2010 El año que Chile hizo historia by Felipe Miguel Ángel

2010 El a単o en que Chile hizo noticia

Curatorﾃｭa Miguel ﾃ］gel Felipe Fidalgo Editor de Fotografﾃｭa LUN Agencia Carcavilla Boutique 2

Te vimos Hay más de 11 millones de chilenos que hoy tienen menos de 45 años. 11 millones, 68 de cada 100 chilenos, que nunca habían sentido bajo sus pies el hormigueo espantoso de un sismo de 8.8 grados Richter. 11 millones que nunca habían visto el triunfo en las urnas de un candidato presidencial ajeno a la Concertación. 11 millones que jamás habían celebrado un solo triunfo de la Selección Chilena en torneos mundiales. 11 millones -y esto es especular- que celebraron el rescate de 33 mineros atrapados a 680 metros de profundidad, en una mina que crujió por meses antes de derrumbarse. Fue un año, para qué andamos con cosas, un poco movido, un poco inusual. Un año para andar con los ojos muy abiertos, casi sin pestañear, por si se caía una cornisa o se lesionaba Suazo o se agripaba el motor de la T-130 justo antes de llegar al final del socavón donde aguardaban los 33. Y esto fue algo de lo que pudimos ver en ese asombro cotidiano que fue armar Las Últimas Noticias en un año que nadie –o muy pocos- quisieran olvidar. Gerardo Cañas Editor General LUN 3

Te vimos elegir Te vimos votar Tras una primera vuelta sin del mayoría absoluta votos,del millones Son imágenes domingo 17 dedeenero 2010, el día en que El momento del cómputo llega un par de horas más temprano de chilenos vuelven a las urnas a escoger al próximo Presidente que hace cuatro años. Twitter revienta de fervor y de derrota, los chilenos decidieron virar ligeramente a la derecha por los República. P or primera vez y Asídespués e 20 años de siguientes cuatro años. fue el dprimer gran remezón del año. Facebook acoge a los alegres y a los que prometen irsededell apaís gobierno la Concertación, s electo democráticamente un celular, radio ante la frustración de no ver más a los suyos en La Moneda. La d e Recuerdo haberloe visto a cuatro bandas: por TV, Presidente Centroderechista. Alameda festeja con gente de otro bando, con el Negro Piñera o con y web 2.0. No tenía cómo imaginarme los días 8,8 Richter que el notero Chavito, que aplaude arriba de una tarima, mientras que se aproximaban, pero sí sabía algo: sea uno del lado que sea, cuando se viene un cambio de mano potente, más en el año del en muchas casas los televisores se apagan en señal de tristeza. Nicolas Garay inolvidable, se Bicentenario, donde todo será simbólico y quizás Martita Larraechea tiembla, un generalísimo busca culpables produce esa sensación de estar ante una metamorfosis histórica. y Frei sale a reconocer que será “sólo un alto en el camino”. Sebastián Piñera reparte abrazos y recibe el “aló, Presidente” en Como que el estómago se encoge, porque todo pasa en minutos vivo de la primera mandataria mujer de la historia local, que se y está recién partiendo. Al revisar las escenas de ese tornado empieza a despedir consolando también a su gente. Se han cerrado político se me ocurre que el guión se va a repetir con caras, ideas y también fracasos, hasta que llegue el día en que tengamos nada menos que 20 años de gobiernos concertacionistas. que volver a levantarnos con el carné en la mano, tratando de memorizar el número de la mesa electoral donde nos entintamos el pulgar para dejar en acta que sí, que claro que estuvimos ahí. Federico Grünewald

