ANO 6 | NÚMERO 25 | OUTUBRO 2011
Prédio adquirido pela Alliance One em Venâncio Aires Foto: Álvaro Pegoraro - Folha do Mate
Alliance One anuncia instalação de Pólo Logístico em Venâncio Aires
A
partir de 2012, a Alliance One vai ter uma nova estrutura em Venâncio Aires (RS). Além da sua maior unidade de processamento no Brasil, a empresa também vai estar presente no município com a Matriz, o Pólo Logístico e toda a estrutura hoje em funcionamento no Centro Administrativo de Vera Cruz (RS). Para que isso se torne realidade no próximo ano, no dia 4 de outubro, a Alliance One assinou, com a Universal Leaf Tabacos, um acordo preliminar de compra de uma área de 90 mil metros quadrados no centro da cidade. Na negociação está previsto o repasse, para a Universal Leaf, dos armazéns da AOB remanescentes em Santa Cruz do Sul (RS). Leia mais nas páginas 4 e 5.
Pg3
Alliance realiza segunda edição do Intensivo Técnico
Pg6
Encontros debatem acordos do Ministério Público
Pg8
Voluntários de Rio Azul ensinam informática
2
Alliance One Notícias
EDITORIAL
O
• A Alliance One e o Serviço Social da Indústria (Sesi) estão retomando a parceria referente à disponibilização de livros para a biblioteca da empresa. Até o fim deste ano, todas as unidades devem receber exemplares de livros diversos que ficarão à disposição dos colaboradores. • De 24 a 27 de outubro, o Projeto Renovar vai receber, em Venâncio Aires, o Cozinha Brasil - iniciativa do SESI que trabalha com a educação alimentar. Os cursos oferecidos ensinam como preparar refeições de baixo custo, aproveitando ao máximo o sabor e os nutrientes dos alimentos. São 160 vagas disponíveis. O caminhão do Cozinha Brasil vai estar instalado no pátio do Lehma Supermercados, onde acontecem as atividades. • Nas Sipats deste ano, que ocorreram nas unidades de Venâncio Aires, de Araranguá e no Centro Administrativo, a Alliance One teve a oportunidade de intensificar a divulgação do Projeto Incluir. Na ocasião, os colaboradores destas unidades assistiram à peça teatral “As diferenças enriquecem nossas vidas”. Na Pesquisa de Satisfação da Sipat, 90% dos funcionários respondeu que se sentiu satisfeito com a apresentação do teatro. A empresa está trabalhando de forma ativa na divulgação e conscientização de todos em relação à inclusão. Outra campanha que está em andamento é a criação de adesivos que deverão ser colocados em breve nos carros da frota da empresa.
anúncio da centralização das atividades administrativas e de logística da Alliance One em Venâncio Aires, feito no início do mês de outubro, é o grande destaque desta edição do Alliance One Notícias. Na capa e nas páginas centrais, todos terão a oportunidade de conhecer a estrutura em negociação a partir de assinatura de um acordo preliminar de compra de uma área da Universal Leaf Tabacos. O negócio envolve um espaço de 90 mil metros quadrados, situado na Rua Coronel Agra, 1767, no centro de Venâncio Aires, com condições de atender as nossas necessidades. Com isso, a partir de 2012, Venâncio contará com a Matriz e o Polo Logístico da Alliance One Brasil. O acordo se completa com o repasse dos armazéns remanescentes da AOB em Santa Cruz do Sul para a Universal Leaf. Toda esta negociação visa redução de custos com deslocamentos, mais agilidade nos processos e consequente ganho em eficiência, o que vai garantir a nossa posição de fornecedor preferencial e de baixo custo no setor do tabaco. Esta edição do nosso jornal conta
ainda com notícias sobre o Intensivo Técnico coordenado pela equipe de Pesquisa e Desenvolvimento, os debates com os colaboradores da área de Produção envolvendo os acordos com o Ministério Público e os treinamentos sobre Orçamento, promovidos pela Área de Planejamento. Destaque também para o belíssimo trabalho desenvolvido por nossos colegas voluntários da unidade de Rio Azul e muito mais. Obrigado a todos pela colaboração e boa leitura! Alexandre Strohschoen
Diretor Regional da Alliance One - América do Sul
Participe da produção do Jornal AO Notícias enviando a sua contribuição com dicas do que poderia ser divulgado nesta publicação. Pode ser a sua receita para o Gourmet Nota 10 ou ainda sugestão de colegas para a coluna Eu sou Assim! Os contatos podem ser feitos pelo e-mail aonotícias@aointl.com, pelo malote interno para Lídia Hoss no Centro Administrativo ou, ainda, por telefone no (51) 3793-1454. Participe!
EXPEDIENTE O Alliance One Notícias é uma publicação da Alliance One Brasil Exportadora de Tabacos Ltda. Rua Thomaz Gonzaga, 666 - 96880-000 - Vera Cruz (RS). Comitê editorial: Adelaide Noll, Alexandre Torrel, Carmem Gerlach, Ciro Pereira, Cristiano da Silva, Clóvis de Souza, Deise Kanitz, Fabiane Steffen, Lídia Hoss, Marcos Fleck, Neosildo Zatt, Roberto Lenz e Rosane Werner Textos: Four Comunicação Projeto gráfico e diagramação: Elefante Creative Work Impressão: Grafocem
Comitê editorial do Alliance One Notícias
VISÃO ALLIANCE
3
Alliance One Notícias
Alliance realiza a segunda edição do Intensivo Técnico
D
esde o mês de agosto, está acontecendo o primeiro ciclo da segunda edição do Intensivo Técnico, realizado no Centro de Treinamento da Alliance One, em Passo do Sobrado (RS). Os eventos estão planejados para ocorrerem em semanas alternadas, dois por mês, até o final de novembro. O programa prevê a realização do segundo ciclo a partir de julho de 2012, contemplando, assim, a participação de toda a equipe de Orientadores Agrícolas da empresa. O Intensivo Técnico é um programa de treinamento coordenado pela equipe de Pesquisa e Desenvolvimento da Alliance One e sua construção conta com apoio de diferentes departamentos da empresa, tendo os gestores de produção papel fundamental na adequação do programa. Os temas desenvolvidos no Intensivo Técnico são amplos e relativos à
cultura do tabaco, tratando de reflorestamento, insumos, tecnologias de georreferenciamento, classificação interna, cura e apresentação das diversas áreas da empresa ligadas à produção. Durante o evento, os ori-
entadores também têm a oportunidade de realizar um estudo de caso, simulando situações reais encontradas no campo, possibilitando a criação de soluções a serem apresentadas e compartilhadas com o grupo.
Orientadores que participaram do evento em Passo do Sobrado (RS)
Alliance entrega distinção Committed to One Alliance
N
o dia 29 de agosto, no Hotel Becker, em Araranguá (SC), foi realizado o jantar de entrega da distinção Committed to One Alliance. O prêmio visa reconhecer os colaboradores que praticam os valores da AOI, representando exemplos de atitudes dentro da cultura da organização e que assumem, de forma consistente, as mudanças propostas, liderando pelo exemplo, indo além de suas atribuições, com o objetivo de contribuir para o sucesso da Alliance One. Nome José Carlos Weschenfelder Carlos Fröhlich Ivan Carlos Weschenfelder Laércio Luis Haas Renato Hildo Mandler Flávio Kuss Céser Luciano Machado José Valério Moretti Darcy Irineu Kroetz
Colaboradores receberam a distinção em Araranguá (SC)
Área Processo / Industrial Projetos / Área Industrial Manutenção Mecânica / Industrial TI Processo / Industrial Manut. Elétrica / Automação / Industrial Adm & Conta Corrente Manutenção Mecânica / Industrial Processo/Industrial
Unidade Araranguá Venâncio Aires Venâncio Aires Centro Administrativo Araranguá Venâncio Aires Centro Administrativo Araranguá Araranguá
4
Alliance One Notícias
Venâncio Aires sediará a Matriz da Alliance One Brasil a partir de 2012
A
partir de 2012 o Centro Administrativo da Alliance One Brasil, hoje sediado em Vera Cruz, passará a operar em Venâncio Aires. O anúncio da mudança aconteceu no dia 4 de outubro, quando a Alliance One assinou, com a Universal Leaf Tabacos, um acordo preliminar de compra de uma área de 90 mil metros
quadrados no centro da cidade. A negociação prevê, ainda, o repasse para a Universal Leaf dos armazéns da AOB remanescentes em Santa Cruz do Sul (RS). Este acordo vai viabilizar a centralização das atividades adminstrativas e de logística no município que, consequentemente, passará a sediar a Matriz da Alliance
One Brasil. O diretor Regional América do Sul, Alexandre Strohschoen, destaca que a decisão visa capitalizar o ganho de eficiência. “Estamos concretizando a negociação de um complexo que atende as nossas necessidades e devemos concluir a transferência das áreas até o primeiro trimestre de 2012”, destaca.
Granja e depósitos de Vera Cruz serão mantidos Os cerca de 90 colaboradores da Alliance One que atuam junto ao Centro Administrativo de Vera Cruz serão deslocados para a nova Unidade de Venâncio Aires. A empresa vai disponibilizar transporte coletivo e as rotas deverão ser adequadas às necessidades. Mesmo com o encerramento das atividades administrativas no município, a Alliance One vai manter, em Vera Cruz, a Granja, utilizada para a produção de sementes de tabaco, e os depósitos, ambos localizados na Rua Roberto Gruendling. Além disso, também vai dar continuidade ao projeto social de jornada ampliada desenvolvido em parceria com a Secretaria Municipal de Educação e Cultura e Fundação Altadis, na Escola Jacob Blész. Além disso, a empresa também garante a cotinuidade dos investimentos nas área da saúde, segurança pública, educação e assistência social e cidadania, que historicamente, faz no municipio.
Alliance One Notícias
Empresa vai figurar entre as maiores de Venâncio Aires
A
centralização das operações da Alliance One em Venâncio Aires, onde mantém a sua maior unidade de processamento no Brasil, coloca a empresa entre as maiores do município, seja na geração de impostos ou de empregos. A empresa também tem forte atuação junto à comunidade. Um exemplo é o Projeto Renovar, destinado à geração de trabalho e renda dos moradores do Bairro Battisti. Em julho deste ano, o projeto foi apresentado oficialmente à comunidade, e também foram entregues os certificados aos formandos dos cursos de Confeitaria e Jardinagem. Além disso, a Alliance One apoia entidades das mais diversas áreas, entre elas assistência social e cidadania, saúde, segurança pública e educação.
5
6
GESTÃO
Alliance One Notícias
Encontros debatem sobre acordos com Ministério Público
C
om o objetivo de esclarecer dúvidas e identificar as principais dificuldades de aplicação das exigências dos Acordos com o Ministério Público do Trabalho do Rio Grande do Sul e do Distrito Federal – válido para os estados de Santa Catarina e Paraná – principalmente no que se refere à saúde e à segurança do produtor, escolarização dos filhos e trabalho de crianças e adolescentes, estão acontecendo encontros nas unidades da empresa com os orientadores agrícolas e colaboradores administrativos da Área de Produção. O trabalho está sendo desenvolvido pela coordenadora de Comunicação e Responsabilidade Social da Alliance One, Deise Kanitz. “Esses encontros têm se tornado uma rica troca de experiências e um amplo debate, sempre buscando alinhar o discurso e a prática”, destaca a coordenadora. Para melhor condução dos trabalhos e servindo de consulta para dúvidas futuras, juntamente com os encontros está sendo distribuída
uma Cartilha de Orientação sobre os Acordos, para nortear o trabalho no dia a dia do Orientador Agrícola. Na ocasião, também está sendo
apresentado aos grupos o Crescer Legal, programa de responsabilidade social desenvolvido pelo SindiTabaco e empresas associadas.
Deise (à esquerda) no encontro realizado na Unidade de Rio Azul (PR)
Área de Planejamento realiza treinamento sobre Orçamento
N
o decorrer dos meses de julho e agosto de 2011, a área de Planejamento esteve ministrando, em todas as unidades da empresa, um treinamento que teve como objetivo habilitar todos os colaboradores envolvidos na elaboração do Orçamento Operacional a trabalharem na nova ferramenta de revisão. Neste treinamento, além de trabalhar com as planilhas criadas para a revisão, foram repassadas todas as orientações de como elaborar um orçamento condizente com a realidade, buscando sempre a melhoria contínua nos processos
e a redução de custos, no intuito de tornar a empresa cada vez mais competitiva junto ao mercado mundial. Ao todo, foram treinados 70 colaboradores de todas as áreas da empresa, designados por suas gerências para auxiliarem na elaboração da peça orçamentária. O treinamento foi muito importante para a área de Planejamento, que teve a oportunidade de conversar com cada usuário para tirar as dúvidas e buscar as padronizações necessárias, facilitando assim, não só o trabalho de projeção feito por cada um, como também as análises
finais no momento da consolidação e aprovação do Orçamento Operacional. O Departamento de Custos e Planejamento agradeceu a todos que participaram do treinamento, tanto os que foram treinados como os que se envolveram, auxiliando na organização deste evento. “Sem a participação e empenho de cada um não teríamos atingido nosso objetivo de maneira tão positiva”, ressaltou a Analista de Planejamento Financeiro, Josiane Cortes. As projeções, tanto para a Safra 2012, quanto para a Safra 2013, foram concluídas no dia 22 de setembro.
PÁGINA DO COLABORADOR
7
Alliance One Notícias
Eu sou assim!
Gosto pela velocidade e adrenalina
D
esde criança, o coordenador Sênior de Armazenagem em Vera Cruz (RS), Valdir Fengler, 49 anos, sempre gostou de adrenalina e velocidade. Mas o sonho de voar ele só conseguiu realizar quando adulto. Fengler até teve vontade de cursar a Academia da Força Aérea, mas a distância e os custos não permitiram. Anos mais tarde, em 1995, já aos 33 anos, fez o curso de paraquedismo no Aeroclube de Santa Cruz. A partir daí tomou ainda mais gosto pelas alturas. Quando pular de paraquedas se tornou rotineiro, Fengler foi buscar novas emoções. No ano seguinte, iniciou o curso de pilotagem de aviões, conquistando a habilitação para pilotar monomotores e ultraleves. Desde então vem praticando com um grupo de amigos que voam nos aeroportos da região, nos municípios gaúchos de Santa Cruz do Sul, Venâncio Aires e Cachoeira do Sul. Ele já passou por momentos tensos durante esses 15 anos em que mantém esse hobbie. “Teve uma vez que, logo depois da
decolagem, o motor apresentou problemas, mas consegui manter a calma e retornar ao aeroporto em segurança”, relembra. Fengler, que reside em Linha Dona Josefa, interior de Vera Cruz, conta com o apoio da esposa Rosângela e da filha Petra para seguir voando. A afilhada Daiana Moenke está seguindo os passos do “dindo” e está fazendo o curso de pilotagem em Santa Cruz. “Voar é uma emoção, é adrenalina e uma grande sensação de liberdade”, resume Fengler.
Fengler é um apaixonado pela emoção
Dobradinha Nordestina
Receita de Clóvis de Souza - SGI - Unidade Venâncio Aires
Ingredientes: • 3 colheres de óleo • 3 dentes de alho amassados • 1 cebola média picada • 4 limões bergamota • 4 tabletes de caldo de costela • 250 g de bacon picado • 2 linguiças calabresa fatiadas e cortadas em meia lua • ½ kg de carne de charque • 1 kg de bucho bovino • ½ kg de feijão branco • 2 tomates passados no liquidificador, tempero misto seco a gosto e tempero verde a gosto • Sal a gosto
A receita rendeu a Clóvis um avental do Gourmet Nota 10 Para ganhar um avental personalizado, é muito simples. Envie uma receita para o jornal AO Notícias utilizando o e-mail aonoticias@aointl.com ou pelo malote para a colega Lídia Hoss no Centro Administrativo. Participe!
Modo de Preparo: • Lave o feijão e deixe-o de molho em 1 litro de água por mais ou menos 4 horas. • Antes de começar a dobradinha, corte o charque em cubinhos e coloque-o de molho por 3 horas para retirar o sal. Troque de água umas 3 vezes. • Ferva o charque por 15 minutos. • Ferva o bucho, já em tiras, com o caldo do limão por 15 minutos. Faça isso 3 vezes, sempre trocando a água e adicionando caldo de limão a cada fervida. • Em uma panela com óleo, coloque o alho, a cebola e adicione o bacon e a calabresa. Após fritar, acrescente o caldo de costela dissolvido em ½ litro de água quente. Refogue por 15 minutos. • Agora, acrescente o charque, o bucho e 1 litro de água e refogue por 30 minutos. • Acrescente o feijão com a água em que ele esteve de molho. • Adicione o suco de tomate e tempero seco a gosto. Acrescente mais água se achar necessário. • Deixe o feijão e as carnes cozinharem mais ou menos por 1 hora. • Adicione o tempero verde na panela ou de forma individual no prato a gosto.
8
H
Alliance One Notícias
RESPONSABILIDADE SOCIAL
Voluntários de Rio Azul ensinam informática
á três anos, quando o Programa de Voluntariado da Alliance One Abraço Solidário foi oficializado, alguns colaboradores da Unidade de Rio Azul (PR) viram chegar a oportunidade de fazer um trabalho voluntário com o suporte da empresa. Os voluntários se engajaram com a Associação de Moradores da Vila Diva (AMVD), bairro de Rio Azul, e desde então só veem o projeto crescer. Entre as ações desenvolvidas está a Oficina de Informática, na sede da AMVD, que iniciou a partir da doação de computadores feita pela Alliance One. As aulas, ministradas por voluntários da empresa, acontecem à noite para adolescentes e adultos, moradores do bairro. Até o momento, já foram beneficiadas 40 pessoas. Os equipamentos de informática ficam guardados na casa da voluntária Ana Rita Boni e são levados até o local nos dias de curso, pois a sede da associação tem a segurança precária e o espaço é pequeno. “Os desafios são muito grandes. A sede tem cerca de 35 metros quadrados e dispõe de apenas um banheiro. Quando chove, os voluntários não podem realizar as aulas, pois os computadores acabam molhando no transporte”, explica Ana Rita. Mas dificuldades são esquecidas com os retornos positivos dos
alunos. Rodrigo Soares, 23 anos, mora na zona rural na localidade de Marumbi dos Ribeiros, cerca de 22 quilômetros distante de Rio Azul. Ele, que é filho de um produtor integrado da empresa, soube do Projeto pelo jornal AO Notícias e pediu uma oportunidade para participar. “É uma maneira de iniciar na área de informática, o que vai me ajudar
bastante para os próximos cursos que pretendo fazer, pois penso no futuro e em ter um emprego. Por causa das minhas condições financeiras, eu não iria poder iniciar aulas particulares e não saberia se eu era capaz de fazer o curso. Assim, vejo que posso prosseguir”, conta Rodrigo. Além de Ana Rita, Marcelo Makiolke e Tiago Surmacz também são orientadores da Oficina de Informática e contam com o suporte dos demais voluntários da unidade de Rio Azul. Marcelo conta que a vontade de ajudar a profissionalizar
Voluntários ensinam informática aos moradores da Vila Diva, em Rio Azul (PR)
e tirar as crianças da rua o trouxe para o projeto. “Fiz alguns amigos na localidade e me sinto recompensado por isso. São pessoas simples e têm os mesmos sonhos e ideais que qualquer um de nós. Apenas tiveram menos oportunidades”, conta. Aos poucos o grupo foi agregando novos voluntários e parceiros, como a empresa Homesoft, que faz gratuitamente a manutenção dos equipamentos de informática e a Madereira Rio Claro, que fez a doação de equipamentos. Além da Informática, o Projeto também realiza diversas ações pontuais como atividades no Dia da Criança, Natal e aulas de violão. A maior dificuldade para melhorar e aumentar as ações são as precárias condições da sede da Associação. Para contornar esse problema, a AMVD arrecadou na comunidade material de construção e, em breve, um mutirão deve ser realizado para construir uma sede nova.
Alunos escolhem nome de projeto social
Despertar. É assim que se chama o projeto de erradicação do trabalho infantil desenvolvido pela Alliance One, em parceria com a Fundação Altadis, Prefeitura Municipal de Vera Cruz e Círculo de Pais e Mestres da EMEF Jacob Blész. O nome foi uma sugestão dos alunos da escola, que também foram os responsáveis por escolher entre duas propostas de logomarca desenvolvidas pela agência Elefante Creative Work. A arte aprovada para representar o projeto que será lançado em novembro é esta acima.