Acessรณrios up!
Originalidade Com o up!, a Volkswagen confirma a sua tradição de pioneirismo, com versões repletas de design e tecnologia de ponta, encantando fãs de todas as gerações. Neste folheto, você encontrará Acessórios projetados, desenvolvidos e aprovados com as rigorosas normas de engenharia e com o DNA Volkswagen. Tudo para que você tenha sempre as melhores experiências com nossos produtos. Consulte a nossa oferta completa de Acessórios e todas as opções disponíveis para o seu Volkswagen no site www.vw.com.br/acessorios.
2 Originalidade
Índice 3 Estilo e Esportividade 7 Conforto e Segurança 10 Entretenimento e Tecnologia 14 Proteção e Conservação 16 Transporte e Conveniência 19 Volkswagen Collection
Estilo e Esportividade
Ao optar pelos kits de adesivos, você terá um veículo exclusivo e personalizado.
Adesivo modelo Fun – ainda mais estilo para o seu up!. Cód. 1S4 064 317 B
Adesivo modelo Racing – não vai dar para disfarçar toda a potência do seu up!. Cód. 1S4 064 317
Seja para impressionar por onde passa ou apenas para deixar seu Volkswagen do seu jeito, beleza é essencial. É por isso que uma vasta gama de Acessórios é desenvolvida com design exclusivo, obedecendo a rigorosos padrões de qualidade. Tudo com as melhores opções para que você possa dar um toque especial ao seu veículo.
Adesivo modelo Carbon – seu up! personalizado do seu jeito. Cód. 1S4 064 317 A
Estilo e Esportividade 3
Adesivo de teto e capô Autoestrada. Cód. 1S0 064 317 M Y9K – branco
Adesivo de teto This side up!. Cód. 1S0 064 317 L 041 – preto Cód. 1S0 064 317 L Y9K – branco
4 Estilo e Esportividade
Roda de liga leve aro 14” preta.* Cód. 1S0 601 025 T 041
Roda de liga leve aro 14” branca.* Cód. 1S0 601 025 T B9A
Roda de liga leve aro 14” cinza.* Cód. 1S0 601 025 T 8Z8
Roda de liga leve aro 15” preta.* Cód. 1S0 601 025 Q 041
Roda de liga leve aro 15” branca.* Cód. 1S0 601 025 Q B9A
Calota da roda de liga leve. Cód. 1S0 601 149 G CZQ – branca Cód. 1S0 601 149 G JZA – preta
* Calota vendida separadamente. Estilo e Esportividade 5
Capa de chave – personalize seu up! até nos mínimos detalhes. Cód. 1S0 087 012 084
Capa de chave de silicone – personalize seu veículo até nos mínimos detalhes. Cód. 1S0 087 012 D 041 – preta Cód. 1S0 087 012 D 084 – branca
Tampas de válvulas – permite personalizar seu Volkswagen até nos mínimos detalhes. Cód. 000 071 215 – jogo com 4 unid. de metal Cód. 000 071 215 A – jogo com 4 unid. de alumínio
Adesivo da tampa traseira. Cód. 1S4 071 360
Spoiler traseiro de teto. Cód. 1S0 071 641 GRU
Spoiler lateral. Cód. 1S0 071 685 GRU
6 Estilo e Esportividade
Conforto e Segurança
Na hora de escolher Acessórios, confiança é fundamental. E nada melhor do que ter uma marca que oferece produtos com qualidade controlada, baseada nas especificações de cada modelo. São características da Volkswagen que favorecem a preservação da garantia, o melhor desempenho e a sua tranquilidade.
Parâmetro Bloqueio de raios ultravioleta
Responsáveis pelas doenças de pele Redução de brilho e ofuscamento
Conforme transparência Bloqueio de raios infravermelhos
Responsáveis por parte da sensação de calor Coloração e aplicabilidade
Não fica roxa, desbotada ou com bolhas Não metalizada
Não interfere em sinal de GPS, wi-fi, celular etc. Tecnologia de nanocarbono
Otimiza a redução de calor e melhora a visibilidade Garantia
Garantia Volkswagen/3M Proteção antivandalismo
0,4 mm de espessura e 88 joules de resistência Transmissão luminosa
Índice de transmissão luminosa
Película Mais do que estilo e conforto, as películas podem proporcionar proteção para você e economia para o seu veículo. Ao se reduzir a entrada de luz e raios nocivos à pele, a temperatura interna também diminui, o que evita o uso frequente do ar-condicionado e melhora o consumo do motor.