CHRISTIAN CASTRO 07

DAVID ALARCÓN 08

DAVID ALARCÓN 09

FABIÁN ESPAÑA 11

ÁLVARO DURÁN 12

FABIÁN ESPAÑA 13

FABIÁN ESPAÑA 15

DAVID ALARCÓN 17

CRISTIÁN SOTO 18

CRISTIÁN SOTO 19

DAVID ALARCÓN 21

ÁLVARO DURÁN 22

ELISA VERDEJO 23

CARLOS CATALÁN 25

Te vimos elegir Te vimos temblar una primera vuelta quizás sin mayoría de votos,soñaba millonescon limpiar el Semanas después del terremoto entrevisté, por asuntos Tras de pega, Optimista cómo,absoluta don Franklin de chilenos vuelven a las urnas a escoger al próximo Presidente a un distribuidor de gas licuado de Dichato para que me hablara barro y reconstruir junto a sus vecinos un Dichato mejor y más de l aAún República. P or(“con primera vezjardines”, y después d e 20 añosSudegran orgullo era cómo él había vivido la horrible madrugada del 27 de febrero. bonito muchos proyectaba). gobierno d e haber la Concertación, e s el electo democráticamente un amargado por el par de baldosas quebradas en mi departamento, vendido hasta último “tarro” que le quedaba al precio Presidente Centroderechista. lo telefoneé. Al colgar, sentía genuinos escalofríos y mucha de siempre: “subirlo hubiera sido robar”, apuntaba. “Por favor vergüenza por mis lloriqueos. no diga que perdí cosas materiales; las víctimas son mis amigos muertos, lo importante es que la familia está viva”, concluyó. Nicolas Garay Días más tarde supe que su casa y su pequeño negocio estaban en ruinas; sus dos camionetas de reparto habían aparecido destruidas kilómetros tierra adentro. El maremoto que arrasó el balneario penquista simplemente borró a su vida del mapa: aún así este chileno de buen corazón se resistía a culpar a otros, a exigir caridad, a mandar todo a la punta del cerro. Al contrario de lo que tantos oportunistas quisieron hacernos creer, la materia prima de nuestro país no es el lumpen, sino miles de héroes decentes y silenciosos como don Franklin. Sin esperar por la compasión ajena, esa misma gente digna ya lloró a sus deudos, se puso de pie y rearmó sus vidas con el orgullo feroz del esfuerzo máximo. Y el mínimo estruendo. Felipe Pumarino

RAÚL BRAVO 28

ELISA VERDEJO 29

FABIÁN ESPAÑA 30

FABIÁN ESPAÑA 31

RAÚL BRAVO 32

RAÚL BRAVO 33

FABIÁN ESPAÑA 34

FABIÁN ESPAÑA 35

SERGIO COLLAO 37

RAÚL BRAVO 38

DAVID ALARCÓN 39

RAÚL BRAVO 40

FABIÁN ESPAÑA 41

RAÚL BRAVO 43

FABIÁN ESPAÑA 44

PAUL PLAZA 45

RAÚL BRAVO 46

SERGIO COLLAO 47

MARIOLA GUERRERO 48

MARIOLA GUERRERO 49

DAVID VELÁSQUEZ 51

Te vimos elegir Te vimos triunfar Tras una primera sinBeausejour mayoría absoluta votos, millones El golvuelta de Jean contrade Honduras, igual que el de Eladio de chilenos vuelven a las urnas a escoger al próximo Rojas contra Yugoslavia en 1962, fue Presidente de rebote y con mucha de l a República. P or pero primera vez ypordespués d e 20 años fortuna, permitió, fin, el desahogo de undepaís que esperó gobierno d e 48 la años Concertación, electo democráticamente un en un Mundial. para que lae sRoja volviera a ganar un partido Presidente Centroderechista. Desde Sudáfrica a la Plaza Italia, el ceacheí se escuchó fuerte y claro para alimentar la ilusión futbolera nacional, como no ocurría desde hace mucho tiempo. Nicolas Garay Más aún, el juego desplegado por la Selección de Marcelo Bielsa, el equipo más osado del torneo según el ídolo holandés Johan Cruyff, despertó admiración y entusiasmo, porque esos mismos chilenos que antes jugaban a lo que saliera ahora fueron descritos por el diario “El País”, de España, como unos vietnamitas del fútbol que disputaron la pelota como si en ello les fuera la vida. Así salió también el gol de Mark González contra Suiza, producto de una búsqueda sin cuartel, en el triunfo que a la larga facilitó la clasificación para la segunda fase mundialista. Décimo en la tabla general, Chile entero alcanzó a sentir el hormigueo en las tripas, ya que, pese a las derrotas sufridas, la Roja jugó como en nuestros sueños y pudo hacer realidad una de las frases más conocidas de Bielsa, líder de una generación dorada: “Un hombre con ideas nuevas es un loco hasta que sus ideas triunfan”. Esteban Abarzúa

