Diseminare mobilitate ROMÂNIA MINISTERUL EDUCAŢIEI NAŢIONALE LICEUL DE ARTE „VICTOR BRAUNER” PIATRA-NEAMŢ str. Peneş Curcanul, nr. 6, cod 610.004, Piatra-Neamţ, judeţul Neamţ telefon 0233/213062, fax 0233/237337, e-mail: victorbrauner_nt@yahoo.com http://www.liceulbrauner.ro
OUR VOICES ACROSS EUROPE A patra întâlnire transnațională Spoleczne Gimnazjium ”Nasza Szkola”, ZABRZE, Polonia 07 – 11 octombrie 2013 La această întâlnire au participat delegații din Grecia, Italia, Turcia, România, Spania și Ungaria. Au fost prezenți 25 de elevi și 13 peofesori din toate țările partenere plus reprezentanții țării gazdă. Delegația țării noastre a fost compusă din 6 elevi (Bianca Tănase, Marcela Iluchianu, Cesonia Ioniță, Mara Jitianu, Eliza Pleșcan, Cristian Fundătură) și 4 profesori (Luminița Moscalu, Georgeta Burduja, Olguța Toma și Elena Petrișor). Dumnică, 06 octombrie 2013
După o lungă și obositoare călătorie cu trenul am ajuns la punctul terminus unde, datorită bucuriei revederii și a primirii călduroase de către gazdele noastre din Polonia – atât profesori cât și părinți și elevi – buna dispoziție și veselia s-au reinstalat în sufletele noastre. Luni, 07 octombrie 2013
Primirea oficială în sala de sport a școlii – au luat cuvântul directorul școlii, coordonatoarea proiectului – prof. Joanna Slowinska, – alte oficialități locale.
1
Diseminare mobilitate
Atelier de lucru – ”Muzică și film” – fiecare delegație a pregătit și prezentat în fața tuturor partenerilor o scurtă prezentare electronică despre un film muzical selectat la finalul anului școlar precedent. Prezentarea fiecărui echipaj în parte s-a încheiat cu interpretarea cântecului reprezentativ din coloana sonoră a filmului. Delegația României a prezentat musicalul ”Vrăjitorul din Oz” și a interpretat cântecul ”Over the rainbow”. Activitatea a fost un real succes, toți cei prezenți – elevi și profesori deopotrivă – simțindu-se extraordinar și interpretând împreună cântecele din filmele prezentate. Fiind prima activitate a săptămânii, acest atelier a constituit de asemenea un moment de spargere a gheții și conturarea unor viitoare relații de prietenie.
Atelier de lucru – ”Auschwitz – muzica în lagărul de concentrare” – a fost un atelier pregătitor al excursiei din ziua următoare la cel mai mare lagăr nazit de concentrare și exterminare. Subiectul principal al atelierului a fost muzica – informațiile primite în acest sens din partea gazdelor au fost extrem de importante, foarte mulți dintre noi aflând pentru pria dată că în lagărele de la Auschwitz exista a orchestră folosită în cu totul alt scop decât a încânta și bucura sufletele celor care ascultau muzica interpretată de aceasta. În partea a doua a atelierului, pe un fundal muzical selectat special, elevii au fost invitați să-și exprime printr-un desen realizat în echipă - utilizând doar coli albe și cărbune – sentimentele și emoțiile insuflate de materialele prezentate. Lucrările realizate de elevi au fost expuse apoi într-o mică expozitie realizată ad hoc. A fost o activitate extrem de emoționantă și apreciată de toați participanții.
2
Diseminare mobilitate
Ziua s-a încheiat într-o atmosferă la fel de încărcată de sensibilitate, emoție și bucuria de a fi împreună.
Marți, 08 octombrie 2013
Vizită de documentare la cele două lagăre de concentrare și exterminare Auschwitz I – Stammlager și Auschwitz II – Birkenau. Vizita a fost extrem de impresionantă, toată lumea fiind șocată, la finalul vizitei, de gravitatea și dimensiunea exterminărilor efectuate de naziști, de minuțiozitatea înfiorătoare a planurilor monstruoase și diabolice gândite de naziști pentru exterminarea evreilor, țiganilor și a tuturor celor care erau considerați dușmani ai naziștilor. Am fost cu toții profund afectați de toate locurile vizitate dar cu precădere de camerele de gazare și crematoriile care sunt încă intacte și perfect conservate la Auschwitz I.
”Cine nu-și amintește istoria are șanse s-o retrăiască.” - George Santayana
3
Diseminare mobilitate
Acest adevăr ar trebui să determine orice ființă umană ca măcar o dată-n viață să ajungă în aceste locuri pentru a-și aminti. Prezența noastră acolo a constituit totodată și un viu omagiu adus tuturor semenilor noștri, complet nevinovați, uciși într-un mod în care nici o ființă umană nu poate concepe.
Miercuri, 09 octombrie 2013
Vizită de documentare în cantrul istoric al Kracoviei, fosta capitală a Poloniei – toate delegațiile au putut vizita și admira Dealul Wawel unde se află castelul cu același nume, vestită reședință a monarhilor polonezi, clădire reprezentativă a statului polonez, Castelul Wawel fiind considerat în prezent muzeu național. În incinta acestui edificiu de prestigiu am vizitat de asemeni și Catedrala Wawel, locul de veci al regilor și eroilor Poloniei, locul în care Papa Ioan Paul al II-lea a oferit prima sa liturghie în calitate de preot, la 2 noiembrie 1946. Plimbarea la pas pe străzile Kracoviei ne-a oferit prilejul de a admira arhitectura clădirilor, frumusețea piețelor pline de flori, atmosfera extraordinară oferită de nenumăratele formații de artiști amatori care ofereau gratuit, veritabile și memorabile momente de muzică și dansuri tradiționale sau muzică clasică. Excursia a constituit o veritabilă lecție de istorie – pe viu – dar și un prilej de relaxare și bucurie pentru toți partenerii.
Joi, 10 octombrie 2013
Film workshop – programul zilei a fost dedicat altor activități interesante în cadrul școlii, ativități relaționate cu tematica proiectului. În primul atelier elevii, împărțiți în echipe, au avut sarcina de a realiza un poster de promovare al unui film prin intermediul căruia trebuiau să-și convingă colegii să vizioneze filmul respectiv. Al doile atelier, coordonat de un profesor de artă dramatică din cadrul școlii
4
Diseminare mobilitate
gazdă a fost dedicat activităților de tip nonfomral care au avut ca scop încurajarea dialogului între cei participanți, a creativității și exprimării prin joc a acestia. Ziua s-a încheiat într-o atmosferă extraordinară de cântec, dans, joc și voiebună.
Vineri, 11 octombrie 2013
Au fost înmânate certificatele de participare, au fost împărtășite ultimele impresii și cu dorința unanimă de a ne revedea cât mai curând, ne-am luat rămas bun și am plecat înspre România. În continuare vă supun atenției câteva impresii ale elevilor noștri participanți la această mobilitate:
Mara Jitianu
Mă bucur că am avut șansa să particip la mobilitatea din Polonia. Este o țară frumoasă, plină de culoare, cultură și tradiții. Am avut momente cu adevărat frumoase, am legat noi prietenii și am văzut cum e să ai o conexiune bine sudată cu profesorii și gazde. Un loc foarte emoționant a fost Auschwitz, un loc cu o atmosferă apăsătoare, plin de istorie și povești de viață. Există o expresie plină de miez: ”Cei care uită istoria, sunt condamnați să o repete.” Locul acesta ne-a arătat că ceea ce s-a intamplat acolo este de neiertat, și noi trebuie să învățăm din ea, pentru a evita repetarea ei. Alt loc minunat pe care l-am vizitat - Cracovia, un oraș special, plin de magie, de povești despre regi și regine. Am fost vrăjiți cu tiții se atmosfera și muzicalitatea orasului. Catedrala ”Sf Maria” a fost surprinzatoare, măreață prin trecutul ei istoric. Statuile erau atât de bine create încât aveai impresia că acestea se uitau la tine. A fost o experiență de neuitat, și sper ca peste zeci de ani să le povestesc nepoților toată această aventură în țara lui Chopin .
Marcela Iluchianu
”Our voices across Europoe”...o experiență unică în viață de care m-am bucurat și eu și pe care o recomand tuturor celor care doresc să călătorească și să cunoască noi culturi. Pentru mine acest proiect european a reprezentat o oportunitate de a descoperi tradițiile și obiceiurile Poloniei și de asemea, mi-a oferit prilejul de a călători, de a-mi îmbogăți grupul de prieteni și de a-mi lărgi orizonturile cunoașterii. În ceea ce privește gazda pe care am avut-o pot spune că am fost norocoasă deoarece aceasta s-a comportat exemplar cu mine și m-a făcut să mă simt ca la mine
5
Diseminare mobilitate
acasă. Am rămas prietene și o să comunicăm în continuare. M-au impresionat foarte mult locurile vizitate, în special Muzeul Auschwitz și orașul Cracovia. Mi-a făcut o deosebită plăcere să particip la acest proiect, iar în urma acestei experiențe mi-aș dori să vizitez Polonia și cu alte ocazii.
Bianca Tănase
Călătoria în Polonia a fost o experiență frumoasă pentru mine. Mi-am făcut prieteni noi, am cunoscut oameni de la care am avut ce să învăț. Am vizitat cu emoție AUSCHWITZ-BIRCHENAU și Castelul Regilor Poloniei. M-au impresionat și as vrea să mai trăiesc încă o dată această experiență. Călătoria am făcut-o cu trenul, pe ruta BRAȘOV - BUDAPESTA - BRECLAV (CEHIA) – KATOVICE – ZABRZE. Drumul a fost foarte obositor, dar odată ajunși în Polonia ne-au întâmpinat gazdele noastre, gazda mea Megan Sojka împreună cu mama ei Beata și sora ei Jeanette au fost o familie ideală. Ele miau făcut vizita în Zabrze mul mai frumoasă și pentru asta le mulțumesc din tot sufletul. Am râs împreună, ne-am distrat și am trăit multe momente fericite, la plecare lăsându-se cu lacrimi de dor. Mă bucur mult pentru implicarea în această experiență, iar dacă aș mai avea o dată această oportunitate aș repeta-o.
Cesonia Ioniță
Proiectul Comenius mi-a oferit multe oportunități. Am văzut locuri deosebite, am cunoscut persoane din alte țări care ne-au împărtășit modul lor de viață, sistemul educațional al lor, felul în care trăiesc și se distrează . Cel mai special moment și totodată cel mai încărcat de emoție a fost vizita noastră la Memorialul Auschwitz . Un alt moment deosebit a fost vizita în centrul vechi al Krakowiei. Participarea mea la acest proiect a însemnat și legarea unor prietenii cu tineri din alte țări, atât de puternice încât în cercul nostru ne-am numit unii pe alții ”frați ”. Eliza Pleșcan
Implicarea în acest proiect mi-a oferit șansa de a vizita Polonia, o țară pe care nu mi-am imaginat niciodată că voi ajunge să o privesc îndeaproape, a cărui istorie este de neuitat, în care obiceiurile sunt total diferite de cele românești. Un loc ce nu-l voi uita prea curând și care m-a sensibilizat cu adevărat a fost cel de la Auschwitz, un loc încărcat cu atâta tristețe și regret ce va rămâne veșnic în istorie, iar în orașul Kracovia m-a impresionat arhitectura medievală în combinație cu cea modernă. Acest proiect mi-a dat ocazia de a cunoaște persoane noi ba chiar de a lega noi prietenii cu tineri de mai multe naționalități, profesori foarte deschiși și cu inițiative ceea ce cu adevărat a fost o plăcere, gazdele au fost foarte primitoare cu noi. Nu voi uita niciodată această experiență unică, iar dacă vreodată aș avea ocazia de a vizita o altă țară, cu siguranta aș alege Polonia. Cristian Fundătură
Pentru mine proiectul Comenius a însemnat experiența de a trăi într-o altă familie, într-o altă țară. M-am înțeles foarte bine cu gazda mea, aceasta primindu-mă ca un adevărat membru al familiei, nu ca un musafir. Au fost foarte ospitalieri și generiși cu toții.
6
Diseminare mobilitate
Am avut parte de multe experiențe frumoase, vizite în locuri memorabile. Una dintre ele a avut loc la Auschwitz. Am fost foarte emoționat de tot ceea ce am văzut acolo, deoarece a fost, după cum nea împărtășit și ghidul,”un iad făcut de om pentru om”. A doua experiență frumoasă a fost la Kracovia, un oras plin de muzică și istorie. Acolo am vizitat castelul Vawel, o construcție imensă, frumoasă, și bogată în lucruri valoroase, iar în centrul istoric al orașului am admirat impunătoarea și impozanta catedrală ”Sf. Maria”, leagăn al istoriei și culturii poloneze. Locurile prin care am fost, poveștile și legendele pe care le-am ascultat dar și toate celelaltew activități din cadrul programului oferit de partenerii noștri îmi vor rămâne în inimă și în suflet pentru totdeauna. Acest proiect este finanţat de Comisia Europeană şi se desfăşoară cu sprijinul Agenţiei Naţionale pentru Programe Comunitare în Domeniul Educaţiei şi Formării Profesionale în cadrul Programului ”Învățare pe toată durata vieții”, subprogramul sectorial Comenius. Acest articol reflectă numai punctul de vedere al autorului iar Agenția Națională și Comisia Europeană nu sunt responsabile pentru eventuala utilizare a informațiilor pe care le conține.
7