Jewelry catalog

Page 1


Silber mit Zirkonia und Farbsteinen Schweiz, Luzern, Weinmarkt 8


Für den besonderen Augenblick Schmuckstücke begleiten die schönsten und emotionalsten Momente unseres Lebens. Dank ihres individuellen Charakters eignen sie sich ideal, einen besonderen Augenblick festzuhalten und diesen unvergesslich zu machen. Diese Emotionen verwirklichen die Schmuckdesigner und Goldschmiede in den verschiedensten SOKOLOV Jewelry Schmuckkollektionen. Durch die hohe Handwerkskunst entstehen aussergewöhnliche Schmuckstücke, die den Kunden präsentiert werden. Die silberne Lokomotive symbolisiert nicht nur Kraft und Bewegung, sondern auch technische Perfektion.

For the special moment Jewelry accompanies the most beautiful and emotional moments of our lives. Jewelry has an individual character, that is why it is so perfect with which to enjoy a special moment and make it unforgettable. Jewelry designers and goldsmiths bring this emotionalism to a life in various Sokolov Collections. Extraordinary precious pieces are made with the highest craftsmanship. The silver locomotive symbolizes not only the power and the motion, but the technical perfection as well.

Pour un moment privilégié Les bijoux accompagnent les moments les plus beaux et les plus émotionnels de notre vie. Grâce à leur caractère individuel, ils vous aident à saisir ces moments et à les rendre inoubliables. Ces émotions se réalisent par les créateurs et les orfèvres au travers de différentes collections de Sokolov Jewelry. Leurs bijoux exceptionnels sont créés avec un grand savoir-faire afin d’être présentés aux clients. La locomotive d’argent symbolise la force et le mouvement ainsi que la perfection technique.


6 000 000

5 000

26 000

9 000

produzierte Schmuckstücke pro Jahr items produced each year bijoux sont produits annuellement

Schmuckmodelle aus Silber models made of silver modèles de bijoux en argent

Vertriebspartner weltweit trading partners worldwide distributeurs dans le monde

Schmuckmodelle aus Gold models made of gold modèles de bijoux en or

26 000 m2

Betriebsflächen size of industrial areas sur le site de production


Die Geschichte Schmuck fasziniert die Menschen seit Jahrhunderten. Doch was macht ihn wirklich so kostbar? Es sind individuellen Emotionen, die seinen Wert vervielfachen. Mit dieser Philosophie begannen 1993 Elena Sokolova und Alexey Sokolov gemeinsam mit neun Goldschmieden. Die ersten Schmuckstücke zu produzieren. 20 Jahre später ist aus der kleinen Familienwerkstatt der führende Schmuckhersteller Russlands geworden – eine wahre Erfolgsgeschichte.

History Jewelry has fascinated people for centuries. But what makes it so precious? Our individual emotions are the reason as they heighten the value of each adornment. Elena and Aleksey Sokolov, fascinated and driven by this philosophy, began in 1993 with only 9 staff members to create the jewelry. Now, 20 years later, the small family workshop has become the leading Russian Jewelry manufacturer embodying this belief. This is a real success story!

L’histoire Les bijoux ont fascinés les gens depuis des siècles. Mais qu’est-ce qui les rend vraiment si précieux? Les émotions particulières qui s’y associent multiplient leur valeur. C’est avec cette philosophie qu’Elena Sokolova et Alexey Sokolov ont commencé en 1993, avec 9 orfèvres, a fabriquer leurs premiers bijoux. 20 ans plus tard, le petit atelier familial est devenu leader des fabricants de bijoux en Russie - une vraie histoire de réussite.


Ring 712604, earrings 722695 Gold with


Die Herstellung Traditionelle Handwerkskunst in höchster Präzision und in anspruchsvollem Design spiegeln sich in den unterschiedlichsten Schmuckkreationen von SOKOLOV Jewelry wider. Die Vergangenheit, die Gegenwart und die Zukunft von SOKOLOV Jewelry liegen in Krasnoje-an-der-Wolga, der Juwelenhauptstadt Russlands. Von dort aus vertreibt das Unternehmen seinen edlen Schmuck von höchster Qualität. Die erfahrenen Goldschmiede des Unternehmens hüten ihre Berufsgeheimnisse und geben sie an die nächste Generation weiter.

Manufacturing Traditional craftsmen’s art in the highest precision and sophisticated design are recognised in an expansive variety of SOKOLOV Jewelry. Past, present and future reside in Krasnoe-na-Volge, the jewelry capital of Russia. The company sells its precious items of peerless quality from here. Experienced goldsmiths guard professional secrets and pass them to the next skilful generation.

La production L’artisanat traditionnel de la plus haute précision et un design sophistiqué se reflètent dans la grande variété de créations de SOKOLOV Jewelry. Le passé, le présent et l’avenir de Sokolov Jewelry se trouvent à Krasnoje-sur-laVolga, la capitale de la joaillerie Russe. De là, l’entreprise commercialise des bijoux de qualité exquise. Les orfèvres expérimentés de la société gardent leurs secrets commerciaux afin de pouvoir les transmettre aux prochaines générations.



Gold

mit Diamanten und Edelsteinen Gold with diamonds and precious stones Or avec diamants et pierres prĂŠcieuses


Ring Ring1010513, 712604, earrings earrings 1020259 722695 Gold with Gold diamonds with


Earringsearrings 1020684722174 Ring 712183, Gold with Golddiamonds with


Ring 2010131 Gold with diamonds and sapphire


Ring 2010836, earrings 2020629 Gold with diamonds and sapphires


Rings 1011139, 722695 1011137 Ring1011141, 712604, earrings Gold with Gold diamonds with


Ring 1011165, Ring 712183,earrings earrings1020732 722174 Gold with diamonds Gold withand enamel


Ring 613010160, earrings 613020105, pendant 613030051 Gold with diamonds and emerald


Ring 4010556, Ring 712183,earrings earrings4020312 722174 Gold with diamonds Gold withand rubies


Ohrringe 2020546 Gold / Diamonds & Gems

Ring Ring7010038, 712604, earrings earrings 7020036 722695 Gold with diamonds Gold and withblack diamonds


Ring 1010961 Gold with diamonds


Rings 1010689, 1010690, 511010689 Gold with diamonds


Ring 8010027, Ring 712183,earrings earrings8020038 722174 Gold with diamonds,Gold black diamonds and pearls with


Ring 1010903, pendant 1030248 Ringearrings 712604, 1020509, earrings 722695 Gold with Gold diamonds with


Ring 712183, earrings 722174 Gold with



Gold

mit Halbedelsteinen Gold with semi-precious stones Or avec pierres fines


Pendant 730719722695 Ring 712604, earrings Gold with topaz, peridot, citrine and zirconia Gold with


Bracelet 750104 722174 Ring 712183, earrings Gold with topaz, garnet, peridot, Gold with citrine and zirconia


Earrings 722847722695 Ring 712604, earrings Ring 712604, earrings 722695 Gold with topaz, peridot, citrine, Gold with amethyst and zirconia Gold with


95

Ring 712288, earrings 722347 Ring 712183, earrings 722174 Gold with topaz, peridot, amethyst and zirconia Gold with


Earrings 720044, pendant722695 730005 Ring 712604, earrings Gold with peridot and zirconia Gold with


Earrings 722768 722174 Ring 712183, earrings Gold with topaz, peridot, citrine, Gold with amethyst and zirconia


Rings 713086, 713090, 713089, 713087, 713088 Gold with topaz, amethyst, peridot, London blue topaz, garnet and zirconia


Ring 710700, earrings 720595 Gold with topaz


Ring earrings 712616 722695 Ring 712604, Gold with Gold garnet and zirconia with


Ring Ring710657, 712183,earrings earrings720709 722174 Gold with garnet and zirconia Gold with


Ring earrings 710345 722695 Ring 712604, Gold withGold topazwith and zirconia


Ring 713265, earrings 723382 Gold with topaz and zirconia


Ring 712604, earrings 722695 Gold with Gold peridot with and zirconia


Ring 712183, earrings 722174 Gold with peridot Gold with and zirconia


Earrings 720495 Gold with smoky quarz and zirconia


Ring 712705 Gold with smoky quarz and zirconia


Earrings 722851 Gold with amethyst and zirconia


Ring 712719, 712183, earrings 722800 722174 Gold with amethyst Gold withand zirconia



Gold

mit Zirkonia & Swarovski Zirkonia Gold with zirconia and Swarovski Zirconia Or avec zircones et zircones Swarovski


Ring 015724, pendant 034320 Gold with zirconia


Ring 8101077, earrings 81020039, pendant 81030035 Gold with zirconia


Pendant 034416 Gold with pearl and zirconia


Ring 014449, earrings 022947 Gold with pearl and zirconia


Rings 51015752, 015753, 015752 Gold with zirconia


Ring 81010079, earrings 81020113 Gold with pearl and zirconia


Ring 012143 , earrings 021762 Gold with zirconia


Ring 015734, earrings 026172 Gold with zirconia


Ring 81010037, earrings 81020033 Gold with Swarovski Zirconia


Pendants 81030041, 81030042 Gold with Swarovski Zirconia



Silber

mit Halbedelsteinen und Zirkonia Silver with semi-precious stones and zirconia Argent avec pierres fines et zircons


Ring 92010173 Silver with amethyst and zirconia


Pendant 92030074 Silver with amethyst and zirconia


Ring 92010222, earrings 92020229 Silver with smoky quarz and zirconia


Ring 92010525, earrings 92020644 Silver with smoky quarz


Ring 92010474, earrings 92020442 Silver with garnet and enamel


Ring 92010621, earrings 92020628 Silver with garnet, amethyst, topaz, peridot and zicrconia


Ring 92010048, earrings 92020078 Silver with amethyst


Earrings 92020598 Silver with prasiolite and zirconia


Ring 94010883, earrings 94021151 Silver with zirconia and enamel


Rings 94010779, 94010778, 94010780 Silver with zirconia


Ring 94010047 Silver with zirconia


Ring 94010138, earrings 94020209 Silver with zirconia



Kinderschmuck Children’s Jewelry Bijoux pour enfants


Ring 94010400, earrings 94020529 Silver with zirconia and enamel

Rings


Rings 94010631, 94010632, 94010633, 94010634, 94010636, 94010635, 94010637, 94010630, 94010638, 94010639 Silver with zirconia


Earrings 025124 Gold with enamel


Pendant 032624 Gold


Earrings 020972 Gold with zirconia and enamel


Pendants 94030533, 94030539, 94030711,94030531, 94030536 Silver with enamel


Filialen Bern

Fribourg

Warenhaus LOEB Spitalgasse 47 – 51 3001 Bern Telefon: + 41 (0) 31 311 16 39 Email: bern@sokolov.ch

Rue de Lausanne 56-58 1700 Fribourg Telefon: +41 (0) 26 321 45 40 Email: fribourg@sokolov.ch

Bern

Luzern

Marktgasse 9 3011 Bern Telefon: + 41 (0) 31 311 58 55 Email: bern.marktgasse@sokolov.ch

Weinmarkt 8 6004 Luzern Telefon: + 41 (0) 41 500 30 11 Email: luzern@sokolov.ch

GROSSHANDEL SOKOLOV Jewelry International AG Weinmarkt 8 • CH-6004 Luzern Telefon: +41 (0)41 500 30 10 Email: export@sokolov.ch



Bern • Luzern • Fribourg www.sokolov.ch


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.