CHRISTIAN CASTRO 54

RAÚL BRAVO 55

CARLOS CATALÁN 57

CARLOS CATALÁN 59

CARLOS CATALÁN 61

CRISTIÁN SOTO 63

CARLOS CATALÁN 64

CARLOS CATALÁN 65

CARLOS CATALÁN 67

CARLOS CATALÁN 68

CARLOS CATALÁN 69

CARLOS CATALÁN 71

PAUL PLAZA 72

CRISTIÁN SOTO 73

DAVID ALARCÓN 75

CARLOS CATALÁN 77

Te vimosTeelegir vimos sobrevivir Tras una primera vueltasorprendida, sin mayoría absoluta de votos, Una cara encandilada por lamillones luz de la sonda que Una cara en la oscuridad. Un rostro sucio de esos que generalmente de chilenos vuelven a las urnas a escoger al próximo campamento Esperanza asustan en el noticiero. Los ojos muy cerca del lente, la frente aún no puede prever lo que vendrá. ElPresidente de l a de República. P or primera vez y después d e 20 años Ladesegunda noticia conectado vía microondas con el mundo entero. sudada. El rostro mismo que se usa normalmente para hablar gobierno d e más la Concertación, democráticamente un delincuencia o marginalidad que era ahora la cara de la esperanza, visitadas de lae seraelecto del Internet. El mayor derrame de lugares Presidente Centroderechista. el patriotismo, la fe. Un rostro del que apenas sabíamos el nombre, comunes y parabienes de la historia del periodismo mundial. La era ahora todos los libertadores y los héroes que tratamos, sin lograrlo, de recordar en este bicentenario. Ahora que vuelvo a mirar esa cara veo en sus ojos más extrañeza que alegría. Algo en él se queda preguntando. “¿Por qué estoy aquí?” Una mina apenas fiscalizada, unos empresarios que han pasado colados en medio del barullo de la prensa. Un pedazo de vida sumergida en un derrumbe por el que no tenía que pasar. Una muerte segura de la que va a salvarse gracias a la testaruda voluntad de estar vivo, a la igualmente testaruda apuesta del Presidente y su equipo por rescatarlo y salvarlo a pesar de cualquier duda o cálculo.

noticia más visitada de la que sabe sin embargo menos (¿qué hicieron, qué dijeron, qué pensaron esos 33 hombres al fondo de la Nicolas Garay tierra?) Esa cara que no puede tampoco prever el show estelar al final, cuando la sonda rompe del todo la oscuridad y el misterio, y salen todos y cada uno a la luz del día. El terremoto había dejado todo revuelto. El ego nacional tan destrozado como los caserones coloniales del valle central. El rescate —tan geológico, tan gigantesco como el terremoto— nos devolvió, aumentada hasta la ebriedad, la confianza perdida. Ni la desesperanza después del terremoto, ni el entusiasmo después del rescate eran del todo razonables. Aunque eso es justamente lo que venían a decirnos estos ojos a 700 metros de profundidad: a veces la razón no basta. A veces, cuando se desata la codicia y la tierra, el hambre y el hombre, una locura puede ser lo más razonable que tenemos. Rafael Gumucio

