

Designation

Variant

Item no.

DG

matte matte matte

581.595.1 581.595.2 581.595.3

2 2 2

Area lights FLM-111 Area lights LED, 195 mm FLM-112 Area lights LED, 325 mm FLM-113 Area lights LED, 460 mm

FLM-112

MODESTA

Custom designs

Embossed elements are a sophisticated form of layout and are implemented by us using high-precision penetration technology. A metal brushing direction rotated by 90° underscores the outstanding effect.

Colour coordination provides impressive refinement for mechanical engraving. Multi-coloured company logos, informational and guiding system elements can be put in the scene in a first-class manner.

Mechanical engraving is added using precision CNC-controlled machines, lending the stainless steel object a very massive elemental, yet still restrained overall impression due to their depth.

Use the ELCOM laser engraving service for a customised entryway design. All MS Windows®compatible fonts may be used. Colour-background logo engraving based on DXF files is possible. Do you have an idea? We'd be happy to talk to you and prepare a personal offer.

Laser engraving in Arial font. Other fonts and processes available for an additional price.

Modified frames are the solution when you need to adapt to structural conditions like wall niches and door frames. An extension for additional engraved areas can be implemented in the same way.

Engraving service

Designation

Variant

Item no.

DG

1-row 2-row per character á 60mm per character á 60mm

880.020.5 880.020.6 880.020.3 880.020.4

2 2 2 2

Engraving service GZM engraving GZM engraving LIM engraving AMM engraving

89

Pedestals Pedestals in stainless steel, matte brushed Clear design, optimum orientation towards visitors, flexible positioning and very harmonious integration as a stylish element for modern architectural objects – all these are characteristic of high-quality communication and functional columns. Due to their flexible modular construction, there is a wide variety of areas of use permitting almost any requirements to be satisfied.

Serial SMT

SMT-1/1EM

SMT-2/1EM

SMT-3/1EM

SMT-4/1EM

SMT-4/2EM

SMT-6/2EM

All Modesta modules can be flush mounted. They are not included in the scope of delivery.

Foot plate of 10 mm stainless steel, including fastening materials. Review flap on back side.

Designation

Stainless steel, matte brushed

Variant

Dimensions (W x H x D)

Foot plate (W x D)

Item no.

DG

1-row, 1-module 1-row, 2-modules 1-row, 3-modules 1-row, 4-modules

195 x 1370 x 84 mm 195 x 1500 x 84 mm 195 x 1630 x 84 mm 195 x 1630 x 84 mm

345 x 150 mm 345 x 150 mm 345 x 150 mm 345 x 150 mm

482.118.0 482.218.0 482.318.0 482.418.0

2 2 2 2

2-row, 4-modules 2-row, 6-modules according to requirements

325 x 1500 x 84 mm 325 x 1630 x 84 mm according to requirements

475 x 150 mm 475 x 150 mm according to requirements

482.428.0 482.628.0 482.998.0

2 2 2

1-row modules SMT-1/1EM Pedestals SMT-2/1EM Pedestals SMT-3/1EM Pedestals SMT-4/1EM Pedestals 2-row modules SMT-4/2EM Pedestals SMT-6/2EM Pedestals SMT-x/xEM individual pedestals

90

Pedestals Letter box pedestals in stainless steel, matte brushed Letter box communications columns are the key to the entry area of business buildings and upscale private residences. The column receives your mail, regulates building communication and access control, serves as an information medium and also meets refined expectations for representation. Innovative features leave no desire for operating convenience and ergonomics unfulfilled.

MODESTA

  Serial SMB and SMF 

SMB-4/2EM

SMB-6/2EM

SMF-4/2EM

SMF-6/2EM

All Modesta modules can be flush mounted. They are not included in the scope of delivery.

Review flap on back side in the SMB variant, front side review flap in the SMF variant.

Foot plate of 10 mm stainless steel, including fastening materials.

Designation

Stainless steel, matte brushed

Variant

Dimensions (W x H x D)

Foot plate (W x D)

Item no.

DG

Letter box, back Letter box, back Letter box, back

460 x 1630 x 154 mm 460 x 1630 x 154 mm according to requirements

650 x 220 mm 650 x 220 mm according to requirements

492.428.0 492.628.0 492.998.0

2 2 2

Letter box, front Letter box, front Letter box, front

460 x 1630 x 154 mm 460 x 1630 x 154 mm according to requirements

650 x 220 mm 650 x 220 mm according to requirements

493.428.0 493.628.0 493.998.0

2 2 2

Letter box, back SMB-4/2EM Letter box pedestals SMB-6/2EM Letter box pedestals SMB-x/xEM BK individual pedestals Letter box, front SMF-4/2EM Letter box pedestals SMF-6/2EM Letter box pedestals SMF-x/xEM BK individual pedestals

91

Wall-mounted frames The MODESTA frame system, with its resilience and variability, represents one of the most flexible door station systems on the market.

  Wall-mounted frames 

FMA-1/1 EM

FMA-4/2 EM

FMA-2/1 EM

FMA-3/1 EM

FMA-6/2 EM

FMA-4/1 EM

FMA-9/3 EM

Closed stainless steel profile system with matte design, for support of all MODESTA modules.

This also allows subsequent changes to the design of the entry area without problems.

Stainless steel, matte brushed Designation

Stain. steel

Dim. (W x H x D)

Item no.

DG

matte matte matte matte matte matte matte

175 x 200 x 48 mm 175 x 330 x 48 mm 175 x 460 x 48 mm 175 x 600 x 48 mm 305 x 330 x 48 mm 305 x 460 x 48 mm 425 x 460 x 48 mm

402.118.1 402.218.1 402.318.1 402.418.1 402.428.1 402.628.1 402.938.1

2 2 2 2 2 2 2

Wall-mounted frames

MODESTA configurator at: www.elcom.de/modesta Design your Modesta variant online.

92

FMA-1/1EM Wall-mounted frame FMA-2/1EM Wall-mounted frame FMA-3/1EM Wall-mounted frame FMA-4/1EM Wall-mounted frame FMA-4/2EM Wall-mounted frame FMA-6/2EM Wall-mounted frame FMA-9/3EM Wall-mounted frame

Flush-mounted frames The consistent finishing in high-quality stainless steel, combined with its variable modular construction, is absolutely without compromise and, especially for representative showcase properties in the city centre, meets the highest standards of quality.

  Flush-mounted frames 

FMU-2/1 EM

FMU-3/1 EM

FMU-4/1 EM

MODESTA

FMU-1/1 EM

FMU-4/2 EM

FMU-6/2 EM

FMU-9/3 EM

With seven standard sizes, the frame system has the right solution for most cases.

Elegant accents can be added with frame finishes in PVD anthracite.

Stainless steel, matte brushed Designation

Dimension (W x H)

UPK* (W x H x D)

Stainless steel EM

AP

155 x 180 mm 155 x 310 mm 155 x 440 mm 155 x 580 mm 285 x 310 mm 285 x 440 mm 415 x 440 mm

135 x 155 x 55 mm 135 x 285 x 55 mm 135 x 415 x 55 mm 135 x 555 x 55 mm 265 x 285 x 55 mm 265 x 415 x 55 mm 395 x 415 x 55 mm

401.118.1 401.218.1 401.318.1 401.418.1 401.428.1 401.628.1 401.938.1

401.115.1 401.215.1 401.315.1 401.415.1 401.425.1 401.625.1 401.935.1

Flush-mounted frames FMU-1/1 Flush-mounted frame FMU-2/1 Flush-mounted frame FMU-3/1 Flush-mounted frame FMU-4/1 Flush-mounted frame FMU-4/2 Flush-mounted frame FMU-6/2 Flush-mounted frame FMU-9/3 Flush-mounted frame

PVD anthracite, polished

PVD anthracite

DG 2 2 2 2 2 2 2

* = flush-mounted box, included in scope of delivery

93

94

W

Stainless steel door stations without visible fasteners

WINX

The WINX program provides a very attractive product range for entrance hall design in upscale business and living environments. The matte brushed stainless steel superbly blends into the modern entrance area with a high-grade and understated impression. The invisible fastening mechanisms ensure seamless integration into the property.

95

WINX presentation WINX - the leaf door station Stainless steel - a material that ELCOM has used for many years and is perennially popular for its outstanding properties. Flexible processes using high-precision laser cutting technology gives us many options for using this material in innovative ways; in the new WINX door station series, it has taken on a concrete form.

The namesake for this series is the convenient mounting mechanism by means of which the front plate can simply be folded upwards like a wing. The invisible fastening and beveled profile allow the piece to float on the wall - WINX flat.

No visible fasteners The entry design takes on a special significance in architectural planning, because here is where the functions of both communication and security, as well as stability, long life, and an attractive appearance, play a great role.

These requirements are particularly well addressed by our new WINX door station series. Not only is the front plate fastened with no visible screws, but the series is also outstanding for its refined design and functional details, leading to a product you'll be enthusiastic about.

96

WINX presentation Refined housing mechanism The new WINX door stations are equipped with a refined housing mechanism. The front plate is secured on its top edge by a spring ratchet mechanism and can be swung open with a simple use of a special tool. It is fastened by a hinge on the lower edge. The opening mechanism is hidden, entirely invisible to the observer, behind a metal plate on the front side. The WINX series, with its stable stainless steel frame, offers a very long lifetime, outstanding manipulation reliability, and convenient installation.

The highest quality for sophisticated properties.

WINX

Harmoniously cast.

97

WINX – no visible fastening The leaf door station The WINX line for sophisticated commercial and residential properties is a very high-quality product line for aesthetic entryway design.

The matte brushed stainless steel front superbly blends into the modern entrance area with a high-grade and understated impression. The invisible fastening mechanisms ensure seamless integration into the property.

The modern ZENTRA button gives the WINX stainless steel range a contemporary look. The flush-mounted button structure with stainless steel button perfectly fits the door panels.

Basic stainless steel version data:

.. 2mm thick matte brushed stainless steel front plate .. fastening of front plate not visible .. Modern, attractive ZENTRA keypad ..Video preparation free of charge Door speakers or cameras are not included in the scope of delivery.

Separate EPK flush-mounted box To protect the housing mechanisms from contamination and damage during installation, WINX door stations are delivered with a separate flush-mounted box. Small inaccuracies in installation in masonry can thus be compensated for.

Standard WINX door stations offered with audio preparation for ELA door speakers. Preparation for BTC video cameras is available free of charge (assuming no change in dimensions). When ordering, please specify the corresponding item number for the video preparation. Please note our cost-effective audio/video kits on pages 62 - 65.

BTC video preparation item no. 020.000.2 Technical data on the cameras can be found on pages 23 and 43.

ELCOM.

98

BTC

Flush-mounted door stations Stainless steel, matte Stainless steel front plate 2 mm, matte brushed, front plate with no visible fasteners, flush-mounted box 55 mm in installed depth, with new ZENTRA keypad:

..Push button of matte stainless steel ..Flush-mounted name plate ..High-quality microswitch ..Built-in white LED illumination (12VAC) ..Homogeneous area lighting ..Name plates can be replaced from the front with a special key

With premounted ELA speaker bracket for quick installation of the door speaker without tools. ELA door speaker not included.

TVO-4/1

Designation

Buttons

Front (W x H)

EPK* (W x H x D)

Item no.

DG

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

150 x 255 mm 150 x 255 mm 150 x 315 mm 150 x 315 mm 150 x 375 mm 150 x 375 mm 150 x 435 mm 150 x 435 mm 150 x 495 mm 150 x 495 mm 150 x 555 mm 150 x 555 mm

135 x 240 x 55 mm 135 x 240 x 55 mm 135 x 300 x 55 mm 135 x 300 x 55 mm 135 x 360 x 55 mm 135 x 360 x 55 mm 135 x 420 x 55 mm 135 x 420 x 55 mm 135 x 480 x 55 mm 135 x 480 x 55 mm 135 x 540 x 55 mm 135 x 540 x 55 mm

500.118.0 500.218.0 500.318.0 500.418.0 500.518.0 500.618.0 500.718.0 500.818.0 500.918.0 501.018.0 501.118.0 501.218.0

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

4 6 8 10 12 14 16 18

230 x 265 mm 230 x 265 mm 230 x 325 mm 230 x 325 mm 230 x 385 mm 230 x 385 mm 230 x 445 mm 230 x 445 mm

215 x 250 x 55 mm 215 x 250 x 55 mm 215 x 310 x 55 mm 215 x 310 x 55 mm 215 x 370 x 55 mm 215 x 370 x 55 mm 215 x 430 x 55 mm 215 x 430 x 55 mm

500.418.1 500.618.1 500.818.1 501.018.1 501.218.1 501.418.1 501.618.1 501.818.1

2 2 2 2 2 2 2 2

9 12 15 18

335 x 295 mm 335 x 295 mm 335 x 355 mm 335 x 355 mm

320 x 280 x 55 mm 320 x 280 x 55 mm 320 x 340 x 55 mm 320 x 340 x 55 mm

500.918.2 501.218.2 501.518.2 501.818.2

2 2 2 2

1-row call button

TVO-10/2

TVO- 1/1 UP door station TVO- 2/1 UP door station TVO- 3/1 UP door station TVO- 4/1 UP door station TVO- 5/1 UP door station TVO- 6/1 UP door station TVO- 7/1 UP door station TVO- 8/1 UP door station TVO- 9/1 UP door station TVO-10/1 UP door station TVO-11/1 UP door station TVO-12/1 UP door station

WINX

Serial TVO

2-row call buttons TVO- 4/2 UP door station TVO- 6/2 UP door station TVO- 8/2 UP door station TVO-10/2 UP door station TVO-12/2 UP door station TVO-14/2 UP door station TVO-16/2 UP door station TVO-18/2 UP door station 3-row call buttons

TVO-15/3

TVO- 9/3 UP door station TVO-12/3 UP door station TVO-15/3 UP door station TVO-18/3 UP door station * = EPK built-in box included.

99

100

E

Stainless steel door stations and letter box systems

ESTA

More options for the entry area: Open up new layout freedom with design and cost-effectiveness, with individuality and functionality.

101

The ESTA Zentra program Elegant and valuable The ESTA program provides a very attractive product range for entrance hall design in upscale business and living environments. The matte brushed stainless steel superbly blends into the modern entrance area with a highgrade and understated impression. The brasscoloured PVD coated Kontur-versions lend themselves for classical buildings (page 107).

With our ZENTRA button, we have given the ESTA stainless steel range a contemporary look. The flush-mounted button structure with stainless steel button perfectly fits the door panels.

Basic stainless steel version data:

.. 2mm thick matte brushed stainless steel front plate .. Modern and attractive ZENTRA button .. All special stainless steel security screws .. Video preparation free of charge

Standard ESTA door stations offered with audio preparation for ELA door speakers. Preparation for BTC or BEC video cameras is available free of charge (assuming change in dimensions). When ordering, please specify the corresponding item number for the video preparation. Please note our cost-effective audio/video kits on pages 62 - 65.

BTC video preparation item no. 020.000.2 BEC video preparation item no. 020.000.1 ELCOM.

ELCOM.

102

BTC / BEC 

Technical data on the cameras can be found on pages 22 - 23 and 43.

Flush-mounted door stations Stainless steel, matte Stainless steel front plate 2 mm, matte brushed, special safety screws, flush-mounted box 55 mm in installed depth, with ZENTRA call button:

..Push button of matte stainless steel ..Flush-mounted name plate ..High-quality microswitch ..Built-in white LED illumination (12VAC) ..Homogeneous area lighting ..Name plates can be replaced from the front with a special key

With premounted ELA speaker bracket for quick installation of the door speaker without tools. ELA door speaker not included.

TVM-4/1

Serial TVM Designation

Buttons

Front (W x H)

UPK* (W x H x D)

Item no.

DG

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

150 x 255 mm 150 x 255 mm 150 x 315 mm 150 x 315 mm 150 x 375 mm 150 x 375 mm 150 x 435 mm 150 x 435 mm 150 x 495 mm 150 x 495 mm 150 x 555 mm 150 x 555 mm

130 x 235 x 55 mm 130 x 235 x 55 mm 130 x 295 x 55 mm 130 x 295 x 55 mm 130 x 355 x 55 mm 130 x 355 x 55 mm 130 x 415 x 55 mm 130 x 415 x 55 mm 130 x 475 x 55 mm 130 x 475 x 55 mm 130 x 535 x 55 mm 130 x 535 x 55 mm

510.118.0 510.218.0 510.318.0 510.418.0 510.518.0 510.618.0 510.718.0 510.818.0 510.918.0 511.018.0 511.118.0 511.218.0

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

4 6 8 10 12 14 16 18

230 x 265 mm 230 x 265 mm 230 x 325 mm 230 x 325 mm 230 x 385 mm 230 x 385 mm 230 x 445 mm 230 x 445 mm

210 x 245 x 55 mm 210 x 245 x 55 mm 210 x 305 x 55 mm 210 x 305 x 55 mm 210 x 365 x 55 mm 210 x 365 x 55 mm 210 x 425 x 55 mm 210 x 425 x 55 mm

510.418.1 510.618.1 510.818.1 511.018.1 511.218.1 511.418.1 511.618.1 511.818.1

2 2 2 2 2 2 2 2

9 12 15 18

335 x 295 mm 335 x 295 mm 335 x 355 mm 335 x 355 mm

315 x 275 x 55 mm 315 x 275 x 55 mm 315 x 335 x 55 mm 315 x 335 x 55 mm

510.918.2 511.218.2 511.518.2 511.818.2

2 2 2 2

TVM-10/2

TVM- 1/1 UP door station TVM- 2/1 UP door station TVM- 3/1 UP door station TVM- 4/1 UP door station TVM- 5/1 UP door station TVM- 6/1 UP door station TVM- 7/1 UP door station TVM- 8/1 UP door station TVM- 9/1 UP door station TVM-10/1 UP door station TVM-11/1 UP door station TVM-12/1 UP door station

ESTA

1-row call button

2-row call buttons TVM- 4/2 UP door station TVM- 6/2 UP door station TVM- 8/2 UP door station TVM-10/2 UP door station TVM-12/2 UP door station TVM-14/2 UP door station TVM-16/2 UP door station TVM-18/2 UP door station 3-row call buttons

TVM-18/3

TVM- 9/3 UP door station TVM-12/3 UP door station TVM-15/3 UP door station TVM-18/3 UP door station * = UPK flush-mounted box included.

103

Doorbell panels Stainless steel, matte Stainless steel front plate 2 mm, matte brushed, special safety screws, flush-mounted box 55 mm in installed depth, with ZENTRA call button:

..Push button of matte stainless steel ..Flush-mounted name plate ..High-quality microswitch ..Built-in white LED illumination (12VAC) ..Homogeneous area lighting ..Name plates can be replaced from the front with a special key

KVM-4/1

  KVM doorbell panels  Designation

Buttons

Front (W x H)

UPK* (W x H x D)

Item no.

DG

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

150 x 135 mm 150 x 135 mm 150 x 195 mm 150 x 195 mm 150 x 255 mm 150 x 255 mm 150 x 315 mm 150 x 315 mm 150 x 375 mm 150 x 375 mm 150 x 435 mm 150 x 435 mm

130 x 115 x 55 mm 130 x 115 x 55 mm 130 x 175 x 55 mm 130 x 175 x 55 mm 130 x 235 x 55 mm 130 x 235 x 55 mm 130 x 295 x 55 mm 130 x 295 x 55 mm 130 x 355 x 55 mm 130 x 355 x 55 mm 130 x 415 x 55 mm 130 x 415 x 55 mm

520.128.0 520.228.0 520.328.0 520.428.0 520.528.0 520.628.0 520.728.0 520.828.0 520.928.0 521.028.0 521.128.0 521.228.0

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

6 8 10 12

230 x 145 mm 230 x 205 mm 230 x 205 mm 230 x 265 mm

210 x 125 x 55 mm 210 x 185 x 55 mm 210 x 185 x 55 mm 210 x 245 x 55 mm

520.628.1 520.828.1 521.028.1 521.228.1

2 2 2 2

1-row call button KVM- 1/1 UP doorbell panel KVM- 2/1 UP doorbell panel KVM- 3/1 UP doorbell panel KVM- 4/1 UP doorbell panel KVM- 5/1 UP doorbell panel KVM- 6/1 UP doorbell panel KVM- 7/1 UP doorbell panel KVM- 8/1 UP doorbell panel KVM- 9/1 UP doorbell panel KVM-10/1 UP doorbell panel KVM-11/1 UP doorbell panel KVM-12/1 UP doorbell panel KVM-10/2

2-row call buttons KVM- 6/2 UP doorbell panel KVM- 8/2 UP doorbell panel KVM-10/2 UP doorbell panel KVM-12/2 UP doorbell panel * = UPK flush-mounted box included.

104

The ESTA Kontur program Robust and timeless The ESTA Kontur series offers modern materials and component technology in a timeless, classic form, and is therefore outstandingly well suited for exclusive older or historical buildings.

The Kontur series is characterised by very high stability, its high-quality stainless steel components and specific security features standing for long service life and protection from manipulation and damage.

Its construction with high-wear PVD brass coating harmonises very nicely with sandstone, marble and old masonry, blending perfectly into a representative entryway design.

Basic Kontur version data:

.. 2mm thick matte brushed stainless steel front plate ..High-quality stainless steel keypad ..Flush-mounted name plate with integrated LED lighting ..Special stainless steel security screws ..Video preparation free of charge In the brass variant, all the stainless steel

ESTA

elements are coated in PVD.

Standard ESTA door stations offered with audio preparation for ELA door speakers. Preparation for BTC or BEC video cameras is available free of charge (assuming no change in dimensions). When ordering, please specify the corresponding item number for the video preparation. Please note our cost-effective audio/video kits on pages 62 - 65.

BTC video preparation item no. 020.000.2 BEC video preparation item no. 020.000.1 ELCOM.

ELCOM.

BTC / BEC 

Technical data on the cameras can be found on pages 22 - 23 and 43.

105

Flush-mounted door stations Stainless steel, matte Stainless steel front plate 2 mm, matte brushed, special security screws, flush-mounted box 55 mm in installed depth

..High-quality stainless steel call button ..Flush-mounted name plate ..White LED illumination (12VAC) ..Name plates can be replaced from the front with a special key With premounted ELA speaker bracket for quick installation of the door speaker without tools. ELA door speaker not included.

BTC video preparation item no. 020.000.2 BEC video preparation item no. 020.000.1 ELCOM.

ELCOM.

BTC / BEC 

Technical data on the cameras can be found on pages 22 - 23 and 43.

TVG-4/1

Serial TVG Designation

Buttons

Front (W x H)

UPK* (W x H x D)

Item no.

DG

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

150 x 255 mm 150 x 255 mm 150 x 315 mm 150 x 315 mm 150 x 375 mm 150 x 375 mm 150 x 435 mm 150 x 435 mm 150 x 495 mm 150 x 495 mm 150 x 555 mm 150 x 555 mm

130 x 235 x 55 mm 130 x 235 x 55 mm 130 x 295 x 55 mm 130 x 295 x 55 mm 130 x 355 x 55 mm 130 x 355 x 55 mm 130 x 415 x 55 mm 130 x 415 x 55 mm 130 x 475 x 55 mm 130 x 475 x 55 mm 130 x 535 x 55 mm 130 x 535 x 55 mm

110.118.0 110.218.0 110.318.0 110.418.0 110.518.0 110.618.0 110.718.0 110.818.0 110.918.0 111.018.0 111.118.0 111.218.0

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

4 6 8 10 12 14 16 18

230 x 265 mm 230 x 265 mm 230 x 325 mm 230 x 325 mm 230 x 385 mm 230 x 385 mm 230 x 445 mm 230 x 445 mm

210 x 245 x 55 mm 210 x 245 x 55 mm 210 x 305 x 55 mm 210 x 305 x 55 mm 210 x 365 x 55 mm 210 x 365 x 55 mm 210 x 425 x 55 mm 210 x 425 x 55 mm

110.418.1 110.618.1 110.818.1 111.018.1 111.218.1 111.418.1 111.618.1 111.818.1

2 2 2 2 2 2 2 2

9 12 15 18

335 x 295 mm 335 x 295 mm 335 x 355 mm 335 x 355 mm

315 x 275 x 55 mm 315 x 275 x 55 mm 315 x 335 x 55 mm 315 x 335 x 55 mm

110.918.2 111.218.2 111.518.2 111.818.2

2 2 2 2

1-row call button

TVG-10/2

TVG- 1/1 UP door station TVG- 2/1 UP door station TVG- 3/1 UP door station TVG- 4/1 UP door station TVG- 5/1 UP door station TVG- 6/1 UP door station TVG- 7/1 UP door station TVG- 8/1 UP door station TVG- 9/1 UP door station TVG-10/1 UP door station TVG-11/1 UP door station TVG-12/1 UP door station 2-row call buttons TVG- 4/2 UP door station TVG- 6/2 UP door station TVG- 8/2 UP door station TVG-10/2 UP door station TVG-12/2 UP door station TVG-14/2 UP door station TVG-16/2 UP door station TVG-18/2 UP door station 3-row call buttons

TVG-18/3

TVG- 9/3 UP door station TVG-12/3 UP door station TVG-15/3 UP door station TVG-18/3 UP door station * = UPK flush-mounted box included.

106

Flush-mounted door stations PVD brass, polished Stainless steel front plate, 2 mm, polished, PVD brass coated, special security screws, flush-mounted box 55 mm in installed depth

..High-quality stainless steel call button ..Flush-mounted name plate ..White LED illumination (12VAC) ..Name plates can be replaced from the front with a special key With premounted ELA speaker bracket for quick installation of the door speaker without tools. ELA door speaker not included.

BTC video preparation item no. 020.000.2 BEC video preparation item no. 020.000.1 ELCOM.

ELCOM.

BTC / BEC 

Technical data on the cameras can be found on pages 22 - 23 and 43.

TMG-4/1

Serial TMG Designation

Buttons

Front (W x H)

UPK* (W x H x D)

Item no.

DG

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

150 x 255 mm 150 x 255 mm 150 x 315 mm 150 x 315 mm 150 x 375 mm 150 x 375 mm 150 x 435 mm 150 x 435 mm 150 x 495 mm 150 x 495 mm 150 x 555 mm 150 x 555 mm

130 x 235 x 55 mm 130 x 235 x 55 mm 130 x 295 x 55 mm 130 x 295 x 55 mm 130 x 355 x 55 mm 130 x 355 x 55 mm 130 x 415 x 55 mm 130 x 415 x 55 mm 130 x 475 x 55 mm 130 x 475 x 55 mm 130 x 535 x 55 mm 130 x 535 x 55 mm

110.189.0 110.289.0 110.389.0 110.489.0 110.589.0 110.689.0 110.789.0 110.889.0 110.989.0 111.089.0 111.189.0 111.289.0

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

4 6 8 10 12 14 16 18

230 x 265 mm 230 x 265 mm 230 x 325 mm 230 x 325 mm 230 x 385 mm 230 x 385 mm 230 x 445 mm 230 x 445 mm

210 x 245 x 55 mm 210 x 245 x 55 mm 210 x 305 x 55 mm 210 x 305 x 55 mm 210 x 365 x 55 mm 210 x 365 x 55 mm 210 x 425 x 55 mm 210 x 425 x 55 mm

110.489.1 110.689.1 110.889.1 111.089.1 111.289.1 111.489.1 111.689.1 111.889.1

2 2 2 2 2 2 2 2

9 12 15 18

335 x 295 mm 335 x 295 mm 335 x 355 mm 335 x 355 mm

315 x 275 x 55 mm 315 x 275 x 55 mm 315 x 335 x 55 mm 315 x 335 x 55 mm

110.989.2 111.289.2 111.589.2 111.889.2

2 2 2 2

TMG-10/2

TMG- 1/1 UP door station TMG- 2/1 UP door station TMG- 3/1 UP door station TMG- 4/1 UP door station TMG- 5/1 UP door station TMG- 6/1 UP door station TMG- 7/1 UP door station TMG- 8/1 UP door station TMG- 9/1 UP door station TMG-10/1 UP door station TMG-11/1 UP door station TMG-12/1 UP door station

ESTA

1-row call button

2-row call buttons TMG- 4/2 UP door station TMG- 6/2 UP door station TMG- 8/2 UP door station TMG-10/2 UP door station TMG-12/2 UP door station TMG-14/2 UP door station TMG-16/2 UP door station TMG-18/2 UP door station 3-row call buttons

TMG-18/3

TMG- 9/3 UP door station TMG-12/3 UP door station TMG-15/3 UP door station TMG-18/3 UP door station * = UPK flush-mounted box included.

107

Flush-mounted letter box systems Variant EUT

EUT-1/1

EUT-2/2

EUT-3/3 individual

Variant EUT pre-mounted, rectangular projecting frame, stainless steel (30 mm on all sides), doors and letter flaps in stainless steel matte, name plates replaceable from the front. Door electronics slot with stainless steel keypad and LED-illuminated name plates (12VAC) replaceable from the front. With premounted ELA speaker bracket for quick installation of the door speaker without tools. ELA door speaker not included.

Suitable audio and video kits for installation in the door electronics slot of your letter box system can be found in this catalogue on pages 62 – 65. Letter box systems with other dimensions or for a greater number of units upon request (EUT-x/x custom).

Designation

Front (W x H)

UPG* (W x H x D)

Item no.

DG

435 x 515 mm 385 x 465 x 110 mm 810 x 515 mm 760 x 465 x 110 mm according to requirements

322.211.1 322.212.2 322.219.9

2 2 2

Variant EUT EUT-1/1 Letter box systems EUT-2/2 Letter box systems EUT-x/x Letter box systems * = UPG flush-mounted chassis

Variant EUP

EUP-1/1

EUP-2/2

EUP-x/x individual

Variant EUP pre-mounted, rectangular projecting frame, stainless steel (30 mm on all sides), doors and letter flaps in stainless steel matte, name plates replaceable from the front.

Letter box systems with other dimensions or for a greater number of units upon request (EUP-x/x custom).

Designation

Front (W x H)

UPG* (W x H x D)

Item no.

DG

323.211.1 323.212.2 323.219.9

2 2 2

Variant EUP EUP-1/1 Letter box systems EUP-2/2 Letter box systems EUP-x/x Letter box systems * = UPG flush-mounted chassis

108

435 x 380 mm 385 x 330 x 110 mm 810 x 380 mm 760 x 330 x 110 mm according to requirements

Wall-mounted letter box systems Variant EAT

EAT-1/1

EAT-2/2

EAT-x/x individual

Variant EAT Surrounding close stainless steel cladding, matte, drop edge as rain protection, doors and letter slots of stainless steel matte. Door electronics slot with stainless steel keypad and LED-illuminated name plates (12VAC) replaceable from the front. With premounted ELA speaker bracket for quick installation of the door speaker without tools. ELA door speaker not included.

Suitable audio and video kits for installation in the door electronics slot of your letter box system can be found in this catalogue on pages 62 – 65. Letter box systems with other dimensions or for a greater number of units upon request (EAT-x/x custom).

Designation

Dim. (W x H x D)

Item no.

DG

380 x 460 x 110 mm 755 x 460 x 110 mm acc. to requirements

328.211.1 328.212.2 328.219.9

2 2 2

Variant EAT EAT-1/1 Letter box systems EAT-2/2 Letter box systems EAT-x/x Letter box systems

EAP-1/1

EAP-2/2

ESTA

Variant EAP

EAP-x/x individual

Variant EAP Surrounding close stainless steel cladding, matte, drop edge as rain protection, doors and letter slots of stainless steel matte, name plates replaceable from the front.

Letter box systems with other dimensions or for a greater number of units upon request (EAP-x/x custom).

Designation

Dim. (W x H x D)

Item no.

DG

380 x 325 x 110 mm 755 x 325 x 110 mm acc. to requirements

329.211.1 329.212.2 329.219.9

2 2 2

Ausführung EAP EAP-1/1 Letter box systems EAP-2/2 Letter box systems EAP-x/x Letter box systems

109

Pass-through letter box systems EMP Letter box front EMP Letter box front of 2 mm stainless steel, matte brushed, name plates replaceable from the front.

Letter box front panels with other dimensions or for a greater number of units upon request (EMPx/x custom).

EMP-1/1

EMP-2/1

Designation

EMP-x/x individual

Dim. (W x H)

Item no.

DG

360 x 185 mm 360 x 310 mm acc. to requirem.

324.220.1 324.220.2 324.229.9

2 2 2

EMP Letter box front EMP-1/1 Letter box front EMP-2/1 Letter box front EMP-x/x Letter box front

AMP Letter box front AMP Letter box front of 2 mm stainless steel, coated in PVD brass, polished, name plates replaceable from the front.

Letter box front panels with other dimensions or for a greater number of units upon request (AMPx/x custom).

AMP-1/1

AMP-2/1

Designation

AMP-x/x individual

Dim. (W x H)

Item no.

DG

360 x 185 mm 360 x 310 mm acc. to requirem.

325.320.1 325.320.2 325.329.9

2 2 2

AMP Letter box front AMP-1/1 Letter box front AMP-2/1 Letter box front AMP-x/x Letter box front

BDP Pass-through boxes

125

BDP Pass-through boxes 1-parts Depth can be pulled out.

125 125

BDP Pass-through boxes 2-parts Depth can be pulled out.

125 125

260 – 380 mm 380 – 500 mm

BDP Pass-through boxes Number of units as specified. Depth can be pulled out.

125 260 – 380 mm 380 – 500 mm 260 – 380 mm 380 – 500 mm

BDP Pass-through boxes pre-mounted, mail door on back, painted RAL 9006 (white aluminium).

Pass-through boxes for a greater number of units upon request (BDP-x/x custom).

Designation

Dimensions (W x H x D - D)

Item no.

DG

320.181.0 320.182.0 320.189.9

2 2 2

BDP-K Pass-through boxes BDP-1/1-K Box BDP-2/1-K Box BDP-x/x Box

110

340 x 165 x 260 mm - 380 mm 340 x 290 x 260 mm - 380 mm Depending on number of units

Designation

Dimensions (W x H x D - D)

Item no.

DG

320.181.1 320.182.1 320.189.9

2 2 2

BDP-L Pass-through boxes BDP-1/1-L Box BDP-2/1-L Box BDP-x/x Box

340 x 165 x 380 mm - 500 mm 340 x 290 x 380 mm - 500 mm Depending on number of units

Pass-through letter box systems EMT Letter box front EMT Letter box front of 2 mm stainless steel, matte brushed, door electronics slot, stainless steel call button, name plates replaceable from the front, LED-illuminated (only in door electronics slot, 12VAC required). With premounted ELA speaker bracket for a quick installation. ELA door speaker not included.

Letter box front panels with other dimensions or for a greater number of units upon request (EMTx/x custom).

EMT-1/1

EMT-2/1

Designation

EMT-x/x individual

Dim. (W x H)

Item no.

DG

360 x 310 mm 360 x 435 mm acc. to requirem.

324.210.1 324.210.2 324.219.9

2 2 2

EMT Letter box front EMT-1/1 Letter box front EMT-2/1 Letter box front EMT-x/x Letter box front

AMT Letter box front AMT Letter box front of 2 mm stainless steel, coated in PVD brass polished, door electronics slot, stainless steel call button, name plates replaceable from the front, LED-illuminated (only in door electronics slot, 12VAC required). With premounted ELA speaker bracket for a quick installation. ELA door speaker not included.

Letter box front panels with other dimensions or for a greater number of units upon request (AMTx/x custom).

AMT-1/1

AMT-2/1

Designation

AMT-x/x individual

Dim. (W x H)

Item no.

DG

360 x 310 mm 360 x 435 mm acc. to requirem.

325.310.1 325.310.2 325.319.9

2 2 2

AMT Letter box front AMT-1/1 Letter box front AMT-2/1 Letter box front AMT-x/x Letter box front

125

BDT Pass-through boxes 1-parts Depth can be pulled out.

125

125

BDT Pass-through boxes 2-parts Depth can be pulled out.

125

125

125

125

125

260 – 380 mm 380 – 500 mm

BDT Pass-through boxes Number of units as specified. Depth can be pulled out.

ESTA

BDT Pass-through boxes

125 260 – 380 mm 380 – 500 mm

BDT Pass-through boxes 260 – 380 mm 380 – 500 mm pre-mounted, with door electronics slot for EMT and AMT, mail door on back, painted RAL 9006 (white aluminium).

Suitable audio and video kits for installation in the door electronics slot of your letter box system can be found in this catalogue on pages 62 – 65.

Pass-through boxes for a greater number of units upon request (BDT-x/x custom).

Designation

Dimensions (W x H x D - D)

Item no.

DG

320.191.0 320.192.0 320.199.9

2 2 2

BDT-K Pass-through boxes BDT-1/1-K Box BDT-2/1-K Box BDT-x/x Box

340 x 290 x 260 mm - 380 mm 340 x 415 x 260 mm - 380 mm Depending on number of units

Designation

Dimensions (W x H x D - D)

Item no.

DG

320.191.1 320.192.1 320.199.9

2 2 2

BDT-L Pass-through boxes BDT-1/1-L Box BDT-2/1-L Box BDT-x/x Box

340 x 290 x 380 mm - 500 mm 340 x 415 x 380 mm - 500 mm Depending on number of units

111

Fence-mounted letter box systems Variant EZT

EZT-1/1

EZT-2/2

EZT-x/x individual

Variant EZT Front plate of 2 mm stainless steel, matte, with surrounding projection (30 mm), letter slots in front, letter removal door in back, as well as 4-sided close cladding of stainless steel, matte. Name plates replaceable from the front. Door electronics slot with stainless steel keypad and LED-illuminated name plates (12VAC) replaceable from the front. With premounted ELA speaker bracket for quick installation of the door speaker without tools. ELA door speaker not included.

Suitable audio and video kits for installation in the door electronics slot of your letter box system can be found in this catalogue on pages 62 – 65. Letter box systems with other dimensions or for a greater number of units upon request (EZT-x/x custom).

Designation

Dim. (W x H x D)

Item no.

DG

435 x 515 x 112 mm 810 x 515 x 112 mm acc. to requirem.

326.211.1 326.212.2 326.219.9

2 2 2

Variant EZT EZT-1/1 Letter box systems EZT-2/2 Letter box systems EZT-x/x Letter box systems

Variant EZP

EZP-1/1

EZP-2/2

EZP-x/x individual

Variant EZP Front plate of 2 mm stainless steel, matte, with surrounding projection (30 mm), letter slots in front, letter removal door in back, as well as 4-sided close cladding of stainless steel, matte. Name plates replaceable from the front.

Letter box systems with other dimensions or for a greater number of units upon request (EZP-x/x custom).

Designation

Dim. (W x H x D)

Item no.

DG

435 x 380 x 112 mm 810 x 380 x 112 mm acc. to requirem.

327.211.1 327.212.2 327.219.9

2 2 2

Variant EZP EZP-1/1 Letter box systems EZP-2/2 Letter box systems EZP-x/x Letter box systems

112

Free-standing letter box systems Variant EST Variant EST Stainless steel stand pipe (60 mm in diameter) with screwon foot plate, including fasteners, surrounding close stainless steel cladding, matte, drop edge as rain protection, doors and letter slots of stainless steel matte, name plates replaceable from the front. Door electronics slot with stainless steel keypad and LED-illuminated name plates (12VAC) replaceable from the front. With premounted ELA speaker bracket for quick installation of the door speaker without tools. ELA door speaker not included.

Suitable audio and video kits for installation in the door electronics slot of your letter box system can be found in this catalogue on pages 62 – 65. Letter box systems with other dimensions or for a greater number of units upon request (EST-x/x custom).

Height with video: 1610 mm EST-1/1

EST-2/2

Designation

Dim. (W x H x D)

Item no.

DG

380 x 1510 x 190 mm 915 x 1510 x 110 mm acc. to requirem.

320.211.1 320.212.2 320.219.9

2 2 2

Dim. (W x H x D)

Item no.

DG

380 x 1510 x 190 mm 915 x 1510 x 110 mm acc. to requirem.

321.211.1 321.212.2 321.219.9

2 2 2

Variant EST EST-1/1 Letter box systems EST-2/2 Letter box systems EST-x/x Letter box systems

EST-x/x individual

Variant ESP

ESP-1/1

ESP-2/2

ESTA

Variant ESP Stainless steel stand pipe (60 mm in diameter) withscrew-on foot plate, including fasteners, surrounding close stainless steel cladding, matte, drop edge as rain protection, doors and letter slots of stainless steel matte, name plates replaceable from the front.

Letter box systems with other dimensions or for a greater number of units upon request (ESP-x/x custom).

Designation Variant ESP ESP-x/x individual

ESP-1/1 Letter box systems ESP-2/2 Letter box systems ESP-x/x Letter box systems

113

114

S

Door stations in ELOXAL and RAL colours

STABILA

Design and emphasize features entirely according to your taste: ELCOM has the versatile program to view guests and mail in colour.

115

The STABILA program Robust and long-lasting The STABILA program is one of our classics, and due to its stability and long life, it enjoys great popularity in the multifamily residential construction industry.

The design is timeless and the construction very resilient and easy to maintain. That makes the STABILA line a very long-lasting and thus profitable investment for rental societies.

.. Delicate projecting frame profile with screw-on metal back wall .. Built-in set for sunken installation of the projecting frame profile .. Modern, attractive ZENTRA call buttons .. New, space-saving speaker profile grate .. All special stainless steel security screws .. Video preparation free of charge

Side view - wall-mounted variant TAP Framework system with 42mm installation height.

Standard STABILA door stations offered with audio preparation for ELA door speakers. Preparation for BTC or BEC video cameras is available free of charge (assuming change in dimensions). When ordering, please specify the corresponding item number for the video preparation. Please note our cost-effective audio/video kits on pages 62 - 65.

BTC video preparation item no. 020.000.2 BEC video preparation item no. 020.000.1 ELCOM.

ELCOM.

116

BTC / BEC 

Technical data on the cameras can be found on pages 22 - 23 and 43.

Flush-mounted door stations Serial TUP

TUP-8/2

TUP flush-mounted door station Aluminium front plate 3 mm, special safety screws, flushmounted box 55 mm in depth, with ZENTRA call button:

.. Push button of matte stainless steel .. High-quality microswitch .. Built-in white LED illumination (12VAC) .. Homogeneous area lighting .. Name plates can be replaced from the front with a special key

TUP-15/3

With premounted ELA speaker bracket for quick installation of the door speaker without tools. ELA door speaker not included.

EV1 – Anodised aluminium Designation

RAL 9016 Traffic white

RAL as specified

Buttons

Front (W x H)

UPK* (W x H x D)

EV1

RAL 9016

RAL spec.

DG

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

150 x 255 mm 150 x 255 mm 150 x 315 mm 150 x 315 mm 150 x 375 mm 150 x 375 mm 150 x 435 mm 150 x 435 mm 150 x 495 mm 150 x 495 mm 150 x 555 mm 150 x 555 mm

130 x 235 x 55 mm 130 x 235 x 55 mm 130 x 295 x 55 mm 130 x 295 x 55 mm 130 x 355 x 55 mm 130 x 355 x 55 mm 130 x 415 x 55 mm 130 x 415 x 55 mm 130 x 475 x 55 mm 130 x 475 x 55 mm 130 x 535 x 55 mm 130 x 535 x 55 mm

530.151.0 530.251.0 530.351.0 530.451.0 530.551.0 530.651.0 530.751.0 530.851.0 530.951.0 531.051.0 531.151.0 531.251.0

530.154.0 530.254.0 530.354.0 530.454.0 530.554.0 530.654.0 530.754.0 530.854.0 530.954.0 531.054.0 531.154.0 531.254.0

530.159.0 530.259.0 530.359.0 530.459.0 530.559.0 530.659.0 530.759.0 530.859.0 530.959.0 531.059.0 531.159.0 531.259.0

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

4 6 8 10 12 14 16 18

230 x 265 mm 230 x 265 mm 230 x 325 mm 230 x 325 mm 230 x 385 mm 230 x 385 mm 230 x 445 mm 230 x 445 mm

210 x 245 x 55 mm 210 x 245 x 55 mm 210 x 305 x 55 mm 210 x 305 x 55 mm 210 x 365 x 55 mm 210 x 365 x 55 mm 210 x 425 x 55 mm 210 x 425 x 55 mm

530.451.1 530.651.1 530.851.1 531.051.1 531.251.1 531.451.1 531.651.1 531.851.1

530.454.1 530.654.1 530.854.1 531.054.1 531.254.1 531.454.1 531.654.1 531.854.1

530.459.1 530.659.1 530.859.1 531.059.1 531.259.1 531.459.1 531.659.1 531.859.1

2 2 2 2 2 2 2 2

9 12 15 18

335 x 295 mm 335 x 295 mm 335 x 355 mm 335 x 355 mm

315 x 275 x 55 mm 315 x 275 x 55 mm 315 x 335 x 55 mm 315 x 335 x 55 mm

530.951.2 531.251.2 531.551.2 531.851.2

530.954.2 531.254.2 531.554.2 531.854.2

530.959.2 531.259.2 531.559.2 531.859.2

2 2 2 2

TUP- 1/1 UP door station TUP- 2/1 UP door station TUP- 3/1 UP door station TUP- 4/1 UP door station TUP- 5/1 UP door station TUP- 6/1 UP door station TUP- 7/1 UP door station TUP- 8/1 UP door station TUP- 9/1 UP door station TUP-10/1 UP door station TUP-11/1 UP door station TUP-12/1 UP door station 2-row call buttons TUP- 4/2 UP door station TUP- 6/2 UP door station TUP- 8/2 UP door station TUP-10/2 UP door station TUP-12/2 UP door station TUP-14/2 UP door station TUP-16/2 UP door station TUP-18/2 UP door station

STABILA

1-row call button

3-row call buttons TUP- 9/3 UP door station TUP-12/3 UP door station TUP-15/3 UP door station TUP-18/3 UP door station * = UPK flush-mounted box included.

117

Wall-mounted door stations with frame Serial TAP

TAP-8/2

TAP wall-mounted door stations with frame Aluminium front plate 3 mm, special safety screws, frame system 42 mm in depth, with new ZENTRA call button:

.. Push button of matte stainless steel .. High-quality microswitch .. Built-in white LED illumination (12VAC) .. Homogeneous area lighting .. Name plates can be replaced from the front with a special key

TAP-15/3

With premounted ELA speaker bracket for quick installation of the door speaker without tools. ELA door speaker not included.

EV1 – Anodised aluminium Designation

RAL 9016 Traffic white

RAL as specified

Call button

Dimensions (W x H x D)

EV1

RAL 9016

RAL spec.

DG

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

145 x 250 x 42 mm 145 x 250 x 42 mm 145 x 310 x 42 mm 145 x 310 x 42 mm 145 x 370 x 42 mm 145 x 370 x 42 mm 145 x 430 x 42 mm 145 x 430 x 42 mm 145 x 490 x 42 mm 145 x 490 x 42 mm 145 x 550 x 42 mm 145 x 550 x 42 mm

540.171.0 540.271.0 540.371.0 540.471.0 540.571.0 540.671.0 540.771.0 540.871.0 540.971.0 541.071.0 541.171.0 541.271.0

540.174.0 540.274.0 540.374.0 540.474.0 540.574.0 540.674.0 540.774.0 540.874.0 540.974.0 541.074.0 541.174.0 541.274.0

540.179.0 540.279.0 540.379.0 540.479.0 540.579.0 540.679.0 540.779.0 540.879.0 540.979.0 541.079.0 541.179.0 541.279.0

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

4 6 8 10 12 14 16 18

225 x 260 x 42 mm 225 x 260 x 42 mm 225 x 320 x 42 mm 225 x 320 x 42 mm 225 x 380 x 42 mm 225 x 380 x 42 mm 225 x 440 x 42 mm 225 x 440 x 42 mm

540.471.1 540.671.1 540.871.1 541.071.1 541.271.1 541.471.1 541.671.1 541.871.1

540.474.1 540.674.1 540.874.1 541.074.1 541.274.1 541.474.1 541.674.1 541.874.1

540.479.1 540.679.1 540.879.1 541.079.1 541.279.1 541.479.1 541.679.1 541.879.1

2 2 2 2 2 2 2 2

9 12 15 18

330 x 290 x 42 mm 330 x 290 x 42 mm 330 x 350 x 42 mm 330 x 350 x 42 mm

540.971.2 541.271.2 541.571.2 541.871.2

540.974.2 541.274.2 541.574.2 541.874.2

540.979.2 541.279.2 541.579.2 541.879.2

2 2 2 2

1-row call button TAP- 1/1 Wall-mounted door station TAP- 2/1 Wall-mounted door station TAP- 3/1 Wall-mounted door station TAP- 4/1 Wall-mounted door station TAP- 5/1 Wall-mounted door station TAP- 6/1 Wall-mounted door station TAP- 7/1 Wall-mounted door station TAP- 8/1 Wall-mounted door station TAP- 9/1 Wall-mounted door station TAP-10/1 Wall-mounted door station TAP-11/1 Wall-mounted door station TAP-12/1 Wall-mounted door station 2-row call buttons TAP- 4/2 Wall-mounted door station TAP- 6/2 Wall-mounted door station TAP- 8/2 Wall-mounted door station TAP-10/2 Wall-mounted door station TAP-12/2 Wall-mounted door station TAP-14/2 Wall-mounted door station TAP-16/2 Wall-mounted door station TAP-18/2 Wall-mounted door station 3-row call buttons TAP- 9/3 Wall-mounted door station TAP-12/3 Wall-mounted door station TAP-15/3 Wall-mounted door station TAP-18/3 Wall-mounted door station

118

Flush-mounted built-in set for wall-mounted door stations TUE  flush-mounted built-in set TUE flush-mounted built-in set permits the flush mounting of the STABILA TAP projecting frame. The slim projecting frame lends a timeless appearance.

The TAP wall-mounted door station is screwed onto the flush-mounted box using special bolt fasteners.

The built-in set is comprised of: - Flush-mounted box, stainless steel - Fastening and packing material

Designation

for door station

Dim. (W x H x D)

Item no.

DG

TAP- 1/1 and 2/1 TAP- 3/1 and 4/1 TAP- 5/1 and 6/1 TAP- 7/1 and 8/1 TAP- 9/1 and 10/1 TAP-11/1 and 12/1

130 x 235 x 55 mm 130 x 295 x 55 mm 130 x 355 x 55 mm 130 x 415 x 55 mm 130 x 475 x 55 mm 130 x 535 x 55 mm

550.102.0 550.304.0 550.506.0 550.708.0 550.910.0 551.112.0

2 2 2 2 2 2

TAP- 4/2 and 6/2 TAP- 8/2 and 10/2 TAP-12/2 and 14/2 TAP-16/2 and 18/2

210 x 245 x 55 mm 210 x 305 x 55 mm 210 x 365 x 55 mm 210 x 425 x 55 mm

550.406.1 550.810.1 551.214.1 551.618.1

2 2 2 2

TAP- 9/3 and 12/3 TAP-15/3 and 18/3

315 x 275 x 55 mm 315 x 335 x 55 mm

550.912.2 551.518.2

2 2

1-row built-in set TUE- 2/1 Flush-mounted built-in set TUE- 4/1 Flush-mounted built-in set TUE- 6/1 Flush-mounted built-in set TUE- 8/1 Flush-mounted built-in set TUE-10/1 Flush-mounted built-in set TUE-12/1 Flush-mounted built-in set

STABILA

Flush-mounted installation with delicate frame profile.

2-row built-in set TUE- 6/2 Flush-mounted built-in set TUE-10/2 Flush-mounted built-in set TUE-14/2 Flush-mounted built-in set TUE-18/2 Flush-mounted built-in set 3-row built-in set TUE-12/3 Flush-mounted built-in set TUE-18/3 Flush-mounted built-in set

119

Aluminium doorbell panels KUP flush-mounted doorbell panel KUP flush-mounted doorbell panel Aluminium front plate 3 mm, silver galvanised (EV1), special safety screws, flush-mounted box 55 mm in depth, with ZENTRA call button.

Designation

Buttons

Front (W x H)

UPK* (W x H x D)

Item no.

DG

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

150 x 135 mm 150 x 135 mm 150 x 195 mm 150 x 195 mm 150 x 255 mm 150 x 255 mm 150 x 315 mm 150 x 315 mm 150 x 375 mm 150 x 375 mm 150 x 435 mm 150 x 435 mm

130 x 115 x 55 mm 130 x 115 x 55 mm 130 x 175 x 55 mm 130 x 175 x 55 mm 130 x 235 x 55 mm 130 x 235 x 55 mm 130 x 295 x 55 mm 130 x 295 x 55 mm 130 x 355 x 55 mm 130 x 355 x 55 mm 130 x 415 x 55 mm 130 x 415 x 55 mm

560.121.0 560.221.0 560.321.0 560.421.0 560.521.0 560.621.0 560.721.0 560.821.0 560.921.0 561.021.0 561.121.0 561.221.0

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

6 8 10 12

230 x 145 mm 230 x 205 mm 230 x 205 mm 230 x 265 mm

210 x 125 x 55 mm 210 x 185 x 55 mm 210 x 185 x 55 mm 210 x 245 x 55 mm

560.621.1 560.821.1 561.021.1 561.221.1

2 2 2 2

1-row call button

KUP-8/2

Functions of the ZENTRA call button

.. Push button of matte stainless steel .. High-quality microswitch .. Built-in white LED illumination (12VAC) .. Homogeneous area lighting .. Name plates can be replaced from the front with a special key

KUP- 1/1 UP doorbell panel KUP- 2/1 UP doorbell panel KUP- 3/1 UP doorbell panel KUP- 4/1 UP doorbell panel KUP- 5/1 UP doorbell panel KUP- 6/1 UP doorbell panel KUP- 7/1 UP doorbell panel KUP- 8/1 UP doorbell panel KUP- 9/1 UP doorbell panel KUP-10/1 UP doorbell panel KUP-11/1 UP doorbell panel KUP-12/1 UP doorbell panel 2-row call buttons KUP- 6/2 UP doorbell panel KUP- 8/2 UP doorbell panel KUP-10/2 UP doorbell panel KUP-12/2 UP doorbell panel * = UPK flush-mounted box included.

KAP wall-mounted doorbell panel KAP wall-mounted doorbell panel Aluminium front plate 3 mm, silver galvanised (EV1), special safety screws, aluminium frame system 42 mm in depth, mounted back wall, with ZENTRA call button.

Designation

Buttons

Dim. (W x H x D)

Item no.

DG

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

145 x 105 x 42 mm 145 x 105 x 42 mm 145 x 165 x 42 mm 145 x 165 x 42 mm 145 x 225 x 42 mm 145 x 225 x 42 mm 145 x 285 x 42 mm 145 x 285 x 42 mm 145 x 345 x 42 mm 145 x 345 x 42 mm 145 x 405 x 42 mm 145 x 405 x 42 mm

570.121.0 570.221.0 570.321.0 570.421.0 570.521.0 570.621.0 570.721.0 570.821.0 570.921.0 571.021.0 571.121.0 571.221.0

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

6 8 10 12

225 x 140 x 42 mm 225 x 200 x 42 mm 225 x 200 x 42 mm 225 x 260 x 42 mm

570.621.1 570.821.1 571.021.1 571.221.1

2 2 2 2

1-row call button

KAP-6/1

Functions of the ZENTRA call button

.. Push button of matte stainless steel .. High-quality microswitch .. Built-in white LED illumination (12VAC) .. Homogeneous area lighting .. Name plates can be replaced from the front with a special key

120

KAP- 1/1 AP doorbell panel KAP- 2/1 AP doorbell panel KAP- 3/1 AP doorbell panel KAP- 4/1 AP doorbell panel KAP- 5/1 AP doorbell panel KAP- 6/1 AP doorbell panel KAP- 7/1 AP doorbell panel KAP- 8/1 AP doorbell panel KAP- 9/1 AP doorbell panel KAP-10/1 AP doorbell panel KAP-11/1 AP doorbell panel KAP-12/1 AP doorbell panel 2-row call buttons KAP- 6/2 AP doorbell panel KAP- 8/2 AP doorbell panel KAP-10/2 AP doorbell panel KAP-12/2 AP doorbell panel

121

STABILA

122

Spare parts

Spare parts

Wherever ELCOM is, you find solid, long-lasting quality.

And spare parts logistics for maximum protection of investment. Even during upgrades, you can always rely on our optimum delivery service.

123

Spare parts 1+n Single components video intercoms 1+n

Audio intercoms 1+n HT-VMO-802, 1+n Replacement audio unit for the VMO-802 video intercom

HT universal 2, 1+n Universal intercom configurable for 302+402 systems.

MO-VMO/BVM Replacement video unit for the VMO-802 video intercom

HT-802, 1+n Intercom with call volume control

Camera module 1+n CCV-402, 1+n Built-in B/W camera module

Designation

System

Variant

Item no.

DG

1+n -

white white

008.500.100 008.500.006

2 2

1+n 1+n

white white

130.881.0 130.860.8

2 2

1+n

B/W

231.300.2

2

Single components video intercoms HT-VMO-802 Audio unit MO-VMO/BVM Video unit Intercoms HT-Universal2 Intercom HT-802 Intercom Camera module CCV-402 Built-in camera mod.

KPS doorbell panel KPS doorbell panel for existing UP boxes in plate structures; smooth, 3mm aluminium front plate, silver galvanised (EV1), combination call button with name plate replacement from the front.

Designation

Variant

Colour

Item no.

DG

133 x 173 mm 133 x 173 mm 133 x 173 mm

EV1 galvanised EV1 galvanised EV1 galvanised

991.008.S 991.010.S 991.012.S

2 2 2

KPS doorbell panels KPS- 8/2 UP doorbell panel KPS-10/2 UP doorbell panel KPS-12/2 UP doorbell panel

124

Spare parts 1+n   System components 1+n  TLA-402, 1+n TLA-402 ERG, 1+n Door electronics

VVE-103, 1+n Three-way video distributor

USG-200A Voice switching unit Voice route switching unit for 2 door stations. Can be extended to another 2 door stations with another USG-200B. Cascading to up to 10 doors. Top-hat rail mounting.

VVE-105, 1+n Five-way video distributor

ELA-302, 1+n ELA-402 ERG, 1+n Door electronics

VUG-220 A, 1+n Video switch

USG-2 BW, 1+n USG-2 HS, 1+n Tone generator for storey call Voice route switching unit for storey door stations.

BW = fastening tray HS = top-hat rail mounting.

VUG-220 B, 1+n Video switch

RMS-4/6/10 BW Privacy feature 1+n Fastening tray

RMG-10 BW, 1+n Diode distributor Note: No RMS module can be mounted!

ZRT-100 BW Door opener time relay Fastening tray ZRT-100 HS Door opener time relay Top-hat rail mounting.

TDM-HS, 1+n Door opener any time function Note: Only for systems with potential isolation.

Top-hat rail mounting.

Designation

Variant

Item no.

DG

1+n 1+n 1+n 1+n

120.411.0 120.411.3 120.331.0 120.431.3

2 2 2 2

3 ways 5 ways 1+n 1+n 1+n 1+n 1+n 1+n

231.610.3 231.610.5 231.614.0 231.614.1 140.006.0 140.006.1 140.005.6 140.005.5

2 2 2 2 2 2 2 2

4 intercoms 6 intercoms 10 intercoms 1+n

140.001.4 140.001.6 140.011.0 140.010.0

2 2 2 2

universal universal 1+n 1+n

120.103.3 120.103.2 120.106.0 140.003.0

2 2 2 2

Built-in door electronics TLA-402 Built-in door electronics TLA-402 ERG Built-in door electronics ELA-302 Built-in door electronics ELA-402 ERG Built-in door electronics

SR-12, 1+n Control relay Potential-free Switch contact

VVE-103 Video distributor VVE-105 Video distributor VUG-220 A Video switch VUG-220 B Video switch USG-200 A Voice switching unit, 2 doors USG-200 B Voice swit. unit, add. doors USG-2 BW Tone generator (storey call) USG-2 HS Tone generator (storey call) Privacy feature and diode distributor RMS-4 BW Privacy feature RMS-6 BW Privacy feature RMS-10 BW Privacy feature RMG-10 BW Diode distributor

Spare parts

Splitting amplifier and switching units

Others ZRT-100 BW Door opener time relay ZRT-100 HS Door opener time relay TDM-HS Door opener any time SR-12 Control relay

125

Spare parts i2 bus Video intercoms i2 bus BVF-230 E, i2-BUS Video hands-free intercom Stainless steel frontplate, square

BVM-100, i2-BUS Video intercom, B/W Colour: white Dimensions (W x H x D): 240 x 240 x 63 mm

HT-BVM-100, i2-BUS Replacement audio unit for the BVM-100 video intercom MO-VMO/BVM Replacement video unit for the BVM-100 video intercoms Designation

System

Variant

Item no.

DG

i2-BUS i2-BUS

square white

183.232.0 182.100.0

2 2

i2-BUS i2-BUS

white white

008.500.101 008.500.006

2 2

System

Variant

Item no.

DG

white

190.140.0

2

Video intercoms BVF-230/E Video intercom BVM-100 Video intercom

Single components video intercoms HT-BVM-100 Audio unit MO-VMO/BVM Video unit

Telecommunications interface i2-BUS BTI-256 i2 bus telecommunications interface Housing: 185 x 215 x 42 mm, wall mounted Power supply: 230 V / 50 Hz AC adaptor included

Designation

Telecommunications interface BTI-256 PBX Interface

126

i2-BUS

Spare parts i2 bus KOMPAKT audio and video door stations i2 bus BTV-230 KOMPAKT colour video door station, wall-mounted Dimensions (W x H x D): 102 x 206 x 32 mm BTV-230 WS = Colour: white BTV-230 SI = Colour: silver

BTA-230 KOMPAKT colour audio door station, wallmounted Dimensions (W x H x D): 102 x 206 x 32 mm BTA-230 WS = Col.: white BTA-230 SI = Colour: silver

Designation

System Variant

Item no.

DG

i2-BUS i2-BUS

silver white

280.001.0 280.004.0

2 2

i2-BUS i2-BUS

silver white

270.001.0 270.004.0

2 2

KOMPAKT video door stations BTV-230 SI Video door station BTV-230 WS Video door station KOMPAKT audio door stations BTA-230 SI Audio door station BTA-230 WS Audio door station

Replacement for cameras i2 bus CCV-100 and CCV-200 built-in camera modules can be replaced with the BEC-200 camera module.

See technical data on page 22.

Designation

System

Variant

Item no.

DG

Replacement for the CCV-100 and CCV-200 camera modules BEC-200 Built-in camera CCS-100 and CCS-110 exterior cameras can be replaced with the CCS-200/210 exterior cameras.

See technical data on page 22.

i2-BUS

6-wire

181.330.2

2

Replacement for CCS-100 and CCS-110 exterior cameras CCS-200 Outdoor camera CCS-210 Outdoor camera, tele

i2-BUS i2-BUS

6-wire 6-wire

181.420.0 181.421.0

2 2

Variant

Item no.

DG

green green green green green green green white white white white white white white white white white white

150.511.4 150.511.3 150.511.5 150.511.6 150.511.7 150.511.8 150.511.9 150.519.4 150.519.3 150.519.5 150.519.6 150.519.7 150.519.8 150.519.9 150.518.1 150.518.2 150.518.3 150.518.4

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

for FLM

120.021.0

2

Lighting for door stations LED illumination 12 V, AC/DC

Designation

SGR-210 Voltage rectifier regulator For power supply to FLM MODESTA area lighting Input: 12V / AC Output: 10V / DC

60 mm LED illumination LED illumination 80 mm LED illumination 120 mm LED illumination 180 mm LED illumination 225 mm LED illumination 280 mm LED illumination 550 mm LED illumination 60 mm LED illumination 80 mm LED illumination 120 mm LED illumination 180 mm LED illumination 225 mm LED illumination 280 mm LED illumination 550 mm LED-SPM-110 for MODESTA SPM-110 LED-SPM-120 for MODESTA SPM-120 LED-SPM-130 for MODESTA SPM-130 LED-SPM-140 for MODESTA SPM-140

Spare parts

LED illumination

Voltage rectifier SGR-210 Voltage rectifier

127

Spare parts Call buttons and name plates AV2 Call button W x H: 74 x 22 mm Support dim.: 71 x19 mm

AVZ-REB Call button, built-in W x H: 85 x 28 mm Support dim.: 80 x 23.3 mm

AV3 Call button W x H: 82 x 24 mm Support dim.: 80 x 19.8 mm AV3 Built-in name plate W x H: 70 x 20.3 mm Support dim.: 50.7 x 16.3 mm

AVZ-RHB Call button, rear-moun.

Dim. (W x H): 94 x 27 mm

AV3 Sign holder

AVZ-RSH Sign holder

AV2 Call button key

AV3 Name plate insert W x H: 49 x 13 mm

AVZ-RNE Name plate insert W x H: 59 x 12 mm

AV2 Light insert

AV3 Call button key

AVZ-RLE Light insert

AV3 Light insert

AVZ-RAP Connector board and lightening unit

AV2 Sign holder AV2 Name plate insert W x H: 42 x 12 mm

Call button: External dim.: Support dim.:

AVZ-NHB Name plate, rear-mounted Dim: (W x H): 70 x 19 mm

Lighted button: External dim.: ø23 mm Support dim.: ø16 mm

ø21mm ø18 mm

ESK-252 AEE Stainless steel, matte

LT-101 LED, Alu EV1

ESK-252 ALB Brass, bronzed

LT-102 LED, MS gold

ESK-252 AEM PVD brass

LT-103 LED, stainless steel, matte

ESK-252 AEA PVD anthracite

LT-104 LED, black

AVZ-NHL name plate like the AVZ-NHP, without a lighting unit AVZ-NSH Sign holder AVZ-NNE Name plate insert W x H: 49 x 12 mm AVZ-NLE Light insert AVZ-NAP Connector board and lightening unit

ESK-252 AEC PVD chrome GPM MODESTA engraved plate

Designation

Variant

Item no.

DG

AV2 AV2 Call button AV2 Sign holder AV2 Name plate insert AV2 Call button key AV2 Light insert

EV1

150.413.0 815.050.0 150.418.2 150.416.0 150.418.0

2 2 2 2 2

150.441.0 150.443.0 829.700.0 829.700.1 150.446.0 150.448.0

2 2 2 2 2 2

Stainl. st., matte Brass, bronzed PVD brass PVD chrome PVD anthracite

150.314.1 150.400.1 150.400.2 150.400.3 150.400.5

2 2 2 2 2

Stainless steel

150.328.1

2

EV1

Call button ESK-252 AEE Call button ESK-252 ALB Call button ESK-252 AEM Call button ESK-252 AEC Call button ESK-252 AEA Call button GPM GPM Engraved plate

128

Designation

Variant

Item no.

DG

150.468.0 150.453.0 150.455.0 150.455.5 839.700.0 150.458.2 150.458.0 150.459.0

2 2 2 2 2 2 2 2

150.451.0 150.452.0 839.800.0 150.458.3 150.458.1 150.459.1

2 2 2 2 2 2

150.456.0

2

150.316.1 150.316.2 150.316.3 150.316.4

2 2 2 2

AVZ Call button

AV3 AV3 Built-in name plate AV3 Call button AV3 Sign holder AV3 Name plate insert AV3 Call button key AV3 Light insert

AVZ-SRN Key for call button and name plate

AVZ-RHB Call button, rear-mounted AVZ-REB Call button, built-in AVZ-REB Call button, built-in AVZ-REB Call button, built-in AVZ-RSH Sign holder AVZ-RNE Name plate insert AVZ-RLE Light insert AVZ-RAP Connector board

EV1 RAL 9016 RAL as specified

AVZ Name plate AVZ-NHB Name plate, rear mounted AVZ-NHL Name plate, rear mounted AVZ-NSH Sign holder AVZ-NNE Name plate insert AVZ-NLE Light insert AVZ-NAP Connector board

without light.

AVZ Call button and name plate key AVZ-SRN Call button/Name plate key Lighted button LT-101 Lighted button LT-102 Lighted button LT-103 Lighted button LT-104 Lighted button

Alu EV1 MS-gold Stainl. st., matte black

Spare parts Locks, keys and screws KPS combination call button W x H: 63 x 21 mm Support dim.: 60 x 18 mm KPS replacement cover W x H: 57.2 x 14.4 mm

Allen screw M2.5x5 INB 1.5 mm

Allen key INB 1.5 mm

Allen screw M4x10 INB 2.5

Allen key INB 2.5 mm

Allen screw UNC 24 INB 2.5

Screw Two-holed

Key for two-holed screw

BKN-STABILA Name plate

Special stainless steel screw, matte ZY PVD-MS ZY PVD-AN ZY PVD-CR ZY

Special key SW6 ZY

Letter box locks:

Letter box key:

BKS-100 ESTA IKS-100 ESTA BKS-110 STABILA IKS-110 STABILA BKS-120 SMB/SMF

BKS-200/210 ESTA / STABILA

Special key WINX for all WINX door stations

each including 2 keys

BKS-220 SMB/SMF

TMD combination call button W x H: 65 x 21.7 mm Support dim.: 61 x 18 mm TMD replacement cover W x H: 57.2 x 14.4 mm

Variant

Item no.

DG

Anthracite

150.217.0 150.213.4

2 2

Crystal clear

150.217.4 150.213.2

2 2

150.470.0

2

150.470.1 150.470.2 150.471.1 150.471.2 150.472.1

2 2 2 2 2

150.479.8 150.479.9 150.479.7

2 2 2

KPS KPS combination call button KPS replacement cover

BKN BKN STABILA Name plate Letter box locks BKS-100 ESTA Letter box locks IKS-100 ESTA Insta box locks BKS-110 STABILA Letter box locks IKS-110 STABILA Insta box locks BKS-120 SMB/SMF Letter box locks Letter box key BKS-200/210 Letter box key IKS-200/210 Insta box key BKS-220 Letter box key

Variant

Item no.

DG

Stainless steel Stainless steel Stainless steel Stainless steel Stainless steel PVD brass PVD brass Stainless steel Stainless steel PVD brass PVD anthrac.

PVD chrome Stainless steel

033.002.9 033.003.4 033.000.7 033.004.9 033.005.3 033.004.6 033.005.6 033.007.0 033.006.0 033.006.1 033.006.2 033.006.3 033.008.0

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

033.000.9 033.000.8 033.001.0 033.000.1 033.000.2

2 2 2 2 2

Screws

TMD TMD combination call button TMD replacement cover

Designation Screw M2.5x5 INB1.5 Screw M4x10 INB2.5 Screw UNC 24 INB2.5 Two-holed screw LI/SE Two-holed screw ZY Two-holed screw LI/SE Two-holed screw ZY Special screw ZY, M5x12 Special screw ZY, M5x22 Special screw ZY, M5x22 Special screw ZY, M5x22 Special screw ZY, M5x22 Special screw ZY, M5x42

Spare parts

Designation

IKS-200/210 ESTA ESTA / STABILA

Key Allen key INB 1.5 Allen key INB 2.5 Key for two-holed screw Special key SW6 ZY Special key WINX

129

Product list – alphabetical Item

System

Item no.

Page

A AEK-1 AEK-2 AKB-01 AKB-02 AKB-03 AKB-04 AKB-05 AKB-06 AKB-07 AKB-08 AKB-09 AKB-10 AKB-11 AKB-12 AKB-14 AKB-15 AKB-16 AKB-18 AKF-01 AKF-02 AKF-03 AKF-04 AKF-05 AKF-06 AKF-07 AKF-08 AKF-09 AKF-10 AKF-11 AKF-12 AKF-14 AKF-15 AKF-16 AKF-18 AKG-01/16 AMM-100 AMM-engr.

AMP-1/1 AMP-2/1 AMP-x/x AMT-1/1 AMT-2/1 AMT-x/x ASP-1EL ASP-1WS ASP-2EL ASP-2WS ASU-1EL ASU-1WS ASU-2EL ASU-2WS ASZ-1EM ASZ-2EM AV2 button AV2 holder AV2 key AV2 L-insert AV2 N-insert AV3 button AV3 holder AV3 key AV3 L-insert AV3 N-insert AV3 sign AVZ-NAP AVZ-NHB AVZ-NHL AVZ-NLE AVZ-NNE AVZ-NSH AVZ-RAP AVZ-REB AVZ-REB AVZ-REB AVZ-RHB AVZ-RLE AVZ-RNE AVZ-RSH AVZ-SRN AZA-1EM

130

Item AZA-2EM

1+n audio kit 1+n audio kit i2 audio kit i2 audio kit i2 audio kit i2 audio kit i2 audio kit i2 audio kit i2 audio kit i2 audio kit i2 audio kit i2 audio kit i2 audio kit i2 audio kit i2 audio kit i2 audio kit i2 audio kit i2 audio kit i2 audio kit i2 audio kit i2 audio kit i2 audio kit i2 audio kit i2 audio kit i2 audio kit i2 audio kit i2 audio kit i2 audio kit i2 audio kit i2 audio kit i2 audio kit i2 audio kit i2 audio kit i2 audio kit i2 audio kit Modesta Modesta Esta Esta Esta Esta Esta Esta 1+n audio set 1+n audio set 1+n audio set 1+n audio set 1+n audio set 1+n audio set 1+n audio set 1+n audio set 1+n audio set 1+n audio set Spare part Spare part Spare part Spare part Spare part Spare part Spare part Spare part Spare part Spare part Spare part Spare part Spare part Spare part Spare part Spare part Spare part Spare part Spare part Spare part Spare part Spare part Spare part Spare part Spare part Spare part 1+n audio set

100.014.1 100.014.2 100.190.1 100.190.2 100.190.3 100.190.4 100.190.5 100.190.6 100.190.7 100.190.8 100.190.9 100.191.0 100.191.1 100.191.2 100.191.4 100.191.5 100.191.6 100.191.8 100.180.1 100.180.2 100.180.3 100.180.4 100.180.5 100.180.6 100.180.7 100.180.8 100.180.9 100.181.0 100.181.1 100.181.2 100.181.4 100.181.5 100.181.6 100.181.8 100.200.0 581.040.0 880.020.4 325.320.1 325.320.2 325.329.9 325.310.1 325.310.2 325.319.9 100.071.1 100.071.4 100.072.1 100.072.4 100.051.1 100.051.4 100.052.1 100.052.4 100.071.8 100.072.8 150.413.0 815.050.0 150.416.0 150.418.0 150.418.2 150.443.0 829.700.0 150.446.0 150.448.0 829.700.1 150.441.0 150.459.1 150.451.0 150.452.0 150.458.1 150.458.3 839.800.0 150.459.0 150.453.0 150.455.0 150.455.5 150.468.0 150.458.0 150.458.2 839.700.0 150.456.0 100.091.9

62 62 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 88 89 110 110 110 111 111 111 61 61 61 61 60 60 60 60 58 58 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 59

System

Item no.

Page

1+n audio set 100.092.9

59

B BAA-500 BAA-500 BAA-520 BAA-520 BBS-256 BBS-256 BDP-1/1-K BDP-1/1-L BDP-2/1-K BDP-2/1-L BDP-x/x BDT-1/1-K BDT-1/1-L BDT-2/1-K BDT-2/1-L BDT-x/x BEC-200 BEC-200 BER-140 BER-540 BFT-200 BFT-500 BFT-500 BHT-200 BHT-200 BHT-280 BHT-280 BKM-003 BKM-012 BKM-024 BKM-048 BKM-141 BKM-142 BKM-143 BKM-144 BKM-145 BKN BKS-100 BKS-110 BKS-120 BKS-200/210 BKS-220 BKV-100 BLA-100 BLA-100 BMM-200 BPI-200 BPI-210 BSR-140 BSR-140 BSR-200 BSR-200 BSV-100 BSV-200 BSV-500 BTA-230 SI BTA-230 WS BTC-200 BTC-500 BTE-116 BTE-116 BTI-200 BTI-200 BTI-200 BTI-256 BTV-230 SI BTV-230 WS BVC-280 BVF-200 BVF-230/E BVF-260/BE BVF-260/BE BVF-260/E-BR BVF-260/E-BR BVF-260/E-GN BVF-260/E-GN BVF-260/E-GR BVF-260/E-GR BVF-260/E-SW

2D video 2D video 2D video 2D video 6D video 6D video Esta Esta Esta Esta Esta Esta Esta Esta Esta Esta 6D video Spare part i2-BUS audio 2D video i2-BUS audio 2D video 2D video i2-BUS audio i2-BUS audio i2-BUS audio i2-BUS audio 6D video 6D video 6D video 6D video 6D video 6D video 6D video 6D video 6D video Spare part Spare part Spare part Spare part Spare part Spare part i2-BUS audio i2-BUS audio i2-BUS audio Modesta 6D video 6D video i2-BUS audio i2-BUS audio i2-BUS audio i2-BUS audio i2-BUS audio 6D video 2D video Spare part Spare part 6D video 2D video universal universal i2-BUS audio i2-BUS audio 1+n audio Spare part Spare part Spare part 6D video 6D video Spare part 6D video 6D video for BVF-2/560 for BVF-2/560 for BVF-2/560 for BVF-2/560 for BVF-2/560 for BVF-2/560 for BVF-2/560

180.650.0 180.650.0 180.652.0 180.652.0 190.151.0 190.151.0 320.181.0 320.181.1 320.182.0 320.182.1 320.189.9 320.191.0 320.191.1 320.192.0 320.192.1 320.199.9 181.330.2 181.330.2 190.214.0 190.254.0 171.200.0 171.500.0 171.500.0 170.200.0 170.200.0 170.280.0 170.280.0 190.124.8 190.124.9 190.125.0 190.125.1 190.124.1 190.124.2 190.124.3 190.124.4 190.124.5 150.470.0 150.470.1 150.471.1 150.472.1 150.479.8 150.479.7 190.121.0 190.110.0 190.110.0 581.052.0 190.304.0 190.305.0 190.115.0 190.115.0 190.113.0 190.113.0 170.411.0 170.412.0 170.415.0 270.001.0 270.004.0 181.620.0 181.650.0 170.311.6 170.311.6 190.142.0 190.142.0 190.142.0 190.140.0 280.001.0 280.004.0 182.280.5 183.200.0 183.232.0 183.260.0 183.260.0 183.262.4 183.262.4 183.262.5 183.262.5 183.262.6 183.262.6 183.262.2

45 47 45 47 27 30 110 110 110 110 110 111 111 111 111 111 22 127 25 45 19 41 47 21 47 21 47 29 29 29 29 29 29 29 29 29 129 129 129 129 129 129 25 25 47 88 75 25 25 47 25 47 25 27 45 127 127 23 43 24 45 31 47 74 126 127 127 33 18 126 16 16 17 39 17 39 17 39 17

Item

System

Item no.

for BVF-2/560 for BVF-2/560 for BVF-2/560 for BVF-2/560 for BVF-2/560 for BVF-2/560 for BVF-2/560 for BVF-2/560 for BVF-2/560 for BVF-2/560 for BVF-2/560 for BVF-2/560 for BVF-2/560 for BVF-2/560 for BVF-2/560 for BVF-2/560 for BVF-2/560 2D video 2D video 2D video for BVF-2/560 for BVF-2/560 for BVF-2/560 for BVF-2/560 for BVF-2/560 for BVF-2/560 Spare part 6D video 6D video 6D video 6D video 6D video 6D video 2D video 2D video 2D video 2D video 2D video 2D video

183.262.2 39 183.262.3 17 183.262.3 39 183.266.2 17 183.266.2 39 183.266.3 17 183.266.3 39 183.264.4 17 183.264.4 39 183.264.5 17 183.264.5 39 183.264.6 17 183.264.6 39 183.264.2 17 183.264.2 39 183.264.3 17 183.264.3 39 183.500.0 40 183.560.0 38 183.560.0 39 183.261.1 16 183.261.1 38 183.261.2 16 183.261.2 38 300.090.1 17 300.090.1 39 182.100.0 126 182.280.0 20 190.312.0 75 180.410.0 27 180.620.3 27 180.620.6 27 180.622.3 27 180.650.1 45 180.650.2 45 180.650.4 45 180.652.1 45 180.652.2 45 180.652.4 45

Code-Lock IP system IP system IP system 6D video Spare part 6D video Spare part 2D video 2D video Spare part Code-Lock Modesta Code-Lock Modesta Modesta Modesta Modesta Modesta

100.241.1 151.302.0 581.337.0 151.301.0 181.420.0 181.420.0 181.421.0 181.421.0 181.450.0 181.451.0 231.300.2 150.600.4 581.060.0 100.221.1 581.012.1 581.012.2 581.012.3 581.012.4 581.012.5

79 73 71 73 22 127 22 127 42 42 124 79 87 79 86 86 86 86 86

IP system i2-BUS audio i2-BUS audio Modesta i2-BUS audio Modesta

581.356.0 150.715.0 581.256.0 581.256.0 581.257.0 581.257.0

72 32 32 87 32 87

EAP-1/1 Esta EAP-2/2 Esta EAP-x/x Esta EAT-1/1 Esta EAT-2/2 Esta EAT-x/x Esta ECM-200 Modesta ELA-100 i2-BUS audio ELA-302 Spare part ELA-402 1+n system ELA-402 ERG Spare part EMP-1/1 Esta

329.211.1 329.212.2 329.219.9 328.211.1 328.212.2 328.219.9 581.232.0 170.212.0 120.331.0 120.431.0 120.431.3 324.220.1

109 109 109 109 109 109 88 24 125 51 125 110

BVF-260/E-SW BVF-260/E-WS BVF-260/E-WS BVF-260/G-SW BVF-260/G-SW BVF-260/G-WS BVF-260/G-WS BVF-260/R-BR BVF-260/R-BR BVF-260/R-GN BVF-260/R-GN BVF-260/R-GR BVF-260/R-GR BVF-260/R-SW BVF-260/R-SW BVF-260/R-WS BVF-260/R-WS BVF-500 BVF-560/BE BVF-560/BE BVF-APG-SI BVF-APG-SI BVF-APG-SW BVF-APG-SW BVF-UPK-UNI BVF-UPK-UNI BVM-100 BVM-280 BVS-200 BVU-100 BVV-203 BVV-206 BVV-223 BVV-501 BVV-502 BVV-504 BVV-521 BVV-522 BVV-524

Page

C CAE-200 CBL-300 CBM-300 CBS-300 CCS-200 CCS-200 CCS-210 CCS-210 CCS-500 CCS-510 CCV-402 CLE-200 CLM-200 CUE-200 CZM-110 CZM-120 CZM-130 CZM-140 CZM-210

D DBM-300 DCI-256 DCM-256 DCM-256 DLM-256 DLM-256

E

Product list – alphabetical System

Item no.

Esta Esta Esta Esta Esta 1+n system Spare part Spare part Spare part Spare part Spare part Esta Esta Esta Esta Esta Esta Esta Esta Esta Esta Esta Esta Esta Esta Esta Esta Esta Esta

324.220.2 324.229.9 324.210.1 324.210.2 324.219.9 120.102.4 150.400.5 150.400.3 150.314.1 150.400.2 150.400.1 321.211.1 321.212.2 321.219.9 320.211.1 320.212.2 320.219.9 323.211.1 323.212.2 323.219.9 322.211.1 322.212.2 322.219.9 327.211.1 327.212.2 327.219.9 326.211.1 326.212.2 326.219.9

Page 110 110 111 111 111 51 128 128 128 128 128 113 113 113 113 113 113 108 108 108 108 108 108 112 112 112 112 112 112

F FLM-111 FLM-112 FLM-113 FMA-1/1EM FMA-2/1EM FMA-3/1EM FMA-4/1EM FMA-4/2EM FMA-6/2EM FMA-9/3EM FMU-1/1AP FMU-1/1EM FMU-2/1AP FMU-2/1EM FMU-3/1AP FMU-3/1EM FMU-4/1AP FMU-4/1EM FMU-4/2AP FMU-4/2EM FMU-6/2AP FMU-6/2EM FMU-9/3AP FMU-9/3EM FPE-200 FPM-200 FPM-200

Modesta Modesta Modesta Modesta Modesta Modesta Modesta Modesta Modesta Modesta Modesta Modesta Modesta Modesta Modesta Modesta Modesta Modesta Modesta Modesta Modesta Modesta Modesta Modesta Fingerprint Fingerprint Modesta

581.595.1 581.595.2 581.595.3 402.118.1 402.218.1 402.318.1 402.418.1 402.428.1 402.628.1 402.938.1 401.115.1 401.118.1 401.215.1 401.218.1 401.315.1 401.318.1 401.415.1 401.418.1 401.425.1 401.428.1 401.625.1 401.628.1 401.935.1 401.938.1 150.632.0 581.092.0 581.092.0

89 89 89 92 92 92 92 92 92 92 93 93 93 93 93 93 93 93 93 93 93 93 93 93 80 80 87

Spare part Modesta Modesta Modesta Modesta Modesta Modesta Modesta

150.328.1 581.017.1 581.017.2 581.017.3 581.017.4 581.017.5 880.020.5 880.020.6

128 86 86 86 86 86 89 89

1+n system Modesta Modesta Modesta Spare part Spare part Spare part Spare part

130.810.0 581.030.0 581.025.1 581.025.2 130.860.8 08.500.101 130.881.0 08.500.100

50 88 88 88 124 126 124 124

G GPM GZM-110 GZM-120 GZM-130 GZM-140 GZM-210 GZM-engr.

GZM-engr.

H HAT-402 HDM-100 HNM-110 HNM-120 HT-802 HT-BVM-100 HT-Universal2 HT-VMO-802

I IKS-100 IKS-110

Spare part Spare part

150.470.2 129 150.471.2 129

Item IKS-200/210

System

Item no.

Spare part

150.479.9 129

Page

Keypass Stabila Stabila Stabila Stabila Stabila Stabila Stabila Stabila Stabila Stabila Stabila Stabila Stabila Stabila Stabila Stabila Spare part Spare part Spare part Spare part Spare part Keypass Keypass Keypass Keypass Modesta Modesta Keypass Spare part Spare part Spare part Spare part Spare part Modesta Keypass Stabila Stabila Stabila Stabila Stabila Stabila Stabila Stabila Stabila Stabila Stabila Stabila Stabila Stabila Stabila Stabila Esta Esta Esta Esta Esta Esta Esta Esta Esta Esta Esta Esta Esta Esta Esta Esta

100.641.1 570.121.0 571.021.0 571.021.1 571.121.0 571.221.0 571.221.1 570.221.0 570.321.0 570.421.0 570.521.0 570.621.0 570.621.1 570.721.0 570.821.0 570.821.1 570.921.0 033.001.0 033.000.9 033.000.8 033.000.2 033.000.1 150.622.3 150.622.1 150.621.3 150.621.1 581.070.0 581.079.0 150.620.0 991.008.S 150.217.0 150.213.4 991.010.S 991.012.S 581.080.0 100.621.1 560.121.0 561.021.0 561.021.1 561.121.0 561.221.0 561.221.1 560.221.0 560.321.0 560.421.0 560.521.0 560.621.0 560.621.1 560.721.0 560.821.0 560.821.1 560.921.0 520.128.0 521.028.0 521.028.1 521.128.0 521.228.0 521.228.1 520.228.0 520.328.0 520.428.0 520.528.0 520.628.0 520.628.1 520.728.0 520.828.0 520.828.1 520.928.0

78 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 129 129 129 129 129 78 78 78 78 87 87 78 124 129 129 124 124 87 78 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 104 104 104 104 104 104 104 104 104 104 104 104 104 104 104 104

IP system Spare part Spare part Spare part Spare part Spare part Spare part Spare part Spare part

581.301.0 150.511.5 150.519.5 150.511.6 150.519.6 150.511.7 150.519.7 150.511.8 150.519.8

70 127 127 127 127 127 127 127 127

K KAE-200 KAP-1/1 KAP-10/1 KAP-10/2 KAP-11/1 KAP-12/1 KAP-12/2 KAP-2/1 KAP-3/1 KAP-4/1 KAP-5/1 KAP-6/1 KAP-6/2 KAP-7/1 KAP-8/1 KAP-8/2 KAP-9/1 Key 2L Key INB1.5 Key INB2.5 Key WINX Key ZY KPA-003 KPA-010 KPC-003 KPC-010 KPM-200 KPM-900 KPR-200 KPS- 8/2 KPS button KPS cover KPS-10/2 KPS-12/2 KSM-100 KUE-200 KUP-1/1 KUP-10/1 KUP-10/2 KUP-11/1 KUP-12/1 KUP-12/2 KUP-2/1 KUP-3/1 KUP-4/1 KUP-5/1 KUP-6/1 KUP-6/2 KUP-7/1 KUP-8/1 KUP-8/2 KUP-9/1 KVM-1/1 KVM-10/1 KVM-10/2 KVM-11/1 KVM-12/1 KVM-12/2 KVM-2/1 KVM-3/1 KVM-4/1 KVM-5/1 KVM-6/1 KVM-6/2 KVM-7/1 KVM-8/1 KVM-8/2 KVM-9/1

L LBM-300 LED 120mm LED 120mm LED 180mm LED 180mm LED 225mm LED 225mm LED 280mm LED 280mm

Item LED 550mm LED 550mm LED 60mm LED 60mm LED 80mm LED 80mm LED-SPM-110 LED-SPM-120 LED-SPM-130 LED-SPM-140 LIM-100 LIM-engr.

LKM-110 LLM-115 LOM-110 LQM-110 LRM-110 LT-101 LT-102 LT-103 LT-104 LTM-110

System

Item no.

Spare part Spare part Spare part Spare part Spare part Spare part Spare part Spare part Spare part Spare part Modesta Modesta Modesta Modesta Modesta Modesta Modesta Spare part Spare part Spare part Spare part Modesta

150.511.9 150.519.9 150.511.4 150.519.4 150.511.3 150.519.3 150.518.1 150.518.2 150.518.3 150.518.4 581.024.0 880.020.3 581.206.0 581.595.0 581.205.0 581.204.0 581.201.0 150.316.1 150.316.2 150.316.3 150.316.4 581.202.0

Page 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 88 89 87 88 87 87 87 128 128 128 128 87

M MBM-300 IP system MO-VMO/BVM Spare part MO-VMO/BVM Spare part

581.310.0 72 08.500.006 124 08.500.006 126

N NGV-500 NGV-860 NSG-200 NSG-802 NTR-812 NTR-812 NTR-812

2D video 6D video i2-BUS audio 1+n system universal universal universal

231.415.0 45 231.410.6 27 170.152.0 19 130.901.0 50 120.100.4 25 120.100.4 45 120.100.4 51

Spare part Spare part 1+n system Spare part 1+n system Spare part 1+n system i2-BUS audio for BVF-200 1+n system 2D video 2D video

140.010.0 140.011.0 140.021.0 140.001.4 140.020.4 140.001.6 140.020.6 190.180.0 190.182.0 140.004.0 190.185.0 190.185.0

125 125 51 125 51 125 51 25 27 51 45 47

Spare part Spare part Spare part Spare part Spare part Spare part Spare part Spare part Spare part Spare part Spare part Spare part Spare part Spare part Modesta Modesta Modesta Modesta Modesta Modesta Modesta Modesta Modesta Modesta Modesta Modesta Modesta Spare part Modesta Modesta

033.004.9 033.004.6 033.005.3 033.005.6 033.002.9 033.003.4 033.007.0 033.006.0 033.006.1 033.006.2 033.006.3 033.008.0 033.000.7 120.021.0 492.428.0 492.628.0 492.998.0 493.428.0 493.628.0 493.998.0 482.118.0 482.218.0 482.318.0 482.418.0 482.428.0 482.628.0 482.998.0 140.003.0 581.011.1 581.013.1

129 129 129 129 129 129 129 129 129 129 129 129 129 127 91 91 91 91 91 91 90 90 90 90 90 90 90 125 88 86

R RMG-10 BW RMS-10 BW RMS-10HS RMS-4 BW RMS-4HS RMS-6 BW RMS-6HS RSR-200 RSR-220 RSR-402 RSR-500 RSR-500

S Screw 2L-LI Screw 2L-LI Screw 2L-ZY Screw 2L-ZY Screw M2,5 Screw M4 Screw S-ZY12 Screw S-ZY22 Screw S-ZY22 Screw S-ZY22 Screw S-ZY22 Screw S-ZY42 Screw UNC SGR-210 SMB-4/2EM SMB-6/2EM SMB-x/xEM SMF-4/2EM SMF-6/2EM SMF-x/xEM SMT-1/1EM SMT-2/1EM SMT-3/1EM SMT-4/1EM SMT-4/2EM SMT-6/2EM SMT-x/xEM SR-12 STM-100 SZM-110

Services

Item EMP-2/1 EMP-x/x EMT-1/1 EMT-2/1 EMT-x/x ERG-402 ESK-252 AEA ESK-252 AEC ESK-252 AEE ESK-252 AEM ESK-252 ALB ESP-1/1 ESP-2/2 ESP-x/x EST-1/1 EST-2/2 EST-x/x EUP-1/1 EUP-2/2 EUP-x/x EUT-1/1 EUT-2/2 EUT-x/x EZP-1/1 EZP-2/2 EZP-x/x EZT-1/1 EZT-2/2 EZT-x/x

131

Product list – alphabetical Item SZM-120 SZM-130 SZM-140

System

Item no.

Modesta Modesta Modesta

581.013.2 86 581.013.3 86 581.013.4 86

Page

Stabila Stabila Stabila Stabila Stabila Stabila Stabila Stabila Stabila Stabila Stabila Stabila Stabila Stabila Stabila Stabila Stabila Stabila Stabila Stabila Stabila Stabila Stabila Stabila Stabila Stabila Stabila Stabila Stabila Stabila Stabila Stabila Stabila Stabila Stabila Stabila Stabila Stabila Stabila Stabila Stabila Stabila Stabila Stabila Stabila Stabila Stabila Stabila Stabila Stabila Stabila Stabila Stabila Stabila Stabila Stabila Stabila Stabila Stabila Stabila Stabila Stabila Stabila Stabila Stabila Stabila Stabila Stabila Stabila Stabila Stabila Stabila IP system Modesta Modesta Spare part for audio int.

