Rescatando Diario El Divisadero Septiembre de 2015
Tradiciones
Puerto Aysén, nace el movimiento huaso Club Rodeo Puerto Aysén Premio a Ganaderos
Temas * JOSE A. SILVA ORMEÑO EN LA HISTORIA DE NUESTRO TERRITORIO DE AYSEN * PRINCIPALES HITOS DE LA ASOCIACIÓN REGIONAL DE RODEO AYSÉN. FORMACIÓN DE LOS REGIMIENTOS DE HUASOS DE BUERAS * GABRIEL LENDWAY SHINKOWITS * LIDIO GONZALEZ MARQUEZ, VERDADERO PALADIN DEL PERIODISMO EN PUERTO AYSEN Este es un Proyecto Financiado por el Fondo de Fomento de Medios de Comunicación Regionales, Provinciales y Comunales 2015
suple 1 2015.pmd
9
05-10-2015, 17:29
N°1
cyan magenta amarillo negro
2
Rescatando Tradiciones Club de Huasos, primeros pasos (II parte) viene del suplemento anterior…
Principales hitos de la Asociación Regional de Rodeo Aysén. formación de los regimientos de Huasos de Bueras El año 1975, la Asociación Regional, en conjunto con la División de Ejército, entre sus actividades incorpora, en base a los mismos Clubes, la formación de los de los Regimientos Simbólicos «Huasos de Bueras». Más de 2.000 hombres participan en este movimiento, constituyendo la Reserva de la Caballería en la Región de Aysén. El 12 de octubre de 1979, fecha en la que la ciudad de Coyhaique cumple 50 años de su fundación y el Club de Rodeo de Coyhaique 25, la Asociación Regional del Rodeo, presidida por Mario Mundaca Peña y con el apoyo logístico del Ejército, efectúa una gran concentración de Huasos de Bueras en la ciudad de Coyhaique. Mil doscientos jinetes venidos de toda la región: Cochrane por el sur, La Junta y Lago Verde por el norte. Algunos cabalgan 20 días, se instalan campamentos en los alrededores de Coyhaique para el Gran Desfile. Contundente demostración de fervor patriótico y capacidad organizacional. Es la mayor concentración de jinetes en el país, en tiempos de paz. Club de Rodeo Chileno El Blanco El libro de actas del club de rodeo El Blanco que nos facilitara don Florindo Sandoval expresa que «el día 27 de Septiembre del año 1964 se efectúa una reunión para la formación del Club de Huasos El Blanco.» La sesión es a las 16 hrs. La reunión, desde luego es precedida de una conversación anterior, alrededor de algún buen tinto, donde se discute la necesidad de fundar un club de huasos. “Se ve mucho gauchaje en las fiestas patrias, mucho malambo, chamamé y otras canciones que no cuadran con nuestras tradiciones, dice uno de los fundadores. Su primer presidente, Hernán Hidalgo, en aquella ocasión expresa:» «Hay que arraigar la chilenidad en el corazón de los pioneros». Acordado día y fecha de la reunión, asisten como invitados el Sr. Rafael Yánez Guzmán, vicepresidente del Club de Huasos de Coyhaique y don Pedro Quintana Mansilla, interrelacionador de los clubes de huasos, su hijo Pedro Quintana García quienes apadrinaron la formación del club. Asisten además, los siguientes vecinos: Florindo Sandoval, Hernán Hidalgo, Benjamín Velásquez, Cosme Morales, Alisio Hernández, Belarmino Hernández, Alejandro, Teobaldo y Rafael Vásquez, Bernardino Elgueta, Epifanio Almonacid, Felindo Osses, Delmiro Castillo, Manuel 2ª Almonacid, Jorge Zambrano, Tulio Navarrete. Hay otros nombres ilegibles en el libro de actas. A continuación se procede a formar un «directorio provisorio» que queda constituido de la siguiente manera:
INICIOS DEL RODEO EN EL TERRITORIO DE AYSEN: Una Medialuna
GRUPO DE POBLADORES DE VALLE SIMPSON DURANTE LAS FAENAS DE DESTRONQUE EN EL SITIO DE LA PRIMERA MEDIALUNA.
Huasos El Blanco Los Huasos en Aysén siempre se comprometieron en momentos cuando había que formar parte de una muestra colectiva de representación y presencia activa. Prevalece aun este estigma de unidad y compromiso en todos los clubes e instituciones huasas ayseninas, demostrando una férrea unidad familiar y un compromiso sin condiciones
suple 1 2015.pmd
8
05-10-2015, 17:29
Diario El Divisadero 2015
Rescatando Tradiciones
3
Primera media luna del Club de Rodeo de Aysén. La llamaron Arturo Stolzemback H. Ilustres participantes, cuando se inicia su construcción. Años después, un incendio arrasa con ella.