CRISTIÁN SOTO 81

PAUL PLAZA 82

ÁLVARO DURÁN 83

PAUL PLAZA 85

ÁLVARO DURÁN 86

TRAUDY GUITAL 87

RAÚL BRAVO 88

CRISTIÁN SOTO 89

FOTOPRESIDENCIA 90

CODELCO 91

PAUL PLAZA 92

CHRISTIAN CASTRO 93

CHRISTIAN CASTRO 95

RAÚL BRAVO 97

ELISA VERDEJO 98

TRAUDY GUITAL 99

100

CRISTIÁN SOTO 101

102

RAÚL BRAVO 103

TRAUDY GUITAL 104

CRISTIÁN SOTO 105

106

PAUL PLAZA 107

108

CRISTIÁN CASTRO 109

CRISTIÁN SOTO 110

CRISTIÁN CASTRO 111

112

TRAUDY GUITAL 113

114

CRISTIÁN SOTO 115

PAUL PLAZA 116

TRAUDY GUITAL 117

Te vimos elegir Te vimos flamear Trasfueunala primera sin mayoría votos, millones Si algo caracterizó al 2010 en términos de imágenes eso ¿Qué vuelta se esconde detrásabsoluta de estadehemorragia tricolor? O mejor de chilenos vuelven a las urnas a escoger al próximo sobredosis de banderas chilenas que sobrevino desde este rincón dicho ¿qué nos está gritando a la caraPresidente este aluvión de “trapos de l a República. P or como primera vez ay nuestro despuésemblema d e 20 años del planeta. Deje la suya por un momento a un lado y revise conmigo. santos”, definió patriodeel poeta Víctor gobierno la Concertación, e svibrante electo “Al democráticamente un A mi entender, Elecciones y banderas; terremoto, bandera (y bien cochinita, para d e Domingo Silva en su pie de la bandera”? Presidente Centroderechista. que no se diga que no tiene valor testimonial). Mundial de fútbol de nos hemos reconciliado con nuestra esencia, nos enorgullecemos Sudáfrica, más banderas (“la marea roja” que le llaman. Extraño de lo nuestro sólo por el hecho de ser nuestro, de desnudarnos el caso de país históricamente malo para la pelota pero futbolizado alma. Esto ha sido como el fenómeno de la visita de Tunick el 2002. Nicolas Garay como pocos). Bicentenario, banderas (era que no…). Rescate de Entonces mostrábamos al mundo el pajarito, ahora la bandera. los mineros, banderas a granel y paseadas por el mundo (cómo olvidar el ceacheí liderado por Mario “Supermario” Sepúlveda en el Nos hemos reencantado con la estrella solitaria remachada sobre especial “Héroes” transmitido desde Hollywood y nuestro pabellón el fondo azul y esos rectángulos blanco y rojo, más allá de si será robando cámara entre Demi Moore y Bon Jovi. We make it). tan bonita como dicta el mito urbano o no. De hecho y si uno mira bien fríamente el asunto, nuestro sagrado pañito se hizo bien a la rápida y con harto mal gusto. Parece una muestra de papel lustre. Nada de águilas ni soles ni blasones ni espadas ni cruces. Pocazo diseño. Sólo tres pastelones de colores, que no son feos, pero que se pudieron haber dispuesto con más dedicación. La de Francia es más sobria. La de EE.UU. más taquillera. Las de Cuba y Puerto Rico, más onderas. Pero la chilena es la más mejor. Larry Moe

120

PAUL PLAZA 121

CRISTIÁN SOTO 122

CRISTIÁN SOTO 123

124

PAUL PLAZA 125

126

PAUL PLAZA 127

TRAUDY GUITAL 128

CARLOS CATALÁN 129

130

DAVID VELÁSQUEZ 131

DAVID VELÁSQUEZ 132

CRISTIÁN SOTO 133

CARLOS CATALÁN 134

CARLOS CATALÁN 135

136

TRAUDY GUITAL 137

138

RAÚL BRAVO 139

Te vimos elegir Tras una primera vuelta sin mayoría absoluta de votos, millones de chilenos vuelven a las urnas a escoger al próximo Presidente de l a República. P or primera vez y después d e 20 años de gobierno d e la Concertación, e s electo democráticamente un Presidente Centroderechista. Nicolas Garay

Índice

PAG. 06-07

PAG. 08

PAG. 09

PAG. 10-11

Los candidatos Eduardo Frei Ruiz-Tagle, Marco Enríquez-Ominami, Sebastián Piñera y Jorge Arrate.

Debate presidencial de Anatel entre Eduardo Frei y Sebastián Piñera para la segunda vuelta de las presidenciales. Marta Larraechea, esposa de Eduardo Frei, observa desde el público junto a sus hijas la participación de su marido.

Sebastián Piñera y Eduardo Frei, durante un intermedio televisivo, en el último debate de Anatel.

El Estadio Nacional es el centro de votación más importante que tiene la ciudad de Santiago

Fotógrafo. CHRISTIAN CASTRO

Fotógrafo. DAVID ALARCÓN

Fotógrafo. FABIÁN ESPAÑA

PAG. 12

PAG. 13

PAG. 14-15

PAG. 16-17

El calor fue el enemigo principal de los votantes que llegaron a cumplir con su deber cívico.

Una señora lee en uno de los lugares de votación instalados en el Estadio Nacional.

Sebastián Piñera sale de su lugar de votación después de haber sufragado.

Eduardo Frei Ruiz-Tagle llega a su comando tras conocerse los primeros resultados.

Fotógrafo. ÁLVARO DURÁN

Fotógrafo. FABIÁN ESPAÑA

Fotógrafo. DAVID ALARCÓN

PAG. 18

PAG. 19

PAG. 20-21

PAG. 22

El Candidato presidencial Marco Enríquez- Ominami pronuncia un discurso en el Palacio Concha y Toro tras confirmarse su derrota en las elecciones durante la primera vuelta.

El ex presidente Patricio Aylwin visita el comando de Eduardo Frei tras conocerse los primeros cómputos de la segunda vuelta presidencial en los que éste sale derrotado.

Comando de Eduardo Frei Ruiz-Tagle.

En plena Alameda, frente al Hotel Crown Plaza, se realizaron los festejos por el nuevo Presidente de Chile, Sebastián Piñera.

Fotógrafo. CRISTIÁN SOTO

Fotógrafo. DAVID ALARCÓN

Fotógrafo. ÁLVARO DURÁN

PAG. 23

PAG. 24-25

PAG. 28

PAG. 29

Un grupo de mujeres con banda presidencial celebrando el triunfo de Piñera.

Sebastián Piñera festeja con su familia y sus partidarios.

Un hombre camina junto a su bicicleta por uno de los caminos gravemente dañados de la costa del Maule.

El terremoto del 27 de febrero de 2010 afectó gravemente al paso sobre nivel Lo Echevers en Quilicura.

Fotógrafo. ELISA VERDEJO

Fotógrafo. CARLOS CATALÁN

Fotógrafo. RAÚL BRAVO

Fotógrafo. ELISA VERDEJO

PAG. 30

PAG. 31

PAG. 32

PAG. 33

Destrucción en la iglesia San Francisco de Curicó.

El sismo, que tuvo una magnitud 8,8 grados Richter produjo graves daños en la catedral de Concepción.

El maremoto causó graves destrozos en el puerto de Talcahuano.

Destrucción y desolación en las calles de Talcahuano.

Fotógrafo. FABIÁN ESPAÑA

Fotógrafo. RAÚL BRAVO

PAG. 34

PAG. 35

PAG. 36-37

PAG. 38

Mujeres afectadas por los gases lacrimógenos que utilizó carabineros para controlar los desórdenes y saqueos en Concepción.

Habitantes de la ciudad de Talca, cuyas casas resultaron destruidas o con peligro de derrumbe, se encuentran durmiendo en la calle.

Búsqueda de víctimas en el derrumbe del edificio Alto Río en Concepción.

Victor Díaz, conocido como Zafrada, se convirtió en niño símbolo del terremoto del 27 de febrero de 2010 y posterior tsunami de la localidad de Iloca.

Fotógrafo. FABIÁN ESPAÑA

Fotógrafo. SERGIO COLLAO

Fotógrafo. RAÚL BRAVO

PAG. 39

PAG. 40

PAG. 41

PAG. 42-43

Don Manuel Flores Monsalves, dado por muerto y que se salvó del tsunami saltando a un bote en la isla Rocuant, en las costas de Talcahuano.

