Pet Industry Edición 7 by El Editor

La comunidad de empresarios, gerentes y profesionales de la industria de mascotas

Aniversario

www.PetIndustry.co

Proyecciones

2019 Para la Industria de Mascotas

Ed. 7 | Dic 2018 / Ene 2019

El Editor PetIndustryMag

PetIndustryMag

Gestor de Marketing y contenidos

Editorial

Un año de la mano de la industria de mascotas

Con esta séptima edición de nuestra versión impresa, tenemos el gusto de celebrar nuestro primer año de impresión. Ha sido un camino de mucho aprendizaje y arduo trabajo con los principales actores del sector.

Edición 7 - Año 1 Alexander Peña Bernal Director PetIndustry Magazine

El material periodístico es de absoluta responsabilidad de sus autores y no refleja necesariamente el punto de vista de EL EDITOR S.A.S. El contenido publicitario es responsabilidad absoluta de las marcas pautantes.

Haciendo una revisión en cifras de lo alcanzado, queremos compartirles que al corte de un año tenemos:

60.000

Revistas que circularon en entre los decisiones de compra de clínicas veterinarias, pet shops, establecimientos de grooming, hoteles, colegios y guarderías de mascotas.

92.240

Usuarios únicos en nuestro portal de noticias (www.petindustry.co) con un tiempo promedio de consulta de 3 minutos con 21 segundos.

2.215

Seguidores en las redes sociales a los que agradecemos por el alcance de más de usuarios que generó más de interacciones.

7.800

Reproducciones de videos en nuestras plataformas de Facebook y YouTube.

126.000

Hoy somos más grandes gracias a ustedes y por eso tenemos el compromiso de generar contenido de valor para la gerencia de sus empresas, ese es nuestro propósito en cada día de trabajo. Por este motivo en esta séptima entrega y nuestro primer aniversario, hemos generado el primer reporte de PROYECCIONES PARA LA INDUSTRIA. Esperamos que esta sea la primera de muchas proyecciones anuales en las que podamos vislumbrar el camino de las tendencias que guiarán el comportamiento de la industria en el año venidero.

350.000

En esta ocasión, consultamos algunos de los referentes más importantes en términos de medición de mercados y cazadores de tendencias como: Euromonitor Internacional, Fenalco, Kantar Worldpanel, La Cámara de Comercio de Bogotá, La Cámara de Comercio de Medellín, Carrington College, el Observatorio Británico de tendencias en Grooming, entre otros; esperando tener un compendio que pueda ser una guía en la toma de decisiones de su empresa para el 2019. Gracias por apoyar este emprendimiento 100% colombiano, nuestros espacios de comunicación impresos y virtuales están siempre a su servicio.

Director Alexander Peña Bernal alex@eleditor.co Cel. 310 331 8657 Directora Comercial Marcela Raigosa Franco marcela@eleditor.co Cel. 310 441 7479 Analista Comercial Paola Calderón comercial1@eleditor.co Cel. 315 700 6409 Periodista Tatiana Bahamón periodista1@eleditor.co Cel. 316 462 4808 Back Office Jaqueline Perdomo administracion@eleditor.co Cel. 316 462 4808 Diagramación Laszlo Orozco Medina avisos@eleditor.co Fotografía 123RF, Laboratorios Bussié, Pixabay, Alexander Peña, Banana Shoot, Laboratorios Zoo, Johanna Forero, Carlos Andrés Cruz, Alejandra Mejía Vallejo, Dr. Ramón Correa, Freepik.com. Colaboradores Sebastián Aguirre, Dr. Diego Felipe Calderón (Laboratorios Zoo), Dr. Pool Pérez (Laboratorios Bussié), Pet Food Institute, Observatorio Británico de tendencias en Grooming, Dr. Felipe Porras Duran, (COLVET S.A.), Johanna Forero, Alejandra Mejía Vallejo, Dr. Luis Gabriel Restrepo (VEPA), WillingtonMartínez (Zoetis),Smriti Loomba, Luz Stella Gallego (Purina), Carrington College, Euromonitor, Kantar Worldpanel, Rafael España (Fenalco), Cámara de Comercio de Medellín, Cámara de comercio de Bogotá, Francisco Rodríguez (LHA), Carlos Mayorga (-Heel), Aimee Gilbreath, María Rocio Rivera (Virbac LATAM).

Una Publicación de:

El Editor Gestor de Marketing y contenidos

Contenido 03 08 14

EDITORIAL Un año de la mano de la industria de mascotas

SANIX AH El abismo entre la desinfección y la esterilidad.

NOVEDADES

GERENCIA la capacitación agrega valor a su empresa

PERSONAJES Conozca al Dr. Ramón Correa Nieto, Presidente De Comvezcol

PUBLINOTA La Fotoperreria

BIO PET’S RENAL Una nueva alternativa para el tratamiento de la enfermedad renal.

PUBLINOTA Herramientas Clave en terapéutica ocular.

La comunidad de empresarios, gerentes y profesionales de la industria de mascotas

Aniversario

www.PetIndustry.co

PetIndustryMag

PORTADA

Proyecciones

2019 Para la Industria de Mascotas

Especial proyecciones 2019

Ed. 7 | Dic 2018 / Ene 2019

El Editor PetIndustryMag

PetIndustryMag

Gestor de Marketing y contenidos

PORTADA de la medicina humana a la medicina veterinaria

EVENTOS Resumen congreso nacional Vepa Colombia 2018

Felices Fiestas les desea Pixie La mejor opción en comida natural horneada para caninos.

sin conservantes

carne de res » conejo » cordero » pollo @pixie.pet

CARNE DE RES AL HORNO

Pollo Light

sin colorantes

realiza tus pedidos en: pixie.net.co

/pixie pet

Carne Baja En Grasa Y Proteina

5 tendencias mundiales en los servicios de grooming

CALENDARIO DE EVENTOS 2019

Pollo Baja En Grasa Y Proteina

Cordero Al Horno Pollo Al Horno

Carne Light

PORTADA

Conejo Al Horno

Personajes / Comvezcol www.petindustry.co Edición 07 - Diciembre 2018 / Enero 2019

CONOZCA A RAMÓN CORREA NIETO, PRESIDENTE DE COMVEZCOL “Después de que me retiré de laborar, me dediqué a vivir” es como Ramón Correa Nieto, un quindiano nacido en Génova, describe su vida en la actualidad. Por: Tatiana Bahamón

n medio del trajín laboral de un Médico Veterinario Zootecnista, los momentos de diversión y los hobbies siguen ilesos. Este es el caso del Sr. Correa, un MVZ apasionado por la lectura, los viajes, sin dejar a un lado su gusto por compartir con sus seres queridos y amigos cercanos. Su ascendencia es campesina, vivió gran parte de su vida en la finca El Prado, ubicada en la vereda El Dorado. Por cuestiones de la violencia, él junto a su familia tuvieron que desplazarse a Calarcá Quindío, municipio en el cual terminó sus estudios básicos en la Institución Educativa Robledo. Al terminar su bachillerato, pensaba en qué carrera iba a estudiar hasta que un

día su hermano mayor, quien se encontraba estudiando Agronomía en la Universidad Nacional de Colombia, llevó a su casa algunos de sus compañeros, con los que Ramón empezó a platicar y el efecto de esa charla fue lo que lo llevó a estudiar Medicina Veterinaria en la Universidad de Caldas. Al estar cursando décimo semestre en la Universidad de Caldas, se casó con una Licenciada en Lenguas Modernas de la Universidad del Quindío con quien tuvo 4 hijos, Un tecnólogo en Mecánica amante por los negocios, su segunda hija es Médico, el tercero es Odontólogo - Ortodoncista y el cuarto es Abogado, quien cuenta con especializaciones en Derecho Administrativo, Derecho Público y Gerencia de empresas. Ramón, al finalizar sus estudios de pregrado, realizó una maestría en Producción Animal en la Universidad Nacional y desde ahí empezó su vida laboral.

“Yo entré a ser Médico Veterinario por cosas del destino y porque vi que el sector agropecuario era una alternativa que tenía continuidad a través del tiempo”.Cuenta el Dr. Ramón. Fotografía: Cortesía Dr. Ramon Correa

Fotografía: Cortesía Dr. Ramon Correa

En medio de esa alternativa, veía a la industria desde una perspectiva distinta a la actual, él contempló a través de su carrera la importancia que tiene el campo, la ayuda que necesitan los productores y la necesidad de una buena atención hacia los animales, fundamentalmente como productores de alimentos.

“Es muy diferente a lo que manejamos hoy por hoy, las personas que estudian esta profesión es porque quieren mucho a los perros y a los gatos o porque quieren montar un consultorio”. Sus inicios como Médico Veterinario fueron en un almacén agropecuario en Armenia Quindío, en el que trabajó (3) meses brindando asistencia técnica a grandes productores más que a mascotas y pequeños animales, después de culminar el tiempo de trabajo en dicho almacén, presentó la hoja de vida en el ICA y fue nombrado Médico Veterinario en el departamento de Nariño. Gran parte de su trayecto laboral fue desarrollado del Instituto Colombiano Agropecuario y en el Ministerio de Agricultura.

“Después de todo mi recorrido en el ámbito profesional, me pensioné y como siempre he tenido la inclinación por la parte gremial, me vinculé a Comvezcol como Representante del Ministro de Agricultura en la dirección de Desarrollo Tecnológico y posteriormente como miembro de ACOVEZ hago parte del consejo profesional”.