Puerto Aysén, nace el movimiento huaso Puerto Aysén es un pueblo que busca su desarrollo. Hijos de Chiloé, funcionarios del centro sur, entre Chillán y La Unión, emigrantes chilenos de vuelta de El Intendente Luis Marchant González está de regreso. Año 1945. La Autoridad siente con fuerza la influencia argentina en la Región. Todos vamos a comprar los “vicios y muchos a trabajar a territorio argentino, especialmente esquiladores. Es notoria la influencia “gaucha” en el Aysén de ayer. El Intendente Marchant busca huasos, gente con ese espíritu; desea afianzar la chilenidad, el espíritu de patria en este territorio de Aysén, aún medio chileno- medio argent inos en sus usos y costumbres. Quiere ver gente vestida de huaso. Aparecen los nombres de un Julio Silva Bonneaud, de Atendolfo Pereda Castllo, de Anselmo Gilibrad Mosquera, de un Guillermo Muñoz Mena, de Héctor Ríos Carvallo. Ellos encabezan un movimiento pro recuperación de los valores patrios. Comienzan a verse los primeros sombreros alones, las mantas multicolores, se escucha, el t intinear de las espuelas, aunque sea en una fiesta de salón. Se inicia la actividad huasa en Puerto Aisén. Los huasos de aquel tiempo, así se hacen llamar, convocan a participar. Organizan “Carreras a la chilena”, para reunir fondos y financiar d iferentes obras sociales de importancia: Hospital, Cruz Roja. Un grupo social que asoma como herramienta de desarrollo y progreso. Hay destacados carreristas con sus “parejeros” l istos para las grandes carreras a la chilena: don Próspero Vega, don Cristóbal Vera, don Leonidas Paredes. Por citar algunos… En la década del 50 los huasos van de la cancha de carrera a los desfiles cívicos. La “Capital de la Provincia de Aysén” busca encenderse de chilenidad. Asoman su rostro otros huasos: Luis Roa, Humberto Gallardo Vivar, Guido Eduardo Pereda Bórquez, Walter Gill ibrand Mellado, José Huenchuleo, José Vargas, Hugo Pacheco Vera, José Almonacid, Augusto Peña Mera, Francisco Meza Ulloa, Hildefonso Méndez, Héctor Olivares Muñoz, Hernán Menchaca, Manuel Chandía, Luis Bernardo Mauret Díaz, Baltazar Gill ibrand Almonacid, Ernesto Tellez, Sergio Benavides Torrejón, Moisés Manríquez, Lorenzo Montecinos, Juan Gómez Zenteno (Juan de las Vacas), Juan Gallo, José Albornoz Ormeño, Manuel Lavín, Néstor
Club Rodeo Puerto Aysén integrantes
suple 1 2015.pmd
7
Cárcamo Vera, Carlos Cárcamo Vera, Luis Pozo Barraza. Se crea un grupo musical que ameniza las reuniones. Lo integran: Osvaldo Molina (arpa y acordeón), Néstor Cárcamo, Carlos Cárcamo, Efraín Díaz. Las fiestas, así, se hacen cada día más entretenidas y movidas. Primera Directiva Por fin, un día 21 de Mayo de 1954, nace el primer club de huasos de Pto. Aysén. Lo preside don Atendolfo Pereda
Atendolfo Pereda Castillo
Castillo, Vicepresidente don Anselmo Gillibrand Mosquera, secretario don Néstor Cárcamo Vera, Tesorero don Humberto Gallardo Vivar, directores don Guillermo Muñoz Mena y don Héctor Ríos Carvallo. A fines del año 1950 el Club obtiene, por cesión fiscal, su primer terreno destinado a la construcción de una futura medialuna en terrenos del Ministerio de Agricultura, durante la presidencia de don Anselmo Gillibrand Mosquera. La madera donada para la construcción de la medialuna, lamentablemente, se pierde en una gran inundación habida en el sector. Huasos de Villa Mañihuales vienen a colaborar al Club de Rodeo de Aysén. Se hacen socios. Recordemos hoy a don Teoberto Jara y a su hermano; a don Victoriano Rebolledo, a los hermanos Aburto. Ellos y don Atendolfo Pereda Primer Presidente Club de Huasos Aysén, estuvieron siempre ahí, hasta que aparece el amigo y dirigente huaso Roberto García Rodríguez que funda el Club de Rodeo de Mañihuales; hasta el día de hoy, es uno de los clubes más prest igiados de la Región. El año 1966 es elegido Presidente del Club de Huasos el joven aysenino Guido Eduardo Pereda Bórquez , reemplaza al distinguido vecino y ex intendente de Aysén don Julio Silva Bonneaud, quien se “declara viejo” para motivar su renuncia y permitir que las inquietudes de los más jóvenes se fueran material izando. Entre los nuevos socios mencionemos a don Washington Paredes, don Héctor Aladino Montecinos, don Claudio Bams, don Fernando Escobar, don César Montecinos, don Juan Mansilla, don Humberto Oyarzún, don Alejandro Figueroa, don Luciano Campos, don Julio Donoso, don Manuel Ibera, don Wilfredo Villagrán Silva, todos jóvenes que colaboran en los futuros proyectos, especialmente reunir fondos para iniciar los trabajos relacionados con el club. El año 1970 el socio don Julio Rubio Campos, ofrece en donación al club, una hectárea de terreno para la construcción de la futura medialuna, en su campo ubicado en el Km 5 camino a Pto. Chacabuco. Hay que reunir fondos. El Presidente, don Guido Pereda Bórquez, habla con el mecenas de los huasos de Aysén: don Arturo Stolzemback, quien de inmediato, regala, al club, para que los conviertan en dinero, una collera de potril los finos. Los potrillos son rifados; con eso se logra financiar gran parte de lo que se requería. Agreguemos, a ello, el gran trabajo desplegado por la gran mayoría de socios en la habil itación del terreno. Así se van incorporando otros socios cooperadores: Helmut Weisser Felmer, Miguel Balboa Alfaro, Roberto Balboa Alfaro, Juan Lerdón, Julio Rubio Campos , Germán Alvarado Maldonado, Antonio Maripillán, Simón Catalán Vera, Sandalio Alvarado, Manuel Vargas por nombrar algunos. Con Mario Mundaca Peña, gran dirigente huaso, como Presidente de la Federación, el Club de Huasos de Aysén, cambia de nombre y se convierte en un Club de Rodeo Chileno, requisito necesario para ser parte de la Asociación de Rodeos de la Región, que se busca constituir, con ahínco, luego de la existencia del Consejo Provincial del Rodeo de Aysén que antes se había constituido. Todo para ser parte de la Federación de Rodeos de Chile. Habil itado el terreno donado, un maestro de Villa Mañihuales, enviado por don Tito García, inicia la construcción de la medialuna. Año 1973. El Club, como agradecimientos a don Arturo Stolzemback, acuerda ponerle a su medialuna el nombre de este huaso mecenas. Se denomina Medialuna “Arturo Stolzenbach Hott” En el mes de Abril de 1973, en una reunión ampliada con los representantes de la Federación de Rodeo Chileno don Fernando Errázuriz Matte y don Alberto Kumm Valencia, la presencia de don Arturo Stolzembach Hott, además de los presidentes de todos los clubes de la provincia, se da inicio a esta ansiada construcción.
Club Rodeo Puerto Aysén Premio Trayectoria Héctor Cortes Peña
05-10-2015, 17:29
cyan magenta amarillo negro
Rescatando Tradiciones
4
Desde el baúl de los recuerdos Escuela 10 Valle Verde Puerto Aysén
Quinteros, Joaquin Soto, Bernabé y "Porfiado" Chocair
Rodrigo Valenzuela, Margoth Loyola y el gobernador de entonces Ariel Elgueta en el Quilantal de Coyhaique.
Baldemar Carrasco, profesor Jefe lleva a un curso del Liceo San Felipe Benicio de gira por Santiago. Entre ellos se cuentan a Delfina Concha, Saldías hermanos, Soto, Coñoño, Quinteros, Manuela Bahamonde, Teddy Holmberg, Marchant y Foitzick.
Familia Quintana Elorriaga Cochrane 1936
El Baquedano Club Deportivo, Primera Serie, Campeones de la temporada 61-62 Juan Fontecha, Rubén Mansilla, Armando Mansilla, Juan Calzado, Zenén Cuevas, Villegas, Estanislao Ayancán, Robert Alonso, Máximo Ayancán, Rubén Chible, Hugo Levín, Fernando Echevarría, Guillermo Krause y Abundio Fontecha.
suple 1 2015.pmd
6
05-10-2015, 17:29
Carretas cochraninas a través de la llanura Estancia La Colonia 1935
5
Diario El Divisadero 2015
Rescatando Tradiciones JORGE ROSALES PEREZ, VETERINARIO DEL HOSPITAL Y DE LAS BANDURRIAS
GRANDES CONDUCTORES en 1950, Diputado Julio von Muhlenbrock, Juan Mackay Falcón, S.E.Carlos Ibáñez del Campo, Salvador Hernaéz Bravo, Roberto Mackay Carrera, y Pedro Veloso Lizama. Visita presidencial a Coyhaique.
Pionero Luis Aurelio Pantanalli y su mujer Celia Rozas. Grandes y virtuosos habitantes de Aysén.
Don Jorge fue muy conocido entre la vecindad. Había nacido en 1926 y falleció en octubre del 2013. Su inconfundible figura se movió infinitas veces en misiones de ayuda y promoción. Trabajó en Coyhaique entre los años 60 y 70 y contrajo matrimonio con la enfermera jefe del Hospital, señorita Ruth Chacón Avila. Se desempeñó como médico veterinario en el el matadero,el hospital y en Las Bandurrias,fué Jefe de Sanidad en Viña del Mar, hasta que jubiló. Fue gestor como funcionario, de la recordada Gran Campaña Antihidatídica de los años 60, recorriendo colegios de toda la prov incia y repartiendo folleterías didácticas. Su labor esforzada ha sido siempre muy reconocida, no sólo en los espacios de las reparticiones donde trabajó, sino en toda las comunidades rurales apartadas del territorio.
Las antiguas revistas de gimnasia en el patio del Grupo Escolar. Esa tarde fue memorable, nuestros dos profesores Aníbal Bahamonde y Walton Navarrete nos organizaron por muchas horas, lo más importante no era según ellos el esquema, sino la blancura de los uniformes y las zapatillas. La banda del regimiento, no entiendo como cabía en una esquinita de ese patio atiborrado de gente, aunque no mucha comparada con la que hay ahora.
FIESTA EN CASA DE JUAN ALONSO, matrimonio Rosas, Norma Stange, Teresa Jancso, Estela Valdivia de Alonso y esposo.
suple 1 2015.pmd
5
MATRIMONIO BERNARDO NASH MIRNA BAEZ, Iglesia Parroquial de Coyhaique, Reverendo Alfonso Massignani Ballico.
05-10-2015, 17:29
cyan magenta amarillo negro
6
Rescatando Tradiciones (extracto) viene del suplemento anterior 2014
JOSE A. SILVA ORMEÑO EN LA HISTORIA DE NUESTRO TERRITORIO DE AYSEN Sólo esa primera circular nos bastaría para formarnos una clara imagen del perfil humano de don José Antolín Silva Ormeño: Hay decisión en su resolución de formar una colonia y un pueblo en el territorio chileno de Huemules ese día primero de mayo del 1913. Hay sentido y valoración de la importancia de la unidad para construir comunidad; Hay una visión trascendente de una persona que ve más allá de lo inmediato, con un profundo sentido de futuro. No sólo pide los terrenos para formar una colonia, solicita, además, autoridades competentes en el campo chileno, o sea en el lugar donde se quiere fundar el pueblo “de gran porvenir.” El año 1913 no había aquí, ninguna autoridad, dependíamos totalmente, de Chiloé y Pto. Montt. Más aún, solicita “un rejistro civil,” pues a todos los hijos de chilenos los inscribían en Argentina. Más todavía: Ve, con plena claridad, la necesidad de una escuela nacional (es decir, en territorio chileno; no había ninguna y los niños chilenos debían acudir a las escuelas argentinas).
suple 1 2015.pmd
4
El Visionario Antolín Silva Ormeño, lleva en el alma su condición de “cateador de minas” nuestros pies pisarán también “los metales”… Años después, será uno de los participantes en el descubrimiento y puesta en marcha de los minerales de Puerto Cristal y las Chivas, con otro colono de apellido Inayao. Visionario de las perspectivas futuras de esta tierra, especialmente del pueblo que fundara, Balmaceda, lanza su mirada visionaria hacia el mar.. “Abriremos camino hacia el Pacífico hasta llegar a su costa navegable”. Presintió que el futuro de estas tierras, que para él se iniciaban en Balmaceda, cabecera de la colonia y pueblo a fundar, centro de todas las actividades, estaba en abrir caminos para llegar al mar…El 1913, si bien la SIA estaba conectada con Pto. Aysén y miraba al mar…Los colones, los que venían ingresando por la frontera, estaban vedados a esos caminos, además, no había camino expedito entre Balmaceda y lo que es hoy Coyhaique, sólo con grandes dificultades se podía realizar el viaje a caballo. Para viajar a Pto. Aysén era fundamental contar con la autorización de la SIA. la que incluso cobraba para transitar por ese camino, sobre todo en el Balseo, actual kilómetro 20, para cruzar el río Mañihuales. Hombre de decisiones inquebrantables. Los fracasos no lo desilusionan ni lo quiebran: A esta citación de chilenos que vivían en Argentina. NO ASISTE NADIE. ” Tal vez lo consideraron como cosa mui imposible.(porque para la ignorancia todo es imposible),” nos agrega Don José Antolín. En breve espacio de tiempo, dos son los problemas que ya preocupan a don José A. Silva Ormeño. –Uno. La fundación del pueblo de Balmaceda. Dos: La disputa de los terrenos de Valle Simpson entre los colonos que ya los ocupaban y los deseos de la SIA (Sociedad Industrial del Aysén), concesionaria de todos los terrenos al Norte de Coyhaique,( más de trescientas mil hectáreas), de apropiarse de ellos y
05-10-2015, 17:29
expulsar a los colonos que las ocupaban, aduciendo, que ya el Gobierno se las había concesionado a ella, lo que no era cierto. Lo cierto es que sus abogados y sus amistades, dentro de la burocracia santiaguina, trataban por todos los medios de obtener esa concesión, lo que hasta los primeros meses del año 1914 aún no ocurría. Los pobladores, muchos llegados desde los años cinco adelante, como don José Mercedes Valdés y muchos otros, no obtenían respuesta alguna a sus diversos planteamientos, solicitando, para ellos, esos terrenos. Muchas fueron dichas solicitudes sin respuesta ninguna; Hubo representantes de los campesinos que viajaron a Santiago a plantear sus solicitudes, nunca fueron escuchados. Con diversos argumentos se los devolvió a Pta. Arenas, expresándoles que en esa ciudad se debía resolver dicha petición. Toda una burda tramitación para entregar una justa solución a un problema tan sentido y sufrido… Dimos a conocer la solicitud de los pobladores de fecha 31 de mayo del 2013, que se publicara en el Boletín de la Colonia Río Huemules, en la Alianza Liberal, diario de Pto. Montt, el 4 de julio de 1916, firmada por 42 colonos. Boletín creado por el propio don José A, Silva Orrmeño para difundir los acontecimientos locales y crear conmoción en el resto del país por los acontecimientos que sucedían en el territorio de Aysén y la disputa de sus tierras.Vimos también, la solicitud del 31 de agosto de 1914 enviada por los pobladores de Río Huemules al Ministro de Colonización, que fuera publicado en el Diario La Mañana de Santiago el 9 de octubre de 1914. Hay varias solicitudes más, todas dictadas de puño y letra por don José A. Silva Ormeño. Ninguna con respuesta. Piense, el lector la situación de intranquilidad que viven esos compatriota el año 1914, sin seguridad alguna de obtener sus títulos de propiedad, sin saber si terminarían abandonando sus predios, perdiendo sus animales, sin vislumbrar donde terminarán arrinconados con sus familias. Lo mismo sucedía con las tantas solicitudes enviadas por don José A. Silva Ormeño, exclamando autorización para fundar un pueblo en la frontera misma y al cual llamaría Balmaceda en homenaje al I. Presidente que él admiraba. No había respuesta al-
Rescatando Tradiciones guna, a pesar que varias de esas solicitudes se hacen llegar al propio Intendente de Puerto Montt para que las remita a la Moneda en Santiago. Que una de esas solicitudes se perdiera y anduviera un año extraviada entre los documentos de un funcionario, es el mejor reflejo de cómo se manejaban las cosas por aquellos años. Transcurriendo así las cosas, llegamos al año 1914, 23 de noviembre. En esa fecha, a pesar de todos los esfuerzos de los colonos, el Gobierno del Presidente Ramón Barros Luco, mediante el decreto 1882 del 23 de noviembre, del Ministerio de Relaciones Exteriores, termina cediendo todos los terrenos ocupados por los colonos a la SIA. La concesionaria más grande que había en la región, le propone al Gobierno permutarle terrenos que poseía en Villa Mañihuales y Aysén, por los terrenos ubicados al sur de Coyhaique, es decir, todos los terrenos de Valle Huemules, hoy Valle Simpson. El decreto 1882 del 23 de noviembre de 1914 del Ministerio de Relaciones Exteriores elimina parte y permuta por otros los terrenos dados en concesión a la Sociedad Industrial del Aysén, e introduce modificaciones al contrato primitivo. Toda una estrategia de la burocracia santiaguina para despojar a los colonos de sus campos y cambiárselos por otros cuyo valor y calidad no tenía nada que ver con los que ocupaban. En efecto, de quien se vale la SIA para concretar esta burda maniobra es un señor de nombre Santiago C. Arestizábal, con vasta influencia en la Capital, quien presenta una solicitud proponiendo el cambio de terrenos de Mañihuales y Aysén por los de Valle Simpson: El decreto mencionado expresa: “1-es conveniente introducir en el contrato primitivo de donde emanan los derechos de la Sociedad recurrente (la SIA), diversas innovaciones a fin de salvar sus defectos, en especial en cuanto se refiere a la delimitación de los terrenos fiscales que se ha permitido ocupar. 2- Que la Sociedad Industrial de Aysén, ofrece devolver al Fisco una cantidad de terrenos de que actualmente goza en cambio de otros que aunque de mejor calidad son de extensión más reducida. (Ahí está la trampa contra los colonos). 3-Que en consecuencia, la nueva delimitación lejos de destinar al cumplimiento del contrato mayor cantidad de terrenos fiscales, reduce su cabida en cantidad de alguna consideración. (La SIA devuelve una mayor cantidad de terrenos por una menor, pero esta menor es de excelente calidad ganadera que no tiene comparación con la que devuelven y a donde pretenden enviar a los colonos a vivir). 4- En este punto el decreto “libera” a la SIA de traer colonos extranjeros como era su compromiso y le exige reemplazarlo por colonos chilenos que serían ubicados en pequeñas parcelas. Así pretenden liberarse de los ocupantes pioneros establecidos hacía ya varios años en el Valle Simpson. El artículo 2° del decreto expresa textualmente: Concédase a la Sociedad Industrial del Aysen permiso para ocupar terrenos comprendidos dentro de los siguientes deslindes: Norte los terrenos de que actualmente goza la sociedad. Oriente, la frontera con la República Argentina; y Sur y Poniente los cerros que limitan la hoya hidrográfica del Río Simpson.” A continuación, el mismo decreto establece (art.4°): “ El Gobierno, de acuerdo con el concesionario (La misma SIA), determinará la zona en que deberán radicarse los colonos y les concederá el título definitivo a medida que justifiquen haber cumplido con las disposiciones legales y reglamentarias vigentes” Este último artículo decreta la plena expulsión de los colonos de las tierras que ocupaban hasta ese momento en Valle Simpson: “EL GOBIERNO, DE ACUERDO CON EL CONCESIONARIO
suple 1 2015.pmd
3
7
Diario El Divisadero 2015
DETERMINARA LA ZONA EN QUE DEBERAN RADICARSE LOS COLONOS”… reza el articulado…¿Dónde mayor injusticia y abuso del poder?
José Antolín Silva en los siguientes términos que damos a conocer para que el lector vaya sacando sus propias conclusiones respecto a la personalidad del hombre que nos ocupa.
Con razón, ninguna solicitud de los colonos de Valle Simpson encabezados por José Antolín Silva Ormeño y otros compañeros, tienen una respuesta adecuada. La SIA, con sus poderosos contactos en el centro mismo de decisión de la capital del país, logra plantear una solución adecuada a sus intereses, demostrando al mismo tiempo una generosidad “engañosa y burda:”(entregar más tierras que las que recibirían a cambio), para quienes nada sabían de campos y calidad de las tierras, pero no para los colonos, todos provenientes de la zona central y sur del país, acostumbrados a conocer “buenas tierras”.
“Río Huemules, enero 30 de 1915 (carta publicada en la Alianza Liberal el 16 de abril de 1915).
Decretada, de esta manera, el abandono de las tierras de Valle Simpson por los colonos ya residentes en ella, la Sociedad Industrial del Aysen no se demorará nada en ejercer y exigir los derechos que le daba el decreto mencionado firmado por el Presidente don Ramón Barros Luco. El primero de enero de l915 el administrador de la SIA, Augus Macphail, comienza a notificar a los colonos residentes en sus campos de Valle Simpson que deben hacer abandono de ellos, porque el Gobierno le concedió a la Sociedad el permiso de ocupación del Valle del Río Simpson. El primero en recibir la notificación es el colono José Valdebenito, cuyo contenido expresa: “Estancia Aysén 1 de enero del 1915. Señor José Valdebenito Presente. Muy señor mío: Con fecha 23 de noviembre de 1914 el Supremo Gobierno concedió a esta Sociedad permiso de ocupación en el Valle del Río Simpson. La escritura dice así: “Concédase a la Sociedad Industrial del Aysen permiso para ocupar los terrenos comprendidos dentro de los siguientes límites: (se señalan los límites que ya indicáramos anteriormente). Sigue la carta: I como Ud tiene animales a pastoreo en los campos comprendidos dentro de los deslindes mencionados pongo en conocimiento de Ud. La concesión que ha hecho el Supremo Gobierno a esta Sociedad rogándole retirar sus animales a la brevedad posible. Me suscribo de Ud. Atto. y S.S.S. Por Sociedad Ind. Del Aysen. Augus Macphail. Administrador. A la actitud del Administrador de la SIA que envía carta semejante a todos los ocupantes, responde
Señor Administrador de la Sociedad Industrial del Aysen. Mui señor mío: Por la presente paso a contestar la suya del 1 de enero del presente por la cual me dice que le desaloje el campo que ocupo en el Valle Simpson por haberlo concedido el Supremo Gobierno a esa Sociedad. Señor Administrador, este campo no se desalojará ni será desalojado por nosotros los pobladores, todos inmigrantes chilenos, que los hemos ocupado previo Aviso y cuatro solicitudes enviadas a S. E el Sr. Ministro de Colonización. En lo que Ud. Me dice que el Supremo Gobierno ha concedido este campo a esa sociedad pues yo no lo creo, i en caso de ser verdad será responsable el señor Ministro, que bien sabido lo tiene, que este campo lo tenemos ocupado, i la causa seguirá siempre que pretendan hacernos desalojar. Los tribunales son tan poderosos y capaces de juzgar hasta el mismo Presidente, pero nunca tendrán fuerzas suficientes para arrancar de este Valle a nosotros los pobladores que lo hemos ocupado. Este campo es fiscal i fue dado el 1903 a una sociedad en concesión por 20 años, pero ésta caducó i nosotros lo hemos poblado con 60 familias i grandes capitales en haciendas. Ahora bien les resta a Uds. Poblar esos campos del Río Aysen con 60 familias que están obligados poblar, cuando en junio de 1903 el Supremo Gobierno les dio por 20 años esa concesión i para conseguir eso i cumplir con esa ley Uds deberían de abrir las puertas a esos campos, nosotros entraríamos i así solamente cumplirían su compromiso de colonizar. Por otra parte esa sociedad no le dará a Chile ningún progreso de fomentar su territorio, sino que sus ideas son de estenderse i hacerse ricos a costa del sudor de los pobres de este país, que bien probado esto, porque Uds. no poblaron estos campos cuando estaban solos, sino que ahora que ven que los tenemos poblados se proponen hacernos mal, pero todo esto viene por la envidia. Uds. saben que la población de Valle Simpson es una vergüenza para esa Sociedad, también saben que teniendo nosotros salida al Pacífico eclipsaremos el comercio de Uds. I precisamente por esta causa vino el conflicto europeo, por celos que se tenían Alemania e Inglaterra. Sin otro particular me es grato saludarlo. S.S.S. José A. Silva.
05-10-2015, 17:29
cyan magenta amarillo negro
Rescatando Tradiciones
8
Gabriel Lendway Shinkowits Ciudadano de origen Austro Húngaro, migrante de la primera guerra mundial, nacido en Winden, provincia de Burguenland, Austria. Desde Argentina llega a Chile Chico, en el año1928, con un camión Ford y dos máquinas de esquila. Desde allí en el año 1929 decide la aventura de llegar hasta Puerto Aysén, con su camión cargado de lana, siguiendo la huella de los carros, el viaje dura alrededor de un mes. En Aysén lo recibe el Intendente de la época don Luis Marchant, quien felicita su audacia y lo compromete a ser su mecánico personal, entregando a la vez su conocimiento en este oficio, a la Sociedad Industrial de Aisén. Contrae matrimonio con Vitalia Oyarzún Aguilar, joven aysenina, hija de respetados colonos, se radican en el naciente Coyhaique y aquí nacen sus hijos, Elsa, María Antonia, José Gabriel, Jorge Sigfredo, Grimilda Eliana, Francisca Walburga, . Gunther y Teresa Edelweis. Don Gabriel, continuó su trabajo en un taller mecánico e incursionó, en la explotación de madera con un banco aserradero semi portátil que fabricó el mismo. Su esposa doña Vitalia, fue muy conocida por su esfuerzo en mantener año a año, hermosos jardines y huertos caseros.
LIDIO GONZALEZ MARQUEZ, VERDADERO PALADIN DEL PERIODISMO EN PUERTO AYSEN don Lidio y su grupo famiGonzález
Lidio liar, especialmente aquella Márquez fue tan conocido Por Oscar Aleuy Rojas, colaborador Diario El Divisadero, Coyhaique. donde alguien colocó el daen la provincia y su labor guerrotipo enfocando la priperiodística tan destacada, mera máquina de linotipias que nadie encontró probade los talleres de don Lidio, ble olvidarlo, salvo por periuna visión impresionante, pecias administrativas, ya más aún considerando que que las autoridades omitiemi padre laboró fervorosaron su nombre después de mente con su primer trabafallecido para honrar calles o jo remunerado en calidad de plazoletas. Grandísimo linotipista de aquellas máerror que suponemos debequinas ya olvidadas en los rá ser superado. Las máquialbores de Puerto Aysén. nas de impresión que trajo Y fue justamente aquel eran de la empresa El acicate que le dieran las innuLlanquihue de Puerto Montt merables experiencias viviy venían en malas condiciodas en las ciudades del Sur, a nes, pero servían para el procada una de las cuales les pósito de echar a andar la insufló la vida periodística empresa taller, que estaba con la instalación de talleres ubicada en una inmensa capropios que darían vida a un sona amarilla de dimensioperiódico comunitario, lo nes colosales, que albergaba que le llevó a venirse en un el domicilio de la familia, vapor con todos sus bártujunto a las veredas barrosas de Puerto Aysén en cuyos interiores se ubicaban los flaman- haya editado más publicaciones, contando a su haber con los, maquinarias y colecciones de tipos junto con el exigente tes talleres gráficos con el característico olor a tintas y metales ediciones de fuste como La Voz de Loncoche (1907-1918); personal (sus hijos), por orden del Intendente Luis Marchant, El Progreso de Talcahuano (1919); La Voz de Puerto Varas quien vivamente interesado en comenzar desde el periodisde las linotipias. González ya tenía a su haber la creación y administración (1920-1921); El Progreso de Puerto Octay; El Regional de mo a dar a conocer los planes y objetivos de su administradel Diario La Voz de Loncoche, ciudad de la que provenía, Río Negro; La Reforma de Puerto Montt (1923); La Voz del ción, vio en El Aysén una generosa tribuna de aguerrida importantísima tribuna desde donde se luchó intensamen- Sur de Puerto Montt (1924-1929); El Comercio de Freire; La trama para hacerles frentes a los desafíos que la nueva provincia iba a comenzar a imponerles a todos. te por la construcción del ferrocarril, que si bien es cierto su Democracia de Temuco y El Aysén de Puerto Aysén. Junto a una generosa y aguerrida estirpe de hijos buenos Respecto a El Aysén de Puerto Aysén, contamos con el funcionamiento nunca se concretó en esa época, sirvió para entender profundamente los intrincados poderes de la prensa aprecio de uno de sus hijos ––todos ya fallecidos––que nos para el trabajo, la labor de González fue subiendo de nivel a en todo Chile, especialmente en aquellas apartadas localida- legó todo el material de los años 1930 y 1931 publicados en medida que transcurría el tiempo, hasta fijarse como un esPuerto Aysén y también en Coyhaique en la década de los 50, plendoroso norte en el corazón de todos los aiseninos. El des donde todo estaba comenzando. Su labor periodística nunca bajó de nivel y, todo lo con- al saber que nos dedicábamos a rescatar y desenterrar detalles Aysén viajó por el tiempo a ritmo del progreso de la provintrario, siempre destacó en alimentar nuevos frentes de opi- olvidados de la emotiva vida de los tiempos antiguos. Cabe cia, siendo testigo principalísimo de los cambios que se iban nión. Se dice de él que, desde su tribuna popular fustigó a las señalar que fue esta motivación la que nos indujo a comple- produciendo y llevando las buenas nuevas a los pueblos del autoridades de la época por conseguir el mejoramiento de mentar nuestro trabajo de recopilación con material fotoco- interior. Un reconocimiento a don Lidio y su obra, a sus hijos todos los servicios públicos. Influyó decisivamente en la piado de los primeros años, cuyos números fueron imposiconcreción de las escuelas. Eran tiempos políticos fuertes, bles de conseguir aquí, pero que existen en la Biblioteca Na- que continuarían su obra por muchas décadas todavía, dedicuando Pedro Montt era el presidente de Chile y aparte de cional, siendo imposible reproducirlos salvo con el mérito cados a lo que un día su viejo padre les enseñaría. Y un sus intensas actividades periodísticas se veía la figura de Li- comprobado de saberse investigadores y recopiladores con- recuerdo a la imagen del amigo Noé, entusiasta defensor de dio González de pronto engarzada en los cargos públicos, sagrados en vida al oficio, cosa que así demostramos para los plomos y linotipias en su taller de Aysén, donde la niñez adheridas a las conquistas que demandaba a la política. Como poder obtener dichas fotocopias. Poseemos, además, unas le fue enseñando el oficio que fuera el motor de una empresa periodista el señor González tal vez sea el único en Chile que fotografías de real valor histórico relacionadas con la vida de familiar que dejó profundas huellas. Bibliografía: - Facebook: Oscar Aleuy Rojas - Facebook: Club Rodeo de Puerto Aysén
suple 1 2015.pmd
2
Libro: José Antolín Silva Ormeño La Imágen de un Visionario De Baldemar Carrasco Muñoz Extractos
05-10-2015, 17:29
Libro: Homenaje al Huaso y el caballo chileno de Aysén De Baldemar Carrasco Muñoz Extractos