Un paseante camina por las calles de Talcahuano.

Destrucción causada por el maremoto en Dichato.

Un niño camina junto a su casa derrumbada en Iloca en la tarde del 27 de febrero de 2010, horas después del terremoto con tsunami.

Fotógrafo. DAVID ALARCÓN

Fotógrafo. RAÚL BRAVO

Fotógrafo. FABIÁN ESPAÑA

Fotógrafo. RAÚL BRAVO

PAG. 44

PAG. 45

PAG. 46

PAG. 47

El sismo causó graves daños a la ciudad de Talca y los alrededores de la VII región.

Un hombre toca la guitarra en las calles de Talcahuano.

El Cuerpo Militar de Trabajo durante las labores de ayuda en las localidades de Cauquenes, Cobquecura y Dichato.

Personal uniformado distribuye la ayuda ofrecida por el Gobierno y empresas privadas en la ciudad de Concepción.

Fotógrafo. FABIÁN ESPAÑA

Fotógrafo. PAUL PLAZA

Fotógrafo. RAÚL BRAVO

Fotógrafo. SERGIO COLLAO

PAG. 48

PAG. 49

PAG. 50-51

PAG. 54

Cristián Sánchez, Dino Gordillo e Iván Zamorano en la central telefónica de la Teletón organizada para ayudar a los damnificados.

Mario Kreutzberger, Don Francisco, baila durante la Teletón “Chile ayuda a Chile”.

La Presidenta Michelle Bachelet junto al Presidente electo Sebastián Piñera durante la Teletón “Chile ayuda a Chile” para los damnificados del terremoto.

Marcelo Bielsa durante el partido de Colo Colo v/s La Serena jugado en el Estadio Monumental.

Fotógrafo. MARIOLA GUERRERO

Fotógrafo. DAVID VELÁSQUEZ

Fotógrafo. CHRISTIAN CASTRO

PAG. 55

PAG. 56-57

PAG. 58-59

PAG. 60-61

Sebastián Piñera visita el lugar de concentración de la Selección para despedir al equipo que viaja a Sudáfrica.

Jugadores de la Selección en el aeropuerto de Johannesburgo.

Entrenamiento en las instalaciones de Ingwenyama en Nelspruit, Sudáfrica.

La Marea Roja durante el partido de fútbol de Honduras contra Chile, jugado en el estadio Mbombela de Nelspruit.

Fotógrafo. RAÚL BRAVO

Fotógrafo. CARLOS CATALÁN

PAG. 62-63

PAG. 64

PAG. 65

PAG. 66-67

Marcelo Bielsa, sentado junto a Eduardo Berizzo, durante el partido de fútbol amistoso de Chile contra Irlanda, preparatorio para el Mundial de Sudáfrica.

Matías Fernández celebra el gol convertido por Jean Beausejour durante el partido contra Honduras en el Mundial.

Chile celebra el 1-0 en el partido frente a Honduras.

Mark González celebra el gol convertido durante el partido frente a Suiza en el estadio Nelson Mandela Bay de Port Elizabeth (Sudáfrica).

Fotógrafo. CRISTIÁN SOTO

Fotógrafo. CARLOS CATALÁN

PAG. 68

PAG. 69

PAG. 70-71

PAG. 72

Matías Fernández corre por el balón durante el partido de fútbol en el que Chile derrotó 1-0 a Suiza.

Alexis Sánchez festeja un gol que luego sería anulado por posición de adelanto durante el partido frente a Suiza.

Rodrigo Millar celebra su gol frente a Mauricio Isla durante el partido de Chile contra España jugado en el estadio Loftus Versfeld de Pretoria.

Hinchas chilenos celebran la clasificación a segunda ronda del mundial después del partido frente a España.

Fotógrafo. CARLOS CATALÁN

Fotógrafo. PAUL PLAZA

PAG. 73

PAG. 74-75

PAG. 76-77

PAG. 80-81

Festejos en las calles del Centro de Santiago tras la clasificación a segunda ronda.