540.171.0 540.174.0 540.179.0 541.071.0 541.074.0 541.079.0 541.071.1 541.074.1 541.079.1 541.171.0 541.174.0 541.179.0 541.271.0 541.274.0 541.279.0 541.271.1 541.274.1 541.279.1 541.271.2 541.274.2 541.279.2 541.471.1 541.474.1 541.479.1 541.571.2 541.574.2 541.579.2 541.671.1 541.674.1 541.679.1 541.871.1 541.874.1 541.879.1 541.871.2 541.874.2 541.879.2 540.271.0 540.274.0 540.279.0 540.371.0 540.374.0 540.379.0 540.471.0 540.474.0 540.479.0 540.471.1 540.474.1 540.479.1 540.571.0 540.574.0 540.579.0 540.671.0 540.674.0 540.679.0 540.671.1 540.674.1 540.679.1 540.771.0 540.774.0 540.779.0 540.871.0 540.874.0 540.879.0 540.871.1 540.874.1 540.879.1 540.971.0 540.974.0 540.979.0 540.971.2 540.974.2 540.979.2 581.360.0 581.235.0 581.234.0 120.106.0 130.120.0

T TAP-1/1 EV1 TAP-1/1 R9 TAP-1/1 RnA TAP-10/1 EV1 TAP-10/1 R9 TAP-10/1 RnA TAP-10/2 EV1 TAP-10/2 R9 TAP-10/2 RnA TAP-11/1 EV1 TAP-11/1 R9 TAP-11/1 RnA TAP-12/1 EV1 TAP-12/1 R9 TAP-12/1 RnA TAP-12/2 EV1 TAP-12/2 R9 TAP-12/2 RnA TAP-12/3 EV1 TAP-12/3 R9 TAP-12/3 RnA TAP-14/2 EV1 TAP-14/2 R9 TAP-14/2 RnA TAP-15/3 EV1 TAP-15/3 R9 TAP-15/3 RnA TAP-16/2 EV1 TAP-16/2 R9 TAP-16/2 RnA TAP-18/2 EV1 TAP-18/2 R9 TAP-18/2 RnA TAP-18/3 EV1 TAP-18/3 R9 TAP-18/3 RnA TAP-2/1 EV1 TAP-2/1 R9 TAP-2/1 RnA TAP-3/1 EV1 TAP-3/1 R9 TAP-3/1 RnA TAP-4/1 EV1 TAP-4/1 R9 TAP-4/1 RnA TAP-4/2 EV1 TAP-4/2 R9 TAP-4/2 RnA TAP-5/1 EV1 TAP-5/1 R9 TAP-5/1 RnA TAP-6/1 EV1 TAP-6/1 R9 TAP-6/1 RnA TAP-6/2 EV1 TAP-6/2 R9 TAP-6/2 RnA TAP-7/1 EV1 TAP-7/1 R9 TAP-7/1 RnA TAP-8/1 EV1 TAP-8/1 R9 TAP-8/1 RnA TAP-8/2 EV1 TAP-8/2 R9 TAP-8/2 RnA TAP-9/1 EV1 TAP-9/1 R9 TAP-9/1 RnA TAP-9/3 EV1 TAP-9/3 R9 TAP-9/3 RnA TBM-300 TCM-200 TCM-500 TDM-HS TKA-UNI

132

118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 72 88 88 125 19

Item TKA-UNI TKA-UNI TKA-UNI TKV-200 TKV-200 TKV-260 TKV-260 TKV-280 TLA-402 TLA-402 ERG TMD Abdeck.

TMD Taster TMG- 4/2 TMG- 6/2 TMG- 8/2 TMG- 9/3 TMG-1/1 TMG-10/1 TMG-10/2 TMG-11/1 TMG-12/1 TMG-12/2 TMG-12/3 TMG-14/2 TMG-15/3 TMG-16/2 TMG-18/2 TMG-18/3 TMG-2/1 TMG-3/1 TMG-4/1 TMG-5/1 TMG-6/1 TMG-7/1 TMG-8/1 TMG-9/1 TUE-10/1 TUE-10/2 TUE-12/1 TUE-12/3 TUE-14/2 TUE-18/2 TUE-18/3 TUE-2/1 TUE-4/1 TUE-6/1 TUE-6/2 TUE-8/1 TUP-1/1 EV1 TUP-1/1 R9 TUP-1/1 RnA TUP-10/1 EV1 TUP-10/1 R9 TUP-10/1 RnA TUP-10/2 EV1 TUP-10/2 R9 TUP-10/2 RnA TUP-11/1 EV1 TUP-11/1 R9 TUP-11/1 RnA TUP-12/1 EV1 TUP-12/1 R9 TUP-12/1 RnA TUP-12/2 EV1 TUP-12/2 R9 TUP-12/2 RnA TUP-12/3 EV1 TUP-12/3 R9 TUP-12/3 RnA TUP-14/2 EV1 TUP-14/2 R9 TUP-14/2 RnA TUP-15/3 EV1 TUP-15/3 R9 TUP-15/3 RnA TUP-16/2 EV1 TUP-16/2 R9 TUP-16/2 RnA TUP-18/2 EV1 TUP-18/2 R9 TUP-18/2 RnA TUP-18/3 EV1

System

Item no.

for audio int. for audio int. for audio int. for BVF-2/500 for BVF-2/500 for BVF-2/560 for BVF-2/560 for BVM-280 Spare part Spare part Spare part Spare part Esta Esta Esta Esta Esta Esta Esta Esta Esta Esta Esta Esta Esta Esta Esta Esta Esta Esta Esta Esta Esta Esta Esta Esta Stabila Stabila Stabila Stabila Stabila Stabila Stabila Stabila Stabila Stabila Stabila Stabila Stabila Stabila Stabila Stabila Stabila Stabila Stabila Stabila Stabila Stabila Stabila Stabila Stabila Stabila Stabila Stabila Stabila Stabila Stabila Stabila Stabila Stabila Stabila Stabila Stabila Stabila Stabila Stabila Stabila Stabila Stabila Stabila Stabila Stabila

130.120.0 130.120.0 130.120.0 230.120.0 230.120.0 230.126.0 230.126.0 230.128.0 120.411.0 120.411.3 150.217.4 150.213.2 110.489.1 110.689.1 110.889.1 110.989.2 110.189.0 111.089.0 111.089.1 111.189.0 111.289.0 111.289.1 111.289.2 111.489.1 111.589.2 111.689.1 111.889.1 111.889.2 110.289.0 110.389.0 110.489.0 110.589.0 110.689.0 110.789.0 110.889.0 110.989.0 550.910.0 550.810.1 551.112.0 550.912.2 551.214.1 551.618.1 551.518.2 550.102.0 550.304.0 550.506.0 550.406.1 550.708.0 530.151.0 530.154.0 530.159.0 531.051.0 531.054.0 531.059.0 531.051.1 531.054.1 531.059.1 531.151.0 531.154.0 531.159.0 531.251.0 531.254.0 531.259.0 531.251.1 531.254.1 531.259.1 531.251.2 531.254.2 531.259.2 531.451.1 531.454.1 531.459.1 531.551.2 531.554.2 531.559.2 531.651.1 531.654.1 531.659.1 531.851.1 531.854.1 531.859.1 531.851.2

Page 21 41 50 18 40 16 38 20 125 125 129 129 107 107 107 107 107 107 107 107 107 107 107 107 107 107 107 107 107 107 107 107 107 107 107 107 119 119 119 119 119 119 119 119 119 119 119 119 117 117 117 117 117 117 117 117 117 117 117 117 117 117 117 117 117 117 117 117 117 117 117 117 117 117 117 117 117 117 117 117 117 117

Item TUP-18/3 R9 TUP-18/3 RnA TUP-2/1 EV1 TUP-2/1 R9 TUP-2/1 RnA TUP-3/1 EV1 TUP-3/1 R9 TUP-3/1 RnA TUP-4/1 EV1 TUP-4/1 R9 TUP-4/1 RnA TUP-4/2 EV1 TUP-4/2 R9 TUP-4/2 RnA TUP-5/1 EV1 TUP-5/1 R9 TUP-5/1 RnA TUP-6/1 EV1 TUP-6/1 R9 TUP-6/1 RnA TUP-6/2 EV1 TUP-6/2 R9 TUP-6/2 RnA TUP-7/1 EV1 TUP-7/1 R9 TUP-7/1 RnA TUP-8/1 EV1 TUP-8/1 R9 TUP-8/1 RnA TUP-8/2 EV1 TUP-8/2 R9 TUP-8/2 RnA TUP-9/1 EV1 TUP-9/1 R9 TUP-9/1 RnA TUP-9/3 EV1 TUP-9/3 R9 TUP-9/3 RnA TVG-1/1 TVG-10/1 TVG-10/2 TVG-11/1 TVG-12/1 TVG-12/2 TVG-12/3 TVG-14/2 TVG-15/3 TVG-16/2 TVG-18/2 TVG-18/3 TVG-2/1 TVG-3/1 TVG-4/1 TVG-4/2 TVG-5/1 TVG-6/1 TVG-6/2 TVG-7/1 TVG-8/1 TVG-8/2 TVG-9/1 TVG-9/3 TVM-1/1 TVM-10/1 TVM-10/2 TVM-11/1 TVM-12/1 TVM-12/2 TVM-12/3 TVM-14/2 TVM-15/3 TVM-16/2 TVM-18/2 TVM-18/3 TVM-2/1 TVM-3/1 TVM-4/1 TVM-4/2 TVM-5/1 TVM-6/1 TVM-6/2 TVM-7/1

System

Item no.

Stabila Stabila Stabila Stabila Stabila Stabila Stabila Stabila Stabila Stabila Stabila Stabila Stabila Stabila Stabila Stabila Stabila Stabila Stabila Stabila Stabila Stabila Stabila Stabila Stabila Stabila Stabila Stabila Stabila Stabila Stabila Stabila Stabila Stabila Stabila Stabila Stabila Stabila Esta Esta Esta Esta Esta Esta Esta Esta Esta Esta Esta Esta Esta Esta Esta Esta Esta Esta Esta Esta Esta Esta Esta Esta Esta Esta Esta Esta Esta Esta Esta Esta Esta Esta Esta Esta Esta Esta Esta Esta Esta Esta Esta Esta

531.854.2 531.859.2 530.251.0 530.254.0 530.259.0 530.351.0 530.354.0 530.359.0 530.451.0 530.454.0 530.459.0 530.451.1 530.454.1 530.459.1 530.551.0 530.554.0 530.559.0 530.651.0 530.654.0 530.659.0 530.651.1 530.654.1 530.659.1 530.751.0 530.754.0 530.759.0 530.851.0 530.854.0 530.859.0 530.851.1 530.854.1 530.859.1 530.951.0 530.954.0 530.959.0 530.951.2 530.954.2 530.959.2 110.118.0 111.018.0 111.018.1 111.118.0 111.218.0 111.218.1 111.218.2 111.418.1 111.518.2 111.618.1 111.818.1 111.818.2 110.218.0 110.318.0 110.418.0 110.418.1 110.518.0 110.618.0 110.618.1 110.718.0 110.818.0 110.818.1 110.918.0 110.918.2 510.118.0 511.018.0 511.018.1 511.118.0 511.218.0 511.218.1 511.218.2 511.418.1 511.518.2 511.618.1 511.818.1 511.818.2 510.218.0 510.318.0 510.418.0 510.418.1 510.518.0 510.618.0 510.618.1 510.718.0

Page 117 117 117 117 117 117 117 117 117 117 117 117 117 117 117 117 117 117 117 117 117 117 117 117 117 117 117 117 117 117 117 117 117 117 117 117 117 117 106 106 106 106 106 106 106 106 106 106 106 106 106 106 106 106 106 106 106 106 106 106 106 106 103 103 103 103 103 103 103 103 103 103 103 103 103 103 103 103 103 103 103 103

Product list – alphabetical Item TVM-8/1 TVM-8/2 TVM-9/1 TVM-9/3 TVO-1/1 TVO-10/1 TVO-10/2 TVO-11/1 TVO-12/1 TVO-12/2 TVO-12/3 TVO-14/2 TVO-15/3 TVO-16/2 TVO-18/2 TVO-18/3 TVO-2/1 TVO-3/1 TVO-4/1 TVO-4/2 TVO-5/1 TVO-6/1 TVO-6/2 TVO-7/1 TVO-8/1 TVO-8/2 TVO-9/1 TVO-9/3

System

Item no.

Esta Esta Esta Esta Winx Winx Winx Winx Winx Winx Winx Winx Winx Winx Winx Winx Winx Winx Winx Winx Winx Winx Winx Winx Winx Winx Winx Winx

510.818.0 510.818.1 510.918.0 510.918.2 500.118.0 501.018.0 501.018.1 501.118.0 501.218.0 501.218.1 501.218.2 501.418.1 501.518.2 501.618.1 501.818.1 501.818.2 500.218.0 500.318.0 500.418.0 500.418.1 500.518.0 500.618.0 500.618.1 500.718.0 500.818.0 500.818.1 500.918.0 500.918.2

Page 103 103 103 103 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99

Spare part Spare part Spare part Spare part

140.005.6 140.005.5 140.006.0 140.006.1

125 125 125 125

6D video set 6D video set 6D video set 6D video set 6D video set 6D video set 6D video set 6D video set 6D video kit 6D video kit 6D video kit 2D video kit 2D video kit 6D video 6D video Spare part Spare part Spare part Spare part

106.461.8 106.462.8 106.361.8 106.362.8 108.461.8 108.462.8 108.161.8 108.162.8 100.134.1 100.131.1 100.133.1 100.151.1 100.153.1 231.620.0 231.621.0 231.614.0 231.614.1 231.610.3 231.610.5

55 55 54 54 57 57 56 56 64 64 64 65 65 27 27 125 125 125 125

Spare part Spare part

120.103.3 125 120.103.2 125

U USG-2 BW USG-2 HS USG-200 A USG-200 B

V VCA-1EM VCA-2EM VCZ-1EM VCZ-2EM VFA-1EM VFA-2EM VFZ-1EM VFZ-2EM VKG-200/BEC VKG-200/BTC VKG-200/CCS VKG-500/BTC VKG-500/CCS VSU-100 VSU-110 VUG-220 A VUG-220 B VVE-103 VVE-105 ZRT-100 BW ZRT-100HS

Services

Z

133

General terms and conditions I. General information 1. Supplies, services and offerings from ELCOM shall be offered only subject to these General Terms and Conditions (GTC). No other conditions shall apply even if ELCOM delivers the product without specific reservations.

2. These GTC also apply to future transactions with customer, even if ELCOM has not specifically referred to the applicability of these General Terms and Conditions. Any deviations from these terms shall require the written confirmation of ELCOM to be valid.

II. Conclusion of contract 1. Offers by ELCOM, unless otherwise specified in writing, are subject to change and non-binding.

2. The customer's order is binding for 14 days. The contract is concluded once ELCOM has confirmed acceptance in writing within that period or makes the delivery.

3. ELCOM retains ownership and copyright on all documentation provided to the customer in the context of the offer and order placement, such as calculations, drawings, etc. These documents may not be disclosed to third parties unless ELCOM has given the customer explicit written permission to do so.

4. The installation and commissioning of our products always assumes the qualified expertise of an electrician. The customer is undertakes to sell our products exclusively to specialised tradesmen/installers.

III. Prices 1. ELCOM prices are considered ex factory (pursuant to INCOTERMS 2000), including VAT in the legally applicable amount.

2. Orders valued 250 Euros or more shall be delivered without freight charges. Orders valued 500 Euros or more shall be delivered without freight or packaging charges.

3. If salary, material or shared costs should rise before the day of delivery, ELCOM is entitled to adjust the prices accordingly.

IV. Delivery times 1. The delivery time specified by ELCOM is non-binding unless otherwise agreed in writing. If a binding delivery time has been agreed upon, the agreed delivery time shall be extended accordingly in case of unforeseen, extraordinary and unavoidable events, particularly in case of strikes of any kind or if deliveries to us are delayed, even if these events only occur during an existing delay.

