CORTAR Y PEGAR 10 formas de pensar el collage
EDITORIAL ELEFANTE BLANCO
En un mundo repleto de imágenes e información, se nos hace tentador el jugar con aquello que nos ofrece; desarmarlo y volverlo a juntar. Cortar y pegar. De eso se trata el collage: de integrar distintos elementos sobre un mismo espacio, para crear un escenario inesperado y único. Dar vida a lo imposible. Desordenar. Así, en otro mundo donde las cabezas son pies, los árboles son barcos, las calles son ríos y las montañas se caen rasgadas, la imaginación alcanza su libertad, y cualquier imagen es seductora; su potencia es infinita. Es ahí donde asumimos nuestro rol de creadores para mostrarles a ustedes que existe el humor y la aventura, y que el paisaje es paisaje porque nosotros lo decidimos así. Qué grande el hombre cuando mira su creación! El collage nos apasiona por su espontaneidad, y seguiremos incursionando en este universo inagotable de posibilidades, de colores y descubrimientos, como el explorador se sumerge en la selva para examinar animales, insectos y plantas; acumularemos barro en las botas para mirar cada vez desde más alto y encontrar aquello que buscamos.
“la explotación sistemática de la coincidencia casual, o artificialmente provocada, de dos o más realidades de diferente naturaleza sobre un plano en apariencia inapropiado […] y el chispazo de la poesía, que salta al producirse el acercamiento de esas realidades” Max Ernst
“Cortar y Pegar: 10 formas de pensar el collage” es una exposición colectiva que reúne el trabajo de 10 artistas chilenos, los cuales consideran el collage como medio de desarrollo para su obra. Es un espacio para el encuentro de distintas realidades construidas a partir de imágenes y elementos encontrados. Contiene trabajos que surgen de la exploración del collage desde distintos puntos de vista, desde la visión y el interés de cada artista, decantando así en obras diversas que entrelazan e integran medios como el dibujo, la escultura, la gráfica, los libros de artista, la pintura, entre otros. Un criterio también importante en esta curatoría es el uso consciente de los materiales y soportes, algo muy propio del collage, que en definitiva refleja una consecuencia directa con la práctica artística. Los artistas que participan de esta exposición son: Josefina Barceló, Rodrigo Arteaga, Martín La Roche, Grace Weinrib, Macarena Abarca, Elisa Grand, Francisca Eluchans, Marian Iturriaga, Virginia Echeverría y Bernardita Arís. “Cortar y Pegar: 10 formas de pensar el collage” fue inaugurada el día 5 de octubre de 2012, en galería SOFA (Santa Isabel 0151, Barrio Italia), y permanecerá en muestra durante dos semanas.
Francisca Eluchans
virginia echeverrĂa
elisa grand
josefina barcel贸
bernardita arĂs
grace weinrib
marian iturriaga
macarena abarca
vistas generales de la exposici贸n
“nada tan agradable como lo que surge o desaparece de repente, como el encadenamiento de lo vacío detrás del encadenamiento de lo lleno. la ilusión está hecha de esta parte mágica, de esta parte maldita que crea una especie de plusvalia absoluta por su sustracción de las causas o por distorsión de los efectos y las causas” Jean Baudrillard
ELISA GRAND
“Trabajo la simulación espacial a través de la superposición de fotografías, generando volumen y la sensación de tridimensionalidad”
FRANCISCA ELUCHANS
“Simulacro del volumen. Estabilidad obesa. Inmovilidad o movilidad sospechosa. Contornos afectivos. Perímetro metafísico. Hundimiento exhibicionista. Silueta fenomenal. Angustia arquitectónica. Ejemplos de fantasmas: Freud, Chirico, Greta Garbo, la Gioconda, esponja, etc.” Salvador Dalí, “Diccionario del Surrealismo”
BERNARDITA ARÍS
“Quizás una buena forma de abordar el collage sería la ocasión en que Hinao Sunazawa suelta a una chinchilla, animal endémico de la mitad sur de los andes, en medio de su estudio. La sola idea de este roedor chileno en medio de una habitación japonesa, resulta un delicado corte y pegado por parte de Sunazawa. En los trabajos de papier collés de Martín hay algo que me resuena a la actitud de Hinao. El intercambio entre sus dibujos en acuarela y los pantones de pintura industrial, recuerdan mucho a la tradición del papel nipona” Miyuki Kawai
MARTÍN LA ROCHE
“ Maneras de avistar en el espacio lo que evocan pensamientos (en estado de incertidumbre) “ Dícese de infinitas formas en el espacio que interfieren y se sitúan de modo natural o que el artificio del pensamiento lo configura bajo en estado de incertidumbre, como el origen. Remite a los Intentos de canalizar la intuición en el medio, sustituyendo los rincones misteriosos y fantasiosos por la estética más encontrada o espacialmente más cercana a los propios paisajes de la incertidumbre.
MARIAN ITURRIAGA
“Si el hombre posee en sí los huesos que lo sostienen y la armadura de la carne, el mundo tiene las piedras que sostienen la tierra; si el hombre tiene en sí el lago de la sangre, donde crece y decrece el pulmón al respirar, el cuerpo de la tierra tiene su mar océano, que también crece y decrece por la respiración del mundo; si dicho lago de sangre deriva en venas que se van ramificando por el cuerpo humano, de manera similar el mar océano llena al cuerpo de la tierra con infinitas venas de agua” Leonardo Da Vinci
RODRIGO ARTEAGA
“…Intervenir una imagen o transformar una imagen provoca una sensación de libertad… creo que transformar algo que ya existe como algo tangible, abre algunas posibilidades. Y son otras las posibilidades que da el crear algo sobre un papel blanco. Obviamente no son excluyentes, pero son diferentes. Son procesos creativos súper distintos.”
GRACE WEINRIB
“Esa mañana de verano, en calma la bahía, salí a recoger una glicina o: Esa mañana de verano, en calma la bahía, me quedé largo rato en la mesa, sin hacer nada o aún: Esa mañana, en calma la bahía, me quedé inmóvil pensando en el ausente” Roland barthes
MACARENA ABARCA
“ […] Después de los que abruman con feliz lanza hacia las
hastíos y de las hondas penas su peso la existencia dudosa, aquel a quien un ala vigorosa regiones radiantes y serenas.
Tú que, al igual que alondras, elevas tus ideas y el cielo matinal en un vuelo saludas, comprendes sin esfuerzo, sobre las cosas feas, el habla de las flores y de las cosas mudas” C. Baudelaire, “Elevación”.
JOSEFINA BARCELÓ
“The mind has exactly the same power as the hands; not merely to grasp the world, but to change it” Colin Wilson
VIRGINIA ECHEVERRÍA
AGRADECIMIENTOS: josefina petrinovic fabio cruz emilio moreno ignacio barceló miguel escobar katia abarca ignacio cristi viviana abarca henry valenzuela carmen dueñas octavio vergara carolina carrillo juan de dios infante matthew neary manuel alonso jorge barceló gonzalo barceló macarena santander cristobal escobar ximena iturriaga maite cuadra alejandra villasmil pedro lacerda rodrigo camiruaga por ejemplo galería sofa elisa dominguez manuel arís hector lazcar edgar garcía quevedo luis raygada josé ruben mendoza catalina bauer ricardo andrés droguett
belén barceló maría paz cancino marcela claudia susana alfaro huerta fernanda berckhoff marcela ferres raúl escobar gaspar alvarez ximena escalona aline morizon juan pablo espinoza elisa martínez ada santamaría sofía portales sara cano fernandez carolina yrarrazaval jesús garcía guijarro matías allende contador jaime cuevas allan nieto matilde olivos galo dueñas tomás franke pastor josé correa marta carrillo mario carrillo francisca besio giancarlo barassi juan pablo gutierrez pablo arteaga beni benitez jorge budge washington arís oscar enrique parís
antonio bascuñan studio digital camila escobar manuela burr rossana godoy peña carla bellemo veronica mondaca rodrigo brito cristal light vitaminwater idea.me
ESTE LIBRO EDITORIAL BIBLIOTECA LOS LIBROS
CORRESPONDE A LA SEGUNDA PUBLICACIÓN DEL PROYECTO ELEFANTE BLANCO, EL CUAL BUSCA CONSTRUIR UNA GRAN REAL Y VIRTUAL, PARA COMPARTIR NUESTRO AMOR POR HECHOS POR ARTISTAS.
EDITORIAL ELEFANTE BLANCO EDITORIALELEFANTEBLANCO@GMAIL.COM LA PRESENTE EDICIÓN CONTEMPLÓ UN TIRAJE DE 300 EJEMPLARES IMPRESIÓN: PRINTSHOT SANTIAGO DE CHILE, OCTUBRE DEL 2012