La Roja saluda desde los balcones de la Moneda.

Marcelo Bielsa pone en duda su continuidad al frente de la selección con motivo de las elecciones en la ANFP.

Las banderas recuerdan a los 33 mineros atrapados en el Campamento Esperanza.

Fotógrafo. CHRISTIAN CASTRO

Fotógrafo. DAVID ALARCÓN

Fotógrafo. CARLOS CATALÁN

Fotógrafo. CRISTIÁN SOTO

PAG. 82

PAG. 83

PAG. 84-85

PAG. 86

Roxana Gómez, hija del minero Mario Gómez de 63 años, uno de los atrapados.

Familiares de los mineros recuerdan los nombres de los 33 con la incertidumbre de saber si permanecen vivos.

Un familiar sostiene esperanzado cuatro fotos iguales del minero atrapado Claudio Yáñez.

Familiares de los 33 mantienen su fe en que están vivos antes de que se confirmara la noticia.

Fotógrafo. PAUL PLAZA

Fotógrafo. ÁLVARO DURÁN

Fotógrafo. PAUL PLAZA

Fotógrafo. ÁLVARO DURÁN

PAG. 87

PAG. 88

PAG. 89

PAG. 90

Gestos de cariño alivian la dura espera en el campamento Esperanza.

Una velatón evoca a los mineros enterrados a casi 700 metros de profundidad.

Pancartas y banderas recuerdan al minero boliviano Carlos Mamani, uno de los atrapados.

El famoso papel que emergió de las profundidades para decir que todos los mineros estaban vivos.

Fotógrafo. TRAUDY GUITAL

Fotógrafo. RAÚL BRAVO

Fotógrafo. CRISTIÁN SOTO

Fotógrafo. FOTOPRESIDENCIA

PAG. 91

PAG. 92

PAG. 93

PAG. 94-95

Conmoción mundial provocó la imagen de Florencio Antonio Ávalos, el primer minero que se asoma a la sonda haciendo contacto visual.

Sebastián Piñera abraza a los familiares de los mineros.

Un carabinero del campamento Esperanza abraza a María Segovia, hermana de uno de los atrapados y conocida como la Alcaldesa.

Familiares de los mineros observan con emoción las labores de rescate del Plan B.

Fotógrafo. CODELCO

Fotógrafo. PAUL PLAZA

Fotógrafo. CHRISTIAN CASTRO

PAG. 96-97

PAG. 98

PAG. 99

PAG. 100-101

Un gran lienzo se despega para apoyar al grupo de trabajadores de la mina San José.

Centenares de periodistas llegados de todo el mundo se concentran en la mina para el esperado rescate.

Pese a que las labores de rescates se iniciaron en tres puntos distintos finalmente fue el denominado Plan B el que llegó al refugio de los 33.

La camanchaca cubre la zona donde los periodistas esperan el ansiado momento.

Fotógrafo. RAÚL BRAVO

Fotógrafo. ELISA VERDEJO

Fotógrafo. TRAUDY GUITAL

Fotógrafo. CRISTIÁN SOTO

PAG. 102-13

PAG. 104

PAG. 105

PAG. 106-107

El ministro de Minería, Laurence Golborne, es recibido con alegría por los familiares de los mineros.

Un grupo de niños se divierte con faenas mineras en el campamento Esperanza.

El ambiente distendido del campamento facilita la interacción de los presentes.

Un niño juega con una pelota en las inmediaciones del campamento Esperanza.

Fotógrafo. RAÚL BRAVO

Fotógrafo. TRAUDY GUITAL

Fotógrafo. CRISTIÁN SOTO

Fotógrafo. PAUL PLAZA

PAG. 108-109

PAG. 110

PAG. 111

PAG. 112-113

Juan Illanes, uno de los primeros mineros en aflorar a la superficie, saluda a la multitud.

Los familiares apenas logran contener la intensa emoción al observar las imágenes del rescate.

