Acessรณrios Gol e Voyage
Originalidade Com o Gol e com o Voyage, a Volkswagen confirma a sua tradição de pioneirismo, com versões repletas de design e tecnologia de ponta, encantando fãs de todas as gerações. Neste folheto, você encontrará Acessórios projetados, desenvolvidos e aprovados com as rigorosas normas de engenharia e com o DNA Volkswagen. Tudo para que você tenha sempre as melhores experiências com nossos produtos. Consulte a nossa oferta completa de Acessórios e todas as opções disponíveis para o seu Volkswagen no site www.vw.com.br/acessorios.
Índice 4 Conforto e Segurança 6 Entretenimento e Tecnologia 10 Proteção e Conservação 12 Estilo e Esportividade 18 Transporte e Conveniência 19 Volkswagen Collection
2 Originalidade
Originalidade 3
Conforto e Segurança
Na hora de escolher Acessórios, confiança é fundamental. E nada melhor do que ter uma marca que oferece produtos com qualidade controlada, baseada nas especificações de cada modelo. São características da Volkswagen que favorecem a preservação da garantia, o melhor desempenho e a sua tranquilidade.
Parâmetro
Película Mais do que estilo e conforto, as películas podem proporcionar proteção para você e economia para o seu veículo. Ao se reduzir a entrada de luz e raios nocivos à pele, a temperatura interna também diminui, o que evita o uso frequente do ar-condicionado e melhora o consumo do motor.
Antirradiação ultravioleta
Antitérmica
Antirradiação infravermelha
Antivandalismo
Até 99% FPS 1000+
Até 99% FPS 1000+
Até 99,9% FPS 1700+
Até 99% FPS 1000+
Sim
Sim
Sim
Sim
Até 46% do TESR*
Até 57% do TESR*
60% do TESR* 97% de raios infravermelhos
Até 41% do TESR*
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
–
Sim
–
–
Sim
Sim
Sim
Sim
–
–
–
Sim
35% e 50%
35% e 50%
70% e 90%
–
Bloqueio de raios ultravioleta
Responsáveis pelas doenças de pele Redução de brilho e ofuscamento
Conforme transparência Bloqueio de raios infravermelhos
Responsáveis por parte da sensação de calor Coloração e aplicabilidade
Não fica roxa, desbotada ou com bolhas Não metalizada
Não interfere em sinal de GPS, wi-fi, celular etc. Tecnologia de nanocarbono
Otimiza a redução de calor e melhora a visibilidade Garantia
Garantia Volkswagen/3M Proteção antivandalismo
0,4 mm de espessura e 88 joules de resistência Transmissão luminosa
Índice de transmissão luminosa * TESR – Total de Energia Solar Rejeitada
90%
4 Conforto e Segurança
70%
50%
35%
Regras de aplicação Confira a regulamentação e evite imprevistos De acordo com a Resolução nº 254, de 26 de outubro de 2007, as películas automotivas devem obedecer a um índice mínimo de transmissão luminosa para o conjunto vidro-película do carro. Fica estabelecido o limite de 75% para o para-brisa, 70% para os vidros laterais dianteiros e 28% para os demais. Também fica proibida a aplicação de películas refletivas nas áreas envidraçadas do veículo. A Resolução nº 254 e seus demais aspectos legais são de conhecimento público. Assim, a Volkswagen do Brasil bem como seus fornecedores estão isentos de qualquer responsabilidade caso ocorra a aplicação de películas fora das normas exigidas por lei.
Kit de calhas de chuva – feitas de acrílico escuro, são ideais para os dias de chuva em que você não quer acionar o ar-condicionado. Cód. 5U0 898 587 – aplicação: Novo Gol e Novo Voyage com 4 portas Cód. 5U7 898 587 – aplicação: Novo Gol com 2 portas
Kit de sensor de estacionamento traseiro – para auxiliar nas manobras em locais com condições desfavoráveis. Cód. 5U0 054 752
Retrovisor adicional – ideal para visualizar crianças ou animais no banco traseiro. Cód. 000 072 549 A Aplicação: Gol e Voyage
03
05
01 - Kit de alarme – 2 controles universais de 2 teclas. Cód. 1S0 054 620 02 - Kit de alarme – 2 controles universais de 4 teclas. Cód. 1S0 054 620 A 03 - Kit de alarme – 1 controle com chave canivete* de 2 teclas e 1 controle universal de 2 teclas. Cód. 1S0 054 620 B 04 - Kit de alarme – 1 controle com chave canivete* de 3 teclas e 1 controle universal de 3 teclas. Cód. 1S0 054 620 C 05 - Kit de alarme – 2 controles remotos de 3 teclas. Cód. 1S0 054 620 D 06 - Kit de alarme – 1 controle com chave canivete* de 3 teclas e 1 controle universal de 2 teclas. Cód. 1S0 054 620 E
06
Características técnicas: • Car Finder – auxilia na localização do veículo em estacionamentos via sirene e piscas acionados pelo controle remoto. Fechamento automático dos vidros e das travas elétricas (conforme opcionais do veículo). • Summer Opening – abertura prévia (antes de entrar no veículo) dos vidros via controle remoto para ventilação.
01 02
04
* Chave vendida separadamente. Conforto e Segurança 5
Entretenimento e Tecnologia Com a tecnologia cada vez mais presente em nosso dia a dia, a Volkswagen dá um show de inovação com o que há de mais moderno em Acessórios. O design diferenciado e a qualidade superior saltam aos olhos e, principalmente, aos seus ouvidos. São diversas opções de Acessórios para que a sua direção seja espetacular em todos os sentidos. 6 Entretenimento e Tecnologia
Autorrádio com tela de 3” widescreen e MP3 Player – com entradas auxiliar e USB. Cód. 1SB 057 156 Características técnicas: tela de LCD de 3 polegadas widescreen • entrada HDMI • espelhamento de tela de smartphone com MirrorCast através de HDMI • entrada auxiliar de áudio – AUX-IN • saídas de áudio e vídeo pré-amplificadas RCA • reprodutor de vídeo compatível com os formatos AVI, DIVX, H263, H264, MPEG, MPG, XVID, MKV, PMP, RM, RMVB, FLV, TS • reprodutor de áudio compatível com os formatos MP3, WMA, AAC, FLAC, APE, OGG • reprodutor de fotos compatível com os formatos JPEG, BMP, GIF, PN • funções Random, Repeat e Introdução de Músicas • equalizador de 4 bandas, potência PMPO de 20 watts x 4 canais.
Autorrádio com USB – com entrada auxiliar e função MP3. Cód. 1SB 057 187 Características técnicas: receptor AM/FM estéreo com 30 memórias de sintonia • entradas USB e auxiliar de áudio – AUX-IN • reprodutor de áudio compatível com os formatos WMA, MP3, WAV, OGG, M4A, FLAC • funções Random, Repeat e Introdução de Músicas • equalizador de 4 bandas • 1 saída de áudio pré-amplificada RC • potência PMPO de 20 watts x 4 canais.
Autorrádio com USB – com entradas auxiliar e SD-Card. Cód. 5U0 057 187 Características técnicas: reproduz CD, MP3 e WMA • porta USB frontal com capacidade de conexão direta com iPod • porta SD interna • amplificador interno de 45 watts x 4 saídas RCA de 4 canais/2 volts.
Autorrádio Bluetooth – com entradas auxiliar, USB e SD-Card. Cód. 5U0 057 156 L Características técnicas: receptor AM/FM estéreo com 30 memórias de sintonia, entradas USB e auxiliar de áudio – AUX-IN • reprodutor de áudio compatível com os formatos WMA, MP3, WAV, OGG, M4A, FLAC • funções Random, Repeat e Introdução de Músicas • equalizador de 4 bandas • 1 saída de áudio pré-amplificada RCA • potência PMPO de 20 watts x 4 canais.
Entretenimento e Tecnologia 7
Multimídia com tela de 7” – central multimídia, DVD, CD, navegação GPS, TV digital, Bluetooth, USB e SD-Card. Cód. 5Z0 063 500 F Obs.: utilizar em conjunto com interface de comunicação CAN (Cód. 5Z0 051 902 I). Características técnicas: tela touch screen • sistema de navegação GPS • TV digital integrada • reprodutor de áudio compatível com os formatos WMA, MP3, WAV, OGG, M4A, FLAC • Bluetooth com áudio Parrot, com função handsfree e áudio streaming • agenda telefônica • controle de áudio.
GPS Garmin Nüvi 2659LM Brasil + Trânsito SPL com tela de 6” – atualização gratuita vitalícia de mapas e alertas de tráfego permanentes gratuitos via Smartphone Link. Faça e receba chamadas por Bluetooth, evitando multas. Cód. 5U0 057 191 AB Confira mais modelos no site www.vw.com.br/acessorios
8 Entretenimento e Tecnologia
Carregador com conector Lightning Apple. Cód. 5U0 051 763 – preto Cód. 5U0 051 763 A – branco
Cabo flat de sincronismo e carregamento USB – com conector Lightning Apple. Cód. 5U0 051 446 – preto Cód. 5U0 051 446 A – branco
Cabo flat de sincronismo e carregamento USB – com conector Android. Cód. 5U0 051 446 C Obs.: disponível nas cores preta e branca.
Diferenciais encontrados nos alto-falantes originais Volkswagen:
01
• Acabamento com proteção superior contra infiltração de água na bobina e nas conexões. • Conjunto magnético maior e reforçado. • Espuma de isolamento contra vibrações e folgas de fixação. • Cone em “PP” que permite maior resistência com elevada qualidade. • Conectores originais.
02
01 - K it de 4 alto-falantes (woofer + full range) com 2 tweeters. Cód. 5U0 098 609 AR – 20 W RMS Cód. 5U0 098 609 BE – 50 W RMS Cód. 5U0 098 609 AN – 50 W RMS Aplicação: Voyage
03
03 - Kit de 2 alto-falantes traseiros – triaxial de 50 W. Cód. 5U0 098 609 BP Aplicação: Novo Gol
02 - Kit de 2 alto-falantes com o logo Volkswagen – triaxial de 50 W. Cód. 5U0 098 609 BN Aplicação: Gol (dianteiro) e Voyage (dianteiro e traseiro)
Entretenimento e Tecnologia 9
Proteção e Conservação
Kit de capas de neoprene – confeccionadas com tecido de alta resistência e elasticidade, dão maior proteção aos bancos em diversas condições de uso. Cód. APR 882 800 C – bancos dianteiros e traseiros Cód. APR 882 800 D – bancos dianteiros
10 Proteção e Conservação
Antes de chegar às ruas, todo veículo Volkswagen passa por rigorosos testes para comprovar a sua resistência a diversos agentes externos. Nesta seção, você encontrará Acessórios para torná-lo ainda mais durável e com a vantagem de personalizá-lo, deixando-o mais bonito e elegante. Afinal, se o seu Volkswagen foi feito para durar, que seja com estilo.
