Instituto Universitario Politécnico Santiago Mariño ExtensiónSan Cristóbal
Las preposiciones en Ingles, tipos, usos... Las clausulas adverbiales en inglés, tipos, usos...
Alumna: LINA MARCELA SAETHER SANCLEMENTE CI: 27.416.445
Las preposiciones son una de las partes
del inglés que más cuesta aprender a los hablantes de lengua española porque la traducción directa a menudo es imposible. Las preposiciones pueden ser traducidas de manera distinta según la situación o el contexto de su uso. Por ello es recomendable memorizar las diferentes variaciones y usos
Ejemplos: I live in Brighton. (Vivo en Brighton.) The cat is in the box. (El gato está dentro la caja.) I found your address in the phone book. (He encontrado tu dirección en la guía telefónica.)
dependiendo de si hablamos de preposiciones de lugar, movimiento o tiempo. Veremos que muchas de las preposiciones se repiten en los diferentes apartados. In / At / On Son unas de las preposiciones más comunes que se pueden usar para indicar lugar o tiempo: in, at y on.
IN Significado: en, dentro, dentro de Uso (lugar): Se usa para indicar tanto espacios cerrados como espacios
AT Significado: en, a, al, cerca de, tocando Uso (lugar): Se usa delante de edificios como casas, aeropuertos, universidades (para indicar que estamos dentro), antes de “top” (parte superior), “bottom” (parte inferior), “the end of” (al final de), para indicar acontecimientos como reuniones, fiestas, conciertos, deportes, etc…, detrás de “arrive” (llegar) cuando nos referimos a lugares que no sean ciudades o países. Ejemplos:
abiertos. Lo utilizamos para indicar que
He is at home. (Él está en casa.)
algo está dentro de una cosa, en un
I always visit my
lugar cerrado, o en el interior de algo
sister at work. (Siempre visito a mi
físicamente. Sin embargo, como vemos
hermana en el trabajo.)
en los ejemplos, también se utiliza para
We eat at the table. (Comemos en la
indicar que se está en un lugar
mesa.)
geográfico.
She will see him at the theatre. (Le verá en el teatro.)
Her name is at the bottom of the
de París en la pared.)
page. (Su nombre está en la parte
I am on the bus. (Estoy en el
inferior de la página.)
autobús.)
When did you arrive at the
Her apartment is on the second
airport? (¿Cuándo llegaste al
floor. (Su piso está en la segunda
aeropuerto?)
planta.)
Uso (tiempo): Lo utilizamos delante de
Uso (tiempo): Lo utilizamos con días
la hora y de fiestas.
de la semana, fe
Ejemplos:
chas y fiestas.
He runs every morning at 6. (Él corre cada mañana a las 6.)
Ejemplos:
I will see them at Christmas. (Les
They went to Mexico on the first of
veré en Navidad.)
May. (Fueron a Méjico a primeros de mayo.)
ON
He runs on Mondays and Fridays. (Él corre los lunes y los
Significado: sobre, encima de algo,
viernes.)
tocando
I will see Luis on his birthday. (Veré
Uso (lugar): Se coloca delante de
a Luis en su cumpleaños.)
nombres de lugares con base como mesas, suelos, etc…, cuando nos referimos a lugares de una habitación como techo o pared y para indicar que alguien está dentro de un transporte público o en una planta de un edificio. Ejemplos: The pen is on the table. (El bolígrafo está sobre la mesa.) They have a photograph of Paris on the wall. (Tienen una foto
(en qué momento) ocurre la acción que indica el verbo de la oración. Ejemplos: I buy a present before I go to a party. (Yo compro un regalo antes de ir a una fiesta) I play video games after I finish my
Las clausulas adverbiales en inglés, tipos, usos...
homework. (Yo juego videojuegos después de que termino mi tarea)
Significado y usos de cláusulas
I feel great when I sleep well
adverbiales: “before”, “after” y “when”
(Yo me siento genial cuando duermo bien)
Compartir
En estos ejemplos la primera clausula
En esta lección se va a dar una
(oración) que está antes del adverbio
explicación del significado y uso
se le llama "clausula principal" y a
de
la cláusula que comienza con el
las
"after"
palabras: y
"before",
"when" para
adverbio se le llama "cláusula de tiempo."
estructurar clausulas adverbiales de tiempo.
