ARTY COLLECTION Printemps | Été
2016 Spring | Summer
ARTY COLLECTION NOS COLLABORATEURS Cette 11e collection d’Electrik Kidz, intitulée ARTY, repose sur une collaboration avec des amis et artistes montréalais. Afin de donner une nouvelle saveur à nos créations, nous avons ornementé nos pièces estivales de leurs œuvres pour un résultat des plus funkys. Parmi ces artistes se trouve Jason Cantoro, un ami de longue date à qui nous devons le design de feuillage dans la présente collection. Véritable maître de la sérigraphie, c’est lui qui nous a enseigné les techniques d’impression textile il y a de cela presque 10 ans déjà. Gabrielle Laîla Tittley, alias Pony, est l’illustratrice coup de cœur de l’équipe d’Electrik Kidz. Cette artiste émergente au style pop-funky et ses personnages loufoques, tel le dauphin banane, cadrent très bien dans l’univers de notre marque. Edith Boucher, qui travaille avec Electrik Kidz depuis maintenant quatre collections, est la talentueuse dessinatrice derrière les désormais célèbres designs des dormeuses ours et requin. Son style fait maintenant partie de l’image de la marque et nous prévoyons avoir recours à son coup de crayon encore longtemps. Finalement, Ariane St-Pierre Cyr, designer et fondatrice d’Electrik Kidz, a ajouté sa touche personnelle en proposant des pièces éclaboussées de peinture qui ne sont pas sans rappeler les toiles de Jackson Pollock. Nous espérons que cette collection vous fera découvrir divers univers artistiques issus de courants, de techniques et d’inspirations différentes!
ARTY COLLECTION OUR CONTRIBUTORS This 11th Electrik Kidz collection entitled ARTY is based on a collaboration with Montreal artist friends. Indeed, in order to give our creations a new relish, we have used their talents to give our summer pieces a funky style! Among those artists is Jason Cantoro, a long-time friend who has drawn the foliage design seen in the present collection. As a veritable silkscreen master, he is the one who has taught us the silkscreen printing techniques ten years ago. Gabrielle Laîla Tittley, alias Pony, is the crush illustrator of the Electrik Kidz team. This emergent artist with her pop-funky style and her zany characters, such as the banana dolphin, fit very well with the universe of the brand. Edith Boucher, who has been collaborating with Electrik Kidz for four collections now, is the talented draftswoman behind the now well-known bear and shark sleepsacks designs. Her style is part of the brand and we wish to use her artistic skills many more years. Finally, Ariane St-Pierre Cyr, who is the main designer and founder of the brand, has added her personal touch by proposing paint splashed pieces which can recall Jackson Pollock’s paintings.
JASON CANTORO Artiste montréalais dont la pratique tourne autour de la création d’images en sérigraphie et l’application de ces images sur différents types de supports et modes de présentation allant du papier à la sculpture et l’art mural. Il travaille présentement à l’élaboration d’oeuvres d’art publiques. En second plan de sa création artistique originale, il travaille régulièrement à créer des logos , concevoir des images de marques et créer des illustrations originales pour des projets spécifiques. Il voit une grande importance à la relation qui s’opère entre ces deux sphères complémentaires de sa création (art&design). Son travail fait partie de plusieurs collections corporatives et privées. Il a exposé en solo tant au Canada qu’aux ÉtatsUnis. Il a reçu des bourses de création du CALQ et des Jeunes mécènes pour les arts. Il a co-fondé l’atelier Cinqunquatre en 2004 avec Alice Jarry. -------------------------------------------------The practice of this Montreal based artist focuses on image creation and silk-screen printing on various mediums and presentation systems from paper to sculpture and murals. He currently concentrates on public art projects. In addition to his art practice, he creates logos, brand images and original illustrations for specific projects. He attaches special importance to the relationship between the two complimentary areas of art and design. His solo work is part of several corporate and private collections and was shown in Canada and the United-States. He was awarded grants from the Conseil des arts et lettres du Québec and the Conseil des arts de Montréal. He co-founded the Cinqunquatre Studio with Alice Jarry in 2004.
jasoncantoro.com jasoncantoro@gmail.com
GABRIELLE LAÏLA TITTLEY AKA PONY Née à Québec, Gabrielle Laïla Tittley a grandi entre la belle province et Terre-Neuve. Également connue sous le nom de Pony, l’illustratrice et artiste visuelle a exposé pour la première fois à l’âge de 17 ans à Buckingham, en Outaouais. Depuis, elle a participé à plus de 25 expositions solos et collectives, notamment avec de nombreuses figures musicales locales. Entretenant des liens étroits avec la scène culturelle d’ici, elle a créé une quinzaine de pochettes d’albums et plus d’une centaine d’affiches de spectacles, de festivals et autres événements culturels et a travaillé avec des artistes de renom, dont Koriass, Bernard Adamus et Groenland. Son travail a également pu être vu dans le magazine Urbania, Châtelaine et dans quelques livres dont Villes mortes, publié aux Éditions de Ta Mère, et Bleu Nuit aux éditions Sommes toutes. Elle a développée au courant de la dernière année une collection de vêtement Pony, qui connait actuellement un grand succès ici et ailleurs. Gabrielle Laïla Tittley was born in the city of Québec. She grew up between Quebec and Newfoundland. Also known as Pony, this illustrator and visual artist presented her artwork for the first time at 17 in Buckingham, Outaouais. She has participated since in over 25 solo and group exhibitions, some of which with well known local music artists. Strongly linked to the local cultural scene, she has created more than a dozen album covers and more than a hundred posters for music shows, festivals and cultural events. She has worked with well-known artists such as Koriass, Bernard Adamus and Groenland. She has also contributed to magazines like Urbania and Châtelaine and to different books among which Villes mortes, published by les Éditions de ta mère, and Bleu nuit, published by Somme toute. Last year, she launched the Pony clothing line, which is having a great success here and elsewhere.
www.ponymtl.com ponyprintshop@gmail.com
EDITH BOUCHER Originaire de l’Abitibi-Témiscamingue, Edith Boucher est maintenant établie à Montréal depuis 2 ans. Elle est travailleuse autonome dans le domaine du design et de l’illustration depuis bientôt 10 ans, son art a su voyager un peu partout dans le monde par le biais de différents groupes et maisons de disque. Passionnée de musique et des plaisirs simples de la vie, on reconnait son travail par son style caricatural aux personnages colorés et loufoques. Ses neveux et nièces disent d’ailleurs que ses dessins «sont laids, mais beaux.» Native from Abitibi-Témiscamingue, Édith Boucher has lived in Montreal for the past two years. Strong of almost 10 years of experience in graphic design and illustration, her works have travelled the world with several music artists and production companies. She is an avid music fan who enjoys the simple things in life. Her work is distinguished by her caricatural angle on colorful and zany characters. As her nephews and nieces say, her drawings are « beautiful in their ugliness ».
www.edithboucher.com info@edithboucher.com
Crew Neck Raglan
Dormeuse / Sleepsack
Ensemble 2 pièces / 2-piece
Ensemble 1 pièce / One-piece
Brille dans le noir! / Glows in the dark!
COMMENT COMMANDER / HOW TO ORDER Pour commander la collection Printemps-Été 2016. Veuillez utiliser le lien Brandboom ci-dessous.. https://www.brandboom.com/electrik-kidz/SS2016_-_Art_ Collection?c=AS0CpIYM Pour toutes questions ou pour voir la collection, faites appel a un de nos représentants ci-contre ou faites un petit saut au showroom! -------------------------------------------------For all Spring - Summer 2016 collection orders, Please use the Brandboom link below .. https://www.brandboom.com/electrik-kidz/SS2016_-_Art_ Collection?c=AS0CpIYM For questions or to see the collection, Please contact one of our representatives or feel free to visit the showroom.
QUÉBEC | CANADA Rep & Showroom
Agence KIQ Fashion www.kiqfashion.com Rep | Karine Imbeau karine@kiqfashion.com T | 418 - 376 - 7937
ONTARIO | CANADA Rep & Showroom
Carmi Agency www.carmiagency.com Rep | Carmi Rubin Gitalis carmi@carmiagency.com P | 416 - 849 - 2929 F | 1 - 866 - 812 - 4421 2770 Dufferin street, suite 231 Toronto, ON, M6B 3R7, Canada
WESTERN CANADA Rep & Showroom
Jeff Swartz Agency www.jeffswartzagency.com Rep | Jeff Swartz jeffswartz@telus.net P | 604 - 681 - 1719 F | 604 - 681 - 1730 #251-1868 Glen dr. Vancouver BC, V6A 4K4, Canada
USA | WEST COAST Rep & Showroom
Bow & Arrow Showroom www.bowandarrowshowroom.com Rep | Stephenie Higgins stephenie@bowandarrowshowroom.com P | 213 - 896 - 0024 F | 213 - 896 - 0052 110 E. 9th Street A-682 Los Angeles, CA 90079 USA
INTERNATIONAL
Showroom & Distribution
Electrik Kidz www.electrikkidz.com Rep | Christian Simard info@electrikkidz.com T | 514 - 898 - 2617 3921 rue Ste-Catherine Est MontrĂŠal, QC, H1W 2G7, Canada
MERCI | THANKS Un grand merci à toute l’équipe Electrik Kidz, à nos stagiaires, nos collaborateurs et nos partenaires qui ont été d’une aide précieuse pour l’élaboration de cette collection. A heartfelt thank you to the whole Electrik Kidz team, our interns, the contributors, and our partners who played huge roles in the production of this collection.
CRÉDITS | CREDIT Designer | Designer > Ariane St-Pierre Cyr Illustrations | Artwork > Jason Cantoro, Gabrielle Laïla Tittley, Edith Boucher, Ariane St-Pierre Cyr Photographe | Photographer > Marie-Claude Guay Stylisme | Stylist > Marie-Claude Guay Direction artistique | Artistic Direction > Ariane St-Pierre Conception graphique | Graphic Design > Kathy Poirier Traduction | Translation > Elizabeth Samson Révision linguistique | Linguistic revision > Mélanie Roy Mini - Mannequins | Mini Top models > Lucie Jacques, Edouard-James Gauthier, Roméo Privé, Louise Defoy, Léopold Bigras, Tahoe Trubiano, Ariel (Cendrillon) BrochuLussier, Mathéa Brochu-Lussier
MTL | QC | CANADA www.electrikkidz.com