Su llegada a Comvezcol La llegada de Ramón Correa Nieto a Comvezcol, fue en representación del Ministro de Agricultura en el año 1999 en el que fue director de Desarrollo Tecnológico y nombrado por el Ministro como Representante Comvezcol.

Personajes / Comvezcol www.petindustry.co Edición 07 - Diciembre 2018 / Enero 2019

¿Qué es Comvezcol? Comvezcol es el Consejo Profesional de Medicina Veterinaria y Zootecnia de Colombia, una entidad particular que cumple funciones públicas las cuales se encargan de tener el registro de todos los profesionales que hay en el país, expedir la matrícula y la tarjeta profesional que son elementos indispensables para que sean identificados como profesionales dentro del sector. Dentro de esas funciones, su ocupación es: • Crear, manejar y dar recursos a El Tribunal Nacional de Ética • Buscar que los Médicos Veterinarios puedan desempeñar su función de forma digna El consejo profesional Comvezcol, tiene el Tribunal de Ética que es el que desarrolla los diferentes procesos frente a quejas que presentan contra profesionales para promover una mejora en la calidad de su formación y de los servicios que brindan.

Los grandes retos en Comvezcol • Sostener a la organización • Convencer a las personas de que Comvezcol no es solamente la entidad que tramita la tarjeta profesional, sino que también es un gremio que vigila la praxis de los profesionales a través del tribunal de ética

¿cómo un profesional de la industria puede adquirir tarjeta profesional? Si es un profesional colombiano y graduado en Colombia, los requisitos son: Presentar la solicitud Diligenciar un formulario con los datos personales Anexar fotocopia del acta de grado Pagar los derechos que se fijan anualmente

Si es un profesional colombiano graduado en una universidad extranjera, los requisitos son: Presentar la solicitud Diligenciar un formulario con los datos personales Anexar fotocopia del acta de grado Pagar los derechos que se fijan anualmente Presentar el título convalidado en el Ministerio de Educación

Si es un profesional que viene del exterior debe tener en cuenta: Si cumple con los requisitos se les tramita la tarjeta profesional pero sólo tiene vigencia hasta la época en la cual está vigente la cédula de extranjería, si no hace la renovación cuando se venza el plazo, le dan de baja a la tarjeta

Si un Médico Veterinario profesional ejerce sin la tarjeta profesional, está ejerciendo ilegalmente dentro del país.

“Yo les digo a las personas que se están formando en este campo laboral, que conozcan a fondo la profesión, que sigan en constante formación y que se motiven, pues si no lo hacen con interés, van a tener una gran frustración.” Afirma el Dr. Correa

Ramón Correa Nieto, un hombre que disfruta de la compañía de su familia, las reuniones mensuales con sus amigos y que a través de su profesión y su participación en Comvezcol, ha dignificado la profesión de los Médicos Veterinarios Zootecnistas. Calle 101 # 71A - 52 (Pontevedra), Bogotá Teléfono: 643 4135 - 226 6741 Correo: consejo@comvezcol.org Horario de Atención: Lunes a Viernes 8:00 a.m. - 5:00 p.m. 7<

Publinota / Laboratorios Bussié www.petindustry.co Edición 07 - Diciembre 2018 / Enero 2019

Dr. Pool Ney Pérez Director Científico Laboratorios Bussié

Propiedades del antiséptico: » Amplio espectro microbiano » Rapidez y eficacia » Inocuidad para los tejidos » No corrosivo » No tóxico » Amplia caducidad » No provoca resistencias bacterianas » Costo accesible

Modo de uso

Aplicar directamente en la zona afectada de paciente con un tiempo de exposición de sólo 60 segundos para lograr su acción antiséptica.

Mecanismo de acción

El Cloro (CL) y el oxígeno (O2) al hacer contacto con los microorganismos patógenos, desnaturaliza la pared celular bacteriana y alteran procesos vitales de la célula bacteriana provocando un choque osmótico que le da fin al microorganismo.

Heridas y acción antiséptica

La herida es una lesión mediante la cual los microorganismos patógenos petran y dan origen a: • Contaminación, provocada por bacterias que pueden >8

“El abismo entre la desinfección y la esterilidad” Por: Tatiana Bahamón Una novedosa agua de solución de superoxidación con pH neutro, que se lanza como una alternativa que cuenta con una triple acción antiséptica antimicrobiana, antiinflamatoria y regenerativa que elimina bacterias y protege los tejidos de la irritación, evitando retrasos e inconvenientes en la cicatrización. ocasionar probleemas clínicos. • Colonización, en la que existe multiplicación de las bacterias sin dañar los tejidos • Infección, donde las bacterias se multiplican, la cicatrización se interrumpe y los tejidos empiezan a sufrir daños

Causales de la infección

eficaz de la infección, acortará el tiempo que transcurre hasta la cicatrización y reducirá al mínimo las consecuencias para el paciente. Para la desinfección de heridas, el producto debe ser bastante bueno para que elimine las bacterias y ser lo suficientemente suave para que no genere irritación y retraso en la cicatrización.

Limpieza adecuada

Una solución que perdura en el tiempo En el pasado, las soluciones de superoxidación presentaban inestabilidad, no permanecían en el tiempo. Su fabricación debía ser, en muchas ocasiones, en el momento en que el paciente era afectado.

» Uso de antisépticos para impedir el crecimiento y la acción de los microorganismos patógenos en la zona afectada Para producir soluciones de superoxidación, se necesita: Inflación por desechos » Limpiar la lesión, remover metabólicos y toxinas • Agua ultra purificada (agua tejidos necróticos y agentes muy pura) Neutrófilos que producen causales de infección enzimas citolíticas y radicales • Sal corriente (cloruro de libres de oxígeno sodio) Patógenos microbianos que retrasan el proceso de cicatrización

B. C.

¿Qué pasa con la desinfección de heridas? Una herida puede tener una curación espontánea o complicarse al desarrollarse una infección en ella misma, por lo que el tratamiento rápido y

Una correcta desinfección, evita: - Dolor - Aislamiento térmico - Desbridamiento autolítico

• Corriente eléctrica Cuando se hace pasar esa corriente eléctrica, se produce una sustancia que es el ácido hipocloroso y lo convierte en un desinfectante natural.

Publinota / Laboratorios Bussié www.petindustry.co Edición 07 - Diciembre 2018 / Enero 2019

Lo novedoso de Sanix® AH A través de su alta tecnología patentada, logra:

Efecto microbicida que elimina el 99,9999% de virus, hongos, bacterias y esporas

Al tener un pH n e u t r o y ser bajo en cloruros libres, no genera irritación en los tejidos

3. 4.

Con 30 segundos de exposición a Sanix® AH, se logra un 99.9999% de reducción de la carga bacteriana Actualmente, Sanix® AH se encuentra dentro de las guías médicas mundiales para el tratamiento de enfermedades causadas por bacterias y hongos.

Presentaciones » Presentación de 5 litros » Presentación de 1 litro » Presentación de 120ml, próxima a salir al mercado

Logra mayor estabilidad Registro ICA No 10204-MV del producto

Más información

Posee efecto cicatrizante, ya que estimula la Línea nacional: micgración de 01 8000 93 93 00 fibroblastos

Esteriliza instrumentos quirúrgicosensolo5minutos

Contacto por WhatsApp: 321-7717407 300-7016341

Actualidad / Novedades www.petindustry.co Edición 07 - Diciembre 2018 / Enero 2019

Purina Pro Plan® presenta:

NC NEUROCARE

Modifica la conducta de manera natural con Anxocare

NEUROCARE es una línea de alimento

completo y balanceado para perros de todas las edades que, gracias a su fórmula, brinda ventajas para la salud.

Salud Neurológica

Formulada con triglicéridos de cadena media para ayudar nutricionalmente al control de la epilepsia idiopática en asociación a tratamiento veterinario.

Resultados visibles en 90 días. Salud Neurológica

Enriquecido con una mezcla única de nutrientes y triglicéridos de cadena media para ayudar nutricionalmente a perros con Síndrome de Disfunción Cognitiva o con signos neurológicos relacionados con el envejecimiento.

Resultados visibles en 30 días. Indicaciones:

• • •

Epilepsia idiopática (en asociación con terapia). Síndrome de disfunción cognitiva Signos neurológicos relacionados con el envejecimiento

SUNSHINE, Shampoo medicado de Laboratorios Colvet

Presentación: Frascos X 25, 120, 240 ml y Garrafa X 2000 mL.

Ringo Vitality, la nueva línea de alimento para mascotas Shampoo medicado de uso externo a base de Clorhexidina para perros, gatos y caballos. Cada 100 mL de SUNSHINE SHAMPOO contienen Clorhexidina gluconato 0,5 g. ACTIVOS Y MECANISMOS DE ACCIÓN SUNSHINE SHAMPOO está formulado a base de Clorhexidina, antiséptico catiónico sintético con buena actividad contra organismos gram positivos y gram negativos.

La Clorhexidina es bactericida y fungicida, ataca la membrana celular bacteriana. Una vez aplicado el SUNSHINE, actúa contra los microorganismos a los 15 segundos. En solución tiene una buena residualidad, actuando durante 5 a 6 horas y la presencia de sangre o material orgánico no afecta su actividad.

> 10

Que las vacaciones y fiestas de fin de año no sean un problema para las mascotas. Anxocare es un producto ayurvédico que controla la ansiedad y los cambios conductuales en perros y gatos de manera natural sin producir somnolencia. Atrás quedaron los problemas de estrés, angustia y ansiedad por pólvora, cambios de rutina, viajes, niños en casa y cambios de comida. Uso: • Suministrar preferiblemente desde una semana anterior al evento • Úselo por el tiempo que sea necesario Más información en: https://www.invetcolombia.com/anxocare/

RINGO VITALITY SUPER PREMIUM PARA PERROS ADULTOS Y CACHORROS, es el nuevo producto de la línea de alimento para mascotas de Ringo, respeta la naturaleza del perro nutriéndolo con una dieta libre de granos de cereales (Grain Free), con proteína de origen animal, minerales y vitaminas esenciales, contribuyendo con el bienestar y vitalidad por largo tiempo. Así lo afirmó Darío Rey Mora, Gerente General de la Unidad de Consumo Masivo de Grupo BIOS, quien además aseguró que este nuevo producto incrementa las defensas de los perros disminuyendo el riesgo a enfermedades. Características RINGO VITALITY • Presentación para adultos y cachorros. • Alimento Super Premium para perros de todas las razas. • Diseñado bajo los más altos estándares en: selección y utilización de materias primas. diseño de fórmula, proceso de producción, control de calidad, protección y preservación. del producto terminado dentro de un empaque con altas especificaciones técnicas. • Ceñido a los últimos avances de nutrición de perros. • Cumple los estándares de palatabilidad y digestibilidad más modernos. • Logra fácilmente el consumo del alimento por parte de su animal.

Actualidad / Novedades www.petindustry.co Edición 07 - Diciembre 2018 / Enero 2019

ADRENER 20 SFC, lo nuevo de Laboratorios SFC Adrener 20 SFC es un agonista Alfa2 adrenérgico compuesto de acción sedativa, analgésica y relajante permitiendo su uso desde procedimientos menores hasta en anestesia general. Es utilizado para la sedación anestesia y analgesia en caballos perros, gatos, bovino, ovinos, caprinos y animales exóticos. Su acción intravenosa se produce 5 minutos posteriores a su aplicación y de 5-15 minutos en su administración intramuscular. La duración del efecto es de aproximadamente 30 minutos. Indicaciones: Recomendado para producir estados de sedación con períodos cortos de analgesia y como preanestésico antes de la anestesia general en Perros, Gatos, Bovinos, Caballos, Caprinos, Ovinos. Composición: Cada ml de solución inyectable contiene: Xilacina Base...................……. 20.0 mg Excipientes c.s.p…........……… 1 mL Presentación: Vial en vidrio ámbar de 20 mL. Registro ICA: 10283-MV

Silvestre Pet, una alternativa en alimentos naturales Silvestre Pet es alimento para perros y gatos 100% natural balanceado que cuenta con: » Proteína real animal cruda. » Vegetales frescos. » Enriquecido con vitaminas minerales y nutracéuticos (espirulina).

Libre de granos, gluten y cereales, sin colorantes, ni conservantes o sabores artificiales. Producto recomendado por veterinarios y con certificación ICA. Contáctenos: 302 454 9437 www.silvestrepet.co contacto@silvestrepet.com

Bolfo, el nuevo aerosol de Bayer Bayer lanza el nuevo Bolfo Aerosol diseñado de manera especial para controlar eficazmente pulgas y larvas en el ambiente. Este producto tiene efecto prolongado y después de su aplicación perdura en el ambiente hasta por 6 meses. Modo de uso Ideal para aplicar en los lugares que tu mascota frecuenta:  Alfombras  Tapizados  Cojines  Cubiertas  Cama  Sillones  Grietas del piso  Sillas de automóvil Que tus mascotas y tu hogar estén siempre protegidos bajo la rápida acción de Bolfo® Aerosol.

Trabajamos día a día para atender y apoyar las necesidades de su negocio con calidad, seguridad y servicio.

¡Felices Fiestas! Cel. 316 430 0665 - 316 481 7504 - 304 577 9218 ditecomascotas@gmail.com - ditecomascotasur@gmail.com - biovetsmascotassur@gmail.com 11 <

Publinota / COLVET S.A. www.petindustry.co Edición 07 - Diciembre 2018 / Enero 2019

BIO PET’S RENAL UNA NUEVA ALTERNATIVA PARA EL TRATAMIENTO DE LA ENFERMEDAD RENAL. LA NUTRICIÓN, FACTOR CLAVE Felipe Porras Durán Director científico COLVET S.A.

Los riñones desempeñan funciones fundamentales y vitales dentro del organismo de las mascotas: • Filtrar la sangre para eliminar toxinas metabólicas. • Controlar el balance hídrico y el ácido-base del cuerpo. • Controlar niveles de minerales, vitaminas y electrólitos. Entre otras funciones La enfermedad renal es un proceso clínico común y grave en los perros y gatos. Se llega a esta patología por diversos factores; hereditarios, predisposición de algunas razas, maduración anormal de los riñones y lo más común en mascotas gerontes. Y así mismo cuando son atacados por infecciones, sustancias tóxicas, medicamentos y lo más frecuente, una mala alimentación.

Tipos de enfermedades renales Enfermedad Renal Aguda (ERA): Se presenta repentinamente. Enfermedad Renal Crónica (ERC): Su progreso es gradual.

La nutrición en todo organismo es clave, no solo como obtención de energía vital, sino, como factor que puede afectar la salud, especialmente en el modo actual que alimentamos a nuestras mascotas. Los estudios en el área de la nutrición y la salud de los organismos van creciendo de manera exponencial. La nutrigenómica, la nutrigenética y así mismo el conocimiento en el área nutracéutica nos van mostrando la forma como los nutrientes que administramos en la dieta afectan el funcionamiento y la actividad de las células del organismo. Los nutracéuticos, son un factor clave para ayudarnos en los tratamientos de muchas de las enfermedades en las mascotas.

Específicamente en las enfermedades renales, el objetivo de una dieta en estos pacientes es disminuir el consumo de proteína y fósforo principalmente, así mismo es muy importante controlar el balance electrolítico, de minerales y vitaminas que se eliminan por la misma patología anormalmente, en especial en la IRC que es una enfermedad degenerativa e irreversible.

Implicación Un riñón afectado puede seguir funcionando hasta que se afecta más o menos el 70% de sus células renales cuando se alcanza esta magnitud de daño se alteran las funciones renales produciendo graves problemas de deterioro en la salud y calidad de vida en las mascotas.

Prevención Verificar el estado de salud renal de las mascotas es fundamental y que el médico veterinario determine el estado de los riñones de sus pacientes periódicamente desde edades tempranas, ya que la prevalencia en perros es de 1 de cada 10 que puede presentar enfermedad renal, y en gatos 1 de cada 4. La prevalencia de las nefropatías en la literatura es del 0,5 al 7% en los perros y del 1,6 al 20% en los gatos. pero se sabe que estas cifras van en aumento por las nuevas tecnologías de diagnóstico. Prevalencia cercana al 10% en gatos, entre 7 a 10 años, y de un 30% en gatos de 15 años o más (Valderrama, 2013). Fotografía: Cortesía Alexander Peña Bernal

El diagnóstico temprano es muy importante y en medicina encontramos varias alternativas como el perfil renal, exámenes sanguíneos, tazas de filtración, y ahora la herramienta más precisa es SDMA para diagnóstico temprano.

Publinota / COLVET S.A.

BIO PET’S RENAL NUEVA HERRAMIENTA NUTRACÉUTICA Los nutracéuticos BIO PET´S son una herramienta terapéutica para complementar los tratamientos de muchas enfermedades comunes en la práctica médica. La línea BIO PET´S está compuesta por siete productos como son; el BIO PET´S digestive, Articulation, Hepatic, Inmune, Skin and Hair y ahora el nuevo BIO PET´S RENAL. Toda nuestra línea tiene nutrientes con tecnología de punta como por ejemplo DHA de algas, levaduras enriquecidas en minerales, minerales quelatados, Probióticos y prebióticos, así como aminoácidos y vitaminas de alta absorción. Nuestra línea BIO PET´S cuenta con extractos botánicos, que dependiendo la patología para la cual va a ser indicado nos aportan compuestos bioactivos restauradores y reparadores

www.petindustry.co Edición 07 - Diciembre 2018 / Enero 2019

de las funciones celulares de los órganos. Cabe resaltar que por la tecnología en las materias primas tiene una Certificación Amigable con el Medio Ambiente y hasta el momento es el único en el mercado que cuenta con dicho reconocimiento. BIO PET´S Renal es un nutracéutico indicado para mascotas que sufren afecciones renales o que presentan insuficiencias renales. La fibrosis es el enemigo que debemos controlar en la IRC, BIO PET´S Renal fue desarrollado para contrarrestar las causas que la producen, tales como la hipertensión, diabetes, mala alimentación, fármacos o tóxicos, deshidrataciones, infecciones renales, cálculos entre otros. Los extractos botánicos como: Astragallus, Rehmannia, Ortiga, Arándanos; acompañados de vitaminas, minerales, aminoácidos; intervienen para ayudar a la

nutrición del tejido renal y para mejorar la eficiencia de producto cuenta con un captador de fósforo intestinal (acetato de Ca++) y otros componentes que nos ayudan a controlar otros desbalances como son el bicarbonato de sodio y citrato de potasio.

Acciones terapéuticas principales:

1. Un protector renal (antioxidante). 2. Mejoramiento de la irrigación renal

(DHA, extractos botánicos, L-arginina).

y Bs y minerales.

3. Reposición de vitaminas como la A, E, D, K 4. Captador de fósforo intestinal (Acetato de Calcio). Con este producto tenemos un apoyo importante para el retardo en el daño progresivo en la IRC, ayudando al mejoramiento en la calidad de vida de los pacientes renales. Logrando así ser fiel al concepto de nuestra línea nutracéutica “Creando Bienestar”.

Sana por Naturaleza

RENAL PBX (1) 8786530 info@colvetsa.com www.laboratorioscolvet.com.co Parque industrial del norte Bodega 15 Vereda Canavita, Tocancipá, Cundinamarca

www.biopets.com.co @biopets biopetsnutraceuticos

13 <

Gerencia / Capacitación www.petindustry.co Edición 07 - Diciembre 2018 / Enero 2019

LA CAPACITACIÓN AGREGA VALOR A SU EMPRESA UNA MIRADA A LA IMPORTANCIA DE CAPACITAR AL EQUIPO VETERINARIO Y LOGRAR EXCELENCIA EN EL SERVICIO DE SU NEGOCIO. Por:Johanna Forero Médico Veterinario

ien sabemos, que el capital humano es quien hace exitosas a las empresas; es por ello por lo que su selección es importante, puesto que las personas son la base sólida de una compañía. Obtener a los candidatos apropiados para los puestos requeridos no es una tarea fácil, y una vez que se cuenta con el personal que formará parte de ese gran equipo de trabajo, es necesario continuar con su desarrollo y estabilidad profesional. Los empresarios que están realmente comprometidos con la calidad y la excelencia, tienden invertir grandes cantidades de dinero en la capacitación de su equipo, pues saben y reconocen que tales inversiones agregan valor a las capacidades de sus colaboradores y, por ende, al crecimiento de la compañía. Siempre nos debe inquietar; que las personas elegidas no sólo deben ser las idóneas para el cargo; también debemos pensar, que la finalidad es construir un gran equipo de trabajo en nuestras empresas.

individuo y la capacitación a nivel de su ámbito laboral. Pero también es responsabilidad del dueño y de la alta gerencia lograr que cada colaborador de su equipo esté capacitado y comprenda la importancia de su aporte. La excelencia en el servicio al cliente se logra cuando la empresa es un equipo de personas capacitadas, que se comprometen con el desarrollo, y las buenas prácticas. Uno de los temas a trabajar más importantes, es atender bien a nuestros clientes puesto que esa es una de las principales herramientas de diferenciación

y una de las formas de agregar más valor a nuestra empresa. Hacer foco en la excelencia del servicio ofrecido, no sólo contribuye a difundir y sostener la imagen de una empresa, sino que ayuda a diferenciarse de la competencia. Los clientes, cada vez más comparan, conocen y demandan asesoramiento personal y mejor atención. Al mismo tiempo, son menos fieles a sus gustos habituales, por lo que brindarles una experiencia diferenciadora hará que nunca quiera abandonarlo, pero para ello debemos trabajar con nuestro equipo y el reto mayor será crearla, hacerla extraordinaria y enamorar al cliente.

Mantener completo el equipo de trabajo suele ser el verdadero reto y más en este negocio veterinario; para cumplirlo requiere incrementar sus habilidades, desarrollar sus fortalezas y actualizar sus conocimientos. La capacitación es una herramienta privilegiada para progresar, desarrollarse y mejorar competencias, fortalecer habilidades, incentivar hábitos positivos de trabajo en equipo, pensar formas alternativas de gestionar y de resolver situaciones complejas, descubrir maneras más eficaces de gerenciar un rol y así mismo, profundizar en la política y los procesos de la propia empresa. Cada miembro de una empresa debe tomar conciencia del impacto de sus acciones en los resultados de la compañía, por lo que debe pensar en lo valiosa que resulta la capacitación como > 14

Fotografía: 123RF /

Gerencia / Capacitación www.petindustry.co Edición 07 - Diciembre 2018 / Enero 2019

Fotografía: Cortesía Johanna Forero

¿Qué es excelencia en el servicio? La excelencia en el servicio es exceder las expectativas de los clientes. No basta con saber lo que quieren y proporcionárselo, hay que conocerlos, satisfacer su demanda y sorprenderlos, consistente y constantemente.

¿Por qué es importante? El éxito de una veterinaria ya no se sustenta en el producto ofrecido, sino en el servicio que esta proporcione a sus clientes. Si a eso le agregamos datos, un 65% de los clientes no vuelve a comprar ante un deficiente servicio, resulta evidente pensar que los esfuerzos de la organización deben estar direccionados a un servicio de excelencia.

Tips para brindar un servicio de excelencia A. Investigar cuáles son las expectativas de los clientes y medir cómo está con respecto a ellas. B. Lo que no se mide no se puede mejorar, así que obtener indicadores para medir el nivel de servicio y otros factores

importantes como los financieros; es fundamental.

algo que requiere de metodología y continuidad.

C. Ir más allá de las expectativas de los clientes. D. Identifique mejoras e impleméntelas, eso debe ser un proceso continuo. Mantenerse en la ruta de la excelencia es E. Capacitar con conocedores del negocio veterinario al equipo de trabajo, no solo en áreas como excelencia en

el servicio, también en ventas, comunicación efectiva, liderazgo, mercadeo, gestión médica, gestión de farmacias, gestión de peluquerías y gestión comercial entre otros. F. Trabajar con asesores o consultores externos para mejorar procesos como gestión financiera, administrativa y gestión logística. Dos consejos importantes, brindar excelencia es sólo el comienzo del camino, y sea cual sea la actividad principal del negocio veterinario, la visión de la formación o capacitación no debe ser considerada como un costo; aunque su gestión en sí suponga evidentemente gastos; deberá ser considerado como una inversión obligada e indispensable para la supervivencia y el progreso de la empresa y del equipo que la compone.

Acerca de Johanna Forero Es Médico Veterinario, visitador Médico profesional, Asesora, Consultora y Conferencista veterinario. Representante legal - CEO - Gerente VETRAINING S.A.S Más información: 3183765985 - VETRAINING2018@GMAIL.COM 15 <

Publinota / La Fotoperrería www.petindustry.co Edición 07 - Diciembre 2018 / Enero 2019

LUCES CÁMARAS

¿Te preguntas cómo sería un foto-estudio con

Así: Tu cuatro-patas será la estrella durante hora y media que dura la sesión. ¡Oportunidad para que demuestre todos los trucos que le has enseñado, sus travesuras y su correr tras la pelota o juguete preferido!.

El propósito del foto-estudio es captar recuerdos fotográficos durante un divertido paseo. Es importante que seas tú quien dirija a tu mascota sin preocuparte demasiado por sus poses puesto que lo que queremos es captar su espontaneidad, naturalidad y vitalidad.

PICNIC: $780.000. • Paseo a algún punto de la maravillosa Sabana de Bogotá. • Sesión fotográfica de dos horas. • 50 fotos en alta resolución para que las imprimas del tamaño que quieras, las envíes por email, redes sociales, las muestres en tu móvil, etc. • Una revista con las mejores fotos logradas en el foto-estudio.

> 16

Fotografías: Costesía La Fotoperrería / Carlos Andrés Cruz

PASEO: $680.000. • Sesión fotográfica de dos horas en Bogotá. • 50 fotos en alta resolución para que las imprimas del tamaño que quieras, las envíes por email, redes sociales, las muestres en tu móvil, etc. • Una revista con las mejores fotos logradas en el foto-estudio.

Publinota / La Fotoperrería www.petindustry.co Edición 07 - Diciembre 2018 / Enero 2019

PARQUE: $450.000. • Sesión fotográfica de hora y media en Bogotá. • 15 fotos en alta resolución para que las imprimas del tamaño que quieras, las envíes por email, redes sociales, las muestres en tu móvil, etc.

EXTRAS Puedes elegir entre varias opciones para complementar tu experiencia fotográfica. Impresos: Piensa en una frase para la portada y prepárate para disfrutar tus fotos impresas en una revista o en un libro con tapa dura; también puedes crear una galería fotográfica en tu pared especial.

Obra de Arte: ¿Qué haría tu perro con un lienzo en blanco?.

Tarjeta de Regalo: Regala un bono para un fotoperro-estudio. ¡Que regalazo!

Video: ¿Qué tal un video-clip con escenas detrás de cámaras de los mejores momentos del paseo?.

INFO Carlos Andrés Cruz O. +(57) 300 675 5465 woofwoof@lafotoperreria.com lafotoperreria.com 17 <

Publinota / Laboratorios Zoo www.petindustry.co Edición 07 - Diciembre 2018 / Enero 2019

Dr. Diego Felipe Calderón Profesional en Medicina Veterinaria Universidad Nacional de Colombia

l tratamiento de enfermedades oculares y óticas en mascotas, involucra la necesidad terapéutica de soluciones con corticoesteroides y antibióticos, y también aquellas sin corticoesteroides. El uso de los corticoides como tratamiento antiinflamatorio se indica para tratar o prevenir quemosis u otra tumefacción periocular; infiltrados o pigmentación corneal, y complicaciones de la inflamación intraocular, como la formación de sinequias, glaucoma o desprendimientos de la retina (Kirk & Bonagura, 2007). La determinación del uso de soluciones oftálmicas, siempre debe ser definida por el Médico Veterinario Clínico tratante, quien determinará, tipo de producto a tratar, frecuencia y duración del tratamiento; esto cobra especial importancia en enfermedades oculares de mediación inmunitaria o traumáticas. El uso de antibióticos siempre dependerá de > 18

HERRAMIENTAS CLAVES EN TERAPÉUTICA OCULAR

la historia del paciente e idealmente de un cultivo y antibiograma de hisopados oculares, aunque en las distintas clínicas el tratamiento de prueba sigue siendo la práctica común; es muy importante mencionar que debe evaluarse la evolución del paciente, para determinar la efectividad del tratamiento, y descartar reacciones alérgicas al producto, lo que es raro, pero siempre existe la posibilidad que ocurran. Para los casos de infecciones óticas, siempre debe partirse del examen clínico por un Médico Veterinario clínico, con equipo de órganos, quien determinará la idoneidad de la solución a manejar; como punto a destacar es muy importante recomendar la práctica previa de limpiar el cerumen de oído con glicerina carbonatada tibia, esto para retirar la mayor cantidad posible, asegurando que el producto farmacéutico pueda llegar en suficiente cantidad al foco infeccioso objetivo.

Para los casos de infecciones óticas, siempre debe partirse del examen clínico por un Médico Veterinario clínico, con equipo de órganos

Laboratorios ZOO, tiene el gusto de presentar a la comunidad de colegas Médicos Veterinarios, dos productos desarrollados especialmente para mascotas y en frascos gotero para una mejor dosificación; herramientas ideales para el arsenal terapéutico de toda clínica veterinaria.

COLIRIO ZOO con esteroides (Neomicina, Prednisolona y clorobutanol) Frasco por 10 ml Dispensador por 12 unidades de 10 ml Cada 1 ml contiene: - Neomicina Sulfato 5 mg - Prednisolona sodio 1,44 mg - Clorobutanol 5 mg - Excipientes c.s.p. 1 ml

OFTA-ZOO sin esteroides (Gentamicina, Polimixina B) Frasco por 10 ml Dispensador por 12 unidades de 10 ml Cada 1 ml contiene: - Gentamicina Sulfato 3,0 mg - Polimixina B Sulfato 10.000 UI - Excipientes c.s.p. 1 ml

Te presentamos los nuevos productos de la familia

Publinota / Laboratorios Zoo

www.petindustry.co Edición 07 - Diciembre 2018 / Enero 2019

Zoo-Vermix 4 Delicioso sabor a leche condensada . Aumenta la palatabilidad

Antiparasitario de amplio espectro

Composición Fenbendazol, ivermectina, pirantel pamoato y praziquantel.

Efectivo contra: Protozoos, nemátodos y tremátodos.

Frasco gotero para dosificación exacta

Ofta-Zoo

Solución antibiótica

NO CONTIENE CORTICOIDES

Tratamiento contra las infecciones óticas y oftálmicas más comunes.

Composición Gentamicina y Polimixina B

www.Laboratorioszoo.com

Con el respaldo de

Laboratorios Zoo Laboratorioszoocolombia

ConsultorioZoo

19 <

Especial / Proyecciones 2019 www.petindustry.co Edición 07 - Diciembre 2018 / Enero 2019

PROYECCIONES DEL MERCADO DE MASCOTAS PARA 2019 En Pet Industry queremos que usted esté al tanto de lo que pasa en la industria de mascotas en todas sus áreas, por lo anterior en esta edición especial hablamos con expertos para informarlo de cómo se proyecta el mercado en el 2019. Por: Sebastián Aguirre, Tatiana Bahamon y Alexander Peña

continuación, le mostraremos el panorama de lo que depara el mercado desde el punto de vista económico y de marketing. De igual forma, acudimos a diferentes líderes de opinión para que nos anticiparán de lo que podremos ver en 2019 en materia de: medicina veterinaria, tiendas de mascotas y establecimientos de grooming. Los comerciantes esperan que la reactivación económica que se prevé llegue el año entrante impacte de manera positiva este sector, aunque temas como la posible Ley de financiamiento y el aumento del dólar los preocupan. La industria de las mascotas en Colombia augura que 2019 será un año con muy buenos vientos a favor, impulsados por la creciente tendencia de las familias nacionales a tener cada vez más animales en los hogares, en especial perros y gatos, pero sugiere que en el camino podría haber algunos nubarrones que generen turbulencias, como cambios en el IVA y los productos grabados, como consecuencia del proyecto de Ley de financiamiento presentado por el Gobierno al Congreso y a la inestabilidad en los precios del dólar que afectan la cadena de suministros. Las cifras que reportan firmas internacionales como Kantar y Euromonitor, y nacionales como Fenalco, reflejan síntomas positivos en la salud de la industria durante 2018, lo que prevé que en 2019 los números sigan con ese comportamiento.

“La observación inicial es que, en la propuesta inicial de la Ley de financiamiento, todos los productos de alimentos para mascotas tenían un IVA del 18% que en su momento nos pareció exagerado ya que las mascotas están presentes en todos los estratos. No nos parece adecuada esa medida ya que desestimula toda una industria que mueve varios millones de dólares al año. Debemos estar atentos a ver cómo queda aprobada finalmente esta Ley de financiamiento. El mercado de mascotas se comporta parecido a la economía y como el año entrante se prevé que haya una ligera reactivación de la economía nacional, eso se va a materializar en mayores ventas del sector. Hay un elemento nuevo con los cambios demográficos tan acelerados que se han presentado y que el DANE ha dado cuenta: el tamaño de los hogares colombianos se ha reducido y eso ha estimulado la tenencia de mascotas. La estructura poblacional ha cambiado, ahora hay más mayores para quienes la compañía de una mascota es vital, incluso hasta para su sobrevivencia”.

2. ¿Qué cifras manejan Fenalco de la industria de mascotas? “En 2017 hicimos una encuesta y encontramos que el 43% de hogares colombianos dice que posee mascota, una proporción muy alta, si tenemos en cuenta que esa misma encuesta la hicimos en 2012 y el porcentaje fue del 37%.

Perspectivas para 2019 según Fenalco Pet Industry conversó con Rafael España, director Económico de la Federación Nacional de Comerciantes, Fenalco, sobre las perspectivas de la industria de las mascotas para 2019.

1. ¿Cómo cree que le irá al sector el año entrante?

43% $

37%

> 20

2012

2017

Fuente: Fenalco

Especial / Proyecciones 2019 www.petindustry.co Edición 07 - Diciembre 2018 / Enero 2019

En cuanto al tipo de mascotas, los perros eran mayoría con el 63%, pero los gatos han subido mucho, en 2012 eran el 13% y en 2017 crecieron al 19%. Les siguen las aves y los pájaros con el 13%, los peces con el 2% y otros con el 3%.

13%

19%

63%

Por estratos, del 43% de hogares que dijeron tener mascotas, el 39% eran de estratos medio y el 47% del alto, contrario a la creencia de algunas personas de que las mascotas son más populares en la base de la pirámide social”. Fuente: Fenalco

3. ¿Dónde compran los alimentos los propietarios de mascotas?

4. ¿Qué oportunidades ve usted para la industria?

“El 51% lo hace en supermercados y grandes superficies, por eso en las góndolas de estos establecimientos cada vez se les destina más espacio. Luego vienen las tiendas de barrio con el 22%, los graneros con el 13%, los almacenes especializados con el 13% y hay un 2% de comida casera, es decir las sobras que se les dan a los animales, un porcentaje muy bajo y que refleja la cultura que se ha instaurado en Colombia de las comidas especializada.

“Más centros comerciales tienen que pensar en permitir que las mascotas puedan circular por sus pasillos, o en su defecto establecer guarderías, esto es casi que un imperativo, muchos ni lo tienen en su radar.

13%

Tienda de barrio

Graneros

Almacen especializado

da mi a Coacer c

13%

22%

Supermercados

Lo anterior se ha convertido en una oportunidad muy grande para la industria nacional, de allí que hayan surgido muchas marcas propias que les han competido a las tradicionales”.

Hay una oportunidad grande para las empresas que ofrecen servicios funerarios, hasta seguros para animales, este sector tiene un futuro muy interesante, al igual que otras actividades como los cuidadores de perros, los concursos caninos, los servicios veterinarios. Toda esta es una cadena que forma un eslabón y que se beneficia mutuamente de las oportunidades que entrega el mercado. También hay oportunidades para los restaurantes que adecúen sus espacios que posibiliten que las mascotas puedan estar con sus amos, en Europa y en algunos sitios ocurre”

51% Fuente: Fenalco

Recomendado por criadores, entrenadores y manejadores por ser un excelente suplemento alimenticio perfecto para perros de todas las razas. Teléfono.(1) 256 0821 Móvil. 315 212 2273 - 316 883 4899 Carrera 46 # 93 - 16 Bogotá, Colombia industriaspazzy@gmail.com @galletaspazzycolombia

@galletas.pazzy

w w w . g a l l etaspazzy . co m 21 <

Especial / Proyecciones 2019 www.petindustry.co Edición 07 - Diciembre 2018 / Enero 2019

Interpretando las cifras

uromonitor explica que el incremento de la economía de la industria se debe principalmente a la creciente percepción de las mascotas como un miembro más de la familia, que ha llevado a que los hogares se preocupen más por su cuidado, y así lo reflejan en su consumo de productos dirigidos a los animales. “Pese a las incertidumbres económicas y políticas, el interés por proveerles a las mascotas un cuidado adecuado se ha interiorizado en la cultura de las familias colombianas”, enfatiza la consultora. Agrega que los dueños se quieren asegurar de que sus acompañantes estén felices y saludables mediante productos de calidad. Otra tendencia es la réplica de los servicios y los alimentos de los humanos dirigidos a animales. Cada vez hay una mayor demanda de productos que ofrecen atributos saludables y nutricionales similares a los que utilizan los amos. Esto va de la mano, según Euromonitor, con la “humanización” de muchos servicios de mascotas como los planes de salud, las escuelas, el acceso a centros comerciales en carritos para “bebés” y los vuelos en avión en cabinas especiales. Lo anterior hace que el gasto se incremente, para

beneficio de la industria que, a cambio, entrega bienestar y comodidad para las mascotas. Otros factores que han incrementado el consumo señala la consultora, son la aparición de nuevas marcas, muchas de ellas marcas propias, que han llegado a hacerles competencia a las tradicionales que dominaron el mercado durante años. Para citar solo un caso, la Cámara de Comercio de Bogotá compartió cifras que indican que en la ciudad hay registradas 1.600 personas naturales que ofrecen servicios de actividades veterinarias; 456 personas jurídicas y 1.527 establecimientos de comercio. En total, 3.603 jugadores solamente en esa actividad económica.

“Actividades Veterinarias” en Bogotá

45% 42% 13%

Persona Jurídica Establecimiento de comercio

Fuente: Camara de Comercio de Bogotá

En Medellín, entre tanto, había a la fecha 283 empresas registradas en actividades veterinarias, que poseían activos por un billón 41 mil 383 millones de pesos, reportó a Pet Industry la Cámara de Comercio de Medellín para Antioquia. Dice Euromonitor que, como consecuencia de este incremento, muchos colombianos ya tienen a su disposición los productos que requieren para sus animales casi que en cualquier lugar que frecuenten, incluyendo tiendas de descuentos y el comercio electrónico.

Más hogares con mascotas La firma Kantar Worldpanel, especializada en investigación de mercados, comentó a Pet Industry que, según sus estudios, la tendencia de mascotas en Colombia creció un 3% en 2017, lo cual ha llevado a que se haya acrecentado el consumo de alimentos hasta alcanzar el año pasado las

126 millones 914 mil toneladas.

La empresa señala además que el promedio de gasto por hogar se ubica en los 166 mil 551 pesos anuales, con un consumo medio de 34 kilos en ese mismo lapso. > 22

Persona Natural

Fotografía: 123RF /

Son cerca de 3 millones y medio de mascotas las que hay en Colombia, calcula Kantar. De ellas, 67% son perros, 18% gatos y 16% de los hogares tienen uno y otro. “Los hogares compuestos por dos personas tienen fuerte preferencia por las mascotas y son los que tienen una mayor tenencia de gatos que perros. Igualmente, los hogares con más de cinco integrantes tienen un comportamiento muy similar, pero su preferencia es por los caninos”, aportó la firma investigadora.

Especial / Proyecciones 2019 www.petindustry.co Edición 07 - Diciembre 2018 / Enero 2019

En un reciente artículo de la Revista PyM, dice que valor del mercado aumento en un 16% respecto al valor del 2016

El valor del mercado en el 2017 fue de $623.215 millones de pesos Se incrementó un 12% los precios por gramo de la comida para perros en el último año La comida para gatos cuesta 30% más por gramo que la comida para perros

28% subieron los precios de la comida para gatos en el último año

Incremento del consumo y de la oferta La consultora Euromonitor entregó a Pet Industry un reporte del mercado de cuidado de mascotas en Latinoamérica y Colombia, que incluye alimentos y productos para su cuidado. Para la región, la industria ha movido a la fecha cerca de 15 mil millones de dólares, y se proyecta que a 2023 llegue a los 20 mil 300 millones, una cifra considerablemente alta si se tiene en cuenta que hace cinco años, era menos de la mitad que en la actualidad, con 7.443 millones. A esas cifras, Colombia aporta 1.018 millones de dólares hasta el presente mes de 2018, y la proyección indica que en 2023 el mercado nacional moverá 1.827 millones. En 2013, la estadística reflejaba 500 millones de dólares.

El gasto per cápita anual, es decir el consumo por persona, se ha incrementado de 31.300 pesos colombianos en 2013 a 61.128 en 2018.

Crecimiento del valor del mercado 2024

2000

2022

1800 1600

2020

95%

1400

2018

1200

2016

1000

2014

800

2012

600 400

2010

200

2008

Cifras en millones de dólares Fuente: Euromonitor Fuente: Euromonitor

23 <

Especial / Proyecciones 2019 www.petindustry.co Edición 07 - Diciembre 2018 / Enero 2019

Sobreoferta de profesionales

En una reciente entrevista hecha por Pet Industry al directivo gremial, se informó que Colombia cuenta con 41 programas de medicina veterinaria y medicina veterinaria y zootecnia con una población de 50 millones de habitantes, mientras que México con 132 millones de habitantes tiene 18 facultades, Argentina con 45 millones de habitantes tiene 13 programas, Chile con 18 millones de habitantes cuenta con siete programas; Venezuela con cinco, Perú con tres facultades y Ecuador con dos programas.

7 Programas

18 millones

13 Programas

45 millones

18 Programas

132 millones

41 Programas

Esto, de todos modos, lleva implícito un reto: atender la sobreoferta de servicios, como lo dijo a Pet Industry: “Pese al crecimiento en la industria, no es claro el panorama para los médicos veterinarios ya que existe una sobreoferta de profesionales a causa de un exceso de universidades con programa de medicina veterinaria o medicina veterinaria y zootecnia, muchas de las cuales no cumplen con los requisitos mínimos de calidad que el mercado exige y cuyo único fin es lucrarse”.

50 millones

La alta cotización que ha tenido la divisa americana en las últimas semanas no deja de preocupar a varios integrantes de la industria, pues como señala Luis Gabriel Restrepo, presidente saliente de la Asociación de Médicos Veterinarios de Colombia, VEPA, el impacto se siente en la adquisición de suministros para sus actividades profesionales.

De todos modos, cree Luis Gabriel que la innovación y la creatividad que cada profesional le impregne a su labor lo harán destacarse en el mercado, y beneficiará a sus usuarios.

De la medicina humana a la medicina veterinaria Desde Carrington College, una red de universidades privadas con sede principal en Sacramento California, destacan los avances que se han dado en equipos para la práctica veterinaria, que han sido traídos de la medicina humana. Listando 5 tecnologías que liderarán la formación del talento humano, e invitan a estar en continua capacitación a sus equipos de trabajo.

Democratización de la tecnología para la práctica veterinaria

l mundo de la medicina animal ha visto avances tecnológicos drásticos en los últimos 20 años. Muchas de las nuevas herramientas y procedimientos han sido adoptadas por la medicina humana. Los avances no solo han conducido a mejores tratamientos, sino también a un diagnóstico más rápido y preciso. Desde las resonancias magnéticas y oclusor ductal canino Amplatz o el tecnologías que le brindan a los capacidad para diagnosticar y, en vidas.

> 24

los ultrasonidos hasta el FastVet, existen muchas veterinarios una mayor última instancia, salvar

Fotografía: 123RF /

Imagen de resonancia magnética Esta tecnología ha sido extremadamente influyente en la progresión de la neurociencia humana. Los veterinarios ahora están utilizando la tecnología de imágenes para analizar el cerebro de las mascotas. Además, la tecnología de la resonancia magnética no se limita a los escáneres cerebrales. También funcionan para obtener exploraciones de estructuras ortopédicas y de tejidos blandos antes de la cirugía. Al poder ver lo que sucede dentro del paciente antes de la cirugía, un veterinario puede reducir la posibilidad de que algo salga mal durante el procedimiento.

Fotografía: 123RF /

Especial / Proyecciones 2019 www.petindustry.co Edición 07 - Diciembre 2018 / Enero 2019

Ultrasonidos Por más poderosas que sean las resonancias magnéticas, su costo puede ser muy elevado. A esto hay que sumarle que, para obtener una imagen precisa, el paciente debe permanecer completamente inmóvil, por lo que generalmente se usan anestésicos. Lo anterior genera un alto costo y la necesidad de anestesia, dificultando la adopción de este procedimiento. Sin embargo, la tecnología de

imágenes por ultrasonido es mucho más económico y tiene el potencial de ser adoptada universalmente por los médicos veterinarios. A nivel mundial, por ejemplo, se está presentando que los especialistas cardiovasculares los están utilizando para tomar imágenes en 3-D e incluso en 4-D del corazón de los pacientes. Los ultrasonidos tienen la ventaja de no requerir anestesia y ser relativamente económicos de realizar.

Laparoscopia Los procedimientos laparoscópicos usan una cámara pequeña y una fuente de luz que se puede insertar en la cavidad abdominal o torácica para ver el interior del cuerpo. Este es otro ejemplo más de una tecnología de medicina humana adaptada al reino animal. Estos procedimientos son menos invasivos que la mayoría de las operaciones quirúrgicas y producen una imagen clara. El primer procedimiento laparoscópico ampliamente informado fue en 2011, cuando la Royal Zoological Society of Scotland lo utilizó para extirpar las vesículas biliares enfermas de Osos.

Detección de microfractura Las fisuras óseas microscópicas pueden convertirse rápidamente en fracturas fatales en toda regla. Para evitar que esto suceda, los investigadores han desarrollado un método para detectar las ondas sónicas que producen estas microfisuras. La detección temprana es clave para el éxito del cuidado preventivo de la salud ósea.

Impresión 3D la tecnología actual. Este rápido proceso de creación de prototipos se ha aplicado a la práctica veterinaria para crear modelos de huesos animales a partir de la información obtenida de las tomografías computarizadas. Al hacerlo, los médicos veterinarios y cirujanos pueden tener un conocimiento sólido de la estructura ósea interna de los músculos o los músculos del paciente antes de comenzar a operar. Además, los modelos ayudan a educar a los dueños de mascotas sobre la anatomía y fisiología.

Con el desarrollo de estas nuevas tecnologías en Medicina Veterinaria, viene una mayor necesidad de tener capacitación especializada y profesionales entrenados en ellas

Las mascotas viven en entornos cada vez más inteligentes Las tecnologías con el pasar del tiempo evolucionan cada vez más, lo que ha llevado a que su uso e implementación vaya más allá de las prácticas usuales de una persona, tanto así que ya las mascotas hacen parte de dicha implementación y el uso en ellas es cada día más incesante. Una de las principales tendencias de mascotas para 2019 serán en tecnología inteligente, así lo afirma Aimee Gilbreath, Directora Ejecutiva de Michelson Found Animals Foundation, una organización comprometida

con la seguridad de las mascotas. Aimee Gilbreath en un artículo, revela que los propietarios de mascotas Intrigados por la tecnología de mascotas y su capacidad para brindarles una mejor comprensión de la salud y el bienestar, están motivados para probar la tecnología en ellas. Las personas que usan tecnología de mascotas relacionada con la salud, 47% están interesados en aplicaciones de nutrición, 46% en telemedicina veterinaria y 31% en rastreadores de actividad física para mantener la salud de sus mascotas al día. Un 53% de propietarios

Designed by topntp26 / Freepik de mascotas están interesados en adquirir un dispositivo de rastreo de mascotas o un microchip y 40% están interesados en cámaras de monitoreo de mascotas. Con los datos obtenidos, se puede corroborar que una persona propietaria de mascotas gasta más en tecnología para sus mascotas que para ellos mismos lo que hace que el futuro de la tecnología para mascotas sea más exitoso de lo esperado. 25 <

Especial / Proyecciones 2019 www.petindustry.co Edición 07 - Diciembre 2018 / Enero 2019

Terapias y tratamientos alternativos “La tendencia macro de la salud y el bienestar y el número cada vez mayor de padres de mascotas millenials están cambiando la forma en que cuidamos a nuestras mascotas, y es un momento emocionante” Aimee Gilbreath Otra de las tendencias en desarrollo y evolución son las terapias alternativas, muchos de los tratamientos que las personas se realizan, ahora pueden ser aplicados en mascotas. Según Aimee Gilbreath los propietarios de mascotas, utilizan las terapias alternativas para cuidar las afecciones médicas o de comportamiento. Un 26% de las mascotas han experimentado terapias relacionadas con la movilidad como masajes, fisioterapia, quiropráctica y acupuntura; y 24% de los propietarios admite que mima a su mascota con aromaterapia 81%, reflexología 79% o naturopatía 73%. En conversación con Francisco Rodríguez, Gerente Comercial de LHA, corroboró que una de las principales tendencias en el mundo es la utilización terapéutica de medicina biológica que se ha reflejado en el crecimiento que ha tenido año tras año en la producción y comercialización de esta categoría y se espera que el año 2019 no sea la excepción, se visualiza un esperanzador panorama en términos de producción y distribución gracias al crecimiento y aceptación del mercado frente a esta importante tendencia.

Carlos Mayorga, Médico Veterinario especialista en farmacología de –Heel, habló con Pet Industry y explicó que un Médico Veterinario Tradicional se acerca a la Medicina Alternativa por interés propio, la conocen, la prueban en sus pacientes y al ver su eficacia y menos efectos colaterales, deciden incluirla en sus formulaciones ya que es un complemento para la medicina tradicional. Para iniciar en la medicina alternativa es de suma importancia capacitarse a través de la educación continuada y también estar al tanto de lo que exige el mercado dado que las personas recurren cada vez más a prácticas como la acupuntura y oxigenoterapia, entre otras. En definición, se puede esperar que las aplicaciones de estas prácticas para mascotas crezcan a medida que la tecnología avance y consigo surjan nuevas tendencias.

¿Qué pasará con la nutrición? Nutrición cerebral Luz Stella Gallego H, Médico veterinaria y vocera de Nestlé Purina nos contó que la nutrición puede ser un poderoso complemento de la medicina veterinaria de calidad; sin embargo, sólo el 22% de los veterinarios inician conversaciones sobre nutrición con sus clientes. Ante la ausencia de un consejo confiable por parte de su veterinario, los dueños de mascotas buscan obtener información contradictoria a partir de diversas fuentes (muchas de ellas poco confiables). Lo que el Veterinario debe saber, es que el propietario si quiere escuchar sobre nutrición y aplicara las indicaciones de su médico. A continuación, la Doctora Gallego nos brinda una visión de 3 aspectos claves a tener en cuenta en 2019, en el área de la nutrición:

1. Alimentar al cerebro: La edad y el cronograma de alimentación afecta el comportamiento Al igual que las personas ancianas, los perros de edad avanzada son casi 50% menos activos que los perros en su adultez temprana: esto puede disminuir sus necesidades calóricas diarias y aumentar su riesgo de obesidad a menos que su alimentación sea modificada. (Zanghi et al, 2012) Las siestas más prolongadas en perros de 11 años y mayores, pueden ser un indicador temprano de:

> 26

• Pérdida de la memoria. (Zanghi et al, 2016), el DISHAA puede ser un método fácil y práctico para detectar síntomas a tiempo e iniciar tratamientos. • Deterioro cognitivo puede presentarse antes de observar indicadores en la conducta (Zanghi et al, 2016)

2. Triglicéridos de cadena media para los procesos cognitivos: Al suplementar la nutrición con triglicéridos de cadena media, se brinda un poderoso adyuvante del tratamiento médico mediante dos mecanismos: • Aportando fuentes de energía alternativas para las células del cerebro como así también una actividad anticonvulsiva directa de los metabolitos de los MCT. • Dotar a las neuronas con una fuente de energía alternativa -como por ejemplo los cuerpos cetónicos derivados de la descomposición de los MCT- puede ayudar a mitigar el hipometabolismo de la glucosa. (Pan et al, 2010), con la suplementación de MCT en la alimentación, se pueden observar indicadores de mejorías dentro de los primeros 30 días de alimentación, notando aún mayores mejorías a los 90 días. (Pan et al, 2017)

Especial / Proyecciones 2019 www.petindustry.co Edición 07 - Diciembre 2018 / Enero 2019

3. Triglicéridos de cadena media para la epilepsia idiopática en los perros: La nutrición puede actuar como un poderoso adyuvante del tratamiento médico tradicional en el control de los perros con esta enfermedad neurológica crónica. Los perros con epilepsia idiopática también pueden presentar comportamientos similares al TDAH (Trastorno por Déficit de Atención e Hiperactividad), principalmente gran excitabilidad y comportamiento de persecución, lo que genera bajos puntajes en adiestramiento. (Packer et al, 2016).

Más acompañamiento al propietario en el manejo de la dieta A medida que la creciente conciencia de las personas sobre el efecto de los alimentos en la salud y el bienestar los lleva a probar nuevas dietas y planes de alimentación, se espera que esta tendencia continúe extendiéndose a sus mascotas también. De los encuestados, el 45% admite seguir personalmente una dieta y el 70% admite poner a su mascota en una dieta especial también; por ejemplo, casi la mitad de los padres que comen alimentos orgánicos también alimentan a sus mascotas de manera orgánica 47% frente al 12% promedio Las tendencias en nutrición se desarrollan continuamente, cada vez son más los nuevos hábitos nutricionales que trae el mercado con el fin de satisfacer la necesidad del consumidor. Según Aimee Gilbreath, a medida que aumenta la conciencia de las personas sobre el efecto de los alimentos en la salud y el bienestar, los lleva a probar nuevas dietas y planes de alimentación, es por ello que se espera que esta tendencia continúe extendiéndose a sus mascotas también. De los encuestados, el 45% admite seguir personalmente una dieta y el 70% admite poner a su mascota en una dieta especial también; por ejemplo, casi la mitad de los padres que comen alimentos orgánicos también alimentan a sus mascotas de manera orgánica 47% frente al 12% promedio. Las dietas carnívoras es una de las tendencias que ingresan con fuerza en 2019 en Colombia, tal como nos lo contó María Rocio Rivera Nava, Líder Nutricional Animales de Compañía de Virbac LATAM. Maria R, hace claridad en que no podemos confundirnos al usar la palabra carnívora, pues

dieta carnívora no es que coman exclusivamente carne, es que consuman mayor aporte de proteína y grasa de origen animal antes que carbohidratos en grandes cantidades. El pilar sobre el que este tipo de dietas se erige es que el perro y el gato son especies que necesitan mayor aporte de proteínas y grasas de origen animal que de carbohidratos (cereales, verduras, vegetales, frutas). “Su aparato digestivo, su fisiología digestiva y metabolismo está adaptado para aprovechar dietas así (alto aporte de proteínas, moderado aporte de grasas y bajo aporte de carbohidratos)”. Afirma María Rivera Por lo tanto, lo que se evidencia en esta tendencia en nutrición es la problemática frente al perfil nutricional y María Rocio Rivera Nava nos lo ejemplifica con el siguiente caso: En perros Las dietas más económicas en el mercado contienen menos del 18% de proteína y contienen por encima del 45% de carbohidratos, este balance nutricional no es óptimo para perros ya que se han asociado problemas de sobrepeso/obesidad y diabetes en mascotas que consumen dietas con un perfil nutricional como este.

