e u q i a h y Co
5 8
s o añ
Mujer Colona de Aysén Homenaje a las madres de Aysén Extracto del poema “Colonos de Aysén” Quiero romper tu silencio de muerte y hablar, Con tu voz y tus recuerdos; Y mirar, con tus ojos, la tierra de Aysén, Que tus manos abrieron, Tus carretas que acoge en su vientre Tu cuerpo dormido. Mujer, colona de Aysén, “Madre nuestra que estás en el cielo”, Dios Justo, a tu lado te tiene: Quiero adornar tu frente con el lucero de la tarde, En tu corazón, una estrella, la más brillante, Para que en la distancia de los años, Todos te vean, nunca te olviden. Fuego eterno, llama de la vida de Aysén, ¿Dime, mujer colona, Dónde nos pariste, en qué hospital, En qué clínica nacieron tus hijos? ¿Cuántos médicos o matronas te atendieron? ¿O como las vacas del campo, o los animales del potrero, Tú sola pariste, ahogando tu dolor, Para escuchar el llanto de tu hijo, Entre la sangre, la angustia y la soledad. ¿Cuántos hijos tuviste, mujer colona? ¿Seis, ocho, diez? Sabías lo que es el aborto: Pero aprendiste en Aysén, a defender la vida. Comenzando por la tuya: Luchar o morir era tu dilema. Tú luchaste, joven guerrillera, Metálica, soñadora y sentimental. ¿Cuántas noches, a la luz de un chonchón, Te sorprendió el alba y se escondieron las estrellas, Acunando a tu hijo enfermo, Dándole cualquier yerba? Madre colona, amasadora de pan; De tus manos emergió, sublimado, el pan familiar. Lavandera, cocinera, tropera, Curandera, leñadora, partera, Ángel y heroína de la gesta heroica de esta tierra. Te queremos, para siempre, En el corazón de Aysén. Hoy no estás con nosotros En la tierra que germina, Donde madura el trigo y canta la esperanza; Pero tú, plantaste la semilla y abonaste la tierra, Con ingenio, coraje y audacia, Con tu lucha y tu trabajo; Con tus manos, tu esfuerzo y tu vida. Colona de Aysén: guerrillera de la paz y de la vida, Recibe un ramo de ciruelillos y calafates en flor, Cortado por nuestras manos, Cuando los pájaros lloran trinos en el alba.
de historia y desarrollo suple coyhaique.pmd
13
13-10-2014, 17:07
cyan magenta amarillo negro
Coyhaique 85 años Diario El Divisadero 2014 Fiesta Campera colegio San José Obrero de Coyhaique
2
RICARDO OLIVA GARCÍA Gerente General del Holding Regional SEGURY SERVICIOS Group, en nombre propio y de todos sus integrantes, saluda con especial atención a nuestras Autoridades y a toda la comunidad de la Patagonia al conmemorarse el «85° Aniversario de nuestra hermosa ciudad de Coyhaique». En esta significativa e importante celebración nos sumamos a la alegría y festejos programados, deseándole a cada uno de los habitantes de Coyhaique que puedan disfrutar en armonía estas Fiestas de Aniversario.
¡¡ Muchas felicidades !!
« SEGURIDAD INTEGRAL PARA LA PATAGONIA
XI ZONA DE CARABINEROS AYSÉN ALFREDO LAGOS GANA, GENERAL Y JEFE DE LA XI ZONA DE CARABINEROS AYSÉN, hace llegar un afectuoso saludo en la persona del ALCALDE DE LA ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE COYHAIQUE SR. ALEJANDRO HUALA CANUMÁN, y a través del su digno intermedio al CONCEJO COMUNAL, autoridades y la comunidad toda, al conmemorarse en esta fecha el 85° aniversario de la fundación de la ciudad en 1929. Durante todos estos años, la Institución de Orden y Seguridad ha estado estrechamente ligada al desarrollo del territorio, tras la profunda huella dejada por el insigne GENERAL DE CARABINEROS LUIS MARCHANT GONZÁLEZ, quien se convirtió en Intendente por dos periodos. CARABINEROS DE CHILE reafirma su compromiso con la seguridad ciudadana contribuyendo al desarrollo del territorio, junto con reiterar sus congratulaciones y afecto, para cada uno de sus habitantes, quienes con esfuerzo y tesón hacen de Coyhaique en cada amanecer una mejor comuna para el crecimiento y desarrollo de las nuevas generaciones.
suple coyhaique.pmd
12
Angelo Palazzi Lander, Vicerrector de la Universidad Tecnológica de Chile,INACAP Coyhaique, junto a sus alumnos, docentes y administrativos, expresan sus más cordiales saludos al Edil Alejandro Huala Canumán, por conmemorarse el octogésimo quinto Aniversario de la ciudad de Coyhaique, haciendo extensivo este saludo a toda la comunidad, que durante tantos años ha acogido y valorado a esta Casa de Estudios de Educación Superior, bajo el objetivo común de formar profesionales que la Región necesita. Coyhaique, octubre de 2014
13-10-2014, 17:07
3
Coyhaique 85 años Diario El Divisadero 2014
Pedro Arriagada Fica, Presidente Sede Coyhaique de la Cámara Chilena de la Construcción, junto con la Mesa Directiva Regional, Socios y el equipo de trabajo de la sede, desean extender sus más sinceras felicitaciones a don Alejandro Huala Canuman, alcalde de la Ilustre Municipalidad de Coyhaique, a su Concejo Municipal junto a todos los coyhaiquinos/as con motivo del 85° aniversario de nuestra ciudad. La CChC Coyhaique en sus 26 años de vida, ha sido protagonista en los grandes desafíos que la comuna ha vivido, impulsando el desarrollo en nuestro sector, contribuyendo al empleo y aportando para que Coyhaique sea cada día una mejor comuna.
¡¡Muchas felicidades!! Coyhaique. Octubre 2014.
suple coyhaique.pmd
11
13-10-2014, 17:07
cyan magenta amarillo negro
Coyhaique 85 años Diario El Divisadero 2014
4
Escuela de Lenguaje Altamira
se sumó al aniversario de Coyhaique con tradicional mateada y degustación de comidas tipicas
El Consejo Regional de Aysén del Colegio Médico de Chile, con motivo de la celebración del 85° aniversario de la fundación de esta capital regional saluda al señor Alcalde Alejandro Huala Canumán e integrantes del Concejo Municipal, así también a los dirigentes sociales, y a cada una de las mujeres y hombres que día a día trabajan por el desarrollo de esta incipiente comuna. En este contexto queremos expresar que como entidad colegiada nos preocupa la salud de todos los habitantes, por lo que temas como la contaminación, la calidad de las viviendas y la generación de espacios de esparcimiento y deporte, creemos son relevantes a la hora de hablar de una calidad de vida digna para los coyhaiquinos.
El Comandante en Jefe de la IV División de Ejército, General de Brigada, RODRIGO DÍAZ AMECHAZURRA, saluda con especial atención al SR. ALEJANDRO HUALA CANUMÁN, Alcalde de la Ilustre Municipalidad de Coyhaique, y por su intermedio,
Como Colegio Médico de Aysén, ofrecemos nuestra especial colaboración para resolver estas temáticas ya que nuestro único interés es que las próximas generaciones tengan de Coyhaique un buen lugar para vivir en familia. Reiteramos nuestro saludo a todos los habitantes de la comuna, en especial a aquellos que colaboraron con su formación, a nuestros pioneros, a los que llegaron primero. Nuestro compromiso es seguir luchando con ustedes, por la equidad y dignidad de la salud, que como chilenos merecemos. Un abrazo fraternal, Franklin Fournier Duguet Presidente Colegio Médico Aysén
a su Honorable Concejo Municipal y se complace en hacerle llegar en nombre del personal de Oficiales, Cuadro Permanente, Empleados Civiles y Soldados Conscriptos de esta Unidad de Armas Combinadas, como en el propio, sus más afectuosas congratulaciones con motivo de conmemorarse, este 12 de octubre, el octogésimo quinto aniversario de la ciudad de Coyhaique. El General Díaz, junto con reiterar sus felicitaciones, hace un especial reconocimiento a aquellos pioneros que motivados por su espíritu aventurero, llegaron a hacer patria a esta hermosa Patagonia, contribuyendo a formar, lo que es hoy, la ciudad de Coyhaique, ejemplo de desarrollo en el extremo sur de nuestro país.
Coyhaique, Octubre de 2014
suple coyhaique.pmd
10
Coyhaique, 12 de octubre de 2014
13-10-2014, 17:07
La prensa regional también ha sido parte de nuestra historia
5
Coyhaique 85 años Diario El Divisadero 2014
Saluda a Coyhaique en sus 85°aniversario, deseándo que sigamos en la senda del progreso suple coyhaique.pmd
9
13-10-2014, 17:07
cyan magenta amarillo negro
Coyhaique 85 años Diario El Divisadero 2014
6
Miss Coyhaique 2014
Tanahe Pichardo Ramírez, fue elegida miss Coyhaique 2014 luego del evento final realizado la noche del lunes en cine municipal de la ciudad. El jurado finalmente reconoció en esta joven los atributos necesarios para transformarse en la reina de Coyhaique y culmi8nar así un proceso en el cual junto a otras muchachas, realizaron diversas actividades insertas en la celebración de los 85 años de la capital regional. Tras ser proclamada oficialmente conversó con los medios de comunicación sobre este reconoci-
SALUDO INTENDENTA REGIONAL DE AYSEN XIMENA ÓRDENES NEIRA ANIVERSARIO DE COYHAIQUE
miento y todo el proceso previo que debió enfrentar junto a las demás candidatas. En tanto la alumna del colegio Antoine de Saint Exuypery, Franchesca Toledo Varnet, fue elegida virreina y también agradeció el apoyo del público y todos
En representación de S.E. la Presidenta de la República, Michelle Bachellet Jeria, de esta Intendenta Regional, de las señoras y señores Consejeros Regionales, del Gabinete Regional y de todo el equipo de Gobierno, hago llegar un afectuoso saludo al Señor Alcalde de la Comuna Don Alejandro Huala Canuman y al honorable Concejo Municipal Municipal, con ocasión de conmemorarse el Octogésimo Quinto Aniversario de la ciudad de Coyhaique. Coyhaique es una ciudad Joven, emplazada entre cerros y rodeada por hermosos ríos que la hacen merecedora de una admiración por quienes la conocen. Pero Coyhaique es más que su belleza escénica, es el lugar donde mujeres y hombres pusieron un día todos sus sueños y esperanzas para cimentar con mucho esfuerzo sus propias vidas y las de sus familias. Había que estructurar una ciudad con todo lo que ello implica, y en esa misión pioneras y pioneros fueron los que aportaron desde su experiencia y desde el amor que sentían por esta tierra para lograr que Coyhaique sea hoy la capital de la Región de Aysén. Como hija de esta tierra me siento profundamente comprometida con el bienestar de sus habitantes. Reciban este día cada una de las familias un abrazo sincero
Muchas felicidades Les saluda Ximena Ordenes Neira, Intendenta Regional Ejecutivo del Gobierno Regional de Aysén
suple coyhaique.pmd
8
13-10-2014, 17:07
7
los momentos gratos que vivió como candidata. Uno de los invitados a la fiesta de elección y coronación de Miss
suple coyhaique.pmd
7
Coyhaique fue El Potro Cabrera, quien agradeció a la municipalidad esta invitación para participar en este evento.
Coyhaique 85 años Diario El Divisadero 2014
De esta forma se desarrolló esta gala de elección y coronación de la reina de Coyhaique y durante lo que resta del mes se contemplan variadas actividades más para
13-10-2014, 17:07
celebrar los 85 años de la ciudad, programa que puede conocerse en detalle en la web www.coyhaique.cl.
cyan magenta amarillo negro
Coyhaique 85 años Diario El Divisadero 2014 15º versión
8
Museo Viviente Rescatando Tradiciones Escuela Mater Dei Actividad que nace como una necesidad de la asignatura de Historia, para dar a conocer el legado heredado por nuestros antepasados, valorando el trabajo y esfuerzo de «los que llegaron primero». En este proceso los alumnos investigan, buscan, seleccionan y clasifican los elementos de la cultura regional: historia, costumbres y tradiciones, apoyados por sus familiares y/o vecinos.
El día de hoy deseo saludar a título personal y en nombre de los funcionarios de la Seremia de Gobierno de Aysén, a los Nacidos y Criados, así como también a los Venidos y Quedados. A todos, a los hombres y mujeres que llegaron primero a la ciudad de Coyhaique, a los que prolongaron su legado y a los hombres y mujeres que hoy viven en la ciudad de Coyhaique. Hoy conmemoramos 85 años de la fundación de nuestra capital Regional, pero más allá de eso este es un día para recordar con especial afecto a todos los que con su trabajo y perseverancia han contribuido al crecimiento de esta pujante comuna, haciendo de ella un mejor lugar para vivir junto a nuestras familias.
En 1929, un poblado ubicado en un hermoso valle entre dos ríos y en los faldeos de las montañas fue fundado con el nombre de Baquedano. Esta ciudad, que luego fue rebautizada como Coyhaique, sirvió para que los Colonos y la gente de la Sociedad Industrial de Aysén, SIA, que estaba ubicada en el sector que actualmente ocupa la escuela agrícola, pudieran establecerse definitivamente. Han pasado 85 años y el crecimiento de la ciudad ha seguido hasta transformarse en lo que hoy conocemos como la capital regional de Aysén, una urbe que ha sabido crecer en el marco de una región aislada, donde la vida es más difícil, pero con una fuerte identidad que se manifiesta en todos sus habitantes. Es para mí un honor representar en el Senado a esta región y a su capital, ciudad que es el fiel reflejo del esfuerzo de los primeros colonos que llegaron a la zona y desafiaron a la adversidad. Por estos motivos, mis mejores deseos para Coyhaique en su aniversario y un fuerte abrazo a todos sus habitantes.
Feliz aniversario Coyhaique!!
PATRICIO WALKER PRIETO Senador de la República
Jorge Díaz Guzmán, Seremi de Gobierno Aysén. Octubre 12 de 2014.
suple coyhaique.pmd
6
13-10-2014, 17:07
9 Coyhaique 85 a単os
suple coyhaique.pmd
5
13-10-2014, 17:07
Diario El Divisadero 2014
cyan magenta amarillo negro
Coyhaique 85 años Diario El Divisadero 2014
Fiestas y Ceremonias de la clase media
Retratos de nuestra gente
10
Gentileza Café Ricer
El Club Deportivo y Social
Baquedano
Eran decenas las ceremonias de la fiesta y del encanto y glamour entre los primeros vecinos de aquella primera clase media que compartió en el Coyhaique que nacía. Las damas rotarias y leonas, instituciones de beneficencia enraizadas desde temprano en las comunidades, sabían demostrar su vigor social. Ellas agrupadas, demostraron unidad y sus nombres se descuelgan desde el recuerdo: Mina Baez, Marlene Fourniel, Silvia León, Celeste Moletiere, Chichi Calvo, Carmen Auda entre otras.
El Baquedano no bajaba de los primeros lugares en los campeonatos oficiales de Coyhaique en los años 50. La oncena la componían, entre otros Estanislao Ayancán, Ernesto Yáñez, Guerrero, Sandoval, Ruiz, Guillermo Krausse, Francisco Avendaño, Pérez y Bernardo Nash.
Los Maldonado, un grupo musical de tertulias La Orquesta de los Maldonado se conocía en todas las fiestas y entornos parranderos, en las celebraciones dieciocheras, en los cabaret, restaurantes y beneficios del pueblo que incluían las íntimas veladas de bautizo, asados al palo, cumpleaños y onomásticos donde eran mandados a llamar para acompañar con su música y sus ritmos. Los primeros fueron los hermanos Daniel, René, Luis, y su padre, don Pablo Maldonado, llegado en 1932 desde Puerto Montt a cargo de Los Provincianos. Florita Arevalo e Ilse - Lucila Quintana - Edith Oyarzún
Eduardo Montti Merino, Secretario Regional Ministerial de Desarrollo Social de Aysén en nombre propio y de todos quienes formamos parte de la Seremi de Desarrollo Social, saluda a Don Alejandro Huala Canuman, Alcalde de Coyhaique, al Concejo y a toda la comunidad coyhaiquina con motivo de la conmemoración del aniversario Nº 85 de nuestra hermosa capital regional. Asimismo, queremos valorar el trabajo y esfuerzo de muchas generaciones de familias que han contribuido con su trabajo y dedicación en la formación, crecimiento y desarrollo de una ciudad llena de futuro, con esperanzas, sueños y sobre todo orgullosa de su cultura y tradiciones. Afectuosamente
Fernando Arancibia Meza, Seremi de Vivienda y Urbanismo Región de Aysén y Francisco Ojeda Cárdenas, Director Regional del Serviu, saludan con especial atención al Alcalde de la Comuna de Coyhaique, Alejandro Huala Canumán y Honorable Concejo Municipal, con motivo de la celebración de un nuevo aniversario de nuestra capital regional. En esta fecha especial valoramos el esfuerzo y el trabajo de muchas generaciones que con su decisión y entrega permiten que hoy disfrutemos de una ciudad hermosa y llena de futuro. Junto a los funcionarios de este Ministerio destacamos el aporte de las autoridades, dirigentes y vecinos, para quienes hacemos extensivo este saludo y nuestros sinceros deseos de éxito y felicidad.
Eduardo Montti Merino Seremi Desarrollo Social Aysén
suple coyhaique.pmd
4
Coyhaique, octubre de 2014
13-10-2014, 17:07
Retratos de nuestra gente
Julia Muñoz e hijas Nelly, Nora, Lucy y Nancy Puchi Muñoz
11
Coyhaique 85 años Diario El Divisadero 2014
Vuelo de Lan 206 aterrizado en Coyhaique a mediados de los años 50 en el Aeropuerto Teniente Vidal. con -15°C Bajo Cero
Luis Díaz junto a Don Gabriel Santelices, Intendente de la época
Carguero 0356 hacia Coyhaique
Patricio Bórquez Antimán, Secretario Regional Ministerial de Educación de Aysén saluda al Sr. Alcalde Alejandro Huala Canumán y a los señores y señoras concejales integrantes del Honorable Concejo Municipal al celebrarse el 85 Aniversario de la comuna de Coyhaique.
Aeropuerto Balmaceda, 1953, Aquiles Gallardo Puelma— con Gabriel Santelices-Maria Elena Santelices Puelma, Elizabeth Puelma B., Maria Virgnia, Gladys Puelma B., María Teresa Santelices Puelma y Aquiles Gallardo Sch. en Balmaceda.
En esta oportunidad, junto con felicitar la gestión para el desarrollo y engrandecimiento de la ciudad, reiteramos el compromiso del Gobierno de la Presidenta Michelle Bachelet de trabajar junto a la comunidad de Coyhaique para asegurar a sus habitantes Educación con un sello de inclusión, equidad y calidad. El Ministerio de Educación en la región adhiere al merecido homenaje a todos aquellos pioneros que fundaron el modesto poblado de Baquedano, que fruto del esfuerzo colectivo es hoy nuestra orgullosa capital regional. Felicidades. Coyhaique Octubre de 2014.
Gabriela Constanza Retamal Retamal, Secretaria Regional Ministerial de Justicia, Región de Aysén, saluda afectuosamente al Sr. Alcalde de la Comuna de Coyhaique, Alejandro Huala Canumán y al Honorable Concejo Municipal, con motivo de la conmemoración de un nuevo aniversario de nuestra capital regional. Gabriela Retamal, junto con reiterar sus saludos, hace propicia la ocasión para destacar el esfuerzo de autoridades y vecinos/as, quienes a través de su permanente compromiso permiten que disfrutemos de una hermosa ciudad. Coyhaique, octubre de 2014
suple coyhaique.pmd
3
13-10-2014, 17:07
cyan magenta amarillo negro
Coyhaique 85 a単os Diario El Divisadero 2014
suple coyhaique.pmd
2
12
13-10-2014, 17:07