La importancia de la planeación Las fiestas de fin de año tienden a llevarse la atención frente a un proceso clave en las organizaciones, la etapa de planeación del siguiente año. La planificación ayuda a trazar un curso para el logro de sus objetivos, el proceso comienza con la revisión de los resultados actuales y la identificación de lo que debe mejorarse en el próximo año. Esta edición de proyecciones 2020, tiene como objetivo entregar algunas cifras que pueden guiar la toma de decisiones para su empresa en la etapa de planeación. Para ejecutar ese proceso usted debe tener en cuenta algunos factores como:
Uso eficiente de los recursos Todas las organizaciones, grandes y pequeñas, tienen recursos limitados. En este punto debe revisar muy bien con su contador el estado financiero de la empresa para saber con qué recursos arrancará el año y buscar, de ser necesario, financiación de los planes que tiene para el 2020.
Establecimiento de objetivos organizacionales Los objetivos deben ser ambiciosos, pero realistas. Esto es un llamado de atención a los gerentes que se han vuelto complacientes. El otro beneficio de la fijación de objetivos viene cuando los resultados del pronóstico se comparan con los resultados reales. Las organizaciones analizan variaciones significativas del pronóstico y toman medidas para remediar situaciones donde los ingresos fueron más bajos que el plan, o los gastos más altos.
Gestionar el riesgo y la incertidumbre Incluso hasta en las empresas más grandes ocurren imprevistos que deben tratarse rápidamente antes de que las consecuencias financieras negativas de estos eventos se vuelvan graves. En la planificación se tienen en cuenta situaciones hipotéticas, en las que los gerentes intentan imaginar posibles factores de riesgo y desarrollar planes de contingencia para enfrentarlos. El ritmo de cambio en los negocios es rápido, y las organizaciones deben poder ajustar rápidamente sus estrategias a estas condiciones cambiantes.
Creando ventajas competitivas Usted observará áreas donde los competidores pueden ser vulnerables y luego elaborará estrategias de marketing para aprovechar estas debilidades. Observar las acciones de los competidores también puede ayudar a que las organizaciones identifiquen oportunidades que se pueden haber pasado por alto, oportunidades para comercializar productos o servicios a grupos de clientes completamente diferentes. Con esto ya tiene una visión de lo que puede lograr en un buen proceso de planeación. Ahora sólo le falta ponerse manos a la obra y que este próximo 2020 sea muy exitoso para toda la industria de mascotas.
¡Felices fiestas!
Gerente General
Marcela Raigosa Franco marcela@eleditor.co Cel. 310 441 7479 Director
Alexander Peña Bernal alex@eleditor.co Cel. 310 331 8657 Analista Comercial
Paola Calderón comercial1@eleditor.co Cel. 316 462 4808 Periodismo
Tatiana Bahamón periodista1@eleditor.co Cel. 315 700 6409 Diagramación
Erika Benedetti M. creativo1@eleditor.co Cel. 315 700 6409 Back Office
Jaqueline Perdomo administracion@eleditor.co Cel. 318 508 3327 Fotografía Freepik, Miguel Ángel Rico, Juan Carlos Orozco, Laureano Rodríguez Beltrán, Laboratorio Homeopático Alemán, Grommersamuel, Laboratorios Bussié, Intuitiva Consultores, Francisco Ortiz, Mariano Tischler Araujo (Business Veterinary), Purina.
Colaboradores Juan Carlos Orozco, Laureano Rodríguez Beltrán, Samuel Escobar, Pool Ney Pérez (Laboratorios Bussié), Diego Felipe Calderón (Laboratorios Zoo), Mario Cabaleda (Intuitiva consultores), Jaramillo Pets, DANE, Kantar World Panel, BrandStrat, Offerwise, Euromonitor, Hipra, Mariano Tischler Araujo (Business Veterinary), Purina.
Construcción de equipos y Cooperación En el momento en que el plan se completa y se comunica a los miembros de la organización, todos saben cuáles son sus responsabilidades. Cuando sus colaboradores ven cómo su trabajo contribuye al éxito de la organización, se enorgullecen de sus contribuciones. Las personas son menos propensas a resentirse por los objetivos presupuestarios cuando tienen voz en su creación.
Edición 13 - Año 2
Alexander Peña Bernal Director PetIndustry Magazine
Una Publicación de:
El Editor Gestor de Marketing y contenidos
El contenido del la revista PET INDUSTRY es de propiedad de EL EDITOR S.A.S.; queda prohibida su reproducción total o parcial en cualquier medio conocido o por conocerse, así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Las opiniones expresadas por los columnistas y analistas son libres e independientes y de ellas son responsables sus autores. No comprometen el pensamiento de EL EDITOR S.A.S. The content of the magazine PET INDUSTRY, is property of EL EDITOR S.A.S.; its reproduction, total or in part, by any known of future means, and its translation to any language, is totally forbidden without previous written permission from the owner. The opinions expressed by the columnists and analists are free and independent and they are responsible for their authors. Undertake not thinking of El EDITOR S.A.S. © COPYRIGHTS EL EDITOR S.A.S.
GRADO DE PRURITO
APROXIMACIÓN “PASO
A valorar por el propietario
TRATAMIENTO TEMPRANO, Cuando se sospecha de dermatitis alérgica, 2 prurito, un alivio rápido y 1sostenido del del picor de forma estratégica, pudiendo
del paciente en cada visita para seguimiento de la evolución (2/10 < 6/10 < 8/10)
PRINCIPALES CAUSAS DEL PRURITO
10 9 8 7 6
PRURITO MUY INTENSO
Casi nunca para de rascarse. Hasta le impide realizar sus actividades normales (comer, jugar, dormir…)
pioderma por
4
Prescribir APOQUEL®
malassezia
ALERGIA
Episodios de rascado eventualmente largos e insistentes
PRURITO MUY LEVE
Rascado solo de vez en cuando
ECTOPARÁSITOS
INFECCIÓN SECUNDARIA
ECTOPARÁSITOS
INFECCIÓN SECUNDARIA
TESTS DIAGNÓSTICOS
TESTS DIAGNÓSTICOS
TRATAMIENTO
TRATAMIENTO
examen
cinta
peinado papel húmedo raspado piel depilado
0
PASO 1
PRURITO MODERADO
PRURITO LEVE
1
INFECCIÓN SECUNDARIA
EL CASO SE PRESENTA POR 1ª VEZ
Tratar la causa subyacente o enfermedad secundaria:
Rascado continuo, sin fases ni altibajos, tanto de día como de noche. Lesiones por auto-traumatismo evidentes
5
2
pulgas, sarcoptes, demodex, cheyletiella
PRURITO INTENSO
Rascado habitual y se autolesiona, principalmente por el día, deja de rascarse si se le distrae
3
ECTOPARÁSITOS
RE
ALIVIAR
hisopo impresión directa citología
Tras un periodo menor o igual a 14 días
SIN PRURITO Perro normal
TRATAMIENTO
TRATAMIENTO
IR AL PASO 2
* Rascado = mordisqueo = lamido = frotamiento contra suelo/objetos
Referencias: 1.
A PASO” AL PERRO CON PRURITO/RASCADO TRATAMIENTO ESPECÍFICO DEL PICOR la intervención temprana con APOQUEL® puede proporcionar que permite un trabajo efectivo del animal y que hace posible el alivio reevaluar y asegurar si es necesario el tratamiento a largo plazo.
-ASENTAR / PROFUNDIZAR
REASEGURAR/PERSONALIZAR
REEXAMINACIÓN REEVALUACIÓN
PASO 2
Interrumpir APOQUEL®
PASO 3
MÁS INVESTIGACIÓN
TRATAMIENTO ESTACIONAL / A LARGO PLAZO
Reintroducir APOQUEL®
PASO 4
Prescripción del tratamiento personalizado
Más pruebas de diagnóstico Ir descartando dependiendo del resultado.
Determinar la respuesta al tratamiento etiológico. Reexaminar y reevaluar.
Alergia alimentaria (dieta de exclusión en un periodo mayor o igual a 8 semanas)
RAZONES PARA PRESCRIBIR OCLACITINIB: • Animales bien controlados con Apoquel® • No requiere visitar al veterinario una vez al mes • Manejo de brotes agudos O
Interrumpir APOQUEL®
para evaluar la respuesta a la dieta
Prurito resuelto
Si vuelve a rascarse
Prurito resuelto
Si vuelve a rascarse
Resolución completa
Sin hallazgos Respuesta nula
Manejo de alergia alimentaria
Dermatitis atópica
O
(Diagnóstico por exclusión)
Otros tests opcionales IgEs ó intradermorreacción)
IR AL PASO 3
RAZONES PARA PRESCRIBIR LOKIVETMAB: • En manos del veterinario • Garantiza el cumplimiento • Animales de todas las edades • todos los días • Refractarios a otros tratamientos • En caso de contraindicaciones o efectos adversos con otros tratamientos
IR AL PASO 4
• Manejo de picos/repunte • Preferencia estacional • Manejo multimodal de la enfermedad crónica (parásitos, entorno, barrera de la piel, dieta, recaidas, etc) • Monitorización periódica (hematología, bioquímica)
2. Cosgrove SB et al. Long-term compassionate use of oclacitinib in dogs with atopic and allergic skin disease: safety,
Gerencia / Despido www.petindustry.co
Edición 13 - Diciembre / Enero 2020
¿Cómo proceder con un despido con justa causa? Hay muchos empleadores que se hacen la anterior pregunta y para abordar este tema es importante considerar los tipos de contratos que nuestra legislación laboral define y el debido proceder en la terminación de estos con Justa Causa por diferentes motivos que en este artículo atenderemos. Los artículos 37 a 39 y 45 a 47 del Código Sustantivo de Trabajo, regula la contratación verbal o escrita, en la cual se recomienda esta última como medio de prueba en un momento determinado, aunque ambas están reguladas y gozan de los mismos derechos y obligaciones. A continuación tenemos el siguiente esquema que nos permitirá entender la clasificación de los contratos de trabajo (1): CLASIFICACIÓN DE LOS CONTRATOS DE TRABAJO Se clasifican:
Por: Juan Carlos Orozco Villa Enlace Táctico Consultores SAS Especialista en Nómina y Seguridad Social
SEGÚN SU FORMA
SEGÚN SU DURACIÓN
Pueden ser:
Pueden ser:
Verbales
Escritos
A término indefinido
A término fijo
Por duración de la obra o labor contratada
Pueden ser:
> 6
Inferior a un año
De uno a tres años
Gerencia / Despido www.petindustry.co
PERIODO DE PRUEBA Todos los contratos independientes de su clasificación, cuentan con un período de prueba. En los contratos a término indefinido que puede ser verbal o escrito, es máximo de dos meses, período suficiente que determina la ley para saber si las labores desempeñadas por el trabajador(a) son cumplidas a cabalidad, con la pericia y la actitud requerida; en la cual se puede dar la terminación del contrato de manera unilateral sin previo aviso y no requiere ningún tipo de indemnización por la terminación del contrato de trabajo.
Edición 13 - Diciembre / Enero 2020
Ahora bien, después de superar el período de prueba o al no haber informado oportunamente la terminación del contrato por un período definido previamente y en el desarrollo de las actividades laborales, se pueden presentar algunas situaciones que no satisfacen al empleador, como:
•
Llegadas tardes al lugar de trabajo.
•
Incumplimiento de las funciones asignadas acordes con la naturaleza del cargo.
En los contratos a término fijo inferior a un año, es obligatorio hacerlo por escrito, el período de prueba no puede superar 1/5 parte del tiempo estimado del contrato, por ejemplo: si tenemos un contrato de seis meses, la quinta parte es de 36 días.
•
Ausencia injustificada al lugar de trabajo.
•
Descuadres sucesivos entre lo facturado y el dinero existente en caja o bancos.
Cuando existen contratos a término fijo, es obligatorio informar por escrito con treinta días de anticipación la no prórroga del contrato, de lo contrario se dará por entendido la renovación automática del mismo con igual periodo de tiempo al establecido en el contrato previo.
•
Utilización indebida del lugar de trabajo para otros menesteres que no tienen relación directa con el desempeño de la actividad laboral.
•
Diferencias de inventario.
Entre otras irregularidades objetivas, verídicas y oportunas que conduzcan a la terminación Con Justa Causa del contrato de trabajo.
NUEVO
DE LOS CREADORES DE
garrapatas y pulgas ponen
O D N U MI M
AL REVÉs
Consíguelo en tu Clínica Veterinaria de confianza.
Credelio™ (lotilaner) es un pequeño y sabroso comprimido mensual, de fácil administración que actúa muy rápido y protege a los cachorros y perros como yo de las garrapatas y pulgas.
FUERTE CONTRA GARRAPATAS Y PULGAS, SUAVE CONMIGO. 7 <
Gerencia / Despido www.petindustry.co
Edición 13 - Diciembre / Enero 2020
CAUSALES PARA LA TERMINACIÓN DE UN CONTRATO En términos generales, el artículo 61 del Código Sustantivo de Trabajo establece las siguientes casuales para la terminación del contrato de trabajo:
a) Por muerte del trabajador(a). b) Por mutuo consentimiento. c) Por expiración del plazo fijado. d) Por terminación de la obra o labor contratada. e) Por liquidación o clausura definitiva de la empresa o
establecimiento.
f)
Por suspensión de actividades por parte del empleador durante más de ciento veinte (120) días.
g) Por decisión unilateral, por parte del empleado(a). h) Por no regresar el trabajador(a) a su empleo,
al
desaparecer las causas de la suspensión del contrato.
Nota: En los literales e) y f) de este artículo, el empleador(a) deberá solicitar el correspondiente permiso al Ministerio de Trabajo y Seguridad Social e informar por escrito a sus trabajadores de este hecho.
ATENCIÓN AL CÓDIGO SUSTANTIVO DE TRABAJO Los artículo 62 y 63 del Código Sustantivo de Trabajo establecen las causales específicas y precisas que pueden ser invocadas tanto por empleador(a) como por el trabajador(a) al momento de la terminación del contrato de trabajo de manera oportuna en la misma fecha en que se presenten los hechos y que permitan al trabajador(a) el derecho al debido proceso. Hay que tener presente que a pesar de hacer uso de las causales establecidas en el artículo 62 del C.S.T., existe una estabilidad reforzada por razones de salud, empleadas en estado de embarazo, licencias de maternidad, períodos de lactancia, sindicatos, que requieren permiso previo del Inspector de Trabajo o del alcalde local en caso que no exista Inspector de Trabajo en el municipio donde se encuentra domiciliado el contrato de trabajo, sin embargo, este último también requiere la autorización previa del Inspector de Trabajo. > 8
Para concluir la terminación correcta del contrato Con Justa Causa, podemos sugerir tener presente en términos generales los siguientes aspectos: 1. Que exista una causal precisa establecida en la norma legal, reglamento interno de trabajo, contrato de trabajo, pacto o convención colectiva. 2. Que se garantice el debido proceso y el derecho a la defensa al trabajador. 3. Que la causal sea simultánea con el hecho producto de la terminación del contrato. 4. Que la causal esté sustentada y se pueda demostrar en un proceso de demanda laboral. En cualquier caso, si el trabajador(a) no está de acuerdo con la causal(es) invocadas, puede recurrir a la Jurisdicción Laboral Ordinaria para solicitar la impugnación de la decisión y al empleador(a) le corresponde demostrar las causales objetivas y veraces en la terminación del contrato Con Justa Causa. En el evento, en que no se tengan presente estas situaciones, debemos proceder como empleadores al pago de una indemnización por despido Sin Justa Causa, la cual explicaremos a continuación: Considerando que nuestro trabajador(a) empezó a laborar hace ocho meses con un salario de: $1.000.000 para lo cual en contrato a término fijo a un año debo pagar: $4.000.000 porque la indemnización corresponde al tiempo que falta para la terminación periodo establecido en el contrato y en los contratos a término indefinido será de: $1.000.000 porque corresponde a treinta días de salario por el primer año de servicios. Espero haber resuelto de manera general, el despido Con Justa Causa que permita proceder de manera correcta con la terminación del contrato de trabajo y minimizar los gastos por conceptos de indemnizaciones o demandas laborales.
MAYOR INFORMACIÓN www.enlacetactico.com.co WhatsApp: 3013779081 Celular: 3167441051 Bibliografía: (1) Tomado de la guía didáctica del diplomado de nómina y prestaciones sociales del Politécnico de Colombia.
Saludable Saludable Natural Natural Confiable Confiable
Así es Heel Así es Heel Medicamentos científicamente comprobados Medicamentos científicamente comprobados que le ayudan a su cuerpo
que leaayudan a su cuerpo recuperarse por sí solo a recuperarse por sí solo Comprueba Comprueba la inteligencia natural la inteligencia natural
Medicina Veterinaria / Dermatología www.petindustry.co
Edición 13 - Diciembre / Enero 2020
Fotografías: Freepik
Nutrición, el primer paso en dermo-terapia en perros y gatos
Por: Laureano Rodríguez Beltrán Médico Veterinario U. Nacional de Colombia. Dermatología Canina y Felina. Pionero de la Dermatología Veterinaria en Colombia. Socio Fundador y Actual Presidente-“SLDV”. Sociedad Latinoamericana de Dermatología Veterinaria. Ex - Presidente fundador, Asociación Colombiana de Dermatología Veterinaria–“ACDV”. Socio Activo - Sociedad Europea de Dermatología Veterinaria– “ESVD”.
Socio Activo - Sociedad Brasilera de Dermatología Veterinaria–SBDV”. +de 6 lustros en la práctica exclusiva Dermatológica. www.laureanorodriguez.com
> 10
En Medicina Veterinaria, muy pocas enfermedades dermatológicas escapan al influjo e impacto de una incorrecta o deficitaria fuente alimentaria. La correcta y balanceada nutrición es una condición sine qua non para el funcionamiento normal, estabilidad y mantenimiento de una piel y pelo óptimos tanto en perros como en gatos, al igual que humanos y en general, en todas las especies de mamíferos.
Medicina Veterinaria / Dermatología www.petindustry.co
MANIFESTACIÓN DE PATOLOGIAS La salud dermatológica es el mejor indicador del equilibrio o desequilibrio fisiológico orgánico interno. La mayoría de las patologías orgánicas, por no decir todas, se manifiestan de alguna forma en el estado de integridad o alteración de la piel y/o cualquiera de sus anexos (pelo, uñas, etc).
LAS PATOLOGÍAS ORGÁNICAS, POR NO DECIR TODAS, SE MANIFIESTAN DE ALGUNA FORMA EN EL ESTADO DE INTEGRIDAD O ALTERACIÓN DE LA PIEL Y/O CUALQUIERA DE SUS ANEXOS (PELO, UÑAS, ETC).
Edición 13 - Diciembre / Enero 2020
adecuada y tempranamente, conducirá inevitablemente a la pérdida (caída) del pelo, inicialmente con o sin picor cutáneo. Cuando la descamación induce picor (prurito), ocasionará mayor y más acelerada decalvación (hipotricosis, alopecia focal, difusa o a veces generalizada). Es por todo lo anteriormente mencionado, que se le debe aconsejar a los propietarios que sean cuidadosos para que puedan identificar tempranamente la óptima salud o inicio de enfermedad en su perro o gato al observar cambios en el estado y condición de su piel y/o pelo, y así, buscar tempranamente la asesoría y consejo del profesional Médico Veterinario.
LA NUTRICIÓN ES CLAVE
Los cambios se manifiestan desde los más sutiles en la calidad y apariencia del pelo y la piel en niños, perros y gatos, son el primer mensaje orgánico de estrés nutricional o incompleto aporte de nutrientes básicos, iniciando por el deficitario aporte de proteínas de adecuado valor biológico, no solo en calidad y sino en cantidad. Existen patologías sistémicas tales como: Desordenes hormonales, alteraciones metabólicas, renales, hepáticas, pancreáticas, neoplásicas, sólo por mencionar un grupo importante y muy representativo de la realidad clínica, son ejemplo de las expresiones en el pelo y en la piel de los pacientes (perros y gatos) que las padecen. En las mujeres gestantes (sin tratarse de una enfermedad) se produce pérdida incrementada del cabello y pigmentaciones cutáneas (faciales), por impacto nutricional y influjo hormonal.
Uno de los primeros signos de alteración orgánica con expresión cutánea y/o por desorden primario de la piel, es la deshidratación - piel seca, descamativa (xerosis o xerodermia), condición que cuando no es controlada
El suministro de alimentos de baja o deficiente calidad y balance, indefectiblemente es causal de graves desórdenes nutricionales que van a generar alteraciones cutáneas, cuya expresión tendrá diversidad signológica, acorde con el tiempo de consumo y el grado de subnutrición inducido. Son muchos y muy variados los productos alimentarios que se ofrecen a los propietarios de animales de compañía, pero así, como se comercializan alimentos de muy alta calidad, existen y se venden otros cuya calidad es abiertamente cuestionable y si se quiere comprobable. Existen y se mercadean alimentos de calidades: excelente, buena, regular, mala y coloquialmente hablando “de perversa calidad”. También están los otros que como moda o lo que es peor por tendencia, se agrupan dentro de las denominadas genéricamente dietas BARF, o alimentos crudos u otros que anuncian como precocidos. La actual tendencia a confundir y asumir que los perros y gatos pueden y además deben ingerir dietas similares a las humanas, parte de una premisa absolutamente inexacta y equivoca. En algunos casos por el total desconocimiento, de las bases científicas y de las reales necesidades nutricionales de estas especies animales, o en otros, movidos por el interés primario y la avidez por las ingentes utilidades que derivan de esta mal sana, errada e indebida actividad comercial.
11 <
Medicina Veterinaria / Dermatología Edición 13 - Diciembre / Enero 2020
Por si parecieran no suficientes las razones científicas nutricionales, que dictan a la ética médica la conducta de desestimular y proscribir dicha moda y/o tendencia, adicionalmente observamos que aquellos especialmente que se mercadean y contienen fuentes proteicas crudas (casi siempre de muy pobre valor biológico), además constituyen amenaza potencial y real a la salud pública. Es este, un mensaje de alerta y prevención que se les debe dar a los propietarios de animales de compañía, pues son bien intencionados, pero desinformados y asaltados en su buena fe.
Como producto del indiscriminado suministro de ese tipo de “alimentos” a los perros y gatos, los Médicos Veterinarios hemos venido observando con mayor frecuencia y por obvias causas, imbalances y/o deficiencias nutricionales, pero lo que es más grave son las enfermedades emergentes y re-emergentes, (derivadas de fuentes alimenticias crudas y contaminadas). Las necesidades nutricionales de personas, perros y gatos son absolutamente dispares, por ello pretender asimilarlos a los humanos, constituye craso error y muestra del desconocimiento de las mínimas nociones de nutrición. Dice con sabiduría el proverbio popular: “La ignorancia conlleva per se, particular osadía”. Como referencia, podemos observar que el balance nutricional es absolutamente diferente para humanos, perros y gatos. En lo que respecta a Proteína: es 15%, 25% y 35%, en cuanto a Carbohidratos: 55%, 45% y 30% respectivamente y en calorías totales: 2000, 960 y 220 como promedio poblacional en las tres mencionadas especies.
> 12
Querer a los animales en general y a los de compañía en particular, dista mucho de humanizarlos. La mejor manifestación de afecto y aprecio por ellos es RESPETARLOS en su esencia, sin pretender o intentar modificarla. Cada vez hay más evidencias médicas que ratifican, que aún las dietas completas y científicamente balanceadas, son insuficientes y requieren de suplementos (científicamente formulados) para mantener y modular la correcta actividad del sistema defensivo en los individuos, (sistema inmunológico), pero en tal forma, que resulte en su óptimo y apropiado funcionamiento, sin inhibirlo o sobreestimularlo. Con la anterior observación basada en evidencia médica, podemos inferir el mayor riesgo en que se encuentran los animales de compañía, sometidos al consumo de dietas de mala, pobre calidad o simplemente no balanceadas, que se anuncian, mercadean y promueven por parte de empíricos, neófitos o simplemente osados comercializadores. La más sana y segura decisión, en beneficio de los animalitos de compañía: perros y gatos, radica en aconsejarle a sus propietarios el suministro de dietas de la más alta calidad, balanceadas, producidas y respaldadas por industrias tradicionales, serias, responsables, dedicadas a la nutrición animal, con prolongada experticia y a cuyo servicio tienen equipos humanos completos, integrados por verdaderos y certificados profesionales de la nutrición. Fotografías: Laureano Rodríguez
www.petindustry.co
Sólo es uno de los muchos pacientes impactados por dietas inadecuadas. ANTES y DESPUES, de un correcto Diagnóstico y Tratamiento. Incluida la sustitución de una dieta de mala calidad consumida durante meses, por una balanceada y óptima alimentación.
Publinota / LHA www.petindustry.co
Edición 13 - Diciembre / Enero 2020
Terapia antizootóxica, inmunomodulación homeopática de avanzada El desarrollo de la Medicina Veterinaria ha permitido una mayor esperanza de vida en nuestras mascotas del 4 al 10% desde 2002, llegando a edades de 11 años en perros y 12 años los gatos. Por: Hugo Leiva K. Director científico-Línea veterinaria LHA Médico Veterinario Universidad de La Salle.
Paralelamente con el avance de la edad y la población han aparecido nuevas enfermedades en todas las edades, junto a un aumento de reacciones indeseables de los medicamentos alopáticos comprobados con los estudios de farmacovigilancia veterinaria a nivel mundial. Así se detectaron hasta un 43,7 % de aumento anual de efectos adversos reportados desde 2017 con medicamentos de uso frecuente como vacunas, antiparasitarios, hormonales, antimicrobianos, medicamentos a base de combinaciones de sustancias activas, agentes neurológicos y antiinflamatorios no esteroideos. Los efectos adversos tienen gran variabilidad, correspondiendo tanto a problemas de falta de eficacia, de seguridad en los animales, a reacciones en personas, como a residuos superiores a los Límites Máximos residuales admitidos (insuficiencia o invalidez de los tiempos de espera). *
¿CÓMO NACE LA MEDICINA ANTIZOOTÓXICA? Ante la necesidad de adoptar medidas eficaces y seguras para la prevención y tratamiento surgió inicialmente la Homeopatía unicista del Dr. Samuel Hahnemann, de gran efectividad, pero de difícil manejo requiriendo de una gran especialización. Desde el siglo XX se desarrolló la visión integradora de Hans Heinrich Reckeweg, Médico alemán, que combina en la Medicina Antihomotóxica la Alopatía tradicional y los medicamentos homeopáticos con el fin de lograr un bienestar integral del paciente. La aplicación de sus conceptos en animales se conoce como Medicina Antizootóxica y se basa en el uso de combinaciones de microdosis, preparados por diluciones sucesivas con agitación con golpe (Sucusión). Esta farmacopea permite obtener un alto grado se seguridad al disminuir la concentración de principios tóxicos y aumentar la reactividad inmunológica. Se ha demostrado científicamente su modo de acción inmunomoduladora con la Bystander Reaction (Heine,1992), por la cual las microdosis actúan como Antígenos atrayendo la activación de los macrófagos presentes en todos los tejidos, facilitando la formación de linfocitos TH3 reguladores (a partir de la Unión de linfocitos T inmaduros al Complejo mayor de Hiscompatibilidad CHM del macrófago) que regulan las reacciones individuales de cada paciente, ya sea hacia las reacciones agudas TH1 u crónicas TH2, liberando finalmente las citoquinas. Estas son proteínas cuya función en el organismo es coordinar la respuesta del sistema inmunológico y reclutando o inhibiendo las funciones de las células específicas del organismo. > 14
Vemos pues el surgimiento en la Medicina Veterinaria de Inmunomoduladores Homeopáticos (microdos en diluciones sucesivas) con grandes ventajas por su seguridad, son libre de los efectos secundarios de los inmumoduladores clásicos, y además, son realmente inmunomoduladores pues actuarán individualmente según las necesidades específicas del paciente, estimulando o inhibiendo la respuesta inmune, a diferencia de los medicamentos comunes que solo hacen una de estas funciones, estimular o bloquear.
NUESTRA LÍNEA VETERINARIA: Dentro de nuestra línea veterinaria contamos con diferentes formas farmacéuticas: viales, granulados, gotas, comprimidos, crema y solución ótica: ◊◊
Inmul-v LHA, a nivel general, regulando dolor o inflamación, combatiendo todos los agentes infecciosos inespecíficamente.
◊◊
Digest-v LHA, nivel hepato-gastrointestinal y pancreático, favoreciendo la absorción y protección de mucosas, conversión y , producción de energía y control de parásitos.
◊◊
Igner-v LHA, regulando comportamiento, el funcionamiento nervioso a nivel central y periférico, disminuyendo los niveles de estrés y optimizando el aprendizaje.
◊◊
Rinom-v LHA, regulando el metabolismo, la eliminación renal y diuresis.
Publinota / LHA www.petindustry.co
◊◊
Circul-v LHA, moderador de la función cardiovascular y del sistema linfático, inmunomodulador en casos de hemoparásitos y alteraciones de la formula sanguínea.
◊◊
Neumo-v LHA, controlando alergias, tos y parásitos pulmonares.
◊◊
Cuty-v LHA y Metrimast-v LHA , cicatrizantes, con acción protectora y regulador cutánea, fanera, ante Ectoparásitos, agentes infecciosos y enfermedades autoinmunes.
◊◊
Ovamet-v LHA y Testirep-v LHA regulando y protegiendo la función hormonal en hembras y macho respectivamente, tanto en castrados como enteros, la función reproductiva, producción láctea sin retiro y parto.
◊◊
Ostymus-v LHA, regulador osteomuscular para crecimiento, desarrollo y reconstrucción óseos, metabolismo del calcio y recuperación deportiva.
◊◊
Ocul-v LHA para afecciones diversas oculares y óticas.
◊◊
Revit-v LHA, regulador de la función mitocondrial de producción de ATP, eliminación de radicales libres, a toda edad, mejorando la senescencia, optimizando la producción limpia y rendimiento físico sin dopaje.
Edición 13 - Diciembre / Enero 2020
Así vemos en la Medicina Antizootóxica una evolución en el uso de inmunomoduladores simplificando el manejo al localizar la respuesta con medicamentos antizootóxicos específicos para cada sistema, permitiendo una terapia integral física, energética y comportamental segura por el uso de microdosis en diluciones sucesivas.
Se pueden hacer las combinaciones de los medicamentos, inclusive complementando con terapias alopáticas, cubriendo los órganos afectados de cada paciente, estimulando o disminuyendo el sistema inmune según la individualidad. Es una terapia dinámica que facilita el desarrollo desde la preñez, el estado fetal, el parto y nacimiento, pasando por el estado adulto y preparando para una vejez sana gracias a la limpieza de los tejidos drenados de radicales libres, toxinas internas y externas. *(Cifras tomadas de: AEMPS, Agencia Española de Medicamentos y Productos Sanitarios, España 2018)
15 <
Grooming / Canino www.petindustry.co
Edición 13 - Diciembre / Enero 2020
Grooming Fotografías: Freepik.com / @Grommersamuel
a domicilio
Peluquería canina a domicilio, más comodidad y tranquilidad para el paciente y su propietario. > 16
Por: Samuel Escobar, Groomer canino.
Grooming / Canino www.petindustry.co
Edición 13 - Diciembre / Enero 2020
Vivimos en una época donde el tiempo no ha perdido su valor, al contrario cada vez es más valioso y muy escaso por el afán que cada día lleva consigo. La mayoría de las veces, las personas no llevan a sus perros a la peluquería por no contar con el tiempo necesario e infortunadamente, en algunas ocasiones puede ser una odisea, es por ello que el implementar el servicio de peluquería a domicilio resulta ser una buena opción, si de brindar mayor comodidad al cliente y al paciente se trata.
Oportunidad de emprender Por la falta de tiempo, por la complejidad al desplazarse de un lugar a otro y entre otras circunstancias, han surgido un sinnúmero de empresas que brindan servicios a domicilios, aplicaciones que se pueden manejar desde un móvil y llevar hasta la dirección de domicilio lo que se solicite, o el servicio que se requiera; todo sin necesidad de salir de la comodidad del hogar. Debido a la necesidad de ahorro de tiempo y confort, vi la oportunidad de emprender la peluquería canina a domicilio, aprovechando una necesidad como una oportunidad de brindar un servicio y comodidad a quienes lo requirieran. La peluquería a domicilio es un servicio que brinda seguridad y comodidad, pues se puede conocer al propietario de la mascota y orientarlo mientras se le brinda el servicio a su mascota. Durante una sesión de peluquería a domicilio, muchos propietarios me dejan saber sus inquietudes, donde a la medida de lo posible yo se las aclaro; me cuentan su vida, yo les cuento la mía, les pregunto sobre la historia de cada perro, sobre cómo llegó al hogar, si fue comprado, rescatado, si se lo encontró, cuánto tiempo tienen con ellos, y entre tanta tertulia y café, muchas veces crece una bonita amistad.
Brindar un servicio de peluquería a domicilio no es sólo llegar a la casa, bañar al perrito, arreglarlo y marcharse, es un espacio para crear un vínculo entre el propietario, la mascota y quien presta el servicio.
Beneficios de la peluquería canina a domicilio La peluquería canina a domicilio tiene múltiples beneficios tanto para la mascota como para el propietario, aquí enumero algunos:
Beneficios para la mascota •
Estará más tranquila, relajada, sin tanto estrés, pues se encontrará en un ambiente conocido para ella, estará en su territorio.
•
No estará encerrada en jaulas, ni compartiendo con otras mascotas desconocidas.
•
No sufrirá de infestaciones de pulgas o garrapatas. 17 <
Grooming / Canino www.petindustry.co
Edición 13 - Diciembre / Enero 2020
Beneficios para el propietario •
No tendrá que salir de casa.
•
El horario se ajusta a su disponibilidad de tiempo.
•
Puede estar todo el tiempo de la sesión de peluquería acompañando a su mascota.
•
Puede supervisar técnicas, procedimientos y productos que se utilizan durante la sesión.
Tome nota Al momento de ofrecer servicios de peluquería canina a domicilio es importante contar con la cobertura de una aseguradora que ofrezca atención inmediata en caso de cualquier accidente que pueda presentarse durante la prestación del servicio.
Un buen servicio es la clave Generalmente, los precios de la prestación de servicios a domicilio se incrementan a comparación de una peluquería canina local, pues es un servicio exclusivo y personalizado que se le brindará a cada mascota. Cuando en un local atienden a 2 o 3 mascotas a la vez para así atender la mayor cantidad posible contrarreloj, muchas veces las mascotas quedan con detalles como oídos sucios, no se cortan las uñas con el respectivo cuidado, se realizan cortes no adecuados para la raza, entre otras cosas.
En un servicio a domicilio se atiende a una sola mascota con el tiempo necesario para hacerlo de calidad, con paciencia puliendo cada detalle y cortando cada pelo para que quede en su lugar, y así los perritos queden como de exposición. > 18
Consejos para emprender en la peluquería canina a domicilio Desde el momento en que decidimos prestar un servicio a domicilio y más cuando se trata de peluquería canina, debemos tener en cuenta varios aspectos para no fallar en el intento. A continuación algunos consejos.
1 2 3 4 5 6
Lo primordial y principal cuando se quiere prosperar en este oficio es la preparación, siempre estar estudiando y actualizándose en las diferentes técnicas del grooming. Tener herramientas en buenas condiciones. Tener herramientas óptimas facilitará el trabajo y el tiempo del servicio. Ser amable, cordial y siempre tener una sonrisa, incrementará la confianza de los clientes, pues a las personas les gusta que sean amables tanto con ellos como con las mascotas. Estar siempre bien presentado, es importante contar con un uniforme con el respectivo logo de la empresa, pues genera más confianza y denota profesionalismo. Utilizar buena cosmética, champú y todo que sea para mascota. El utilizar productos que no tengan el pH indicado para la mascota, puede afectar gravemente su piel. Tomar fotos de los trabajos realizados y de los servicios prestados, siempre y cuando se cuente con el consentimiento del propietario. Se recomienda tomar una foto del antes y el después y subirla a las redes sociales para generar tráfico.
La mejor publicidad que puede tener la peluquería canina a domicilio es el voz a voz, si se realiza un buen trabajo, las recomendaciones llegarán y el número de clientes a requerir el servicio incrementará. Instagram: @groomersamuel Facebook: Groomers Canino Samuel
Pet Shop / Tipos de clientes www.petindustry.co
Edición 13 - Diciembre / Enero 2020
Columnista invitado México
¿CHIHUAHUEÑO O ROTTWEILER?: Los diferentes tipos de clientes
¿Te ha pasado que tienes clientes que son difíciles de manejar? Debemos estar preparados para cualquier tipo de cliente que pueda visitar nuestra veterinaria, sin embargo, no debemos dejar que ninguno nos quite la autoridad o decirnos qué hacer porque nosotros somos los más capacitados para resolver cualquier problema que le ocurra a su mascota. Por: Adrián Rodríguez Granada Madrid Director Administrativo Banfield Pet Hospital (UNAM-BANFIELD).
> 20
Pet Shop / Tipos de Clientes www.petindustry.co
◊◊
EL IMPACIENTE
Edición 13 - Diciembre / Enero 2020
También debemos cooperar con ellos y aparte de escucharlos, mostrarles las posibilidades que él o ella podrían tomar (No dejar nunca que nos empuje a nosotros a tomar decisiones si él o ella tiene opciones).
CARACTERÍSTICAS ◊◊
Antes de atenderlo ya estará mirando su reloj, expulsando fuertemente el aire por su boca o bien, zapateando el piso insaciablemente como para apurarnos.
◊◊
Dice no tener tiempo y estar apurado, y puede que realmente sea así.
◊◊
Es un cliente demasiado complicado de manejar porque muchas veces tienden a generar incomodidad no solo en la persona que lo va a atender sino también en las demás personas.
EL AMIGUERO CARACTERÍSTICAS ◊◊
◊◊
Una pregunta se convierte en una charla de café y un “buenos días” en incontables minutos en que no sabemos cómo explicarle que necesitamos seguir trabajando.
◊◊
Se toma algunas atribuciones, como saltarse a otras personas o inclusive meterse en nuestro espacio de trabajo, como si fuese nuestra sombra.
¿CÓMO TRATAR A UN CLIENTE IMPACIENTE? ◊◊
Lo mejor es estar firmes ante este cliente y mantenernos cordiales. Aunque esté apurado debemos demostrar que no vamos a ceder ante su presión (especialmente si hay otros clientes en el lugar).
◊◊
En el caso de que sea una llamada telefónica, no debemos perder la calma ni dejarnos intimidar, haciendo el proceso en todo momento, como debe ser y a la velocidad que amerite.
◊◊
Deja claras las expectativas sobre todo cuando hables de tiempos de espera o entrega.
EL SUFRIDO
¿CÓMO TRATAR A UN CLIENTE AMIGUERO? ◊◊
El mejor consejo es nunca dejar que se vaya por las ramas al momento de hablar y tratar siempre nosotros de volver la conversación a su cauce inicial.
◊◊
También es bueno que en reiteradas veces marquemos una limitación temporal. Sonará a excusa, pero realmente este cliente puede excederse sin darse cuenta.
◊◊
Por último, nunca tratarlos mal, al contrario, hay que tratarlo bien pero haciéndole entender sus límites. Una cosa es una relación con el cliente y otra volverlo nuestro mejor amigo.
CARACTERÍSTICAS ◊◊
Sesión de psicología donde cuenta todos los dramas que suceden en su vida y los de su mascota (y los exagera).
◊◊
Utiliza siempre la lástima para tratar de dominarnos.
◊◊
Una cosa es un cliente que tenga un problema y otra, que utilice la lástima y nuestra inocencia a su favor. Lo importante es no caer en la trampa.
◊◊
EL ENOJÓN CARACTERÍSTICAS
Tienen frases típicas como: “Por favor no me haga esto” o también “Yo sé que usted es una buena persona”.
◊◊
¿CÓMO TRATAR A UN CLIENTE SUFRIDO? ◊◊
◊◊
Si te chantajean hazles entender que no se trata de algo que nosotros imponemos, sino que más de lo que hacemos no podríamos hacer porque estaríamos pasando los límites de nuestro trabajo. Escúchalo pero no te enganches.
No tiene algo que hace que nos ponga en riesgo, pero sí tiene algo que es muy difícil de manejar. Toma tanta, pero tanta confianza con nosotros que se siente un amigo de toda la vida.
◊◊
Muchas personas tienen la percepción que estamos ahí para que descarguen toda su furia y frustraciones con nosotros. Por más que queramos evitarlo, hay gente así.
Estas personas suelen venir de forma bastante agresiva, inclusive sin importarles si realmente lo vamos a poder ayudar o no. 21 <
Pet Shop / Tipos de clientes www.petindustry.co
Edición 13 - Diciembre / Enero 2020
¿CÓMO TRATAR A UN CLIENTE ENOJÓN? ◊◊
Nunca perder la calma ni dejar de sonreír. Esta persona disfruta viendo que nos pone mal o que nos está intimidando.
◊◊
Tener una serie de respuestas para los problemas más comunes, dado que seguramente viene con ese tipo de problema e indicarle como podría el mismo manejarlo.
◊◊
Hagamos varias preguntas para que esa persona libere toda su energía explicando lo que sucedió.
◊◊
Finalmente si las cosas no funcionan, siempre podemos derivarlo a un superior que maneje su caso (alguien que te caiga mal) …o llamar urgente a un guardia de seguridad.
EL SABELOTODO
◊◊
Quiere todo pre digerido, todo listo para hacer el menor movimiento posible y explicado de forma tan sencilla que no tenga que pensarlo mucho.
◊◊
Nos deja llevarlo de la mano por donde queramos, siempre y cuando ganemos su confianza y le demostremos que realmente la solución que le estamos ofreciendo, es la que implica el menor esfuerzo.
¿CÓMO TRATAR A UN CLIENTE FLOJO? ◊◊
Comunicarnos con una simpleza que permita que este tipo de clientes realmente entiendan. Así que deberemos aprender a decir lo mismo, pero de otra forma.
◊◊
Poder decidir ante esta persona y argumentar con base a la comodidad que le generaremos. Hacer muchas preguntas o dar muchas opciones para él es sinónimo de agotamiento, así que tratemos de esquivar esto.
◊◊
Finalmente deberemos hacer algunas “tareas extras” por fuera de nuestras funciones de ser necesario para ganarnos su aprecio. Porque si realmente colaboramos con él, lo tenemos seguro para toda la vida, ya que a un flojo, le da flojera ir a buscar a la competencia.
CARACTERÍSTICAS ◊◊
Se acerca a nosotros solamente para mostrarnos que él es tan inteligente que cualquier respuesta que le demos a su situación, él ya la probó o ya lo sabía.
◊◊
Sólo buscan ser atendidos para demostrar que saben más que nosotros y se van sin hacer nada más.
◊◊
EL NEGOCIADOR CARACTERÍSTICAS
Lo complicado del sabelotodo es que puede acabar tomando decisiones que lastimen o perjudiquen a su mascota.
Lo complicado de este cliente es que al comenzar, durante y al finalizar una charla, algo buscará negociar. Puede que se trate de una devolución, un descuento, un regalito o de ese “lo que sea” que tenemos en el consultorio.
¿CÓMO TRATAR A UN CLIENTE SABELOTODO? ◊◊
Debemos conocer todo sobre nuestra profesión y dejarle ver que nosotros somos los expertos.
◊◊
Dejar que se explaye, que nos cuente todo lo que sucedió e hizo, y luego comenzar con una técnica de preguntas. Si dejamos que primero hable, posiblemente detectamos qué sucedió o qué hizo o no hizo con su mascota.
◊◊
Finalmente lo mejor para este cliente es demostrarle desde un inicio que nosotros realmente sabemos más que el (y debería ser así) para bajar un poco sus barreras y dejar que se convierta en un diálogo constructivo en lugar de un monólogo de su parte.
◊◊
¿CÓMO TRATAR A UN CLIENTE NEGOCIADOR? ◊◊
Tener ciertos argumentos que permitan explicar que no podemos darle todo lo que pide, pero a su vez darle otras opciones que si podamos. Salvo que realmente tenga la razón, la idea es que como un buen negociante, quiere obtener algo, pero en sí a muchos no les interesa el “qué” sino el simple hecho de lograrlo.
◊◊
Dejar claro que no es nuestro trabajo negociar con él, sino más bien atenderlo de modo excelente y con calidad.
◊◊
El mejor consejo, siempre tener algo para calmar sus ansias, ni tan simple como un frasco para que tome un caramelo, ni tan grande que nos haga perder. Con él, debemos buscar el equilibrio.
EL FLOJO CARACTERÍSTICAS ◊◊
> 22
No es que sea problemático, pero su flojera nos lleva a perder tiempo, explicar 100 veces lo mismo o inclusive que nos termine pidiendo que hagamos algo por él.
El negociador es un tipo de cliente que necesita obtener algo, aunque sea un centavo de ganancia para sentirse satisfecho. El simple hecho de saber que obtuvo “un poquito más” que el resto de los mortales le produce placer.
Portada / Silveragro www.petindustry.co
Edición 13 - Diciembre / Enero 2020
Silveragro, un sueño familiar hecho empresa Detrás de las grandes y exitosas empresas, se esconden grandes historias. Esta es la historia de Ángela Porras y Silveragro, una empresa Colombiana que se mantiene exitosa con el pasar del tiempo. Por: Tatiana Bahamón Méndez Fotografías: Miguel Ángel Rico
> 24
Portada / Silveragro www.petindustry.co
Ángela Porras es una mujer de origen Boyacense, a quien tiempo después de culminar y ejercer su carrera de Ingeniería de Alimentos, la industria agraria y de mascotas la tomó por sorpresa. Ángela y sus 3 hermanos, William, Consuelo y Felipe, fundaron Silveragro en honor a su padre, Silverio Porras, quien es para ellos su mayor inspiración y de quien aprendieron los principios y valores sobre los que se cimienta la empresa, la cual se dedicó desde sus inicios a la distribución y comercialización de productos e insumos agropecuarios.
EMPRENDER EN FAMILIA Para emprender un negocio en familia, se requiere más que amor y constancia, pues la unión es fundamental para su funcionamiento. Según comenta Ángela, su padre desde niños, les inculcó la importancia de estar unidos como familia, y así empezaron a trabajar desde el inicio de la empresa, encargándose cada uno de diferentes áreas: Comercial, Administrativo, Financiero y Calidad. Permanentemente estuvieron en capacitación para desempeñarse con profesionalismo en la empresa, pues sus estudios, antes de emprender, estaban orientados hacia otras disciplinas.
“Mi padre ha sido un trabajador del sector agropecuario toda la vida y mis hermanos y yo desde pequeños lo vimos trabajando y gracias a él hemos aprendido lo que significa el valor del trabajo” Añade Ángela.
Edición 13 - Diciembre / Enero 2020
Con la llegada permanente de nuevos productos y nuevas líneas, descubrieron la oportunidad de abrir un punto estratégico para los ganaderos, ¿pero qué es un punto estratégico? Un punto de venta se puede considerar estratégico cuando se tiene en cuenta lo siguiente: Ubicación accesible. Cercanía al público objetivo. Vías de acceso cercanas.
Teniendo en cuenta los factores de accesibilidad y cercanía a los ganaderos, Silveragro abrió nuevos puntos de venta especializados en ganadería en Siberia, Chía y Ubaté.
“Mi padre se llama Silverio y de ahí surgió el nombre de Silveragro y siento que el nombre ha sido de las cosas más significativas en la empresa, pues los ganaderos de la sabana le han tenido gran aprecio a mi papá por su actitud servicial y por ser un verdadero profesional de las ventas, lo cual ha sido un éxito” Expresa Ángela. PENSANDO EN MASCOTAS
OPORTUNIDAD PARA CRECER Silveragro que inició distribuyendo y comercializando productos de manera móvil, cada vez iba tomando más fuerza y fue así como surgió la necesidad de disponer de un establecimiento para brindar la variedad de productos que disponían. El primer almacén que abrió sus puertas con el nombre de Silveragro fue uno especializado en ganadería, pues la industria ganadera siempre ha representado en gran medida una alta actividad económica. Las oportunidades llegan y así como llegan de un momento a otro, de esa misma manera expiran, por lo cual la familia Porras siempre ha permanecido atenta ante la presencia de estas.
R
Con el éxito de los puntos de venta de Silveragro ganadería, llega a la mente de Ángela Porras la idea
de abrir un espacio para la línea de mascotas. Ángela comenta que cada vez la empresa iba creciendo más y empezaron a tener grandes proveedores, quienes los buscaban para que diversificaran el portafolio de los productos que ofrecía Silveragro, tanto de Laboratorios nacionales como de los multinacionales, también llegaron las marcas de alimentos concentrados, y gracias a ello fue como surgió la idea de una línea de mascotas. Con el pasar del tiempo, el mercado de mascotas presentaba cada vez más un crecimiento positivo, lo cual para Silveragro 25 <
Portada / Silveragro www.petindustry.co
Edición 13- Diciembre / Enero 2020
fue una gran noticia y otra oportunidad para seguir creciendo, contrataron profesionales especializados en mascotas, diseñaron e implementaron cada uno de los servicios dispuestos para ser brindados a sus clientes. Para tener éxito en una empresa se requiere de servicios integrales y de calidad, es por ello que desde que Silveragro mascotas abrió sus puertas, ofrece estos servicios: Pet Shop: Alimentos, accesorios, elementos para el hogar, entre otros.
de lo que ofrece el mercado y de las necesidades del público objetivo. Así, con esa idea de innovar que a Ángela Porras, por supuesto le resulta muy bien, pensó en crear un espacio para gatos, pues comenta que los gatos y sus propietarios deseaban un servicio exclusivo. Fue así como la tienda que desde sus inicios ha tenido como concepto que todo lo que se necesita para gatos está ahí, empezó a hacerse realidad. Para ello, Ángela recurrió a profesionales para iniciar esa idea que se transformaría tiempo después en un almacén especializado en gatos en la autopista norte con 145, al lado del almacén especializado en mascotas.
Peluquería: Grooming Clínica veterinaria: Castración, esterilización, certificados médicos, consulta homeopática, consultas generales, cirugías especializadas, vacunación y hospitalización.
Una vez proyectado lo que sería el almacén para gatos, se puso todo sobre planos, teniendo una gran visión de los servicios que se prestarían. Ya son 3 años que cumple Silveragro Gatos y el servicio que brindan es integral y de calidad tal y como se pensó desde un inicio.
PET SHOP Para Ángela, tener un Pet Shop es indispensable en un almacén de mascotas, así mismo, asegura que la clave está en contar con:
»»
Variedad de productos.
»»
Productos de calidad.
»»
Zona de accesorios. Ropa, juguetes, collares, comederos, entre otros.
»» Con esa idea, Silveragro ya contaba con dos almacenes especializados en mascotas, uno ubicado en la carrera 15 con 105 y otro en la autopista norte con 145 en la ciudad de Bogotá.
Zona de alimentos. Húmedo, seco, medicado, super premium, premium y snacks.
»»
Elementos para el hogar. Arena, arenera, gimnasios, camas, entre otros.
“El éxito de nuestro crecimiento ha sido trabajar mucho, hacer relaciones, hacer las cosas de manera honesta, trabajar unidos como socios y como Familia, persiguiendo las buenas ideas” Asevera Ángela. UNA IDEA DE PELOS Y BIGOTES La innovación y el trascender en un mercado y más cuando se trata de mascotas, que cada vez es más evidente su crecimiento, requiere de tener buenas ideas y de estar un paso al frente > 26
»»
Productos farmacéuticos.
Recuerde que la ubicación de los elementos también es clave. El identificar cuáles son las zonas más comunes, concurridas y de mayor visibilidad, le ayudará a tomar decisiones en tanto a la ubicación de los elementos que hayan dentro de la tienda, y al hacerlo bien, se verá reflejado en sus ganancias.
Portada / Silveragro www.petindustry.co
SPA Y ESTÉTICA
Edición 13 - Diciembre / Enero 2020
disfrutar de un espacio nuevo y adaptado especialmente para ellos y estar con nuevos gatos. La zona de Spa y estética dispone un groomer especializado en felinos quien se encarga de darles el mejor cuidado en pro de su bienestar. Al prestar un servicio de grooming es importante contar con un especialista quien sea el/la
encargado/a de atender a los pacientes de manera cautelosa, pues se requiere conocer la raza y su temperamento para utilizar los productos adecuados y brindarle la atención necesaria según lo disponga la raza.
El servicio de guardería y hotel, exige meticulosidad, pues la hospitalidad necesita de protocolos para prever posibles escenarios que afecten el bienestar del gato. Al proporcionar este servicio se debe tener en cuenta: »»
Revisar que el felino esté con las vacunas al día.
»»
Hacer firmar del propietario una autorización del cuidado del gato para generar mayor confianza de que estará en buenas manos.
»»
Buscar la seguridad de los felinos, pues son profesionales escapistas. Enmallar y disponer de una puerta tipo esclusa es una buena opción.
GUARDERÍA Y HOTEL La mayoría de los propietarios de gatos tienen el concepto de que su mascota no debe salir de su casa, es por ello que el reto está en darle a conocer y a entender a los propietarios que los gatos perfectamente pueden
Silveragro gatos cuenta en la zona de guardería y hotel, con 22 suites para otorgarle a los propietarios la mayor comodidad para sus gatos, cada una de las suite es ajustada al tipo de alojamiento que requiera el propietario.
27 <
Portada / Silveragro www.petindustry.co
Edición 13 - Diciembre / Enero 2020
Otra de las grandes ideas tal como lo menciona Ángela, ha sido el gran árbol para gatos, el cual fue diseñado de la mano de un artista plástico con el fin de brindarle diversión a los gatos que llegaran a Silveragro. La construcción del gran árbol tuvo una duración de 6 meses, pues terminó siendo mucho más grande de lo pensado y superando así cualquier expectativa.
“La idea del árbol me surgió y le fui dando forma en mi cabeza y luego busqué a expertos para hacerlo realidad. Considero que, de las mejores ideas y mayores creaciones ha sido la del árbol” Cuenta Ángela con gran emoción.
programa de adopción de gatos, en el cual a los gatos que llegan, les brindan los primeros cuidados médicos y les buscan un hogar donde su bienestar y salud sea la prioridad.
“El éxito de Silveragro gatos es gracias a la innovación, el buscar siempre el bienestar animal, contar con una buena ambientación y brindar variedad en productos y servicios” Asiente Ángela. AL TANTO CON LA TECNOLOGÍA
CLÍNICA VETERINARIA Como parte de los servicios integrales está la atención veterinaria. Pensar en brindar consultas médicas a gatos, requiere de personal idóneo, es por ello que Silveragro gatos, cuenta con una Médica Veterinaria especialista en felinos quien los atiende de manera oportuna y profesional. Dentro de los servicios que tiene Silveragro en la clínica veterinaria, dispone de un consultorio, un laboratorio clínico, rayos x y un quirófano, cumpliendo con las normas establecidas por la secretaría de salud y la regulación sanitaria necesaria, buscando de esa manera prestar un servicio completo, especializado y con altos estándares de calidad. Unos de los elementos más necesarios y fundamentales en una clínica veterinaria es contar con equipos, según comenta Ángela, la inversión inicial puede llegar a ser de alrededor de 300 millones de pesos, pues se necesitan equipos que sean de calidad para garantizar el bienestar de los pacientes.
ADOPCIONES Las cifras del abandono de mascotas, entre ellas, los gatos, cada vez se incrementan, convirtiéndose en Colombia una gran problemática. Silveragro en busca de otorgarles un refugio, cuidar de su salud y finalmente encontrarles un hogar, creó un > 28
Para nadie es un secreto que todo avanza y la tecnología no se queda atrás. Existen diferentes herramientas para los/ las empresarios/as para hacer visible ya sean los productos o servicios que ofrecen. Las redes sociales y la página web son grandes aliados si de dar a mostrar y a conocer se trata. Las páginas web y redes sociales como Instagram y Facebook, o aplicaciones de mensajería como WhatsApp, son altamente efectivas. Silveragro en busca de estar al tanto de lo que depara el mercado, maneja redes sociales para cada línea, ganadería, mascotas y gatos. A continuación, datos claves para usar las redes sociales con fines empresariales: »» »» »» »»
Pensar con cuáles redes sociales puede llegar más a su público objetivo. Tener presente cuáles son los servicios o productos que quiere dar a conocer. Dar pronta respuesta a mensajes o comentarios. Publicar imágenes, audios, vídeos y entre otros recursos, que sean de buena resolución y que puedan generar recordación de la marca u empresa.
Las redes sociales son de explorar y a medida que lo vaya haciendo, se dará cuenta qué funciona y qué no. El comercio electrónico es un gran aliado, pues este ayuda a expandir su negocio por un canal diferente, el virtual. El eCommerce tiene grandes ventajas como poder brindarle la opción a su cliente de comprar desde la comodidad de su hogar o desde el lugar en el que se encuentre.
Portada / Silveragro www.petindustry.co
“La vida moderna exige tiempo y es lo que cada día menos tienen las personas, es por ello que el poderles dar la opción de que tan solo con un clic puedan adquirir un producto o grandes cantidades de ellos, es un plus y una ganancia” menciona Ángela Porras. EMPRENDER CON FIRMEZA El emprender para algunos es un gran proyecto de vida pero, el dar el primer paso lleva consigo muchos temores, entre ellos el fracasar en el intento. Ángela comparte 7 consejos al emprender.
Edición 13 - Diciembre / Enero 2020
Tener los objetivos claros. Innovar para estar al tanto de las exigencias del mercado. Contar con el personal idóneo y especializado para cada labor. Satisfacer las necesidades de los clientes. Pensar en crecer. Si algo sale mal, volverlo a intentar buscando otras alternativas. Mantener siempre el orden en cada área y labor. Actualmente Silveragro lleva cada línea en lo alto, lo cual es fruto de la constancia y de contar con un buen equipo. En Silveragro cada función es importante, y cada funcionario ha contribuido con su talento para el fortalecimiento de la empresa y el cumplimiento de los objetivos trazados. La empresa cuenta con alrededor de 100 personas con empleo directo. “Es importante valorar el Talento Humano que hemos podido tener en nuestro equipo, pues sin nuestros empleados, no habría sido posible consolidar la empresa que hoy en día tenemos” concluye Ángela.
29 <
Publinota / Laboratorios Bussié www.petindustry.co
La verdad sobre Coccidiosis en perros y gatos La coccidiosis es una enfermedad cada vez más frecuente en nuestro entorno, gracias a la proliferación de criaderos informales y refugios de animales abandonados.
Es frecuente el sentimiento de frustración de los propietarios de animales de compañía y de los Médicos Veterinarios al enfrentarse a casos de diarreas crónicas o recurrentes; síndromes de malabsorción, coprofagia y en general, a una serie de signos gastroentéricos que no ceden a pesar del tratamiento oportuno.
Ooquistes sin esporular de Isospora canis (C), Isospora ohioensis (O) y Hammondia heydorni (H) y esporoquistes esporulados de la especie Sarcocystis (S) de Heces caninas (no teñidas, × 1700). (De Dubey JP. 1976. Una revisión de Sarcocystis de animales domésticos y de otros coccidios de gatos y perros. J Am Vet Med Assoc 169: 1061-1078.)
Tristemente es escaso nuestro conocimiento de esta enfermedad, y con frecuencia creemos que es posible tratarla con los medicamentos que existen en la actualidad. ¡Craso error! La primera premisa que quiero compartirles en este breve artículo es: “La coccidiosis es una enfermedad que adquiere el cachorro y la sufre el animal adulto toda la vida”. Una vez que el animal adquiere una infección por coccidia pueden presentarse dos hechos que a menudo son irreparables:
1. EL ACORTAMIENTO DE LAS VELLOSIDADES INTESTINALES Los animales muy jóvenes que adquieren primoinfección, sufren de daño extenso en los ápices de las vellosidades intestinales, lugar donde ocurre el ciclo de multiplicación asexual de las diferentes especies de Isospora que afectan al perro y al gato. Con frecuencia este daño es irreversible y por supuesto está relacionado con síndromes de malabsorción, heces líquidas y coprofagia. > 30
Ciclo de vida de Isospora felis, que es típico de Isospora spp. El modo de transmisión puede ser directo, por ingestión de ooquistes esporulados del medio ambiente o indirectos por ingestión de quistes en animales de presa. A, se ingieren oocistos esporulados o quistes monozoicos del tejido. B, estos eclosionan en el intestino. C, Se someten a reproducción asexual (endodogenia) y (D) sexual (merogonía y gametogonía) con la formación de un cigoto. E, el cigoto se convierte en un (o) ooquiste no esporulado que se elimina en las heces (G). Esto madura en el ooquiste esporulado infeccioso que puede ser ingerido por el hospedador definitivo o intermedio. H, en el huésped intermedio, los esporozoitos migran hacia los tejidos y forman quistes. (Arte por Kip Carter © 2004 Universidad de Georgia Research Foundation Inc.)
2. LA APARICIÓN DE QUISTES EXTRAINTESTINALES DE COCCIDIA Muchos taquizoitos en la infección aguda, se ubican especialmente en los ganglios mesentéricos donde forman un quiste sincitial, tanto en el huésped paraténico como en el definitivo. Estos se convierten en una fuente permanente de autoinfección y también de excreción de ooquistes de coccidia al medio ambiente, lo que significa la perpetuación de la infección en espacios densamente poblados como criaderos y albergues.
Hasta el momento no se dispone de un tratamiento efectivo para eliminar la infección de manera definitiva. La segunda premisa que quiero exponer es: “La coccidiosis no se puede tratar. Solo prevenir” Aunque es posible tratar a los animales con una infección vigente de manera efectiva con los medicamentos de los que se dispone en la actualidad, si este desarrolló quistes extraentéricos de coccidia, la infección será permanente y se expresará cada vez que el animal se
Fotografías: Cortesía Laboratorios Bussié / Freepik
Pool Ney Pérez Director Científico Laboratorios Bussié Salud Animal
Edición 13 - Diciembre / Enero 2020
Publinota / Laboratorios Bussié www.petindustry.co
estrese o aparecerá como coinfección cuando exista otro agente gastrointestinal como: giardia, entamoeba o nematodos gastrointestinales comunes. Teniendo en cuenta lo anteriormente dicho, el único camino es la prevención.
PREVENCIÓN DE LA COCCIDIOSIS EN EL PERRO Y EL GATO La prevención de la coccidiosis es posible en la actualidad, gracias a la aparición de un moderno grupo de medicamentos denominados: Triazinonas simétricas entre los cuales son de importancia clínica en veterinaria el Toltrazuril y su sulfona, el Ponazuril. Estos medicamentos permiten realizar “Metafilaxis” que consiste en un tratamiento profiláctico. Es decir: suministrar el medicamento, antes que aparezca la infección, lo cual le permite al animal la seroconversión y la adquisición de inmunidad contra las coccidias pero sin sufrir daño importante en las vellosidades intestinales y sin la formación de quistes sincitiales extraentéricos. Esto ocurre gracias a la prolongada vida plasmática del Toltrazuril de alrededor de 3 meses. Este tratamiento debe hacerse lo más pronto posible, tan pronto como 5 días de nacidos. La literatura reza que el tratamiento metafiláctico debe hacerse a los 21 – 30 días de nacidos, pero en nuestra experiencia hemos encontrado infecciones por
Edición 13 - Diciembre / Enero 2020
coccidia en perros cachorros antes de los 15 días de nacidos, por lo que recomendamos que el tratamiento sea efectuado de la siguiente manera:
PERROS
GATOS
Suministrar una única dosis de Toltrazuril (Tolzucox) 10 a 20 mg/Kg a los 5 días de nacidos (o tan pronto como sea posible) a todos los cachorros.
Suministrar Toltrazuril (Tolzucox) 30 mg/Kg a los 5 días de nacidos (o tan pronto como sea posible) por dos días consecutivos y repetir a los 15 días.
® Toltrazuril 5%
Aunque existe muy poca información sobre el uso de Toltrazuril en pequeños animales, se sabe que el perfil de seguridad es muy alto, la dosis letal 50 Oral se desconoce en el perro y en el gato, pero se sabe que es mayor de 2000 mg/Kg. El sabor dulce de Tolzucox, permite hacer el tratamiento sin mayor inconveniente.
® Toltrazuril 5%
La Coccidiosis no se puede curar, solo prevenirla
Una compañía del grupo:
31 <
En su primera versión Premios Pet Industry será el escenario más importante de la industria de mascotas colombiana, donde se reconoce a las mejores clínicas veterinarias, tiendas de mascota y peluquerías que se han destacado por su excelente gestión, desempeño y aporte al sector.
El impacto de Premios Pet Industry es nacional, por eso cada categoría será premiada en 8 regiones así:
Las nominaciones salen de un comité conformado por más de 180 profesionales y líderes de opinión de la industria de mascotas, que durante 2019 nominaron a los establecimientos teniendo en cuenta los siguientes aspectos: Trayectoria, servicio al cliente, experiencia y buen nombre, buenas prácticas empresariales y ética profesional.
◊
◊ ◊ ◊
◊ ◊ ◊ ◊
Antioquia Bogotá Caribe (Sucre, Bolívar, Magdalena, Atlántico, Córdoba, Guajira) Centro (Cundinamarca, Boyacá, Llanos) Eje cafetero (Quindío, Risaralda, Caldas) Pacífico (Valle, Cauca, Nariño, Chocó) Santanderes (Norte de Santander, Santander) Tolima Grande (Tolima, Huila, Caquetá)
Nominados a Toda una vida de trabajo
Vota por tus favoritos en: www.petindustry.co/premios
•
Dr. Albeiro Patiño
•
Dr. Gildardo Alzate
•
Dr. Laureano Rodríguez
Nominados a mejor Clínica Veterinaria
Premios 2020
TOLIMA GRANDE SANTANDERES •
Clínica veterinaria Pequeños Animales Bucaramanga Mascovet Cúcuta Vetermédicas Bucaramanga
ANTIOQUIA
CARIBE •
•
•
Clínica Veterinaria Don Perro Barranquilla Mascotas San Francisco Santa Marta Vida Animal Barranquilla
BOGOTÁ •
•
Caninos y Felinos Medellín
•
•
La Clínica del Gato Medellín
•
•
Malawi Itagüi
CENTRO •
•
Dogtor House Tunja
•
El Mundo de la Mascota Villavicencio
Clínica Dover
•
Clínica Veterinaria Raza
•
Kanicat
Clínica Veterinaria Vetas Chía
•
Clínica Veterinaria Mascotas Neiva
•
Clínica Vetplan Ibagué
•
Clínica Veterinaria Agrogan Ibagué
EJE CAFETERO
PACÍFICO
•
Clínica Veterinaria San Miguel Manizales
•
Clínica Veterinaria Sabuesos Pasto
•
Hospital Veterinario San Blass Armenia
•
Hospital Veterinario del Valle Cali
•
Urgencias Veterinarias Dr. Morales Quimbaya
•
Zamudio Pet Company Cali
Nominados a mejor Pet Shop
SANTANDERES •
Concentrados del Quindio Armenia
Animal Park Centro Clínico Veterinario Bucaramanga
•
Nutriango Cúcuta
•
Mascotté Manizales
•
UnionAgro S.A. Bucaramanga
•
Superpets Pereira
BOGOTÁ
EJE CAFETERO •
CARIBE •
Mi Corral Barranquilla
•
Mundo Mascotas Cartagena
•
PACÍFICO
Pets! Shop & Spa Barranquilla
• •
ANTIOQUIA •
Finca Urbana Medellín
•
Kanú Medellín
•
Tierragro Medellín
•
La Holanda Pets Cali Supermascotas Cali
CENTRO Animal’s Chía
•
Max Campo Agroveterinaria Villavicencio
•
Pet Center Tunja
Agrocampo
•
Animal’s
•
PetCol
TOLIMA GRANDE
Supermercatdog Pasto
•
•
•
Agrocosur Neiva
•
Central Pecuaria Ibagué
•
Freya’s Land Tienda de Mascotas Ibagué
Nominados a
mejor peluquería Grooming SANTANDERES EJE CAFETERO
•
Guapisimos Bucaramanga
•
Archy Pets Manizales
•
CARIBE
•
Luxury Pets Pereira
Piccoli Pets Bucaramanga
•
•
Akane Barranquilla
PACÍFICO
2HandsArt Bucaramanga
•
Estética Canina Carlos Sanabria Barranquilla
•
La Holanda Pets Cali
•
Peludos Centro de Estética y Cuidado Animal Pasto
•
Little Paws Barranquilla •
ANTIOQUIA •
Cute Pets Medellín
•
Kanú Medellín
•
La Tienda del Peluquero Canino Medellín
Supermascotas Cali
CENTRO •
Distrito Pet Chía
•
Glamour Pets Villavicencio
•
Little Pet Villavicencio
TOLIMA GRANDE
BOGOTÁ
•
Dog Doggi Ibagué
•
Cesar Salamanca Grooming
•
Pet Grooming Ibagué
•
Glamour Pets
•
Petcenter Spa Neiva
•
Wuf & Splash
Un evento de:
El Editor
Publinota / Laboratorios Zoo www.petindustry.co
Edición 13 - Diciembre / Enero 2020
Enfermedad ehrlichial en pequeños animales Dr. Diego Felipe Calderón Profesional en Medicina Veterinaria Universidad Nacional de Colombia
La ehrlichiosis es una enfermedad bacteriana que tiene gran prevalencia en nuestro país, y afecta tanto a caninos como felinos, su manejo integral es dispendioso y requiere de gran compromiso por parte del dueño de la mascota.
Ehrlichia canis, es el principal agente etiológico de la enfermedad, pero, dado que en Colombia no hay técnicas de tipificación más puntuales, no pueden establecerse niveles de prevalencia real entre Ehrlichia canis, Anaplasma platys y Ehrlichia ewingii (las pruebas diagnósticas nos indican positividad a Ehrlichia sp.). No obstante, su capacidad de ocasionar enfermedad tanto en perros como en gatos, es muy real, y nunca puede descartarse del todo cuando se evidencian garrapatas en las mascotas, linfadenopatía (ganglios linfáticos aumentados), depresión, letargia y fiebre. Como siempre, es importante recalcar que el diagnóstico definitivo lo dictamina un Médico Veterinario clínico, luego de un examen semiológico completo, y el análisis de sangre en test kit para Ehrlichia sp. Una vez diagnosticada la enfermedad, puede comenzarse con el tratamiento, el cual siempre dependerá de la gravedad de los signos clínicos y del grado de anemia que traiga el paciente; un abordaje típico incluye el uso de antibióticos como la doxiciclina u oxitetraciclina por vía endovenosa, prednisolona y líquidos endovenosos, pero pueden usarse tantos medicamentos como se necesiten para corregir los problemas clínicos que se vayan encontrando en el paciente. En ocasiones, en caso de hemacrito muy bajo, puede necesitarse la transfusión de sangre completa, la cual es bajo monitoreo estricto en un consultorio.
TRATAMIENTO Y PRONÓSTICO Es importante concienciar a los propietarios de mascotas, que el manejo de la enfermedad es vitalicio dada la condición de vida intracelular que poseen estos agentes. El compromiso sistémico con que ingrese un paciente a consulta es el factor determinador para la ejecución del tratamiento, el cual debe ser integral y dirigido a solucionar todos los problemas que se evidencien; en ocasiones puede ser costoso, pero siempre debe acordarse con el propietario hasta dónde se puede llegar, teniendo en cuenta qué es lo mejor para el animal.
PREDNI-ZOO 5 Y 20 Tabletas orales de prednisolona por 5 y 20 mg, dispuestas en cajas por 10 y 30 tabletas.
DIMICICLINA Solución inyectable de diminazene, con oxitetraciclina y antipirina, en frascos por 30 y 100 mL.
ZOO-HEMATIN Solución inyectable de complejo B, dispuesta en frascos por 20, 100, 250 y 500 mL.
AUFER-LES Cápsulas de diluciones homeopáticas que contienen Aurum metallicum, Ferrum metallicum, Cuprum metallicum, Chinchona officinalis, en frascos por 30 cápsulas.
HERBAL GREEN Champú repelente de insectos que contiene entre otros: caléndula, nicotina, verbena, úrtica y salvia, en frascos plásticos por 240 mL y 2 L.
GERANIE Esencia floral en espuma para perros ansiosos, hipersensibles, nerviosos y tímidos, con efecto repelente para pulgas y garrapatas. Frascos por 120 mL.
THYMIAN Esencia floral en espuma para perros hiperactivos, ansiosos y destructores, con efecto repelente para pulgas y garrapatas. Frascos por 120 mL.
ASPEN
¿CUÁLES MEDICAMENTOS OFRECEMOS PARA ENRIQUECER EL ARSENAL TERAPÉUTICO DE LOS COLEGAS? DICICLIN 50, 100 Y 200 Tabletas orales de doxiciclina por 50, 100 y 200 mg, dispuestas en presentaciones por 10 y 30 tabletas (DICICLIN 200). > 34
Esencia floral en espuma para gatos nerviosos, temerosos y que sufren estrés por separación, con efecto repelente para pulgas y garrapatas. Frascos por 120 mL.
LAVENDEL Esencia floral en espuma para gatos hiperactivos, agresivos, demasiado independientes, con efecto repelente para pulgas y garrapatas. Frascos por 120 mL.
Crecimiento Personal www.petindustry.co
Edición 13 - Diciembre / Enero 2020
Las 18 trampas de
la
felicidad
Muchas de las ideas más populares que tenemos de felicidad, se convierten en engañosas, inexactas y contribuyen a fomentar otros problemas que por el contrario nos hacen todavía más infelices. Por: Mario Cabaleda / Psicólogo Universidad de Manizales / Fundador y Director de la firma Intuitiva Consultores® Contacto: (6) 8911040 311 386 0221
Facebook: IntuitivaConsultores Instagram: @intuitivaconsultores www.intuitivaconsultores.com
Podemos definir las trampas de la felicidad como un espejismo que nos asegura llevarnos hacia la felicidad hedónica, y lo que en realidad hace este espejismo es hundirnos profundamente en el hueco de la desesperación y la infelicidad. Así, en conjunto al equipo de Intuitiva Consultores, nos esforzamos en definir una a una esas trampas en las que caemos todos los días, con el fin de que todos podamos ser conscientes de su existencia, reconocerlas para evitar caer en ellas y emprender caminos de transformación para conectarnos y darnos cuenta cómo en realidad somos felices.
¿CUÁLES SON ENTONCES LAS TRAMPAS DE LA FELICIDAD? PRIMERA TRAMPA
SEGUNDA TRAMPA Creer que aparentar felicidad es estar feliz. Muchos asociamos a la felicidad con lo que vemos que hacen otros siendo felices, queriendo mostrarle al otro que su vida es feliz y perfecta. Cada vez más, nuestras redes sociales están infestadas por estados y situaciones aparentemente felices, como por ejemplo, parejas felices, etc, ¿Esta felicidad surge de los deseos de aprobación o es real?; muchas veces creemos que somos felices si demostramos que lo somos, nos olvidamos de disfrutar realmente cada momento y lo que logramos es enfatizar más nuestra propia inseguridad y deseos de aprobación.
TERCERA TRAMPA Creer que la felicidad es solo una. Nuestro paradigma social nos ubica en una sociedad de consumo y competencia, que generalmente nos impone la felicidad como una cosa o una meta a alcanzar, nos enceguece con ideas haciéndonos creer que el único objetivo que existe en nuestra vida es sólo y únicamente uno para ser “realmente” felices. > 36
Creer que se requiere tener para ser feliz. Como dicen popularmente “no es más feliz el que más tiene sino el que disfruta lo que tiene”. Muchos creemos que la felicidad radica en las riquezas materiales, un carro lujoso, una mansión, el último dispositivo tecnológico, entre otros, creer que una vida con abundancias materiales hace que simplemente nuestra vida sea satisfactoria y feliz.
Crecimiento personal www.petindustry.co
CUARTA TRAMPA
Edición 13 - Diciembre / Enero 2020
SEXTA TRAMPA
Aplazar el momento ideal para ser feliz. Cuando éramos pequeños, a muchos nos enseñaron que debemos trabajar para que al final de nuestro camino podamos disfrutar la vejez con tranquilidad, que es muy pronto para tomar ciertas decisiones y vamos dejando todo para después; siempre estamos buscando el momento ideal para que las cosas sucedan, negándonos la oportunidad de poder gozar el ahora y el momento presente por estar buscando la configuración igual de sucesos en nuestra vida para hacer que las cosas pasen.
Olvidar que el tiempo es el recurso más valioso que tenemos los seres humanos. Frecuentemente olvidamos que nuestro tiempo de vida es limitado, y descuidamos aspectos importantes en nuestras vidas por estar haciendo un millón de cosas al mismo tiempo. Nos olvidamos de nuestra familia, amigos, y finalmente de nuestros sueños y de nosotros mismos.
SÉPTIMA TRAMPA
QUINTA TRAMPA Ubicar la felicidad fuera de nosotros. Creemos que si algo externo puede hacernos felices, un día llegará algo que sí nos hará felices. Nos hace falta entender que la felicidad está en nosotros mismos, y no necesitamos que llegue algo o de otro para serlo.
Vivir en el pasado o en el futuro, olvidando el tiempo presente. No vivir el presente, no vivir la plenitud del aquí y el ahora, ancladas en temporalidades que no existen, negándose al cambio y dejando pasar oportunidades valiosas.
CANAV (cannabis sativa): Indicado para el dolor, glaucoma, epilepsia, alzeimer, cáncer, asma y ansiedad. INMUNOVET: Inmunomodulador, indicado en todos los casos donde se requiera activar el sistema inmune. HEMOVET: Tratamiento de anemias secundarias y ferropénicas en la disminución plaquetaria.
El tratamiento natural para sus pacientes.
Productos Homeopáticos.
TINIVET: La 2da generación en el tratamiento de: infecciones intestinales, giardiasis, helicobacteriosis para perros y gatos. Cómoda dosificación: 2cm por cada 5 kilos de peso. Mayor % de cumplimiento: de 3 a 5 días de tratamiento. Sin resistencia bacteriana: Por ser una droga nueva en veterinaria no hay memoria celular. Mayor Espectro de acción: Eficaz contra protozoos, bacterias naeróbicas y aeróbicas y helicobacter pilori. Bajo costo: Mismo precio que la generación anterior de
SUJETO AL DECRETO 1737 7 2005 INVIMA OFICINALES MAGISTRALES
nitro.
www.grupovegapets.com Pbx. (1) 432 2780 / Cel. 302 299 2525
Crecimiento personal www.petindustry.co
Edición 13 - Diciembre / Enero 2020
OCTAVA TRAMPA
DÉCIMO SEGUNDA TRAMPA Crear límites inexistentes en nuestra vida. Creer que porque hemos sido de cierta forma, seremos así toda la vida, que no podemos hacer nada distinto o que por el contrario, ya lo hemos hecho todo y que no hay nada más por hacer; es ahí donde no debemos detenernos, porque la respuesta es esa “no hay nada que nos pueda detener”.
Creerle más a la voz interior que te dice “vas a fallar”. Creamos cuentos negativos en los que nos decimos a nosotros mismos: “no puedes”, “te vas a equivocar”, “harás un ridículo por que no estás preparado”, debemos prepararnos para transformar esas convicciones negativas y creer en nuestras mayores fortalezas.
NOVENA TRAMPA Creerle a los problemas que inventa la mente. A veces nos creemos más el cuento que nos cuenta nuestra mente, que lo que en verdad está sucediendo. No somos seres racionales, somos seres emocionales, usamos la razón para justificar nuestras emociones. Recordemos que las verdaderas transformaciones humanas emergen en nuestra intimidad, las emociones activan la acción de cambio en nuestras vidas.
DÉCIMA TRAMPA
Pretender controlar las emociones. ¿Cómo las controlo? las emociones no surgen para que sean controladas, ellas surgen para permitirnos sentir la vida con intensidad, llorar sana las heridas a través del llanto, dejar fluir las lágrimas para descansar, sanar internamente.
DÉCIMO CUARTA TRAMPA Creer que la tristeza es ausencia de felicidad. Una vida equilibrada es donde convivimos con la tristeza como parte de la alegría, debemos transitar cada emoción como parte de nuestra vida y nuestro ser; al activar las emociones y permitirnos sentir, hacemos un tránsito para pasar las diferentes etapas y recuperar nuestro estado de ánimo en equilibrio.
UNDÉCIMA TRAMPA Sentir culpa cuando se experimenta plenitud. Crear pensamientos de culpa cuando estamos disfrutando, nos crea un estigma y creemos que sólo por eso vamos a quedar marginados. La culpa funciona como una forma de auto sabotaje, esta situación empieza desde nuestras raíces, augurando que algo malo vendrá para nosotros, induciéndonos en un estado en donde debemos regularnos a través de la culpa y en realidad, nos termina limitando nuestros sentimientos de felicidad. > 38
DÉCIMO TERCERA TRAMPA
Desconocer que hacemos parte del ecosistema que habitamos. Nos sentimos apartados y no nos identificados con el entorno, no pensamos en la conciencia auto sostenible, destruimos el ecosistema porque no entendemos la importancia de protegerlo, pensando que es algo que no nos compete para cambiar y ayudar. Al desconocer que hacemos parte de algo y actuamos dañándolo, nos hacemos daño a nosotros mismos también.
DÉCIMO QUINTA TRAMPA La soberbia y narcisismo que nos lleva al egoísmo. Cuando hay excesos sobre estas sobrevaloraciones generalmente no somos conscientes de esto, nos llevan por un camino donde el resto de las personas no importan, o incluso, desconocemos nuestros propios errores. Los errores nos enseñan que somos también vulnerables y frágiles; cuando actuamos desde el egoísmo, inhibimos procesos de aprendizaje e interacción con otros que obstaculizan la construcción de una mejor versión de nosotros mismos.
Crecimiento personal www.petindustry.co
DÉCIMO SEXTA TRAMPA La soberbia y narcisismo que nos lleva al egoísmo. Caemos en el error de crear falsas expectativas de alegría a los demás a través de redes, o relatos, caemos en el autoengaño, no permitimos que nos conozcan tal y como somos.
DÉCIMO SÉPTIMA TRAMPA Los asuntos pendientes que nos roban la energía vital. Un ejemplo de esto es cuando no nos permitimos sentir un duelo plenamente, ya sea porque no nos permitimos sentir lo que verdaderamente sentimos por pensar en estigmas y juicios sociales; haciéndonos redondear en los asuntos que nos causan conflictos emocionales donde lo único finalmente que nos producen, son daños.
Edición 13 - Diciembre / Enero 2020
DÉCIMA OCTAVA TRAMPA Pretender controlar lo que no está en nuestras manos controlar. Hemos perdido confianza en el mundo y como hemos perdido esa confianza queremos controlar todo lo que nos lleva a no reflexionar sobre nuestras decisiones, queremos que las cosas salgan como queremos y planeamos; pero siempre habrá fuerzas que no dependen de nuestras acciones, caemos en la trampa del locus de control, ponemos nuestra energía y enfoque en cosas externas que finalmente no inciden en nosotros. Hay muchos aspectos que nos distraen, que nos mantienen preocupándonos y hacen que nuestra atención se enfoque en trampas que aunque al inicio parezcan bien, nos hacen infelices. Dejamos de disfrutar los pequeños momentos de nuestra vida como superar nuestros asuntos pendientes, recuperar nuestro poder, evitar posponer ni dejar crecer las dificultades, superar nuestros propios límites, ver nuestras emociones como nuestras fortalezas, disfrutar tiempo de calidad con nuestros seres amados y lo más importante, con nosotros mismos. Debemos aprender a ser conscientes de que tenemos el poder para ser felices al reconocernos humanos, al entender que nuestra vida es una y es nuestra para vivirla presentes. “La vida viene en presentación por una sola unidad; sólo se vive una vez”. Mario Cobaleda
Esta historia de amor
No sería posible sin combate el mal aliento y promueve la salud oral
39 <
Publinota / Jaramillo Pets www.petindustry.co
Edición 13 - Diciembre / Enero 2020
ENFERMEDAD DEL TRACTO URINARIO INFERIOR FELINO (FLUTD)
¿Por qué es tan importante conocerla y como podemos tratarla?
La incidencia del síndrome del tracto urinario es aproximadamente del 1.26% de la población felina y representa alrededor del 13% de las consultas veterinarias. El porcentaje de recidivas es alto (30-50%) e incluso llega al 65% tras un periodo de 6 meses en casos de cistitis idiopática felina (FIC). Por: Carolina Galindo M. / MVZ UDCA / Esp. Gerencia de Mercados / U. Salle. La enfermedad del tracto urinario inferior felino (FLUTD, feline lower urinary tract disease) se refiere a un grupo de distintas enfermedades caracterizadas por signos clínicos similares que afectan la vejiga y la uretra de los gatos. Según Nationwide seguros médicos para mascotas, la enfermedad de la vejiga o del tracto urinario, es la razón número uno de consulta en gatos en los Estados Unidos.
◊◊ ◊◊
◊◊
Los síntomas principales son: ◊◊ ◊◊ ◊◊ ◊◊ ◊◊ ◊◊
Hematuria (presencia de sangre en la orina). Disuria (dificultad o dolor durante la micción). Estranguria (micción dolorosa). Polaquiuria (micciones frecuentes de pequeño volumen). Cambios de comportamiento como dejar de usar la bandeja de arena y/o comportamiento agresivo. Obstrucción uretral parcial o completa.
La causa más frecuente de FLUTD es la cistitis idiopática, tanto en machos como hembras, seguida de la urolitiasis. Los urolitos o cálculos se pueden formar en cualquier parte del tracto urinario, pero generalmente se localizan en la vejiga y la mayor parte de ellos están compuestos por estruvita o por oxalato. Si nos referimos a problemas obstructivos, las urolitiasis, más frecuentes en machos, son la primera causa.
◊◊
TRATAMIENTO Sin duda, el principal tratamiento para el manejo de la FLUTD ocasionado por urolitos consiste en un manejo nutricional adecuado; las dietas especializadas contribuyen con: •
Niveles bajos de pH
•
Control en el aporte de minerales precursores de urolitos
•
Niveles adecuados de ácidos grasos Omega 3 de origen marino: Para el tratamiento de FLUTD el rango adecuado
CISTITIS IDIPOPATICA FELINA (CIF) La cistitis idiopática felina es un diagnóstico de exclusión, lo que significa que es un diagnóstico realizado después de haber descartado todas las enfermedades que pudiesen haber causado síntomas similares. Es una enfermedad crónica recurrente que se caracteriza por periodos de remisión y recaídas precipitadas desencadenadas por factores estresantes.
UROLITIASIS La urolitiasis es la precipitación o formación macroscópica de sedimentos cristaloides en cualquier parte del tracto urinario. Existen diversos tipos de urolitos en gatos, pero históricamente, la estruvita ha sido la forma predominante con una incidencia superior al 60% de los casos vs los cristales de oxalato de calcio con una incidencia menor al 30%.
CAUSAS Algunos factores de riesgo que pueden desencadenar FLUTD están relacionadas con: > 40
Sexo: Las enfermedades de tracto urinario inferior predominan especialmente en machos debido al diámetro reducido de su uretra. Castración: Los gatos castrados tienen mayor riesgo de desarrollar cálculos. Esto podría estar relacionado con la tendencia al sobrepeso, estilo de vida sedentario y bajos consumos de agua. Edad: Aunque los cálculos pueden presentarse a cualquier edad, los gatos entre 4 a 7 años tienen mayor riesgo de desarrollar cálculos de estruvita que los gatos adultos más jóvenes (1 a 2 años), mientras que los gatos senior (mayores de 7 años) tienen un mayor riesgo de desarrollar cálculos de oxalato de calcio. PH urinario superior a 6.5.
de la dieta total de ácidos grasos Omega 3 es de 0,35 a 1%; los ácidos grasos de cadena larga como EPA y DHA tienen poderosas propiedades antiinflamatorias al incorporarse en las membranas celulares de la vejiga. •
Provocar el aumento de volumen y la dilución de estruvita
DIAMOND PET FOODS se complace en dar a conocer su nuevo producto, desarrollado especialmente para prevenir y controlar los síntomas relacionados a las enfermedades del tracto urinario bajo en gatos. DIAMOND CARE URINARY SUPPORT para gatos adultos, reduce el pH urinario para promover una buena salud del tracto urinario y a su vez, provee una dieta completa y balanceada que alimenta por largos períodos de tiempo; contiene fuentes de proteína de alta calidad y digestibilidad, y es libre de conservantes, saborizantes y colorantes artificiales. Encuéntranos próximamente en tu veterinaria más cercana. Producido por Diamond Pet Foods USA. Importado y distribuido para Colombia por Jaramillo Pets.
fรณrmula renal perros
fรณrmula piel sensible - perros
fรณrmula estomago sensible perros
fรณrmula control de peso - perros
fรณrmula control de peso - gatos
Personajes / Groomer www.petindustry.co
Edición 13 - Diciembre / Enero 2020
Para obtener grandes cosas y más cuando se trata de la vida laboral, se requiere constancia y dedicación. Esta es la historia de Francisco Ortiz, un groomer hecho a pulso. Por: Tatiana Bahamón Méndez
Francisco Ortiz, es un joven colombiano oriundo de La Sultana del Valle, Cali, ciudad que lo vio crecer junto a su familia y que le regaló grandes atardeceres los cuales según comenta Francisco, disfrutaba ver todos los días.
“Mi infancia fue muy bonita, fui muy feliz al vivir esa etapa al lado de mi familia, de la cual me siento muy agradecido, pues gracias a ellos crecí con grandes valores” cuenta Francisco. GROOMER POR HERENCIA A la vida de este joven a quien le encanta la naturaleza, los animales y disfrutar de un atardecer, llegó por amor y herencia la peluquería canina, pues creció al lado de su madre y sus tíos quienes son estilistas caninos y fueron fundamentales para construir las bases sólidas, de lo que tiempo después se convertiría en su profesión y en su mayor pasión. > 42
LA EXPERIENCIA SUMA La peluquería canina requiere contar con conocimiento y mucho profesionalismo. Para lograr buenos resultados se necesita de capacitación, práctica y mucha experiencia. Es por ello que Francisco decidió prepararse, especializándose en diversas áreas del grooming en países como Colombia, México y España, pues asegura que es la mejor herramienta de conocimiento para incursionar en cualquier saber. Francisco durante 7 años trabajó en peluquería comercial y 3 de ellos los dedicó al fortalecimiento de diversas razas y manejo de técnicas adecuadas con el fin de adquirir un mejor desempeño en el área del grooming y actualmente trabaja y representa a la empresa Pet Home de Tijuana, México.
LOGRO TRAS LOGRO Francisco Ortiz, en los últimos 3 años de su vida, se ha dedicado a participar en competencias de grooming en países como Colombia, España, México y Bélgica, obteniendo múltiples medallas y reconocimientos.
Fotografías: Cortesía Francisco Ortiz
Francisco Ortiz, victoria colombiana en el exterior
Personajes / Groomer www.petindustry.co
2017 ◊◊ ◊◊ ◊◊ ◊◊ ◊◊
Medalla de plata en la categoría principiantes en el Campeonato de Calella España. Medalla de oro en la categoría tijeras open class en el Campeonato Internacional de Expopet Bogotá, Colombia. Medalla de oro en la categoría workshop open class en el Campeonato Internacional de Expopet Bogotá Colombia. Premio Best in Show en el campeonato internacional de Expopet Bogotá Colombia. Premio Best all around 2017 en el Campeonato Internacional de Expopet Bogotá Colombia.
◊◊ ◊◊ ◊◊
Edición 13 - Diciembre / Enero 2020
Medalla de oro en la categoría Spaniels open class en el Campeonato de la Cumbre International Grooming Show México. Medalla de plata en la categoría caniches open class en el Campeonato de la Cumbre International Grooming Show México. Ganador del premio al mejor peluquero internacional en la Cumbre International Grooming Show México.
2019 ◊◊ ◊◊ ◊◊ ◊◊ ◊◊ ◊◊ ◊◊
Medalla de oro en la categoría stripping open class en el Campeonato Internacional Groomania en Bélgica. Ganador del premio Best Groomer en Groomania Bélgica. Primer lugar en la categoría spaniels open class en el Campeonato Groompro Tournament. Tercer lugar en la categoría caniches open class en el Campeonato Groompro Tournament Internacional de Colombia. Integrante del equipo de grooming que representara a Colombia en la mundial de Francia 2020. Ganador de 4 categorías y ganador del Best In Show en la Cumbre Internacional en la ciudad de Mexicali, México. Ganador del galardón a mejor peluquero latinoamericano 2019 en México.
CONSEJOS DE FRANCISCO Tras los logros que Francisco ha conseguido en su trayectoria como Groomer, ha llegado a ser Presidente de la Asociación Colombiana de Peluqueros Caninos ACPC y así mismo, ha apoyado a diversas entidades y asociaciones en el fortalecimiento de la peluquería con seminarios y charlas sobre el grooming.
2018 ◊◊ ◊◊ ◊◊ ◊◊ ◊◊ ◊◊ ◊◊
Medalla de bronce en la categoría tijera en el Campeonato Internacional Baja grooming Show en Tijuana, México. Medalla de plata en el campeonato por equipos en Puebla, México. Primer lugar en el abierto de la tijera de oro en Puebla, México. Ganador del Best in Show en el abierto de la tijera de oro en Puebla, México. Ganador del premio la tijera de oro en Puebla, México. Medalla de oro en la categoría tijeras open class en el Campeonato Expogroomin Morelia, México. Medalla de oro en la Categoría tijeras open class en el Campeonato de la Cumbre International Grooming Show México.
El éxito que Francisco ha alcanzado en el Grooming se debe a la perseverancia, a la capacitación y a la pasión que le impregna a su trabajo. A continuación, algunos consejos de Francisco para conseguir el éxito en la peluquería canina: ◊◊ ◊◊ ◊◊ ◊◊ ◊◊ ◊◊
Tener confianza de los conocimientos que posee. Capacitarse constantemente. Tener determinación. Al participar en competencias, preparar previamente el ejemplar o modelo que lo acompañará. Siempre tener claro qué se quiere plasmar. Conocer nuevas técnicas.
“Si puedes soñarlo, puedes lograrlo” concluye Francisco Ortiz. 43 <
Especial / Proyecciones 2020 www.petindustry.co
Edición 13 - Diciembre / Enero 2020
Así pinta el para la industria de mascotas Arrancamos un 2019 con muchas expectativas económicas que traía un nuevo gobierno. Después de un dólar que rompe las barreras históricas, una fallida reforma fiscal y las tenciones políticas que vive el continente hay mucha expectativa de lo que será el 2020 para la industria de mascotas. Hablamos con expertos para darles a conocer cómo se proyecta el mercado en el próximo año.
> 44
Especial / Proyecciones 2020 www.petindustry.co
Un nuevo hogar colombiano Colombia viene de una tendencia de reducción del número de personas que integran los hogares. El DANE en 2005 reveló que el promedio de personas por hogar era de 3,9 y esta misma cifra preliminar en 2018 fue de 3,1 personas. Evolución del número de personas por familia, censo 2005 – 2018 23,4% 21,7%
20,6% 19,9%
18,3%
19,8%
18,1% 15,2%
2005
14,9%
Además, parece que ese descenso en el número de integrantes de los hogares colombianos va de la mano de algo que Juan Daniel Oviedo, director del DANE, dijo el pasado agosto al periódico El Espectador citando: “la tendencia cultural es darles derechos a las mascotas. Todos piensan que ya son un miembro de la familia y esto se ve dentro de los comportamientos, hace 10 años, menos de un millón de hogares decían que gastaban en la comida (de la mascota) y para llevarla al veterinario. Ahora casi tres millones de hogares nos están diciendo que gastan en sus animales”. Por lo anterior, el DANE propuso una nueva canasta familiar para el país que incluyó productos como collares y jaulas para mascotas.
2018
11,1% 9,6%
1 persona
Edición 13 - Diciembre / Enero 2020
2 personas
3 personas
4 personas
5 personas
7,4%
6 personas
Fuente DANE. Censo poblacional 2005-2018
Como podemos observar en la gráfica, mientras los hogares unipersonales, de dos y tres personas crecieron en promedio un 5,6%, los hogares de cuatro personas en adelante decrecieron en los últimos 13 años un 6,3%. Esto nos muestra como Colombia ya no es ese país de hogares grandes, y eso ha cambiado la forma en que se consume y lo que se consume.
Los hogares s colombiano ú en n mero decrecieron , sin de personas algunos embargo en ingresado hogares han compañía a animales de vacios. ocupar esos
45 <
Especial / Proyecciones 2020 www.petindustry.co
Edición 13 - Diciembre / Enero 2020
Composición de animales de compañía en los hogares
Las ciudades reportando la tenencia de mascotas Barranquilla
Con esa reacomodación del hogar colombiano tenemos según Kantar World Panel 3’692.365 millones de hogares que tienen animales de compañía, de los cuales el 60,3% tienen perro, 22,3% gato y 17,4% tienen ambos. Esto va vinculado a lo que hoy llamamos familias multiespecie.
La mayoría de los hogares con Mascota sólo tienen Perro
11% Cartagena
8% Medellín
7% %
4% 17,
,3 22
Pereira
7% Cali
18% Hogares con Perro
Hogares con Perro y Gato
Hogares con Gato
Fuente: Kantar World Panel
Fuente: BrandStrat y Offerwise
Principales ciudades en términos de animales de compañía Para entender mucho mejor esa configuración de la familia multiespecie acudimos a BrandStrat que en alianza con Offerwise, realizaron un panel experto de consumidores en más de 21 países en América Latina buscando cómo se distribuyen las mascotas en las familias. Fueron 1.000 encuestas, aplicadas en ocho ciudades principales del país, entre el 1 y el 8 de febrero a una población mayor de 18 años que está entre los estratos dos y seis. Bogotá, Medellín y Cali reportan la mayor tenencia de mascotas. Le siguen Barranquilla, Bucaramanga y Pereira. Cartagena y Manizales tienen los menores indicadores al responder si tenían mascota o no. Según los analistas de BrandStrat la mayoría de las ciudades el indicador de tenencia de mascotas se ubica entre 61% y 69%, a diferencia de Bucaramanga que marca un 40%. Según Brandstrat y Offerwise la tenencia de mascotas muestra ser inversamente proporcional al estrato de los hogares. A medida que el estrato socioeconómico aumenta, la tenencia de mascotas disminuye. Por lo tanto, en los estratos de dos a cuatro, el indicador está entre el 62% y 65%, mientras que, en los estratos cinco y seis, ese mismo indicador disminuye al 47%.
> 46
7%
17% Manizales
,3% 60
Bucaramanga
A pesar de la tendencia a no tener hijos, y por el contrario, tener uno o más animales de compañía, los resultados de este estudio confirman que los hogares donde hay hijos, son más susceptibles de tener mascotas. De hecho, el 67% de los hogares encuestados reportaron tener hijos y mascotas. Por el contrario, el 45% de los hogares encuestados que dijeron no tener hijos, aseguraron tener una mascota.
El 67% de los hogares encuestados reportaron tener hijos y mascotas. Además, el estudio vislumbra que vivir en viviendas cerradas como conjuntos de apartamentos o casas, también es un factor que incide en la tenencia específicamente de perros, pues el 82% de las viviendas cerradas tienen perros, mientras que en viviendas abiertas esa cifra es de 72%.
Bogotá
25%
Especial / Proyecciones 2020 www.petindustry.co
Edición 13 - Diciembre / Enero 2020
Cifras económicas
Gasto del hogar
El proveedor de investigación de mercado, Euromonitor International, nos compartió algunas cifras de su informe “Pet Care 2020” donde se registra el total de venta de productos para el cuidado de mascotas en 2014, se estima el total 2019 a su cierre y se pronostica el 2024.
Total de ventas de productos de cuidado para mascotas 2014
2019* nto
ie cim cre 4% e d 9 sa 84, Ta
2024**
ecimiento Tasa de cr 52%
US$ 1.160,70
US$ 1.769,70
{ {
US$ 627,60
TCAC 2014 - 2019 13,10%
TCAC 2019 - 2024 8,8%
Cifras en millones de dólares TCAC o CAGR: Tasa de crecimiento anual compuesta * Los datos del año 2019 es una estimación para el año total ** Proyección utilizando precios corrientes con una tasa de cambio fija. Fuente: www.euromonitor.com
En 2014 tenemos una venta total de US$627,60 millones de dólares y se estima que el 2019 cierre con un total de US$1.160,70 millones de dólares. Esto representará una tasa crecimiento en el periodo de cinco años del 84,94%. Esta tasa llevada a una tasa de crecimiento anual compuesta (TCAC o también CAGR) representa un 13,10% año tras año. Es decir que continuamos viendo una industria de mascotas que crece sostenidamente a dos dígitos. El pronóstico que hace Euromonitor internacional para el 2024 es bastante interesante y permite varias lecturas. Nos dicen que podrá cerrar ese año con US $1.769,70 millones de dólares representando una tasa de crecimiento total para el periodo 2019 – 2024 del 52%, que a su vez sería una TCAC del 8,8%. Es decir que los próximos 5 años la industria empezará a tener una normalización de su crecimiento, sin dejar de representar una cuenta interesante para la economía nacional, pero si evidenciando una necesidad de consolidación de los negocios que estaban apalancados en este impulso de crecimiento en el que venían muchos emprendimentos e inversiones en el sector. > 48
Siendo la alimentación el rubro más representativo en el gasto de los hogares colombianos, rondando entre el 60% y 75% veamos un poco el comportamiento que tuvo el gasto en concentrado para mascotas. Kantar World Panel, reporta que en el último año el gasto creció 14,8% y la frecuencia de compra 8%. Además, el volumen por acto creció 5%.
49%
Presencia del concentrado para mascotas en los hogares colombianos. Kantar World Panel.
Según la misma firma de investigación, este tipo de dietas está presente en 49% de los hogares colombianos, y el gasto promedio mensual en la categoría, durante el período de enero a mayo de 2019, fue de $88.780 pesos colombianos y en cada compra el gastó fue de $8.605. Es decir que la frecuencia de compra para el periodo fue de 10 veces en concentrado para mascotas.
$88.780
Fué el gasto promedio en concentrado para mascotas. Kantar World Panel.
10 veces
Fué la frecuencia de compra de concentrado para mascotas. Kantar World Panel.
Miguel de la Torre Director de Nuevos Negocios Kantar Worldpanel
Especial / Proyecciones 2020 www.petindustry.co
Cuidado de mascotas en Colombia En el informe Pet Care 2020”, del proveedor de investigación de mercado, Euromonitor International, se destacan algunas características que tendrá el mercado colombiano para nuestra industria: El crecimiento de la población de gatos y perros pequeños presenta oportunidades Hay un aumento continuo en la popularidad de los gatos, gracias a los apartamentos más pequeños. Los estilos de vida cada vez más agitados y el aumento de hogares de una sola persona, dan como resultado personas que buscan gatos como animales de compañía ya que no implican el mismo nivel de compromiso que los perros. Habiendo dicho esto, hay un interés concurrente en perros pequeños, pues son vistos como más fáciles de cuidar, albergar, ejercitar y alimentar que las razas más grandes. Tal crecimiento en la propiedad de mascotas, y de las características mencionadas, crean nuevas oportunidades para la industria de mascotas. Por ejemplo, nuevas tiendas de mascotas han ingresado al mercado, como Puppis de Argentina, en un intento por capitalizar este potencial de mercado. Esto aumenta la disponibilidad y estimula la demanda de productos adaptados a las necesidades
Edición 13 - Diciembre / Enero 2020
específicas de gatos y perros pequeños. Esto a su vez, alimenta el crecimiento de la tendencia de humanización, que jalona la demanda de alimentos saludables y nutricionales. La ampliación de la tendencia de humanización de mascotas también se puede ver en el crecimiento de otros productos para mascotas como alimentos para perros y gatos que se dirigen a razas específicas o etapas de la vida. El mercado paralelo de servicios, como los seguros para animales de compañía y grooming también pueden versen en aumento. En Colombia hay restaurantes que aceptan mascotas, y algunos incluso construyen sus negocios en torno a la hospitalidad de perros y gatos. Esto demuestra el potencial del país.
Hay un aumento continuo en la popularidad de los gatos, gracias a los apartamentos más pequeños.
49 <
Especial / Proyecciones 2020 www.petindustry.co
Edición 13 - Diciembre / Enero 2020
La incertidumbre macroeconómica les da fuerza a las tiendas de descuento
Oportunidad a la vista para los alimentos premium
El precio sigue siendo clave en la consideración del cuidado de mascotas. Una oferta más amplia aumenta la competencia
-50% En la segunda mitad de 2019, todavía se especula en torno a la economía, particularmente con respecto a la reforma fiscal y el IVA, que aumentó del 16% al 19% en 2017 y estimuló a los consumidores a comprar productos más baratos. Como tal, la confianza del consumidor se mantuvo baja; aunque desde su introducción, la reforma fiscal no ha tenido un impacto tan dramático en la comida para mascotas como se pensaba, y su desempeño en el primer semestre de 2019 fue similar al del último trimestre de 2018. En este contexto, los dueños de mascotas buscan ofertas de menor precio, por ejemplo, las gamas de marcas privadas que ofrecen los supermercados. El aumento de las tiendas de descuento es notable, y de acuerdo con la ubicación de algunos de sus puntos, comparten mercado con tiendas de mascotas tradicionales. Es probable que esta tendencia continúe a medida que las tiendas de descuento amplíen la gama de productos que venden, lo que ampliará el atractivo de este canal a más dueños de mascotas. > 50
El mercado de cuidado de mascotas en Colombia es altamente competitivo y la mayoría de las categorías están muy fragmentadas con una gran cantidad de jugadores. Existe diversidad de productos locales y regionales en el país, mientras que los jugadores nacionales compiten dentro de Colombia e internacionalmente, siendo este último particularmente frecuente en los alimentos para peces, donde hay demanda de especies de peces exóticos criados en el país. El entorno cada vez más competitivo está fomentando el desarrollo del mercado en términos de una oferta más especializada disponible y una distribución más amplia. Sin embargo, la comida húmeda para perros y gatos todavía se está desarrollando en el país, y muchos consumidores evitan estos productos debido a sus precios unitarios más altos en comparación con los alimentos secos. Si bien, de igual manera ha habido interés en productos BARF (alimentos crudos biológicamente apropiados), esto sigue siendo altamente nicho. No obstante, la oferta de alimentos para mascotas se está volviendo cada vez más diversa con nuevos lanzamientos acompañados de campañas de marketing, muchas de las cuales tienen lugar en línea. Recuerde que puede obtener más información y el estudio completo en: Euromonitor.com
Según Sunny Moon Analista de alimentos y nutrición en Euromonitor International: “La tendencia de humanización de las mascotas que ha caracterizado a los mercados occidentales ha contribuido a un cambio en el cuidado de las mascotas, ya que los propietarios buscan tratar a sus mascotas de una manera similar a la que se tratan a sí mismos. Sin embargo, esto tiene el potencial de ir más allá, ya que los dueños de mascotas alimentan a sus mascotas con comidas y golosinas caseras, con el consiguiente impacto negativo en las ventas de alimentos preparados para mascotas.” De acuerdo con esto, los fabricantes, importadores y los establecimientos para mascotas deben enfatizar el contenido nutricional superior de sus productos de gama alta para atraer a los dueños de mascotas con mayor capacidad adquisitiva. Aunque el propietario de animales de compañía adquiera alimentos y golosinas caseras súper premium pueden ser beneficiosos, también se puede conducir a una nutrición desequilibrada, que puede afectar negativamente la salud de las mascotas a largo plazo. Por lo anterior es vital la guía del médico veterinario en los planes de nutrición, y que los fabricantes e importadores puedan responder al mercado desarrollando suplementos dietéticos en un formato de tratamiento, como ha sido el caso en los mercados de cuidado de mascotas más maduros.
Agradecimiento a:
Publinota / Hipra www.petindustry.co
Edición 13 - Diciembre / Enero 2020
Reducción de la Leptospirosis canina Estudio de la Leptospirosis canina (forma clínica) y de la excreción renal, al utilizar una vacuna bivalente de leptospiras tras la realización del desafío. Por: Sánchez, E1.; Rozo, J1; Cesio, M.1; Cardona, M.1; Porquet, L.1; March, R.1 1HIPRA, Amer, Girona (Spain).
INTRODUCCIÓN La leptospirosis es una zoonosis, causada por bacterias espiroquetas del género Leptospira. La leptospirosis canina se ha asociado tradicionalmente con los serovares Canicola e Icterohaemorrhagiae¹, pero tal y como se demuestra en estudios más recientes, los perros son susceptibles a múltiples serovares².
OBJETIVO
Table 1. Results of blood, urine and kidney cultures, clinical signs and haemathological parameters after challenge of dogs with Leptospira serovar Canicola and serovar Icterohaemorrhagiae, 6 dogs per group. Positive cultures number of dogs/detection days, mean
Challenge
Treatment group
Leptospira serovar Canicola
Vaccinated
Leptospira serovar
Vaccinated
Icterohaemorrhagiae
El objetivo de este estudio fue evaluar la eficacia de HIPRADOG®7, una vacuna heptavalente compuesta por una fracción líquida con leptospiras inactivadas (serovares Canicola e Icterohaemorrhagiae), y por una fracción liofilizada que contiene virus vivos atenuados de CPV, CDV, CAV-2, CPiV.
MATERIALES Y MÉTODOS Veinticuatro perros Beagle SPF, de 8 semanas de edad, se dividieron aleatoriamente en 4 grupos: un grupo control y un grupo vacunado por serovar (vacunados dos veces por vía subcutánea, con un intervalo de 4 semanas con HIPRADOG®7). Cuatro semanas después de la última vacunación, cada perro fue desafiado contra un serovar del género Leptospira: Canicola o Icterohaemorrhagiae, según correspondiese.
ESTE ESTUDIO SE REALIZÓ DE ACUERDO CON LA MONOGRAFÍA DE LA UE.
Control
Control
Bloodƚ
urine
3 / 2* 6/4
4 / 1* 6 / 2.5
6 / 2* 4 / 1* 6 / 3,5ǂ 6 / 2,5ǂ
kidney
0* 4 2* 6
Haemathology
Gravity Clinical Signs (CS)
number of Thrombocytopenia Lymphopenia dogs/accumulated gravity CS, mean
0* 3 0* 4
2/2
0* 3 0*
4/8 4 / 2*
3
6 / 38
* statistically significant differences (p<0,05) ƚ at least two positive samples in two different days ǂ two dogs died at days 6 and 8 post-challenge due to the infection, when leptospires were still detectable in their blood and urine
RESULTADOS RESUMIDOS Ningún perro vacunado mostró alteraciones hematológicas y solo algunos de ellos mostraron signos clínicos transitorios muy leves, lo que demuestra protección. La leptospiruria estuvo presente en todos los perros incluidos en el estudio, con una diferencia significativa en el número de días de detección de leptospiras en orina entre los grupos vacunados y no vacunados, lo que demuestra una reducción de la excreción.
CONCLUSIONES RESULTADOS Los resultados muestran una diferencia significativa en la tabla de puntuación de los signos clínicos y hematológicos, también diferencias estadísticamente significativas en el número de días de detección de las bacterias en sangre y orina, así como en el número de muestras renales obtenidas, en las que se detectaron los microorganismos. > 52
HIPRADOG®7 fue capaz de proteger a los perros contra la enfermedad clínica, leptospiremia, infección renal y excreción en orina. ¹ López, M. C., et al. "Leptospira seroprevalence in owned dogs from Spain." Heliyon 5.8 (2019) ² Schuller, S., et al. "Prevalence of antileptospiral serum antibodies in dogs in Ireland." Veterinary record 177.5 (2015).
Publinota / Business Veterinary www.petindustry.co
Por: Mariano Tischler Araujo, Director Business Veterinary.
Edición 13 - Diciembre / Enero 2020
De la selva guaraní al realismo magico de Cartagena de Indias
Los destinos de cada uno de nosotros están escritos o se escriben con base a las vivencias y experiencias personales y familiares a lo largo de nuestras vidas. En el caso mío, hasta los 7 años viví en la selva rodeado de arroyos, ríos y animales salvajes. Vivía en una comunidad nativa, donde el idioma era el guaraní, lengua hablada por los aborígenes del Paraguay, sobrevivíamos gracias a la pesca, la caza de animales salvajes y cultivos rutinarios de yuca, batata, entre otras plantas ornamentales. Cierto día, llegó un hombre a la comunidad, me sacó de la selva y me llevó a un pueblo de 5.000 habitantes localizado a unos 100 kilómetros de distancia. En ese lugar me compran ropa, zapatos, sombreros y juguetes; era la primera vez que usaría zapatos y ropa en mi vida.
En el año 2015 desarrollamos Colchagua Business Veterinary, el primer Congreso Veterinario Business de la industria veterinaria, el cual en el 2020 llegará a su sexta versión, siendo un espacio donde se reúnen más de 300 empresarios de la industria veterinaria, quienes durante tres días y dos noches comparten sus experiencias empresariales y cierran un volumen importante de negocios. En el año 2016, desarrollamos Business Veterinary Magazine, la revista de negocios de los empresarios veterinarios, la cual tiene tres ediciones anuales. En el año 2018, desarrollamos Pet & Coffee, una clínica veterinaria diferente, pensada para los dueños de mascotas amantes del buen café.
Ese hombre era mi padre, quien me recogió y me reconoció como su hijo legítimo, y desde aquel entonces soy Mariano Tischler Araujo.
En el año 2019, desarrollamos Panamá Business Veterinary, convirtiendo a este evento como el Congreso Veterinario Business de Panamá y Centro América.
Fue difícil acostumbrarme a la nueva realidad: nuevos idiomas, nueva familia y hasta nuevas comidas; pase de comer animales salvajes a comer chorizo, chucrut, asado, fiambre y yogurt; pase de andar desnudo y correr descalzo a estar con pantalón, camisa, calcetines y hasta con zapatos; pase de hablar guaraní, a tener que aprender el español y hasta el alemán.
Los sueños y desafíos siguen presentes y uno muy importante nos convoca el año 2020: el Cartagena Business Veterinary en el majestuoso Hotel Conrad, que albergará a los más selectos empresarios veterinarios de Colombia para hablar sobre la contingencia nacional e internacional que afectan a la industria, para compartir experiencias empresariales y sobre todo para hacer muy buenos negocios.
Mi padre me ha enseñado que las oportunidades están siempre presentes en la vida, pero también que hay que hacer todo lo que esté a nuestro alcance para sacar el máximo provecho a cada una de esas oportunidades. Sin lugar a dudas, la vida es siempre difícil, complicada, con altos y bajos, pero cada uno define como desea vivir la vida que le ha tocado. En mi caso, he decretado que voy a vivir la vida al máximo, dando gracias a todos los que contribuyeron en mi desarrollo como persona y como profesional, retribuyendo a la comunidad desde mi vereda, haciendo un aporte sustancial. Llegué a Santiago de Chile a estudiar Medicina Veterinaria el año 1993, salí como egresado en el año 1998 y obtuve el título en año 1999. En el 2003 desarrollé mi primer emprendimiento, la Clínica Veterinaria Portal Mayor, la cual funciona hasta la actualidad, dando trabajo directo a 12 personas.
> 54
Los invito a soñar y a vivir la vida que nos ha tocado a cada uno de nosotros, como dice una canción: caminante no hay camino, se hace camino al andar.
Nos vemos en:
La Comunidad de las Mascotas y sus Familias
PetFamily
Nueva
¡Llegó Pet Family a Colombia! Herramienta de comunicación con el propietario de mascotas. Anuncia tu negocio y genera contenido de valor en términos de bienstar animal. Salud Nutrición Adopción Productos Novedades
Grooming Comportamiento Eventos Servicios Concursos
Circulación Nacional 50.000 ejemplares Solicita ejemplares gratuitos para tus clientes escribiendo al correo: alex@eleditor.co. Síguenos en redes sociales: @PetFamilyMag Pet Family Magazine
Sociales www.petindustry.co
Edición 13 - Diciembre / Enero 2020
La Asociación de Médicos Veterinarios Holísticos nos invitó a ser parte del Primer Congreso Internacional de Medicina Felina integrativa, realizado el 27, 28 y 29 de agosto 2019. Quienes asistieron, se capacitaron con grandes referentes en Medicina Integrativa.
Gracias a la invitación de organizadores de Vetcann, estuvimos cubriendo el I Congreso Internacional de Cannabis Medicinal en Veterinaria 2019, un encuentro académico, científico y empresarial en torno al Cannabis en la Medicina Veterinaria, realizado en la ciudad de Pereira el 7 y 8 de noviembre 2019.
El 1 y 2 de octubre fuimos testigos de las XVI Jornadas Académicas Efraín Benavides Enriquez realizadas en Bogotá, donde quienes asistieron fueron participes de charlas y ponencias en odontología veterinaria.
Del 8 al 10 de noviembre estuvimos en Monotema Cirugía Vepa Valle 2019, organizado por la Asociación Colombiana de Médicos Veterinarios dedicados a pequeños animales, en el cual grandes conferencistas extranjeros y nacionales fueron invitados.
> 56
www.petindustry.co
Cumplimos con la cita en el Primer Congreso Estudiantil de Jóvenes Veterinarios Purina® llevado a cabo en la ciudad de Bogotá, en el cual los estudiantes recibieron consejos e información de grandes referentes de la Medicina Veterinaria en cuanto al futuro de sus vidas como profesionales.
Estuvimos presentes en el Congreso Latinoamericano de Oftalmología Veterinaria CLOVE 2019, realizado en la ciudad de Medellín los días 3, 4 y 5 de octubre, gracias al Colegio Latinoamericano de Oftalmólogos quienes nos invitaron.
Tuvimos el privilegio de participar de la inauguración del hospital veterinario el 26 de septiembre de la Universidad del Tolima, el más moderno de Colombia y que se ubica entre los más modernos de Latinoamérica.
57 <
Novedades www.petindustry.co
Edición 13 - Diciembre / Enero 2020
GABRICA Y CEVA, PRESENTAN EN COLOMBIA FELIWAY® Y ADAPTIL®
LINEA DERMOCOSMETICA LABYDERM CARVAL, único distribuidor en Colombia de LABYDERM Premium cover, ampolla regeneradora de LABYES que aporta los cuidados claves para preservar la integridad de la barrera cutánea de las mascotas.
Gabrica y Ceva, se unieron para presentar en Colombia FELIWAY® y ADAPTIL®, lideres en soluciones para un buen comportamiento. El 77% de los propietarios tienen mascotas con problemas de comportamiento, la clave está en mejorar la relación entre propietarios y mascotas: »»
Colaborando con los propietarios a reconocer los síntomas y resolver problemas de comportamiento inadecuado. FELIWAY® y ADAPTIL® con eficacia demostrada en estudios clínicos, te ayudará a ser un profesional que aporta soluciones y te ayudará a crear una relación más estrecha con tus clientes, ampliando las oportunidades de tu negocio.
Con LABYDERM proteges, reparas, humectas e hidratas en profundidad. Veterinarios y dueños de mascotas eligen LABYDERM porque es un producto confiable y efectivo que limpia sin dañar la piel. Próximamente disponible Skin Soldier, Shampoo nutritivo y Bioforce, Spray hidratante que fortalece la superficie de la piel luego del baño.
Es cuestión de piel. CAT CHOW® TRAE SU NUEVA LÍNEA HÚMEDA DEFENSE HYDRO HIDRATACIÓN Y PORTECCIÓN PARA UNA VIDA MEJOR Cat Chow, marca líder en alimento seco para gatos en COLOMBIA ahora llega con innovación, PURINA® CAT CHOW® Defense Hydro, el único alimento húmedo para gatos enfocado en proteger su salud.
CARACTERISTICAS: »» »» »»
Protege la salud del tracto urinario y mantiene al gato con la hidratación necesaria para una vida mejor. La nueva Línea de Cat Chow® alimento húmedo aporta salud en el segmento que hasta ahora solo ofrecía sabor/ indulgencia. Los antioxidantes protegen el sistema inmune del gato como en la línea seca, siendo un producto complementario a nuestra línea Cat Chow Forti Defense.
EL EDITOR PRESENTA PET FAMILY Gracias a la trayectoria de Pet Industry generando contenido para los profesionales de la industria de mascotas en Colombia, llega ahora Pet Family, la comunidad de las mascotas y sus familias. Con 50.000 ejemplares cada 2 meses y permanente información en plataformas digitales y redes sociales, el Editor tiene como objetivo incentivar la cultura de tenencia responsable en los hogares colombianos y exaltar la labor del Médico Veterinario.
¡Te invitamos a ser parte de esta Pet Family! BIO PET´S HEPATIC DE LABORATORIOS COLVET INDICACIONES
EUROETIKA HA TRAÍDO A COLOMBIA FITOVETE®, UN NOVEDOSO PRODUCTO ITALIANO DE ORIGEN VEGETAL
Suplemento alimenticio a base de minerales, vitaminas, fructooligosacáridos y aminoácidos, para suministrar permanentemente a perros y gatos de todas las razas y edades.
Fitovete®, es una crema de origen natural que estimula el proceso de reepitelización y cicatrización y además, brinda beneficios como: »» »» »»
Estimular la formación, maduración y migración de los fibroblastos. Proporcionar condiciones óptimas para una cicatrización más rápida y permanente. Actuar en todas las fases de la cicatrización.
CURAR LAS HERIDAS 7 VECES MÁS RÁPIDO ES POSIBLE > 58
Biopet´s Hepatic preserva y recupera la homeostasis del tejido hepático usando extractos botánicos como Fosfátido de Silimarina, Alcachofa, Cardo Mariano. Posee acción colerética y es muy útil en casos de ictericia, mala digestión de las grasas, hepatitis, congestión o hígado perezoso.
VÍA DE ADMINISTRACIÓN
PRESENTACIONES
Se administra por vía oral, directamente a la mascota o esparciéndola en el alimento.
Frasco por 30, 60 y 120 pastillas por 1 gr cada una.
