美國雅信 2016年秋季拍賣 精彩圖錄 9月25日

A Brief Chronology of Chinese History Xia Dynasty / 夏 2070-1600 BC Shang Dynasty / 商 1600-1046 BC

Later Jin Later Han Later Zhou

936-947 947-950 951-960

Zhou Dynasty / 周 Western Zhou / 西周 1046-771 BC Eastern Zhou / 東周 770-256 BC

Song Dynasty / 宋 Northern Song / 北宋 960-1127 Southern Song / 南宋 1127-1279

Spring and Autumn Period / 春秋 770-476 BC

Liao Dynasty / 遼 907-1125

Warring States Period / 戰國 475-221 BC

Jin Dynasty / 金 1115-1234

Qin Dynasty / 秦 221-206 BC

Yuan Dynasty / 元 1206-1368

Han Dynasty / 漢 Western Han / 西漢 206 BC-AD 25 Eastern Han / 東漢 25-220

Ming Dynasty / 明 1368-1644 Hongwu 1368-1398 Jianwen 1398-1402 Yongle 1402-1424 Hongxi 1424-1425 Xuande 1425-1435 Zhengtong 1435-1449 & 1457-1464 Jingtai 1449-1457 Chenghua 1464-1487 Hongzhi 1487-1505 Zhengde 1505-1521 Jiajing 1521-1566 Longqing 1566-1572 Wanli 1572-1620 Taichang 1620 Tianqi 1620-1627 Chongzhen 1627-1644

Three Kingdoms / 三國 Wei 220-265 Shu 221-263 Wu 222-280 Western Jin Dynasty / 晉 265-317 Eastern Jin Dynasty / 晉 317-420 Northern and Southern Dynasties / 南北朝 Southern Dynasties / 南朝 Song 420-479 Qi 479-502 Liang 502-557 Chen 557-589 Northern Dynasties / 北朝 Northern Wei 386-534 Eastern Wei 534-550 Northern Qi 550-577 Western Wei 535-556 Northern Zhou 557-581 Sui Dynasty / 隋 581-618 Tang Dynasty / 唐 618-907 Five Dynasties / 五代 Later Liang Later Tang

907-923 923-936

Qing Dynasty / 清 1616-1911 Shunzhi 1643-1661 Kangxi 1661-1722 Yongzheng 1722-1735 Qianlong 1735-1796 Jiaqing 1796-1820 Daoguang 1820-1850 Xianfeng 1850-1861 Tongzhi 1861-1875 Guangxu 1875-1908 Xuantong 1908-1911 Republic of China / 民國 1912-1949 People's Republic of China October 1, 1949-Now

Bidder #: Registered By: Date:

Elegance Gallery & Auctioneers 4601 Arden Dr., El Monte CA 91731, www.EleganceAuction.com (888)699-8988 Fax: (626)258-0028

(Used by Auctioneer Only)

電話及委託競拍表 基本條款：本公司收取 17%買家佣金（在線買家為 20%）- 可收取支票，信用卡，中國銀聯借記卡及電匯。所有 競拍均需在自拍賣日起 7 日內完成支付，5000 美金及以上的交易單必須用銀行本票或銀行電匯支付。

免責條款： 所有拍品以現狀賣出且不可以退貨換貨。委託競拍為公司額外服務：公司將不為委託競拍 的缺失和錯誤承擔責任，請參看公司其他條款。 姓名(姓, 名):

電子郵件:

地址: 城市: 郵政編碼:

省/州/區/直轄市: 國家:

電話(首要/其次): 信用卡 #:

傳真(可選): 有效期(MM/YY):

/

安全碼:

我同意公司所有的條款並會執行 委託人簽名:

日期:

身份證/ 護照號碼 #(須留複印件): 拍賣主題:

拍品號

拍賣日期:

拍品簡述

最高出價 (電話競拍請留空)

Bidder #: Registered By: Date:

Elegance Gallery & Auctioneers 4601 Arden Dr., El Monte CA 91731, www.EleganceAuction.com (888)699-8988 Fax: (626)258-0028

(Used by Auctioneer Only)

Telephone / Absentee Bid Form Terms: 17% Buyer’s Premium or 20% Internet - We accept Personal Checks, Certified Checks, Visa, Mastercard, American Express, Discover and Wire Transfers. Auction purchases must be paid in full within 7 days of the auction. International orders and all orders of $5,000 or more must be paid for by Certified Check or Money Transfer.

OFFERINGS SUBJECT TO ERROR; ALL GOODS SOLD “AS IS”, ALL SALES FINAL. Absentee Bids are executed as a courtesy, and Elegance Auction Company will not be responsible for any errors or failures to execute bids. All other Terms & Conditions apply.

Name (Last, First):

Email:

Street: City:

State/Province:

Zip/Postal Code:

Country:

Phone (Primary/Secondary): Credit Card #:

Fax: Exp Date (MM/YY):

/

Security Code:

I AGREE TO THE TERMS & CONDITIONS OF ELEGANCE AUCTION. Signature:

Date:

Driver’s License / Passport #(Copy Required): Auction Title:

Lot No

Auction Date:

Brief Description

Maximum Bid (Leave Blank for Phone Bid)

Terms and Conditions of Sale 1. On the fall of the auctioneer's hammer, the highest bidder shall be deemed to have purchased the offered lot in accordance with all of the conditions set forth herein and, thereupon will pay the purchase price in full. All property shall be removed from the premises the day of the sale. If the foregoing conditions or any other applicable conditions herein are not complied with, in addition to other remedies available to us and the consignor by law, including but without limitations the right to hold the purchaser liable for the purchase price, we, at our option, may either:

i. cancel the sale, retaining as liquidated damages all payments made by the purchaser or: ii. resell the property on three days' notice to the purchaser and for the account and risk of the purchaser, either publicly or privately, and in such event the purchaser shall be liable for the payment of any deficiency plus all costs and expenses of both sales, our commission at our regular rates, all other charges due here under and incidental damages.

2. We reserve the right to withdraw any property at any time before the actual sale. Unless otherwise announced by the auctioneer at the time of sale, all bids are per lot as numbered in the catalogue and no lot shall be divided for sale.

3. We reserve the right to reject a bid from any bidder. The highest bidder acknowledged by the auctioneer shall be the purchaser. In the event of any dispute between bidders, or in the event the auctioneer doubts the validity of any bid, the auctioneer shall have sole and final discretion either to determine the successful bidder or to re-offer and resell the article in dispute. If any dispute arises after the sale, our sales records shall be inclusive in all respects.

4. If we are prevented by fire, theft or any other reason whatsoever from delivery of any property to the purchaser, our liability shall be limited to the sum actually paid by the purchaser.

5. If a lot is offered subject to reserve (the confidential minimum price below which a lot will not be sold), we may implement such a reserve by bidding on behalf of the consignor.

6. All statements contained in the catalogue or in any bill of sale, invoice or elsewhere as to authorship, period, source, origin, measurement or condition are qualified statements and shall not be deemed to be representations or warranties. i. Condition of property is NOT included catalogue descriptions. Prospective bidders are advised to inspect all lots prior to bidding to determine age, condition, size, medium, repairs and any restoration or lack thereof. As a service to prospective bidders, condition reports are available on ALL lots. Please contact christine@eleganceauction.com for any condition report requests.

7. Payment terms: We accept Personal Checks, Certified Checks, Visa, MasterCard, American Express, Discover and Wire Transfers. Auction purchases must be paid in full within 7 days of the auction. International orders and all orders of $5,000 or more must be paid for by Certified Check or Money Transfer.

8. ALL PROPERTY IS SOLD "AS IS" AND NEITHER WE NOR THE CONSIGNOR MAKES ANY REPRESENTATION OR WARRANTY, EXPRESSED OR IMPLIED, AS TO THE MERCHANTABILITY, FITNESS OR CONDITION OF THE PROPERTY OR AS TO THE CORRECTNESS OF DESCRIPTION, GENUINENESS, ATTRIBUTION, PROVENANCE OR PERIOD OF THE PROPERTY. i. Please note that all Chinese scrolls are sold AS IS, with no guarantee as to authorship nor as to authenticity. It is the responsibility of the potential buyer, himself, to determine whether or not any of these scrolls might be original paintings, copies, etc.

9. ABSENTEE BIDS -- As a service to those wishing to place bids, we will accept such bids without charge, in advance of the sale, on bidding forms available from us.

10. THERE WILL BE A 17% BUYERS PREMIUM APPLIED TO ALL SALES PLUS AN ADDITIONAL 3% FOR ONLINE BIDS. ALL DEALERS MUST PRESENT A CALIFORNIA RESALE CERTIFICATE PRIOR TO ACCEPTANCE OF A BIDDERS CARD FOR TAX EXEMPTION, OR A 9.5% CALIFORNIA SALES TAX WILL BE APPLIED. THERE ARE NO EXCEPTIONS. 11. International Bidders: YOU ARE RESPONSIBLE TO MEET ALL CUSTOMS/IMPORT-EXPORT REGULATIONS. WE WILL ASSIST BUT CANNOT BE HELD LIABLE FOR INTERNATIONAL LAWS AFFECTING THE DELIVERY OF YOUR ITEMS. 12. With respect to sold property; all lots must be removed from our premises at the purchaser's expense, no later than 10 (ten) days following the date of the sale. If not so removed, storage fees of $5 (five) dollars per day, per lot will accrue until so removed. We reserve the right to transfer non-removed property to a storage facility at the purchaser's risk and expense.

13. No property will be released until payment in full is made on the items. Packing, shipping and insurance (including reimbursement for damage or loss) of purchased lots is the responsibility of the purchaser. The Gallery can provide packing and shipping services at the buyer's expense. Please note, items that are large and/or heavy and/or need special packaging or shipping requirements, may have additional shipping costs. We are not responsible for any delays on the part of this third party, should there be any.

ALL PROPERTY IS SOLD AS IS. ALL SALES ARE FINAL. Please Note: All measurements are approximations.

PLEASE READ AND SIGN TO INDICATE ACCEPTANCE OF OUR TERMS AND CONDITIONS FOR THIS SALE. PLEASE FAX ENTIRE SIGNED FORM TO (626)258-0028.

Signature: Driver’s License / Passport #

Date: