CENTRO DE REHABILITACIÓN INTEGRAL CLUB DE LEONES DE COYHAIQUE
IGUAL S
30 DE DICIEMBRE 2015
CONSTRUYENDO UNA PATAGONIA INCLUSIVA
INICIA INNOVADOR PROYECTO DE COMUNICACIONES PARA PERSONAS EN SITUACIÓN DE DISCAPACIDAD
Este proyecto aporta a la inclusión social de personas en situación de discapacidad y es financiado por SENADIS.
FERIA INCLUSIVA 2015
El 3 de Diciembre se celebró el día Internacional de la Discapacidad. pág 2
FIESTA POR LA INCLUSION
En Discoteque “El Club” se realizó masiva fiesta conmemorando el mes de la inclusión. pág 3 GUÍA PRÁCTICA
Conociendo la terminología adecuada para referirse a las Personas en Situación de Discapacidad (PeSD) pág 3
Proyecto tiene como finalidad disminuir la brecha de información y comunicación en la Región de Aysén.-
REPORTAJE ARTETERAPIA ¿Conoce usted el Arteterapia? Mariana Pozzo, Arteterapeuta relata la experiencia de su trabajo como herramienta de la psicología que utiliza los medios artísticos como comunicación no verbal y para expresar lo que sentimos en busca de bienestar en el área emocional y la parte física.
OPINIÓN PÁG.
1
Angélica Cárcamo, Directora del Centro de Rehabilitación Integral
ENTREVISTA PÁG.
3
Rosa Pesutic, Directora Regional del Servicio Nacional de la Discapacidad
IGUALES, CONSTRUYENDO UNA PATAGONIA INCLUSIVA
30 DE DICIEMBRE 2015
Presentación
“La pregunta”
Estimado amigo y lector Damos a usted la bienvenida a nuestra primera edición de “Iguales, construyendo una Patagonia inclusiva”, Suplemento que pretende entregar información relevante para Personas en Situación de Discapacidad (PeSD) y para organizaciones que tengan directa relación con aquéllas. El objetivo de este inserto es brindar un espacio para difundir noticias, entrevistas, actividades y eventos varios que conciernen a la comunidad regional.
Angélica Cárcamo Vargas. Directora del Centro de Rehabilitación Integral del Club de Leones de Coyhaique, nos responde esta única pregunta respecto a la inclusión social. ¿Qué cree sobre la realidad regional respecto a esta temática?
R. Falta mucho para lograrlo. Siento que todavía hay una especie de integración, donde la persona tiene que lograr adaptarse en un contexto, pero todavía no llegamos a una realidad inclusiva. Sería ideal tener un La falta de espacios para PeSD en todos los ámbitos sociales es un problema que contexto social apto para todas las personas. Yo creo ellas sufren día a día y que para el resto de la sociedad son invisibles. La que eso es lo que le falta aun a nuestra región y país, y inclusión e integración social de PeSD es algo que se encuentra en boca de todos, falta aun más pero cuando usted mira en su lugar de trabajo, en servicios públicos, en para poder empresas, en su hogar y en su propio metro cuadrado ¿realmente se cumple la decir que ya inclusión?, ¿cuántos de nosotros efectivamente observamos las deficiencias que t e n e m o s existen para las diferentes discapacidades, que tiene casi el 13% de nuestra inclusión social. Falta población regional?, ¿hacemos algo para mejorarlo, cambiarlo o implementarlo? mucho, lo vemos con A nombre del equipo ejecutor de este proyecto y de la institución a la que pacientes que represento, estamos muy agradecidos que usted esté leyendo estas letras. Este es usan silla de un primer paso para tomar conciencia sobre la integración e inclusión de todas ruedas, deben las personas en la Región de Aysén. Desde aquí en adelante nos corresponde a bajar al cada uno de nosotros, como patagones, tomar acción para hacer de nuestra Centro, les hermosa y a veces inhóspita tierra un lugar accesible para todos aquéllos que la cuesta mucho habitamos y nos visitan. porque las calles no Bienvenidos! e s t á n adaptadas, no todas la veredas tienen rebaje, no Enrique Vásquez Lister. olvidar tampoco que tienen cortes, los pavimentos Coordinador de proyecto están desnivelados o rotos, entonces, si nos ponemos a pensar lo mucho que se habla de inclusión, de verdad, se cumple poco. Otro ejemplo, cuando van a una ceremonia, tu no ves espacio para la silla de ruedas, si llega una persona en silla de ruedas recién en ese momento se sacan sillas y dejan el espacio para que la persona se sitúe ahí, eso no es inclusión. Esta realidad no es solo a nivel regional, se vive a escala nacional. Por el momento sólo podemos hablar de integración de personas en situación de discapacidad, estamos muy lejos de tener una sociedad inclusiva con sus habitantes.
Equipo de Trabajo
TATIANA ALVARADO. Ejecutora. Locutora de programa radial.
SERGIO MARTÍNEZ. Ejecutor. Locutor de programa radial.