En gatos Se sabe que los gatos son carnívoros estrictos, esto quiere decir que necesitan más proteína y grasa de origen animal y menos carbohidratos que un perro. Muchas veces nos dejamos llevar por el porcentaje de proteína que pueden indicar las dietas en el mercado, pero no es lo mismo que la dieta contenga 30 % de proteína y que esta sea de fuentes animales a que sea de fuentes vegetales. Los gatos definitivamente no pueden obtener los aminoácidos que necesitan de fuentes como soya (soja) o gluten de maíz, entonces el porcentaje puede verse alto, pero el tipo de ingrediente no es el adecuado. Es importante dejar claro que los problemas de salud asociados con el uso de dietas tienen que ver con su perfil nutricional, tipos y calidad de ingredientes y si hay estudios serios y científicos que respalden el uso de estas fórmulas para diferentes etapas de vida y necesidades de perros y gatos. Antes de usar o suministrar alguna dieta, sea meticuloso con los hábitos alimenticios porque si los hábitos alimenticios no se manejan correctamente, no favorecen ni a la industria ni al consumidor. Pet Food Institute, dio a Pet Industry datos importantes respecto a los hábitos de nutrición de mascotas y de los problemas que los veterinarios afrontan respecto de alimentación. Según Carlos Cifuentes, vocero de Pet Food Institute, una tendencia en hábitos nutricionales es el creciente interés que hay en las dietas no reguladas como la dieta BARF. Muchos dueños de mascotas han dejado de comprar concentrado creyendo que estas dietas las nutren mejor, sin embargo, al no contar con vigilancia en su producción es muy difícil saber realmente de qué están compuestas. En la actualidad, muy pocas empresas en Colombia adelantan procesos de certificación para poder producir esta comida y las instituciones de vigilancia están en alerta debido al aumento en enfermedades derivadas de este tipo de dietas. Asegura

Suplementar la dieta de un perro de edad avanzada con una combinación exclusiva de antioxidantes, aceite de pescado (ácidos grasos Omega-3), vitaminas B y arginina mejora la capacidad cognitiva de los perros. (Pan et al, 2018)

Posibles enfermedades que pueden causar las dietas: Gastroenterológicas Dermatológicas Nefrológicas Periodontales Endocrinas 27 <

Especial / Proyecciones 2019 www.petindustry.co Edición 07 - Diciembre 2018 / Enero 2019

Comiendo como los humanos Smriti Loomba, analista senior de investigación; en un reciente informe de Alied Market Research enfocado al análisis de tendencias actuales de alimentos para mascotas, dijo: “El aumento en la humanización de mascotas ha llevado a la tendencia de adoptar ingredientes de alimentos humanos como prebióticos, probióticos y omega-3 en los alimentos para mascotas para su bienestar. Esta tendencia ha evolucionado más allá de sabores,

formas y tamaños para garantizar el uso de ingredientes de alta calidad, beneficios nutricionales y estándares de fabricación para alimentos para mascotas. Los crecientes intereses de los consumidores hacia los alimentos para mascotas que cumplen con los más altos estándares de fabricación han creado oportunidades para que los fabricantes ofrezcan productos sin gluten y de origen local para aumentar su base de consumidores”. Por lo tanto, el continuo crecimiento de la industria y la evolución del

consumidor se ha abierto una puerta para nuevos jugadores de mercado con atributos diferenciales que han girado en torno a la humanización de la mascota. Esto exige al profesional, que haga parte activa de muchos más procesos que los de la práctica, ponen en riesgo a la mascota y dejan al propietario a la merced de los contenidos que investigue en internet o recomendaciones de amigos.

llevado a que sus mascotas coman como ellos. “Casi (4) de cada (10) dueños de mascotas con un servicio de suscripción de alimentos, se han inscrito en un servicio de suscripción de mascotas y un 27% les da vitaminas y suplementos y el 15% prepara comidas para sus mascotas” afirma Aimee Gilbreath.

Los platos de las mascotas cada vez se parecen más a los nuestros, pues los propietarios de mascotas han

Tendencias desde la industria farmacéutica El mercado de Animales de Compañía mantiene su tendencia de constante crecimiento en volumen y especialización. Según Willington Martínez, Gerente Unidad de Negocio de Animales de Compañía de Zoetis para Colombia; los medicamentos farmacéuticos especializados ganan cada vez más espacio gracias a la adopción de la innovación, respaldada por estudios científicos que soportan su eficacia y seguridad. Dentro de las especialidades se destaca: • La Dermatología continúa siendo especialidad líder y con la mayor demanda en productos farmacéuticos • Los medicamentos Antiparasitarios Externos mantienen el liderazgo con una participación que supera el 40% • Los Biológicos que pueden estar por encima del 20%,

El mercado crece como crece el nivel de conocimiento y exigencia de los “padres de Mascotas”, quienes conocen cada vez más y requieren de más información para su toma de decisiones de compra. Se fortalece también la tendencia de e-commerce en el mercado de mascotas muy apalancado por las campañas de mercadeo estratégico a través de las redes sociales, afirma Willington.

El mercado Felino crece de igual forma y alcanza cerca del 15% de participación del mercado en pequeños animales.

15%

“Nuestra compañía mantiene su gigantesca inversión en investigación permaneciendo a la vanguardia en la oferta de productos innovadores, eficaces y seguros para pequeños animales, como lo han sido CONVENIA, CERENIA, APOQUEL y ahora SIMPARICA” comenta.

tendencias mundiales en los servicios de grooming

Consultamos al Observatorio Británico de tendencias en Grooming (BPGT) para conocer de primera mano, lo que veremos llegar poco a poco a nuestra industria desde Europa. Generalmente estas tendencias pueden tardar en llegar de 2 a > 28

5 años, y en algunos casos por las diferencias culturales, algunas no prosperan. No obstante, las siguientes 5 tendencias pueden inspirarlo e invitarlo a innovar en la prestación de sus servicios.

El grooming va llegar a otro nivel El mundo digital de hoy gira en torno a la cantidad de “me gusta” y comentarios que recibe su empresa a través de las redes sociales. Pero no es solo la población en general la que quiere ser famosa en redes como Instagram,

también quieren que su mascota se convierta en una sensación de Internet. El precio tampoco es una barrera con un estimado de gasto 3,02 billones de pesos gastados mascotas en 2018 según Kantar, de los cuales se destinará para otros cuidados y servicios estéticos 24.900 millones fuera de comida. Es cierto que hoy existen tendencias extremas de peluquería y van en rápido aumento. Algunas son divertidas, otras llenan de ternura a los propietarios y otras son un poco raras a los ojos de los más conservadores.

Dreads En algunas razas de perros, como Komondors y Pulis, los mechones se forman naturalmente. Pero incluso si el perro es de una raza diferente, las Dreads se pueden hacer con la ayuda de un peluquero dispuesto. Tenga en cuenta que para el propietario puede ser una pesadilla mantenerlos limpios. Además, tiene un trabajo extra que usted tendrá que transferir en un mayor valor del servicio.

Especial / Proyecciones 2019 www.petindustry.co Edición 07 - Diciembre 2018 / Enero 2019

Tatuajes temporales

Imprimir un diseño en el pelaje de la mascota es otra de esas nuevas y extrañas tendencias para el próximo año. Es una forma de expresión del propietario a través de su perro, o para que su perro se exprese. Es un servicio común en temporadas especiales como Navidad o Halloween, pero la tendencia dicta que puede empezar a ser de uso recurrente. Esta técnica debe realizarse de manera segura con colores de lavado no tóxicos. Los corazones de amor, los logotipos de los equipos deportivos, los diseños navideños o la impresión clásica de la pata son opciones muy populares tanto los diseños estampados

Geometría del rostro Si la mascota tiene una cara peluda, ¿por qué no le das una mirada simétrica? En Taiwán, una moda peculiar de peluquería canina en la industria de las mascotas es esculpir la cara de un perro en un estilo perfectamente redondeado o una apariencia de cubo. Los perros bien cuidados definitivamente se ven únicos con sus cabezas en forma de perfecta circunferencia o en forma cúbica. El propósito es conseguir que las mascotas sean famosas entre el círculo social y virtual del propietario. Esta moda aún no ha llegado a Colombia, pero el tiempo lo dirá.

Caja de colores Los propietarios están coloreando a sus perros en una variedad de tonos de arco iris. El color es temporal y se lava fácilmente. Es posible que haya visto fotos en la industria de mascotas de perros coloreados de cabeza a la cola. Si decide seguir esta tendencia, usted debe tener la seguridad que el peluquero tenga la experiencia necesaria, y lo haga con tintes no tóxicos, de lo contrario podrá perder mucha clientela.

Joyería y accesorios en boga Plumas, joyas, esmalte de uñas y otros destellos también son tendencia para las mascotas en 2019. Estos productos además son claves para hacer venta cruzada con el servicio que se está cobrando, por lo que puede ser una muy buena idea desarrollar en el punto de pago una exhibición especial de accesorios que el propietario pueda ver mientras está haciendo el pago, así incrementará la posibilidad de que estos productos roten más.

29 <

Especial / Proyecciones 2019 www.petindustry.co Edición 07 - Diciembre 2018 / Enero 2019

Radiografía de los locales comerciales disponibles en Colombia Para aquellos que están pensando en expandirse en 2019 Pet Industry ha hecho un sondeo en las principales plataformas inmobiliarias para ver como está el país en términos de disponibilidad y costo por metro cuadrado según el departamento. 10266

El panorama nacional

6484 1926

Actualmente encontramos una base registrada en la categoría de “Local” a nivel nacional 32.508 predios de los cuales el 76% están disponibles para arriendo, y el 24% es para la venta. A continuación, veamos la disponibilidad en arriendo según departamentos:

1435 1263 859

714

> 30

CUNDINAMARCA

ANTIOQUIA

ATLÁNTICO

SANTANDER

VALLE DEL CAUCA

CALDAS

RISARALDA

NTE. SANTANDER

476

BOLÍVAR

QUINDIO

115

CORDOBA

114

CESAR

TOLIMA

MAGDALENA

BOYACÁ