Μηνιαίο Ενημερωτικό Δελτίο Τεύχος 2, Φεβρουάριος 2014 Γραφείο Ελένης Θεοχάρους Τηλ: 0032 2 2847293, Φαξ: 0032 2 2849293 e-mail: eleni.theocharous@europarl.europa.eu Website: www.elenitheocharous.com
Προσωπική στιγμή Speak Truth to Power - Voices From Beyond the Dark. Ομιλία Ελένης Θεοχάρους στο δεύτερο ετήσιο συμπόσιο του ΕΛΚ για τους νέους αγρότες που έγινε στις Βρυξέλλες στις 22 Ιανουαρίου 2014 Τρίτη, 18 του Φλεβάρη 2014 Θυμάμαι έντονα εκείνο το απόβραδο και σαν αναλαμπή την τελευταία φράση που είπε γελώντας, καθώς τύπωνε την κάρτα επιβίβασης: «Τώρα που θα λείπω μην μικράνετε την Κύπρο». Τετάρτη, 19 του Φλεβάρη 2014: Κι εκείνο το απόγευμα το θυμάμαι έντονα... Κι εκείνο σαν αναλαμπή... Είχαμε συγκεντρωθεί στα «καμαρίνια», πίσω από τη σκηνή της αίθουσας Yehudi Menuhin, επτά ευρωβουλευτές, «οι καλύτεροι», όπως έλεγε για να μας τονώσει το ηθικό ο Φιλανδός σκηνοθέτης μας Seppo Laukkanen, δίπλα στα θεριά του Χόλυγουντ, Lena Ollin, Dennis Heysbert και Bruno Dylan. Μακιγιάζ, γέλια, μια ματιά στο κείμενο, τελευταίες οδηγίες, φωτογραφίες... Σε λίγα λεπτά θα τρυπώναμε στις ζωές ορισμένων από τις πιο σπουδαίες προσωπικότητες που προώθησαν τα ανθρώπινα δικαιώματα και άλλαξαν τον κόσμο, όπως η Aminatu Haidar και ο Αρχιεπίσκοπος Ντέσμοντ Τούτου, για να προσπαθήσουμε «Να πούμε την αλήθεια στην εξουσία», να ενώσουμε κι εμείς τις φωνές μας μαζί τους, να φέρουμε τις δικές τους «Φωνές πίσω απ’ το σκοτάδι» κάτω από το φως των προβολέων, να αφυπνίσουμε τη ματιά των εκατοντάδων θεατών και να ανοίξουμε τα μάτια των εθελοτυφλούντων. Speak Truth to Power - Voices From Beyond the Dark. 6.35 μ.μ... Ώρα που πατούμε το πόδι μας στη σκηνή... 6.35 μ.μ... Ώρα που μερικές χιλιάδες χιλιόμετρα ανατολικά σκοτείνιαζαν απότομα οι αιθέρες και χτυπούσε τα φτερά του ο Αρχάγγελος... Πίσω μας περνούν ασπρόμαυρα φωτογραφικά πορτρέτα του βραβευμένου με Πούλιτζερ Eddie Adams. Διακρίνω στις πρώτες θέσεις την Kerry Kennedy, την ίδια την Aminatu Haidar και τον Kailash Satyarthi να μας παρακολουθούν συγκινημένοι. Καταλαβαίνω ότι η στιγμή είναι ιδιαίτερη και νιώθω τιμή, γιατί ξέρω ότι και ο δικός μου αγώνας, χρόνια τώρα, στην Κύπρο μας και στα μήκη και πλάτη της γης, είναι δίκαιος. Και με δικαιώνουν και όλες οι φωνές που ακούγονται απόψε μαζί με τη δική μου βραχνή και κοντράλτο φωνή σε τούτο το θεατρικό του Ariel Dorfman. Ισορροπώ ανάμεσα σε Diana Ortiz, Rana Husseini, Frank Mugisha και Arias Sanchez και σε Αλεκ Μπάλντουιν, Γκλεν Κλόουζ, Τζον Μάλκοβιτς και Σον Πεν. Ισορροπώ ανάμεσα σε Marian Wright Edelman και Μέριλ Στριπ. Σκέφτομαι το έργο της Edelman, το δικό της Children’s Defense Fund, και μου έρχονται στο νου τα δικά μου τα παιδιά, πρώτα - πρώτα στην Κριμαία, και στην Αφρική, στην Αρμενία και στο Ναγκόρνο, στην Αϊτή, στο Κοσσυφοπέδιο, στην Παλαιστίνη, στο Κουρδιστάν, στο Αφγανιστάν και στη Λευκορωσία. Τα δικά μου τα παιδιά στην Κύπρο μας. Χειροκρότημα, υποκλίσεις, σβήνουν τα φώτα της ράμπας... Η Kerry με πλησιάζει για να με συγχαρεί. Ανταλλάσσουμε εμπειρίες, μου μιλά για την πρωτοβουλία της αυτή να στήσει το πρόγραμμα Speak Truth to Power και να το «ταξιδέψει» ανά τον κόσμο και για τη δέσμευσή της στο έργο του πατέρα της. Εκεί «σκαλώνω» λίγο, παίρνω το θάρρος και τη ρωτάω για κείνον... Τον Ρόμπερτ, για τον οποίο έκλαιγα όταν τον σκότωσαν, έκλαιγα και με έβγαλε έξω από την τάξη στην τρίτη γυμνασίου η δασκάλα. Μου απαντά με την πιο έντονη ανάμνησή της, τα νέα του θανάτου του: «Την προηγούμενη μέρα ήμασταν από το πρωί στην Ντίσνεϊλαντ. Το βράδυ, όταν οι γονείς μου παρακολουθούσαν τα αποτελέσματα των προκριματικών προεδρικών εκλογών του 1968 στην Καλιφόρνια, τα παιδιά πήγαμε για ύπνο. Το επόμενο πρωί ξύπνησα νωρίς και άνοιξα την τηλεόραση για να δω παιδική εκπομπή. Ένα έκτακτο δελτίο ειδήσεων διέκοψε τα κινούμενα σχέδια. Έτσι έμαθα ότι ο πατέρας μου δολοφονήθηκε».
Μόλις λίγες ώρες αργότερα ένα έκτακτο τηλεφώνημα έκοψε τη δική μου ανάσα... Κι οι αιθέρες σκοτείνιασαν... Κι ένιωσα το λάκτισμα του φτερού Του να μου παγώνει την πλάτη... Σήμερα σκέφτομαι ότι πρέπει πάντα να θυμάμαι τα λόγια της Marian Wright Edelman: «Αν δεν μπορείς να τρέξεις, περπάτα, Αν δεν μπορείς να περπατήσεις, να σέρνεσαι στο χώμα, Κι αν δεν μπορείς να σέρνεσαι, τότε απλά συνέχισε να κινείσαι... συνέχισε να κινείσαι... συνέχισε να κινείσαι» Και θέλησα να το μοιραστώ μαζί σας...
Επιστολή της Ελένης Θεοχάρους στον πρόεδρο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής κο José Manuel Barroso Βρυξέλλες 4 Φεβρουαρίου 2014 ATTN: José Manuel Barroso, President of the European Commission Martin Schulz, President of the European Parliament Stefan FULE, Commissioner for Enlargement and European Neighbourhood Policy
Δελτίο Τύπου Βρυξέλλες, 13 Φεβρουαρίου 2014
Τοποθέτηση Επιτροπής για τη θέση Ερντογάν για «λύση δυο κρατών» Σεβασμό στην Κυπριακή Δημοκρατία και λύση σύμφωνη με τις αρχές της ΕΕ Ο Επίτροπος Φούλε συμφωνεί με την ευρωβουλευτή Ελένη Θεοχάρους και καλεί την Τουρκία να προχωρήσει αμέσως σε ομαλοποίηση σχέσεων με την Κυπριακή Δημοκρατία Λύση του Κυπριακού σύμφωνη με τα σχετικά ψηφίσματα του Συμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ καθώς και με τις αρχές επί των οποίων είναι θεμελιωμένη η ΕΕ, υποστηρίζει ο Επίτροπος αρμόδιος για θέματα διεύρυνσης Στέφαν Φούλε. Αυτό αναφέρει ρητώς μεταξύ άλλων σε απαντητική του επιστολή προς την Ευρωβουλευτή του ΔΗΣΥ και του ΕΛΚ Ελένη Θεοχάρους. Στην επιστολή της, ημερομηνίας 22 Ιανουαρίου 2014, προς τους Προέδρους της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, Ζοζέ Μανουέλ Μπαρόζο και Μάρτιν Σουλτς, αντίστοιχα, καθώς και προς τον Επίτροπο Φούλε, η κ. Θεοχάρους κατήγγειλε τις τοποθετήσεις του Τούρκου Πρωθυπουργού Ταγίπ Ερντογάν, ημερομηνίας 21 Ιανουαρίου 2014, που έγιναν εντός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, ότι στην Κύπρο η λύση θα στηρίζεται «σε δύο ιδρυτικά κράτη» και ότι δεν υπάρχει χώρος για οποιαδήποτε άλλη μορφή διευθέτησης του προβλήματος. Η κυρία Θεοχάρους ζητούσε την τοποθέτηση των αξιωματούχων της ΕΕ επί του θέματος και τις περαιτέρω ενέργειες τους για μια Κύπρο ειρηνική όπου όλοι οι πολίτες της θα ζουν σε καθεστώς αμοιβαίου σεβασμού ως αποτέλεσμα μιας δημοκρατικής λύσης στη βάση των αρχών και αξιών της ΕΕ. Ο κύριος Φούλε, εκφράζοντας προφανώς και τον κ. Μπαρόζο και την Ευρωπαϊκή Επιτροπή (υπάρχει σχετική αναφορά) έκτος της στήριξης που δίνει σε μια λύση δημοκρατική και βιώσιμη σύμφωνη με τις αρχές και αξίες της ΕΕ, διευκρινίζει τη θέση της Επιτροπής και κατ’ επέκταση της ΕΕ όπως αυτή είναι διατυπωμένη στα συμπεράσματα του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου και στο Στρατηγικό Έγγραφο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής του 2013. Συναφώς ο κύριος Φούλε υπογραμμίζει ότι “είναι τώρα επείγον για την Τουρκία να εκπληρώσει την υποχρέωσή της, εφαρμόζοντας πλήρως το πρόσθετο πρωτόκολλο και να κάνει πρόοδο προς την κατεύθυνση της ομαλοποίησης των σχέσεών της με την Κυπριακή Δημοκρατία. Αυτό θα μπορούσε να δημιουργήσει ένα νέο μομέντουμ στην ενταξιακή της διαδικασία”. Επιπροσθέτως, ο Επίτροπος Φούλε τονίζει ότι επανειλημμένως η ΕΕ κάλεσε την Τουρκία να δεσμευτεί σε μια τέτοια λύση, δηλαδή επί των αρχών και των αξιών της ΕΕ, διαπραγματεύσιμη από τους ηγέτες των Ελληνοκυπρίων και των Τουρκοκυπρίων.
Your Excellency, I am sending this letter to you in order to bring to your attention an issue of utmost importance related to the respect of the Exclusive Economic Zone (EEZ) of the Republic of Cyprus and the sovereignty of a member state, as well as the respect of the International Law of the Sea which constitutes an indispensable part of the European Legal System. The last few days Turkish military vessels have been violating Cyprus’ EEZ and the Turkish Frigate «Giresun» has hindered a Norwegian Seismographic Vessel (Princess) which was sailing in plot 9 within Cyprus’ EEZ. Simultaneously, the Turkish Research Vessel Barbarossa is sailing without permission inside the EEZ of the Republic of Cyprus escorted by at least two Turkish military vessels. It is obvious that the Turkish government violates and infringes the International and European Laws and the sovereign rights of the Republic of Cyprus. Accordingly, this Turkish policy fuels a climate of tension and it is neither in line with the political and legal attitude that a candidate state should follow and implement, nor with the Conclusions of the European Council and the relevant reports issued by the European Parliament. It is evident that the Turkish government attempts to export its internal crisis, resulting from the democratic deficit and the lack of political intention, to speed up the reforms required by the EU. This Turkish policy does not facilitate the efforts towards the resume of the negotiations regarding the solution of the Cyprus issue. I consider, that you fully agree with me that no negotiations may come to a positive outcome, if they take place under military threats and a status of terror. Therefore, it is obvious who bears the responsibility for the deadlock of the negotiations regarding the solution of the Cyprus issue. Turkey cannot seek for the opening of new chapters and particularly the one regarding Energy (15), when it shows no intention of respecting the sovereign rights of the Republic of Cyprus. I strongly believe that, in the context of your competences and duties, you will do your best in order to protect and defend the European and International Legal System as well as the sovereign rights of a member state, in line with the values of the EU and the principle of solidarity. Dr. Eleni THEOCHAROUS, MPE Head of the Cypriot delegation of the EPP Group in the European Parliament.