Kit de bancos de couro – banco padrão de couro com partes de couro legítimo e partes de couro sintético. Cód. APR 882 800 A – grafite. Aplicação: Gol e Voyage Cód. APR 882 800 B – preto com carnal vermelho. Aplicação: Gol e Voyage Cód. APR 882 800 F – grafite. Aplicação: Voyage (banco bipartido)
Kit de frisos laterais – preparados para receber pintura. Cód. 5U0 071 633 A Kit de frisos laterais pretos texturizados. Cód. APR 898 500 REM Kit de frisos laterais cromados. Cód. APR 898 500 A GRU Aplicação: Gol e Voyage com 4 portas
Tapete de carpete preto com o nome do veículo – feito de carpete de alta resistência e de fácil higienização, possui sistema de travamento no assoalho por pinos, trazendo mais segurança. Cód. 5U0 061 270 1NN – aplicação: Gol Cód. 5U0 061 270 A 1NN – aplicação: Voyage
Tapete de PVC preto com o nome do veículo – feito de PVC reciclável com sistema de travamento no assoalho por pinos, trazendo mais segurança. Cód. 5U0 061 500 1NN – aplicação: Gol Cód. 5U0 061 500 A 1NN – aplicação: Voyage
Proteção e Conservação 11
Estilo e Esportividade
12 Estilo e Esportividade
Seja para impressionar por onde passa ou apenas para deixar seu Volkswagen do seu jeito, beleza é essencial. É por isso que uma vasta gama de Acessórios é desenvolvida com design exclusivo, obedecendo a rigorosos padrões de qualidade. Tudo com as melhores opções para que você possa dar um toque especial ao seu veículo.
Jogo de pedais de aço escovado e borracha antiderrapante – especialmente desenhados para proporcionar mais segurança na condução do seu veículo. Cód. APR 064 200
Kit de adesivos de faixas laterais. Cód. 5U0 092 575 F 041 – preto Cód. 5U0 092 575 G 8XP – cinza Aplicação: Gol com 4 portas e Voyage
Estilo e Esportividade 13
As rodas originais Volkswagen garantem a personalização do seu veículo com máxima segurança. Todas elas passam por testes de resistência com simulação de colisões, corrosão, altas temperaturas e diversas condições extremas.
Roda de aço aro 15” Basalto. Cód. 5U7 601 025 B
14 Estilo e Esportividade
Roda de liga leve aro 15” Cherte. Cód. 5U7 601 025 C
Roda de liga leve aro 15” Marga. Cód. 5U0 601 025 AF Z31
Roda de liga leve aro 16” Varvito. Cód. 5U0 601 025 AG DM9
Kit de adesivos de soleira de alumínio com o nome do veículo – protege seu carro contra riscos, deixando-o mais elegante. Cód. 5U0 071 685 B Aplicação: Voyage
01 - Tampas de válvulas – permite personalizar seu Volkswagen até nos mínimos detalhes. Cód. 000 071 215 – jogo com 4 unid. de metal Cód. 000 071 215 A – jogo com 4 unid. de alumínio
02 - Calota Volkswagen. Cód. 1J0 601 171 XRW Obs.: vendida separadamente.
Kit de adesivos de soleira de alumínio com o nome do veículo – protege seu carro contra riscos, deixando-o mais elegante. Cód. 5U0 071 685 A Aplicação: Gol com 4 portas
04
01
03 - Acabamento de plástico para parafusos de roda. Cód. 1K0 601 173 9B9 04 - Parafusos de segurança. Cód. 5Q0 698 137
02
03
Obs.: para a instalação das rodas aro 16” nos veículos originalmente equipados com rodas aro 14” ou 15”, devem ser obedecidas as seguintes regras: válida somente para Gol e Voyage Geração 6 1.6l, com direção hidráulica e pneus 195/50 R16 84 V. Requer substituição dos amortecedores dianteiros por 5U0 413 031 Q e amortecedores traseiros por 5U0 513 025 L. Para garantir a combinação da calibração da suspensão, requer recalibragem do velocímetro para aplicação de roda aro 16” e pneu 195/50 R16.