Distinción entre la cláusula principal y la cláusula de tiempo
stos tres adverbios nos van a ayudar a formar cláusulas de tiempo que, en resumen, van a expresar cuándo
I buy a present before I go to a party. Main Clause + Time Clause
La
cláusula
puede
ir
de
al
tiempo también
principio
de
la
que en
caso
clausulas
de
que
ambas
al
mismo
refieran
oración con la única condición de
periodo
que se debe colocar una "coma"
necesitamos usar formas similares del
para separarla de la cláusula de
verbo en cada cláusula.
tiempo.
de
tiempo
entonces
Nota: Se pueden usar los adverbios de
Veamos los mismos ejemplos de la
frecuencia (always, usually, sometimes
sección anterior con la cláusula de
y never) para formar las cláusulas de las
tiempo al inicio.
oraciones en presente simple.
Ejemplos:
A continuación, tres oraciones con
Before I go to a party, I buy a
cláusulas de tiempo en presente y otras
present.
tres en tiempo pasado.
(Antes de ir a una fiesta, compro un regalo)
Ejemplos en tiempo presente simple:
After I finish my homework, I play
I always take a shower before I go to
video games.
bed.
(Después de que termino mi tarea,
(Yo siempre tomo una ducha antes de ir
juego video juegos)
a dormir)
When I sleep well, I feel very great.
I sometimes order a pizza after I have a
(Cuando duermo bien, me siento
hard day at work.
genial)
(Yo algunas veces ordeno una pizza después de tener un día difícil en el
Como puedes ver, el orden de las clausulas
no
mensaje que
se
altera quiere
trabajo)
el dar
a
entender. Ahora, es importante destacar que en estos ejemplos ambas clausulas
I feel very happy when I hang out with friends (Me siento muy feliz cuando paso el tiempo con mis amigos)
están compuestas por oraciones en "presente simple", es una regla
jemplos en tiempo pasado simple:
(Voy a comprar un auto después de que Yesterday I checked the pressure in the
consiga un aumento en mi trabajo)
tires before I drove to my school. (Ayer revise la presión de las llantas
I will study for the exam when I receive
antes de manejar a mi escuela)
the information. (Estudiaré para el examen cuando reciba
This morning I listened to music after I
la información)
charged my MP3 player. (Esta mañana escuché música después
En estos ejemplos también es posible
de que cargué mi reproductor de MP3)
colocar primero la cláusula de tiempo y
Last week I cooked dinner when I stayed at my friend's house.
después la cláusula principal separadas por una coma.
(La semana pasada cocine la cena
Hasta el momento únicamente se han
cuando me quede en la casa de mi
mostrado oraciones en las cuales ambas
amigo)
clausulas
se
expresan
en
primera
persona del singular (con el pronombre Nota muy importante: Lo correcto es
"I") y que son afirmativas pero también
usar la estructura de presente simple en
se
las cláusulas de tiempo para expresar
negativas y expresándose con las demás
acciones
en tiempo
personas, lo único a tener en cuenta
futuro (tal como se puede ver en los
es expresarse de acuerdo a las reglas
siguientes ejemplos).
establecidas de cada tiempo.
principales
pueden
estructurar
oraciones
Con “BEFORE”: Ejemplos en tiempo futuro simple: My
friend
sometimes
I will finish my work before I go to the
exercises before he goes to bed.
party.
(Mi amigo algunas veces ejercita antes
(Terminaré mi trabajo antes de ir a la
de ir a dormir)
fiesta) Cynthia
doesn't
study
her
I am going to buy a car after I get a
notes before she takes an exam.
raise at my job.
(Cinthia no estudia sus notas antes de tomar un examen)
Daniel
always
carries
his
Our boss will send the files before we
charger when he goes out of the city.
have the meeting.
(Daniel siempre lleva su cargador
(Nuestro jefe enviará los archivos antes
cuando sale de la ciudad)
de que tengamos la junta) My parents walk in the park when they Ana learned how to drive before she
have free time.
bought a car.
(Mis padres caminan en el parque
(Ana aprendió como conducir antes de
cuando ellos tienen tiempo libre)
que comprara un auto) My sister will buy a laptop when she
Con “AFTER”:
receives her paycheck.
Mary usually goes to the gym after she
(Mi hermana comprará una laptop
finishes her shift.
cuando reciba su cheque de pago)
(Mary usualmente va al gimnasio My brother learned English when he
después de que termina su turno)
lived in USA. My
grandparents
take
vivió en Estados Unidos)
medication after they eat their meal. (Mis
abuelos toman medicamentos
después de que comen sus alimentos) Our
company
will
give
free
T-
shirts after the shift ends. (Nuestra compañía dará camisetas gratis después de que el turno acabe) My
teacher
explained
the
lesson after we didn't understand it. (Mi profesor explicó la lección después de que no le entendimos.) Con “WHEN”:
(Mi hermano aprendió inglés cuando
Podrías reemplazar la palabra there con un grupo de palabras (una frase) y decir, "I live in the house on the other side of the street." ("Vivo en una casa al otro lado de la calle.") On the other side of the street es una frase (un grupo de palabras sin un verbo finito) y funciona como un adverbio en la oración. Nos cuenta dónde. Entonces la llamamos una frase adverbial.
Más ejemplos de frases adverbiales (la frase adverbial está en negrita):
¿Qué es una frase adverbial? Una frase adverbial es un grupo de palabras en una oración que actúa como un adverbio. Ejemplo: Por ejemplo, podrías decir, "I live there." ("Vivo ahí.")
We hurried down the street to catch the bus.
En esta oración la palabra there es un adverbio. Nos cuenta dónde.
(Nos apuramos por la calle para tomar el bus.)
She was born on the very same
reading.
(Nació el mismo día.)
(Me acostaré cuando termine de
en la mano.)
(Liz ha perdido su bolsa en la calle.)
Every now and then they meet
Joe fixed the car with a wrench.
(Cada tanto se reúnen para
(Joe arregló el coche con una
charlar.)
llave francesa.)
For now, I would like to ask
She was doing it for
you to leave.
her children.
(Por ahora quisiera pedirte que
(Lo estaba haciendo para sus
te vayas.)
hijos.)
Without a doubt, they will win
He loves you very much. (Te quiere mucho.) Jennifer ran out the door, shouting his name. (Jennifer salió corriendo por la puerta gritando su nombre.)
Liz has lost her bag in the street.
(Sin duda ganarán el partido.)
(George se durmió con su libro
the game.
leer.)
George fell asleep holding his
and chat.
I'll go to bed when finished
day.
book.
You sold your car two months ago. (Vendiste tu coche hace dos meses.)
termómetro para medir la temperatura.. Es decir, se trata de hablar de la finalidad con la que un determinado objeto ha sido diseñado o construido. Por otra parte, podemos utilizar “for” seguido de un sustantivo únicamente para hablar del propósito o la finalidad de una acción determinada, como en este ejemplo: We went to the restaurant for dinner Las denominadas “Adverbial clauses of purpose” son un tipo de
Fuimos al restaurante para (con el propósito o la finalidad de) cenar.