2. Also, in case of a binding delivery time, ELCOM is entitled to exercise partial delivery and early deliveries.

3. In the case of a delivery delay that is ELCOM's responsibility, the customer is obligated to provide ELCOM with a reasonable grace period. If the customer sets ELCOM a grace period appropriate to the circumstances in the case of a delivery delay, and ELCOM fails to meet this grace period for reasons that are ELCOM's responsibility, the customer is entitled to withdraw from the contract in writing; damage claims will be due only in the case of deliberate damage or gross negligence.

4. Otherwise, the liability for damage compensation is limited to the value of the delivery.

V. Delivery/transfer of risk 1. Delivered items, even if they exhibit significant defects, must be accepted by the customer without prejudice to warranty rights.

According to §377 HGB, defects must be claimed within 6 working days. This claim must be made to ELCOM in writing. The receipt of the claim by ELCOM is the determining factor for compliance with the notification period. The customer must demonstrate compliance with the defect notification period; partial deliveries are permitted.

Risk is transferred from the ELCOM Neckarsulm or Muldestausee plant (according to INCOTERMS 2000) to the customer when free delivery has been acknowledged. Upon the customer's request, the delivery may be insured at customer's cost against theft, breakage, transport, fire and water damage.

2. If the customer culpably violates his or her contractual support obligations or if acceptance is delayed, the risk of accidental destruction or accidental degradation of the object of the agreement is transferred to the customer at the time he or she has delayed acceptance.

3. Transport and all other packaging shall only be accepted if returned free of freight charges to ELCOM's Neckarsulm or Muldestausee plants.

VI. Delay in acceptance 1. In the case of a default of acceptance by the customer, in the case that cost increases arise – for whatever reason, particularly due to tariff accords that apply to the product – ELCOM is entitled to adapt the originally agreed-upon price to these new conditions.

2. The customer shall bear all costs incurred by ELCOM as a result of default of acceptance, including any resulting damage claims against ELCOM. VII. Payment 1. ELCOM invoices are payable within 10 days at a 3% discount or within 30 days from the billing date with no deductions and exempt from charges. After this period has expired, the customer is in payment delay, with no additional notice required. During the delay period, the customer must pay interested on the amount owed at a rate of 8% over the base interest rate. The right to demonstrate higher damages from delay and require compensation is reserved.

Any discount shall apply only to the net value of the goods, not to freight or packaging.

2. The customer shall have rights of set-off only if his or her counterclaims are legally established, remain uncontested or are acknowledged by ELCOM. The customer may only exercise a right to withhold payment if the counterclaim stems from the same contractual relationship.

3. If the customer fails to comply with payment deadlines, or if circumstances are known that reduce the creditworthiness of the customer, ELCOM retains the right to make deliveries only against payment in advance and/or to require a security payment.

134

VIII. Return of goods 1. The return of properly delivered goods may only be carried out with the prior written approval of ELCOM. Return shipping is at the risk and cost of the customer.

2. For undamaged goods, ELCOM shall invoice an amount of 15% of the net invoice amount for administrative costs, testing and repackaging.

3. For damaged goods or goods with a net value under 25 Euros, there will be no credit. Custom fabrication and individual components from sets are generally excluded from return and credit.

IX. Custom designs 1. If custom fabrication is ordered and the customer requests changes, any costs already incurred must be paid. If an order is cancelled, the entire value of the order less any savings due to cancellation of the order must be paid.

X. Guarantee, product liability 1. The customer may not exercise any rights due to defects in an ELCOM delivery or service if the value or suitability of the ELCOM delivery or service is only insignificantly diminished.

2. Notification of defects must be made immediately in case of obvious defects, but must be received by ELCOM no later than 6 working days after receipt of the goods at the determined location, in writing or by fax, with an exact description of the defect. Notification of hidden defects must be made in writing immediately after their discovery, with an exact description. ELCOM is not obligated to honour the warranty if the customer fails to notify ELCOM in writing of obvious damage within the claim period. The customer must demonstrate that the claim has been made in writing on time.

3. ELCOM's warranty applies for a period of 2 years. If ELCOM has legally guaranteed only a shorter warranty period, this shall take precedence over the warranty period specified herein. In case of justified claims ELCOM undertakes – insofar as the defect was claimed in writing within the claims period – either to correct the defect or to replace the goods, as ELCOM deems suitable. However, this only applies if the complete unit has been returned. The customer may only withdraw from the contract and/or reduce the purchase price if ELCOM has failed to correct the defect after a reasonable period. Damage compensation shall only be due in case of gross negligence or malice.

4. Insofar as ELCOM has corrected and/or replaced the defect, any reduction in the purchase price or withdrawal from the contract on the part of the customer is excluded.

5. Damage compensation claims may only be made by the customer if replacement has failed or ELCOM has unjustifiably refused replacement.

6. Any damage replacement obligation on the part of ELCOM, regardless of legal justification, is otherwise limited to typical foreseeable damages. Insofar as ELCOM's liability is excluded or limited, this also applies to the personal liability of ELCOM's employees, workers, colleagues, representatives and other fulfilment staff. Insofar as ELCOM does not bear responsibility for a defect, the costs of examination of the defect shall be borne by the customer.

7. For third-party products supplied by ELCOM, ELCOM's liability is restricted to transfer of the liability claims made by ELCOM themselves against the supplier of the third-party product.

8. Furthermore, no liability shall be accepted for damages due to unsuitable or improper use, incorrect installation and/or commissioning by the customer or third parties, or that cannot be traced to physical, chemical, electrochemical or electrical influences that are ELCOM's responsibility.

9. Liability due to culpable harm to life, limb or health remains unaffected. This also applies to the mandatory liability governed by the German Product Liability Law. Otherwise – insofar as no other terms are previously agreed upon – liability on the part of ELCOM is excluded.

10. ELCOM is liable according to legal requirements if the customer makes damage compensation claims due to malice or gross negligence – including malice or gross negligence of representatives of ELCOM or its agents. ELCOM has a right in any case to proof of exoneration as specified by §831 BGB. 11. Insofar as ELCOM is not accused of malicious breach of contract, liability for damages is limited to typically foreseeable damages.

Loss of profit and damage due to interruption of production shall not be compensated.

12. Insofar as ELCOM's liability is excluded or limited, this applies also for the personal liability of ELCOM's employees, workers, representatives and fulfilment staff.

XI. Extended retention of ownership 1. The objects to be supplied (retained goods) remain ELCOM's property until the fulfilment of all of ELCOM's claims against the customer proceeding from their business relationship.

2. I f the value of all security rights due to ELCOM exceeds the value of all secured claims by more than 120 percent, ELCOM will release a corresponding portion of the security rights at the customer's request.

3. While ownership retention applies, the customer is not entitled to bailment or chattel mortgage, and is only entitled to sell the objects to resellers in the normal course of business and only subject to the condition that the reseller receives payment from his or her own customers or subject to the fact that ownership shall only be transferred to the customer if the customer has entirely fulfilled his or own payment obligations.

4. I f the customer resells retained goods, he or she thereby transfers his or her future claims against his or her own customers from said resale, with all auxiliary rights – including any payment balance requests – as security, without this requiring later special declaration.

If the retained goods are resold together with other objects without an individual price being agreed upon for the retained goods, the customer transfers that portion of the total payment corresponding to the price charged by ELCOM to the retained goods to ELCOM, with priority over the remaining payment.

5. I f a justified prima facie interest is established, the customer must provide ELCOM with all information required to exercise ELCOM's rights against the customer, and must provide all required documentation. Until retracted, the customer is authorised to collect the transferred proceeds of the resale. If there is an important reason for the customer to be unable to pay, especially including delay in payment, failure to pay, commencement of an insolvency process of any nature, act of protest of a bill or if comparably justified reasons exist, ELCOM is entitled to withdraw authorisation of the customer to demand payment. Moreover, after prior threat to disclose the assignment for security and/or recovery of the transferred obligations, and after a reasonable period, ELCOM can disclose assignments for security, recover the transferred obligations, or require disclosure of assignments for security made by the customer against their own customers.

6. The customer is entitled to process or reshape the retained goods, combine them with other objects and/or mix them inseparably. The processing, reforming, combination or mixture shall be done for ELCOM. The customer shall treat the objects with all due care. The processed, reshaped, combined or mixed object shall be considered retained goods.

7. I n the case of processing, reshaping, combination or mixture with other objects not belonging to ELCOM, ELCOM shall receive partial ownership of the new object in the proportion of the share resulting from the ratio of the value of the processed, reshaped, combined or mixed retained goods to the value of the remaining processed goods at the time of processing, reshaping, combination or mixture. If the customer receives general ownership of the object, ELCOM and the customer hereby agree that the customer transfers to ELCOM part ownership to the new object resulting from the processing, reshaping, combination or mixture in the ratio of the proportion of the share resulting from the ratio of the value of the processed, reshaped, combined or mixed retained goods to the value of the remaining processed goods at the time of processing, reshaping, combination or mixture. If the new object is resold, the customer hereby transfers to ELCOM his or her own claim from the resale against his or her own customers in security, along with all auxiliary rights, without this requiring additional specific declaration.

However, this transfer applies only to the amount corresponding to the value invoiced by ELCOM for the processed, reshaped, combined or mixed retained goods. The payment share transferred to ELCOM must be satisfied with first priority. With respect to collection authorisation and the conditions of its retraction, the terms above apply.

8. I f the retained goods are combined by the customer with real estate or moveable objects, the customer hereby also transfers to ELCOM any claim to payment due him or her as payment for the combination as security, including all auxiliary claims, without requiring additional specific declaration, in the amount of the proportion of the value of the combined retained goods to the remainder of the combined goods, at the time of their combination.

9. I n case of bailment, seizure or intervention of third parties, the customer must notify ELCOM immediately.

10. In the case of culpable violation on the part of the customer of significant obligations of the contract, and particularly in case of delay in payment, ELCOM is entitled to return of the goods after notification.

The customer is obligated to return the goods. The return and/or exercise of retained ownership or bailment of the supplied objects

by ELCOM does not represent withdrawal from the contract, unless ELCOM specifically so states.

11. After prior notice, ELCOM is entitled to collect the retained goods and to satisfy any open claims by their sale.

XII. Place of fulfilment – legal jurisdiction – region of applicability 1. The place of fulfilment and legal jurisdiction shall be Heilbronn, Germany.

2. These general terms of business apply only to companies in the sense of §310 paragraph 1 of the BGB. ELCOM is a manufacturer; sales are exclusively on a b2b basis.

3. G erman law shall shall apply to the contractual relationship exclusively. Application of the UN Convention on Contracts for the International Sales of Goods (CISG) is hereby excluded.

4. S upplements, extensions, changes or the cancellation of this purchase contract require the written form to be effective. This shall also applyto the requirement of the written form.

5. S hould for any reasons individual terms of these GTC prove to be invalid in whole or in part, the validity of the remaining terms shall remain unaffected. The parties to the contract shall moreover undertake in such a case to replace the ineffective or inexecutable term with an effective and executable term that corresponds as closely as possible to the business and conceptual provisions within legal limits.

Version 10/2010

Contact

Friedersdorf

Central Gottfried-Leibniz-Str. 1 D-74172 Neckarsulm Phone +49 (0)7132 / 48 69-0 Fax +49 (0)7132 / 48 69-200 Email: info@elcom.de Internet: www.elcom.de Bitterfeld Subsidiary OT Friedersdorf Gewerbegebiet Vordere Aue D-06774 Muldestausee Phone +49 (0)3493 / 5053-0 Fax +49 (0)3493 / 55282 Email: friedersdorf@elcom.de

Neckarsulm

Your regional contact Inland sales organisation Sales office north Dirk Huckenbeck Pestinghausen 23 D-27211 Bassum Phone: 04249 / 96 02 64 Fax: 04249 / 96 02 65 dirk.huckenbeck@elcom.de

Sales office NRW Andreas Jansen Hermann-Schmitz-Allee 20 D-41751 Viersen Phone: 02162 / 10 29 701 Fax: 02162 / 10 29 880 andreas.jansen@elcom.de

Sales office northeast Lothar Lürding Fichtestraße 57 D-03046 Cottbus Phone: 0355 / 251 62 Fax: 0355 / 251 63 lothar.luerding@elcom.de

Sales office east Jörg Müller Breite Straße 2 D-06188 Landsberg Phone: 034602 / 40 07 43 Fax: 034602 / 40 07 44 joerg.mueller@elcom.de

Sales office central Gerhard Schmoock Südstraße 5 D-99195 Erfurt-Stotternheim Phone: 036204 / 520 09 Fax: 036204 / 520 50 gerhard.schmoock@elcom.de

Sales office west Frank Bräutigam Schlörstraße 10 D-63743 Aschaffenburg Phone: 06021 / 439 9233 Fax: 06021 / 439 7404 frank.braeutigam@elcom.de

Sales office southeast Bernd Dostal Stauffenbergstraße 32 D-07318 Saalfeld Phone: 03671 / 672 144 Fax: 03671 / 672 145 bernd.dostal@elcom.de

Sales office south Wolfgang Finkenheim Glaswandstraße 8 D-82377 Penzberg Phone: 08856 / 80 38 703 Fax: 08856 / 80 38 704 wolfgang.finkenheim@elcom.de

India ELCOM Door Communications (India) Pvt. Ltd. 4 Thakorbhai Ind. Estate N.Highway No.8, Abrama-East Valsad – 396 001 Guj. India Phone: 0091 / 2632 243 799 Fax: 0091 / 2632 250 002 info@elcom.in

Sales office southwest Aleksandar Guzina Gottfried-Leibniz-Str. 1 D-74172 Neckarsulm Phone: 07132 / 48 69 104 Fax: 07132 / 48 69 209 aleksandar.guzina@elcom.de

Switzerland ESAG Kommunikations-Systeme AG Gewerbehaus „ASP“ Wehntalerstraße 6 CH-8154 Oberglatt Phone: 0041 / 44 852 3939 Fax: 0041 / 44 852 3949 www.esag-zuerich.ch

Luxembourg Marco zenner s.à.r.l.

4, rue de la Forêt L-8065 Bertrange Phone: 00352 / 4415 441 Fax: 00352 / 4557 73 offres@zenner.lu

Norway Qualitronic Odd-Jubal Andersen & Co Tvetenveien 157 N-0671 Oslo Phone: 0047 22 / 757 460 Fax: 0047 22 / 264 910 qualitronic@broadpark.no

Austria Sascha Schleweis Gottfried-Leibniz-Str. 1 D-74172 Neckarsulm Phone: 07132 / 48 69 226 Fax: 07132 / 48 69 200 sascha.schleweis@elcom.de

Czech Republic SBS Elektro s.r.o. obchodni oddeleni Na Spádu 2133/8 CZ-400 01 Usti nad Labem Phone: 00420 / 47 520 79 40 Fax: 00420 / 47 520 79 42

Latvia ELCOM Komunikacijas SIA Ganibu dambis 36 LV-1005 Riga Phone: 00371 / 6750 18 08 Fax: 00371 / 6750 18 06 edmund.strebeiko@elcom.de

Technical hotline: Phone 07132 / 4869-555 – Fax 07132 / 4869-556 – Email: hotline@elcom.de

Services

Overseas sales organisation

135

ELCOM GmbH & Co. KG Central Gottfried-Leibniz-Str. 1 D-74172 Neckarsulm Phone: +49 (0)71 32 / 48 69-0 Fax:

+49 (0)71 32 / 48 69-200

Email: info@elcom.de Bitterfeld Subsidiary OT Friedersdorf Gewerbegebiet Vordere Aue D-06774 Muldestausee Phone: +49 (0)34 93 / 50 53-0 Fax:

+49 (0)34 93 / 55 282

Email: friedersdorf@elcom.de

General catalogue 2012 (ENoP), March 2012 edition 路 Order no. 021.120.1 Subject to technical changes, errors and printing errors.

www.elcom.de