Estilo e Esportividade 15
Capa de chave. Cód. 000 087 012 A – Volkswagen Cód. 000 087 012 B – R-Line Cód. 000 087 012 J – BLUEMOTION Cód. 000 087 012 M – Think Blue
Capa de chave de silicone – personalize seu veículo até nos mínimos detalhes. Cód. 1S0 087 012 D 041 – preta Cód. 1S0 087 012 D 084 – branca
Friso decorativo para a tampa do porta-malas. Cód. 5U5 853 995 739 Aplicação: Voyage Spoiler da tampa traseira. Cód. 5U5 827 933 A GRU Aplicação: Voyage
16 Estilo e Esportividade
Estilo e Esportividade 17
Transporte e Conveniência 01
02
Quando o assunto é transporte e conveniência, nada melhor do que ter à mão opções projetadas para proporcionar mais comodidade a bordo do veículo com a certeza de que, ao final da viagem, tudo estará no seu devido lugar. A Volkswagen entende isso e oferece uma gama de Acessórios que acomoda objetos de tamanhos variados com conveniência e praticidade, sem comprometer o seu conforto e o dos demais passageiros.
03
01 - Bolsa organizadora – com perfeito encaixe no porta-malas, permite a organização eficiente de diversos itens. Cód. 5U0 071 073 02 - Cooler – possibilita o transporte de produtos refrigerados, como bebidas e carnes, sem preocupação. Ideal para os fins de semana. Capacidade de 20 l. Cód. 000 065 400 D 03 - Porta-objetos – pode ser usado como porta-moedas ou cinzeiro. Cód. 5Z0 857 961 A 1FR Aplicação: Novo Gol e Novo Voyage
18 Transporte e Conveniência
Volkswagen Collection
Mais do que um carro, cada modelo Volkswagen representa um sinônimo de estilo inconfundível. Pensando nisso, a linha Volkswagen Collection oferece uma grande variedade de produtos exclusivos que inclui diversas opções de vestuário para todas as idades, acessórios para casa ou escritório e até miniaturas fiéis dos carros que marcaram época e tornaram-se verdadeiros ícones da cultura pop. Visite uma de nossas Concessionárias e confira as novidades!
Relógio Fitness Fênix 2 Garmin – a interface intuitiva faz um convite para recursos como GPS, altímetro barométrico e bússola de três eixos com calibração automática. Conte com avisos de recuperação, dinâmica e previsão de corrida e estilize o suporte multiesportivo para auxiliá-lo em provas de corrida, natação, ciclismo e muito mais. Cód. APR 057 001 KI
Chaveiro Gol Series Volkswagen. Cód. APR 057 001 PJ Chaveiro Voyage Series Volkswagen. Cód. APR 057 001 PM
Volkswagen Collection 19
Acessórios Gol e Voyage Linha Volkswagen 2017 Edição nº 4 Impresso no Brasil – Agosto de 2016 Volkswagen do Brasil Pós-Vendas www.vw.com.br/acessorios
Os Acessórios desta publicação referem-se a versões específicas. Para mais informações, consulte um Concessionário Volkswagen, ligue 0800 019 5775 ou acesse www.vw.com.br/acessorios. Acessórios Originais instalados em nossa Rede de Concessionárias têm um ano de garantia. Volkswagen Service – Assistência 24 horas, em caso de pane, ligue para 0800 055 5765. Três anos de garantia total para veículos vendidos a partir de janeiro de 2014 (exceto Polo, Polo Sedan, Gol G4, Golf 4, Kombi e Saveiro). Para sua utilização, é necessário o cumprimento do plano de manutenção.
Acompanhe a Volkswagen em nossas redes sociais. Snapchat: VWBRASIL Facebook: volkswagendobrasil Instagram: vwbrasil Twitter: vwbrasil Google+: +volkswagendobrasil Linkedin: volkswagen-do-brasil Pinterest: VolkswagenBR Youtube: volkswagendobrasil
TODOS JUNTOS FAZEM UM TRÂNSITO MELHOR.
Faça a leitura do QR Code com seu smartphone e saiba mais. Ou acesse www.vw.com.br/acessorios