El minero Mario Sepúlveda, popularmente conocido como Súpermario, muestra su emoción al abandonar la Capsula Fénix.

Gritos enforverecidos de alegría acompañan cada una de las apariciones de los 33 mineros rescatados.

Fotógrafo. CHRISTIAN CASTRO

Fotógrafo. CRISTIÁN SOTO

Fotógrafo. CHRISTIAN CASTRO

Fotógrafo. TRAUDY GUITAL

PAG. 114-115

PAG. 116

PAG. 117

PAG. 120-121

Una gran multitud se abraza para celebrar en el campamento Esperanza cuando se produce el rescate del último minero.

Edison Peña, uno de los mineros rescatados, corre la Triatlón de Piedra Roja Lucchetti en Chicureo.

El minero Yonni Barrios se prepara para participar junto a su pareja en un programa de Antena 3 TV de España.

Un hincha chileno levanta su bandera en la Plaza de Armas durante la transmisión del partido del mundial que enfrentó a Chile contra España.

Fotógrafo. CRISTIÁN SOTO

Fotógrafo. PAUL PLAZA

Fotógrafo. TRAUDY GUITAL

Fotógrafo. PAUL PLAZA

PAG. 122

PAG. 123

PAG. 124-125

PAG. 126-127

Un emblema patrio de un colegio de Peñalolen acompaña el glorioso viaje de la máquina T-130 que perforó el ducto que salvó a los 33 de Atacama.

La tricolor no deja de flamear en el campamento Esperanza durante el largo mes y medio que dura la odisea.

32 banderas chilenas y una boliviana recuerdan a los mineros que esperan ser rescatados en la mina San José.

Familiares del Álex Vega aguardan su regreso en la superficie.

Fotógrafo. CRISTIÁN SOTO

Fotógrafo. PAUL PLAZA

PAG. 128

PAG. 129

PAG. 130-131

PAG. 132

La bandera acompaña en forma de capa el abrazo sentido tras el rescate de todos y cada uno de los 33 atrapados.

Un hincha chileno se lamenta por la derrota de 3-0 de Chile frente a Brasil en Sudáfrica.

La ex presidenta Michelle Bachelet y el presidente Sebastián Piñera sostienen el símbolo nacional en el cierre de la Teletón.

Pese a la derrota por tres goles sufrida frente a Brasil, un hincha ondea su bandera con orgullo en Plaza Italia.

Fotógrafo. TRAUDY GUITAL

Fotógrafo. CARLOS CATALÁN

Fotógrafo. DAVID VELÁSQUEZ

PAG. 133

PAG. 134

PAG. 135

PAG. 136-137

Con gran expectación se recibe a la Roja después de su destacada participación en Sudáfrica.

Una bandera gigantesca se eleva sobre el bandejón central de la Alameda, frente al Palacio de la Moneda, para conmemorar los 200 años de Chile.

Un grupo de aviones pinta el cielo con los colores patrios durante la ceremonia de elevación de la gran bandera del Bicentenario.

La celebración por el rescate de todos los 33 de Atacama en lo alto del campamento Esperanza.

Fotógrafo. CRISTIÁN SOTO

Fotógrafo. CARLOS CATALÁN

Fotógrafo. TRAUDY GUITAL

PAG. 138-139 Plaza Italia, tradicional lugar de celebraciones, acoge a numerosos hinchas tras la victoria frente a Honduras en el Mundial 2010. Fotógrafo. RAÚL BRAVO

Fotógrafos LUN 2010 David Alarcón César Arroyo Raúl Bravo Christian Castro Carlos Catalán Sergio Collao Cristhian Gálvez Álvaro Durán Fabián España Rubén García Mariola Guerrero Traudy Guital Raúl Inzunza Abraham Márquez Moisés Muñoz Paul Plaza Mauricio Quezada Luis Quinteros Ximena Rozas Myriam Salazar Richard Salgado Cristián Soto Gabriela Ulloa David Velásquez Elisa Verdejo

Editores Willy Gómez Miguel Ángel Felipe

Agradecimiento Especial Servicio de Documentación LUN

148