Calendario de Eventos www.petindustry.co
Edición 13 - Diciembre / Enero 2020
Enero CURSO DE TÉCNICAS QUIRÚRGICAS EN OVH Y ORQUIECTOMÍA EN PEQUEÑOS ANIMALES
Fecha: 10 al 14 de enero Lugar: Centro de Entrenamiento Veterinario KOHI Quimbaya, Colombia Información: cohicentercol@gmail.com DIPLOMADO EN CARDIOLOGÍA VETERINARIA, ENFÁSIS EN PEQUEÑAS ESPECIAS ANIMALES / VÍA INTERNET
Inscripciones: Hasta el 14 de diciembre Fecha de inicio: 13 de enero de 2020 Información: +57 3164114515
Febrero 49TH CURSO INTERNACIONAL DE POSTGRADO EN CIRUGÍA DE TEJIDOS BLANDOS Y ORTOPEDIA EN PEQUEÑOS ANIMALES
Fecha: 4 al 13 de febrero Lugar: Universidad Agraria de La Habana, Cuba Información: +57 3117703748
DERMATOLOGÍA PARA DERMATÓLOGOS
Fecha: 19, 20 y 21 de febrero Lugar: Bogotá - Colombia Información: www.acdv.com.co 1ER CONGRESO DE ENFERMEDADES INFECCIOSAS Y TRANSMITIDAS POR VECTORES EN PERROS Y GATOS
Fecha: 19, 20 y 21 de febrero Lugar: Barranquilla - Colombia Información: +57 3014751205 LOS GATOS EN LA EMERGENCIA
Fecha: 27 y 28 de febrero Lugar: Cartagena, Bolivar - Colombia Información: bolivar@vepa.com.co
Marzo ABC DE CARDIOLOGÍA PARA EL CLÍNICO GENERAL
Fecha: 5 al 7 de marzo Lugar: Centro de Entrenamiento Veterinario KOHI Quimbaya-Colombia Información: cohicentercol@gmail.com LAS 10 CIRUGÍAS MÁS COMUNES EN EL BOVINO
Fecha: 6 al 8 de marzo Lugar: Cuenca, Ecuador Información: clafem@vatuc.com > 60
www.petindustry.co
CURSO INTERNACIONAL DE POSTGRADO EN ANESTESIA Y CIRUGÍA EN PEQUEÑOS ANIMALES
Fecha: 15 al 23 de marzo Lugar: Universidad Estadual do norte fluminense. Campos dos Goytacazes, Rio de Janeiro, Brasil. Información: +57 3117703748 50TH CURSO INTERNACIONAL DE POSTGRADO EN CIRUGÍA DE TEJIDOS BLANDOS Y ORTOPEDIA EN PEQUEÑOS ANIMALES
Fecha: 17 al 26 de marzo Lugar: Universidad Agraria de La Habana, Cuba Información: +57 3117703748 ENCUENTRO INTERNACIONAL DE FISIATRÍA Y REHABILITACIÓN VETERINARIA
Fecha: 19 al 21 de marzo Lugar: Bucaramanga, Colombia Información: +57 3117703748
Abril DERMALATAM 2020 GOLD
Fecha: 1, 2 y 3 de abril Lugar: Hotel Marriott, Bogotá - Colombia Información: +57 3137590444 CONGRESO CARTAGENA BUSINESS VETERINARY 2020
Fecha: 1, 2 y 3 de abril Lugar: Hotel Conrad, Cartagena - Colombia Información: mariano@congresoveterinario.cl / benavides@congresoveterinario.cl CURSO DE TÉCNICAS QUIRÚRGICAS EN OVH Y ORQUIECTOMÍA EN PEQUEÑOS ANIMALES
Fecha: 13 al 17 de abril Lugar: Centro de Entrenamiento Veterinario KOHI Quimbaya-Colombia Información: cohicentercol@gmail.com XV SEMINARIO DE MEDICINA VETERINARIA DEL CARIBE
Fecha: 17 y 18 de abril Lugar: Estelar Santamar Hotel y Centro de Convenciones, Santa Marta Información: +57 316 813 25 23 IV TALLER PRÁCTICO EN ULTRASONIDO Y DE URGENCIAS VIP
Fecha: 23 y 24 de abril Lugar: Bogotá - Colombia Información: +57 3117703748 REPRODUCCIÓN E INSEMINACIÓN ARTIFICIAL EN BOVINOS Y ECOGRAFÍA EN BOVINOS
Fecha: 24 al 26 de abril Lugar: Cuenca, Ecuador Información: contacto:clafem@vatuc.com 61 <
Calendario de Eventos www.petindustry.co
Edición 13 - Diciembre / Enero 2020
BOOT CAMP REGIONAL EN ANESTESIA Y MANEJO DEL DOLOR EN MEDICINA VETERINARIA
Fecha: 27 de abril al 1 de mayo Lugar: Eje cafetero colombiano Información: cohicentercol@gmail.com
LOS GATOS EN LA CLÍNICA DIARIA X
Fecha: 30 abril, 1 y 2 de mayo Lugar: Centro Cultural Metropolitano de convenciones, Armenia - Quindío Información: losgatosenlaclinicadiaria.com
Mayo II CURSO DE ODONTOLOGÍA PARA CLÍNICOS DE PEQUEÑOS ANIMALES
Fecha: 14 y 15 de mayo Lugar: Bogotá, Colombia Información: +57 3117703748 CURSO EN MANEJO DE HERIDAS Y CIRUGÍA RECONSTRUCTIVA EN PEQUEÑOS ANIMALES
Fecha: 14 al 15 de mayo Lugar: Centro de Entrenamiento Veterinario KOHI Quimbaya-Colombia Información: cohicentercol@gmail.com
51TH CURSO INTERNACIONAL DE POSTGRADO EN CIRUGÍA DE TEJIDOS BLANDOS Y ORTOPEDIA EN PEQUEÑOS ANIMALES
Fecha: 19 al 28 de mayo Lugar: Universidad Agraria de La Habana, Cuba Información: +57 3117703748
LAS 10 CIRUGÍAS MÁS COMUNES EN EQUINOS
Fecha: 22 al 24 de mayo Lugar: Cuenca, Ecuador Información: contacto:clafem@vatuc.com
Junio CURSO DE TÉCNICAS QUIRÚRGICAS EN OVH Y ORQUIECTOMÍA EN PEQUEÑOS ANIMALES
Fecha: 1 al 5 de junio Lugar: Centro de Entrenamiento Veterinario KOHI Quimbaya-Colombia Información: cohicentercol@gmail.com > 62
Calendario de eventos www.petindustry.co
VI CURSO INTERNACIONAL DE POSTGRADO EN CIRUGÍA ESPECIALIZADA, OFTALMOLOLOGÍA, TÓRAX Y NEUROCIRUGÍA EN PEQUEÑOS ANIMALES
Fecha: 2 al 11 de junio Lugar: Universidad Agraria de La Habana, Cuba Información: +57 3117703748 CURSO INTERNACIONAL DE POSTGRADO EN ANESTESIA Y CIRUGÍA EN FELINOS
Fecha: 14 al 22 de junio Lugar: Universidad Estadual do norte fluminense. Campos dos Goytacazes, Rio de Janeiro, Brasil. Información: +57 3117703748 CONVENCIÓN VETERINARIA REPÚBLICA DOMINICANA
Fecha: 26 y 27 de junio Lugar: Santo Domingo, República Dominicana Información: +57 3117703748 PODOLOGÍA BOVINA APLICADA
Fecha: 26 al 28 de junio Lugar: Cuenca, Ecuador Información: contacto:clafem@vatuc.com
Julio CURSO ABC EN OFTALMOLOGÍA CLÍNICA EN PEQUEÑOS ANIMALES
Fecha: 2 y 3 de julio Lugar: Bogotá, Colombia Información: +57 3117703748
Edición 13 - Diciembre / Enero 2020
JORNADAS VETERINARIAS PANAMEÑAS
Fecha: 15 al 17 de julio Lugar: Panamá Información: cohicentercol@gmail.com JORNADAS VETERINARIAS PAISAS
Fecha: 9 y 10 de julio Lugar: Antioquia Información: cohicentercol@gmail.com CONGRESO VEPA NACIONAL
Fecha: 23, 24 y 25 de julio Lugar: Centro de convenciones Cartagena de Indias Julio Cesar Turbay Ayala, Cartagena Información: congresovepa.com
Agosto CURSO PRÁCTICO EN CIRUGÍA DE TÓRAX EN PEQUEÑOS ANIMALES
Fecha: 3 y 4 de agosto Lugar: Centro de Entrenamiento Veterinario KOHI Quimbaya-Colombia Información: cohicentercol@gmail.com CONGRESO VETERINARIO DE COLOMBIA 2020
Fecha: 5, 6 y 7 de agosto Lugar: Centro de Convenciones Expofuturo, Pereira - Colombia Información: cvdc.com.co INMERSIÓN EN MEDICINA FELINA
Fecha: 8 al 10 de agosto Lugar: Centro de Entrenamiento Veterinario KOHI Quimbaya-Colombia Información: cohicentercol@gmail.com
63 <
Calendario de Eventos www.petindustry.co
Edición 13 - Diciembre / Enero 2020
EXPO AGROFUTURO 2020
gold
Fecha: 19 al 21 de agosto Lugar: Corferias, Bogotá Información: expoagrofuturo.com
CLÍNICA EQUINA CON ÉNFASIS EN: CÓLICO, COJERAS, NEUROLOGÍA Y PROBLEMAS RESPIRATORIOS
Abril 1 - 2 - 3
2020
Fecha: 20 al 23 de agosto Lugar: Cuenca, Ecuador Información: contacto:clafem@vatuc.com
Septiembre Dr. Danny W Scott (USA)
Dr. Enrique Yarto (México)
AGROEXPO CARIBE
Fecha: 10 al 13 de septiembre Lugar: Corferias, Bogotá Información: agroexpocaribe.com
Dr. Pablo Manzuc (Argentina)
BOOT CAMP REGIONAL EN CIRUGÍA DE PEQUEÑOS Y GRANDES ANIMALES
Dr. Marconi Rodrigues de Farias (Brasil)
Fecha: 14 al 18 de septiembre Lugar: Eje cafetero colombiano Información: cohicentercol@gmail.com
CONGRESO GEMPREVET Dr. Gustavo Tártara (Argentina)
Fecha: 23, 24 y 25 de septiembre Lugar: Santa Marta Información: gemprevet.com
CURSO DE TÉCNICAS QUIRÚRGICAS EN OVH Y ORQUIECTOMÍA EN PEQUEÑOS ANIMALES Dr. Pablo
Bartizaghi (Argentina)
Fecha: 28 de septiembre al 1 de octubre Lugar: Centro de Entrenamiento Veterinario KOHI Quimbaya-Colombia Información: cohicentercol@gmail.com
Dra. Sandra
Koch (Brasil-USA)
Octubre Dr. Jorge
Guzmán (Colombia)
JORNADAS ACADÉMICAS 2020
Dr. Lisandro Reynés (Argentina)
Fecha: Octubre 2020 Información: @vepabogota
(313)759-0444 > 64
www.petindustry.co
ANESTESIA PARA EL VETERINARIO DE CAMPO
Fecha: 23 al 25 de octubre Lugar: Cuenca, Ecuador Información: contacto:clafem@vatuc.com
RITA 2020
Fecha: 27 al 29 de octubre Lugar: Centro de Convenciones Expofuturo, PereiraColombia Información: ritacol2020@gmail.com / +57 3113405275
JORNADAS VETERINARIAS DE COLOMBIA JVC
Fecha: 28, 29 y 30 de octubre Lugar: Armenia-Colombia Información: cohicentercol@gmail.com
Noviembre CURSO DE TÉCNICAS QUIRÚRGICAS EN OVH Y ORQUIECTOMÍA EN PEQUEÑOS ANIMALES
Fecha: 2 al 6 de noviembre Lugar: Centro de Entrenamiento Veterinario KOHI Quimbaya-Colombia Información: cohicentercol@gmail.com CURSO INTERNACIONAL DE POSTGRADO EN CIRUGÍAS COMPLEJAS DE PEQUEÑOS ANIMALES
Fecha: 22 al 30 de noviembre Lugar: Universidad Estadual do norte fluminense. Campos dos Goytacazes, Rio de Janeiro, Brasil. Información: +57 3117703748
CURSO EN PRODUCCIÓN Y REPRODUCCIÓN OVINA
Fecha: 27 al 29 de noviembre Lugar: Cuenca, Ecuador Información: clafem@vatuc.com
Diciembre CURSO DE TÉCNICAS QUIRÚRGICAS EN OVH Y ORQUIECTOMÍA EN PEQUEÑOS ANIMALES
Fecha: 7 al 11 de diciembre Lugar: Centro de Entrenamiento Veterinario KOHI Quimbaya-Colombia Información: cohicentercol@gmail.com 65 <
Publinota / Purina www.petindustry.co
Edición 13 - Diciembre / Enero 2020
El manejo de la Brecha Inmunológica Un sistema inmunológico saludable es fundamental para la longevidad y la salud en general. El sistema inmunológico se modula eficazmente mediante la nutrición.
Los cachorros al nacer cuentan con un sistema inmune completo, pero no totalmente desarrollado, así mismo, poco a poco van obteniendo sus defensas de forma pasiva a través del calostro materno, tras el nacimiento los anticuerpos maternos provenientes del calostro perduran aproximadamente 10–16 semanas. A su vez el sistema inmunológico propio del cachorro tarda varias semanas o meses en desarrollarse completamente, periodo que va desde las 10 a 16 semanas hasta aproximadamente los 5 meses de edad, a este periodo se le llama brecha inmunológica. Durante estas semanas el cachorro se ve sometido a la vacunación que se administra después de las 10–12 semanas, para evitar la interferencia de los anticuerpos maternos. Los anticuerpos maternos pueden no ser suficientes aun si el cachorro se desteta apropiadamente, estos se derivan de varios factores como: »» »» »» »»
Anticuerpos insuficientes producidos por la madre Ingesta inadecuada de calostro / leche materna por parte del cachorro Absorción insuficiente de anticuerpos por parte del cachorro Traslado del cachorro a un lugar diferente BRECHA INMUNOLÓGICA Cantidad de anticuerpos 12 (mg/ml) 10 8
Vulnerabilidad Alta
Los factores de crecimiento (péptidos) incluidos en el calostro son: »» »» »» »» »» »» »»
Beneficios de las dietas con calostro »» »» »» »» »»
Vulnerabilidad Muy Alta
BRECHA INMUNOLÓGICA
Aumento de los anticuerpos del cachorro
Factor de crecimiento epidérmico [EGF] Factor de crecimiento tumoral- [TGF- ] Factor de crecimiento tumoral-B [TGF-B] Factores de crecimiento similares a la insulina y sus proteínas fijadoras [IGF & IGFBP] Factor de crecimiento derivado de las plaquetas [PDGF] Factor de crecimiento del endotelio vascular [VEGF] Hormona del crecimiento - crecimiento y maduración del tracto gastrointestinal
»»
Mejoran la respuesta inmunológica sistémica. Mejoran la respuesta inmunológica local en el GALT*. No producen una activación inmunológica ostensible. Aumentan la diversidad de la microbiota intestinal. Aumentan la estabilidad de la microbiota intestinal durante el estrés. No afectan el peso corporal, la calidad de la materia fecal, ni los perfiles sanguíneos.
6 4 2
Disminución de los anticuerpos de la madre
0 24h 3 sem. 5 sem. 10 sem. 15 sem. 20 sem.
Edad del cachorro
Nutrición del cachorro Nutricionalmente un cachorro requiere altos niveles de proteína y grasa para su crecimiento, DHA para desarrollo cerebral y agudeza visual, fortalecimiento de calcio y fósforo para desarrollo óseo, Vitaminas y minerales para lograr fortalecimiento del sistema de defensas. Los porcentajes de proteína y energía varían según el tamaño del perro. El primer año de vida es posiblemente el más importante en la vida de un perro y en ese año es fundamental su alimentación. El alimento que le demos influirá directamente en su correcto desarrollo y en su crecimiento.
Utilización de Activadores Inmunológicos en la nutrición de cachorros El calostro posee los niveles más altos de proteínas, denominadas colectivamente “proteínas del suero”. Diversos estudios para la salud humana y animal demuestran que la utilización de estas proteínas puede activar el sistema inmunológico propio de los cachorros. Los activadores inmunológicos de la leche calostra proporcionan apoyo a: Evitar el estrés oxidativo. Actividad prebiótica Actividad antimicrobiana. Saciedad Actividad anticancerosa. > 66
Proplan Puppy con Optistar Pensando las necesidades y cuidados de los cachorros, fue creado Purina ProPlan con Optistart, una tecnología innovadora que adiciona anticuerpos de la leche calostra de vaca bovina a la formula, esta tecnología fue desarrollada por Nestlé Purina con grandes ventajas para la salud de las mascotas más jóvenes. La compañía, experta en nutrición animal, después de realizar varios estudios e investigaciones evaluó los beneficios de este suplemento en las dietas caninas, cuyas conclusiones demuestran que ayuda a potenciar el sistema inmunitario de las mascotas para responder mejor ante los desafíos. Dicha tecnología cuenta con tres beneficios claves para ayudar a los cachorros a crecer sanos y fuertes:
1. 2. 3.
Fortalece el sistema inmunológico: Contiene anticuerpos naturales del calostro y proteínas de alta calidad que extienden la protección del cachorro en su primer año de vida.
Optimiza la absorción de nutrientes: Gracias al alto contenido de prebióticos y anticuerpos naturales que promueven un sistema digestivo estable, para que el cachorro pueda absorber una mayor cantidad de nutrientes. Ayuda a estimular un crecimiento óptimo: Combina ingredientes que incluyen micro –nutrientes, factores de crecimiento del calostro y minerales esenciales que ayuda a estimular el crecimiento apropiado y el desarrollo de los huesos de los cachorros.
Una buena alimentación de los cachorros desde el destete, puede asegurar un crecimiento saludable y perros sanos en la edad adulta.
La picazón alérgica Tiene posibilidades APOQUEL® y CYTOPOINT® Las causas de la picazón en perros son múltiples. Afortunadamente puedes
CYTOPOINT® es el primer anticuerpo monoclonal en medicina veterinaria.
responder de la misma manera: APOQUEL® brinda rápido alivio e inhibición
La solución inyectable es una herramienta más para el Médico Veterinario en el
simultánea de la inflamación. Estas ante el todoterreno del control a corto y largo
paciente con prurito. Por lo tanto, te recomendamos APOQUEL® y CYTOPOINT®
plazo para las alergias con prurito agudo y crónico, su suministro es muy sencillo
para el paciente alérgico. Consulte al Médico Veterinario.
para el propietario a través de una tableta según prescripción médico veterinaria.
Independientemente de la aplicación que decida caso por caso: Mejore la calidad de vida del perro y su dueño de forma segura.
REG. ICA No. 9677-MV
POR LOS ANIMALES. POR LA SALUD. POR USTED.
REG. ICA No. 10356-BV