LEONARDO ESPINOZA. Ejecutor. Reportero suplemento.
ENRIQUE VÁSQUEZ. Ejecutor y Coordinador.
IGUALES, CONSTRUYENDO UNA PATAGONIA INCLUSIVA
30 DE DICIEMBRE 2015
En Coyhaique se realizó exitosa Feria Inclusiva para conmemorar mes de la discapacidad. Coyhaique.- El pasado Jueves 3 de Diciembre, se celebró el día internacional y nacional de la discapacidad con una Feria Inclusiva organizada por SENADIS en el Paseo Horn en Coyhaique para conmemorar el mes de la Discapacidad. Dicha instancia contó con la participación de varias organizaciones con personas en situación de discapacidad, instituciones educacionales y distintos servicios públicos. La actividad tiene por finalidad promover los derechos de las personas en situación de discapacidad como también para conocer las diferentes experiencias y proyectos que impulsan personas en situación de discapacidad. En la oportunidad, Rosa Pesutic, Directora Regional del Servicio Nacional de la Discapacidad, comento que “Hemos organizado por tercer año, una feria inclusiva en el Paseo Horn. La idea es agrupar a personas en situación de discapacidad, agrupaciones de PeSD, instituciones públicas y privadas, mostrando como ellos también son parte de estas iniciativas a favor de la inclusión social a través de programas internos, proyectos y otras actividades.” Por último, Angélica Cárcamo, Directora del Centro de Rehabilitación Integral del Club de Leones de Coyhaique afirma que “Es una instancia para que nosotros como institución y todas las organizaciones sociales que tienen a personas en situación de discapacidad den a conocer su labor, sus proyectos o simplemente para aumentar la participación en este tipo de eventos que sirven de vitrina para lo antes señalado” “…Para nosotros fue una gran oportunidad, poder mostrar el trabajo hecho por pacientes de todas las edades, a través del Arteterapia que se realiza en nuestro Centro Integral gracias a una profesional que se especializa en el área. También nuestra Escuela Pre-básica Especial realizó un desfile con las profesiones y oficios que los niños mostraron…” El arte terapia es una herramientas de la psicología que utiliza los medio artístico como comunicación no verbal Proveniente de la Patagonia para expresar lo que sentimos y lograr Argentina, Arteterapeuta. así un camino o un proceso de bienestar, tanto en el área emocional y Actualmente termina su Magister en Arteterapia en la también física. Universidad de Chile, El arte terapia nació los años 50, Nace realizando su investigación en Inglaterra después de la guerra, con la necesidad justamente de rehabilitación, no sólo en el tratamiento en el Centro de físico de los heridos en guerra,sino que también en Rehabilitación Integral Club personas que habían quedado con cierto trastornos o de Leones Coyhaique con alguna patología y traumas vividos.
La sesión tiene 3 tiempos: Uno que es el inicial; El caliamiento, donde el paciente va dando cuenta lo que trae ese día a la terapia, se circunscribe un objetivo general de la terapia y después el proceso artístico creativo porque nosotros no hacemos arte sino que creamos. La creatividad nos estimula internamente un montones funciones fisiológica, también emocionales y entonces ese proceso toma gran parte del tiempo de la sesión por ultimo, se reserva un tiempo de la sesión a lo que llamamos el cierre, donde el paciente puede reunificar su obra y reencontrarse su propio emociones.
Se comienza a utilizar tanto en la salud mental como en la física, pero luego se encontró las aplicaciones área de educación, donde el arte se había dejado, empezó a tener mucha incidencia sobre todo en los niños que empezaron a tener trastornos disruptivos o trastornos de desarrollo, entonces en el contexto social educativo comenzó y después se amplió al contexto social en trabajo grupales, justamente temas de tratamiento post-traumas, por ejemplo en algún tipo de catástrofe natural ahí se trabaja con comunidades mucho mas grandes.
Mariana comenzó con terapias de rehabilitación física, pero ahora se está especializando en enfermedades neurodegenerativas donde lo emocional tiene un peso muy grande. La persona que tiene Síndrome de Parkinson, Esclerosis Múltiple, sabe que su estado fisiológico no va seguir mejorando y que eso no tiene retorno, entonces, hay que trabajar más ella parte emocional y también esto ayuda en lo físico.
ARTE
Mariana Pozzo
TERAPIA
Mariana nos relata desde su experiencia, lo que es el Arteterapia y cómo lo aplica desde las miradas de la neurociencia y el arte
Los beneficiarios del Arteterapia pueden ser tanto individuos, como grupos sociales, inicialmente se trataba en hospitales psiquiátricos, el trabajo era individual, comenzaron a darse cuenta que había una actividad artística que era sostenida que generaba de expresión de todo y ese malestar interno, el arte pasaba hacer comunicador y entonces el terapéutica podía canalizar mejor el trabajo. Las sesiones dependen mucho de la edad del paciente o usuario, si son niños pequeños una sesión puede durar media hora o 45 minutos dependiendo del proceso, en adultos mínimo 1 hora.
2
Una neurorehabilitación a través del Arteterapia se aborda desde hartos aspectos, es área amplia que va desde trastorno adquiridos, un accidente cerebrovascular por ejemplo, lo trabajamos de manera interdisciplinar aquí en el Centro de Rehabilitación Integral del Club de Leones visualizando como el paciente esta enfocando en su rehabilitación física y hasta donde los arteterapeutas podemos el intervenir emocional. En mi país de origen, Argentina, la fundación INECO, Instituto Neurología Cognitiva, aplica justamente toda esta herramienta focalizada en el trabajo interdisciplinar, con todos los tipos de neurorehabilitación de accidentes hasta enfermedades ya adquirida.
IGUALES, CONSTRUYENDO UNA PATAGONIA INCLUSIVA
30 DE DICIEMBRE 2015
Entrevista: Rosa Pesutic, Directora Regional de SENADIS ¿Qué es SENADIS y cuál es su principal labor en función de la discapacidad? SENADIS es un servicio público del estado,su sigla que significa Servicio Nacional de la Discapacidad, depende del Ministerio de Desarrollo Social, su función es promover el derecho de igualdad de oportunidades de las personas con situación de discapacidad , con fin de obtener su inclusión social, eliminando cualquier forma de discriminación fundada a la discapacidad. Existe una ley, la ley 20.422 que crea SENADIS y ésta establece la igualdad de oportunidades e inclusión social de la persona con discapacidad. Es una ley que obviamente debe llevarse a la práctica y para eso hay que implementarla, la leyes por si no hace que se transforma la sociedad, establece el marco y de acuerdo a eso SENADIS tiene que implementar programas, proyectos, políticas, estrategias para dar el cumplimiento de la ley ¿Cuáles son las principales deficiencias que tenemos a nivel Regional para lograr esta integración de personas en situación de discapacidad? Hay mucha deficiencia pero la principal es la inserción laboral de PeSD. El nivel de estudios formales es muy bajo, la mayoría de las personas en situación de
discapacidad tiene estudios básicos incompletos, son muy poco que tienen enseñanza media completa y menos aun que tienen estudios superiores, esto lleva de la mano una complejidad, puesto que al momento de buscar trabajo es muy difícil para una persona que no este preparada, tener un trabajo estable o bien remunerado, un trabajo que le permita vivir dignamente. ¿Qué se está realizando en este ámbito? SENADIS firmo un convenio con SENCE, creando el programa +CAPAZ, entregando capacitación en oficios a PeSD, con el compromiso de inserción laboral una vez terminados los cursos existentes, se hace conexión con alguna empresa. Por ejemplo ahora se realizan 2 cursos, en la línea inclusiva, uno de los cursos se refiere a auxiliar de laborales administrativa y el otro atención en turismo. En cuanto al funcionamiento de los cursos impartidos,por ejemplo, si tiene alguna discapacidad auditiva, se facilita un interprete del curso en lengua de seña, para personas ciegas, se está entregando materiales audibles. Hasta aquí las cosas fluyen bien, pero la idea que también fluya después en las empresas, las PeSD han mostrado que cuidan mucho en su
Fiesta Inclusiva: Diversión para todos
trabajo, no faltan y que son capaces de llevar adelante trabajos que sean muy rutinarios. Valorando todo eso, los empresarios debieran decir “estamos respondiendo a la necesidades de las personas, y por otro lado nuestra empresa también gana porque vamos a tener trabajadores muy comprometido con su trabajo”. Nuestra Región también no es muy accesible a los espacio urbanos y construcciones, esa es una tremenda deuda. Por ejemplo, Coyhaique la mayoría de la población está en la altura, las calles son muy poco accesibles e incluso hay veredas con donde hay que vencer el obstáculo de una altura de 20 o 30 cm. Desde la calle a la vereda el rebaje tiene que ser cero. ¿Cómo fue este 2015 y que espera a SENADIS el 2016? Una de nuestras principales labores realizadas este año fue recorrer la mayoría de las localidades de la región, abarcando más de un 80% del territorio, haciendo un diagnóstico, levantando datos, realizando reuniones con vecinos buscando mecanismos para llegar con soluciones adecuadas para todos ellos. Para el 2016 una de nuestras metas es realizar un plan piloto de una Estrategia de Desarrollo Local Inclusivo.
Coyhaique.- El día Viernes 18 de Diciembre, se realizó la Fiesta Por la Inclusión, evento organizado por Sencity Chile con el fin de conmemorar el mes de la discapacidad con una actividad inclusiva para toda la gente de Aysén. Dicha fiesta se realizó en las dependencias del El Club Discoteque ubicado en el centro de la capital regional y contó con una masiva convocatoria de personas que aportaron a través su participación e interés. El espacio contó con distintas iniciativas regionales para estimular diferentes sentidos y sensaciones, además de ser un lugar adaptado para las diferentes personas en situación de discapacidad para que nadie quedara fuera de pasar un grato momento en esta innovadora e inclusiva actividad.
3