oraciones subordinadas que nos servirán para explicar la finalidad
To / in order to / so as
o el propósito de lo descrito en la
to: Normalmente(véase tabla inferior),
oración principal. En español, es
podremos utilizar las tres formas de
algo tan sencillo como:
manera indistinta, si bien sólo en oraciones afirmativas, ya que en las
Grité para que pudiera oírme.
negativas no es nada frecuente la utilización de “to”. La única diferencia
Los principales linkers que nos
entre ellas es que “in order to” y “so as
servirán para introducir este tipo de
to” son un poco más
subordinadas en inglés son los
formales.Siempre irán seguidas de un
siguientes:
verbo en infinitivo. Vamos a ver
For: Seguido de un verbo terminado
ejemplos:
en “-ing”, nos servirá para hablar del propósito o la función de un objeto. Ejemplo:
I went to Madrid to learn Spanish. I went to Madrid so as to learn Spanish.
We use a thermometre for measuring temperature - Utilizamos un
I went to Madrid in order to learn Spanish.
Como hemos visto, no hay variación de
the train, we hurried.
significado, razón por la que cualquiera de estas oraciones podría traducirse
Sin embargo, existe un tipo de
como: Fui a Madrid para aprender
oraciones que suponen una
Español.
excepción a esta colocación de “not”. Se trata de las
En cuanto a las oraciones negativas
denominadas contrastive clauses,
(precisamente dónde es más frecuente la
en cuyo caso pondremos, “so as” o
utilización de “so as to” e “in order to”),
“in order” antes del
su estructura será la siguiente: ”so as
infinitivo, precedidos de “not”. Su
not to” + infinitivo o también “in
estructura será la siguiente:
order not to” + infinitivo, como podemos ver en estos ejemplos:
Not + (so as/ in order) + to + infinitivo (primera oración)
I hurried so as not to miss the train.
But + (so as / in order) + to +
I hurried in order not to miss the train.
infinitivo (segunda oración)
De nuevo, no existiendo variación de
De este modo, podemos decir:
significado entre ambas, podemos traducirlas como: Me di prisa para no
I’ve come here not to argue with
perder el tren.
you, but to apologise for what I’ve done.
Nota: Existe un caso en el que
I’ve come here not so as to argue
podremos utilizar indistintamente “in
with you, but to apologise for what
order to” o “to”, pero no “so as to” :
I’ve done.
cuando el infinitivo preceda al verbo principal. Ejemplos:
I’ve come here not in order to argue with you, but to apologise
In order not to miss the train, we
for what I’ve done.
hurried - Para no perder el tren, nos dimos prisa.
En cualquiera de los tres casos, la
So as not to miss
traducción sería: He venido aquí no
para discutir contigo, sino para
I saved money so that my daughter
disculparme por lo que he hecho.
could /would go to university -
So that / In order that: “So that” es
(Yo) ahorré dinero para que mi
mucho más común. Ambas nos servirán
hija fuese (pudiese ir) a la universidad.
también para expresar finalidad, con la
b) Cuando la oración final sea negativa:
particularidad de que no irán seguidos de un infinitivo, sino de una oración
I hurried so that I wouldn’t miss the
(clause). Las utilizaremos en los casos
train - Me di prisa para no perder el
siguientes:
tren. c) Cuando el verbo de la oración
a) Siempre que el sujeto de la oración
subordinada sea un verbo modal:
principal y el de la subordinada sean diferentes:
I’m learning Spanish so that I can work in Argentina - Estoy aprendiendo
I’m saving money so that my daughter
Español para poder trabajar a
can/will go to university - (Yo) estoy
Argentina.
ahorrando dinero para que mi hija pueda ir (vaya) a la universidad. Es fundamental prestar atención al tiempo en el que aparece el verbo principal. Así: Hemos visto que si el verbo principal va en presente, presente perfecto o futuro, utilizaremos en la subordinada “so that” + “will”, “can” o el presente simple, pero… Si el verbo principal va en pasado, pasado perfecto o condicional, utilizaremos en la subordinada “so that” + “would” o “could”: