Our voices across Europe 2012 - 2014 Programul: Învățare pe tot parcursul vieții Subprogramul: Comenius - Parteneriate școlare – Proiecte multilaterale
O U R V O I C E S A C R O S S E U R O P E
Scop Conștientizarea tinerilor privind diversitatea culturală Europeană, stabilirea unei prietenii internaționale prin muzică, prin valori culturale comune și utilizarea diversității armonioase pentru îmbunătățirea înțelegerii și toleranței la nivel global.
O U R V O I C E S A C R O S S E U R O P E
Obiective 1. dezvoltarea competențelor de comunicare în
limba engleză (scriere, vorbire, audiție/înțelegere); 2. studierea muzicii pop rock și folk a anilor ’50 – 2000 în USA și UK și influențe ale acesteia asupra istoriei, muzicii (muzică tradițonală, dansuri, instrumente, festivaluri) și vieții sociale din fiecare țară parteneră 3. cunoașterea culturii altor popoare prin intermediul muzicii
O U R V O I C E S A C R O S S E U R O P E
Obiective 4. dezvoltarea unei catățenii Europene active 5. dezvoltarea competențelor ICT 6. promovarea
creativității, competitivității și creșterea sferei de oportunități în vederea unor viitoare angajări 7. creșterea stimei de sine, a motivării și implicării în viața socială
O U R V O I C E S A C R O S S E U R O P E
Parteneri 1. Institución Escolar Túrbula S.L. Localitatea: Sant Adrià de Besòs Țara: Spania 2. Spoleczne Gimnazjium ”Nasza Szkola” Localitatea: Zabrze Țara: Polonia
O U R V O I C E S A C R O S S E U R O P E
Parteneri 3. Szent-Gyorgyi Albert Altalanos Iscola es Gimnazium Localitatea: Budapesta Čšara: Ungaria 4. Bayrakli Lisesi Localitatea: Izmir Čšara: Turcia
O U R V O I C E S A C R O S S E U R O P E
Parteneri 5. Mousiko Sxoleio Artas Localitatea: Arta Țara: Grecia 6. IIS IPSIA ITI ”Ezio Aletti” Localitatea: Trebisacce Țara: Italia 7. Liceul de Artă ”Victor Brauner” Localitatea: Piatra Neamț Țara: Romania
O U R V O I C E S A C R O S S E U R O P E
Activități 2012-2013 Septembrie 2012 Stabilirea echipei de proiect Lansarea proiectului (site-ul școlii, CP, elevi, părinți, comunitatea locală) Octombrie 2012 ”Comenius Corner” – postare materiale en, ro ”Comenius LOGO” – lansare competiție Blog proiect – prezentarea echipei RO (elevi) Afișul proiectului RO
O U R V O I C E S A C R O S S E U R O P E
Activități 2012-2013 Noiembrie 2012 - blog – postare informații despre țară, regiune, oraș, școală - 26 - 30 noiembrie mobilitate Italia ”Cooking music workshop” - colecție de cântece cu tematică specifică și preparare de rețete tradiționale italiene în echipe mixte CD cu muzică tradițională italiană
O U R V O I C E S A C R O S S E U R O P E
Activități 2012-2013 Decembrie 2012 - diseminare mobilitate IT - Colțul Comenius - ”Winter parcel” – obiceiuri de iarnă, cântece specifice, felicitări, rețete culinare tradiționale etc. vor fi trimise unei țări selectate Turcia → România România → Polonia
O U R V O I C E S A C R O S S E U R O P E
Activități 2012-2013 Februarie 2013 - postări ale elevilor pe site-ul comun despre muzica anilor ’50-’60 în UK și USA și influențele acesteia în muzica românească (engleză) - 25.02 – 01.03.2013 mobilitate Turcia ”Crearea formației multiculturale Comenius” interpretare de muzică pop rock și folk; compunerea Imnului Comenius (versurile) CD cu muzică tradițională turcească
O U R V O I C E S A C R O S S E U R O P E
Activități 2012-2013 Martie 2013 - diseminare mobilitate TR – ”Colțul Comenius” - ”Spring parcel” – obiceiuri specifice Italia → România România → Grecia Aprilie 2013 - postări ale elevilor pe site-ul comun despre muzica anilor ’70-’80 în UK și USA și influențele acesteia în muzica românească (engleză) - compunerea muzicii Imnului Comenius (GR) și transmiterea înregistrării audio tuturor participanților
O U R V O I C E S A C R O S S E U R O P E
Activități 2012-2013 Mai 2013 - 6 – 10 Mai 2013 mobilitate România - ”Ziua Europei” - concert (Imnul Europei și Imnul Comenius) CD cu muzică tradițională românească Iunie 2013 - raport al primului an de activități Comenius
O U R V O I C E S A C R O S S E U R O P E
Activități 2013-2014 Septembrie 2013 - diseminare mobilitate RO – Colțul Comenius - mobilitate Polonia ”Signing films workshop” vizionarea unor scene cunoscute din filme ce includ muzica pop rock în engleză; citirea scenariilor și interpretarea acestora în echipe mixte Karaoke: cântece din anii ’50 – ’60 din UK, USA și țările partenere CD cu muzică tradițională poloneză - ”Traveling suitcase across Europe” – TR → PL
O U R V O I C E S A C R O S S E U R O P E
Activități 2013-2014 Octombrie 2013 - diseminare mobilitate PL – Colțul Comenius - ” Traveling suitcase across Europe” PL → HU Noiembrie 2013 - ” Traveling suitcase across Europe” HU → RO - ”Winter song” - trimiterea unui cântec tradițional de iarnă în limba maternă Spania → România România → Ungaria
O U R V O I C E S A C R O S S E U R O P E
Activități 2013-2014 Decembrie 2013 - ”Winter song” – înregistrat și încărcat pe siteul proiectului de toți partenerii - ” Traveling suitcase across Europe” RO → IT
O U R V O I C E S A C R O S S E U R O P E
Activități 2013-2014 Ianuarie 2014 - chestionar pe site-ul comun despre muzica anilor ’70-’80; lucru pe grupe - mobilitate în Spania ”Să cunoaștem câțiva muzicieni Europeni celebri” – ppt cu 7 muzicieni celebri proveniți din țările partenere Karaoke: muzica anilor ’70 – ‘80
O U R V O I C E S A C R O S S E U R O P E
Activități 2013-2014 Februarie 2014 - diseminare mobilitate ES – Colțul Comenius - ” Traveling suitcase across Europe” IT → ES - postări ale elevilor pe site-ul comun despre muzica anilor ’90-2000 în UK și USA și influențele acesteia în muzica românească (engleză)
O U R V O I C E S A C R O S S E U R O P E
Activități 2013-2014 Martie 2014 - ” Traveling suitcase across Europe” ES → GR (final) - ”Spring song” - cântec în limba maternă Ungaria → România România → Spania - mobilitate Ungaria ”Să dansăm și să cântăm împreună” – dansuri tradiționale ungurești; prezentarea unui instrument tradițional de către fiecare țară parteneră Karaoke: muzica anilor ’90 - 2000
O U R V O I C E S A C R O S S E U R O P E
Activități 2013-2014 Aprilie 2014 - diseminare mobilitate HU – Colțul Comenius - ”Spring song” – înregistrat și încărcat pe site-ul proiectului - chestionar pe site-ul comun despre muzica anilor ’70-’80; lucru pe grupe - întocmirea catalogului celor mai bune hituri pop rock din anii ’50 – 2000 din fiecare țară parteneră – textele melodiilor și descrieri ale interpreților (Spania)
O U R V O I C E S A C R O S S E U R O P E
Activități 2013-2014 Mai 2014 - mobilitate Grecia Concert final – melodii din anii ’50 – 2000 interpretate de toți participanții ”Traveling suitcase across Europe” – expunerea și explicarea întregului conținut Distribuirea unei copii a Catalogului hiturilor către fiecare participant
O U R V O I C E S A C R O S S E U R O P E
Activități 2013-2014 Iunie 2014 - diseminare mobilitate GR – Colțul Comenius - ”Comenius Night” – seară festivă în fiecare școală - raportul final al proiectului (Spania)
O U R V O I C E S A C R O S S E U R O P E
SUCCES!