Antirradiação ultravioleta
Antitérmica
Antirradiação infravermelha
Antivandalismo
Até 99% FPS 1000+
Até 99% FPS 1000+
Até 99,9% FPS 1700+
Até 99% FPS 1000+
Sim
Sim
Sim
Sim
Até 46% do TESR*
Até 57% do TESR*
60% do TESR* 97% de raios infravermelhos
Até 41% do TESR*
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
–
Sim
–
–
Sim
Sim
Sim
Sim
–
–
–
Sim
35% e 50%
35% e 50%
70% e 90%
–
* TESR – Total de Energia Solar Rejeitada
90%
70%
50%
35%
Regras de aplicação Confira a regulamentação e evite imprevistos De acordo com a Resolução nº 254, de 26 de outubro de 2007, as películas automotivas devem obedecer a um índice mínimo de transmissão luminosa para o conjunto vidro-película do carro. Fica estabelecido o limite de 75% para o para-brisa, 70% para os vidros laterais dianteiros e 28% para os demais. Também fica proibida a aplicação de películas refletivas nas áreas envidraçadas do veículo. A Resolução nº 254 e seus demais aspectos legais são de conhecimento público. Assim, a Volkswagen do Brasil bem como seus fornecedores estão isentos de qualquer responsabilidade caso ocorra a aplicação de películas fora das normas exigidas por lei.
Conforto e Segurança 7
05 03
01 02
04
06
01 - Kit de alarme – 2 controles universais de 2 teclas. Cód. 1S0 054 620 02 - Kit de alarme – 2 controles universais de 4 teclas. Cód. 1S0 054 620 A 03 - Kit de alarme – 1 controle com chave canivete* de 2 teclas e 1 controle universal de 2 teclas. Cód. 1S0 054 620 B 04 - Kit de alarme – 1 controle com chave canivete* de 3 teclas e 1 controle universal de 3 teclas. Cód. 1S0 054 620 C 05 - Kit de alarme – 2 controles remotos de 3 teclas. Cód. 1S0 054 620 D 06 - Kit de alarme – 1 controle com chave canivete* de 3 teclas e 1 controle universal de 2 teclas. Cód. 1S0 054 620 E Características técnicas: • Car Finder – auxilia na localização do veículo em estacionamentos via sirene e piscas acionados pelo controle remoto. Fechamento automático dos vidros e das travas elétricas (conforme opcionais do veículo). • Summer Opening – abertura prévia (antes de entrar no veículo) dos vidros via controle remoto para ventilação. * Chave vendida separadamente.
Parafusos de segurança. Cód. 1K0 698 137 A
8 Conforto e Segurança
Kit de sensor de estacionamento traseiro – para auxiliar nas manobras em locais com condições desfavoráveis. Cód. 5U0 054 752
Kit de vidros dianteiros e trava elétrica para 4 portas – sistema sensorizado dos vidros elétricos com dispositivo de segurança antiesmagamento. Cód. 1S4 054 500
Kit de faróis de neblina – auxilia na iluminação em condições com baixa visibilidade. Cód. 1S0 052 186 Cód. 1S0 052 186 A Cód. 1S0 052 186 B Aplicação: up! TSI
Retrovisor adicional – ideal para visualizar crianças ou animais no banco traseiro. Cód. 000 072 549 A
Conforto e Segurança 9
Entretenimento e Tecnologia Com a tecnologia cada vez mais presente em nosso dia a dia, a Volkswagen dá um show de inovação com o que há de mais moderno em Acessórios.
Autorrádio com USB – com entrada auxiliar e função MP3. Cód. 1SB 057 187 Características técnicas: receptor AM/FM estéreo com 30 memórias de sintonia • entradas USB e auxiliar de áudio – AUX-IN • reprodutor de áudio compatível com os formatos WMA, MP3, WAV, OGG, M4A, FLAC • funções Random, Repeat e Introdução de Músicas • equalizador de 4 bandas • 1 saída de áudio pré-amplificada RC • potência PMPO de 20 watts x 4 canais.
O design diferenciado e a qualidade superior saltam aos olhos e, principalmente, aos seus ouvidos. São diversas opções de Acessórios para que a sua direção seja espetacular em todos os sentidos.
Autorrádio com tela de 3” widescreen e MP3 Player – entradas auxiliar e USB. Cód. 1SB 057 156 Características técnicas: tela de LCD de 3 polegadas widescreen • entrada HDMI • espelhamento de tela de smartphone com MirrorCast através de HDMI • entrada auxiliar de áudio – AUX-IN • saídas de áudio e vídeo pré-amplificadas RCA • reprodutor de vídeo compatível com os formatos AVI, DIVX, H263, H264, MPEG, MPG, XVID, MKV, PMP, RM, RMVB, FLV, TS • reprodutor de áudio compatível com os formatos MP3, WMA, AAC, FLAC, APE, OGG • reprodutor de fotos compatível com os formatos JPEG, BMP, GIF, PN • funções Random, Repeat e Introdução de Músicas • equalizador de 4 bandas, potência PMPO de 20 watts x 4 canais.
10
Entretenimento e Tecnologia
Autorrádio com entrada auxiliar – com função AM/FM. Cód. 5U0 057 182 AA Características técnicas: display de fácil visualização em LCD Black Mask de 10 dígitos • equalizador digital com 4 bandas • controle independente de graves e agudos.
Autorrádio com USB – com entradas auxiliar e SD-Card. Cód. 5U0 057 182 AB Características técnicas: elevada qualidade de áudio • porta USB frontal e SD-Card com gerenciamento de até 16 GB, 500 pastas e 999 arquivos • display de fácil visualização em LCD Black Mask de 10 dígitos • equalizador digital com 4 bandas • controle independente de graves e agudos.
Autorrádio Bluetooth – com entradas auxiliar, USB e SD-Card. Cód. 5U0 057 156 L Características técnicas: receptor AM/FM estéreo com 30 memórias de sintonia, entradas USB e auxiliar de áudio – AUX-IN • reprodutor de áudio compatível com os formatos WMA, MP3, WAV, OGG, M4A, FLAC • funções Random, Repeat e Introdução de Músicas • equalizador de 4 bandas • 1 saída de áudio pré-amplificada RCA • potência PMPO de 20 watts x 4 canais.
Autorrádio com USB – com entradas auxiliar e SD-Card. Cód. 5U0 057 187 Características técnicas: reproduz CD, MP3 e WMA • porta USB frontal com capacidade de conexão direta com iPod • porta SD interna • amplificador interno de 45 watts x 4 saídas RCA de 4 canais/2 volts.
Entretenimento e Tecnologia 11
Diferenciais encontrados nos alto-falantes originais Volkswagen: • Acabamento com proteção superior contra infiltração de água na bobina e nas conexões. • Conjunto magnético maior e reforçado. • Espuma de isolamento contra vibrações e folgas de fixação. •C one em “PP” que permite maior resistência com elevada qualidade. • Conectores originais.
GPS Garmin Nüvi 2659LM Brasil + Trânsito SPL com tela de 6” – atualização gratuita vitalícia de mapas e alertas de tráfego permanentes gratuitos via Smartphone Link. Faça e receba chamadas por Bluetooth, evitando multas. Cód. 5U0 057 191 AB Outros modelos: GPS Garmin Nüvi 30 com tela de 3,5”. Cód. 5U0 057 191 A Kit de 4 alto-falantes de 20 W RMS. Cód. 1S0 051 416 D Aplicação: up! com 4 portas. Kit de 2 alto-falantes dianteiros de 35 W RMS. Cód. 1S0 051 416 C Kit de 4 alto-falantes de 50 W RMS. Cód. 1S0 051 416 A Cód. 1S0 051 416 E Aplicação: up! com 4 portas. Kit de 2 alto-falantes de 20 W RMS. Cód. 1S0 051 416 F Kit de 2 alto-falantes com o logo Volkswagen de 50 W RMS. Cód. 1S0 051 416 G.
12 Entretenimento e Tecnologia
Kit de 4 alto-falantes dianteiros de 60 W e traseiros de 50 W RMS. Cód. 1S0 051 416 Aplicação: up! com 4 portas. Alto-falante traseiro (unitário). Cód. 1S0 035 710 D Obs.: os suportes para alto-falantes podem ser adquiridos separadamente. Aplicação: up! com 2 portas. Chicote de preparação de som. Cód. 1S0 051 445 – aplicação: up! com 2/4 portas sem doors off Cód. 1SB 051 445 – aplicação: up! com 2/4 portas com doors off
GPS Garmin Nüvi 55TV Brasil com tela de 5” – TV digital integrada. Cód. 5U0 057 191 Q Confira mais modelos no site www.vw.com.br/acessorios Características técnicas: • Mais de 5.490 mapas de cidades. • Aviso sobre a localização de radares. • Mais de 2.000.000 de pontos de interesse. • Sugestão de pista com visualização de cruzamentos (somente em São Paulo e no Rio de Janeiro).
Cabo flat de sincronismo e carregamento USB – com conector Lightning Apple. Cód. 5U0 051 446 – preto Cód. 5U0 051 446 A – branco
Carregador USB – bullet de 12 V. Input de 12~24 V DC. Cód. 5U0 051 440 – preto Cód. 5U0 051 440 A – branco
Cabo flat de sincronismo e carregamento USB – com conector Android. Cód. 5U0 051 446 C Obs.: disponível nas cores preta e branca.
Carregador com conector Lightning Apple. Cód. 5U0 051 763 – preto Cód. 5U0 051 763 A – branco
Cabo auxiliar de áudio – conector P2/P2. Cód. 5U0 051 446 B
Entretenimento e Tecnologia 13
Proteção e Conservação Antes de chegar às ruas, todo veículo Volkswagen passa por rigorosos testes para comprovar a sua resistência a diversos agentes externos. Nesta seção, você encontrará Acessórios para torná-lo ainda mais durável e com a vantagem de personalizá-lo, deixando-o mais bonito e elegante. Afinal, se o seu Volkswagen foi feito para durar, que seja com estilo.
Kit de bancos de couro sintético – banco padrão de couro sintético com o nome do veículo. Cód. 1S0 061 602 EVF
14 Proteção e Conservação
Kit de capas de neoprene – confeccionadas com tecido de alta resistência e elasticidade, dão maior proteção aos bancos em diversas condições de uso. Cód. 1S0 061 602 A 1NN
Tapete de carpete preto com o nome do veículo – feito de carpete de alta resistência e de fácil higienização, possui sistema de travamento no assoalho por pinos, trazendo mais segurança. Cód. 1S1 061 445 A WGK – borda com costura preta Cód. 1S1 061 445 A 6J1 – borda com costura vermelha Cód. 1S1 061 445 A QI3 – borda com costura branca
Kit de adesivos de soleira com o nome do veículo – protege seu carro contra riscos, deixando-o mais elegante. Cód. 1S4 071 303 A Aplicação: up! com 4 portas.
Kit de adesivos de soleira pretos. Cód. 1S4 071 310 A Aplicação: up! com 4 portas.
Tapete de PVC preto com o nome do veículo – feito de PVC reciclável com sistema de travamento no assoalho por pinos, trazendo mais segurança. Cód. 1S4 061 500 1NN
Kit de frisos laterais cromados. Cód. 1S4 071 328 A
Proteção e Conservação 15
Transporte e Conveniência
Quando o assunto é transporte e conveniência, nada melhor do que ter à mão opções projetadas para proporcionar mais comodidade a bordo do veículo com a certeza de que, ao final da viagem, tudo estará no seu devido lugar. A Volkswagen entende isso e oferece uma gama de Acessórios que acomoda objetos de tamanhos variados com conveniência e praticidade, sem comprometer o seu conforto e o dos demais passageiros.
Rack de teto. Cód. 1S4 071 126 – aplicação: up! com 4 portas Cód. 1S3 071 126 – aplicação: up! com 2 portas Porta-bicicleta – com chave de travamento, este dispositivo garante mais segurança no transporte de bicicletas. Cód. 6Q0 071 128 A Obs.: utilizar em conjunto com rack ou travessa de teto. Bicicleta Volkswagen – design exclusivo. Cód. 000 050 230 P 041 – preta e vermelha, aro 26” Cód. 000 050 230 R 041 – preta e azul, aro 29”
16
16
Transporte e Conveniência
Bolsa para teto. Cód. 5U0 071 073 A Obs.: utilizar em conjunto com rack ou travessa de teto.
Travessa de teto Railing – ideal para o transporte de objetos com segurança. Cód. 5U7 071 151 C Aplicação: Cross up! Porta-bicicleta – com chave de travamento. Cód. 5U0 071 126 Obs.: utilizar em conjunto com rack ou travessa de teto.
Baú de teto. Cód. 000 071 200 H (370 l) Cód. 000 071 200 J (460 l) Obs.: utilizar em conjunto com rack ou travessa de teto.
Porta-prancha – perfeito para seu lazer nos fins de semana. Cód. 000 071 120 HA Obs.: utilizar em conjunto com rack ou travessa de teto.
Transporte e Conveniência
17
18
Cooler – possibilita o transporte de produtos refrigerados, como bebidas e carnes, sem preocupação. Ideal para os fins de semana. Capacidade de 20 l. Cód. 000 065 400 D
Porta-objetos. Cód. 000 061 142
Bolsa organizadora – com perfeito encaixe no porta-malas, permite a organização eficiente de diversos itens. Cód. 5U0 071 073
Acendedor. Cód. 1J0 919 307 9B9
Cinta com trava para amarração de cargas – para transportar cargas com mais segurança e tranquilidade. Cód. 5U0 054 708
Travessa de teto Crossroad – ideal para o transporte de objetos com segurança. Cód. 5U7 071 151 B Aplicação: Cross up!
Transporte e Conveniência
Volkswagen Collection Mais do que um carro, cada modelo Volkswagen representa um sinônimo de estilo inconfundível. Pensando nisso, a linha Volkswagen Collection oferece uma grande variedade de produtos exclusivos que inclui diversas opções de vestuário para todas as idades, acessórios para casa ou escritório e até miniaturas fiéis dos carros que marcaram época e tornaram-se verdadeiros ícones da cultura pop. Visite uma de nossas Concessionárias e confira as novidades! Relógio Fitness Fênix 2 Garmin – a interface intuitiva faz um convite para recursos como GPS, altímetro barométrico e bússola de três eixos com calibração automática. Conte com avisos de recuperação, dinâmica e previsão de corrida e estilize o suporte multiesportivo para auxiliá-lo em provas de corrida, natação, ciclismo e muito mais. Cód. APR 057 001 KI
Camiseta exclamation up! masculina – tamanhos P, M, G e GG. Cód. APR 057 001 HC
Chinelo up! branco – tamanhos 37/38. Cód. APR 057 001 HK
Chaveiro up! Leather branco. Cód. APR 057 001 HI
Volkswagen Collection
19
Acessórios up! Linha Volkswagen 2016 Edição nº 5 Impresso no Brasil – Agosto de 2016 Volkswagen do Brasil Pós-Vendas www.vw.com.br/acessorios
Os Acessórios desta publicação referem-se a versões específicas. Para mais informações, consulte um Concessionário Volkswagen, ligue 0800 019 5775 ou acesse www.vw.com.br/acessorios. Acessórios Originais instalados em nossa Rede de Concessionárias têm um ano de garantia. Volkswagen Service – Assistência 24 horas, em caso de pane, ligue para 0800 055 5765. Três anos de garantia total para veículos vendidos a partir de janeiro de 2014 (exceto Polo, Polo Sedan, Gol G4, Golf 4, Kombi e Saveiro). Para sua utilização, é necessário o cumprimento do plano de manutenção.
Acompanhe a Volkswagen em nossas redes sociais. Snapchat: VWBRASIL Facebook: volkswagendobrasil Instagram: vwbrasil Twitter: vwbrasil Google+: +volkswagendobrasil Linkedin: volkswagen-do-brasil Pinterest: VolkswagenBR Youtube: volkswagendobrasil
TODOS JUNTOS FAZEM UM TRÂNSITO MELHOR.
Faça a leitura do QR Code com seu smartphone e saiba mais. Ou acesse www.vw.com.br/acessorios